Curso de Ensayos No Destructivos, Aplicado A Juntas Soldadas en Facilidades Petroleras, Basado en La Norma ANSI/ASNT CP-105-2011

1.
RESUMEN
help us to understand the issues of training
El proyecto trata sobre la elaboracin de

un curso de Ensayos no Destructivos,
aplicados a juntas soldadas dentro de
used for qualification and certification of

quality control inspectors according ASNT
Recommended Practice SNT ASNT- TC-1A.
facilidades petroleras ecuatorianas.

Para la elaboracin de este curso se ha
Key Words:
utilizado la norma ANSI/ASN CP-105-
Nondestructive Testing, Radiography
2011, la cual nos sirve para conocer los
Ultrasounds, Penetrating Liquids.
temas de entrenamiento utilizados para
3. INTRODUCCION
calificacin y certificacin de inspectores

de control de calidad ASNT segn la
prctica recomendad ASNT SNT TC-1A.
Palabras Clave:
Para la elaboracin de este proyecto se

ha investigado, recopilado, organizado y
sistematizado informacin referente a los
ensayos no destructivos de: Radiografa,
Ensayo No Destructivo, Radiografa,

Ultrasonidos, Lquidos Penetrantes.
Ultrasonidos y Lquidos Penetrantes; as

como
tambin
de
las
normas
de
referencia utilizadas en Ecuador para la

2. ABSTRACT
construccin de facilidades petroleras.
The project is the development of a course of

nondestructive testing, applied to welded
joints
inside
Ecuadorian
oil
facilities.
Se ha desarrollado la parte terica sobre

defectologa en soldaduras, dnde se
describe
cada
uno
de
los
posibles
For the development of this course has been
defectos que se pueden encontrar al
used ANSI / ASN CP-105-2011 standard, which
realizar soldaduras. Tambin se explica
los principales mtodos de soldadura

utilizados para la construccin de obra
mecnica en Ecuador. Finalmente se han
generado
generadas
indicaciones
por
los
de
referencia,
mtodos
antes
mencionados.
4. MATERIAL Y METODOS
El desarrollo de este proyecto se lo realiz
en cuatro etapas:
1. Etapa Terica, en esta etapa es dnde
3. Etapa Prctica, aqu se emple todos
se
los conocimientos adquiridos en la etapa
sistematiz toda la informacin necesaria
1, para desarrollar radiografas, escaneos
para realizar el curso. Se utilizaron
de ultrasonidos, y fotos de lquidos
solamente libros en idioma ingls de
penetrantes
personas gremios especializados en el
hallados en depsitos de soldadura.
tema. Los principales libros utilizados
Tambin se elabor un resumen de
fueron los de la American Society for
criterios de aceptacin/rechazo para la
Nondestructive Testing.
evaluacin de las indicaciones generadas
investig,
recolect,
organiz
por
cada
con
uno
defectos
de
los
comunes
ensayos
mencionados, y se dise un formato de

reporte diario de inspeccin.
2. Seleccin de Preguntas, dentro de esta

etapa se realiz el banco de preguntas
para
calificacin
certificacin
de
personal. Estas preguntas son de los

mtodos que se desarroll en cada
captulo. Se utilizaron libros gua de la
ASNT para el desarrollo de esta etapa.
4. Validacin del Proyecto, finalmente se
2. Radiografa de referencia.
valid la informacin presente en el

proyecto a travs de un inspector ASNT
nivel III. La empresa auspiciante entreg
una carta de satisfaccin y aceptacin del
proyecto.
3. Escaneo de ultrasonidos.
5. RESULTADOS
A continuacin se presenta secciones que
representan los resultados obtenidos del
proyecto:
1. Seccin del ndice.
4. Foto de lquidos penetrantes.
5. Seccin de resumen de criterios de

aceptacin rechazo.
6. CONCLUSIONES
En toda obra mecnica es muy

importante
ensayos
la
no
aplicacin
de
destructivos
para
controlar su calidad e integridad

estructural. De este modo se
lograr construir instalaciones con
larga vida, ms baratas y ms
confiables.
6. Formato de reporte diario para
ultrasonidos.
Gracias
los
ensayos
no
destructivos se puede prevenir

