Professional Documents
Culture Documents
)!
~ ( )(())/ )))Jlp
IJ
(')
11
IJJWVH 'UVWSI
; I''
"I I
!1
:,! I
; , i -; ' 'Hi!'
!'i;;',;
1'1
,-;!,\) ,ljj'
11-111'),11 'Jil
(;(.
,;_H'I\11/ 11 >II, l
,-1'-ili .,
c:Jido>j
ClJUlljliJOCJ
,.
(.
il'i'
\'I.Jli'l'
()()<; 1
ufl.JO''
ClS:CII)OljlildCl)i['.,'
~"),)
'
I
uu~p"'do:>J
lJ!U!BH
]WLUSJ
cng.I0}nfdmmi ufmr:'il.!iM
lD(SAOZBdBd~lD(SUTpry llFl[OlJ\
;i)'~\:t~"f.q}J..:8;J>
,,....~ .<.2-.!!.P<-'>,
_.:t.
t'J.:'0
,>1
d'h.c::.
V\.l{,-
~-,+-i!~~;ll.r+-;'lj"';7l
~],
~
,'bmra
:g,warilasHt<.11\lor~~---------]
[ cr.;;~
o;,,;;;; <llii 0 " " ' " " " ]
femerore.
. . c.. . .
e emrave mashkullore dhc
Folia
jtl(l:rn.
fo,rr(len
.,.~.--~-----~--, [.->--mohorepyetese:,
....~
..-.-~
....,..-."... '...... ..P<,>ho~e,
..... -~
- - .
:
-.
..
. ....
..
..
..
... ... ..
:.,._~~~~--~~;_"~---
[]
0'l
esh!e ky'?
. Ng~JC Se.lma?. .
l ..
~,_: ~ :~.:L,...~.i~,:.~--~~~--"-----.;;;~-~--~~~,~---
-~~--~~~--~--.;...:.,;.-.~-"""'~---~--"~-- . ~- . .
f;1ilre?
cmravc.
. . ?
'
...............................
-: ksx.' kgo, ar, a;o.
[;:I [
(~S
~----~-~~--~~~
Ku hanoni?
MC f'alni, ku Pjendd
'l
-~""""'''~-
~--
----~
L_ -- - - - ~-- -- -.1
Zg)"cdhimi l i l(J!jcve (kollfl
taS une, fhn1w veprore dlw
Jovcprwc).
-s1rum(~si 1 disa crnravc.
r.
NC cu-k.
Sa bt>n?
{ Jshnimc; dl!l.::
l "'-'i Hyqan ..
~k1rc lwn1 n(_~
"1"" ,.
~nr:nP;c:'-~?
II
II
II I I
h"
II
i! I
n:-,!1iJ
11)
I I: I
I '/
Mbictnrat prejnumCrorC .
.. Shkallct c mbwmrit dhe tc
ndajfoljcvc. NdajfoUc kohc.
- FolJC nC fbrm<:n Joveprorc.
50
:n<_lcwna.ht~teve.--! aJ?-fialet
..
Ora e saktC.
nmajt,
_"
-----"~---~,
. --..
-~
. -..
-~~-~
. - ..
,.----~-----!
~'si~;;;ri!i;:;:;ri,i i;,w;:6;:;j~~7cihiTfj~i~~e:----~
.:jj';Wi~rl~r}Ji?s1~~1i1c1?;!/J8NfJJ"z.'\f;Ni
J~@2~~~~~~0ffi}=.t'(~~2~~'j
1
(~--~
[-K~~--,,-h-ti-;~~~k~~i? -----]
Ng~JC, Selma( ... ,, _,
. - -..----..
11 1
.. -.
~- -~--~-----~--~~---:--
r"-------------------..
~-~
(njc:jcs).
l'n;-;hknnu
I Jal;ll.
0~johuri
pl:r
~~---~-----------~~~--------~-"~" -~
T_~;
())te c vcsb!.trc.
ntoiJL
[ . .--. . IV
.. . . . .'. .ajt d.I.Jc :>tinct_" vi! it .
[!<Hies;!,
K u banou i
Ml: l:doi, Jm
Ni(dmri
1\Jc;r.:d{\
I ly bmiljc.
lidh/-ct (; J;tn:li:misl.:_
hm(jcu shqipt:Jrc dht.~ l':ll!ld_ki
F:unf(ja llala.
pUIHHI Tc.Lda'!
T'ckstc iC shkurtnL
---------~-~~-~~-------~. . ~~----~---.J
shc/iptaJ'C':.
Ba <L
J<'o1i,)t.'ntfta 1rtmiljarc.
l!!<tpi.
"["(; t[bi;tl!l pi.TSOI!:Jfl:
~~icndct'!
p1.11lt.:?
JlljC.
p~)pl1J !or:e,
gv:lk dJ.
II
II
boza.
jl
vc~~!tJJlh:l1 hjc.
kl:dw_jnC dluuatt~
:1
:tf) H'
I
i'
)\'
l .i ' (
II
' ~ )! ' 11
111
i 1.; J _, 'j 1!'
i h''
lt.i
,)1w
F Li'
Ji 1 '
1
1J
1 ;!:1.!1
jih l
do
.ld.I'J
_,
~~-------~---1
L--------_.__."c:______..."--.'..-----
ic
IliJk
doiti
t.c
S_HQLP
I\11H1k SE VlJ\I'l
;;,
#:';:
ambulance
teldon
hotel
banane
film
restorant
piano
delfin
televizor
taksi
tcater
muzike
banke
-~
radio
ft
limonatt)
domate
kafe
sallate
violine
pmgum
c1gare
.;~
,;
Ndoshta dini edhe
!~"'l
-Ij
0 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Shkruani numrot me rodhe nga 1 deri n0c 10.
6 ............................ ..
2.
7 "........ .. .......... ..
8 .... . .............. ..
4.
9 ............. .
5.
10
A Numei l .. shko/k'
A:
8: Numi:i 8
8. Numi:! P
B: Autobus
A: Numer 3
t::
B: Numel 9
A:
Nwm'r 2
. 8: Kompjutcr
A:
.-';(_ --
makine
(::
'
l
(
r\
'.:I
<)
,,
!h
! ,'I f
'{\
'!if i/(.,J!
i/ji
'!/ f
!< /{
'~ 1 n r
<
lc :r'J!_,>'f ; Jy; 1
nllu-Jit
{'!
'/I__!
!, ; !
'"'
'i
r,
II
"'
"'' '
M~
''f)'
!i
l'
i, i
CH
I J.\/
(i1p 3
>jDN) '2+DU!op
:e
-'V
,~,
{<,
'-O>;fc>"""'
-""""'-
''~'-"~-~""''
,,_,,,
''"'- -'>"-"'"''
'>"""'-~,.-~'-"'""'
''''""
""''-""'-~'.","'"---.-'
/,
Lexonf. a,
ce, ...
~--
-~""" ___
.,J - - - - -
~--- ~1 -~---"' _,_, ___ ___;_ ' ~- -- ..... ~ ---~~' -~-----' - -.. ---~----' - - - - - ' - - - - - - - ' -
----
__ " ______ ,
--------
Shqiptoni tingujt: <;:, Q, D, Dh, E, E, G, Gj, L, Ll, N, Nj, R, l<.T, S, Sh, 1~ Th, X, Xh, Z, Zh,Y
grim, krita, perrua, ftua, dua, muaj, ruaj, shkr(raj; !llCSllCS, deg_j(reS, pastrllCS, lexues, fit(rcs, drejtues,
pusbtucs; arsyc, dyer, fyell, pyes, lyej, lyej, thyej; diell, miell, qicll, fler, zicj, ndiej, shtie, bie.
M, N, J, Nj,
:wonitn, JnaJtnltn) irnltn, nCn0 rn~~L {lma, rnlta, anije,
CJCl,
hitnt~, han harn3.nt~
l(l, n6n, h;\j n, j{un, i nJ6mc, nj6b, mi, rnarni, huEr, rnahi, Jeh6na, Ana, Naim,
NubL
1
iijt~,
F, V
B,
It
bah:\, IJetH;, ohoh(L, uhnbi1, ban{mc., baj{nnc, b6mbc, bonb6nc, p{me, pi1jc, pemc, pije, pi1!no,
i'<,liiiJH>, lcrHmHSn, knliJi', IY1j, ll':, vf1pc, vflj, vijc, v6nc, vCmj, Biba, Vchbi, Habib.
T,
<kmr'll>, dc.:po,
dy/,cl,
stat\1t, :Jtpi.',
dentist,
zb;rvitjc,
Z
tirn6n t6p sasi,
Tc{Ita,
ZaitrL
1
zCv6ndC~s,
z61,
K,
)ill
c,
l,
qd
!'j
'
ll
';{
,,.,
~:-;\If!""'<
1
1
i '! il'
n'1!
ut,
1::1 li 11
i,
~.,:;
'"
'>''
Pj_, : q~
I i ,\
1,
!IL
i I Ji
L
i ( '/ "
1;/ 1..
j ];
ll
j)()l',
i !
00
HI
',ll Jl ' )_ :
! !\ )~ ', I l ' l i (
';'~, 1 ;/J!c:, n
,,,.,
jjjt;,
'l
Ll
Grupe bashketingiSHoresh
mbjell, mbi6mcr, mbul6j, kl!mbull; nclertese, nd{tj, fl!nd, kcnd6j; !eng, menge, ngark6j, kiingull;
plesht, plcp, pl{nnb, pJ{,lmr; bl6tc, blcj, bli, b!(mj; l1{1tur, f16, llctii, 1et6re, fl6k:e.
rrwij, ant arra, dcti 1kni, mori -morn, druri tnJri, del
zum - vura, kbsa -piasa, shkolia shkalla, hyri - lm1i, brymi.' bnuni:, fiyma bryrna.
~1)
1,
ultct?
lll:tj(lm1oz,
,~J,rarnatik<SJ
(JblJt.i
I!J
;u 1
vaskC, x<Jrn;:Irc. \
ll~-i!
h;"u,
gja1p(:,
dnJIOI i,
i_,
Ill!
xlunH
11
':!z
il111L'<tri)
xltanH
)
W!
i[.li
nl
'
'I
1\l
\!1 111
'
ill
l ,k
j. ,,
) i-..
-"'L
111
!kit!
,Jt
l;llF') i! "
. i !1
j ), \.
I!' J
~I/
'lli!l.
IH'
;;:,
j] (!
;;;j;'
j'j:J
I
; l;
f,
~illl',-,
L !I
<
'ij
k!
'
{j{ij--
Lltfd
,;1:;,tnr
ii
ii
\l ]"I i".;
elk.
Pl'.
(l ,
j i
i 11 ! c:
I"
C)
Hialektct
--- ......
Dialekti gege
"
----~-
--~--"""----------"-~
a (hundore)
..
---~-
---"'-'""'_,
e(htmdon~)
_,
..,
"--~~
-~---"""'_,.
..
----~
i!
nena, bej, le, hi!na, ze
__ ..
!>J,
,,..
,,
,.~~---
...
Gjuha standarde
-------
------~
Dialekti toske
-- ------------
------~
--~~~---.--
e
zemer, vent
zemer, vend
r
r
syri, hyri, emri, mbiemri syri, hyri, emri, mbiemri
Vll
va
vatcr, vaj, varr
vater, vaj, varr
-----..
..
........ --.- ..
Ull
ua dhe ue
ftua, krua, dua, dran&,rua \ ftua, kma, dua, drangua
- ----
------~----~
"}
-;;
----
-~
l ,eksik
gjuh,~
tosld'nsht
slandardc
fc;hat I katund
lcrgoj
,j
tc:iyn
udhc
kryc
zot
nmd
Paf\_
b:'hla
t!lii:t
h~
;.-,
I,-'-'
.;;II-
''"''
I ''t'
Evropi)s.
"''I','"'
~'>"
'
c
t_rj
Hi;
"11
[
SJ
<i"
c:<i i edt
I; 1:< I j I 1J !\
I J
hhd!l'!
( ; 1t
!Ill >:uL
)I_
11
kli;lfl"
!l
hj,,,l:_t
~_:v d1
~'Jl d
'jl.dJi
j
kkl("'/'
r.~ 11 Jnl1;
"''
;: ' (
jj
!il' !t
j,
J:tii'
11 l-.. iltl/
'"i'.]ii!H'\Hjl!
rj !C d!\
11)(
l:<L<i.;:k
forl!l!l:Jr
LJ~ri. );I
1, [ \
KTdC 1/l;
dlw
rlJHd
lz
ikl
ku
11
jl:j(]\1Jl11
i1 l
j)JJJ:!i(
ky
':[/j J
~(
- )
i,
'', f
'- \ rl
'
\! /
'i'
1 ' /'
li
//,
y )/}
' )[!
!"!
/1,
j!!Tjl!b.
!!IJp;{{} ;!Iff!
mFuqwo
;JPJljr:\rq
;:,f!UJlDj
KKjfj
I I
I I
;)ll!Ojcl!p
:JJLm:\
r. J
I ]
:u:>p
:J.nqup
I.
JllJiJO[!JS
lDJ)
I I
I I
IJ
I
I
[ I
9
wr:::n.rod1I(J d
mel~
Ni
t'f.
hell~
hedh; nmj
rnaj.
'-\-;
bcnyl, gcrrycj, kcrmbe, perralle, nderroj, cop1\toj, plotc\soj, mjcki.'si., mbarEsi, kc'ngctar,
,,~f.l
djalc.
i.':
'if
11.
fimui'n
lkrri
qaJ
111aJ
m;ll
11
~
'iJ, tl
'.'
fi
!TiltH.'
puli.\
di.'f~jow.
hell
hcdh
kalr
kalll
- dhi
ti . . !hi
f!JUC!
!>
u!lf
Ji, :'/I
! fJ/1(!1
):'
1i
-,;'!,,
L1)
n
1'
d,
llH?
( l_ \ l
' ~!-
1 !lj; l
lc
j,
'j \!
~n
1:'-
u~
USHTRIME
%1
!!<
~:;:
L'shtrimi 1: Shkronjat e derdbwC~ s!J_ki~Jrmj sipas JC~d/JCs sd_ a!fabetit nif katrorift e meposhtifm.
B~~;.nOa 1: ffcittype!luUie
r~
6yKBU
uuLuyaaJWC
211
Exercise 1: Write the letters sticking out in their alphabetical order in the boxes below
f
I'
f.{
I
d!w !jak::
1i 2 N rshkm:uu ki'lo
t1 ,;{/opnmt.
ll[ll'l/{i/1/1'{//1'
2: ( 'nr!l' tl/lse
I ,
'
dh
"
'
i': c
Nj nJ
,,-ztn
'-, ,!qj,'
!h:d!: 1
db
nrn
1[
, ! r; I
i' I'
<rf).
1L1'
' 1
i)
11
Ill
II'
II ll
lJ
Jli!HlT/
:i >
l!
llj
\;1
.<J'.''iJ!h
f 1!
~i
lh
'1\"lli';
Q q
~-. JK6a 3:
l''\"?
Rr rr
L I
Xh xh
Th th
Sh sh
.,.
Zh zh
negull
rryme
rrote
njete
sht.:sh
shishe
shenje
thckcr
thith
themher
themel
.~
ti''
ooo
xhami
xhezvc
xhevahir
xhep
lule
lakuriq
liber
ylbcr
yndyrc
fytyre
yll
zht.mnc~
zhavorr
zhive
il
h
zhytes
~,,,
Sh knwu i n unlml:
zu 6poeuwl:ie:
!i llu j,
0
1nhat
utlmL,
1
2
Jd I
kt !fJ/
J f;
iJ(~:
iJ L,
1.
:J
"!1/i'r
!tllu,dlwnt'!.
Ill
)i'l
'Hi\
7
!j
L J' )',ilL.'
I;luttnl-:
jii 1
'}i:d!
i I :~II,
qq:q, l
j,
jjj
'1,
<1
il,
iJ._ ( ;1!'1
\'; q'
u;,;
(nd 1,
,1Tj
i, lJ! l'
/Ill\
x!H
lL, .\l
I lf: I 1,
Jli
/.Wj, /lli\
'L,
llJ'~
;_:ndn!,
n I' n
k'
l,'Jl\\"l,
('!
n7
L.L .. L .. n
h....L.l
L ..ks .....
k.. .. rr.... g .. ..
v........ L ... rL ..
l... .. b .... .r
(( ..... nt... ..
k. .... L ... .
sL.L.gr.. ... f
t... .. p .... .
a ... 1u
ooo
do ...... atja
o ..... aku
'IU
ba ..... ania
-irafa
-Fl
rno ..... a
au .... obusi
..... c!Csi
portoka ..... 1
li ...... oni
I fpo!u!f()cuu:
0:
1t ;uwi<p)'.JICf.'iiir: ?U .;'tJO(HHJUuu::.
0
L
~~JJ
I'
!,
A
T
i\
E
H
II
N
I<
!)
I
!r;
II
I!
I(
10
r:
('
Vh
l(
;\
In
n ~~
[u
T
A
0
:lh
z
0
B
j;:
(;
c'
[s
VIYTIKAIISIIT:
c
It
N'J
!'
I
lJfin iu 6)/f;.D!ff{(t': .,m du
!fw (i'/(t'F,'/ fo r;c!
( 'oW!i'd
I!
;j
!j
' i 'i!
'/
,,,"
'
)~
dhelper, gjemb, llambc, njeri, rrugc, shaka, thane, xham, zhapi, dhe, gjak, molle, njerez, rralle,
shkollc, thelb, xhezve, zhunne, dhcmb, gjeth, llulle, njoftim, rregull, shkalle, thike, xhaxha,
'dhomc, gjoks, mulli, zonjushe, rreth, shok, thinje, dhurate, gjuhe, ulli, shembull, rresht, shekull.
~:i
i
nUna
zcmer
sym
c!ru ni
VOJ
baj
vendi
h5.na
kntc
'1'
I
r
'
t:uncl
quncsht
grua
pj n Ipi;
!Clyn
kqyr - shikoj
nllllitri nmllini
lcxuc;s
lcxus
r!.fUC
die! I
kemba kamba
VOtT
vend
dill
shknmj
varr
~;hlm1ej
kruc - krua
OOWUI!IJII.
I. I ,f"u!Ja sfup{n
a)
h)
d;(i/ckt 1:
s. Dirz!ckti
nanc
jngut
i nducvm1 :l :me:
( !jcnn;u1e
h) vcriul
!i ndj0:;
sluj!p
/ !okwll!'l!!c! c
(,_ Kongrcsi i
!('
II
")
hl
IV
Vi
t)
;\ou.,:u
:!)
I W.
II
.rvl:t~::'
h l '!'it
Pi
{' l
:lu
7. (
!li
)
fi!f
uw
l
i
j!
I'!()~;
cl
li
/l.
!iF'
!1 l
\j {
kLi
II'' 1
i! ) ! I \ \ ' \
'.';"
~t
,--,
l(
it
1j;}
'l!ljl
:.
.ElY!II-ii~
1\lJid:SIA 1
Emra
mL~shku!1orc
1.\,.
~--------~]
\""-,
:t-" -~--_/';~~:!
' ,y
<'''7'
''---
-);
-L..
Jfo
''
,./i
-~-~,_:::___,
pcllumb - pe!lumbi
spec- spec1
CO<-~~~''J>.
~
,~ ..." ... 4
"~~~----- i
bredh - bredh
''
-k~.~
'!JUT!
zarf- zarfi
_j ___][___
~
J[-~
.~
~A~~
~
dicll- diclli
'
tmktor traktm-i
.laps lapsi
qcn qcm
rrush
rrushi
top - topi
gisht gishti
Agim -Agimi
gj
- pjcthi
~ 'i 1 ll ; 11
!rcgon~
'![;Ji !'iljUJ,.-.;:\lll:lfrJn
a to
nl~
I,
Jakuriq, traktor, morT, lis, vesh, student, drith, hov, kavanoz, bmxh, brcz, ambalazh,
peshk, bark, jastek, ujk, shok, mik, breg, shelg, burg, lug, ah, pleh, teh, shah, gjah, njeri,
'
bari, shL
Lexoni dhe thoni kiHa eJmanif trajten cpashquar:
telefoni, gjimnazi, velilm, sheshi, bariu, kamioni, burgu, mcsuesi, topi, plaku, elefanti,
avioni, limoni, oxhaku, njmiu, krokodili, televizori, tehu, xhepi, zhapiu, kenj.;uri, xhami,
ylli, lapsi, Samiu, bujlm, krahu, majmuni, autobusi, Marhr, tigri, sh.1hu, Dritani, zambalm,
zott~riu,
libri.
(~;auta
gotC
luoc
b
gota
-~ ;;:x~\\_l
lll~f
L,.=
ll:tCG
U'lf-lC 1:1
II iI
1d1
:-:!' i '( \
L 1!: Ll
j]j
p:ti: "F1
:en'
!
~
tyre.
':Brill
(r:ant0
I!'
jl
i ](
V<l'/tJ
'Jd',iUj;;l
i\Lu
'F'I
(~
Lexoni cmmt dhc tregoni dlat mbarcsa mami1 ne forrnen e dytd dhe shkruani atone tabek
Mbani mend!
Trajta e pashquar
Traj ta c shquar
"
dora, qyrua,
mk
lrycz<~,
Darkoja, vizorja.,
lialytil,
''~'""1
JHIJJa,
fJc~i(juui cmr:~l
/~'~yhikoni
/(;togr:rfi'tr..:;
,e;'in int:f
"
1( <'Writ.
paslJqtwr}
qjuht~n .::fHJI
h~n
I ilPul
lt;::i:t"
;1
5-:hqll(!f'
uk ;Jrirt, UJ
1,
'J!lP. Jllj
!-
in1
I I!!
~i;:J)\D, 11'
/dil
, :dtL 1i. hm
ll
!!.
dhc:
lll ;; :
[ijnl11
l!llf("j;L, y)fit'L, !l
ill
r:
',tll'ip
';;;L
fJ(.
:eli
ilil:J
ji'
1olk., t
I',; .
li\
':J l ',
'/.
) ;)j
jl
k:!l:q:;,
li'
"
tr; I!,
., t1!'JI;ni;L, lljc'!l,
:{:
Ji
''ji(lt::e k!!ICHJP'
!! ''
!'
.'f'
( j(
,1,
;; f,!
., !, '!if. '
i I'' [;
!;
'kt
;:n1
,_;
~ A i dini ngjyrat?
1
~-21j'
i perhime
i bardhe
bojekafe
I Zl
i kalter
i kuq
i gjclber
i verdhc
,;;
~j~-
.,{;
f[JT].
e perhimc
e bardhc
C .._
c zcze
boj i'.kafe
e ku qe c gj dber
c ka!ter
e verdhi0
HlLJA .JAM
Shcmhuj:
JAM
JlJ JENl
.. Stilografi esbtc i
t, ama ilshtil c
diu; tlwni
NE JEMI
ATA
I:Slnt
ATO
nf!Jyrcn c tyrc.
!Vlb:mi "''-"u'
i bardhi: si
c bardhc si bora
si gjaku
kuqc si
t ?:l S1
Alinnn
r n!.!:.dtl
csltl.c
si lirnoni
si limoni
/,flJW.
jlij;))("
l'i'
ilJ
A!JI\
t' !di.:
Ltdk
11
N
\il
rr
~
IL
c:-~nte
1\
kr
csl1tc c
lli
i i'J
J,
\: t;
--
-----~--~
'"~' '""~'-"-'-"-''-"''''
?i;)l!
c~~'C
J;f:r~ ~~-~;,Jd
,if'
dl'
,>~
'
#Y
!:-;~
~"?i>
.
j! '~~,~
..... ~
~~.rJ
~
;; 'L
~; ~~~};./
~.!
~
te thj eshta
Fj
.-_-_;(;
Ja njc dele.
Ja nje pcllumb.
PC!lumbi i:shtc i
ixudhi~.
Dclja cshti: c
Ja 1rjc dardhi:.
Dardha c:shtc e verdhc .
Ja !1JC /og.
Zogu cshli.: i vc:nihc .
barc!hi~.
I. libi:r
1 PJ. clbcr
'
i madh
clcLnl
crgarc
c hollc
II . korb -
fu0ian
i kuq
(,_
L aut()bt:s
g l
4.
9. makini 1 c kal
l o_
15. mace
:,.
,; nwdhe
IHciko::ij.
~-~hami
\~uqe
top - i
Is
:: )
d!Jc ushirnw
fhijC!l
!honi:
I<)
l~n;ulhz:)_
c.
r
I
'
~l
,I
il)C /.\!).',
' f_r
''
/,Ufl,ll (
lH.: {
' 1'
":'--'""
ti!,,:,~::::::::::==~'''"=:=="'''""'''''="'''''"':'''=":::''':::'::::=::::;;::::::"'"''"';;'''"";::::::cc::;;,;';;;:,;,:,:,::;;;,;""':;:;:;;;;;c:;;:;;;;;;:;;;;;;;;;j1faWI1i~~i"1H~~k'X~i~~1"'';;;;';;;,:,;,,'''
i;;h;,
PE,RFORCIM
\;;t
'"
(f:
''[
,~-
. ,1>-
,;:
t h:xuni kaa cmm rille tlwni ciles gjini i perkasin: /~siL' shtdpi- shtepia (gjinia fcmerorcf
lihi.;r - lihri; f(Jtogra!l - fotogral!a; ftrstan - fustani; kcmishc- kcmisha; dornatc" domatja;
burg , burgu; bark barku; lis- lisi;
L Fonnoni fjali
i bardhi.'
c
i vcrdhc
c vcrdhc
r lmq
,, Eiclhi:r
i rnadh
c trashc
c
c kalti:r
c hollc
mo II::
m/Jicmm), PslL
i kaiWr
o bardhc
i pt'rhimc: i gjelbcr
c madhc
1 trashl~
brctkose
pi:\
;. ;ti
k;1:_:d d
/,,,_
' ' d
i!Jqj(
'
(dj1
qj
1j:Jltk
iH
.iJi,>
l. l jj (
)j;,:)
~ lW
i1 lr
11
j,ll
!',,
! Z:,
l; i
::ll
':' "
jj
f;j l
lil
;nac::
';
l;J;:t
l( c L
Jut_:: J:u
I
,
\ ' !-
; {
,__
vct~.l
USHTR1lv:!E
Ushtrimi 1: Shknzani ne dy trajta si quhcn sendct ne totografi?
1: Haiiuuwilie fJO oBefiie papAw /(aJW ce awwa[[i ripeo.Hduume rw cJtuKuiJ7e?
Exercise 1: TYrite the two forms of the nouns in these pictures
Be1Kfia
~
J~
!e/e/;;n"
lef~l~n/
--'J.-"-..~. .JL-.
. .....
. _."~';"~~
.
C~G'JJ
LJJ
vazo
.tcstorant
drilarc
ujk
tnur
do1natc
bnnkiS -
shaka- ......... .
rak i
ltotd
!1C11C
k:da
kalcmlar
{(Jtogrnf(
pi'llwnh-
brcg- ............ .
rnmarc- .......... .
J: ,)'hknwoi
gjini i p,"Fr/,asin kd<l CJ!lt/11/u_
3: I furtuutr'iiir !til /(Oj r'or) /t{JtuiuJnnu! onue l!.AtnllLll.
!I;:({"KTiSt: J. fJif'i!e the ,\.',f'fl!fcr (!/1/Wil!' tliJ!fflS
nt'>KHa
l . ]'
j>l>>li:kll (m)
I I. filsl:lll
. . shti.:pia (
) 16.
rusl<>ill (
) (l ;1 rJ
hw i11
1n1 nJ~
i
111 t ,, ;
111111!111 (
\ 1
'')
7.
l
()
plk!tnt1 (
J \. 1:. i
{j VI I
l ro
<hki1nru /
If'
l!uuuru<'tftt'
/O rJ[.'t',
f,
i ~- :1,
!,
:<ll
.
1_
iJ~J;r
! i fi. i l (
) IX.
I j ,J (
) I'J.
if;[
.0. JHacc
\'!
/ '/! i {; .1 I Iff
i_
10:1c
'ff\,
1 L1,.
ilw
dl
1)!"
I /
' I i.
'i -''.
,/,
!i
j,; I
II
'
( )
rrnu,~u~
fl,
'j
-- bajamja ( )
rf!!u
H' ;i
I: I l :.1 (
k!:d)(J (
lei_
) I
!I
J;}f!~J/v{'/};r
d I,_
_,
;;h:um
p!:lfl{
i( p 1k1!l rd
:v.da ( )
!'!'u::sl!c.:-;i {
iJidl10
'ii..
';'
'i
:c:!
ij
;t_;
~"!
I!
