Flight Briefing Package

WJAARG1852 SAEZ-SAWH
10 Dec 2014 #1
OFP #1
EZEIZA INTL MINISTRO PISTARINI
(ARGENTINA)
MALVINAS ARGENTINAS
(ARGENTINA)

PREPARED BY SAM HAMPSON

10 DEC 1443 UTC

PFPX - Professional Flight Planner X. Non-commercial use only. www.flightsimsoft.com

WJAARG1852 SAEZ-SAWH (10 Dec 2014) #1

WESTJET FLIGHTPLAN - IFR WJAARG1852 LV-CPH SAEZ-SAWH
-------------------------------------------------------------------------------ALL WEIGHTS IN KILOGRAMS (KG)
STD 10DEC/1510Z
-------------------------------------------------------------------------------OFP 1 - PREPARED 10DEC/1443Z BY SAM HAMPSON
WJAARG1852

LV-CPH/B737-8ERW CF

ROUTE:

DEP: SAEZ/EZE 17
ARR: SAWH/USH 25

ELEV
ELEV

TTL
TTL
TTL
AVG

67 FT
102 FT

COST INDEX: 6
INIT ALT:
FL380
FUEL BIAS: 100.0%

(AUTO)

G/C DIST: 1271

F/P DIST: 1293
AIR DIST: 1350
WIND CMP: HD018

NM
NM
NM
KT

ALT: SAWE/RGA 25
ELEV
65 FT
91 NM
ALT: SCCI/PUQ 25
ELEV
139 FT
195 NM
-------------------------------------------------------------------------------CONFIG
DOW PAX
CARGO
TOTAL
ULOAD LIM
ZFW
TOW
LDW
STANDARD 42991 135
0
12260
6438 ZFW
MAX
61689
78741
66361
PLN
55251
65785
58367
ACT ...... ...... ......

TRIP
CONT 5%
ALTN SCCI
FINAL RESV
MIN T/O
EXTRA
TAXI
RELEASE

FUEL
7418
371
1730
1015
10534
0
120
10654

CORR
........
........
........
........
........
........
........
........

ENDUR
03:11
00:11
00:42
00:30
04:34
00:00
00:10
04:44

.....................................
CAPTAINS SIGNATURE (....)
I ACCEPT THIS OFP AND I AM FAMILIAR
WITH THE PLANNED ROUTE AND AERODROMES

FUEL TANK CAP 20820 KG / MAX EXTRA FUEL 7994 KG LIM BY LDW
TRIP CORR FOR 1000 KG TOW INCR: +97 KG / 1000 KG TOW DECR: -95 KG
2000 FT LOWER: +146 KG / EET 03:16 CLB: 250/280/78 DES: 78/280/250
SAEZ/EZE
SAWH/USH

STD 15:10
STA 18:35

ETD 15:10
ETA 18:36

ACT OFBL .....

ACT ONBL .....
TTL BLCK .....

EST T/O 15:20

EST LDG 18:31

ACT T/O .....

ACT LDG .....
TTL FLT .....

ATC ROUTE: N0450F380 GBE6 GBE UA570 DIL UT662 OGRAX/N0451F400 UT662 GRA T108
DABLI DABLI2

ALTERNATE PLANNING
-------------------------------------------------------------------------------ALTN/RWY DIST ALT/FL
COMP TIME
FUEL
DIFF ROUTE
SAWE/25
91 FL150
TL004 00:22
929
-801 USU2B GRA
SCCI/25
195 FL240
HD040 00:42
1730
- PWL3 USU G550 NAS
SAWG/25
239 FL240
HD018 00:49
1886
+156 USU2B UGIRA W63 MUBES W42 GAL
SCNT/28
276 FL240
HD043 00:57
2271
+541 USU2B LITOK G550 NAS T100 PNT

-------------------------------------------------------------------------------AWY
WAYPOINT
MT
ALT WND/VEL
TAS DIST FUEL REM / USED
LEG
ACC
NAME
TMP
FREQ
GS
REM POSITION
ETO / ATO
-------------------------------------------------------------------------------SAEZ/17
67
10.5 /
0.1
EZEIZA INTL MINI
1293 S3448.5 W05832.0 ...../.....
GBE6

D183J
184
EZE183010

*CLB

11
10.0 /
0.6
04 00:04
1282 S3459.4 W05831.3 ...../.....

-1PFPX - Professional Flight Planner X. Non-commercial use only. www.flightsimsoft.com

WJAARG1852 SAEZ-SAWH (10 Dec 2014) #1

GBE6

GBE
184
*CLB
GEN BELGRANO BUE

46
9.3 /
1.3
08 00:12
1236 S3545.0 W05827.9 ...../.....

115.60

*TOC

210

FL380
-52

293/083

450
438

68
8.7 /
1.9
09 00:21
1168 S3647.7 W05900.2 ...../.....

UA570

DIL
TANDIL

209

FL380
-52

288/080
115.90

449
435

28
8.6 /
2.1
04 00:25
1140 S3713.5 W05913.8 ...../.....

UT662

SIGUL

203

FL380
-53

284/078

448
438

68
8.2 /
2.4
09 00:34
1072 S3818.8 W05939.4 ...../.....

UT662
-SAVF

PUGLI

202

FL380
-54

277/076

448
428

137
7.5 /
3.1
19 00:53
934 S4029.4 W06033.1 ...../.....

