Professional Documents
Culture Documents
CONCEPTOS BASICOS
Q
54
55
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1
+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+
1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+ . . .
= 1/2
56
Oscilaciones electromagnticas
en el vaco
Cada punto de una cuerda vibrante describe
en el tiempo un movimiento constituido por
la superposicin de una innidad de movimientos, cada uno equivalente a un oscilador
EMILIO ELIZALDE
11.013
904
74
74
904
11.013
11.013
904
74
74
904
11.013
40
35
30
25
20
15
10
5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40 35
30
25
20
15
10
10
15
20
25
30
35
40
57
58
El clculo de Casimir
Aunque no en su autobiografa, el propio Casimir relat en ms de una ocasin el desarrollo
de los hechos. Segn confesara a Peter Milonni
en 1992, Casimir descubri su efecto como un
subproducto de la investigacin aplicada que
llevaba a cabo para Philips: la estabilidad de
las suspensiones coloidales que se empleaban
en las pelculas que se depositaban sobre las
lmparas al uso y tubos de rayos catdicos.
La teora que haban desarrollado Overbeek
y Verwey, en el mismo laboratorio, sobre la
estabilidad de las suspensiones de polvo de
cuarzo no pareca ser correcta desde el punto de vista experimental: la interaccin entre
partculas deba decaer ms rpidamente con
la distancia, con la potencia r7 en lugar de
la r6 de la que se deriva la ecuacin de Van der
INVESTIGACION Y CIENCIA, marzo, 2009
Waals de las fuerzas intermoleculares. Overbeek haba aventurado que ello poda deberse
a la velocidad de propagacin de la interaccin
(la de la luz), que es nita. Tal extremo fue
conrmado en un primer trabajo terico de
Casimir y Polder, que an abordaba el problema en el marco tradicional de las fuerzas
de Van der Waals.
Intrigado por la simplicidad del resultado,
Casimir se propuso profundizar en el tema. En
conversacin con Bohr en otoo de 1947, el
dans se percat de que all haba algo nuevo
y lo relacion con la energa de punto cero.
Puso a Casimir sobre una pista que ya no haba
de abandonar. Enseguida comprob que el
resultado que haba obtenido con Polder poda
ser en efecto interpretado como una variacin
de la energa de punto cero. El 29 de mayo de
1948 present su manuscrito Sobre la atraccin de dos placas perfectamente conductoras
a la sesin de la Real Academia Holandesa de
Artes y Ciencias. Fue publicado en la revista
de la Asociacin ese mismo ao.
Por aquellas fechas, la observacin del desplazamiento de Lamb (una pequea diferencia
de energa entre dos estados del tomo de
hidrgeno) haba sido interpretada tambin
como un cambio de las uctuaciones del vaco
o energa de punto cero (aunque es una consecuencia de esa energa mucho menos ntida
que la que iba a descubrir Casimir). Pero el
desarrollo de Casimir fue independiente de
tal actividad. Por entonces no conoca semejante interpretacin del trabajo de Lamb; su
razonamiento original no vino inuido por tal
teora, sino por las palabras de Bohr.
En un primer paso, haciendo uso de un mtodo de regularizacin alternativo al de la zeta
de Riemann, basado en introducir un corte en
las frecuencias, Casimir logr que la energa
de las uctuaciones del vaco tuviese un valor
nito, pero no consigui dar sentido fsico a
tal valor. Sin otra referencia, lo que se obtiene
es simplemente el origen de energas del sistema, que podemos arbitrariamente tomar como
cero. Ahora bien, tras pensarlo un poco ms,
Casimir dio con una idea genial y sencilla a
un tiempo. Propuso comparar dos situaciones:
la energa de las uctuaciones del vaco sin
ms y la correspondiente a las uctuaciones
del vaco en presencia de unas condiciones de
contorno, es decir, cuando el vaco est sometido a ciertos lmites, donde las magnitudes
fsicas han de tomar valores determinados. La
diferencia entre ambas energas tiene un valor
intrnseco, independiente de donde hayamos
colocado el origen de energas.
En concreto, Casimir consider el caso
de dos placas livianas, ideales, perfectamente conductoras y de extensin innita (todo
INVESTIGACION Y CIENCIA, marzo, 2009
Experimentos recientes
No result fcil llevar a cabo en el laboratorio el experimento. Las placas nunca tienen
extensin innita, ni son perfectamente conductoras. Intervienen efectos de temperatura,
gravitatorios, de rugosidad de las supercies
y otros. Para empezar, hay innitas distancias
entre dos placas paralelas. Cmo determinar
que son en efecto paralelas? Las primeras y variadas conrmaciones experimentales del efecto
Casimir, llevadas a cabo en los laboratorios de
Philips en Eindhoven por Marcus Sparnaay y
otros colaboradores, diez aos despus de la
El mrito
de Casimir
estriba en haber
descubierto
que la energa
del vaco, en
determinadas
circunstancias,
s tiene,
pese a todo,
consecuencias
fsicas
discernibles.