,;,~
'
.. ht""e .................................. ..
5 . G.,.Jak u es
f~
~l
.. l .. ............................. .
. ll"1 es1te
2 . Q1c
'
;~
)
~-
\;,.
'
)"
_ ___
,,j'
if
r::
~;_
il
shatni
zog
S. qcn -"
'i.
c pcrhin1c;
1
bardhi:
1 Zl
Jn;1CC
e ;,c1.c:
;\ ki'tnishc: bojkak
Shknwni
f ft!litUI!Citic'
{JC'U:'lltH(t! KaKO
,, " .
'Jw.l ".
;;;
I.
6.
2.
7.
3.
8.
4.
9.
5.
10.
l ,;
J. Maqedoni
6. Vardar
2. Kine
7. Korc
.\. Ankara
8. Adriatik
Shan -
E xerdse 1 ~.
tc dvl{Jinilc
UJVlCJf!(Uif.ie i-toDOJl)'.
hukc:
J:J]l[Jf
kuua
Jn;tn~
'
!uk
dt (i;!ll_'
11.1
, nw !~
'l!!J
f.1('
'[t'
'tJ
if'!ll!ff,fffif;'
;,-un
t'{;
'/n/1
our)no.wzo .)tf!l{i',
,-j
r !'
.I'
,.,
.. ----
9 . KosoviS -
5. Kc)ngf)
l t ~
-~---------""'"-~"--~
i; I
dh~
i;
II
1L
l
jjj j 1, 'j
~il
II I
t;,
TUN GJib:T.m'H!
NJitSIA 2
Pn~zantimi
t:
Ky eshte Agron Gega.
,,,.
t~
h)
A: Une quhem.
B: Une quhem.
C: Une quhern .
SJ'O!,-\T/\ ~,
(c.::.~l
ro
A: Une jnm
B: Une jmn
C: Unejmn.
po ti?
t\<i!Z(JNL
Vini n~!
qulwm Agron
qubum Tcuti5
jmn Agroni
jam Tcuta
n:tTJA
N
~~l"l'\1/t'~'/\
ii.ciJ
11~0HC
Jnc
TL\ l'i'/\:
(I 'I
''
Ill/
>jJ
(i
'}
'<('if
'1,_
j)iJii";
';!
J:,i\
,-!
!i'
\ii
i)
lJ ~)
3.
SlTUAfA
SITUAIA
TEUTA:
SITUA'lA 5.
ADELINA:
SITUA:l'A
AGRoNr:
ADELINA:
~~
AGlWNr:
Uslltreni
Kushjenijn zonje?
Une jam Adelina Gas hi
6.
AnruNA:
AGRoNJ:
'il;l@]
!t
~~
4.
Si quhesh zonjushe?
Tcuta Toska.
AoRoNJ:
MARKu:
oRITANI:
MARKu:
DRITAJn:
f)asuroni fjalorin
fj\;1 irb!\ioJigjc~ \]
'""
[1'11.ircriJcngjes 1)
[M!i~Ciih1iJ
(Miic'dliafJ
tfi:,,:.~.;], '
cn
;.:~j
\ll] '' i !l
., J:'l
~.
'"'
,,~~
~-;~Tl
t1 'l 'j\
. '
.!ATA
[c.
\jJ
'l\\
l
\:.-)'
(;:':,
C:::l
jJ
Z{Jttjttsl1i5!
iOJ:Nq:
(q-:;A:
ARI/1:
Ed, ajc ti I
!\ R (1\iH':
JIG.ll
Sil'I"UATA
i\H'J'/ItJC
c;FNCJ:
lH': i\'
lA t
}' --~
~~::
'/
(\ , I, l
fS'ka Pji,;i)
(@JiB~~E~~~~-(~D
Ill'>
f()Jtt:n c mll_i)
~-
. ~( ..
!:_:(~
r"t
rr)iten c mirt:!)
_;./
L:
it~"
F--1(\'l l l
(tvli: {;dl]
UVI ixcjr1,1,i~~~TI .4
j>
~.~
/'.
Jll
zotcr.i .
1\IU'!\:
i!:
U n(j jam
[ I o\5
ri;L
(j/N('I:
i\UL\:
Jr..c;l
S!TII/\~
c;n:1
lil<!'ll-,r-w
.'\'"""~
M1
]1!-:IJ;\i'l
li
/\
!~d,
i)i'l
:;/!i!i
). I !rdh<.~Hli11
.\ld\-iL
lr//
;! /
k pn
j;;;u
!)',!fill!
.I
!]
-'/("/!/
[ii>
ill
'1 ')iJ!Hi
ll
l; tZ
Iii
.:i1oL1t /
1]; i
!! i-
Hi
J,
'
d;JilL
1Jl
i j :i ''
kj('
,, ;II
dh
flit
!ji'!l/
Jf '-
n;
(il
1:1
)J
1'1
:! ,_
_l
1
_11
"
s .,
Sije?
~
Mesojenikeite d1~1log:
K'
MirCmCngjes
Emira! Sije?
MirCrnCngjes
Drita!
,- ';t.:J~-
' if It,
(;:'\,
,._ ,-J'"-'<1
:ii:2]
,,
~-
Ne fakultet
Diten e mire1
-:c~:"~
!J~
_-"/'-'.
I '{,r;:.;" "'~'
,~-<_, : " ' \
!-''~(t,l::'-~
\~
~--~
b:~~----
":~~~:.~s-
: ;- ._ ,
j "_\ -
, .. ~YI. ) /
-~"-">!'
~
-
I ,-;:;::.
'
E?::::~
"
"'""'-a;;<
lj;
Diten e mire e
__., Mimpafshim!
'
~- .f;/;,"0
-;)).,
>-~ ------~-.
- ._,A.i
~-r \
I lJ'<~~)
\ ) , ,__,cc,)
\-../
-::J<\
-kf:!\1,
_._:_
::( -<. ;:
(! ~\
;\,
)! '--<.!).)
' :;; ~'-~~--' "~
(:;,
\
c' '-""-
M:
f;:
f'0
,.iff,)
' _, -;:'\ il
.(_'~\, ,
~~
!Y
-,
'-- -c--_-,.,_ \
~l-l'<ik\
~
V
,I
i::~c-~s~""
~h~
malogu L
Lulja dhc De/ina jane u!ur ne veranrJiln e kafesi! "Drini".
A to po pine kafi; dhe po bisedoine. Aty vicn Genci, shoku i Delini;s_
';1:
f.;'
.,;
t~
jarn zonjushi5.
~~
:;
J ['()
~'
JO
'i
L Lulja dhc
ma Jane ''HA\J"P""'
Drioi
n.JcrL
1. Cknci i':;hti' shok i Lu!c:s.
Del ina c njch
r,
nuk ifshli' i lodbur.
(,
~~
'-J
l
s.
I
"I
0
(0
KY
iJ
KJO
'
;,
1Jl{'
kl
\li
"!!!i'(}(i
j ;i
fil:i!
iP!
1:101
!ij
Jt'
,.L
"]1"]
id!
r.. :
n iU"
:n
'l
jl':\;il) 1
'o / ,
jj!
/uol!
;;,.lrt"
.}
""'"
,., ku'l
J "
..If':<..
Pyetni dhe pergj igjzmi ne [,:i;?e per personal e njohur ne fotografi. Per shembull (P.shf
'
,,t
~~
6
Shtefi Grafi, Mil<;o Man<;evski,
(I}
.-
~arli ~aplini,
12
ll
10
KY
CILA?
KJO
A:
... ?
A i:shli:
l'o. K y ( kjo)
ose: Jo. Ky (kjo) nuk
\HUAO"'
1 1:t.~l
,,.
,I t1 i:
Htlit\1!1'
l\,!
"11\Hl 1:c
!(y
i:i I fi\!l[;
~d
'
,?
/\
:\;'
-l "'
(j\!j]
1':
,u,;nL
'.,
!li
!I?
lj;l(j!
Hl !1;\i-L
'/
il \
r\!<lii.; .'L
Ky.
. t<jo.
(k
lr n 1
i-1-THW
ruu
lo_
ul
! H ii ;_'
(il_
: l
i ,.
'/!
'
. 1 ' L_.: l
j'
i) d
i'
';f-;
(1
,. I
11)'
IT!
,.,!
:i;i, :. 1'-l
Oj 111
I, I ! '
i,
,,
I'
I'
;qq./
j
'j [
!{li
;j
lJ
j j
*
,;~ ~~
Klintoni?
csbtc Shtcfi
.:>
raE?
Dialog
DJALr:
NENA:
DJAtX:
NNA:
nJALJ::
NJ)NA:
L
1!tt
k u:~h
(~shti.~
ai'!)
\-~di
\j
~tf
1\i
'@
~f
'-==
. Ji~v
~~>:h!E
w-
~~
It
At~
!_
,;_
LJ
c,hu; /\gimi'!;
rKy
\_
ui.J
!
J:? gabim
l_J
I~
e sakte
Avlnri'/.)
""- __
{_;_-
cshti; Nora'()
FOt.lA KAM
UNJi KAM
PO
tt
NE KF.MI
Tt KE
JU KENi
AI KA
i\.!0 !\A
AT() Kt.NI.
f2
'
'
~
(''
IH
::ol!;d q(:
;
f\_
i\. , . 1 \11
! :; ': i!
liJ
,'ij 1:11\'!
n(kr
:kiJ
PERFORCIM
r,
7.
shokun (shoqcn):
'I
te sakW.
thuaj
r~tmin
II. Njotlojcni
IJ
c tiJ (c s:tj)
(n
C gjuft(._~S
(ij
:;akti5.
IHC
ko
b) thtuj
U:
i" (jcni)'/
zoli'ri)
Z011Jii
(;collji
(kjo) quhct ~
ose
I \ NtJJIIi'roJJi prcj I 1
flit"
i 111; !0 dltc
iilltl:'Jcllt;~~.
IJU"Ifrn
'I
')
( l!
! /.{ )j
. I
{' (
m;; 11111
'')
Jj,;JJJ'/
kju
T'pt 11joilo1
I !j
Tcoh:; T
I\
n,
l(fii
rnl
:lC>:;l1
;I
'!li
;_;
11
;\
)j
n1
GRAMATIK
~,----
~~~~--~--
-~-~-~--~~~----~---~~-~----~-~]
-if----~---
.2
~
Ai
eshte
Ata
jane
3 ------ - - Ajo eshti; Ato jane
~"---
--..
~~
...
.... ~-
----
_ __]\)icjeo;__ __
_Slmr!l~s __
- ---- ----
---~-----------
-~--
--,-----~----
-~-
- --G --- -- -
--~
- .. -----~--------"""'-----~"'"
.t;
kolone:
;\ nuk
nne Dcnisi?
A s'jam une Dcnisi?
- A nuk je ti Vera?
A s'jc ti Vera?
ai (ajo) ,.
Anuk
- i\ s'eshtc ai (ajo) ,.
dHlor(~
k
fi
~
'
(mnnri nj~j(~~)
V.ur
J<,.il [' ! 1
l't.:r:-:otu
:,n t: lc:
in;~n)rni:
,rwrc-:flll:i ;q_ro
:!pt}
'i.~Wk
K ur trc:gojrw:
apo
c;cndc qi..~p,]cllllcl!
~1.!U
/'' !'ti!f'J
k
')
r'//'_\"
l_l
i 11
n
ldL i1
11
!\
/ '/
! ')
:o 1
'{ i'
; :! i J'j '~
!)
<jl
,-;
,,
r;
,)j
Jl!
fdi.'.;iL
f.l,
K.Ui'
pcc~ona
j''; ;1 !J
id
1!) )
l :,1
[;'!'-
!jil:dL
)\;j'!
\ l
d<
USHTRJME
. . h''?
a) S1. ............... ZOlljUS
C.
. ZOllJC.
. "'?
K US ll ............ JU
1 uoJ,. eta r.r1asam
U.ne.. ............
b)
.. Zana Tha<;i.
c) . Ttmgjatjeta. Une ............... Besnik, po ...... .'!
9)
k e ................. zoten
.. '?.
- ,S1. e ..
Blerim.
................... ... !
Po .......... ., ......... ?
Rexhepi .
d)
tc .
. ,vrc ...
.... djalosh'l
Si
clh)
. /utan .
jam Toni.
-. '!
Arl:rn
Me . ., ...... mircl
Artan VditL
[ ...
t ... .
...... J
!\,~~~~~~~
~ J..:::J
!;,\,
J
i 1 '"
'<.
"" 4
c_( '\d
l\
4.
'I
'"
'
,:','{){!j_
! /r!lf{ !;if!ct[!t'_
Flf!
111
()
I>)
I!
''I
uhH;
'I
I
,;1fih'Jt
',
IiI j
'!
!1
JH
de d1
,,<J
~ !1
li
..
...... .
. ..........
4:
BeJKoa
!Toilomtefile iu l)ujaJ!o.luiiie
a)
b)
r ....... Je,
'I
- ~1'"'d''
1v.1rc 1.:a)l.Jenna
Miremengjcs
- Po.
c)
1?'
Edhe mua me ........ ,..,. .......... , por une .......... jam zonje. Ende jam ................ .
Oh, ...................... zonjushi5.
Si:Jkruani sip;~, situat(:s~]{,~.,-h&~;;;,,kf (tu;l kji: (':fio)?
. . ..
Hm!w.uellie cuopeo cuwym1uuuw:](oJ e oaoJ (uwj); osaa (waa)?
'
[~
,,
---
. -.
~.r-
.. ?
g_-;>
...... '?
!C>'
JJ .
Ana
Sokoli
Li:ta
.?
')
o,fi
1["1
{~
'J
~:_-;,
Bcl.i
An:mi
''1~
... '!
1:1
1
c;~
!'ln!i~'iOlli d1idogjcl:
J1:
fp
Cnmr~fetc
e?
-6:
tJilo;utci"t:ic
iu Durui.Of.{Uir'lc.
....... nuk
..... JC 1\l'llliL
1\i
. ,.'
II
sl'J
1\ ria.
'k:lj',jt
1\l:r
)I
l\7\('
1!
)I
:')
il L\P
ik
ki
'i<
dl
ld
1l d '
'
,j
Pctriti
Z\
~-
,:,
,.
aPc:x.q~~.s
the diulogw:.v
II
C?
~
~
.,
Maria
Bc1ti
ft
Zan a
\V:!'1
1,:
'J) l H
'IlL-
'jq
;.
"''J''~'"""
:i
_ t,
[;
x_.u.~_,_~
'}
,:J
Ku eshte Slllmpi?
Dijgjoni dhe lexonL
Jcmi ne nje klase. Ne nwr cshtenje harte e madhe dhe disa fotografi
Diana eshte nxeniJse. Edbe Beni gjitbasbtu eshte nx!Jnc:S.
f,
t
~-
%::.::::::.~.....
Maqedouia eshtC keto nii .Evrope, nc Ballkart.
Ah, po, vertct Ja kctu majtas, nc percndim i.\shte Shqipt~ria; djathta.s, ne lindje
c5shtil Bul!garia; poshW nc jug /jshtc Greqia, ndersa no veri jane Kosova dhc Serbia.
Nc jcmi kctu, nc kiitii pikii. Kctu
Shkupi.
n!ANA:
BEt<r:
\Jii\>IA:
llb"Jl:
Ku c:shti5 Amcrika?
0, Amcrika i5shtc atjc, !art,.,
l.llr\N,.\:
11r.rw
LAHT
tvn:~an~s!:
Po un(S, ku jarn?
111 >:r, JJrANA: UhT na Edni zoti mcwcs I
1)JAn rr.~i,s
MAJTAS
1 1L-~>z:i~!::/tlf1ipyc(jcvc.
I.
Knjanc
dhc [)i;rna'!
Ku eshti' Maqc;duni;r'l
Aje nc shtcpi?
6.. Ajc
te
J..
7. Si quhct shko!la?
1\.
quhct qytcti?
Kuic
1/i:ri
;r
.,('
, __ _
,'i:li!r'i !!t't!l!u'll
J('!"''~
\
:il ft;~,
'J
/" {~l
.\
f
V/':10
l'lYENmMfli(;
'f i
\
.':! !
shkolk?
. ~ ...
f! j j ;
1Jn
,l!
H
lh
!l ;j 1
r .1 1n
q i L i '
:11\:q!Ji
j /
'
!!'t:
\'
'It:
"Cj
~
. S eIrna.')
N ga JC,,
Nj(J djaki dbe nje vajze bisedojne ne nje kafene nif Sbkup.
Nga je, Selma?
Nga Turqia.
Ku nga "I\1rqia?
Urdhero?!
Turqia eshHi shtet i madh. N ga cili qytet je?
Nga Bursa.
Bursa. Ku eshtc ajo?
l\shte afer Starnbollit Poju. Ngajeni?
Uni: jam nga Struga.
nuJARJ:
SELMA:
BUJARJ:
sELMA:
BUJAJU:
SELMA:
llUJ/\IU:
SIIMA:
uuJAttc
i{
.~-
~r,,
Y!~.'
f
!.I
Alii A
-"~ 1'\(JA
NE ---"'"
1{
Vcnde (Shtctc)
l:RANC/\.
GJ/'.RMANlA
"'
WI
l'IAUA
( Jf{FQJ!\
Parisi
l"i 1:1!1:1
lH.J .CiiiKA
BUl.lfiA\UA
1p!
"
MN)JJ)(_!N!A
!UJSIA
\!
Ah!JHZIK;\
'!l
:!1:1:1
!f'Isn Jon L
J'" i I "I
\)I
1<
jj
!it: (t' j
(l:ij
1\
i\k
!t
,., ! ; 1 ")
, n
)1
ll;
KAN/111;\
llilllliU
ltlO!Od
II!IIIIIIl)J
U)J
fi-'1! !/.It
ll1JJ
I'
ljlllll
ll!Odl!f
',CI'IIIOdl:l
~;:;m!
;i
~~ll! 1)l
~)pt:lllllll:(
llji!IV
ljllll:
ll\JOd
lJ
liE>jll:llllll
ll>JU:liiiY
c-~\
'~j " (
"'"
A:
a)
A:
b)
Kush t:shte ky burre?
Ky esht<: Majki:'l Xheksoni.
A eshte anglez ai?
Jo. Nuk eshte anglez. Ai eshte arnerikan.
~i"
'
'
,
~.
J}
Iii~
!(:~\jv~:~.~:c.~
("'\1 'X
Pyetni
\
1~~'
U;
X~,:,\t''
,,
~j-
~it..
I.
'
\~
'\
~,'
ko!cgifl nif klasc: Kush csh!t"f ky (kjo) sipns sbcmbujvc mcY !rut?
(i. :#
r
I
Mbani mend!
Maqcdoni + sht maqcdonisht
'ni/ '(u
Ang!i
sht _-,_o:
sht
G_jennani. -1- sht
por:
Spanjc I spanji~ht
I danisht
Shqipi.'ri I shqip
'';f)r/i!i/t')(J
e hrfrlfrL
'1.1111' {/iU ' ' " ' / ' / J
ilrl'Jit:o.h"t1
-.,t-
".;
J/ ,niriipor
f'{l
,,
I.
j)
"I
I.
~:
\)
\.
0.
li
' ll
~l
j, '.\
111
l '( ';
c/\'1!.
I:
( l j 1: i i i
B1/wdoni nc r;jfle.
A: Si flitet ne Bclrtiikc?
B: frcngjisht (nuke eli')
a)
Vini re!
anglez+e c anglczc
b)
anglczc
anglezet
angkze
==
anglezet
J:nH:zi cslitc ng:1 Sliovcnia. i\i cshtc sllovcn. Ana r:shtc sllovcne.
Jam:zi f1ct sllovcnishL Ana dhc Janczi jane sllovenc dhc lbsin
'
<.
'ljl,
,._J
''
'"''"i!IWII
'lf/11,
In;:!!, il
/llnjt,
(l'vh:nc!lau,
:w;:!cxc'.,
(PJ;:ri
(/',-!_fl('('/(." 1 IL'J!ICL'/C
S {
I}
_l
"1/ll/I!le,
!f)
"
II
II
HJ,
I '
l/
1l
"I
J\:Tl~
lldJ('()i]\;
"' { 11 i) (' (
J!
a~i
ll~;
Jjt
li
ilJ i..:
/;"I ;_ dV
')' ic. : ',"
{j(-
:, '!
\llj'
l r (! -~!
J-
hi,:!
Ji (;
I'[,-
Ld. d i )'
''Jl
(.' n1(
;q\.' i('j
jj(
II
': lli ; ; j j J!
::hLi!i'l!ll
i\
d-iJd
(iktidn,ll
wd/1
(; ''!1
I
'"
li
Ji II 1
1 -
"j i I "jd,.lh[tit<
"
\
I,
1 i :, -,
pnd
){)!_
liji, i;'))
dj 1
i.JH
!11 1)1.''-'Jl
PF0:RFORCIM
l. 5'hlavani ernmt e shtetcve dhe tenadona}jteteve ptfrkatese.
Amerika
Kina
kineze
indian
afrikan
Aii:ika
!:
anglez
amerikan.
India
Anglia
r
~
..... Amerika. .. ., .. .
.....amertkan. ...... .
Shtcti
Japonia
'
Spanja
..,,,
KIJITJb(fsia
}(J_
b) A cshtc Selma
Shlwpi?
Jo.
i\nglia
4.
Po ionia
i)ortugati(l
Po.
(L
lla!ia
I.
i\ r~tbia
I)
.Maqcdoni
I IZWIlil
"
(\
:~
..
,.1'
Struga.?
( ;jcnnania
.
t ().
rus
tl /'fof,
d!J) Ku Jcm
I.
di;/oJ;!l!l!!lC
t ~e.ni.,
Pl>.i 1.t,
fu
ll
1\
IlL'
11C
I
s\It
UL
' ';;,';'
!J:It!l
!J!
l'
\.
j,,'i
!k
l\
{ )J
I kani.
HI dL
Jl
)Uj
I'
'
i!
'(
\ 1
jj;
r1 I
'
; I l ]'!
ih
,'1!1,' ,! JL!
\ ;jt'jf!j,:q;:t jtd
,11
lu;l
/\t
f 1
GRAMATIK
[~~";)
---?;~";5~---
f/-
.ti,
Emc:r
--"-""'-
Mbicmc:r
EtnCr
-""'"-'
--"-""'----~
!\girn
Tcuta
!:ana
M:.1rk
ne Shkup
/~ ne Ameriki~
Ku? ,~=:::-_ ne uje
'-, ne mur
ne kuti
ne shtepi
~~~~,~-----~@]
-'-~-~~~
-~-~"""----~
_ _]
~-------
i mire
c bukur
Jlsnikc
i b:mlhij
Clash.i
Salitm
Fazliu
An toni
iibi:r
11etow
top
Sbkup
- - - ....- ...
Mbicmcr
_,,~----~
Drcjtsbkdm
France - fl-ancez-c
Angli - angJcz-c
Shctipcri shq iptar-e
Maqcdoni maqedonas c
--~~-""~"""~-~
-~
i!J<:F,>,
gj/JJI>l J(rrJt}n;n'
/,'i/ni"l nw,c-:/ikul!oJc
(" pas!/(jiJ:Jr [ (" slu;uat
shqlp11JC
I c s!Jquar
c f!aslujmir
,;liqiptnrc
!ll:t(jCrlond~:
sllqiptarC
11 Jaqc:doi w;-;(;
ja
il!!ll"f ik;t(l
llttH:rikani5
J,n:k(:
<l
"
1\ Ihrc '!///:"/.'
'l
n:adh
C1
r,(q
""''"--~"~
ltu;1j
In
~.'l
/
t"jl)1'1,
'I Ill
/l{i;!)itd
II! 1 I
d1i
ill
!1 I ;:ltl
jr'
l sld
d
; 11 j: !J
il
l :.;!'d
ll
Jr.
.?
t\ 1
i rq,r,,u
L !!
'I)
I r.,,
!-_\lid'
I Iii\' krJp]it
liJ
!.r
LI ij !/!
1)
li
! :qdi >jlli
I Lr
Tki
lq
!LI
; I .l
!iII
!rr
f I
j 1:1 'i !1
dJ
,jj
di
Nl; dJJT:,-
.Ju
d'rn<-
nw
ll
;:~::~.0~}:' :~-'c,,
'<o
'"'''~"
oow
USifiRIME
Bc}Koa 1:
a)
Tw1tjatjeta!
MAJA:
b)
MAlA:
.................... ! Si ........................ ?
. 'k
'/
. ..p 0 tl,. .
S! e 0 ...............
M aJa
wu:
1 . por t''
... 1Home
c.
. ....................
r u 1'1.
e !!Jll
I .u.znn
MAlA:
..................
wu:
N ga Kiirs:ova. Po ti ..................... ?
MAlA:
lJni~
UJL!:
\:;
ZOllje.
BES!MI:
.......................
nEn:
Mitedita .................... !
BESIMI:
u nc ............... Besimi.
BET:
...........
BESIMI:
Ti j e amerikane?
DE1T
.........
je Luli?
... I
"'
f,
jam Beti.
:.~.
.. .................. Manastiri.
c)
Sf.Mll!:
Pctrit, ..........
cshti~
1:'-
Gi:zoheml
uur<A:
li
It
2: Slikru:wipyctjct c pcrgfi!ifcvc
dhdrw.
t}
',;'
..
,,
'
?
?
'?
tra
',,
d,;l
l t ij
ll \
T1
1 .1
II
l I
. ,I 1
j) j
'd-
''}
",_/
B-c}Kf>a 4:
000000
- Georgi dhe Helenajane grcke. oo<ooo .... jane nga .... ooo .... o..... o... o...... oo .. .
- Valbona dhe Blertajani0 nga Shqipcriao .... o.o .... Ojane ............. o.o ...........
Zhaneta eshtc rancezco ......... i;shtc nga ..........
0
t~shte
......
..............
.. 0
..............
00
Stojani !1et
:lohancla flct.
!hey speak?
iL1ni f!::1sin...
Janczidhc
1J
r\: /\
ti' M:.tdon:t uga /\uslmlia'l
B: Jo II io i'::hli.' tli':t
/11 If/'
'
'J
..
,,,
J:IIL.~
'l
l!ll
:~L
/\
!\
Knu.i
i~t.
llllP.J
1qcdun
./n
'[JI
n",\ !Ldi.;
lj
'
)I)
Jr('
r!-.
l::Jl'!t!
.. 0
...
i-.' /; U
i:!
''.l
I i il !
'.Jf-ii!J'1 ,_;
.......
o ...... o ....
c;ikagoja
/Tirane
nga
.. / /
B erlmi
.
ne
nc/
Japoni
nga
Prishtinc
K
~'
l
Selaniku
Spanja
Londer
Shlcup
Danimarka
~r
~"
11
!2
13
20
40
50
100
200
30 .......................................................
300 .................................
500 ...................................................
\6
17
18 --- ....
19 ............................................--
(,()
70
90
(,()()
700
80 .................................... . ....... .
800
f't\gJilJu ui JIYCfJcVc.
()()!tu;opnlte ua tfjJaurmt~uil.io.
:1 nstvcr these tfi!Ci.,ifion;
l(11.sh 11nsin
isht'l
/\nglisht
Fri.:ngjisht
'1
I' .
'Jiill!J
n porlt
1yq
( '1o~
:-:\vord
,,I
( ljcnnanishl
p{
Ht
lCTIJ'\tH
p11/.1.k
IHill/(if'Jl/\1 t'-:11!
i!\'1
i!ll jl
ji'j .
. 1! I i I f :1 HAl 1 i
f il
)
I~
i 1 l ,\ I I'. i
/J
()','1! i
l!i'
"
"
'!I
r:l
I i' li'\'
'I I
,,, I.,-, 1 t i J II
'Y
lj ~
1: " i '
il '
l\1 !
'I
IJ i "
; J-
!li
......
.................................................
15
r:'
...............
900
.................
..
II
"J'11 ,_W]7.~-T
,\ tt
"'_._..,_.,__H_
L -
)j__.
. ~
-~
, )CJ
, _
Noli esllte nc d!wmii. Ai ifshtc nxt)iJe'i dbe poi ben detymt e s/Jtr~'pise:
Atyhyn Linda e vogel Ajo en de nuk shkonnc silkollii
lii''l!l
NoLI:
Pdrgjigjunipycljcvc.
Vini rei
"I
(ll;tp<' tk:ri..Jrl)
.
. - ..:,_
( [)j[
'!'-
r .J (e ~~
(i,)
0'\1'
.)1. _ .'_~,_'1 ",
(!Th
\ !f
., ll
(i;
(,'
kjo'l
h)
K,;o
.\'f,
,f
i 1;
/ ( /I
,,,
"
'i if
I/!',', 'I
l~-
--------------J--
--------------~_
Mbani mend!