UT662

OGRAX

200

*CLB

UT662

KEVOR

197

FL400
-53

273/052

451
433

40
6.0 /
4.6
06 01:34
648 S4500.2 W06237.0 ...../.....

UT662

ESNAS

197

FL400
-53

272/047

450
434

54
5.8 /
4.9
07 01:41
594 S4550.7 W06302.3 ...../.....

UT662

IRAVA

196

FL400
-53

270/042

450
434

145
5.0 /
5.6
20 02:01
450 S4806.8 W06414.3 ...../.....

UT662

LOBOS

194

FL400
-54

273/046

449
433

109
4.5 /
6.2
15 02:16
341 S4948.6 W06512.3 ...../.....

UT662

ERUPO

193

FL400
-51

275/060

452
431

192
3.5 /
7.1
27 02:43
148 S5247.3 W06704.3 ...../.....

*TOD

191

FL400
-51

274/060

452
430

31
3.4 /
7.3
04 02:47
118 S5315.6 W06723.4 ...../.....

GRA
191
RIO GRANDE

*DES

T108

DABLI

165

*DES

44
3.2 /
7.4
08 03:02
41 S5430.0 W06740.1 ...../.....

DABLI2

EDPAN

164

*DES

10
3.2 /
7.4
02 03:04
31 S5439.8 W06739.0 ...../.....

DABLI2

WH213

164

*DES

4
3.2 /
7.5
00 03:04
27 S5443.8 W06738.5 ...../.....

DABLI2

WH214

164

*DES

4
3.2 /
7.5
01 03:05
23 S5447.8 W06738.1 ...../.....

DABLI2

AMVUK

215

*DES

2
3.2 /
7.5
01 03:06
21 S5449.1 W06740.5 ...../.....

DABLI2

SAWH/25
253
102
MALVINAS ARGENTI

UT662

246
6.3 /
4.4
35 01:28
688 S4422.8 W06218.8 ...../.....

34
3.3 /
7.4
07 02:54
84 S5346.5 W06744.7 ...../.....

117.30

21

3.1 /
7.5
05 03:11
S5450.6 W06816.6 ...../.....

--------------------------------------------------------------------------------

-2PFPX - Professional Flight Planner X. Non-commercial use only. www.flightsimsoft.com

WJAARG1852 SAEZ-SAWH (10 Dec 2014) #1

WIND INFORMATION - OBS 10/DEC 12:00

-------------------------------------------------------------------------------(CLIMB)
DIL
SIGUL
PUGLI
FL370 291/083 -51 FL420 288/077 -54 FL420 285/077 -53 FL420 279/073 -53
FL300 277/076 -39 FL400 289/079 -53 FL400 285/078 -54 FL400 279/075 -54
FL220 267/046 -21 FL380 288/081 -53 FL380 284/079 -53 FL380 277/076 -54
FL150 256/035 -7 FL360 285/080 -51 FL360 282/075 -52 FL360 276/075 -52
FL070 213/021 +6 FL340 282/078 -49 FL340 280/072 -50 FL340 274/073 -51
KEVOR
FL440
FL420
FL400
FL380
FL360

274/051
274/052
273/052
272/052
267/052

-53
-53
-53
-53
-54

(DESCENT)
FL390 273/066
FL310 276/074
FL230 272/069
FL150 271/061
7000 270/048

-51
-52
-36
-21
-6

IRAVA
FL440
FL420
FL400
FL380
FL360

275/042
273/042
271/042
267/043
262/045

-52
-53
-53
-54
-55

LOBOS
FL440
FL420
FL400
FL380
FL360

278/043
276/045
274/047
271/049
268/051

-52
-53
-54
-55
-56

ERUPO
FL440
FL420
FL400
FL380
FL360

277/057
276/059
275/061
275/064
276/068

-49
-50
-51
-52
-54

-------------------------------------------------------------------------------END FLIGHTPLAN 00043 WJAARG1852

LV-CPH
SAEZ-SAWH
10DEC2014

-3PFPX - Professional Flight Planner X. Non-commercial use only. www.flightsimsoft.com

WJAARG1852 SAEZ-SAWH (10 Dec 2014) #1

ATC FLIGHTPLAN
-------------------------------------------------------------------------------(FPL-WJAARG1852-IN
-B738/M-SDE1FGHIJ1RWXYZ/LB1
-SAEZ1510
-N0450F380 GBE6 GBE UA570 DIL UT662 OGRAX/N0451F400 UT662 GRA T108 DABLI DABLI2
-SAWH0311 SAWE SCCI
-PBN/A1B1C1D1L1O1S1 NAV/RNVD1E2A1 DOF/141210 REG/LVCPH
EET/SAVF0051 RVR/200 PER/C
-E/0434)

-4PFPX - Professional Flight Planner X. Non-commercial use only. www.flightsimsoft.com