muchos accidentes comunes en la
industria petrolera. Al aplicar un
ensayo
no
destructivo
para
inspeccionar soldaduras, el grado

de
confiabilidad
aumenta.
de
Ejemplos
accidentes
son:
la
obra
de
estos
derrames
de
petrleo, explosiones dentro de

estaciones, incendios dentro de
7. Preguntas para calificacin y
certificacin de personal.
estaciones, fugas de gas, etc.
Para la inspeccin de soldaduras

mediante ensayos no destructivos,
es
imprescindible el uso de
normas tcnicas de referencia.

Estas
criterios
los
normas
de
contienen
los
aceptacin/rechazo,
cuales
establecen
si
las
soldaduras tienen no defectos.

En caso de existir defectos, stos
deben repararse.
El
personal
ensayos
que
para
aplica
estos
inspeccionar
soldaduras, necesita cumplir una

etapa
de
entrenamiento,
evaluacin y certificacin, para lo
lograr si la Carrera de Ingeniera
cual se requiere que ste tenga un
Mecnica implementara proyectos
entrenamiento
para
terico
de
los
acerca de vocabulario tcnico en
destructivo
ingls referente a los ensayos no
El
tema
que
se
encuentra
destructivos.
de
ensayos
no
Se debe motiva a los estudiantes y
ha
docentes a la investigacin acerca
desarrollado en nuestro pas por
de los ensayos no destructivos,
falta de conocimiento. No se lo ha
como
incluido en el pensum de la
internacional. Esta investigacin
mayora de universidades, no es
es un tema muy importante porque
considerado como asignatura
el
como tema de maestra.
constante desarrollo, en lo que
La calificacin y certificacin del
respecta a nuevas tecnologas,
personal que realiza inspecciones
tcnicas
de soldaduras mediante ensayos
internacional
no destructivos, debe ser realizada
universidades
a travs de un inspector de control
desarrollando e investigando stos
de calidad ASNT nivel III con
temas.
destructivos
monografas
principios que rige el ensayo no

empleando.
desarrollar
no
se
lo
se
lo
mundo
de
hace
los
NDT
mtodos.
nivel
est
nivel
muchas
se
encuentran
nmero de registro vigente.
8. BIBLIOGRAFA
7. RECOMENDACIONES
Se
debe
implementar
una
asignatura referente a los NDT,

que conste con una parte terica y
otra prctica. Esta materia podra
ser dictada de manera presencial
a semi presencia en la Carrera
de Ingeniera Mecnica (ya que
sta se encuentra ms relacionada
con
la
mecnica
construccin
dentro
de
fuera
obra
de
facilidades petroleras).
Es importante el conocimiento del

idioma ingls, en el rea tcnica
referente al tema. Esto se podra
American Petroleum Institute. (2005).

Soldadura de tuberas e instalaciones
relacionadas. Washington: American
Petroleum Institute.
American Petroleum Institute. (2007). Welded
Steel Tanks for Oil Storage.
Washington: American Petroleum
Institute.
American Society for Nondestructive Testing.
(2011). Liquid Penetrant Testing.
Columbus: American Society for
American Welding Society. (1977). Guide for
the Nondestructive Inspection of
Welds, ANSI/AWS B1.0-77. Miami,
Florida, Estados Unidos: American

Welding Society.
B.Carry, H. (2004). Manual de Soldadura
Moderna. Mexico: Prentice Hall.
NDT Resource Center. (10 de 2014). Education

Resources. Obtenido de
https://www.nde-ed.org
OLYMPUS NDT. (2006). Ultrasonic Transducers
Technical Notes. olympus.
EASTMAN KODAK COMPANY. (1980).

Radiography in Modern Industry. New
York, Estados Unidos: EASTMAN
KODAK COMPANY.
QSA Global. (2007). Model 650L Source

Changer. Burlington: QSA Global.
GE-Energy. (s.f.). Eddy Current Testing.

Obtenido de http://www.geenergy.com/products_and_services/p
roducts/inspection_technologies/edd
y_current_testing.jsp
QSA GLOBAL. (2009). Product Catalog.