1
!
l
t:}
~-~--[~~-~-~f
shembull:
SENDE
(:fare eshte kjo? - Kjo eshte <;ante_
.,---,.
~
~:!1
(:'eshte lejo?
- Kjo eshte <;:ante_
Shcmbull:
(:fare eshte ley? - K.y esht\~ top
c,:, eshtc ky?
~ Ky cshte top
-~~-~~-
ky?
Ky cshte qen
- Ky cshte qen
--~~-
,1';t
KAI':>HE
)f!il
- --- - .SJ
Ljf:~
~~l;lll
-- :
'I
'- ..
l~~~}_L (:'i~shte
PROFES'IONE
_ ""
" h .. k' ?
.. h te" mesuese.
"'are- es
te JO. -- K'JO es
kjo?
- Kjo eshte mesuese.
('"'
-~-~------------~-
NAClONAL!TETF.
Ky cshtc amcrikan
!<y cshti: amcrikan
~=firrj
.. re.I
Vmt
- Ji:Jrma lclrare
torm11 dialck tore
I.
(,'l~ui.!
) (,
'
)
(,'I
(."
( I
01
.. cc:htc lop.
.. ?
cshlc -
.'1
cshti! !wm);c.
i.!shl.ij
'I
'!
(jshk.
1\C'l''
es 1tc ., ... ,. - 'I.
cshlc mjck.
'I
'J'
Cf~nc
. (',sht(j lll/CKC.
9.
. cshti.!
i 0. (:'<::shtc .
'
eshtc
" j1tc
" ang1cz.
"" ... ,. .. es
csht(~
illlglezc.
cshtc pallto.
I /_'-;l!frOll! nr:
I!
/\ hie ky
i.:shtG sl.ilogral'.
I 'o
/, i;
f 'f'!! f [; '
?! ; f .
n'J
iJiji
i ll'l I
j ()
1:
osc
;>J
[
'
'""" '-
Ne kopshtin zoologjik
HAHAI:
SIIQll'ONJE
AMI::lUKANE
)
Kl-.i-..;()11!1,
A!iSJJ(t\1 !t\;<
!
n\NJJE KJh'l:'Zf!
i\1<1 I'OLAit
I((-, I:( .!
-~-
.:::,
-~
'~
-... o.
m:y;: ARABI:
J((;i l{ L"-iUIAN
:1)
b)
1\ :
A csillc ky mjck?
Jo. Ky s'cshtc
Ky cshtc mckanik .
c)
(,"i:slrk ky'l
l<y
11i: llljl.:k.
'
-~,,~%4
[.111
iJ'.i:\lli!'lll i:
::fifJJH!JI
]l(:IL
1',
i-:
1\-1!!((\,'-<iiK
l'fl<.lOH.:t
i'l /,I
1 r 1L li\1\f
t 'C/1! J !
I{
!\("
(II
Lv!kjo)?
1i Jl
'/,,
'f.!j! II I' I
.! {
~1
.:>~
F{ll.ll'l
I\ 11-~;t ;~:_s i
.)
y ( Jn)
iJd
k) (I )'I
,.\;\1!
HIK \J)
y
''i
i.'l
I-''
"1!1 '!
ill'
J,!i
1.\i'li[i'
( , I i~''T
:~;:
.,
l";-:
!'
Ushtroni ne r;ifle
f_
a)
b)
l>
Jfu,_
/f:cY'\
)'II
<-'
lx~
JC
)J
!!-
J;
~,
[,_,
i-'~
I
!l
w~i
L
,,,,, nt"
111 11:
v,-\I
(J~tt:
Tutqjaljda ~onjushl:l
'!\rogjat_jd.a!
Si quhcsh?
llL':tw:
'//.1 , ll'lr:
N ga
Pl:UH!\:
1\nglt:J
'/,\.I c ill I
u':'!
i\!J Cl
" l IIIT
1., 11
'I
{! f
~Juk
i\_: k
OJ.
me prulc:: :o11
>
(
j i 'J
UJ
!r 1rr I
!\-
! (
'!li!{
f'/r'/{f
1i j
1
L i1' L 1
~. L
ji,"t
;; ( LJ
J l i!H
~1
rnjdc
11};'-;,',\li:
ll1 po
:dlw
,. 1
I,
(,,
lin!!
HI 11
l ',
Han~i.
i:shtij'i
D!TlNA:
HcJi~
II
0shte
lll:.\L\1!:
)',liL
l',J
Bcsim?
Dl-'!.1:'-li\:
: li
-i !1(;
[,ill
:d
;,j
!!' ,;l"
l',J
;i(j\i)!_'i l
j'
,q_;j
[ ,; !
{ )1
\;
ll'
;)!
[ 1, i i i
ij(
u::;;
I.
Nc klasc ka nje dere, ka disa banka, ka shumci karrige, ka tri fotografl, njc tabele,
shtate nxt~nes. Nc klase ka libra, fletorc, stilografe, <;:anla ...
nji: dritarG,
[=F~j}~~~lh~(!i~J~iJ~~"
fUnc_''T'.
Ti ke
kemi
Ju kenl
L~JQ~~~-~-~~~:~~~~t
"iilsb ushlroni sipas ld.Hij shcmbul!i. PtYn!omi cdhc cmnz ttY tjcnJ, p.sh.:
dhc
dhc
Slwwhulli ipamlimdi!.
i\r k:r njc laps. l.:rpsi r til
i\i !ct
t!!w
i vcrdhii.
11
;nhul!t 1
;\jn
111:
.,>
;; J
( Jfi (
II
lrJ::IilJL hr;l<~ni 1
till
}''11/i
Ll
i!1
d!J,:
(,_',
If.!!~-/'/!
' I
rl '
"
' J
IC
t_;
)ll
,, I
1I]
' ';
i r,'
s ,q:
; .J
'
! ! ! )
'
1 I i (''
. 1.1)?
<)
~::
!(
\'S"t(
PERFORCIM
1. Pyetni:
"(~"'c:5hte ky 7,
firftd
~.'wt)c~
a) --
'f"Jt'll
lf~,_~
2.
6~-&!1
" '-..:::;,cf
b)
3.
~'l
'-"~i~~
fi.;'-;_,,,"J5:~-
c)
4.
<;:)
.'i.
d)
(J
db)
c)
''"
ci)
.,
f..it!!mi cmmlwc
0,'-,'C
- -
lope
('
,.
/apsi? - KC!u.
.. cshtc lirnoni? -1 vcrdbc.
zog u 7 /W1 Jm filz.
! xl
!Jinoni'l A t;c l:ug:
libri?- ty,
1anc
kcta?
(,
!<iota
i
jane
( ,.
molIn? - H !wqc.
'li.'t!/a'l
)[J/ ,','/fJ,'].<,'
'.'-:/ic'JJJ/J!!/~"C'
y(
k
lihi 11
ll
:\
1\
rC
1:
~,/}
I'
'
j'l
!,
;: kj( )?
l<jo
:! ~:~
Ku
:lj \) '!
if], l'JH:
'L
u1
tl
J\:
B:
):; j i
'j\
(, ~ ., cs 11 u.~ ::1
1u
H:
lj
;\-
(I
sit l(ip i.
GRAMATIKE
(;fare
(<;:') - .pifremdrpyctcs.
.
Pyc.sim pifr scndc, ka!Sbif, profcsionc dhe
nacionillitetc per tif dy gjinitd d/Jc td ely numrat
(afifr dlw larg). Psh..
(:fare((~')
eshte
jane
k y.?
kjo?
keta?
keto?
ai?
_ ?
'lJ 0.
ata?
a to?
a)
lulc lule
ddc -- dele
shlc\pi - shtt\pi
.. ..
.....
nxcncs
nxcncs
Jldore lletorc
b)
L1ps - lnpsa
shok shoke
mennan gjcJnmnc
student studente
stilograf stilografc
pu ui~tor punetore
c)
'1
!W'Ii'.''
nj0 bunii
nji.\ djali5
v;1_1:;;c
llJt.~
njc.; go mar
pllk
,l_J)'!JJ
llJC
djtllll
( 1!:.:1
::hw
i!luLl
::!11
_l',Cl
p,
nj i5 ma<;ok
nJC nwcc
got narc
(rnasbku!!or o.s'e
!!_
kwsc
!;>rni:;t~nr J
k jc!a
p1 !Ia
I
i I::trdl1i:
I
dli:'
u; (;au
/t
ll:
u I !on)
I!
( Ji
'!!r'!!t-
;, 'I
'//Of('
f!!(i/f{J[{-
\ !Ji,; lJ
n (:;"'
j1
,,
I lilt)
I1
c:
i''
11
11]
USHTRIME
Ushtrimi 1: Plotc:mm dialogjet:
J~JKoa 1: liouomu:ule io cJuja11oawTie.
Exercise L Complete these dzalogues
Po kjo ............. , .. ?
"""""'""" eshte?
Ushtrimi 2: Shkruani: (:'fiw5 csh11Jky (kjo); kdta (keto). Ky (kjo) cshte oo; Klita (kifto)jand
llclKoa 2: !Iauuuu:Liw: 1/!iTio c orWJ (ouaa); oGue (oli p) (Hc.p) orJoj (ooaa) e .... ; ocnw ce ...
F.xercise 2: Write What is this/that? This/That is...! These/Those are...
OO
'>,:
"'
r-
7;
.,_
E:
clit>
'ci;Jii{/ll!llflYdf{.cv<.:.
{ )r);om',f!('lfU: IJ[! lijJ([[f!{!f/;ft{lifL
ii
!'
l:
Ju_
y:,IO
i. )i !i
kj,; d!!!:Jrc:f
<h 1
I('! l
/\ (
i\
tnn~--
j!J
i);
\(~
) 'llflili_
'- y
-- domate I i kuq ( e kuqe) - _______________ _____ ---~------------------- _____ ----------~----- kompjuter I i ri (ere) shkol!li I i madh ( c madhe)
- limon I i vcrdhc ( c vcrdhi~) libra I ti~ bardhi0 (tc bardha)
Aripolar.
Qcn nga Maqcdoma--
Paudl.S
nga i\r:1hia
!<ina
Ausl
ng:1 lndta
Shqiponji:
fVl:tjtntUl ug;t /\
6: l'<'"tilorm
Ekm.{;a (~; ,1/1/olli[!f'i)('fl/1' /II I!U!Jit!!lr
I<xerci'-ic
(J:
f /vr' thr'
brl~dh
( ;.jdlJi:i)
(c I r:u "-)
!11co/ Hi'/Jh:l
Jl!l:((:l:nn
'!1 /
un; w}
!Jl:Hih
! (;1.' /
klj
111 ./
[fl
kum
/1
fi/h1p/i
dkJ
\/ji(;[
11i
'''.d {
'1 11 (1
1!11'
.Iff()(/ !frl{f/!/1/('/!(1'
to )t'!'/le Sr'l!li'J!CCS
l!11::
li(
11
1\rncrika-
1 hli1.11l (
'}
t!u:
example
~:
~-
.
............? (Tl)
,:;-,
;
~[
':~
A es
-- hte-- ......... k ompJulen
- - ------.'I ,r1Jne,.)
(Ti)
j;
ji,'
- shtiipi laps -
lulc -
- stilograf -
liber
-- nxen(;s
shok -
- bankc-
dele
-top
Vini ctwal
fl'
djalt: "
~
vaJz(i -
<!
r;11
JvUlO:JtCU!-UL
lulc
~
II
!\.\
1a_ps
- shok
:np
f
Iii
(," 1:;-;!dl_;
ll
'
k
u
";hi(; B
tL I ..
'hi
Jj
k]Jl?
i ,.
"
l' '"
l d li
ff
"i
ik
- ;
--~
i\1
)!'
I i d ~I'
ll
:::111
;i
j;! I;~'/
I':TJiE:Sii\_ 5
C'CCJ \
Cf \ ' / \
C'
.cc~~ \
"c['Cl'J<"T
[cn
5!1 (pcscdhjet<O)
Ora e sakte
Ky eshte "Fellwubi i Bardlu'i': Ai esilte nje bari VO!Jel nd Shkup.
Ai nuk es!Jte larg qendrtfs.
Djali ne fotogmfi esbttf Ardit HoxilfL Vajza quhdDiana Gashi
ARmn:
mANA:
Me falni,
Ora. ?
sa
eshi:C ora?
Armin: Falcmmlcrit
S 'ka
lliANA-
" l'iir;ilfiiunipyctfcvc.
I. !\ cshW "i'i'llrllnhr I l.l:.mlhc" dpW?
!\ i'shtc "Pdlurnhi i Bardh0" v:uzc'!
7.
mendl
o:;l: ,l 1,j:JshU.:
l_j;1sflfl:
l:
pcsl;t1!h(\J/ijck (nllllll
ind!JjcU.: (Jninu1
u
Ku jc ti?
l'1 'i.'f!J!
( 1
,">:"j {
!l;) ( !
!1 ui
j-( til!!'-
lkd
]'.;
:\ {j
/.l'',!dJ
tp
): '
1 r; 1
.II
d j\
I'd
I,
' :u n I )( )i !
':1 d)\'
f\-l .:L(
I
1. ;I 1i 1:;,!, 1n
(I
51
(pcsCdl~jete
e njC)
- ~,
~:
i punes:
Prej 7 dcri me 19
0
f
,.~
-~
Pyetni dhe pergjigjuni per kohiin. Piirdomifoijet. bapet, mbyllet, lillon, mbaron,
A: Kur hapet libraria?
,--~----~
B: Ne oren tete.
Mbani mend!
A: Kur mby l!et?
Kur? Nc <;'ore?
ll: AjombyUctnc:orcn 190
JJi~et, ""'"'"
~
~-
l'
I
Ora mat kohcSn. Ajo ka dy osc lrc akrcpa. Akrcpi i madh tregon
~;.
me zilc.
sckondat
minutat
1/ioi
,,~
'*
,.
~
~
::h ikoni
lc
pcrg,l
1/icni
Xw
X oo
(i(f
7 Oil
JO
14
15
Hl
1\'ur (,'!f/-;uhcni
c
plot
11 ''-'
r,:c:!d;
"'""
IJ;k
II H ,I L\1
j).!
)":1 ''.'
di tr~J
<"
jlil'
11
\1
H'! t:'
/,",
'II
52 (pesedhjetb c ely)
!,(v ;.;;'ifF:)'..
: ~
-~ 6~'
A: Falemnderit
~o>7Ji~)'',
.l
1
.~"
,__
~'-~,:<"'-
A: F aleminderit.
B: Mender qofsh.
-,"-_.. .,-
B: S'kagje.
.,f~
rt.:~~~
: .))
,_ --r
A: A ke ore zo!Cri?
B:
'(
A: Sac kc orlSn'l
i~shte
A: Sa eshte ora?
r& : ;'!
-~r-~1
-,..;_._,...
/:~~\
Po.
Ora
~;7-rr"'\
~- )'
A
r,:
B:
~-!;::'
C'
.. h "
"''/
;:,a
es
.te ora, ZOilJe.
ni)nW pa pcsc.
Sa i5shte ora?
cshtc om?
Dymbedhjctc,
A:
j~ak
Sa i5shW ora?
Rnuno:r
dc!111r bt:1ufojnri tu:' ujd kitkm:.
I Jv
!\ c d1 sa i:shli' om'l
;\ 1\!li' lid zol
I
!'o.
l'alumndcriL
i dchtu
! i, :on i l!h' p r:,ltl d/Jc fl)d 11 i .J1ok 1m sa ,~,11 k' ma. J'<:'tdom i situ/! t:tl
\'
!1
;k;J
l;tLn!; t
111d ;,
:1
1, :!-_
'
1Ji,
'11\".dl
i ;_
I k 1u
"' I vh pi h
'\)!
1.'(
.,
;J
'
J!
, jH.'i:'\1".
j1,:1:1'
i\
f._,;:
11.\, !iiil
du
)li tdl-1111
1:;\J(;
:1
!l
J!fHL'111
!11
i1:;!
l:u/.
..
,_,
~I
r/~
!11:1
\1::
~,.
'l
deri ne oren tre pasdite, por sot kame shume pune. Neser eshte e
cnjtc. Fkret nc mengjcs ai nisct nc udbetim zyrtar. Nc Shkup ai
'I
kthehet pasncscr.
if
l'craJi"JuniJ7'YCIJcve:
b
Ct
.
l.
2. Ku cshtc Jliri?
Knr nisct?
~-.
4. C,::'eshtc ai?
oo
bene
!Hat"L(~
a)
A:
B:
h)
A:
c: mcrkurc
c cnjtc
,,
"'
c shtunii
d.icl
J )f:dng:
':hut
Ill J-l{IMI:
/ll\!A:
Ill
unrv;r
mend!
diti: i do 1 sl!mni.:'l
i du:r li' sl!luncn dhc tc dirlcn.
ril;~l
;\!(!;\"
Psc'!
,;;cn~;u
illC
l 1l.:n:1
c llcPe
;
. ,\J1;1lc"
d;
(j
ji"
1111)
dylimnat
S4
!""',
' '
\ '
~'.',,
r{
');1;\
illi,y
:_F .rr.::-~-:;)
Teuta - studente
Cenci -mjek
Skende1i- bujk
i~;!Jtc e
:/
DiWn c mire!
Shi hcrni Hi
flli'1!d
Naten e
Shiherni
c
kdo
""f
::I..
P'J
I
'/-
If
!f
hw
\,!j(}
d:
it
:r:n
';l If 11" ;JJ
ll'f!i t:(- 1
ji'
'{;
\ l jiL
\('
!;_
t:
nd1
! -!
;i
1w
'!!til 1
j- {!'
'~,-1
1 1,
If(
j -;
-- i,
'-) !(
.,
i!kl
lit ' l ji
du
'i.
~:~
55 (pesedhjcte e pes-c)
,,
I
Dialog
- ,,.,
t " so tl' en
t -t?.
soKou:
v es'l L.e
"
rErmn:
I
i
r:
''II'
'r.
r
,,
i:
f;-
I 'i:rg~Jgjrmi pyctjcvc:
tl
Muajl c vi tit
shk urt
-!
rnurs --I
pcill -i
fl!Cl_l""!
1<.
"
korrik
qcr~;hor
--t
-ll
gush!. --i
shtal.or -i
tclor --i
nCotor 1
dbjctor 1
. )r l'
..
i
;-.
! 1.
n.
-~
'.
n;:uc 1 v
'
1:
!:in.
! /If
;\
. 'dii
!I
~no
nwn;1
i! ('
;;tina c
1'1
''
56 (pesedhjete e vjas];tc)
b)
Kur je i !indur?
Me 12 g11sht 1982.
Sa vjec; je?
20 vje<;.
A:
B:
A:
B:
A:
B:
A:
B:
c)
Kur je e lindur?
Me 8 shtator 1981.
Sa vje<;e jc?
18 vjec;e.
A: Kurjei(e)lindur?
Me 2 korrik 1980.
A: Sa vjet ike?
B: 22 vjeL
rr'; me bore
/ Tni~V~;;-',
me shi
:'""l
~rr.4\'
"
f~
'--~~:w--'
rne (lioll
KO~<;~;;.,:;:~
~''
Cf"--,~
\('1nKp_""
\"f \J (J
me crC
..
SIHifH
,~
Stnnnit.:a
Pril:: i
p.
~-,: ;)
0. . -
CJ(~vmelw.J
_
. . . .
)_C:Hm
:;,~)
",..-.,_,r ...lf!'~_J
Mlln<Astly
...
_,.~~~*'*..... /""'-./
vraod
RUSIA
ttlesatari:-;1-:t
2oC:
i vnmd
.J
\NUJJA
I;
/-_:-:-:. l f 1(:
H(MI('A
r
,'
).jllc
>:!'1\i'-iJA
,,
'
oc
~twl!
;\:
celsius
lj; II 'I
n(i
~"
fryn crt~
vctCtin c bulmllin
l)ic :ohi
hie horl.~
bic bn.:shi:r
rcsh t;hi
tUL1l
j ::} () .,
jh
!!J . D'!f
' "'
/'/linrV
'1/iont ,_
" {
' {] {i
. ) !,'/{ ':_.'
!}
,/ 111:0
!Ul
~-u' li
!JLlii
I
"
:~lr1
J(!
dhc
lkt<
"il ;r I''
"
1,
1,:1 t"
lli
l" {
dl
I I
H1
jJ;
!'Y ILn
j!
/li!'i!!
it,
"/,_;r/},1 /. !,"/t/("
/,'{r!f
lV il
!!
I1
~,
jj
lH ~
)I:{<
"'7
:5
(p eseu_"!jCtc
.. ,1 ....\: 3ht s~c
)
PI\H.FORCJM
janar
l
~
'
njt~rnijC
nC~ntedhjete
~t
c
e nCnti:!:
',.
~-
1. 04. 1938
22.09.1276
5. 05. 2000
8.03. 2002
~
c
~-..
2. .S'hknwni fjak'.'t:
!:
56
12
[,
f
~
.1 . Ushtromm: ville.
~'t:"
c njc
dyrnbcd hj etc c
I
c
~
J:
c !mtmr. ..
~~
'
,
'
I.
j '2
'I
(i()
u
n f1 r
j'l
'(\;()(
;{
tht
', r {! ic'
l!t_:(li
l i; n
()( /
;,_, ;Ct!
;n
I )'j
58 (pesedhj etc e
Film i
40
15
10
Lajmc
10 30 Emision
doknmentar
vizatuar
Emision
per fcmije
Film artistik
amerikan
J7
17
00
l3 '" Muzike
zbavitese
20 0 Ditari
20 '" Muzike
klasike
21 Film artistik
francez
Ditari
0
10
Emision nga
knltura
15
18 Film serik
19 Fntboll
...
Pdrgjigjuuipyctjcvc:
1. Kur c:shtc cmisioni nga kultura? 4. Knr i:shW filmi serik?
7. Kurka muzike k!asike?
2. Kur i:shk f!!mi i vizatuar?
Kur cshtc filmi amerikan?
8. Kur luan filmi franccz?
1. Nc r;'ora jane lajmct?
6. Kur cshW cmisioni pi:r femije? 9. Ne 9'ora ka fntboll?
CJRAMATTKE
1.
v(:::htire
i ldi!.ci
c vi'shtirc:
c khiC
/ i ichrc
c ri'ndi:
pam datnvu.
D:J!al k~Yolicrz sJnumm lc thjcsiiiif.
ruhct
c lchti:
CfO
')
idyl
. I
I rvl (:
k:lii.1il
c; i
nc~s i lS
,(
6
1
g
c p:m.: a
c dyti: ;j
pill'C
'')
I
I
l
,.
tn:!r:~
;_~
<l
()
10
'
!'
{\
t Ill ll
l!ll;
l !L\\',)lk,
!ii
i nli1i_:
\C iH!lT
1!11C l 1Ji!JC
m )l_:
';hun
Ll
! (
11 l
t~i
! {'
ii!
j ,!'
;))' ' }
111 j
ll!
{ p!l
ill
(.;
il
I j;
IIi
Jne
!:d-.n!
hLr
'd.i'l
U)
I.
li1S
~ 1H
{;)!,
d--,~d'l-11
111
'i1
0
1:-;c; ~ 1
59 (pesedhjcte e nGntC)
,:,
USHTRIME
t
It
wa
BllfJ
lfrJIJJIJ
'
~-
rBD
rrllflj
DIIJlj
-~------
'
~
..
-----..- -......
..
---~
1 Sa akrcpa ka ajo'l
J
~;
s (,:nne me kcrni?
'
thUi
pat:H.Iite
'
)';
I
{:
**
~\
lltC:UJitl::; ::;;6
rta i!Cdr:)itu'~')ft_
"
sol
{ '1
01 j
ffJ!fU1!!
i ri!W dJ
\ HJJ
1Lti l
ldtlL
dlkt
[I
jH!lW
i tU\d,
lll! l '!
itO \E;;c,sUieil,ktc:i
zakollJ~S'lJ~
/)hpcsb,
rrall~ ndon}Ghere~
acsnjehert'.
<>
UnfiTLdnnje{wr:ii.
. 1 .. . h
: .. "! f> OJU.
. ? ............................ ., ................... .
NdonJclerezgJo.cmncorcn.
vcrCs jan(:.::
.l:mari c::hti:
lllli<lji
6pojcutL
K orri k u
Shtalori
'('d_nr_i
i. :;i
ho ti
j)l
1r:,
N
nu
jl!Pi (
1nuaji
'
IU1t
mwqr .
hti.~ Jntt:~Ji
l::~htl~
1n I tall
ll Jldf!Ultln!<
i.
c~hti5
m1:; :tLt
!!I
l!! t r
;
I
!f
!");)'{)
uJp
;li!JJ'_("
\i
!'; !k-p
i. j
if )j 11!'
_,_,_, __ .
v-.
61
(gjnt;hLedhj0i~
e ilje)
- /;
Ushtrimi 10: Ploti'soni tekstin me fjakit: esbte;janif, r;eliu, ben, stiuif, s!Jpesh, !zyn, vetetin, bie.
lf',elKIJa 10: TimioJtHeille io illeKcilloui co 36opo13uuie: ...
Exercise 10: Complete the text with the following words:
Nc pranvere natyra ................. e bukur. Pranvera ................... stina e luleve. Ditet .................. te
ngrohta. Neper fusha ................... lulet Ne vere ................ nxehte. Ditet ........................ te gjata
kurse netet ................... te shkurtra. Vera .................... stina e pushimeve. Ne vjeshte ................ ..
bic shi, ................. ere, .......................... e bubullin. Dirmi eshte ..................... e ftohte. Ne dimer
I
t
t
rr
.
1'
: >..;-_..,_.
/''\'-
tlshtrimi 11: Plotesoni ljalite me mbicmlin i (e) mire o~se me ndaj!Oljen mirif.
~~~)!iJ)a .II: /IoiLOJureiiie ZU pe<!CHW(UWC CO oo6ap, oo6pa WU.l oo6po.
~~~xen:ise 1 t:
Complete the sentences with masculine, feminine and neuter gender of the adjective good
t
J
!I
Miralcxon ............... .
~~
I
!
OR 03
);~
3U2
01
Jl.OI
!I
25.0R
0307
lUO
h
(
'
~'
;iun v
c
:t
llLl
1 sl
l1nl;
Hlu~ c:-:111~
(: 1
,, v
,.
dJ{
( 1
li: i ill
t l)jj
, I ll
VI Jtk
1i:t!\1
11<
1,
j1'
('
,iil
nw:;nn
Jli
J
! \Ilk \li
~\k
j \/(
. [j
ill
~'~inn
)jj
.,,
~~
~~
HORIZONTALISI-IT: {}ffiGFti},
SHTEPIAIME
N.JitSIA 6
63 (z,ja,;htedhjcte c trc)
~
i''
"
1.
Ku banou.i.?
['iJ
Diana Salihu b<mon ne nje banese. Ajo nuk eshte shume e madhe,
por nuk eshte edhe shume e vogeL Ajo gjendet ne katin pcrdhes.
Ndi~rtesa eshte ere dhe lea shtate kate. Kjo ndertese gjendet ne
lagjen <;air, ne rrugcn "Xhon Kenedi" numer 23 ne Shknp.
Ndertese
I
>;
Shtep1
0
/;'
I~
Rrugc
~
Diatog:
[~j)
MF!Iv!l:
r >!/\N/1.
J
Jfvll:
I lJ;\l'!A'
I Jiat'la kuban on
KCtu.,
Pu, por ku nc Shkup'l
XJ,on Kcnt:di'l
[',,]
];q r,
I A
CshtC
J.
banon
1\ banon ajo niS Sbkup?
5" 1\ ban on
(~air?
Kc:nedi".
ajo?
"
~'
ose
l'~i'
(,
(i
ljili'
:tpHLr;
K\ifSt~
disa
ni.~
knso!lc.
I
; lj I f
;i
i ;
'
:i!l i !1:
<:
,,,
,,,,
,,,,
""
:if 1 1 , I
l 1 l < t;
:\(!
(:,
~<
,o,
! ;, ,' <
Jf
''if.!
\l
v .'
,';til
--j
[
---~-
..'
.c;IJilwj lcknzm
kale
dho!n.;j(f!Ji: k(.'.io
I d11Jl:Jp
:~ fr.i[~nt
JO v;d;,
dl!!lL
!{!
iE.:r
/f!!
j 1I) ii< L
) <i( 1';'
riiL lr
'
"i
bi.:j dush
!lei b:mjc'f,
','l'nt!r
t kJcVt\1.
l j d! '/
l!l
'1
;-:lui~..: dc~k!nkl~
j) lt'ILVi/!.lr
:; Ltvolifli)
! \
1:1dio
(J
g cnl~
1.') ;:;J!c.:i
j(,
l'l;
65 (gjashtl'clbjete e pcse)
I
2.