WJAARG1852 SAEZ-SAWH (10 Dec 2014) #1

WEATHER BRIEFING - GENERATED 10 DEC 2014 14:43 UTC
-------------------------------------------------------------------------------SAEZ SAWH SAWE SCCI SAWG SCNT
-------------------------------------------------------------------------------ORIGIN: SAEZ/EZE (EZEIZA INTL MINISTRO PISTARINI, ARGENTINA)
-------------------------------------------------------------------------------SAEZ 101400Z 16013KT 120V200 CAVOK 22/11 Q1013
SAEZ 101100Z 1012/1112 18020KT 9999 FEW020 SCT100 TX25/1019Z TN15/1109Z
BECMG 1015/1018 12010KT SCT040
BECMG 1101/1105 06010KT
-------------------------------------------------------------------------------DESTINATION: SAWH/USH (MALVINAS ARGENTINAS, ARGENTINA)
-------------------------------------------------------------------------------SAWH 101400Z 23019KT 9999 DZ BKN040 BKN100 10/03 Q0994
SAWH 101100Z 1012/1112 25020G35KT 9999 BKN040 OVC090 TX10/1019Z TN03/1111Z
BECMG 1015/1017 9000 -RA BKN020 BKN090
-------------------------------------------------------------------------------ALTERNATE: SAWE/RGA (RIO GRANDE, ARGENTINA)
-------------------------------------------------------------------------------SAWE 101400Z 29029KT 9999 SCT012 11/06 Q0998
SAWE 101100Z 1012/1112 29025G40KT 9999 SCT015 BKN090 TX13/1019Z TN05/1111Z
PROB30 TEMPO 1019/1023 9999 -DZ
-------------------------------------------------------------------------------ALTERNATE: SCCI/PUQ (CARLOS IBANEZ DEL CAMPO INTL, CHILE)
-------------------------------------------------------------------------------SCCI 101400Z 27025KT 9999 SCT038 SCT150 BKN200 10/02 Q1002 NOSIG
SCCI 101050Z 1012/1112 26025G42KT 9999 SCT030 TX12/1018Z TN06/1106Z
TEMPO 1016/1022 8000 -SHRA SCT020 BKN060
BECMG 1021/1023 27020KT
BECMG 1101/1103 27017G30KT 9000 SCT020
BECMG 1110/1112 26025G38KT 9999 FEW030
-------------------------------------------------------------------------------ALTERNATE: SAWG/RGL (NORBERTO FERNANDEZ, ARGENTINA)
-------------------------------------------------------------------------------SAWG 101400Z 27023G31KT 9999 FEW035 SCT100 BKN200 13/M03 Q1006
SAWG 101100Z 1012/1112 27025G35KT 9999 FE040 BKN100 TX17/1019Z TN06/1111Z
BECMG 1018/1020 27030G45KT BKN040 OVC090
PROB30 TEMPO 1101/1105 9999 DZ FEW018 BKN040 OVC100
-------------------------------------------------------------------------------ALTERNATE: SCNT/PNT (TENIENTE JULIO GALLARDO, CHILE)
-------------------------------------------------------------------------------SCNT 101400Z 30025KT 9999 SCT033 BKN200 11/01 Q1008
SCNT 101050Z 1012/1100 26023G33KT 9999 SCT030 TN08/1012Z TX14/1018Z
PROB40 TEMPO 1017/1021 27035G48KT
BECMG 1022/1100 27025KT BKN030

-5PFPX - Professional Flight Planner X. Non-commercial use only. www.flightsimsoft.com