Burlington: QSA GLOBAL.
Hellier, C. (2003). Handbook of Nondestructive

Evaluation. Chicago: Mc Graw-Hill.
Iowa State University. (2014). Ultrasonic
Inspection. Obtenido de
http://www.iprt.iastate.edu/assistanc
e/nde/tools/ultrasonic
QSA GLOBAL. (2008). Cobalt-60 Soruce

Projector. Burlington: QSA GLOBAL.
QSA Global. (2011). Sentinel 880 series source

projector. Burlington: QSA Global.
Solar Atmospheres. (2014). Liquid Penetrant
Inspection. Obtenido de
http://solaratm.com/vacuumfurnace-services/fluorescentpenetrant-inspection/
Jeffus, L. (2010). Manual de Soldadura GTAW.

Madrid, Espaa: Paraninfo.
Subsecretara de Control y Aplicaciones

Nucleares del Ecuador. (2011). Curso
Bsico de Proteccin Radiolgica
(Tercera edicin ed.). Quito,
Pichincha, Ecuador: Ministerio de
Electricidad y Energa Renovable del
Ecuador.
Karl Deutsch. (2014). Penetrant Testing.

Obtenido de
http://www.karldeutsch.de/KD_GENE
RAL_KnowledgeBase_PT_EN_M1.html
The American Society for Nondestructive.

(2011). Ultrasonic Testing. Columbus:
American Society for Nondestructive
Testing.
Maquitodo. (22 de 07 de 2014). Maquitodo.

Obtenido de
http://www.maquitodo.com.co/solda
dor-ac-225-glm-110-220v-lincon.html
The American Society for Nondestructive

Testing. (2004). Working Safely in
Radiography. Columbus, Estados
Unidos: The American Society for
ISO 9712:2012. (01 de 12 de 2014). Obtenido

de
http://www.iso.org/iso/catalogue_de
tail.htm?csnumber=57037
Ministerio de Electricidad y Energa Renovable

del Ecuador. (29 de Mayo de 2014).
Ministerio de Electricidad y Energa
Renovable del Ecuador. Obtenido de
http://www.energia.gob.ec/subsecret
aria-de-control-y-aplicacionesnucleares/

Testing. (2008). Radiographic Testing.
Columbus: American Society for
Testing. (2013). Relevant
Discontinuities - Radiographic Testing.
Columbus: The American Society for

Examination, Section V. New York,

Estados Unidos: ASME.

Testing. (2013). Relevant
Discontinuities - Ultrasonic Testing.
Columbus: The American Society for
The American Society of Mechanical

Engineers. (2010). Pressure PipingSection B31.3. New York: ASME.

Testing. (2014). The American Society
for Nondestructive Testing. Obtenido
de www.asnt.org
The American Society for Testing and
Materials. (1999). Standar Practice for
Design, and Material Grouping
Calissification of Hole-Type Imagen
Quality Indicators used for Radiology
(Vol. Designation: ASTM 1025).
Miami: The American Society for
Testing and Materials.
Materials. (1999). Standar Practice for
Design, and Material Grouping
Calissification of Wire Imagen Quality
Indicators used for Radiology. Miami:
Materials.
Materials. (1999). Standard
Terminology for Nondestructive
Examinations, (Vols. Designation:
ASTM E 1316 99a). Miami, Florida,
Estados Unidos: The American Society
for Testing and Materials.
Engineers. (2007). ASME Boiler and
Pressure Vessel Code Section VIII
div1. New York: ASME.
Engineers. (2010). ASME Boiler and
Pressure Vessel Code Section IX. New
York: ASME.
Engineers. (2010). Nondestructive
The National Board of Boiler and Pressure