If_
BENJ:
Mbani mendl
{"!~~-$
para
(p6rpam)
pr~tpa
djathtas
r1iS anC5n e djathtl:
ma_jtas
c maj tC
an(~n
nC
scrnafori
udh[;byqi
Ill]
ai'Cr
u-ra
'
:111~\J/
1!
I
/LJ'!;,ill
JU!{[Jr'!tf}j
1',) l<
ll
:/
ll
'l
h; \ni:'Jll,
! :d'
u lnrH \
Ul\\
'111
i;1
1!\!lli
!lrki ljl'l
lj , !1
1:
}!
\1 t
iliJ,.ltk!.'llli
r::1
C(l.il I :.
!1t
i(r
kt ')
11
i11nd
1!11'".
i if"
66
(gjasl~tli:dbjete
e gjasht6)
Vi~Hri duhet te
KAUMTARI:
'
;,..
-~u/"':
~'/(}
.
.,
- ',,<'
!0\J,<\..l/J, .. ,;o
..
"'
-~
.,
. }f'li
.-.00-l~--:
,.
;?lJ
fr.i;)
, 'od:
-~~
UNIVERSITKfi
Ju jenl'ketn
--
1-
-""'""'
POSTA -c.
J'
'
-~---J
'.
'";;:.,
"""-'
'-;.:
"?
/./
J,.'
~- ~~.:.
<,.-"' ./''\
5,.-
1l,_,l' _;:,.
/\
ti:
S1. r
~:
f)(
fJ /( '
'Ill
(ijf'f!/
'
ul A11
I I'
'j('f!Cfcf,',,!j
if_'f
//I
ft._j
'f!;'
1!
\'
'( i
'i
!{/.f!lfjli'
fft' //i'/c!i,
liJi!!l!i,'l ffli; ;,
ki'tu?
trc:oil.. .) brg
'''
Jfl I
AI
' /J
//i1
l ; /t
./)J!ji'':tl/!f ,;)
j!f
/i
; 1rri I
ir'
!'!
{/0/ !i'
[1,1{/:1/f,
<./tir'('!d
l!Jli'f/ fli;
ji(lf
/: il
67 (gjashtedhjctc e shtatc) ,
!1~1
3.
I I I I I I~
nuk eshte shumc larg qendres se qytetit. Eshtc nje pallat i ri dhe i
bukur me shtate kate. Apartamenti im eshtiS ne katin e katert Ai ka
lmqmiJ.'ij~LU1U,:., ,,~;:
it
~;_J,._
ni~
tnedha. Majtas eshte nje varcse per no bat Ni: mur eshte rjithashtu
I'
p\;rde
holW,
pi:r libra, njc kolltuk, dy karrigc clhc njc tryeze, Tavani cshte
i bardhc kursc dyshcmcja
MJJI;;v
(~shtc:
'' I lshlruni nu p'fic. Nji.'ripamshlrun pycljc pur tclcstin, ljctripi'Jgj!/JJct Pastnj ndcimlwm: l'sh
1\: K u h:rnmr pcrsoni
Nc.: Shkul\ n[:
':
1
..!
lckst'l
B: Ku ndod.hct pallati
~:air
Ai ndodhct ...
lckstitm<I !:ui:
aspak
<:llluni:
/\!w/r/_(~;
\:i:.li: .:
~~
<IXi'Hi:;L
i\~;3
i.: ij:di
Or'lfrnl
.,
"II:)
I,(1;"
llrn::-.;tu;tr , (< tt
/,oli
I"
9J<nrtl~
pu
_iljj{
Jd !1)
1:
;/ul]l!'c{
),J:.li
'il
l1ild1l,
1! i i ! j
i\-,;i
i Jj j
j) i
\dJ!IJ
'
li
'"<''
'llH'
{ ;1
\-it
;'f!l
'::r
! t'
dtq ,~Pi''
L:d<;J
j j ){
1!\Uj\.-:
~ j
\/\!'l;l j:
K 11!' li.\
dtv. l'.l(~s; .. !It i(; !li..:ui, i::.;hJi;
h;t;.:ll U;bise< l!JcsiJl
qvt
)j('
'!,' d!liii''l r; (
'11
-~!
t~t'rt:Ili\Hl
1 pn.'.;lu ~kk()l'<lli
\Jul
l \'
J1
i)
i:-~hfi':
ijl-v\_~ct
,-1
I' I
11d
) ; 1:J!l ~
{{;\{
;;;
.\i l i
ii
68
4.
[liC@
e tete)
zANA:
Alo, Edona!
.
?
AI 0, Z~ana, S!JC.
0
EDONA:
zANA:
'\:-
nji;riiH>J r1bhc
IPC
me:
ki3rkoi
'
.F'P rnc qrra
c 1n:gulluar
Jll
qcndrorc
Ia.
t fq,jc11tislJt
!Jlr.:
t.Ji):~ itlG
hitllt:siS
il5 zbr;J;:{;t rnc
!l)',tohjc qcndmrc dhc 1dC ic!dtnJ
rJ)(:dhowt}~~hc,
r!(f'
kkf(_))j
i(c:
;<
1 lp
i!W
j -.ilil
<;:'!
h:1
~_;:;lJI 1 :
; !
if'j~UIJii-!l
"{
11,''
', ~
.I}
nc
i!W i
:)_]j(
IJi;
I' j
j {d)
,'.,'_)
"1\~:!d"
db
Ill
i.-
I,
nL ; l\>r
d.!L-
ni_ : u.
f!iCj
i)..
jC'
1; ..
ii ! -
[(,.()()
1
!JC ).-. _(1(}
., IIJ
lj.
'
,,,
'
li
!i
l;
i
!_
11 Jlllti!d<
L'll"-
'; '!1'
18
69 (gjashtcdhjete e ncntc)
Paramencloni sc ju jcni pronari i bancscs qe jepct me qira. Plotesoni ciiat nga keto pune (laf
bcj kafi::, pastro;; gatuaj, tcldonoj, hedh bCJJ!c~gun) DUIIET, MUNDET ose NuK MUNDET t'i bcje ne
ban esc.
V<IJ?:iJ.
Tl:wm
'
l
i
'
i\rta
il,,
Lulja
lkshiron tc galua)l:
vctc. Tc: bcjc kaCc kur tc
doj,::_ Tci kcti; lwshtc per
rnc:sim dhc lcxon me:
Shpc:;J, !llCIT tt:;hqim nc
Val bona
N uk di'shiron gatuajc.
ushqchct rrc mcnsc"
ni~ lavatri<;c" Shpcsh
duhct tc~ lajmL\rohct ni)
shtl'pi_ f<a slntrni'; shokc.
Rn d.cri voni: nc
mb6.:rujc.
buncs(~"
shtL';pi.
role Pi
lJCL~jon
t
j,
'
I
I-
'
-~
'~:jl N(~ zvn~n
S.
ea
/\il:ilmti di~;/Jirun
111k'rloj,: njcf\
:n c ndilcktil qc'' /:1 slwln'fili!nin
,',!Jic'
/:1111
rc_
Pnwda;;
ai
-
S i lln
n- l'l.,
i:t-:;IL-11
tc
lqcn?
Mcncloj sc d:
Iii i" II
1''1'' m I
h:tll[:! It'
1111-.JI
l!WJJduj
lc kor
II.
Jd id
ill!"
d j( 'j
'" J-'r
:/f/:
\j (
Ti'
.!1'/i
1 j ' '' li 1(
ht~
il\t
1l ]\
I
i!
jj
;j
1 k 1 [i_
1
r]
1_;( f
'
i; ;l
j :
!:. i j'/
i"lq~.u
)_ill_
--
il
1i
I
1 'Lu;: JH p,<Jq('j'
;qui
P'
ndnli]<'
('j(
'i!
)I
-'I
'
IJ
jl)
f'i [qt_
\_: ~ :1;
:;u;q '/
Jr
lj
I 1< '
i(/ It
/ /i'/!1! },
},JII<')i!V
'I
I JrJJ_;_ 1
'I
1!/ ;;/u
')If
1,,llum 1p
i,JCIUOljjJ :md
/,<'fllOlfjl <lj:l>j
U:>qnh I
(q
"Illmom:q n y 1/!0l!f. (
(. -~~""-' .;
.,
\
'J
71 (shtatcdhjete c njc;)
GRAMATIKE
:Folje
L Zgjedhimi i pare: (koha e tashme, menyra veprorc)
shkoj shkojme
shkon shkoni
shkon shkoj ue
..
~--~"~-------- -~---~~--
'
Zgjcd!uwi kiHo fbljc Sipas shcmbujvo: umJ, t1; a1; ajo; ne, ju, ala, alo.
shkollc
- Unc shkoj
lJ ni\ biSj detyrat e slrtr;pisc
Uni5 lcxoj shqip
- lJnc arrij nc shtcpi
'i"
j'.
.I
4. Dwi pL'rdorcni fiHmi'n pyclc'sc ni' !(' njtjtat fja!i. l~sh.: !l b:muj unc m; Slzkup? ...
..
r-~~- -~~-~-~~
mcndohemi
11cndohent.
mLmdohesh
mcndohet
shcmhu_;
II
tl1Ji~
ti, :Ji,
i lui',,
!'1
.:hbil
Uni:
takohcm me shoki3
fjali. P
rwk
",' !<";
!
I in quhcm.
!.
----~---~~---~-~-"--~"1
linpulli 11
pilrshq1ptim
mcndohcn
(, XJ:/cd!wui
kao lhlti"
'
.
..
Vini re:
nrkultct.
I
j
II
. t1
:n t'
:q
dholJl'::
I'Ul
liW1
lnoc;-;a
1"
Pf.'
1 )j
I 'i
I
I
lui
ll
I!
i>
"j
,j
Wl !i j i! ', \
1111
i:JL
I"
1 j 11'
fi'
,) ~'
i:!nl
'I
,, II
72
(shtatC~d1Ijd6
e dy)
USI1TRIME
Ushtrimi 1: Plotesoni tekstin.
Bc*oa 1:
lloLioflJleL1ie zo aiCJccUioW.
Diana ................... ne Il)e banese ne ................ ,. ... Ajo nuk eshte shumt~ ...................... , por nuk
cshtc edhe shurne ....................... Ajo gjcndet ne katin ....................... Ndcttesa eshte ............. ..
Agimi banon .................... ,. ........... ne ........................ Shtepia e tij ka shume ....................... .
............. shtepise ka .......................... te bukur me lulc.
Ushtrimi l'!ot6imni vendet c zbrazi:'ta me tb!jct: lw, pushoj, p1; Ia;; He, .sl11koj, lexo;; Nfj, degjoj
lkmd)a 2: Tloiiomu~ii.ie zu ilpa.Jilllilie .M.ecFila co iopeuaueDeuuWe 2JUIZOJlW2le:
2: Fill in the /!l<;mks with the verbs given above
............ nc krcvat.
. kale.
gazctC_
. .. InC!Ig)cS.
................... muzikc
. tclcvizor.
c:ne.
. dush.
pasditc .
nc
ll I llC .
l:1gjcn
ka ..
B:1ncsn iml:
dhoma.
diH1111i:11 C di
dhomcn
t_'
.... -"- .. , nC
korrido1
i"idi(;:-i 'k;J:
f'f.!,"!il! ',-
! liil/!!!(!'11!("
'L
if/1 !/{'
li'/Jr!/
iii.'
!H
iH'
11
iHH
II!
dfF
.'11
:;1; i
_!](')!
h.!
1(-
)'
!II! 'iii.
.i p'ii'
li!f!!tl !ffi!/li!ff!it'
1'01{ df'r'
73 (:;htdc;ctbjel2
~::
tre)
Ushtrimi 5: Lexone lctrcit, shtkone hartcn dhe tregoni Vjo!lces si Ia gjcje sht6'pine c Arc!irmi!:
lte.:mOa 5: TlpO'-lUW..ajiile io iiucMoiilo, UoiJleiH-teiUe ja Kap(JlaiiJa u KOJ!Ce({ie LLJ-t.a Bjo.rru,a xma; da najrJe
Kpiawarw ApiJuan
Exercise 5: Read the letter, look at the map and tell Vjollca how to get to Ardian ~~ house
1 dasfiuri ;ztrrfian!
'!if shtuniin e ardlisfime dua te ti! -vizitoj
.'
I
do
I
I
cr
.::)
vij me auto6us,
"'A""""--------
A:::":JU~)
:TAClONil
'Ti! pihslieucfes,
'rl;iJ[(ca
L - - -..--"~----~~N~ . --~--~~-~------ . ~--~NPN~--~--N
r~"-... ..-...
~
~-'
c"
l~
" -~
011
0 I
;J I
..-
......
I
ll~htrimi
-I(
t
'
I
I:
i
!l!!UO
J/u:
;~
!,
irl
Si{ff!trcs
ce
CIC{}UCU!l dO
7 1.:
e kater)
.
J!Ut.~e.
(~,;ht2tCdhjete
(kupto;)
(dCgjoj)
A to ....................... bukur.
(kCndoj)
(shikoj)
Bardhi .....................
(banoj)
N c .........................
(shkuj)
ni~
Gostivar.
nc kinenm.
Ju ......................... banese.
(kcrkoj)
t':xca-cise 9: 'linn the active fiJrm oj"the verbs into reflexive .fiJrm
.J u /.gjoni I
Unclajl
-- Dian a vonon I
Aj o bi.~n g:!lt I
i\i li.:vdcron I
nisnn I
--
---
Ti pi:rg:tlit I
nc
(k I hcj, k I hc/u:1 n)
.vd
. shqrp.
J )t._' 11 j .';I
i\k
lllli
111,
mi',ul!cl)
(Uko;lm'. U!w!Jc'!W)
;;J
hi.idif
.i l
!li5
( ; )! ;) 1; i
{)
!!(('>iO/h'!)
1'1":
jLli i,
i Lt
. ld
~4
\'tfl/I{f!f,)/
iii
iJ
i'
l i
) /iti
it!
L ,:
"!!,
no
rt/
!.lit
! ( !Jl,'r
I.
.'Ju u nd r, l ~i:c
!l!ri!
;n H..'
\''
'l
11
,Iiiii
il!c\, ih
l<'i;"
jl,
i>;!J
'f{f!cifff/J
.;
~.;IJkol
.I
f:1
~ !)
bi'hctgilti)
.lu
l
s!tkollc. (/n"'n
dire: .:;hlwn
jO
!1
':11L np1
! :i
t',J' I ll:i
l 1I u
:.i"'
!I
!ill
~;
FAMILJA
NJESIA 7
e;~
I
ny familje
'I
J
~
I
l
Strug('. Babai i
ila
rue rnotiir.
nji; lirm
nji' vajzi:.
nuk kane
ittt:qa e I ij t(llhci
~L'-)'ll.JC
csl
c rnartu:u. Ajo
1111k
I.J (;,
ju?
v('i
I:L
11. r: l
'/:llw:--; '-
111 ;t
rtt t;t!
HW,
\wq;u
j",;Hu-::<
uq'k k
H!St_' 1~
l]jl~
n1n!r
.,\
l \.
t ~'".ltk::
k ;1
I[
\\.i)(''
I 11
ill
,.j
11
tH iid
1.
1tJf1
j\( ,. '
' i li ! '
dl
()
nol L:t
l .\djdd; ;lll!
j ,,;]
li'
\U l: ;;;q_
11
I
1
T()JlHHT
:w 1;
'\Li! i
C kfaseS
'!
;m;t
Linda. Ajo
eshtc i vogm.
i martuar.
i ' ':
i it
!)\/ ktlli_ji
ld,
, 1: :1
'i
jll.
v tljCJ!!
\ii!'('
k:
rnotm
75
e gjzsfxtf:)
Fiolor
. J
1, ;,
;;;All
,
i ri
djale
i ri
.
(i moshuar)
C}l
telcvizor i ri
{J
v<0z15 ere
c re
j)J.L'
i vjeter
telcviZ:or i vj eter
kepuce e vjeter
plak1i
moshuar)
'
&
~~~
e vjeter
kepueeere
--'i
vogi5L
a /
I(;
I {;OJ
niL
II
:nq_,dJj;J
!il J
; ,l!!Jl(!!! d~t
lCS,
~ ;k
>~;un 111
'l'/'/l!!! f;,
1 f j p 11~'
.1111
iluri ;<t
id\
c.
,.
1 (i_j
Ill
1ft
i('
i i
! ! ! l!,
ll L: I
tk
uk1 i
{ l'
'ill
1ut.
e Lnud
Fotografia farrtiljare
/J in Iog
l?;~4!1
LtJLL"
.t.
~r
~c
!'a
e(;f/IJ~i/:fi!Jl i
pyc(/cvc:
5. Kush cshtc prapa?
6. Kush ngjajni' njc:ri me tjctnn?
7. Kush rncncloJni5 sc
binjakc?
S. r,.
cshte kjo
ll_
)1'
,.,.[;
'
(\!
ncncn
ngJ(ltl 1nc
f:i
hi
II:!
1\
.!
!!
L;
l !l l1
);\
); r
rnDtrlin
vti.Lmc
"
:-:!
babanc:
1,
\ h: i
j j
!; ) ''
..
u,
i (
' :
"
; ;t':i
('
lie
,,
' j
kt
?'. 1v:; 11 t:
'/<
11:1
j-t.;
k
II
k !U'i!l Li
l!!
ll
'
!;}(![
! li
Zt'
j
) 111: l j{ Lli
fl
' \
)j
dh.
l J.il1
j ;
dili.'
fTY
, !\I
"
~(.'' l i i 'j?
k~'
(~~htcctCdhjctG
Lcti:~)
!{fr,';;:,
""''
;0 \.!fl
Familja shqiptare
fZ>i-tJ:u
Familja shqiptarc, ne shumicen e rasteve, ende eshte familje tip ike palriarkale, !m zakonisht
J]a!en kryesore e ka i zoti i shtepise. Ai kujdeset per te gjitha punet ne familje, e sidomos per
sigurimin e mjcteve materiale dhe planifikimin e familjes. Edhe gruaja shqiptare ka rolin e saj
te
pazevendesueshem. Ajo kujdeset per punet e shtepise, per fiimijet dhe per edukimin e lyre.
Karakteristike c familjes shqiptare eshte se ato kane me shume anetare. Pcrafcrsisht nc nje
shqiptare jetojne mbi gjashte pjesetare. Pra,jetojnc ne grupe relativisht tc medha familjare.
t~rmilje
Djemte
rcspcktojni: urdhcrat e kryefamiljarit, kurse vajzat kur martohen, me vete marrin vctem paji~n c
pcrgatitur mii pare, II gjithe pasuria e tundshmc dhe e patundshme ndahet ne pjcs&i
te barabarta,
por veti~m mcs vcllczervc, T'e gjitha punct shtiipiakc clhc bujqcsore i kryejnc sc bashku.
, Kt~sh
kujdcsc~!
UJ I J/;t/iJ_J.:
Jam
<.:shtc
JG
VJCy
20
V!CCC
c~ ;,c,;,;~r"
itw.,
1/..:-:~,-
L Ul (J ''/\ \')
! f/l IC J
H-. id I
"'! I I
)i'
'II
ii
1,/
1'1/
)(
:);\JiI rrJ!Ji;\
!
-Lh
1]1
I i
il j
i\'"~i\IJ:r,J(<;
'hi
1 i' ; i
,':-(di
.iI
iil]j'(,: 'l
'T
lza
v:;1
1".-;1{1
!' \ I!
kc
/iid
!fll /}(.-A
brn
;1
r:f Jf
i I if.;[ i.IL')
l'l i" l!
j,
UJi\lHl<
l'Wi!!':J(ii!l
20
v;c:r
'
'
!
;. I
; 1 i..n! I
I , ) "''
:.!
-t
j\
j,IL
; ;
'
!I
II" 1 1
tSi,'j ,y
Iff
I
!1 'II
J.
1. I
"
;\
'
[I
1 111
tl'il:fJ
;,rmez
':'KlfA (1
]ill'[ i
!Ipu:1UIZH() :>
IU
/,HJU:l!AJ
(q
'''"m'7
:J!ffnCJWDI[S' SUd!S'
:nqs;: rqruv (c
nu::u
j
I
80 (tctedhjetc)
GRAMATIKE
prind prindcr
nenii - nc\na
baba - baballare
molcr motra
daje - d:uallarc
mp- mpcr
vjeherr- vjehrra
vajzc - vajza
xhaxha - xhaxhallare
vella- vcllezer
gma- gm
I; dli~- hall a
fcntijc- temiji~
gjysh gjysher
djale- djem
mbcse - rnbesa
tezc tczc
kunat - kuneter
kushcri- kusherinj
kusherirc
gjyshe gjyshe
kunatc - kunata
o.
00
kmhi~rira
burre - bnrra
. ..
i Agirnit
i ali
Ztttlf::s
ncna c ;-;;q
e (~-~ma
Vi;llai i Zancs
vcllai i saj
i vi;Jtai
Mol ra c 'lanes
mol ra c saj
( rlllaja c lkmt
l lj:di i "i!Jmunit
Dj:di 1 A nib:
djnli
c motm
vcllai i tij
. M olra e Agimit
hasbi'shorti 1 saj
I',IIW]:l c lij
Vcllai i Agimit
shoqj<~
Vaj"Dl e
1hiri
i vcH!ai
i shoqi
b;L,hkl'::hortja c tij
i biri
i.
dj:d1 i s:ti
Ncoa c Agirnil
buni i s:1j
Burri i i'liti's
c Luljct(;s
vajza c sa.J
c bija
l~:t:.:;J t 1 !Jn{)rc
;[ /CJ"
fl /i;
1 I; I iJ I
l/ t!!
k !I) ( '
T; (
,)!
'!;
;,!;ijfi!
'(! !!}/1f,'fll!,'f
HL
il
ji
/Ill
ilL
i ( ii
f!;'i
L il
lr
1 1if
ii'
ams!Jk u!lorc
B1 (tekdhjck e njC)
~,
USHIRIME
Ni~na
................. quhet
Anila. Nita eshte ....... martuar. EdheAlbani eshtc ........ martuar. Gruaja ..................... quhet Merita.
Zana nuk cshtij ... ., .. martuar. Ajo cshte .......................... Familja e Benit jeton ne ...... ., ................ .
I ati quhct ..
J
r
'
vaJzc. (iruaja
cshti~
6 .............. .
~
!I
I
I
i
I!
I
,.
!iltl!tll{('/f/r' /!! [tnd!IIU!r'!d!!lff' dfJC!dl nd r;muurnu
.\
1,\J'
.t
t\l!Ifir'
Si'!J/("r'/1'!'.\' I!S!fl\f
1'01!/'
in"\'
'/_
,,
"I
fl,f!If!!'.Jfr
UO/OjH'
82 (letcdhjctc e dy)
Dob!f.
/_
"" J.)a
i Gencit
-.,d~"''"'("""''"""
{rl.\'11_.
17Jo"'ll11~
qifliC{
~
.1.',:)
\..
ALBAN
..
..
TOtilClRR
dhe .................... .
ANJLA
(i.VMISD
... cshu;
l)j;di.
'/,;u1a'l
H Tom on it
( :1y ..:'l~.'
t, 1
---'" ..,'lt
c>JL
....
Vaj;;.a.
i'l I FisnikuL
L:shti.: (
Unwja.
( !jysbi
Ncna.
Tl' ( !;mucndil.
1.,I, 'rct't?
,1, tittle.,,,
I _ , _ - 1
_
Tczja
""L
o ..
() !'t','l/:/t/tJi!fli
( )()iOUUf)('/f/C ffU tljJOI!U!f!.,f{(l!tL
tlw
(y: Anl'illtT
tf!I!'S!ionv
l'isnikut'l
'
'i! i ii:;i,k: I
''
,-1]
' I
lj\JlJC
'i 1:!
I j ( ; Ct
!!]{I j;j
![:
::1 uuL\1!
(' (
i;IJ 1
!-
dJ1c
J1
I'!'
ik1
1('
: l !:i
li
fi(
L-:11
--11
qnlwl d:IJ:l 1 II
li :
1!
d! 1
r-
,]1
lL-:1:L:1
11 ,
/i
!h' 'ff,,.1i!'f" {[
li
'iii ( ik
(fJ.i:<;
-,' /i!/Jil}f!!
11<'
//Iii!' !Iii'
, 11
tC prindt:rit c
i '/,!! (
liftllrl
;jp;;
rw1i'i
l.:
!JH
Jlffl!i
-~t'
i l
,--1/;;
illi'!'r'
;u;
if _if(f'Ji!L
\iif)f(
!Jw!.~~
j,:]j
i.;q
,:L--!Jli'ildi
l; lilj
.lil.l iJ:T
i'
>tl/',;jJ
1', ki
)',j, ii;;'/
E Za.ncs.
-~
83 (tctedhjeti; c tre)
-~
&
BelKO!!
~---~-~~~---
1aub.u1ti
Zamirn
jl eslite
Jr-
l3c::;niku
Di<ma
Genti
Linda
'lcslilf i 7amiriis.
1!&
Jctn
Donika
Noli
Arditi
Enisi
Shprcsa
i
I
l
f
,i
I
1/
Valhona
Bcsarti
Ariani
i -. :-~~')1
Vjollca
Mana
Tbni
I
t
t
I
dlw p,:rgjigjuni.I'Jjms shcmbu!lit.
lktt\fia 9:
dilOnta I
JLutlllll /Maqcdolil
,:mia I l.!il
'/
II /l'd!!li
liH
-;;, I
J-',
u1
li()(li/IUU!Uillli' !I
I/-.-,'
:t: ,,
,.
,!
i L1.
!{ /
;,'J
1i
()\!.
u c:1 /
H'J
11!
I II 1 j) I j'
11
1n
\
i H
I I('
H-
tJ
11
I'
Ii
-. '!
)jij
t es
I'f1/e.. ('/
.7
1 Jrz.
. I Zhaklinc's.
j
[ ,cry.
IJH
,)'hemlndl:
ll\'i!l_:-;
ihi
NJ!~su,
LUANr:
murA:
~~~(~shtC
a_jo?
rrurA: Nuke di?
LUANI:
Jo.
PL:ll{/J:g/unipyc(jcvc.
I. (:'cshtc Tcuta'l
1 ('bi.111 tn:tkij:tilitsija'l
\. Ku punon aj,,'l
I i,"ccshlc l.uani'l
blcj
shes
~-~-J
i v.:1rfCr
pasur
SIJknWfllllllfllml
ltlkk
I11
li'W::Ih':;!-
1-:. htJib:
:!!
ldick It:
/'ldll,J>,uf
1-;;Jill("l
il
!ilt"k;l)!ik
[I)
1l!{lidlif,ll/
!/{l[///ft'f
(i"
'
..
It
It
!l'ji
! \i
i) [i
\)
i ! jl ''; 1 i'
ii:1~-
It
II
i!-:
!--- jt)'
i1r,-
IrI
! I i) '.
'; !:
II
II
j,-1/(f, /'
k ,r'/
)_
~-~~
'!( fli
.,.
!!ki
I, i''JL l:tJl''ki::;
flttkidH'
/:{,','(
()
inc I I
'II\
:11,
!-. ,.
;li
)i!J
i-
iI
jd
l j;_
li
j)
il;
'
punon ne.
funiS
zyre
shtepi
~~
are
.
~
~ shkolle
spital
ordinance
dyqan
rcstoranl
"'~
""
mesuesJa
kamaricrj ~
shikst
nepuncsja
bujku
b ukcpj ekesi
dcntisti
an1v1sa
,,
'
.~
l!)
i\
lJ
poe
pwfesut + eshe
drejtor + eshe
doktor + eshc
bar(i) + cshe
liJ!ogJa!Jtc. f'sh.
b)
U i'k spitaL
" Pyc!//1
mjck + e
gazetar+ c
avokat+ e
student+ e
L.
mesues + e X:J)
arketm+ e
l 1
arkitekt + e t :
ni5punes + e
fllfi'>'OJJ(Jj?
~\:UIZ
(!t/!nni\
ol
l'dl
k! i
1)r!i,nt
J\jo in
i 1]:' ';!d:
'!
ji ' / { '
Ii
:IH.'i p~<
kl
'
\ l .; ;
A,n,J,{I<'!
Ul
/''t,ur
','ff
'ir
JllH'Hl"
t lilt: c ::1
)0 kllj!