WJAARG1852 SAEZ-SAWH (10 Dec 2014) #1

NOTAM BRIEFING - GENERATED 10 DEC 2014 14:43 UTC
-------------------------------------------------------------------------------SAEZ SAWH SAWE SCCI SAWG SCNT
-------------------------------------------------------------------------------ORIGIN: SAEZ/EZE (EZEIZA INTL MINISTRO PISTARINI, ARGENTINA)
-------------------------------------------------------------------------------A6317/14
RWY 11/29 CLSD MAINT. 10 1735-2035 11,12 0400-0800 AND 1735-2035 13 0400-0800,
10 DEC 17:35 2014 UNTIL 13 DEC 08:00 2014. CREATED: 05 DEC 20:02 2014
A6315/14
RWY 17/35 CLSD WIP MAINT. 09 0400-0800 1300-2100 AND 10 0400-0800, 09 DEC 13:00
2014 UNTIL 10 DEC 08:00 2014. CREATED: 05 DEC 17:49 2014
A6223/14
NEW ACFT DISTRIBUTION AND PSN NUMBERING ON THE INDUSTRIAL APN
(CHIVATOS) CNL PSN 36C, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45A, 45B Y
45C.
NEW ACFT PSN AS FOLLOWS:
PSN 37 ACFT G-V? GLOBAL EXPRESS, 344800,43S 0583133,04W.
PSN 38 HEL UNTIL 15,34M TOTAL LENGTH 344801,41S 0583131,71W
PSN 39 HEL UNTIL 12M TOTAL LENGTH 344802,04S 0583130,95W
PSN 40 ACFT UNTIL 18M WINGSPAN 344801,21S 0583129,83W
PSN 41 ACFT UNTIL 15M WINGSPAN 344800,69S 0583128,92W
PSN 42 ACFT UNTIL 15M WINGSPAN 344800,09S 0583128,18W
PSN 43 ACFT G-V? GLOBAL EXPRESS. PENALTIES PSN 43A Y 43B. 344758,28S
0583130,61W
PSN 43A ACFT UNTIL 18M WINGSPAN PENALTIES PSN 43. 344758,83S
0583130,03W
PSN 43B ACFT UNTIL 18M WINGSPAN PENALTIES PSN 43. 344758,01S
0583131,02W
PSN 44 ACFT G-V? GLOBAL EXPRESS PENALTIES PSN 43B Y 44A. 344757,2S
0583131,91W
PSN 44A ACFT UNTIL 18M WINGSPAN PENALTIES PSN 44. 344757,22S
0583131,95W
PSN 45 ACFT G-V? GLOBAL EXPRESS 344756,11S 0583133,21W
PSN 46 ACFT G-V? GLOBAL EXPRESS 344755,03S 0583134,5W
PSN 47 (EX PSN 45C) ACFT UNTIL 17M WINGSPAN 344748,96S 0583141,82W.
AUTONOMOUS ENTRY AND EXIT ON ALL PSN. CHANGES AIP VOL III INDUSTRIAL APN DIAGRAM. 02 DEC 23:54 2014 UNTIL PERM. CREATED: 03 DEC 00:03
2014
A6179/14
ILS MM 75.0 MHZ RWY 35 U/S. 01 DEC 14:21 2014 UNTIL 31 MAR 23:59 2015. CREATED:
01 DEC 14:26 2014
A6178/14
NDB LI A 237.0 KHZ U/S. 01 DEC 14:09 2014 UNTIL 31 MAR 23:59 2015. CREATED: 01
DEC 14:22 2014
A6177/14
TWY CHARLIE CUENTA 25 M WIDE SURFACE ASPH. CHANGES AIP VOL II SAEZ
AD 2.8, DOT 2 AND AIP III SAEZ - GROUND MOVEMENT DIAGRAM CHART ICAO SUP A 48-52/13. 01 DEC 14:04 2014 UNTIL PERM. CREATED: 01 DEC 14:11 2014
A6039/14
EZEIZA AD /MINISTRO PISTARINI EZE-SAEZ IN AIP VOL II SAEZ AD 2.9,
DOT 2 ADD TWY C, D, E, F, G CENTRAL LINE LIGHTS (BETWEEN 11/29 AND
D) , H, I (BETWEEN 11/29 AND C. 27 NOV 03:00 2014 UNTIL PERM. CREATED: 26 NOV

-6PFPX - Professional Flight Planner X. Non-commercial use only. www.flightsimsoft.com

WJAARG1852 SAEZ-SAWH (10 Dec 2014) #1

18:53 2014
A5885/14
RWY 11/29 CLSD WIP MAINT. 18 AND 19 0400-0800, 18 DEC 04:00 2014 UNTIL 19 DEC
08:00 2014. CREATED: 18 NOV 08:57 2014
A5884/14
RWY17/35 CLSD WIP MAINT. 18 AND 19 0400-0800, 18 DEC 04:00 2014 UNTIL 19 DEC
08:00 2014. CREATED: 18 NOV 08:54 2014
A3350/14
IN IAC CHART NRO 11 LI-ILS DME RWY 35 (WITHOUT HOLDING)
NOVEMBER 2010 AT -OM- WHERE IT READS 1370FT (1303 FT)
IT MUST READ 1270FT (1203FT. 24 JUN 14:57 2014 UNTIL PERM. CREATED: 24 JUN 15:02
2014
A3349/14
IAC NRO 9 ILS DME RWY 35 (FROM GESTA) NOVEMBER 2010
IAC NRO 10 VOR-ILS DME RWY 35 (WITHOUT HOLDING) NOVEMBER 2010
IN PROFILE VIEW -MM- WHERE IT READS 1 DME/VOR IT MUST READ 1.2
DME/VOR AT -OM- WHERE IT READS 4 DME/VOR 1370 (1303 FT)
IT MUST READ 4.2 DME/VOR 1270 FT (1203 FT) AND AT FAP
WHERE IT READS 7 DME/VOR IT MUST READ 7.2 DME/VOR. 24 JUN 14:53 2014 UNTIL PERM.
CREATED: 24 JUN 14:57 2014
A3304/14
FIRE AND RESCUE CAT 10 (TEN), TOTAL AMOUNT OF WATER 34080 LITRES,
TOTAL AMOUNT OF FOAM (AFFF) 6 PER CENT 4800 LITRES, TOTAL AMOUNT OF
DRY CHEMICAL POWDER (DCP) 681KG AND 3 FIRE TRUCKS OSH KOSH STRIKER
3000. CHANGES AIP SAEZ AD 2.6. 21 JUN 18:02 2014 UNTIL PERM. CREATED: 21 JUN
18:05 2014
A3292/14
ALL THOSE AIRCRAFT CERTIFIED UNDER BASIC RNP 1 IN ACCORDANCE
WITH THE AIC 01/11 DATED ON MARCH 03/2011, SHALL BE AUTHORIZED TO
PERFORM THE SID AND STAR CHARTS PUBLISHED FOR THE FOLLOWING
AERODROME EZEIZA/MINISTRO PISTARINI (SAEZ):
STAR RWY 11 - BELGRANO 6A - VALOS 7A - ASADA 7A - SAN ANTONIO 6A PAGON 6A - JUN 2009.
STAR RWY 11-KUKEN 6A -PAPIX 6A -SARGO 6A -KOVUK 6A -TENIL 6A-JUN
2009.
STAR RWY 35 - BELGRANO 6B - VALOS 6B - ASADA 6B - SAN ANTONIO 6B PAGON 6B - DEC 2007. 21 JUN 14:41 2014 UNTIL PERM. CREATED: 21 JUN 14:47 2014
A2991/14
PERM ENABLED PSN PRKG ACFT IN SECTOR SE OF
COMERCIAL APN BTN TWY C AND D AS FOLLOWS: PSN
22,23,24 AND 25 FOR ACFT MAXIMUN WEIGHT B-747/400,
A-340/600. PSN ALTERNATES WITH SOURCE POSITION
PENALTIES: 22-A AND 25-B MAXIMUN WEIGHT B-757/200,
22-B AND 24-B MAXIMUN WEIGHT B737/700, 23-A, 23-B,
24-A AND 25-A: MAXIMUN WEIGHT B737/500. 06 JUN 18:14 2014 UNTIL PERM. CREATED:
06 JUN 18:19 2014
A1416/14
IN AIP VOLUMEN II AD EZEIZA/ MINISTRO PISTARINI PAGE SAEZ AD 2.6
POINT AD 2.18 ADD ATS COMMUNICATION FACILITIES THE SERVICE CLEARENCE
FREQUENCY 127.1 MHZ OPERATING HOURS 09:00 TO 03:00 UTC. 18 MAR 14:21 2014 UNTIL
PERM. CREATED: 18 MAR 14:29 2014
A1148/14