El autor
Emilio Elizalde, fsico y matemtico, es en la actualidad profesor
de investigacin del CSIC en el
Instituto de Ciencias del Espacio e
IEEC, Barcelona. Es uno de los fsicos que dieron gran relevancia a
las investigaciones sobre el efecto
Casimir realizadas en esta ciudad
a nales de los aos ochenta (con
Rolf Tarrach, Enric Verdaguer, Sonia Pabn, August Romeo, Sergio
Leseduarte y Klaus Kirsten). En
2005 organiz en CosmoCaixa,
Barcelona, el 7 congreso internacional QFEXT05, sobre teoras
de campos cunticos con condiciones de contorno, en las que el
efecto Casimir desempea una
funcin determinante. El propio
Casimir haba participado en el
4 de estos congresos, celebrado
en Leipzig. El autor quiere dedicar
este artculo al profesor Pedro
Pascual de Sans, in memoriam.
59
60
la atraccin predicha por Casimir, monitorizndola con gran precisin mediante las desviaciones experimentadas por un rayo lser.
Thomas Ederth, del Real Instituto de
Tecnologa de Estocolmo, llev a cabo otro
experimento, tambin con un microscopio
de fuerzas atmicas, en el que situaba dos
cilindros recubiertos de oro en posiciones perpendiculares entre s y separados por tan slo
20 nanmetros (eso es, dos cienmillonsimas
de metro). En todos estos casos se obtuvieron
precisiones del 3-5 %.
Hay que tener en cuenta que esos experimentos no se llevaron a cabo con placas paralelas, segn la propuesta original de Casimir,
dada la dicultad de controlar con precisin
la distancia entre dos placas. Es mucho ms
sencillo determinar la de una supercie esf-
los dos objetos a una distancia de pocas micras, Lamoreaux observ que se atraan con la
fuerza predicha. La medicin efectuada con el
pndulo de torsin reprodujo el resultado de
Casimir para esta conguracin, estimndose
el error en un 5 %. El de Lamoreaux fue el
punto de partida de varios experimentos an
ms precisos que han rebajado el margen de
error al 1 % . Ahora no cabe la menor duda de
que los clculos de Casimir eran correctos.
Merecen destacarse los experimentos de
Umar Mohideen y colaboradores en la Universidad de California en Riverside. Colocaron
una esfera de poliestireno de 200 micras de
dimetro sobre la punta de un microscopio
de fuerzas atmicas. Aproximando la esfera,
recubierta de aluminio u oro, hasta una distancia de una dcima de micra de un disco
plano, recubierto de estos metales, observaron
aparicin del artculo, subestimaron los diversos errores que aparecen y hoy en da nadie
las considera ya verdaderas comprobaciones.
Sparnaay fue cauto al limitarse a armar que
sus resultados no contradecan la prediccin
terica de Casimir.
Desde entonces se ha avanzado mucho en
la deteccin del efecto. Transcurrieron, sin
embargo, 50 aos desde la propuesta de Casimir hasta que, en 1997, Steven Lamoreaux,
a la sazn en la Universidad de Washington
en Seattle, acometiese un experimento concluyente. Midi la fuerza de Casimir entre
una lente esfrica de cuatro centmetros de
dimetro y una placa de cuarzo ptico de dos
centmetros y medio en diagonal, ambas con
un recubrimiento de cobre y oro, conectadas a
un pndulo de torsin en el vaco. Al acercar
Se ha observado realmente
la energa del vaco?
La gran precisin y belleza formal de los resultados precedentes no aporta, segn algunos,
pruebas denitivas sobre la existencia real de
la energa del vaco. Refutadas las objeciones sobre una posible confusin de la fuerza
de Casimir con las fuerzas de Van der Waals
entre las molculas de las placas, han surgido
otras nuevas que no tienen que ver ya con
atracciones alternativas entre las placas, sino
con la propia interaccin de las uctuaciones
del vaco cuntico con cada una de ellas. En
lo que sigue nos ceiremos a una sola placa
situada en el vaco del campo electromagntico
(o de otro campo cualquiera).
El efecto Casimir se establece como diferencia entre la energa del vaco con la placa y la
energa del mismo vaco sin la placa. Desde el
punto de vista terico, del clculo, la presencia
de la placa se traduce en la simple imposicin
de una determinada condicin de contorno
sobre el campo. Para simplicar el argumento,
pensemos en trminos de un campo escalar
con una condicin de contorno, la ms simple
posible, que consiste en imponer que dicho
Casimir
consider
el caso
de dos placas
livianas,
ideales,
perfectamente
conductoras
y de extensin
infinita (todo
en aras
de simplificar
los clculos)
colocadas
en el vaco
del campo electromagntico
61
62
HENDRIK CASIMIR
de uctuaciones del estado vaco, lo que sustituyen por una electrodinmica no lineal.
Bibliografa
complementaria
ESSENTIALS OF THE CASIMIR
EFFECT AND ITS COMPUTATION.
J. N. Munday, F. Capasso
y V. A. Parsegian en Nature,
vol. 457, pg. 170; 2009.
63