',
lll!.
ptJ!Hnl iu
!ildlltli!lll\l]j
/.
shknm dhc:
1n :dlL
j\ i i
01lOU111
": \ jj
1'"'s' Jll<c
il
;[{i!fC("
'!!
fc
'I
h'.1l>,J1lJ!."i'\ '1:1!
/c~J/..
,,
/cf,
lflf{l
86 (tctCdhj.~t~--~ gjashtC)_ i
Ke1koj p1metore
------~~~~~-~,.~----~~-~-~~~~> -~~~.
K ur pmwni?
j_,lfcr
flcs\J
[h~~~J
<
d/ai k:
,)'i ;,,'lie!:;
Pd
pt
lu
1u
:;l!l
\ll
li',;!
lH
!t:
n~;
lll!HlL
l)r
niHJ.1;J/JH11;1r l!H n
h' !JJ:J
Ht' 1l
ilc!Jltn
't1 !i j
!!f;'<''f'ji
'il
;\j
lq
('jj
l.h'
,(('/;'
-,do
nw d
lH"
U\l'
Jlw
lt;qn
/.l
li 1[1
Ill
j!"1l
kI
!1
, 1 l!n
i'lll
t:;
1\
Ku~h
ben kafc?
Kush i
cnct?
Kush
shtiSDini'?
Kush c ni'"'"'dti
9.-"'
d!
r\1.>.-~.,,L
'-n+:-:,rhj.p'A
e sli'l~e-).
:~lv,
,_,.,L,
---.
"
' ;
Ky n;cri
ne fotogra!
J
.
punon ne zyre.
Por, <;fare po ben,
a po punon tani?
va!oni po
firuaja ne foto
Ana _pu
po e pret autobus in.
~..&_..~.c....:,"!:= A po vjen tani autobusi?
.
f,\1~
"
.~:
ii>q_
vrapon.
[IJ
~.,
I:r
f
_ruan
lw
tJi:J'.f_!,\;uJ
libra.
ni5 lilm
udhl:l.arc.
kton
/\.
di
f' '
,,,
!(
J '_\
r--.1
1i
l'
)!
~t
n!
mn
)I
1)~
i)il<i!
\ ptnf>-
nw ;
j'
I
!
!
i
I
i
II
I !ujlw
I
t
I
/\ pu
_.. ,Jj;
!l
( 1\) c1
I
P't (
j;'j( -!)
il
:tL
LU
iJ
)j
'hJ
il
d.
'!
Im 1 i
q
8 j J;}lS!ll!!U
'' 1 ]lnprw:
IJ i
I q:~:
~'"""""
;) u~qo~ ;m ;m
!IIJU:llliOlU IHI
'.ll
;,qp11 ';p:Jtlt:~md !l.Ul)dtnj ui]u
pqknj
jDJ I
IJILliWlillOp
':nuqsrq;)
'jiUI
GZC)S:Jid Jii)J
!l)I!JV li\J V ?l D
"l!j/?
"j
w-
1:
~~
"f!tl'""
"(.;)'
"
:.v/
'
89 (tetedhjete e ncnte)
'-
'
iI
3. Zgjedhimi i dyte i fo~jeve (folje ne bashki!tingellon~}
b)
c)
a) une hap
ti hap
ai (ajo) hap
heq
hcq
hcq
heqim
hiqni
hcqin
pjck
pjck
pjck
pjckim
piq ni
pJckin
ne hapim
JU hapni
ata (ato) hap in
~~---~~J
(e oseje > i)
[ nC:' v. II shumc:s.
~---~--~~---~-~-----~--~-"
-.-...--~
je
> i) dhc
r>q ;g>gj)
c v... [[ slwmcs.
-~~ ~-~-~--~---
I
I'
f.
II
~.
j)
,. )
I; I il
L,
L,
h!
J1
IL
\t.:lH.,
j Q
jil
BlSI,.:n:,
dj,
)C!;l"
WHL,
ll .,
n wihi'l!
t'!ll.
!idnn.
111
'!
"
1L,
c1;
90 (netedhjetc)
USHTRlME
Ushtrimi 1: . Plotesojcni tcks6n.
Be}Koa 1: lloiiomte(Cie 2o Uie!CcUioiiL
"
..
~ "
-,~1an:
. t c 1cozmctl
. . "]ce.
. - ]>. o tJ,. c; f"are.. ......................? me mJc
u nc.,
Oshtrlmi
Hemfla 2:
- M uratori ........ .
Bujku .
...... shtepi.
.. token.
Mt.:sucsi
nx!.:nL:siL
Mjcku .
pacicntd.
Fttihollisii.
. llttboll.
Sbkrimtari
.......... vcpra.
R robaqcpC:si .
............. noba.
- l.lukcpjckcsi .
......... bukc.
r-.Ji<.: ;J
('(illi'l
KJn
;:
!'ALAI,'O
r~o!ice._
,/Il
l'i!-.l'i J
11iiir<<''!'.l
.<;!! iOIN! iC
j:
~
91 (ni5l/Odhjete e njc) .
]3e)KOa 4:
a)
Anita. Jam
ne
dhe
pun[\. ----
........................................ prandaj
h)
. RllaJ
natei1
natCn
Jlllll<.c.
..-,.,,~~
_Ne punij
oren 9.30
me autobus .
dhc ne oren
shiijpi
atTlJ
nc
oren
avokat. .
nxCnl~s~
drcjttJr--
lCS"
~;tudr.-.nto
baskclho!Jisl--
polic-
mjc;k
Vini lhljd
fimn/1{1 dhc
c du!wr
( 'turweuw ru ?J!ti'InJutrric dO cuodueifiHa tjJOfU,Uf u Jtuqc.
i(1it-rds.e (}: flut I!Jc' vcrhs inln the' conTct fiJFtfl ond person
fn!g_'!H
f'- . J ('
nte
lll:ln
lll(T{l7lt
nl\ {
10
II
/; 'J\lj
r\i
"it
':h
lu;
UH
\./ ..
; i "]
HW11: 1
~
)'., j\
\l"
i. Iii':,
)"__. l'j
I
i;j
"i
d10fcr-
il
:'ji
"
(netE:dh]ete e''cly)
?sh.:
]);;;;:~;~~~k~:-~I
spital, paradite
-~~~-~~~~---
n~_
_greJJ?htcrtfi_e;_gbl_sm
e: liYr:sgxnl:2aconn e: JJl~"'-.W$lTI_~JJ.Q.S_c1i!e,
~- ~"-~---. ..
Aliu, furrc)
b. ukC_pjet(t~s)
l () ... 05,
bi 10 iklctco.
~"-~--~w~""~'
/ ( iwnncudi,
(udc. nl_, Etku!tl.'l_,
( 1:tradiic, pa;;di!(:,
~-~;~-~:~ ~~:~:.
..
/\tla,n
::!1koll~_:.,
l ;:c
oH;
lit,
aulnbus
Ju
{j/1!! l
I !o.utuutuc
f.f'ril('
\'i!
f!Is,m,;J(-,-
i,r'I'/(!IJ
93 (netedhjete e t<c)
''"'"':
dhe
n-----\riiseinr --.
----tmerremr---
me
. .
.
. . . . Ndonjehere. . .
dhe
--(fon11en1)-- -----(illemJ ---
pushojmc nc ndonje kafCnc. Jtr <;do here ______ _ _ _ __________ ne liqcn c pastaj -----r.:--_-______)____ _
1a11em)
\ rre2:1tem
nc: diclL Kur
ti nga puna? Ato _ __ _____________ shpejt dhe pa gabime.
1._
(pergjipjem)
ht!Jniri
0;i&i~1E-CiT:;y---
-----------'7'--,---
-------------~
I
I
I
I
Ushlrimi Hl: PlotC:'>DIJi vcm/ct c zhm?:i:fn we f(Jfjct
,.:/-;::~ ,--,- c,-~:.-~-/. f~ "~-~~~ _;:'c~;f,:r;-L _JF\_'::/.'. {rz."<:y, dhc /lumb) !1(: vet6'JJ c duhll!:
H.e.tKDa 'I 0: 1/olio.rlllCIJie !u iipo.:uuriiie .MccUia co Da.Dt~-nu:tie -z-.rwzom.t (-!0 cor){)ueii.!rw JtUl{e.
ii',xen+-;e i 0: Fill in the h!rmks vviilt the correct persun r~f these verbs
~I
):
gabimin J\rbcnit.
I<!
nx(.~nl.Ssin.
l~ "." ..
Tcut.a ....
/\ttlolru:ii
- Druvari.
'/.ana .
~~:x(rcist.'
trokd PnslH.;rl
\ dbc cl,:\[
i"'H~
1l it'
\..:
tidl.tcl
It
i k
k
l<
njct Jtl
!;.
ru
\J
.\,j j
jH
I'
[i:Jf
! 1:, iL
Ll ll
1l \
\'(
ji!! :
dQJl
'; 1
j 1!!"iL
;\ij' j j , '
!,
\jtJ
:1
~~f\lHlll'
"'
ill
i'JL
'i
j,
1)1
! 1l I;
''
f'il
jJ)
!!l
111hv\t
1o .. iF
u
t'i
';lit ;
!!'I
:nil.
iW..:
'l
'1{
lJSfiQJIVlE
PHI~ PIJ12~
94- (l1's~;iz~cU1j~~tc: e:
Sa ben'?
c~s!Jte shites.
MtMozA:
(,:'eshte ky?
Ky? Sanduict.
Po. Por c;fare lloj sanc!ui<;:i eshtc? Me <;:ka f5shte?
smrcst:
Me djath.
MIMOZA:
stttrost:
(;']]o_j dj:1thi'/
Djath Shani
Sa ben?
4.S denarC.
MlMOZAl
sttrrc.;~:
MrMo?A.
sHJTCsJ:
stllrl'.~<
t-.Jir\'tnzA~
Sa?l
s11rt c'st
Jo, jo.
MtMll/A
sttrri.;st:
~v!!H()J.i\:
7~)
den arC.
!'t.!gji!{/uni pycljcvc.
Mbcmi mend!
shishc
!!lxlwrJ
gotc
ht.~jn0 gfithscj?
shishc me veri\
filxhan me kafc
rpc
Ow,Ji
:\
,_
'
,Yl
"
n:nu
lqo
;tf_y
/\."
':'
J ~1 .,
h, po. F:1
It
.r
' I
i l!
'
l'
/.1 )(
I
'
i('
jJ,
ih
!,;,
j]$'
'd {
,'(
i), i i {U!
i(
'lt'
(ne.n'~;~d~pje':,:~. ~:
95
anaferra
m,
k;!.l)1bull
banane
.
P ate"llxhan
'
~-
~~;
~~
trangull
'\
.~~.fik
"' ~-0
'i,._~~~~
(
.c....:J u . ,,
~t!"
~;-> r~-.
"
presh
c"ri
<:#
>'::\(
d;"' \
"
"""'-- kc,lmdhc
.
~palate
domate
qumcsht
ka<;kavall
:;;icc/ \3Yo'
Gb.uarl
I .. "'-J
":;;',
~.:-.;>:1;1 '
uthull
''"'
I
qepc
shalqi
16~
'
.,
pjcper/
<,r,~'c/,~)'
dhalle
~
.~
mtze
"
gjalpC
shcqcr
kripl:
'""~
<
. ,-.)_1(\~\'0.
VC/.C:
~---
molle' ';
-...._"-..... .....
!!;
~ ~~ "-'~"("').
hudher--
ec
~---
sp
c .,,.,.>.
shegC
ulli
~"""''"'
~ ~Vlj1~.
'.~. ""''''~ 4~~K.Imgull
.0J~:0~.: 'fit~;p.;,.. ~~
,:..).~.dardhe
bukt
g
roshe .. ____ ..,_
i"
portokall
karote
Iaker ; . if_
:!?~}
I
m';'~~s:"'~~~ ~ ~~
..
,,-.,
<;aJ
vcrC
p1pcr
uj{_; mineral
'~
1o)
.,,
'\
>_
/! .
(;ng
md!
.1
\111
kafc
1'1
I
alkool (raki)
J4;/
.' .. I
t:~l
ujc
.
birr(i
;,;~;-1
ga.zuar
lC:ng frutash
kao
/w!una
frula (pcmi:)
pruduklc mbqiuJorc
mo!kf
/lukr''
bulmet!~
pCJJUW
li:ngjr:
donwlc
nj1:1min em I
!li <Jllc.
/-l:r~Jni
::till i::;c
ndiJnofli
djath
lc
/'
IJ
Ill:
;; JJ
tlC.
p~.;r
1. ), I
ill'
lll!'
'llllH:;]
,: il J r .)
,, j
'
1\ll'C
{t') '1lih
i it'!
l ';]
j (;-}
!lljiiiLi
1L. k :1 11!1Hl1JJ
I(_; ) i,]''ji
LtdlH:t
i1W
c.:]'l,{'(
'
(,'L r~> :-;Lq:. k;1 .:iu 1
'ifi;,f/li U//1!,{
,j [.
i\
;! jtC!tiil
w
I Jl! h
I'' IU
'
it' { j\
lC'l!
L f
)U \{:
k ,_j
'I"
.,,,
!i!C k;l
tpL
;':
'
.i;
lVi'!
' j '/
\,'
"'<~
'
t: .:r;j_<.:[I"'') ~
-<-~ :-:-.),~_'
.,. v
Ne dyqan
Nd familjen tone, 9do ditc Merita e b(~JJ blcijco. Sot c5!Jti:" epremte nc
rnc'fngjes. Ajopci:sdn; si zakonisi1t, e:~hM ne dyqanin me !d ali!1t. Shiti.'si
quhetBesim. Ai ifshte s!wme i sjcllshem.
MmJTA:
BEsJrvn:
MEIUIA:
Dua 1 kg spcca, 2 kg do mate, I kg patate, gjysmtS kg djath dhe 10 kokrra veze. Dna
edhe njc shishc vaj, 2 kg shcqcr, njc kg
nrsJMJ:
kripi~
~:fare
do?
'" ~<.n.~: Dua I kg banam: rlhL: I kg moUe. Me jcp edhc uj0 s!mhc ujiS mineral.
l'o Ju?
Si ([!Jhcl v:1jca'l
' Si qulicct shiti'di
l.
;,
ncinl'l'~
',',' /;
'/'
ush;ir/1! 'li
.. ,! fl Tt
/('
!/J,p,'f!l jh'
,''1!/!f;/;
I!
h'/'1//'
/li/'
/),
Ku~h
r/j(
.,.
'/1!//(!!!Jr',
/1'
'l!
//(';"d
"I
r ;.,
ill!
!/!/ (;''
II
\i \
!''! I!'
rl:t
'.l
g :_(
'_>.
"
!_I1entcC!.tJcte e shtaU~)
1:
ij
Degjoni r;fard haniindmengjes D1itanl dhe Nita dhe plotdsojenl ushllimin 1 ne L 102.
fruta
yaj
kafe
memish
/,/byrek(me vjize
ha
~., tc ziera
/''
veze
f'i'qjiyjwlipyctjcvc:
djathe
'',.''
Poju?
A hani mi5ngjes?
2. Ku bani mcnf~cs? Nc shtcpi apo ni5
3. Ni~ ;;'ora hani mcnf~csin?
4.
hani ni5 mcn~es?
rncn~csorc.
gati!
muk
lllcrta, shpcjto dhc shtrojc lryczi'tr rash vjcn babai yl nga puna.
)!.
I 1i I-ll, I i\
'!
g.'ialpe
revel
sallame
ha Dritani
rnCngjcs?
(,:liuc pi?
("ben Nita nc tni:r1gjcs?
Ku c ha n1i.'ngjcsin ajo'l
f'f"
\" are'jHJ.'I
w'r-r.,
supcn
r.1i;r--u,
<*
kos
mjalte
~:titre
llreka
I
i
ha bukc me
1.
;
l.
'I
c
_,_
qumesht
~ dhalle
sandui9
&
~~ leng ,r.rutash
1.,-~ J:'erguara
~
\
pi
sa ta
tc bdJCt grtti.
!. l'.iilu
11
rcston1nt.
dt
(i:
(:; ht
kur
I fc,,
" l )
/\
I. /\
111 .V{ !_11:.
>'I FPI<H.
!J)j/
o\!!lLH<'
'i''i1ii
::!H!j\Cifldii''
<hl
I.
p:;:;h
il
I
L1t/.
,~
I
dnn
lt'(lt?
,<{
Ne restorant
Vizloni me Edonen hyjne ndrestorant, gjejne njc tiyezi:f td hi-d dhe nlcn
Mbi t!yezc (fsbtd Ji5lil e gje!ldvc, njekand me uje dbc kripmja. Viz!onimc1r
li5ten c gjcll!:fvc dhe !Ilion te lexoje me ze Bdona dc?gjon. Pas pak vjen
kamelicri dbe mbi tJyeze vepjatat; go tat; luge!, pimnlit, tbikat dhe pecetat
Urdhcroni. (:fare dcshironi tc bani per drckc?
vALONI:
Per mua sillni njc sallatc me do mate e ul!inj dhc mish
qengji me pure. Kam slmmij uri.
Er>ONA:
Uni~ nuk dua mish qcngji. Dna bit1:ck vi9i me palate tc
fcrguara dhc njc sallati:.
"'''""'"uu: (:rarii doni tc pini'!
v,vuJNr: Mua rnc sillni njt; go!C rnc raki nushi dhc njc: shishc
veri: tc bard hi: me uji: mineral.
iWNA
U nc dua njc goW me !eng pjcshke.
u.vHrwRI: Po nga t:rnbclsiraL, <;'dcshiront?
ulnNr:
Sillni dy pasta me krcm c me \:okollali'. Jululcm sa
me shpcjl, s'kcmi shumc kohc.
K.\MERrrRI:
!'('rl:fr!uuo!pyclj(.:vc:
.'
.l
1.
S.
k;mJ
!JI
11
i
un
I illll
~.; ~_,
j:nn i
ur iJ ur
) iJrdur
fillli 1 (r:)
k;t 111
>:.'k:un
t:~)l;
s : j;J fl! i
tbi.:lsir<tl.
clr:r
) :.:111 r
i(J
s?rnr~
;,
it.: rnt;t\~:
i(Cilj',jl
\/j(,'
rni5 hahct
l i j! l{ ~
pnk
llJ!lll;
II
dnlP
dij;j
'
1:
!\
;;L,; ili
Ll
L'/JJ!d
l i J ( k !_; i '!
I l H li
1;!11
c , ;;
11
1,1 li,
~-~II
1u_li
--.-,,"~-=-o-c-
,, __
,~
99 (ncntedhjete c nente)
. ---.~.:,,
'
Ne kafeue
li'uu d t: gma, 1/afbona dhe Skende1i ne mbriim}c' dalin ne siJNitje ne
park Pas nje kohe ata u!en ne nje kafene te r;lodben dhe te fieskohen.
Urclhcroni, ((fare. doni te pini?
sr<ENDERI:
Une dna nje birr(~ te flohte. Po li Valbona,
<;fhrc do te pish?
vALBONA:
Unc dua njc kafedhc nje koka-kole me akull.
Kam shumc etje.
sKENDmc Te lutem te paguaj menjeheri~. Sa bejne?
Ki\MERIERJA: \3() denare.
KAMERIERJ"
sKENI>I'R"
Urdhl~ro.
K;\Ml.lmrn.Y
i'cro;iPiunijJyct;"cve:
q
,_-u
-
Po.!u?
1. A shkoni shpcsh
kafcne?
Nc r;'kohe shkoni?
3. Me kij shkoni'l
4. (:farti pini zakonisht?
5. Dcri nc sa ora rrini?
(!Ji':LJ,P:ri\RIA i'UI'Ul,LORF
i.
\
l~rtl1!1l
si pcti.'l,
l'!ij:r
llojc! c shumla Iii
dh: byn.:ki5vc, mr; !met c
osc me peri me l6 stincs
k ;'e~lu:utnc tntc.:ll gmri osc misri ni5 lcpsi r: li' pjckur zakonisht me sac;, rerbcnin ushqimin e
,i;d.c::. ''t;Jii'
viliL I .lotc li) ndry::fun,.: pt.:l.t!ILu:lt bdtcshin sidornos kur kishtc miq
shti5pi,
!. J:-; (~-' I
;!urr ''' dhtll:tla lwr shkoh"t pi't vizile lck tl' all.irmit.
1 nCi tr:hqimin lr:uliciotJ:.rl
populi it zintr; bulmcli, si: rqaUlCI c mlryshmc,
Y ndyr:il mii Iii
dh, !',l/:-:!, g)
i.':hingjalpi, V:tJI i ulhnjvc, dhjmni.
'J
t"-J
11!
Inishi i
;;h1Wl'l
{_'!
I! Jl< !
1'
il!jllllill
!~nJ
[ii1LHj! ~
_ih:tLl
VJ;l,
jJ. 1;
ij"
11i
-o:;(< lc
wl
I);! 1 ,
L'
til'
k !iII'
i! I H"
ri.Ji::L\
1111
:hc;
1::h;u
I I I :IIi
\:.!L\ O!i''l
jj))lJ;
IJr
"J L,
u. o::l:
II I.
'l'',idt
11
'
1-..11\1' !]'- ! 1
,I
t ] J ~:,
H'!C
1111:;
1 d]H
JHF i j j
ill
l.:diJ;HI''H
nw n;
'!! 11
lu
di"
: ,;
di
i;::- (!'
1;
i!
'ii'(
zon:\
j_()Ji){
11 ;
i:
m':vc u;
iil_i~kl!j<JllllL!
1;J1LL1l,:
Lqkt;~
j )i j j; i 1; i j \ \'. '
1:
J1i:,
bL
;;rraL,
1:
1(
jl!ll!Jl t'
;nth
11, J!
un1
)j_
11, \';Ip t
\"t!
l.h;Ji;
h~J
z:,a
J: 1>,;
!u;-IJH
".I
llJ;Hd, Luz;1
ll \; \';t j; 1 (.
I hr:
10:9;,
Ii ,,_,;,,
'
BOZA
"""""
Pije freskuese e embel qe perfitohet nga mielli i drithit, kryesisht melit e misrit Eshti~ procllmar
per here te pare prej mc!i nga shqiptaret qe ne mcsjete. Ata e kane perhapur edhe ne vende tiS
tjcra, sidomos ne vendet e Ballkanit, ne Anadoll, nc Kxime, Kaukaz ctj.
Ka elisa Jloje bozash, sipas lendes sc pare nga e cila pcrgatitet, aromatizimit, pcnnbajtjcs se
lendeve te thata, sheqemave etj. Sot boza prodhohet nga perzierja e miellit te misrit te verdhi:\
dhe grurit qe zihet me uje deri ne qullezim te plote. Qulli i perfitcrar hollohet me ujc dhe pasi
ftohet nc temp. rreth 20 C i shtohet majaja laktike (bozc ne fennentim). Tharmimi kryhct
brenda 812 orevc dhe pastaj boza filtrohet, ftohet dhc i shtohet 10% sheqer.
Njc rccetc
eshti~
i\: Si pi:rgatitct?
ll Marrin! gjysrn(S kg micll, 3 vczc, l got[; sbcqcr, 100
biskuita, 200
dhc e
P (c:J< Hl JU _:I M
I if:,cdoni
ciJ'illt:
uc {:ilie: PiS< lylyroni sc jcm nc dyqan ku shitcn produktc ushqimorc, perne pcrimc,
c tjclri blcriS.';_ Paslaj n(:nour rule!.
li.J"
JVP
Jd
shtepi
it
ndonji~
li: dlii.'n:!l:
ll1'L!J\)i!HHli
''
'
k.mJc'iWr P:t:;LlJ
!!U/1!, ;~!;kt!J;11:U
H: n::,
il
/
11'
j'f/}r'
diL
-,Jr'
.jl[!, ]i ljj,')'
;JJ l'
!l
c ld
lj
k ip'l,::l
[.':ll!llC dllc: SJ
!l\
I'!
I.
!;Hie
J!(;
k:1
H' l!)C
kuhn 1
dt
"1
';j\{Jj_,\'
t: 1
Ilj(
1l!Jc:
J!l!J(;_
!',_
l\
{'\J_i
ri lc 'it_;
uJ;ur~.
';
1 ; '!
,, ~--cf
/Hili'
:11
i ,'I
l1 J1j
!k~~r!
.'
111::t
!lli.:JT f()lltJ
1jt
u1
:u1
lJji'
/ 't.\'{
li
!f;
';(i!fi(
Hdm~
d'
Ji;;:
IT;.;{{i[";!J]j
JVlU
dd_
)jj! 1\
!h
:)1'
(,li-
rli
) l!,'liJi
l, j j
~j
'1 i{
}j
j1
tr!
'II I
l-_Liin:-;il
!kn1
ki i
j_:J
L'I j
n Inr:;.; hL'ilJ
tkLi;;_ r_!jl('
i Iii 1]\'l
,,.J
HH (njcqi~cl e nje)
GRAMAT!Kl~
di
th
,]
dini_
2. i<'nljct
dme
~------~~-------
......... --~-"
parre::,ullhL
--{;;;.;~~--,
dua
)<1Il1
kam
kemi
Jam
kG
kcni
JC
k;J
kane
C0htC
shoh
shoh shohim
shch
shell
shilmi
sholdn
Vt
vdcsim
vdi.mi
dua
do
do
Jcmi
them
tlwa
thoH'
J<rpim
J0p111
jCp
Japin
h:t
hami.~
l,hcmi
thoni
lhone
rn
rn
rn
nini
rrlnC
bien
g dhe /.gjcdhoni
veta~
t~
!{;
jCl!Q
i(~
tiS
)f ~1
j ; i;
h" )'.
})
)lj
kj'l'l
[<,'
Hlj
; \; I
'1
I\"
ll~
!(~pt
p:.]
l\
i\"
II
. !t
'I
"'
"{/
!i'
!;,(/?,,!
vijme
vini
rn
bicm
hie
bic
ha
i [()ljc: li,;
'.
vjcn
bic
vd~sin
! f\!Jtrinr (
vij
them
jil[J
JilP
Vlj
duam
doni
duan
il~
I
!
USHTRIME
NITA:
Dntan.
. ?
DRDANI:
ni~
vend .................. .
NITA:
Mcn[~jcsin
!lshl.rimi 2: lvfim s!Jiwn ni' sbitorc. Nii dorii ajo ka listen c wtikujvc
duhct t'i blcjC, por mY
s/;ilnrc nwngojmf !lisa arlilwj. Slukojcni fil'lt:'n diu.: shknwni nj1Y dialog.
J?c~wi'"i<:~
2: ivlu{Ja odu oo upt!/)aurruwc !?o [Wt(a ja UAW JutcUimUa tra apiFiUlC1llr:ile utiTio r-ne6a r)a Zu Ky[iu, flO
ucaociU II /aa(ri IU:!COr.t ()() 11 {!(I_ I fo /J/.e()/lclUc ja ,1/.Uci:ilaiiiau nai}uuu:Ule er_)clt r1ujn.rto2.
~':xen:ise 2: tHiru is ,1;oing shop[Jitrg. 5/hc can not _find some r:f the art ides
ul !ltr' list U/1(! wn'tc d rliu!o.~;U('
011
;\ kl~Jli _
:;;;;Tc:s;: Po kcnu. S" d" li' mcrnn'l (Me' vjcn kcq por nuk kcmi.)
!:sir:
tvlilu\:
iVIir(,~dita!
u!liu;
VC/C
.\/)f'(rl
sl!nJrt
spt.:ca
i!inttrfit
Iiiii; !'
('f"('
Jj,; I ft
!:riitrl!tl'
/: i;'
(!(
r !.L 1
!i'
.Iii'!
>T
/1!/.'fiJ:,
ulliz1J
doitJ/!Ic
.[)!J/
/!,'1/l/lff(,"
a naJJas ;(
penmt;
pem~
ushqim~
piieaLlmoJike
pijs;joJJJkooJike
cmhelsim
JmJmete
L
20
30
40
5.
-,,,c_
- Shcqcri eshtl:
..
Pjeshka cshtc .
Uthulla i\shtc
Pclini c:shtc
l ,imoni
c:.~hte.
o.
Ka[ja cshtc 00
Shkruani rck!mni.'.
I falituuetTic perorw,uL
fYrifl' WI udw:rtisemc--nt
\llllorp! 'iJ.rmp<~;
pr!JJ!f{!c (!Oirfi(!/1(:. {O{offtyttfo
!lol({;mo
f!c~fli;tf1 ptlo~ftl,
!!1/
/ 6.1!11
O!il!/ I
~l:ddxiwi
(;
Ji,)f,.lflJCJI(Iun/ t>'Ukfli m~
n.'slntMJilfl
in ilw nstmmmt
-~'hkruaui
/o .11ctnli1io u uojnuucuu:
write
,Jfu/m.-lw
. ',j
{Iii'
!f[i'
'i; /J
! ~~-
llnh
1'
'!