-7PFPX - Professional Flight Planner X. Non-commercial use only. www.flightsimsoft.com

WJAARG1852 SAEZ-SAWH (10 Dec 2014) #1

DUE TO COMMERCIAL APN CHANGES PRKG PSN 9
IS NOW AVAILABLE FOR ACFT B-747-800 SIMILAR OR LIGHTER,
COORD GEO 344853,27S/0583219,02W CHANGES AIP-III AD SAEZ
PARKING DIAGRAM. 05 MAR 17:39 2014 UNTIL PERM. CREATED: 05 MAR 17:51 2014
A0914/14
IN ORDER TO KEEP THE SURVEILLACE OF THE ACFT IN THE APPROACH
SEQUENCE TO RWY 11/29 AND TO ENHACE THE USE OF THE AIR SPACE ,
RADAR SERVICE IS PROVIDED FOR INSTRUMENT APPROACH IN EZEIZA CTR,
THE RADAR CONTACT ASSISTANCE DOES NOT MEAN A RADAR APPROACH
CONTROL SERVICE. 21 FEB 01:24 2014 UNTIL PERM. CREATED: 21 FEB 01:27 2014
A0150/14
TWY J BTN TWY A AND INDUSTRIAL APN LTD FOR ACFT SUPERIOR WEIGHT
TO REFERENCE CODE C, MUST BE TOWED. 09 JAN 14:00 2014 UNTIL PERM. CREATED:
09 JAN 14:10 2014
-------------------------------------------------------------------------------DESTINATION: SAWH/USH (MALVINAS ARGENTINAS, ARGENTINA)
-------------------------------------------------------------------------------A6279/14
AD BIRD CONCENTRATION. 05 DEC 11:27 2014 UNTIL 05 MAR 23:59 2015 ESTIMATED. CREATED:
05 DEC 11:30 2014
A5968/14
CUST HR SER TEL 02901-431586/424652 REST DAYS/HR TEL
02901-15507335 O 0274-15335006 O 0261-156064441 MIGRATION OFFICE
O/R,TEL 02901-422334/437718 EMERG TEL 02901-15422290/15412353 REF AIP
SAWH AD 2.3-2. MON-FRI 1000-2200, 21 NOV 23:14 2014 UNTIL 22 FEB 23:59 2015.
CREATED: 21 NOV 23:17 2014
A5967/14
SER SAN AND FRONTIER O/R MINIMO THREE (3) HR BFR,
TEL 54 9 2901 610708 / 54 9 2901 490782. 21 NOV 23:12 2014 UNTIL 22 FEB 23:59
2015. CREATED: 21 NOV 23:14 2014
A5686/14
AD SGL LGT GUN U/S. 05 NOV 11:40 2014 UNTIL 05 FEB 23:59 2015 ESTIMATED. CREATED:
05 NOV 11:43 2014
A5596/14
AD HR SER, REST O/R. DLY 1100-0100, 30 OCT 12:24 2014 UNTIL 30 JAN 01:00 2015.
CREATED: 30 OCT 12:28 2014
A5237/14
OBST LGT RADIO NACIONAL ANTENNA COORD GEO 545036S/0681744W HGT
31.5M U/S. 11 OCT 13:29 2014 UNTIL 11 JAN 23:59 2015 ESTIMATED. CREATED: 11
OCT 13:33 2014
A5169/14
RWY 07 CLSD TO ALL NGT ARRIVAL. 08 OCT 13:55 2014 UNTIL 08 JAN 23:59 2015 ESTIMATED.
CREATED: 08 OCT 13:58 2014
A4917/14
PERNOCTE ACFT SOLO APN AUX. 25 SEP 15:35 2014 UNTIL 26 DEC 23:59 2014 ESTIMATED.
CREATED: 25 SEP 16:45 2014
A4665/14
MNM USABLE FL CHANGED TO FL140 IN AWY W63 BTN MUBES AND USU REP
DUE TO USU VOR RESTRICTION . REF AIP ARGENTINA ENR 6.5. 11 SEP 13:40 2014 UNTIL
11 DEC 23:59 2014 ESTIMATED. CREATED: 11 SEP 13:48 2014