Vessel Inspectors. (2014). Magnetic
Particle Examination . Obtenido de
http://www.nationalboard.org/index.
aspx?pageID=164&ID=377
U.S Department of Transportation. (2014).
Bridges&Structures. Obtenido de
http://www.fhwa.dot.gov/bridge/sign
inspection03.cfm
Visual NDT inspection. (2012). Visual NDT
inspection. Obtenido de
http://visualndtinspection.com/
Wikipedia. (2014). Acoustic Emission Testing.
Obtenido de
http://en.wikipedia.org/wiki/Acoustic
_emission
Wikipedia. (2014). Crookes Tube. Obtenido de
http://en.wikipedia.org/wiki/Crookes
_tube
Wikipedia. (2014). Leak Testing. Obtenido de
http://en.wikipedia.org/wiki/Leak#Le
ak_testing
Wikipedia. (2014). Pechblenda. Obtenido de
http://es.wikipedia.org/wiki/Pechblen
da
Wikipedia. (2014). Radiographic Testing.
Obtenido de
http://en.wikipedia.org/wiki/Radiogra
phic_testing
Wikipedia. (21 de 07 de 2014). Shielded metal
arc welding. Obtenido de
http://en.wikipedia.org/wiki/Shielded
_metal_arc_welding
wikipedia. (01 de 09 de 2014). sound waves.
Obtenido de www.wikipedia.org
Wikipedia. (2014). Thomas Edison. Obtenido

de
http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas
_Edison
Wikipedia. (2014). Ultrasonic Testing.
Obtenido de
http://en.wikipedia.org/wiki/Ultrason
ic_testing
Wikipedia. (2014). Wilhelm Conrad Rontgen.
9. DIRECTOR Y CODIRECTOR
ING. PATRICIO QUEZADA

DIRECTOR
ING EDWIN OCAA

CODIRECTOR

Curso de Ensayos No Destructivos, Aplicado A Juntas Soldadas en Facilidades Petroleras, Basado en La Norma ANSI/ASNT CP-105-2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Curso de Ensayos No Destructivos, Aplicado A Juntas Soldadas en Facilidades Petroleras, Basado en La Norma ANSI/ASNT CP-105-2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1.

help us to understand the issues of training

El proyecto trata sobre la elaboracin de

used for qualification and certification of

facilidades petroleras ecuatorianas.

utilizado la norma ANSI/ASN CP-105-

Nondestructive Testing, Radiography

2011, la cual nos sirve para conocer los

Ultrasounds, Penetrating Liquids.

temas de entrenamiento utilizados para

calificacin y certificacin de inspectores

Para la elaboracin de este proyecto se

Ensayo No Destructivo, Radiografa,

Ultrasonidos y Lquidos Penetrantes; as

referencia utilizadas en Ecuador para la

construccin de facilidades petroleras.

The project is the development of a course of

Se ha desarrollado la parte terica sobre

For the development of this course has been

defectos que se pueden encontrar al

used ANSI / ASN CP-105-2011 standard, which

realizar soldaduras. Tambin se explica

los principales mtodos de soldadura

3. Etapa Prctica, aqu se emple todos

los conocimientos adquiridos en la etapa

sistematiz toda la informacin necesaria

1, para desarrollar radiografas, escaneos

para realizar el curso. Se utilizaron

de ultrasonidos, y fotos de lquidos

solamente libros en idioma ingls de

personas gremios especializados en el

hallados en depsitos de soldadura.

tema. Los principales libros utilizados

Tambin se elabor un resumen de

fueron los de la American Society for

criterios de aceptacin/rechazo para la

evaluacin de las indicaciones generadas

mencionados, y se dise un formato de

2. Seleccin de Preguntas, dentro de esta

personal. Estas preguntas son de los

4. Validacin del Proyecto, finalmente se

valid la informacin presente en el

4. Foto de lquidos penetrantes.

5. Seccin de resumen de criterios de

En toda obra mecnica es muy

controlar su calidad e integridad

destructivos se puede prevenir

inspeccionar soldaduras, el grado

petrleo, explosiones dentro de

estaciones, fugas de gas, etc.

Para la inspeccin de soldaduras

normas tcnicas de referencia.

soldaduras tienen no defectos.

soldaduras, necesita cumplir una

evaluacin y certificacin, para lo

lograr si la Carrera de Ingeniera

cual se requiere que ste tenga un

Mecnica implementara proyectos

acerca de vocabulario tcnico en

ingls referente a los ensayos no

Se debe motiva a los estudiantes y

docentes a la investigacin acerca

desarrollado en nuestro pas por