'd! iff{'
f!J ( 11 w-. /{
'I
din log
cilr'Jl
i>ua.r1o?.
.1 iJ";l'
'~''
.ru:
KAMERIERI:
"
"
oo o o oo o o oo o ; o , ; " H
o> . . , . . o o o o
'
('''''qinrl
!~J~-~J. ''
" lc"'''r)
"'_j,,_,~
,
, , , , , , , 00 0 0 0 0 0 , 0 0 0 , , 0 0 , , ,
,,,
00
0
0
"."
"
0<
JU:
i(AMER!ERI
llshtrimi 7:
JlUl{e.
res to rant,,..",.,. ........ ,. ...... nje tryeze ti:i lire dhe ...... .,,. .. .
1
~~
u=
Mcnjchcrc ....... ,., ...... karnericrja dhc i .................... r;Jinc .... ,. .. ~,. ..... tC ...... ,..("')""" . Mimoza
(vij)
(pycs)
-(I-;~-,tl-1-)
(<1na;
ha
pjal.at, Jug(\t, piruni\tclhc gotat Pas pak ajo i ...... ,....... cclhepljet.
(sJcll)
;uay~
I /orio;uu:uii'
''
, ,ll.,
""
L!,itun<.: nc
.v
;\ j{) -
IW !ii
;;lw!ul;. (:ndJ ra . . l
')'
tl
f,J'
',>Ill-;/
, . ill_,
.. ,,-:
1
i :; -~,~
1l_,
j
J;.,
;\ i
l
_ ljnll.~ 1lS
1.1.
1(:(
dJt~~-
r; f) Ti i
JfiltH~
I
j /uitO;/f[;'!i>
( 't,i/:d,il' iii
l)!;
ia p(ir tL
i\i(J
;\;;)
!;:,;
mcsmc .
shoh aq ,,lmmc.
t(',
uc c;okoilala.
!\ i .
il
nc
!}(;
:,;)JtJnti::
Jt:
ju kur
dt
/fl
'
,'j:h
'1'1
'
:J-'I!h
'
.d
' (j'
;.'. .
no
f(O!f,Vli'f!f!!U.
!fw
V1Th'i /;;
l J{ )
j(
11 , ~ ~
r1;
'iuj
!!'I)
',; f
l {:
j( . !
!}
,;_ll
;;
.,,
('.
l (\'
)j(_'
L !lCJ{
ll i''
';\:
il
)1 '>.t'l!
:,,
V\
ll':
1;:(" [,di';':.l{
l,j
i l;
;l
!}'!;{
:lio
ltl
;_;,1
!j''
1\)
... Vl<:SHMBATHJE
JESIA_10
I?S(n'eqiJ:l~Le
'-"hW<'''
pesc) '
Veshrnbathje
"' Lexoni em rate mcposhtcm dhc rrctboni numrat qc nuk kane lotografi.
1.
2.
3.
4.
5.
6. pallto
7. pardesy
8. kostum
9. pantallona
10 xhaketc
kepuce
sandale
pantotla
patika
<;:orape
11.
12.
13.
14.
15.
fLlStan
fimd
pizhame
kanotiere
triko
16.
17.
18.
19.
20.
kemishe
bluze
fanelle
shall
kravate
21.
22.
'23.
24.
25.
kapele
breke
xhins
pulover
s:izme
26. mp
27. kostum
banje (per larje)
28. doreza
29. syze
.!''~1.l lA~
,(~
1~~
.....
~..~
kjo kapc!C?
Sa
(,:'t:shte ky (kjo)?
(,:'jane kcta (kcto)'l
kushton 300
l )/iJIO!f
c (lJ'\'Htrl~!
HI 1--1u ::1:
Puna
;~;," .1
Ml,trc pat,: I
lillli:l
('tli.'tt'l
~ Atc:m1:
"''
l
., J\l(_:
katrorc.
!. JnU
:11:ri :,r
lil
lie
ld'::L
'ii'!i ':j
ru
!'I
i! l:
It
ul1
()
wl1!lnc
n:c
/{
!){
fjl 'f i l
f!fl;'i.l!/!z
j
' 11,{!/f!
/f, j
<
v:1~;.;
')i! i
)f,'f/ii,
,,-h
/,
ll
\-,-1/i
r1I
F~'r
(!,if
1(-/('.,
'co;
tOG
Ne Shtepine e Mallrave
rlJANi\:
f't:'f!'1 /tf'j./1!1
lfi)'C/j.C
VC.'
,_,1
'
~
l p:tk
/\
i\
kcni ncvojc?
'J (,:!:a blcni mi: shpcsh'i
\, Ku 1 hlcui ato'l
keru p::k r
flj!>
s.
/OJ!/! {i'''fO
li' rn:HIIr'l I
li5
paz:.rr km hlcni'l
;.,'hpn.}!J<-'/
rli 1
1c
IW,!
LL
c nt:JilJlc
!1
1\,t!l !!JC
\/\1}',1;:_'? .l;HJ(_;
H nw
i(~
:-:hk1
)q'Jil lii\' t~
r;ntimcL'I
.ltr lrilclll
I.
'
Po Jn'i
J:L
vo;
VCf',j (~j
kVOJ
r:1'!
1 l!i'.tL-:i!it'
l L< J -,I\;
!lf _ns;:.ld;l
!11'
l1!l_i'J)"l!_'j
i::
1t,
"j<''
],_;
;',](- j (-
_q,jl. [':_1
J.lk:l
1,1
11 :,
! (~
1!,!1'
! 1
" !,
:1'
;l
iJ
li
k1 'illl-. i li
'I!!I',jp
I"
ITI!'Ii
; : I
,(!(._ !11 i
fiji;
1! j i' l
k 1! It i '
:Jd-::url.w :1
::)
HH (njiSqind e shtatc)
. r,~~.o-,,- "o"'
">c-c".~cso~e-.\t".
Tani shikoni keto fotogndi dhe tboni vkil nnk esbtd nc JTcgnllmc vcsh;d e ketyre pcrsonavc?
f~!t~
'i~
<:-:i~~~~E
Ctt:<,,~
("'"""':'""''t 7::.;'9"
\ r.
(A\
~~~~"", -~i
l \\:{
4l, c1\it,,
A"\
c~
~..x-'
\''
(;;/("',I . ".*.
8 ..-.. .. .
t '..
A1iu~-
' f.
..~?,'. '~\
/ ' /!
\\, ,. I'
-~
;:,, ,, li'S ,
'''"'J~<.l~':s
'
~~~
Mirjeta
Banlhi
' 1
-~"'4
"'j
""~'"
?;'V ~:c.".''"
,, l
""'
.
~
:lc{'.>'l.
(~~~;:_,~:~~;~; ~"
'V '\P
,~
~'V!J'
; '''v't';,,?>
Luljeta ,
.Bekimi
<\'
, Pvctni
B: Tc zeza.
1 kuq.
<~j(!b('r
i_"'\
_,.
...
P
F'
;
I ),) .l
B TC zczat
!-
1\\JqL
H: ( 'ila
Cilat
kt~!ni:-.;ht~ f(~
tc~
pclqcjn(.;'l
lfini
pclqcjnc'l
l'
f ~'
;\
lwf!
kopscn
kL'Io
i.1 1'11 ;; li t1 I l 'I
/\.lktql
\L
mbi5rthcJ
kapcla')
lt
\utl
, [ \' kHji
j:~
i\ ~
i ~:
Tt~
'J'~5
<;or;qxt?
rniaL
/'".
,,,
'ff!
",'{
!;'
i''
!Jt,,
[\j)'
'' i"'
\)'
'!
p;
j'
:j
""i
Si vishet Art a?
a) ne pune;
b)
shtcpi;
nc raste solcmne.
c)
Q
e
l'r'.q;jigjuni pyeljcvc.
('J:al' b
I Jri!a
tc veslurr llnta'l
Si jani:
tc
k<.~ta
persona?
~P"':C~
I
J
(s!Wif!:l) pr:'r/mlfi'?
h;
L r"
p\::r 1 )j 11 ra,
{:ra
)r;q i\'
p: !1 il (
lt.~fll'l IC,':j1
!_it'
l!jC
i,' \
I;
l! ; j 1
':!
!
li
!id
jl'
:, I
lCCJ~<h
'iJ!!
!il r in ;,(
:!'
~~,!:J:;!J
per
ru
, ___._..,
'"'"~''"'"
.,.,_-,.,~'"''-'"r"-
,,,.,,-., '" -
.~
Y.c<>,2 -~'-"~.-,.-.--
r~l
11
,~ill,
- ~ \~:
I"
9 L\1
;{*
[Er:;qyrc
\ llak thonjcsh
4. krc1n
12
16
13
9. brisk rrojc
10. sapun tual eti
11. fnn;c dh&jmbcsh
12. pasti5 dhiimbcsh
5. pudijr
6 . kolonjc
7. dorcza
i. krchiSr
;!
14
--~-_;<
'~
i?~
~~~~
~~WQ!'\'f1"!;
\:
),
17
.:t~~
~.
..,.r.-
.<=o="Co'~
Scmlet e tualetit
'.---~--'
P>".'~'""~
g. paste rroj c
11. parfum
14. tc kuqbuzcsh
1 shampon
16. pinccte
17. brushe
, l'vdui d!Jc pifJgjJ;c;juninc ;:illc. Trcgoni rnc gishl n(j m.lonj(i EJtografi dhc pyctni:
C,:'ka nc f"olo nun1.cr .. :1
!mag;tnlwisituali'. Jc:ni nil dyqanin c scndcvc tc lualclit kurse bashkcbiscducsi eshtc shittis.
nHr:L llrd1tl~roni
d q;tnin '-'ncsa
nc
( 'ar:;h!
uttmd Ci gjcni
d ycpm i 11 "
ti) qytc;tit.
c; Vj
-nc
r,l
i ;:hinsa
lll
Id
iH
iJ.l.':
,!t'!i! -;~11.\"
''"') J,;1
l
'j'
;<[c'
ili'
i''
"
\\J;t'
j, j;,-! ;' j
l if>
'
T,;
ii11:r
'-",'
11'
''j)C
'i;
r!;
,~:.
!\'1'1t1r::<C
-,, i"
';;r:
!1
lc.: :1\
:~_:.
!1
iF~ "1Ci;J,,.
~
'i
;'!
L i,:
'~
1,;
;c
D lmrata
" 9fare iu dlmroni slwkeve, sboqeve dlw miqve p1?r dite!indje, feste; iejesd, 1nartese etj.?
vcsbmbathjc
tufi~
shishc
shampanj, ralci
me lulc
parfurn
i!mbelsira
ore dare
.~,
' I
,lj
..
;c..,.>;,
" Shikoni mJibtop,mJ!tiJ tnr} lmi d!w tlwni rliw:' iu dlwroni !if afeanvc.
nul
~;lnun1:~
ide c nJi
(li
filii
vr::n:jtur sc ai
li;;ji'rnla. MtHijc
ziiL:.
Ia
II IIJC
/1
o:;
"i(!
li;n rn 1!
.I (
j;
I '~' ~' I
'iijt)1,1f'iild
!'~i't,
'Ll,
Ult
1:1
'\-L1
ill:
(IC~l
L, :<op;;.;t,
Hl;! r;T
jljC'
J:idhni fja!et.
kepucet
xhakeHin
kemlshen
paruken
~.ompet
vesh
mbath
syzet
parrtallonat
ve
heq
<;:i=et
fustanin
oren
sandalet
patikat
kapclen
mpm
pall torr
bluzen
pantot1at
dorezat
zbath
zhvesh
dialog
:i.
i1
S!ukoni fi,logra!itu: !magjinoni scjcni nji'ri nga personal nii lbto dbc lhoni rka nuk csbte n5
nc;;uIf me no ba I lu aja.
>.0
'JC!li
',,, // !({
"'"'
GRAMAriKi;:
l . Disa trajta te shkurtra ne njifji.fs qi.f gjjtbnji'i sboqi.fmhen me foljet pavetore:
pelqen, d111Jet, nevojitet etf
Pyctw:
kcmi:-:ha'~
i Z:mi's)
(i
Htll
imj:1
tni d!n.p<'r'.;;'dmu
Fn u'_,-r:;?,}tni i Jr:su
.?, ,
r.:
l :/1
1 zu)
Ir
' li /(
/,~/r~'/r
r 111
b:l!dlii~
c:
,I ~
')
i;,
!!} ! i
;;,
'I/'
0_,,,
Ij
,'!
-iiI
hurdha
1 vcrdhi
c vcnl!u
vcni
'"
!c !/')/:
i b:.mllii
k ii'!J:I
/!!,-!
!:ui
vc
/.(~'1,;1
',' i ( {
'!<
s!Jc!llbtrjvc
I Jql( J I
c~
'!1!
m:'
Jnbh~!!ltr'J
kwl
c k 111[<.:
1
JniaL
tc l.lcsios)
:{/I
!:Ill.
Of!!r:''
YC/J
'! l 'i
-,_(~~~-~i_Jl~j;e ~~:~ri:b~l;hj-~tC) :
''"'"'-~""''"~""'""""-'"
---~,,_,.
USHTRIME
lJshtrimi 1: Ritregojeni dialogun
ileJKo:i 1: PacKaJ/Cewe 'Zo oujwwzoiU.
Exercise I: Retell the dialogue
Merita dhe Diana gjenden ni:i ShtifpinE e Mal/rave ne Shkup. A to shikojnii vitrina!' e shurnii dyqaneve
dhe nE fund hyjne rui nje dyqan. Merita ka nevoje per nje pal/to dhe nje fund stofi, kun;e Diana
dEshtron te b!eje nje trtko leshi dhe nje.pa!e r;:orape: Diana pro von nje'pol!to por ...
oeaa GCJ!c6a.
! )p~
3. Shkm;mi ij;;kH
ko!uni'n pi'rkali'w:.
l !aiiluue(Jie ia .l60fHJ(illif:{e oo coo()oeUlua
ff 1:x:trdse
tci.~t
KOji.OJUL
vcsh 0bvL:sh
1_1iZI'l;tntc!
Vl:
ftrdanut
U'!!i!
fillff!i!it'!/!i' f!JI!!U i!UflffJ!
JVi i!(
HT
pr;
)('.{
P'-
dJklJHdl('/
L I'
'')
! !i
I [ i I ('; 'I'!
I If
t!t>:
l'i!f!
.::n.1e
Ul
;!Jr Sr'
ocrusrr
hcq
---
-.-.,.;:.;:;;;,
(:;
JU:
BLERHSI: ............................................... .
HeJK6a 6:
1\Jio I
Nc:
f(Jto
Ni: f(Jto 2
f(,lo) s'k;,:
7:
//;/t/I0/1/.';f(l:JS s/n
!Je.!flfiajuu' <'!IOfH'd lfJ!fLU'[!nlri_
~r
Hr>h1Pa
m11a I
ILl!
pur!/!!!;'
ll!t!;l /
t \'
I .\ i
HiJ
r,'l;j
LuhJL
I I j ! '-! '- - I
1I
'
' ,!!
j j;
J:l
Ij
;'k I, !J;l
j"l( I/
.
~HI
j'J
j\i.
I j,J!
ll
i ;d
" 'I
i!
;1
kq"~!lt
i'' /
:I
f;"l\
ll,",j
Jli /
PO~
kt<lV;tl;t
lii
v ;!i J
I'
il)IJ:I
j!i.
r:.;;'
j'l
1"rfi!_-;
urlrir'fllt:
2
'jane):
'l'
._
" ,.
_,;__,_J
.....,...-,--- --r----(\TtJccpm
.... ' ! ......
' ''dh'
'
c r)l::sembe
.. Jete)
-" -'--' .,.--)_:0,:"'
',, -
. .. k"".cpuce
t c mm.
. ? .. r--e zezat
............... Jane
. . ..'I
.. .. .. ........ 1COStLm 1 llj.
I ZIU
. .
.. .e t"'?
.... . ......... <yorapet
IJ .
gjata .
gjatat
(i kuq).. .. .............. .
l kujt
c~shte
I 'i I: ti j
CJii
( 'ila
1ti\ ornbrclla
(i hardh)
E kujt
(cmadhc)
kjo
kujtjanc keto
i t
Sliknmni fjiilisipas s!Jcmlw!!it
[ 0: J!miruueiLic fN:rtcJttll{U crin[Jcd upu.M.cpoiil.
I H: 1-Yrih' ,\'rntenn:s ocrording to !he cxomp!e
l<
'7 '~
l ' ,,jlflf:.'<
l:ullpt 1nl y1 I
Jll J
Jll!t / JP '!Jill~/
( }r;j
hn
1 d!! /
;qn Li
!!;W
JinlLti
1 '! r! ]{ ''
1 ' ;jjl
:li ;p:i\
!.
l':ni:.;i"
Jn yl I
dLn
ju jok /
i"'
1td./ji)
]I /
lj
11::1 ju
'!;
i;!)'
l 'JiJ:.r
j'\,1!1
(ime) ................. .
(Jotc) ..
(W mia).
--------------
"'-"" 0 '""~>''""P'.-o
___
N,tf:S!AU_____
,,,-.
~/"
koka qafa gjoksi barku krahu dora kemba floket balli vetulla
' "''
'>1\t~
J
.\'-'1
I' - i
\ lr
:;:.; \.)
--r{----]-~~~;~--]
-,;S~~J!c~~- .'
1-- --- - [--;:-,
I 'l - [-- -;,:;;M~
--;; [---;~:--:-]
-~--,,
~':$J1
-~_-~
<1
-
--]- [
Jii'
_____
~,:~
---r--__']' '
,~
-~------~---
'"'\:it
'""~-~~:,:~---
utA-l.--*\
_ ._- _- .-_ .-''')-_-_' ]'
_ r~-_-J
)_.____ [--ll"
, '-r-~-.)
t_ .. -,
,--------_--J-~,-----~-r
------'.'\}
_ _r______
"---'-'-'-
---J ~~=-~-:~
[~\-_ :~ L('o' ))_ I (wf 1~
-~~---~---J ~r--
I ------
_____________...! [___________
L. ...__________c.J
_j
L___
-- _._ ........J
r--~----~
L________
nga
ti' Impit, pa i
'
"
(ki'lo)
I'
1ktu
'.,
)l.
J;
l'/
knk1:.IJ
!1~',;1 (" 11
'
!\l
1hJ:tli i
iJ
]('jkliljt_'
))il
P.
L11
11
i!ilii"Jlj
l,
lli'f!,J!
d'
]![z: db
'\ j( ('
1lillt1\"
1d~ll
nwn
ril!\l;
;qn
jL1 lie
lwrJ ;<[l
Iid!i
JCII
hen
!ill
]!\_';
td ;n
p:uk.
k!Jl'd1il!!
J)l!id(!i!jH
r1J11'
lei (
.n
d11
il ,!',:td:
nu
HJ lr!C k!l
-j,;;_
.!I '
L!:
w_; ilnl
!;,1Jkl!i1
ll. dil!lWl!
Jd
dlt<' Ltl1~ lu
11i:c1j'ili'ill p1:1w
fil!on
jdlL
'I
lij
(';;_
, dj<Jdd;;:-:, zk.rL;a
dill,_~
un c
utL j'J::Jtinli
Jk
ik)i!
Pei;gjzgjuni pyetjeve:
1.
2.
3.
4.
Po ti?
L Sa vjer;/eje?
2. A ben gjimnastike ne menf!jes?
3. A ben ushtrime trnporc ndonjijhere?
4. Pse?
5. t;ka mcndoni per gjimnas!iken?
!j
Lcvizeni trupin
.;
"!~;
para- prapa
1;
;;
-,\
t
n1c~tas
!art- poshtc
(/jimiJasii!ai nc k!asc.
a) Mcc;inH !hcn(~si jep instruksionc pcSr ushtrimc lruporc kurse studcnWt ushtrojnii.
h)
tjcrd ushtrojnc.
Si duke!
r
l'
c gjate
e ~hkurti:r
c hoUe
c trashe
bjonclc
i shkurti5r
i hollC
i trashC
bjoml
dukct ajo?
i\jo
zcshk<tn
lb.l!lj
t~:.:
, ~,, 1 , l k 11
!c: kuq
l ){
k:
k: iJJiHJUr
,kc:
l.{.~
,\I (;:j
[.
'!'
ll<w,cr
!;,
:.:;y/c
1(
!f;! ;:,
/'l
J;u.'fi
(r;i,!}lt
qu1 :(a
i(~
NC aheng
e s.hemtuar
,. lM1troni m" \'file: N;i.inpi>!shkman ndon}1Yslwk (slwqc) Iii k/w;c~; dukjcn IV:ikc dhc
vcs!Jinlm!hca, tfctti c tho iii cnuin c pwsonit qi'pi:ishkruhct. sh:
1\: I< a Cloki' li.: wrdhc, sy tc ka!Wr, i5shti5 rrcth 2.0 vjc1:c, ka kc.Jnisb\5 ti5 kuqc, f'und
I l E.,htc Aria.
tc
;\
idlmi
Jl ..
[".:r::on nc fo!o
cilin
tnos i 1
li5 :;hlwr!ra.
nt'i"'-Wln
j;
dash uri
iiiki:
pikijJlint
i dashuruar
e dashuruar
gezim
i frikesuar
i gezuar
e gezuar
.
....-- i hidhemar
hidhenm <. ___ e hi dheruar
nervoz
nervoze
brenge
i deshpcruar
e deshperuar
zemerim
nervoze
e frikesuar
ipikelluar
e pikelluar
i mcrzitshcm
c miirzitshrne
<'__/
deshperim
i bczditshem
e bezditshmc
i turpshcm
cturpshmc
~- i brengosur
<~. e brengosur
izemeruar
ezemeruar
1 crnocwnuar
e C!llOClOUUiJf
Pi.'rgjigjuni pyctjcvc:
crr(jfl
nuk punon'l
-' ~' -
5.
7. llhna
~- Udhcton me a vi on?
9. I !yn nc
('1jo) ll' thole "Nuk
;\
()
Probleme me shendetin
~
1, Me dhcrnb koka.
2. Me dhernb dhernbi.
3. Me dhernb barku.
~-~---]
[-~-~~-~--]
ft....
',.
je~1
il24",,_;;_!~-;:-<.~.
~,,~{!.-'
~~~---~--
- :
!
~--~~~------
4. Me dhcmb kcrnba.
5. Me dhemb krahu.
6. Me dhcmb fyli
' ! .
--~]
',-.
--~~~-------~
kollitc.m
kam tcmpcralttrc
lmm te dridhur<l
bm tc ftohte
kam grip
..
----
pibct
hahct
rrihct
Nuk nJij
flihct
[ic:c.ii
B
Sijc ;\gi111?
c\<:IC.IL
Nuk j:mJ wiri;_
rrurux (_:):tri; kc'l K u po I.e diicJ.nb"l
\!"'''" Po lllij dltciJIIJ koka .
ut.cKrA:
!J
0IJC /\rta?
Nukjam mir(i.
I'
, "J
po 1~c- cnerno.
me rihcm.b dhembi_
llf:NJ:
mm:
Arn;\;
I IFNI:
{) lh!nora
fllCl'/71!
!;i":-::8]
kcu(l
ll!-NTJ:;J 1: ( .,
1,,
1'/U '!hill
flh'-!II:;q:
nl.:
i] ~J.i
(~Jl.
'J!;j
)'/\('[j\'-jjf:
Ii~:
nd
11!1
1'\(
I !
,-< , 1',
Iii
In.(
"1 {,
iF~
;H !111 )j,
/'o
'
'!'.
11
i I
LP!J!
lddJ_'/
d:d
Jwq . ''
i<'
iJW
"
JJ
1: 11?
'ifJI
uL
L:1 ,)!w!irL:d
Jp:P.L
1<
f '
I(;
I I
;;
ph
jj
d\
L:l j?
; i'
'!
DJaJog
Ana, a vjen ne kino?
Io, nuk mundem.
. ?r"k
P se.
y e.'I
Me dhemb kemba.
HLF.RTA:
AN.A:
BLERTA:
ANA:
Uc;htroni m:i r;:ifle sij1as ketij dialogu. Ftoni bashkeNseduesin tuaj ne kino, teater, diskoteke,
s!Jdlitfe, ka.femo; cmbBtore, restorant, aheng etj.
[s!
Tc
dm!o;r
10
(,
'"do/Jet h:'
tjnlitc
h1n ';!nunc
ngrc: rCndC
sltko !c dcntisli
llli i.
v dl
jll
dhcn1h l
dhnnl, yl L
d1
kuu
1l
lllOS
nl
!(//,! r//w
''j'
.!i
ft'Ci'/;!
d!w
1{1
ffjl
lh)d
~i
'f;H
1nos
f;_
fi_';_i;_)\i
'ill'
l! 11"
i \ 1 \ )t
J'
.,k!J;))i
l[ )j
_j
I.,(
I
"'
\
v,
"
PERFORCIM
1. Pyetni dhe pezgjjgjuni perpjeset e tmpit te nje1iut, p.sh:
A.: r,
.. htc.. ky?.
y cs
B: (:'eshte kjo?
A: Dore.
B: Gisht
2. Shikoni tani fotograflte te pjeset e tmpit te njerut dhepyetni sipas sbembujve t meJa.rtcm.
3. Njeri shpjegonpunen dhc fimksiomr1 c ndonji'pjcsc apo organi te njcliut, tjetii dul1et te
qi.f!lojep2'r c!lenpjcsei apo cilin 01;r.;an lxYhd lja!d.
Pergjigjunipyetjeve:
4. P~.:rgj~'{/rmi pyctjcvc.:
koki;?
I. (:Ht.rc ka njcriu
2. Me <;firr(j lidhct lwka me trungun'l
3. c..:nr.r(j ka nc gjoks dhc bark?
(,:ka ka nc gojc?
S. Me t;fi1re i!::;hk i nrbi:sbljcllm lrupi i njcriul.?
a)
b)
c)
<;)
d)
A scmurcni shpcsh?
Ni; cilat stinejr1 kap tc Hohurit?
c,: li1rij biSni kur keni tt; flolmr?
A e vizitoni shpcsh nuekun anr(;?
Ash koui shpcsh te dcntisti?
rwtsWJ
(p:uujctl li/:i!w).
h) ( 'llm' !w
'.}
"
~i'ri
llCS1 l
"j "'_:'.
I I
! !i; :;l!;<!ll~lj1
':I:;J
j(:
lJ, (
Jlh.~J'J'
/r 11 dl1c l ;:J1p;;nH
!!j~:l d'
lji' k li
Sli
ktH>;c~
l"ulm:rii
cilt
:;:t L1 J~,Je_j,: .~-~~- kush
I r !Fl i
Li
flclal dlie
jl
l ktr:JJ
c !W ji:L >;ill\
~->t
{I
rn.r:ndt
Jl
I''
cilit li:llilici
! 111
.:un
l'l'H ~
-,,.,,__
,,_,_.<,~
"""~-''.c.-,,-._
""''h''"'-"'""'"o---"'''.,_.
._.,~~'"'''
..
"
GRAMAilKf:
l. Trajtat e shkurtra te peremrave vetore. (rasa gjinore, numri njejiSs)
Une
muamc
mua+me (me)
ty te
ty +. f "
~.e
(te)
Ai
atij i
atij+i
(i)
Ajo
asaJ 1
asaj + i
(i)
~-:::;;__-::::).-
Ti
t.I;'-X'Jt-'c:/ci)>-
Ki~to
forma shoqerohcn gjithnji~ me foljct: dlwmb, piilqen, duhet; nevojjtet; quajnc etj.
dhc qcmlrojne <;do here para tyrc.
.:
7
..
..
me
num
UllC
quajnc Mimoza.
jam student.
duhen nji5 palt5
dna nje goti5 ujc.
pclqcn te rll'gjoj 1rruzikc.
kam ncvoji5 per njG pall to.
dhcrnb dhi5rnbi.
ncvojitcl. IIJC flmd
iV1
co(
<1
f}
[l K~fT
[; }l
pun en
pnno
HJCJ'dli!
Ul~Hli!
ll i l
rrinil
lnd
rn
hi:nil
hym~
hyt
Jl
LI
jj!
if/
fjUJ'rj!!Ul!
I ,) I
II
d
'.! !ll!
'it
{f}r!''
!i!
,'f!iif-' f!,'r
:lJ!!
;;jl
ii
1 Hj
;1
1j
i,1' i;
i~
u--Jn'l
ii
; I :t l!
li
'; ; ; il
'1
'
""''''il""''' ,,,,,
,,, L,,
liff'
!if,
.In ;n,
!'