-8PFPX - Professional Flight Planner X. Non-commercial use only. www.flightsimsoft.com

WJAARG1852 SAEZ-SAWH (10 Dec 2014) #1

A4663/14
GENERAL AVIATION APN, GOVERMENT APN AND TWY TO GOVERMENT APN AVBL
DAY OPS. 11 SEP 13:27 2014 UNTIL 11 DEC 23:59 2014 ESTIMATED. CREATED: 11 SEP
13:31 2014
A3300/14
ALL THOSE AIRCRAFT CERTIFIED UNDER BASIC RNP 1 IN ACCORDANCE WITH
THE AIC 01/11 DATED ON MARCH 03/2011, SHALL BE AUTHORIZED TO PERFORM
THE SID AND STAR CHARTS PUBLISHED FOR THE FOLLOWING AERODROME
USHUAIA /MALVINAS ARGENTINAS (SAWH):
SID RWY 25 USHUAIA 2B DEC 2009.
SID RWY 07 USHUAIA 2A DEC 2009.
SID RWY 25 -WILIAMS 3 JAN 2009. 21 JUN 16:45 2014 UNTIL PERM. CREATED: 21 JUN
16:50 2014
-------------------------------------------------------------------------------ALTERNATE: SAWE/RGA (RIO GRANDE, ARGENTINA)
-------------------------------------------------------------------------------A6239/14
OBST ANTENNA ERECTED COORD GEO
534739S/0674133W HGT 79.50M. 03 DEC 16:50 2014 UNTIL 03 FEB 15:00 2015 ESTIMATED.
CREATED: 03 DEC 16:53 2014
A6062/14
AD HR SER EXTD ONLY SAN,HUMANITARIAN AND SAR FLT, O/R HR BFR AND
DURATION 4HR. TEL 02964-431340 02964-15614972 02964-15403299. DLY 1100-0100,
27 NOV 13:46 2014 UNTIL 29 DEC 01:00 2014. CREATED: 27 NOV 13:50 2014
A5927/14
ILS LLZ 109.5 MHZ RWY 25 U/S. 20 NOV 13:55 2014 UNTIL 20 DEC 13:00 2014 ESTIMATED.
CREATED: 20 NOV 13:58 2014
A5150/14
DECLARED DIST RWY 07 CHANGED ASDA TO 2180M. 07 OCT 13:20 2014 UNTIL 07 JAN 15:00
2015 ESTIMATED. CREATED: 07 OCT 13:23 2014
A5149/14
CUST AVBL O/R COOR TEL 02964 15514263 CUST, 02964 15562152
(MIGRATIONS) REF AIP SAWE AD 2.1 AND 2.3. 07 OCT 13:13 2014 UNTIL 07 JAN 15:00
2015 ESTIMATED. CREATED: 07 OCT 13:15 2014
A4888/14
OBST LGT ANTENNA RADIO NACIONAL COORD GEO 534738S/0674138W HGT
175M U/S. 23 SEP 17:50 2014 UNTIL 22 DEC 15:00 2014 ESTIMATED. CREATED: 23 SEP
17:52 2014
A4360/14
NDB LI P 265 KHZ U/S. 26 AUG 13:23 2014 UNTIL 25 NOV 15:00 2014 ESTIMATED. CREATED:
26 AUG 13:26 2014
A2975/14
AVGAS 100LL INSTL AVBL FOR REFUELLING CHANGES MADHEL AD R-9
AMDT 1/2010 AND AIP VOL II AD PART SAWE AD 2.4 AMDT AIRAC 1/2010. 05 JUN 18:42
2014 UNTIL PERM. CREATED: 05 JUN 18:46 2014
A2642/14
ALL THOSE AIRCRAFT CERTIFIED UNDER BASIC RNP 1 IN ACCORDANCE WITH
THE AIC 01/11 DATED ON MARCH 03/2011, SHALL BE AUTHORIZED TO PERFORM
THE SID AND STAR CHARTS PUBLISHED FOR THE FOLLOWING AERODROME RIO
GRANDE (SAWE) SID GEDAB JULIO 2006. 21 MAY 22:52 2014 UNTIL PERM. CREATED:

-9PFPX - Professional Flight Planner X. Non-commercial use only. www.flightsimsoft.com

WJAARG1852 SAEZ-SAWH (10 Dec 2014) #1

21 MAY 22:57 2014
-------------------------------------------------------------------------------ALTERNATE: SCCI/PUQ (CARLOS IBANEZ DEL CAMPO INTL, CHILE)
-------------------------------------------------------------------------------A3349/14
IAC4 AND IAC8 U/S DUE TO INSTABILITY VOR/DME NAS. 01 DEC 17:03 2014 UNTIL PERM.
CREATED: 01 DEC 17:02 2014
A3346/14
RWY30 ARST GEAR U/S DUE MAINT
INSTRUCTIONS: PUNTA ARENAS TWR FREQ 118.7
AND GNDC FREQ 121.9 MHZ. 01 DEC 00:00 2014 UNTIL 31 DEC 23:59 2014. CREATED:
29 NOV 19:37 2014
A3106/14
REF AMDT NR 76 AIP-CHILE VOL II FECHA 18 SEP 2014 SID 2 SALIDAS RWY
30 SE CANCELA OTWAY 1.
ENGLISH VERSION
REF AMDT NR 76 AIP-CHILE VOL II DATED 18 SEP 2014 SID 1 SALIDAS RWY
30 OTWAY 1 IS CANCELLED. 07 NOV 12:25 2014 UNTIL PERM. CREATED: 07 NOV 12:25
2014
A3105/14
REF AMDT NR 76 AIP-CHILE VOL II FECHA 18 SEP 2014 SID 1 SALIDAS RWY
25 SE CANCELA KYRIN 1.
ENGLISH VERSION
REF AMDT NR 76 AIP-CHILE VOL II DATED 18 SEP 2014 SID 1 SALIDAS RWY
25 KYRIN 1 IS CANCELLED. 07 NOV 12:23 2014 UNTIL PERM. CREATED: 07 NOV 12:23
2014
A2867/14
PRKG PSN LTD ONLY TO REGULAR ACFT OTHR COOR AVBL AND CLR WITH ARO
PUNTA ARENAS AFTN SCCIZPZX EMAIL ARO.ARENAS(ARROBA)DGAC.GOB.CL 05 BFR
DAYS. 15 OCT 19:00 2014 UNTIL 14 JAN 23:59 2015. CREATED: 15 OCT 19:00 2014
A2829/14
TWY ECHO CLSD, WHILE ACFT IS PARKED
INSTRUCTIONS: PUNTA ARENAS GNDC FREQ 121.9 MHZ. 11 OCT 14:00 2014 UNTIL 10 JAN
23:59 2015. CREATED: 11 OCT 13:24 2014
B0794/14
VOR/DME NAS FREQ 114.1MHZ SUBJ INSTABILITY BTN RDL 260
AND RDL 280. 12 SEP 00:00 2014 UNTIL PERM. CREATED: 11 SEP 22:21 2014
O0051/14
CTN RWY 01/19 DUE TO TWO ELEVATED STRUCTURE
DAY AND NIGHT TIME SIGNALED, ON NXT GEO COORD:
525658S 0704867W SECT CABO NEGRO 88 M AGL
525635S 0704634W SECT CABO NEGRO 130 M AGL
INSTRUCTIONS: PUNTA ARENAS TWR FREQ 118.7 MHZ AND
PUNTA ARENAS GNDC FREQ 121.9 MHZ. 28 NOV 19:26 2014 UNTIL 13 JAN
23:59 2015. CREATED: 28 NOV 19:26 2014
O0043/14
CTN METALLIC STRUCTURE IN SECT CABO NEGRO, CRANE TWR LOC
AT 4800M TO THE NORTH OF THR19 MAX HGT 130M WO SGL. GND - 500 FT AGL, 24 OCT
19:15 2014 UNTIL 23 JAN 23:59 2015. CREATED: 24 OCT 19:15 2014

- 10 PFPX - Professional Flight Planner X. Non-commercial use only. www.flightsimsoft.com

WJAARG1852 SAEZ-SAWH (10 Dec 2014) #1

-------------------------------------------------------------------------------ALTERNATE: SAWG/RGL (NORBERTO FERNANDEZ, ARGENTINA)
-------------------------------------------------------------------------------A6262/14
HANDLING SER OUTSIDE THESE SCHEDULED O/R TEL:02966/445233/435554
15551283.SUPERVISOR: 011-15646888273 2966-15467394. MON-FRI 1200-2359 SAT AND
SUN 1200-2300, 04 DEC 15:28 2014 UNTIL 04 MAR 23:59 2015. CREATED: 04 DEC 15:37
2014
A6257/14
CEILING MEASUREMENT EQPT U/S. 04 DEC 13:04 2014 UNTIL 04 MAR 12:30 2015 ESTIMATED.
CREATED: 04 DEC 13:07 2014
A6256/14
CUST O/R TEL/02966-457389/457390 CELULAR PHONE:02966-15554248
IMG:TEL:0266-420205/437417/431750
REF AIP SAWG 2.1 AD 2.3. 04 DEC 12:49 2014 UNTIL 04 MAR 13:00 2015 ESTIMATED.
CREATED: 04 DEC 12:53 2014
A6006/14
ATIS 116.7 MHZ U/S. 25 NOV 14:38 2014 UNTIL 25 FEB 17:00 2015 ESTIMATED. CREATED:
25 NOV 14:42 2014
A5002/14
MET OFFICE ASSOCIATED HR SER. MON-THU 0900-2100, FRI-SAT 0900-1700 AND SUN WO
SER, 30 SEP 12:09 2014 UNTIL 30 DEC 21:00 2014. CREATED: 30 SEP 12:13 2014
A1517/14
THE FIRE AND RESCUE AD CATEGORY IS 8 (EIGHT) IT IS PROVIDED WITH
FOUR FIRETRUCKS, 24285 LTS OF WATER, 2.667 LTS OF FOAM, 584KG OF
POWDER. CHANGES AIP SAWG AD 2.6 AMDT AIRAC 2/2009 17-DEC-2009. 22 MAR 23:14
2014 UNTIL PERM. CREATED: 22 MAR 23:19 2014
A1384/14
DECLARED DISTANCES WHERE IT READS: RWY 25 ASDA 3549, IT MUST
READ: RWY 25 ASDA 3784 REF AIP VOL II AD 2.13. 17 MAR 00:37 2014 UNTIL PERM.
CREATED: 17 MAR 00:40 2014
A1383/14
CHANGE AIP VOL II AD 2. D1 AERODROME OBSTACLE DIAGRAM TYPE A
WHERE IT READS MAGNETIC VARIATION 12 DGR 28MIN E JAN 2004. IT MUST
READ MAGNETIC VARIATION 12 DEGREES E JAN 2013, WHERE IT READS
DISPLACED THRESHOLD 74 MTS IT MUST READ: DTHR 74M. WHERE IT
READS 3549M X 45M ASPHALT IT MUST READ: 3549M X 45M ASPH. DELETE
SWY 200 A RWY 07. DECLARED DITANCIAS RWY 07 AVAIBLE STOPPING
ACELERTING DISTANCE WHERE IT READS 3749 IT MUST READ 3549. 17 MAR 00:33 2014
UNTIL PERM. CREATED: 17 MAR 00:37 2014
A1382/14
CHANGE AIP VOL II AD 2.12 RWY FEATURES WHERE IT READS RWY 07
CONCRETE STRENGH (PCN) IT MUST READ RWY 07 ASPHALT STRENGH (PCN)
WHERE IT READS RWY 25 CONCRETE STRENGH (PCN) IT MUST READ RWY 25
ASPHALT STRNGH (PCN. 17 MAR 00:31 2014 UNTIL PERM. CREATED: 17 MAR 00:34 2014
-------------------------------------------------------------------------------ALTERNATE: SCNT/PNT (TENIENTE JULIO GALLARDO, CHILE)
-------------------------------------------------------------------------------C2604/14
REF AIP CHILE VOL I AD 3.9-12.1-N, SER CAMARAS DE AD (WWW.DGAC.CL)
NATALES/ AD TENIENTE JULIO GALLARDO NOT AVBL.
CAMARA MET N-OESTE INOP