)',' )( ! :
f!!i!fi()
f!
ytp:l:_
/1!!
'
'''''''''''"I'''',,, ,,
f.',,,,
i
,,
,,,,,,,,,,,,
+''' , , , , , , '
''
01
I''
,,,,
II
'),,,,,,,,,,,,,,,,,,,!'
''''
,,
''''
"
,,
I
'
,, 1,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
+,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,+,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,
Ill
,,,,,,,L,
!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,+,,,,,,,,,
,,If,,
,,,,,,,,,,,,L,
!111!-1}11 SfJ
.wjn2rqs uos.rad JS..-1.~[ dLfJ UJ sq.Jatt arp tnd puv "5\J]Jsouwt.[) ih!U.fDJiV, JXUJ di{JJdo;) :I <JS!JldX:!I
n?: d?JJd9D!JD n" V>ln~[_l':JVl-!1Vn?; V)J:Jt-Ind!J]_A, !!J-O!J]:J>-ld?JJ 0_? J!2_1Jrf1{1!_}ddj] :J_Efpi<~J
::?1/Jd :J ll,C?JOA ,'i'11 FJ/iOJ lll!A D![p ,)!S:Jf'ijU,;Jlll :J IDflJSEJUWrf{J, llf!S)[.?J [UQ{IlnDf1fS!(f :I !lli!,J:l'!Sfl
Usbtrimi 4: Pc!gjigjunipyutjeve.
Belll{6a 4:
OiY?Corwpefiie JW ilpaw.aH,aiii.a.
S!ulwni lblogmfild. Sbkruani r!Zzrc kanE dhc 1J!m!' du!wt tif bf:Ijn{f
11oiJtc()neiLic iu CJUJJaa7J:e . IlaUul.ucii:i.e ut.iii.o U.;Haaiii u willo iUpe6a ()a I-ta[ipaaailL
!.ook a! !he pir:lures. Write what they have and what they should do
1,lodi!a
ii,;Jrl
F:11Tdsc
HJ
venera
At!n:uw
::1
.-..
(~
1;5!1
/\dhurimi
H<t r/;:w
tYrilr' a
,~ur;'<c
your
the d>wmn
r~c
. ............ ?.
- vi
are .......... .perqen
( t1)
..........................
kLL
HlJC.
cl!HC>
A
...............
. ? cSJO
)
perqcn .................eatn.
SbcmbuJf:.. UncI plji I kafja .. Muamc pdlqcn r,;aji, por nuk m(fpC/qcn kafj:L
Ti I tcatLi I balcti
1\jo I artisti I fllnri
?U lrlll/OJ!U!lie
itfl()('UJ!ive
!a/Jclci I
Shk
I
I
1..
I
I
I
l c'l"
{/r, '!l
( ., 'i
j I,
! {
l j 'lll
i(
.~ 1
n :l u (J i
ilj
ii'ii!
lj
!H'!i'l
i
j
/
!!!
;u:J!f;f!!Cllfn
( 'uftfrif'Jfti' /fl
/iwms ut
!!h; ,-;/,~!
!',' f
NJ],:SIA l2
127
(nj\~qiLJ
e njCzet e shtlte)
<;:fare doni
c}f~
;it''
.. -L~ -i
~"" :j/1
3 ,'''\~~,;
I
~~
'~l1''"""~~~G~
~~-~
~-c:~
>~'"'":"'""':'
--:~~-__.L~'~,_:J
~-~~'~-~-~
10
Dua tc shetis,
Dua
tc
luaj shalL
ti:
futboll.
Dua
flc.
tc dcgjoj rruri.ikl'.
Dua
notoj.
Dua
Dua
lcxoj revista.
Dua
Dua
te vrapoj.
!'o;u :'
doni !if
doni d/Jc
kohiin c
'i<tc::~i
pi.'lqt..:u u; di.'gjoj
Mtt:t
por
'I
DUll
rnc
1 ;/;
i\
H:
i(
!jJ 1
J[f!
,:, 1-'.) .,
I!
''i)
)j_
!1,
IH'
;jj)j
i''
J_'<P'
I ij)1
]\:
jll
il~:p(H
-~
l ('( (
;;iilld!
!,
li,)
tc
kofu:'n c
l23
(ni8c;}~-i
_t
e tete)
_...,-
Ku do
tc shkujme nescr'?
Drita dhe shoqja c safNora bcfntJplam;pc!r nestJr:
(~fare
NORA:
A do
'""'A:
em
1':11;<[/i;':Jtluipyctjuvc:
'Oi
I,
(:tine do li5
!\
!C I
J!'
1\
p
<
'Dl
J'J
lli'
ll {
'j'
:,J
dt.
. kli
:i?
11?
"il
!r';llnnwdcn jWf' 1
ij
nJ,j'liH JH
Poju'!:
;!J
11
l!C l
;:;
) ('(
1:
!i
"I
/i ;,
!iii
LJi
;/If
Jl;
1/
:,
')
:W
'! ;:
u:r ih:3. !!
129
(r~eqind
e njezet e n~!-ntE)
he ret ne mengjes dhe shkojne me veture. Me vete i marrin pajisjet per peshkim, di<;:ka per te ngrene
dhe !engje. Here shkojne ne lume, e here ne liqen. Arditi eshte peshkatar i mire, kurse Bardhyli
nuk ka fat ne peshkim. Shpesh ne grep i bie ndonj e kepr. ce a 9izme e vj eter. Shoket e tallin por ai
nuk ia viS veshin talljeve te tyre.
Edhc tc die len e ardhshmc Arditi me Bardhylin dhe me elisa shoke ti~ tjer(S do tC shkojne ne peshkim.
tc shkojnc ne liqerr Do te nisen heret ne mengjes, por nuk do tti marTin me vete
ushqim. Drck[i dote hane ne motelin c~ afcrt, huze liqcnit Shpresojne se moti do tc jet(j i mire dhc
here do
kcnc
do
pcshkim.
shumi: fat
Po osc Jo.
~,,~,,~
J//1 ! ]( ,{
'Lu (.~
1\
) i1,
Hil
'!L lurnn
';IJI.:llllliL. !lJil
'!
lk:
lll!i (.~
tunutun.
i i'l
! {
{ 'ili hol,J
ui
p1);'
n;I,H:j.
l1i'
'
!I'
1u:u
j:'
.Lcol
PliRFORCIM
I. Thoni c;fare beni nc leo hen e lire:.
2. Thoni <;fare ju pelqen dhe <(fare nuk ju pe!qen ne jeten e perd1tshme.
3. U:,:btrim me s!Jlaim. Shkmani ne fletore ne temen "Ku dote shkojme dbe si do ta kalojmi~
uikendin"?
GRAMATIKii
do t1:';cmi
do !c."jcn i
do
do!C"jcm
do !cYjcs!J
do li'jclif
do (,: ptmo;
J
II
do fr"' pwm;/m''
Jr. f'UiiO.?'!J
do/;' JW!W/11
!r: fll!f!Oji~
do
,\'(_:
do td kcm
do tc kcsh
do ti' kcli'
do iif kcnn
do kcni
do
t!asim
1<3
11::
do li'pirm:'
do !if p iru
!lilni
/c'_: llasin
'if/inn!
,'J/()
do
v:r...::in_
USHTRIME
Ushtrirni 1: Plotcsojeni dialogun. Vini fbljetnc kohen e arcUune.
&:lKoa 1: Iloiiomteflie zo f)uja;wzofli. Ciliaaenie zu z.1a'/."ofluuJe eo uc)lw
Exercise 1: Complete the dialogue. Put the verbs into the future tense
BpeAW.
A: Alo!
B: Alo, urdhero'
B: Me\ fal, por ........................ (kam) mysafirc nga Ohri. .......................... (vlj) gjyshi dhe gjyshja.
. 1 po tc.. s"!1tuncn
. : ').................................... (Jam)
..
:')
A : !'). a1con,
c. l"JTC.
Ll: Jo scpsc ....................................... (shkoj) me Arbenin
.r ll
/\:
.............. (shkoJ)
nc kinema .
. .. Cl
. !!.1c. nne.. ......................
nc.. k"mema ?.Slmmc.. m1rc,
!1: 0, mire'
!Jshidmi
""'"'" \)" 2:
Exn'cise
;\
ll
:l: S!Jkmam
ll!iiiiii!!CII!I:
Jr',xtrdM~
cii.O[U:i)
<lwletuwui
,vnu. :nt..
Uif SiltefJL
/\ i sl
'
'J
H1C!l]~L
)[l
tu
:;hz(
r!Y
c:H
i.'
lj(
ll! liL
iJ
!Hwn
(' diL" l
z'L;
rcstortrnt
ltY ha m? re:d orant
.
(da1)
.. I
me .JU.
t32
(nj~qbd
e trirlhj~.te 6 dy)
Ushtrimi 4: S!Jlcmani r;tarei doni dbe r;t:1rii nuk doni Nf bi:i1i nd kobcn e lire.
li"aiiuwnTie uu71o cwwriie a tuiito HC car<aule ila Uprzrwfilf' oo c.ao6oorw
Exercise 4: Write what you like and what you don't like doing in your .fi'ee time
!}mKfi:J 4:
:Nukdua
Dna
Psh ..
l!pei>LC.
Ushtrimi 5: S.bkrwmi ci!flt nga keto gjew ju pelqejnif, nukju pBqejnc apo i wreni
oa
z:u M[H13Uflie.
nuk.mcJ.2idlq.cn
miipNqen
.e.Jtx_rr~j
Stin('>
Sport:~
l'uni.':
lishqim:
, ...
1 JIC. ..... ..
Ngjyri5:~
....
uzikl': ~
6: Shkm:mi si do tr:'jck' moti ncsct: Dt:~uojcni ni' mdio, TV ..
1 laruaueuw
~<xe.n:i.~e
J(flf{{W
!~is/en
di!slmori, daslmO!j/Jjri!!j
7: I lrsaihc
jrj
. '/ /h:
l'f!}j
fh,,
ild
i i it' j
l ~
!
{I
t:
L 1 J I) J i) 'Ji.
!li
\ (1'
Dcuojtca..
ki
J'1
in hn11
j;j
j({
llC iiWIJP,ji':;;
i )
( 1'(P i I i
ill)))('
!
lI
in
] ! ' ) l i ) ()1'
'!(
1kt
Ti,
illl
ny;J
1) krL~ d1i6n
ll ( ! j
::,;";j
{iii'
ill)
d!Jr: :i\j<''
:JHpji,'
jJ I
ptl:n k
(::hkoj)
; u n)
. I.
.:J!te1fa,
; )I
!!'
iiU
:(
()!' 1 tfl::o,
!'Oil!'
'/ff;rJ:flfflfi'
Tn
(i>~:;J!i:J
J;J
j'iilld
l)
:11
Njesia 0
Ushtn!ni 4.
Uo;htdmi 5.
Ush trim i 6.
l!l-h ldm i S.
tclcvizor, majmun, avion, ore, karrige, bankC, 'fletore, kafe, dere, tiger, top, yante.
telcfon, karrige, restorant, traktor, hotel} tabele, yante, stilograf, cigare, violine, kafe, topi taksi:
lib<;r, banke, fletorc.
1
Ushiiimi 9.
ariu, oxhaku, lulja, n1olla, nxenCsi, gota, televizori, yelCsi, zhirafa, dmnatja, elefanti, portokalli,
bananja, tigri, autobusi, limoni.
1/,y/Jtlimi 13. n{~na, druri, vendi, zem{~r, vaj, hCna, syri, bCL kn1a.
I!Ybtrimi 14. qumCsht, gjatpC, rnulliri, grna, shikc~j, k.emba, lcxues, dicll, van, vend, shkruaJ, krua.
(/<,'htnlni 15. I . b); 2 . c); 3. a), c); 4. b); 5. b); 6. c); 7. c); 8. b).
Njesia I
1111i1Jimi
r lm, 2-m,
Njesia 2
fi'JJtr/nu {
! !s/J!rimi
<i) qulH:sh.; b)_i(.:ni.,_jant; l:) q1dtcrn, t!, gC:;:nhcrn; .-,:) c1nrin, mblcrnrln; d) quajn6, quajnC, kush;
dh) Tullgjcdjd;_L, _jam, po, ( f1.1C, vjcrL
Nalt.:n c mi1E!; fviir(;mCngjcs!, iV!iri~mbri5rna!, Mir(Jditrd; DiWn c rnir(;,!,
11:-,-hrJ /wi r.
rnE Ed,
1 I:;!!I1 ia u -J
lodhw; h)
Mir(~mJ~ngjcs,
c) ky, k_jo,,
Gr:~;;ohcm,
me
:l
I l,c:!J;,uJJt' .- 1
! K11
lkn'i dlu; l ila!1a?
Kol:shW l'vbqL~donia? T. /\ i5:--d1tG fviaqcdonia shiet i TT:adh? 4. A
t:_;ddl:! ,;,naha
i m;uJh?
A i. ;:;hU: U:tli;1 qykt? 6_ /\ tSshW Parisi nl: FnmcC? 7. /\ EshtC Milano
lit
:<_ ;\ i:;-;htt: HtJ)!Ll k
'J. 1\ L~:dt,li5 '!'cJJJva
Shkupit? !0, A ;:_;,o;,;J~tc
Jmku larg
jj'!
Hf
J-";u i:;i, ( ;;
l.omim.,
4
f ff
/{
If J;t, uw
/If' ''I! f
' llb!
llJki_ thLJi,
llW,JU!;-
ddcl
,h
) )1'
\'ill
Njsi3 6
Usb lnini 1.
Usbtnini 7.
Usb tnini 8.
banon, Shkup, e madhe, e vogel, perdl1es, ere, ne nje shtCpi, TetovC, dhoma, para, nje kopsht.
doUap, pasqyre, karrige, kolltuk, vaskC~ frigorifer, dritare, derC, vazo) gota, luge, libCr ...
kupton, kCndojnC, banon, shkojrnC, lexonJ dfg]on, shikojne, luaj, kCrkoni, bisedojnC.
Usbfiimi 9. zgjoheni, lahem, bChet gati, nisemi, pCrgatitesh, mcndohcn, vonohet, lavderohet, dallohcn, shditcni.
U'h trimi 10. kthej, behet gati, laheni, meson, takohemi, kthehesh, ben gati, mesohet, takojne, kthen.
Ushfiimill shume rrugC, shumC ndertesa, shurne kate, shumC banes a, shume lagje, shumC shtCpi, shume dhoma,
slmme dyer, slmme dritarc.
Njesia 7
s::~j, e martuar, i n1artuar, e tij, e mmtuar, e pamartuar, Tetove} G{l.zmend, e Cma, 1, e
shoqja , e bija, vjeye.
Ushtrin1i 4. e Tomonit, i AnilCs, e Albanit, c Tom.oxTit, e AniW.s, i Gazmcndit, i Suzanes, e Bcnit, e Fisniknt, i
_LindCs, e NitCs.
Ushlnini 5, i ku_jt, c kujt, i kujt:, tC kujt, c kujt, c kujt, e kqjt, i kujt, c kujt, c kujt.
(J,!Jtn!ni 6~ Fisnik, Fisoiku, L.incla, Linda, Gazmend, Gazmcndi, Tommorr dhc Ani1a, Ton1mr.i dhe Anlla, Alban,
Albani.
f lsl!!rirni 7 mo!Cr c vcll~\ ktmata, motra, vCJ.kzC~r, nCnC L: bir, vjchCr( dhe re, clc~C e m.bcs(~, halW c mbesC.
3
pmwn, mcrrcm, rrcgullon, punon, blcj, she~;, j p;;1sur, i varfi~r.
mkrton, kvron, meson, mjckon) !uan, kullnt, shct, shkrw.m, qcp, pjck.
1/shlnfni . J., mC:sncsc, studentc., mjckc., drcjt.oreshC, slJitJ.:sc, kamcricre.1 nx.CnCsc. police, gjykaU5sc, avokate,
piktore, akl.orc, baskctbollistc 1 barcsl1l;, pastrucsc, shofcrc, sckrctarc, profesoreshC.
Us/Jirirni 6. ian, !ahcl, manim, rncrrcmi, Zf:.:ion, zgjohcsh, vcsh, vishct, kuptoni, kuptoheni, nisin, nisen, bi':\L
bt:hcn1, nrcodojnl5, ntcndohcn .
f 1:-:htrirJti 9. zgjo!tc!, laiict, vit-:!Ict, kr-ilwJ, nisct, ntc:rrc!Jli, J(HlhcJni, 1ilcrni, lahcni, nczitcni, kthehcsh, pCrgjirjc:rt,
1/s!Jtn/ni 1.
{/c.,htrimi 2.
g~~zni !d.,
nl ~-:cL
')
{ lsflfn~'Jli l
f/s litrir n i 7
{ ~>.htrirn/ 8_
I is/if! irni t),
rnnc.
L:~
vijnC,
1(~
kl:n(;_
!(:
Ill
:i.,
ish it nni /{
ci j j .. c li;JI . : 1,
( :/;tr /tni?
(~
kl
i.,{;/r!rtfl
k1
L)l:l,
1'-,'
1/
fi!!J
'1.1.
i! {
!r,
j,
yt!,_iut_j:t, k miat
'
'
il !I !:i
JlliLi
brisk u i rmjCs,
-<J,
11)1-
1/
it
)ljl y
IL
dn
''I,
1'111
liP
!<ipii<
j,;:
1:,
11,
:'idili
i'
,j
!r: L~
.h.
(,
9. h:u
S.
!j:tl:1.,
il<'
i'i
\i !:
i!U1:: fj
!.
,.)ljiJ;: l, 11
I iii
']i
li,l
II''
11
if'
f:
r:r
do !r;
f1i!:;_
r Lr
d-;1'111, dr1
1,
I;JJ[ (I,Jjfi:
1td
F.J ALORTHJ
..
''
~'''
-~"''
''-~"~~~~.'>"<''"'
shqip-maq,.,,ednnisht-anglisht
.
,-oo-''-;,_
--~-.-.,.,'"'-'--'""><
SHKURT!MKr Kl'ATEH.KH
~ emer i gj inisC femerore
lidhez
- omGr i gjinisC fcmerorc
-tnbleinCr
ndajfolje
- numer
lidb.
!11.
mb.
ndnjt:
num.
- pasthirrm6
foljc pavctore
pi1vet:
~ABBREVIATIONS
!lli!eHKa O)l;lKCHCKH
pog
- upngamza
- npnnor
- 5poj
npe,wor
- l13HRK
- Oe3Jnrqen rnaro11
pBrcn1Gr
pn C:!JL
~~,r"-~-~,
- CBp3IlliK
parafja!e
paw{)'.
pnsth.
'
.,,,c~"-'"''-''''F-~o.,,.-,-,
~a MeHKa
pjcscz
-.:IeCTIHJ.a
- pi!:rcmCr pro nor
- n.pncnojrm 3aMeHKa
~ fol_jc c diatcz(~s velvctore
noBpaTHa <l)OpMa na rJ1arOJJ.OT- pa.r.;sive
PJ.
pl:
vclv
A
m.
. a()n)f(yp
!ldrc::->/l.: . <l
!\driatlk, --u m.
:m!h/i.;nllmc (i,e)mb
anlhrnC:ri, ... a f
;u.\hur/uL . ova, -wu
aLtt, .. [ m.
(\ u.:r, w/,yl"
lampshadc
lagp:mctw Mope
the Adriatic
!1)\Cll, <1, 0
.. next, fiJilowing
Hj(l/Hl!il
fi.1tme
()Cio:-K:wa
to adore,to worship
pm::
i.lrw1oK, a
closl.~,
opll(irJH>Kynn
tu briog
CIJ(JC(l(icH,;)
Ctpilbk.,
;lf\lill,
Fd !II
;J\J.,
[lj
11
if!.
jl(
Ill.
!I
jJJ:
:JjO
:t,
HJ
:tkn:p.,
tit
:Jk.inr,
ut..
l:
I.
rn
rn
; 1111
Lt1'
[:,(.
;I
l!i
;)
I'
,;
silwcr, silverware
MC'fOK
-bear
Kaca
.. strongbox, safe
6JrtlrajHHK
.. opy>KJC
- ncnpHjaTcH
-arms
-enemy
aroml:, -a {
a pow:,
aroma
oGpw3oti<nme
cducation,schoo ling
- yMCTHHK
flUOJ(Y K
air
- yMeTUWJ:Kl1
- rtistic
!';\;\
~; H,:
arnshi5, -a {
- MC'tK<l
- hem
ll!l'lHr:-rpyl1<1
c lllCJJ!<;t
Wi\V:il hand
;q..;jip,
:v:\1.11, adrn:s
K:l
-a
'lJla'rfCH, lla
CT<JTHja
open
-tm
article
paintc1, mtist
- wa!Jmt
Pp!iCTlll'llYBfl
11H, llBTY
pr:
ml:yi
- gold, gdden
to arrive::
- neither, nor
Mjl:n
fwst, ice
c u:,r(ollcJ(
icc cru1m
i\ I ~ :1! l,'.i
;tbrm
dil(tyt.l
illhll!!l
!!H(;f((~H
.Ly1.:;;
:11\lh:dwt
HHKOLIUI.
never
Mq 1 llV:tJVi!,
Amuic:Jtl
HHM'-lJ!K:Y
rwl.
!I.'
JlJil:.C\"Iiii, )HJ~.i(':;:
lj.j.(
\'<~.11'1
r lll'!l
f,ll\1'11
i:IJilnrJ
li!
""
..
- uowheF;
l!HK<l/~(~
''''i].J
II! I
.,,
(,ttl il i
II
ij
I,
II
~I
nobody
;a .-lu; ,.
:;1\;Hp
so
TW;
i'J:cy
Ti\"J"KOlllW:t
Tu(;nu
l'l
:li'/
i!
hn1n~:hd
\lr;'"
IIJu,~
I ! II
;;ld<i!'
l'i1t!w. !:111d,
hikr
ilorl(
p)
//J
'!))!
;\l\
1iw:o
T(l .1y
;[ 1 l
;1!
T:u;:a
i'!rl'KO, O"i'i.'il,
ljC
1;,'1'
1
II
1"'-IJ.I,
I"
I! 1!1.
I
I
'it\wr
'. i i (
I I (f
diJ'
'irk
1.'1) ''1'
(i;.') nth.
il11Jihn
liul
uoth:ing
llHlUTf)
pr
t..1.1j'iW1
'ri
-\{
- unna
cpt::6po
hr., that
"'!'.
"
fit
future, coming
- immigr:mt
J'ilj., lli!<l)
H.
clo~.;e1
dawn
'j):l
iiH'Lu.,
!/!/>If!
intimalc;
"a
- J.\O]J:.cu,
oak
'!1!'\l':id
- future
H)\eH, HJJ,Ha
i\ ~ J(\
1n
mh
- H;~rnnra
arsim, 1 !11.
artc (i,c) mb.
artikull, -i m
artist, i 111. c f
!rL
:Jttlt"fiLu!,
nca1
tJJJHCKY
111b.
. adcln:ss
itj(pcci\
ru:
- whether, if
. !(il.il\1
" Pf.
ab;vbur,
(."
(!\)"!<
bli'~
:II: J'!."jl
:ruikn
'';tpPr. !litn'
Oll'li'tjllW
bari, . . u m.
OfJ'lllj)
:;hcplu;rd (rmle)
i.:TOM(\1('
slomach
birr/e, -a .f
bizelle, -ja f
bjeshk:/0 1 -a _f
blegtor~ -i m.
ble/j, --va, --rC
bleres, -i n1.
blcrj/e, -a f
bleUC, --a f
b[uaj, . .blova, --blum
bluz/c, ~a f'
l.JOr/C, . . a f
borxh, - i 111.
bosh nd(]jf"
bot/(~, -a {
bo!'.Cror, -e 111b.
bot!oj, -ova, -uar
brcdh, -i m.
brcg, . . u m.
bregdct, -i, rn
'brenda nd:yf
brcnr/C, -a l
hrcsh/(;r, --ri m.
Kajw
hll:ti
bn~shlz/(~, -<J.
<lf!Tt;i(:!
jdJ:uuwcy
brctkos/C, ---a {
IHWJI
to c.;nry
TOH;lp
load, '!wrd< n
baba, -i Jn.
babi, 1n. JCm.
bagCtij -a f.
bakllava, -ja f
baltic, -a f
bailie, -i m.
ballkon, ~i m.
banak, -u rn.
bn ncs/i~, -a l
bank.Jz:, -a t
ban/oj, -ova, -uar
ban or, -i Jll. (_'; r
banuar (i, c) wb.
hanj/C, a l
bar,
m.
1)(/iij[
har;!s
harcckl/(~., ---a
hark . --u r
hari</C:, :: r
!J;H n:tlor/c, pl (
h;qi, <!,
illl!
{if
rF:, a /.
" t:
h:rsltJ.:i' wl't;f
h;t:-,llkd!i: nJim, i m
I):J:dtl\l~SfHll t,
h:l::ltklrn.,
f,,!!:id\f\1),
-1
m.
OV;t
;!
Ill.
j_
ltd!
(
h\:/li< :t {
0-/;1,
uV;\ 1
!li1
ll:lr
jl("J
l[j))_
h, I I ',/1,
- father
'"TaTe
-daddy
J~00HTOK
- Jive-stock, cattle
Omurana
,,.liE',
! il)
II
- K3JI
- forehead
- qcJIO
6a.'l KOII
- balcony
ur
- stand, exhibit
<~HH
- npartment, flat
t ,,_.,
- 6a!!Kil, K:IyJJa
- bank, bench
>KHIJCC
to l!vc
>KHTCJ1
inhabitant
uaccJtc.u, -a, -o
inhabited, populated
():\!hit
lm'!lt, bathroom
Tpcna
gras~
C}\l{<lKJl()
cqunl
lClCJ\H<l'IYila
to even, tn cqu;dlzc
II!Cl'il
joke
ricil, -<1, o
white
- shepherd (fi.:nwk)
cHwt-c
CJ;tcr..-j;j
li!(:j(W l
loj:ctlwr
f(II_F~IJ()!'
di;dr1gnr:
codpyr
lm~:lJ:t11d
l')I,UHCI'IIU
liiJi\y, !J<IJ!ll1lll\-'
('lJ(Ijynn
hhnl<d
iJ:l::r:
Jj"l/1l:ll:lji,)'H
/()
bukmo;;IJ, i ur
(\Jt'1l.-ill'ii!IH)'Ji;J
ln1,Jc::;
hol!m:l.,
()('( ii
pkdy_,.
]Ill!)~,
II'.!'Yii:l
lli''d11li, '[(JHil
in d",
Jp .h<JLI!, ro )-'c1!
I'
],/,I'
)H
k,
Ut
litJ!ili'r'l:
nrwnHHa
mountain
- to buy, to purchase
.. Ky11ynar
.. buyer, customer
- KynyBaH,e
.. rr~JeJw.
- buying, purchasing
~ McJTe
-to grind
6J1y1a
- cucr
;wn::r
-blouse
snow
debt
-empty
- CBCT
.. world, worldly
CUcTclO:i
- n:mana.
-.emca
- fipcr
Kpajt)pe>Kje
- HHaTpc
rpn>Ka
- qmn
TCCTO
"JCTK;~
- c;Jana
- OIJHOJl
rpMl~
wodd, woddiy
-to publish
fir
const
shore,
worry
hail
.. turtle, tortoise
flog,
!OiHJ
-dough
brm;h
r'rrnc
- buJTalo
to thuwkr
l{'Mi<I)(CJICI(
farmer
b:-c:!d
IICKi!.jl
yCi:w, --a
-y(annna
y('),'w(_~I(
co<J~;t
-inside
m:Cl
- baker
uicc, gol)t!--lot>kin!;
beauty
lJ;md!-:(l!fiC m:\11
.. tbiry prudur_:is
pr\~-:tm
t;HHt lj 'CilHK
p!ISIHJCf
! II.
l!'',j;i_:p
.':prinv, v.'d1
hi!J
i/i;
!fl
;,j;
.v
li hui
d;'
:/,.
lJ
{j(:m
;;,f'i
!ill
(l,c)
Jll;)fl
~1itdJ
II hu:;lJtNr., ra (
:1
.. bee
npa3uo
"WTJi'.ijl
mh
.. cattle breeder
- cTo'r.ap
- xynyBa
111!,
! !lit//;;,
i-)
peas
ht!i
t[l'llk
iii(!'/'/
-beer
rpawoK
M'ic'll(llllf"Oil'J
(i., t")
1,1.ol.1
!;-,
r: t.
!!L
'hdhiid
f,jj,'VI"
(u
liHL
!l
mmo
- >KaCi:1
m_
-!