- 11 PFPX - Professional Flight Planner X. Non-commercial use only. www.flightsimsoft.com

WJAARG1852 SAEZ-SAWH (10 Dec 2014) #1

CAMARA MET S-ESTE
23 OCT 18:34 2014

INOP. 23 OCT 18:33 2014 UNTIL 20 JAN 23:59 2015. CREATED:

C2567/14
SE ESTABLECE NUEVA IAC 3 RNAV (GNSS) RWY 10.
GRAFICO E INFO AVBL EN: HTTP:/WWW.AIPCHILE.GOB.CL/AIP/VOL2/SECCION/
PROC. 17 OCT 12:00 2014 UNTIL PERM. CREATED: 17 OCT 11:56 2014
C2566/14
SE ESTABLECE NUEVA IAC 2 RNAV (GNSS) RWY 28.
GRAFICO E INFO AVBL EN: HTTP:/WWW.AIPCHILE.GOB.CL/AIP/VOL2/SECCION/
PROC. 17 OCT 12:00 2014 UNTIL PERM. CREATED: 17 OCT 11:56 2014
C2565/14
SE ESTABLECE NUEVA SID 2 SIDS RNAV NEPOL 1B/NEDAX 1B RWY 10
GRAFICO E INFO AVBL EN: HTTP:/WWW.AIPCHILE.GOB.CL/AIP/VOL2/SECCION/
PROC. 17 OCT 12:00 2014 UNTIL PERM. CREATED: 17 OCT 11:55 2014
C2564/14
SE ESTABLECE NUEVA SID 1 SIDS RNAV NEPOL 1A/NEDAX 1A RWY 28.
GRAFICO E INFO AVBL EN: HTTP:/WWW.AIPCHILE.GOB.CL/AIP/VOL2/SECCION/
PROC. 17 OCT 12:00 2014 UNTIL PERM. CREATED: 17 OCT 11:54 2014
C2563/14
SE ESTABLECE NUEVA STAR 2 STARS RNAV RWY 10.
GRAFICO E INFO AVBL EN: HTTP:/WWW.AIPCHILE.GOB.CL/AIP/VOL2/SECCION/
PROC. 17 OCT 12:00 2014 UNTIL PERM. CREATED: 17 OCT 11:54 2014
C2562/14
SE ESTABLECE NUEVA STAR 1 STARS RNAV RWY 28.
GRAFICO E INFO AVBL EN: HTTP:/WWW.AIPCHILE.GOB.CL/AIP/VOL2/SECCION/
PROC. 17 OCT 12:00 2014 UNTIL PERM. CREATED: 17 OCT 11:53 2014

- 12 PFPX - Professional Flight Planner X. Non-commercial use only. www.flightsimsoft.com

WIND PROGNOSIS

FL330
10 Dec 2014 15:14 UTC
WJAARG1852 SAEZ-SAWH
Generated by PFPX. Non-commercial use only.

WIND PROGNOSIS

FL370
10 Dec 2014 15:14 UTC
WJAARG1852 SAEZ-SAWH
Generated by PFPX. Non-commercial use only.

WIND PROGNOSIS

FL410
10 Dec 2014 15:14 UTC
WJAARG1852 SAEZ-SAWH
Generated by PFPX. Non-commercial use only.