- >KCJIR'ct
hrurn/C,
rn
hrush/i5., --a !."
brymlc:, a r
huall, . . J 111.
hubullin
hujk, u m .
hllkk, :t !.'
hllki:pickh:, 1 m .
!i hukur (i, c) wh
buknri, "':1 (
r-:riw
'
ill
(H'Jill/J(l
(!/
tL lei/,!.i''
type ofpastry,baklava
(ii'{WJi, fWji!L!
ov:t. u;:t
j ;l '
-TUTKO
, I
Y'''
lip
Jj,JJ';.j(jil;;)
::!iiilt"
f/1
"St')
'I'
,j
II
,l,y :'i\1
II
; '~
ln
,I
!i
':1
i'
il
'ii'"l
'!'
'<I
!I d
J'''
\1 l
:u
(-,)1,
_JJ.iL, )i.'L
-"',._.,.,,_
c
cila p1:
cilCsi, --a [
ca p1:
cakj -u n1.
HCKOJIKY
few
U,CJ1
target
onpe,ctyBa
determine, define
OJlpCJ~CH,
cili pr.
cj;Jp, --i ITJ.
cop/C, --a, f.
copet/oj, .,ova, -uar
copetuar (i, e) mb.
fixed
--a
liJfllTOK
shallow
BO)"~ll'l
lcadt:t
n,Hrapa
cigarette
xoja
which
OC06Hna
x:oj
characteristic,
feature, trait
which
japeu;
male goat
n3p'Ie
piece
pacnap'-Iyim
to divide (up)
pacnapwn
divided
(,~
OITO
whm
'lanop
urnbn:lla
\:<t_j, -~i m.
\:<l!j, -va, . . re
<pkrnak, -u m.
'l<lj
tea
li,CilH
to
'1i\H<li!Kil
cigarette
Kyqa
lolimp
ynmyakCz, --i,
I')'Mil "lil
chewing gum
y' fJL
l1:ad/i5r, -a {
(,:~tnt/(;,
',:,+:w,
lwndb:1p:, pun:c
-! Ill.
'l<"!jl!U;J(jl
bc:dshcet
m.
MOMCI!T
!ll(lln(~Ot
Kj)IJL\
f(),d
w.
\: f:tr.:: 1H:
<t., -tlr
! !.fl.
:1
{!/,
'fCK!J!!
lrmmrrcr
iUTO
wlrat
()TJI<ljlil
10 OJWIJ
KIIY'I
key
r;orap.,
a,
!1JIC!c
1!> j',Li(''_d)Oll[
tap, f::mcct
nap
pair (of)
1\CM(:HT
cement
'!KHA-1\
boot
OCJi(Jf5Cl)iynaiJ,G
liberation
JIJ.
a /."
p;l (!ll'l!~y:
llC.JJ(Jf)l l)~yna
to liberate
0/\MOpCl-1
rested, fresh
JlYH
mad, cra:t:y
1\l:Wl
price
f\Cill1
cvalua.tc
lfO'iHT'YliTl-!1, --:1
respected
OJ\liL:cylla
take away
'lOKOl);l_{a
chocolate
')(Jj)llJUJ.
sock
'l!J:lC!lP
knowlcdr;c
K:>V'\
:;()fa, couch
\10M''Il", <lO')
Lny, :;tm
yunng rnan
\,'/:(\'<'
Ci1jA'JLC
chcv.;c
!.1
ditkP
rdi:1[c
f'il,ht
!J !h
(' /
) [_ . Hi'' il,
yv;k.nhy
';111'"
i\'IIU f;_(l
d:n d hi>
LJ'Yi1;t(:;
\"'
di .,,
_, !
)',lil
p!1
a I.
'l(';f
H( l;<n
1i !
li)j
!lri:ii':
'il' 'I)
I!
-~v.-:]1.
;1 !v;,n1af:e
''<lJ;!Iq
/h
'i.l
''il
~,, ;,\y.,
l< 1CI.<:\
i:r
\\Vt:;;t
H<lrol,;r;
' I
,]_, d 11'
d
!r: \Jii!'Jl
n ;idle, crib
l/],
irrJ.
'("11!
/il
'!el!HvJa
;v:.:!!rlW
d.tnl :IJi,
--1
(fl.
; l,iiil
d;i!:h
nest
quartGr
j:nJIJJ ::1
II'
./!!
d it!
W/IIW
(M11pn:11)
q;q
d:nw
CV(~ry
:l'l.iiCI )'1\:l
d~t!l/oj,
!1'UI!:-~
d: 1kndy;-;J,h:, li!
:'1
CCI((Ij,
--!
d.n
li[:~htcr
't;nrra
<,::_L'\ t, .. J
r,:afi, -a
(,:do pt.
dwp
nlC3JlO
'!CTtlfH
r)B:tKan.c
-a
\~<1[\:<lf,
111.
yerdh/e,
[
1:crek, ~u m
yezm/8 ---a f
~:j.ft, -i 1n
yimento, -ja
;yizm/c, ~ja, F
ylirim, -i 111.
!1-' ''I
'lJii:tn
iHd
i-J.!f
'l,il
, J,;n:d
',<)
d,'
j,
-..
'~\___;____
..
''"')'''
-_
-
..
'---- ~- "'
,-~'-0'-'.
dentist, -i Ill.
cJepo, -ja .f
dcrclh, . . a, -U<tr
derk, -a l'
dcri pf
cJeri sa lidh
rmjan
drunk
OBIW
sheep
6rrK
bull
3a6ap
dentist
Marai\HH
warehouse
:ncrypa
to pour
Hp<na
door
HO
next to, by
HOJ\CK<l
while
rlrit/c, -a f."
)\.j(Jp(;
sea
dc.tyr/c, -a L
ra)i~,qa
task, <Jssigmntnt
di.:fnJn, ... ;
J:t();ma
pany
dd, ... j
ill.
111.
d~:gj/oj,
-ova, -uar
dCgjucs, -i In
dCm, --i flL
dlinim) ... j, m.
(Wf't'/o_j, . ova, -11:1r
(li:shir/C, <r l
d~:slt!tloj,
--ova,
!Iii!
flf.
mi:fj{
dikm;h pL
drktJ
lllTCTil
d<l!IW,LJ,C, harn1
I(;Ullil
punislmwnt, fine
dritar/c, -ja f
drith/C:, . . t JJJ.
dm, -ri m.
dua, (desha, dashm)
duban, -i 111.
dul 1ct jovcp.
duhur ( i, c) wb.
Hmpa!(:t
scm!
dukcm vclv.
CIYIJ!a
to listen
C.:iYJJJ<lTC.a
list mer
r1po:mpeq
wmdow
:Xill'l'O
grain, cereals
HPBO
tree
C-lKCl
to love
T,YryH
tobacco
Tpc6a
should, ought to
nurpe6cH
r1eccssary
WlnJq~a
to
app~al',
to look
){Ba
two
lll'IOT(J
S(JJHdllill):,
double
;-;nnday
('()ill\('
c;oll
IIC!(;J)i,("
~;(11!1(;\Vhl'!T
tlyllsh mbjl."
dyka!Csh, -c ;:
dyrnbi.:dll_jck nwn
dyqan, . . j rn
pBojuo
lll:)(C!l:l
II("LI.lj
S!lltldHJdy
dy~;hdc, . . n
1!1/,iil
\-Vlllkt
Jl0i1
floor
COMHCI:K
doubt
)(llO)Ka
anytl1ing n~\n1hned
wrop
'ICT{llleCI>r
f(Jrty
[./(/(/I
In
IIHJJ;Il'
kJH1\V!J
!/!!ill.
,ud
:ji:.,
''~I
diJ l'
I
t t
light
dy
J! i'
lunch
CBCTJIO
lo kwnv
orthography
'li!:IC
hir!h(by
"I
npaBorm:c
PYlJCK
patience
[l!i)IJ,')Iji,CI!
'
director, manager
shower
dlkliu{lj/c, :r /-
..
govern, manage
TpiiCJHUlOCr
ILly
(j I 11 1 lit l
ynpasyna
,I(HpeKTop
Tym
}J_("IJ
; I!
direction
durim, ~i Ul.
dush, -i m.
tl tl/i'. a 1.
11
straight
npaseu:
vv-i.~h
dy:JJCI!ll\ .._j;( (
dyslJim, 1 m.
dy!;h, 'i {/}.
( llu-
straight
npan, -a
to wish
SOIJIC
11!
npaso
/KC.Jl{ia
1\l'f(\11!
,])w
curved, croohd
ll(l)lG:llyrriJ
d!:-:;( jJI:
dim/i_:r., n rn
II3Bl-ITKaJI
I< _,\
I I
!Hi/i
1!1
IL1
ii1 ntluli
ili-'J!/(
,,.,,d:<
','!''
J\YJCan
store, sh( 1p
J1YUlCK
mattress
fl!
1j
(:11
,!I_'
Ill
'1,1< II
htn,
<11;1!]/i!j,
lkl'qJij,,-r
<l<)lil
('i'.il
1i' ::z:IJ I( nz
<i\
Lj[Jilwt
!'ll;:(
,,,,:
;I'J
,[;J;;Jip,.i);
twvlvc
'iii!
hr _ 1\'
!/i
two .. ;;toriul
)(H<JH<lCCCT
,,j\':,1
;)
_i ( ' / '
!(f~I)Cl1paTCI!
il'',i.cr \'!!:\
it.
)i>]llt"::'ill, ll
j],:,:tl\"
i11lnv
'
E
e Jidh.
cc/iJ --a, "Ul' f'
eclukuar (i, c) mb.
and
OJV1
w go
BOCIHHaH
cmocwn, -1 rn.
ende nda;[
endem vetv.
cdh, -i m.
cdhe hdh
cdhc pse hdh
efckt, -i m.
cc.'n. 6r (i ' c) .mb.
eja pasrh
clb, -i In
cmh~r, --ri In
jape
well-mannered;
well-bred; polite
kid, young goat
and
HtlKO
although
enkas ndajl'
en/e, -a [
enjt/e, -ja (e) F
e~!OlU-1ja
emotion
ymre, ceyune
still, more
T3-TKi1M
to roam
noce6J:-Jo
intentionally
ca;~
vessel
lfeTBpTOK
Thutsday
wind, scent
CCl1CKT
effect
eriC, -a f.
BeTep, MHpHC
T{HD
wild
Te:--.nnma
darkness
nojr~n
come here
Te~l/CH, -Ha
dark
ja'IMCH
barley
:tKe~~
thirst
HMC, HMCHKa
name, noun
>Ke;~/cH, -m~
thirsty
CMHCHja
broadcast, program
errCsir/C -a
eLot (i, e) mb,
etj/e, -a (
etur (i ,, J mb,
etheJ -1 sh.
TpecKa
fever
i'fll" (c) I
l:mhl~l (i, c) mb.
MajKa MY {(I)
lris/hcr mother
cnd/G, -a, t:
ro;m
CJJ;\J(OK
~.;wect
dream
t:Jif!TKO
preserves
cJJ;ITlOI
dessert
Cnd/Crr, -rra f
CndCrr/oj, .. ova, -uar
cnjtur (r, c) mb,
COil
(~whl:l
nd:y[
t:
CmhC!:.;ir/i\ -a
CllllJBa
to drcarn
OTC-'!C!I
swollen
F
!;t_j., I /JI.
Ctj\Pr, J 1n
Ltji.:,;-.Joj., -va
tt<tt
Lt!. :t, ur
11w Ld (1
fl)'l1ClJHi1
to roq)vc
IHHIJII/ll(C'J'I')
C(("(l;;c 11\C,
hhHll':
f(mrrular, -i
f~ntC
ut
(i.1 e) nJh_
lirsluu/c, a /.'
CUJ!Cll
c;!rong
)(OC!l'lG
inhtnl
ctJO'!'O{'jH!(jlHpa
tu toke. a phuto
COCCI{
!cn'g)>~)Of
j)()'lJ!,[l:HJ
I',! eel mg
:1
(Tc,Hj\ 'J HD
IIHnily
Jicn/oj,
;1
f.1(Jl1'1K.l
frc:,;kd
J!y::
r.ho.'
t'J(;iJJ:!,\I(Ijl;J'\
!-:idr',
111))11'!''
:tt :II!
1<-I.W
;(Jd
!('h JV<''
j:l
;t
;_
f/4
l I II
'
([I
If!
:;
~;Jrirt
'
n '!" ;_.,
i11dUj.']il!i<'
\1 V:l,
l'ii i!',''ii''Til
"i'i'
iii,'
',,,
11''01\'1'1 [,)
l:rrilrlrd.
nr.d
\I:LJ
rn
(\'
fl yl,
dr. lwir
.K(l'JHHU,a
br:tke
'!-(()''1!--l
to bwlce
JJcsh
UCIJr',;+.;!tTC.,
(jl[JillH{YCK\i
11 ui,
"
!II
.lul,
!U
;iJ;d;l!')
i'l!
ll
rclic~:hir"'
1.-n;nch
1jlj W~Kl'I)J,C jl
i';idgl;
cTpan
i\:;1r? fi i <1t
J!i!iHH'Il
In {i-)_P_h>:It
~iH\IJl\jC
b'it
JV,'i--:1
l'k
'!fi,i:u
f ,,_, ',lh
l i'Jz :,n,
iJ,
CC.Ii;dJ('C\
\ i1:;1i',(
'N
il
\'rib
I_,]Ji,ll'
:1,
;\ r
ftmn
CIW-)f(O
rn
r'h.rrlil:Jcr:,t
ill''
m!:Jj{
chn:k
L!rJ , 1uj')'ill
11,
-OVi\ ~1.wr
c mh
!.d
j'iYI
tohwm
H I)UiT.l,
1--111
force
ciJopM!-1pa
(}JOpMy;mp
/(Jlnj, --i rn
f{cn, ---i JJL
u;H
hr.!(<
i(i'
lO i\CCI\SC, (o
erma
lu 1/l;rnk
hlli:i/1'1)!\~
Lqd
JJiiJJHUyna
((rrc/i:, -a L
(iJi;!j'li)(iip:ttd
! I
t' tl (_"
nlli.:w!cr, culprit
('C l:Jli)lil!'\l,ir_;lj-'\'jt(l
<J.
r. ll
glli!t, blame
HI!J!illiiJHl(
hlt'jl)!llkJJ1
LH I("\]/,:'
Hll!lil
CKjlJWIL'i
'.-1C'PJ;l
'jl),
,'('fi
'(l()jij
hell
ncKOJT
npa:nmK
holiday
Hji:l]1i_I'B3
to celebrate
fCrnijlt\ -a m.
fCrguar (i, e) mb.
fCrkJoj, --ova, -uar
flk, --u 111.
fill i1n, - i 111,
fill/oj, -ova, ---uar
fismk 1 -u 111.
J(CTe
ch!ld
np>r<eu
to fry
TpHe
to rub
CMOKlla
fig
1'10l!CTOK
start, beginning
!lO'lHyBa
to start, to begin
GJl;tmpo;~en
noble
llO(lCJ~)'lW
to win
victory
iD.iCGli..;<:.l e:
ferr, -i m.
fesUe, -a L
noCierp
:-! i.
'
ftohem vctv.
ftohte nda;L
!lohtc (i, e) mb_
ftohtc, -t (tc) 11s.
ft/oj, --ova, ~uar
ftua, ftoi m
ftuar (i, e) mb_
nn:t~vtCJI
Oamc
"Jll<\MC
11ag
fun;/C, --a, [
-~(ii1pyl1;(
spc<~k
fmtun/C,
umc
:-;lccp
tkUi;, -a _(
llcior/c, -ja [
llok., u In
JJOCT
:;hcd, leal
flnr!G, -a {
litis, (liJ!t)
Tl:'1') ;J'f'IU
notcbtliJk
rustan, ---!
Ill.
!{iJCI
lwir
fttsll/C,
.r
flu!ur,
word
pt;'lri;Ii(
dktionary
flC'lCllll!J,a
:;entcncc
-.(l
:>()1lp
ilutm/oj, -ov:1,
llhd, 1 m
li.d/t:, --,)a r
lift(
liVI!CflY'l'Kil
!"!1illcrlly
JWT;t
1o
nw:-v~ru;t
f!-c.'Jlncss
l'lH"J.:\0
ll(';t
-~a
<t
I fushai/C,
[
ta, -tur
-a
! Cycll, -i m
Cyl, i m
lylyr/c, a
!ly
to sweep
-6pM1UC, MCTC
IlOKaHa
invitation
na).'H
nacn-rnyna
to cool, to
mnkc cold
to catch cold
cTyp;eno
cold
cryJ~eii
cold
CTY~
cold weather
noKanyaa
nyH,a
quince
IlOKaHCT
invited
invi[e
cn:poMamen
poor
Kpaj
end
riOCJICJICH
lust
noTonyna
to sink
{;ana
strength
CHflHO
strong
"JCTK<t
brush
Gyp a
storm
(lJYPWl
flmwcc
cwna
lo put
-<:JJycnm
dress
HOJ!C-
field
.KaMJirtn,a
ntmpa11;n
myue;rKa
l'lutc:
rpno
thro:11
JII!!lC
fiLCC
-~~,;tlJim,- 1 11/.
-~'.:ih/o_L tl\--':1,
r::udlt,
u:_q
l'j;i'IJIV;I
1nbt;1lu:
q:ciJIIJ
to !ll:!k!: :1 Hli',f"k'
OIJH!P
fi:J
!: i :; ll t,
g!uh,
rn
!1! .
,f',odiL a, -ur
ICC
<
)'_:!l;rzh.,
rn.
u_,d 1 nrla;L
(JI.-',1
~;\1!!11,
[J:I(
1-'.iiiJI',C
f"<>'!'iW(1
jl':tdy
f',(lili<
I'UIJ:Jl
)()("(l!>l\
j'.llil
,l'.i lilli!l''
r,nosh!r_:, Fl.
tUi:, a r
l'<>'tlil.'l),l'
,_-_()()j(l!if',
.f'.d!i:,JJJni.:J i, 11 (
!lr\,1\lll'll'l
JLHJint::/)
)'.-i/.,
p:t)Vi\ t
jny
"; / I
f/1.
[II.
J: II
:J
I!!
H'lid,
J
-j,l'
/c'
ji_J':
l;l
;)_
tq><:Hkr
!/!
]!:!_:(! ,;
j(l"/
11-ijJ
I tiP<"
ill
l'w
'"
'
>1 I; I '
,'
'it
hi
)'!J)
gid
_yc:T:J
!ll()Uth
ruhh('r, eras('!
Mil!';ljlC
do!Jk,:y
uymw
hud
'!;(J\i;J,
!'.1:tss
11ail
rd-,;(
1p'! l<ll
{ l1u:k
Ill
1 1-v
\ ;I i"('/;
\.'_
rl'
c 1:<\ji:l
Iii
,1
j_q di'j',tl(.',
l_('llil
~ It I
l'(liJH
l>cdth
io ki\'C ;; !i.'W
'','()fjL\\)
:;JJ;i
1''{1!;
\?.!.'H
fJj
to hit
ry;.t;J
(I/
ir
t(ll~ick,
}l,CH1Jj'lC
"1,;:1
glubc
YJJ)ljM
dvg1\.T
<1
i!,
1''/
l'.i!06yc
~rw_ir:11
1!1
itl!
''II
fillgcr
\"IT\1('11
I '1'/
!1
Jd
Hw{
illi,
{I
I!
r:
iii
r
I uf>_
11)1,
l1 h, I,
)'JiJ::ld<
]1,1
!<! ~_~ ,
dl(
Ill.
;)( J..'i:
'I (
''.1
-,j,]r
" r
_,,
iO 11/Jil.kW.I:.)\
!1.
'lJ i '
;_t
111~1'-i:,\qfln
i!\11(
'"' IH\il!.1j1
rn
!:
r:q,;u;:r
HjJCT
;101')-'i'T
1!(Jl
v-:]p';tl
iio:t
:(Ill'
J\ i1)'.11
ii.JiJ:I(
'II :::',1"
il,'!'l'''
<
ell'
lu,_i,;JI, ltl
lw
.'
v";,,
,,
Gj
gjak, -u Ill.
gjalp/e, -i n1.
gjallij, (i, c) mb.
gjallCr/oj, -ova, ~uar
gjarp/er, --ri rn.
.vJ ashte nu1n.
gjatc (i, c) mb.
gjc/j, -ta -tur
gjel, --i Ill.
lziclber (i, c) mb.
gjclbCrim, . . i In
gjcll/c, -a [
gjcmb, "i n1.
gicndcm vctv.
g(cn<\j/c, -a f
uj1.:ri:: (i, c) mb.
)}jcrC:sisllt ll(i'{/(
Kpn
blood
ny-rep
butter
)KJfB
alive
3a)K>lByBa
3Mllp
to come to life,
to revive
snake
mecr
SIX
lor
naofa
to find
IICTCJJ
:rooster, cock
'lCJ!Cll
green
'1C~JICllHJ10
gTcencly
jaJwn,e
food, dish
gjuh/e, -a [
gjueti, -a f
gjum/e, -i m.
TPH
thorn
gjur~j(~?Joj,
cc:- w:wl'a
lO
be located
cocrojfia
condition
U!HpoK
wide
OIJtllJ-tpuo
extensive, detailed
f'cp!>-liliJCII,
fienn;~n
rcp.-wncJm
German
vjl.:ih/e., -"Pt F
ja {
gjl, n m.
JIJ1CT
k-:~1"
!WlliTO
thing
-~J
fJJ.
L~il:,
/!Jl!ll, -;1
l!jith(~ (_!(_;) JW
rpanu
breasts
JlO)\
gender
unc
everybody
ceKoj
gjithesi, -a f'
gjithsej nda;f
gjoks, -i m.
gjuj -ri In
gjuaj, -ta -tur
all
)J;OJII", BHCOK
l'jcnnani:-;ltt nd:yi
}!.JCr!Wlll,
gjithkush pr.
gjitlwka pr.
gjithmone ndajf'
gjithashtu ndajf
-ova, -uar
everybody
ce
everything, all
ceKoram
always
aero TaKa
also
BCCJICHa
cosmos, space
BKYITHO
total
rpanH
breast
KOJ1CHO
k-_nee
:JOBH
to hunt
ja3HK
tongue
:wB
hunting
crmeu,e
sleeping
K""JCKJ-JyBa
to
Tpara
trace, trail
ocy;wna
to sentence
kn{~d
gjunn/c, ~a !'
gjyk/o_L . . ova, lmr
gjymti: (i, e) mb.
gjyq, -i m.
gjysm/c, ~a t:
gjysh, --i m.
(\OJ!OBHHa
half
;rer(o
grandfather
gjysh/e, -ja {
()aGa
grandmother
llHBHJI11)1,
Invalid, disabled
cyp,
court of law
H
h;\, hi_;!li'.Lt, 11)'/i~ni~
bct!Ji,
(I
i:w:
to t;at
MOJl'IH
to be sdcnt
'!)'JIJ'!bl;
rl!l11\J:CitlC!l{,
hco;htj/c, -a {
'I'I-1((IHHa
sik-nce
hCn/0"1 a (
MGt:C'!I-1!Ia
moon
wonder
ltctlwL, f!iin:(,
lui!, 1 !1/.
h;dl/l;, :t
I'('
t:
jjj_
ll;tp,
!t.tp, u,
1 1!
"r
rnh
(t,c)
itd\Hl!
lui/1--
J;t
lL!l j/("
(/)
JUJliUI,
li_:il ifqL
1\.ti
rn/1
lLl!illill (1,
)tr
,)iJILI
f:if(C
'Nilti'Y,, (()(11)(.:!1[
'(('TKi\
aunt
'WI<IIj!
'-kp
liHI<ij):!
[U\ljl<.'Jl
!J!H W'!'fl<ti!L'!'('.()
spe~cc,
iJ'l'l11JjWH
oprn
1' I H:l[WliO
(''[ll'IJ
j\'1/!'11-T
Jnp(!iiJl"'
1-: :qll :)
(Jl;ip
,_();')
,; .,
i{l (1'1/',d
ra I
{i,d irlb
l.l(,n~U'
'-.1!"'1'11''
'(;
]<,
i- 1
j'
-I ;
"!)
jltl
!jl ';I';
' ' I i:!
!1r'j(
illi. >':J
II!IJ
/,
Ld-.
}IJ,I<'
" I
!II holli~
!
<~:;1, i;, 1('.11
!liJ<
II"
r
! jj
!1(
(i.
{f ;,
);\ l
~ 1:'
II hun1 I/
"
p
fill!
I"'
'!'il
Jq
r
(i)'
"'
,,,
jlli'
'-llf! 'ii:
f}!
ji
romn
i:>J,t: dkil
I()
l]!jU,\
11i1Jdh
II
hcn/c, -a (c) r
hi, -ri 1n
hidhi._-:w vc/v.
hidh(.:rim, 1 m.
hidhiSr/oj, ---va., -uar
hidhur,
c) mb.
!!i
~ )'
(_'(liblc
'
ill,
),;
L'
HOHCJ(CJlHHK
Monday
flCHCJI
ash
cc tj1pna
to thmw oneself
Il)TClhC
a11gcr, fury
mwy-ryna
to get ongry
l'()P'lill-1H
hitter
cenxa
c;hadow
yGaHHJli\
bc1nty
yfim>
c\ir:nb
cc J<d'J_yn;J
)(I
vo!rpmw.
ndllc:;
TC(((-,K
:-:inn
Tl~iiKil
:.;lim
llii!Jll
tiJ(iJ:vy
;u:T<1.r-.r1w
dct:1ikd
) l ,,
'.'(.)!,
11\'K
IJ'\'ij'!i
'die
J '1-'(\!1
11
!11JC
JJ('-
... 1\:'l'j'H:t
In\
1\'1;'
''iiil:"'
-~
(njC~qi11d
I
.\
ide, -ja l
iki \ ika, ikur
ilir, -i .rn.
11,:.(0]:1
idea
Oera
to nm
11mrp
Il!yrian
ilay, ---i m.
Jle-K
medicine, remedy
pron.
imd (i, e) mb.
i\-'!Oj
rny
tnt
;lW(lY
small, tiny
CHTC!-1
H.\1l!Tnpa
imitate, impersonate
H!H1l.'T
~' )l i l t:
MCJH!l\IIHCK<l. CCCTj)()
nurse
C::--K
hedgehog
l-lrn:Jnjane!~
Italian
HT3~1HjrJJlCKH
Iw!ian
J
Clll'-
here
jashtc ndnj!:
jak/i.;, a J:
JilK!l
collar
jasht/i.~m
c_yM
nm
_j;1sl1ti~zakonislJt
Jilllyapll
J:tnu;tJy
jav/C, a ,_
J(:IB:l
to give
m.
japoni:~ht f/(bjf
J<HH1ll1.'!{
J:ipitiJC:;c ~
jcl/c, a F
jd/oj, --ova,
jaiiO)ICJOI
hpam:sc
ja.;td(, "'u
llCjll!lll((l
pillow
J:l
[1/-
J'!U<l!", ,,l
ptpone;:,
[If.
--!
111.
rn
11
IGillllUlH:UJ
cl:tc\<"
Lv,urn;!, ,; mb.
<'liJ
1<:111)1'
1-o!'fr-e
\;;Jiki: _ :1
k:t
fj{_
(!
k:d:JJ/nj. on,
a {
'':11
:t /:1'
Jd {
L:dt'iJJbL j
L ;1!/:,
flf
n1
.dl!ULil,
!If.
\' ;1, II
;dki.
.111 i'
(t,J
il
ff,
Kdlj11 ;J)J:I
cd1'
c.udl
:rtJIJ;J'f'lltl
;Jtlilu:d
CC."(\Il!l(d
week
)!OlJlOT
!iiC
-u;tr
m.
lrdc (In)
_ycr
kL:rlH.s/i.;, a {
ki_:_rfc/oj, ov;1, --tun
k(_;~W~~!:i, -a (
ki':;ldll/i:, il /_
L_(:;;hil! I HI: ql.
kdu (!(l:ij[
II
I
klJlUI\;1,
,_,dnHiil
V<l!L
iJ<'I
Ll!lil\'11.!'1
jJ;I:,\ciJ,.
k(>l1/i;
ll<
i'dJ1!1\'Ii<~
(Jill-
"'
!'']''
!:
'-":-(~<'' ;'1.>11)
L1 1! u::
)JJ1:c (!
!- r-jj!q)-:
-:,
ii
idl I
\'i;qJ:JH.!'
i.inpa
to request
L;ill:l
c;1p, Jwl
rn!:,:T
advice
tlti~;
!'\'
ClllCjl'lil
>J'r:<IJ<l.
g:Jil\tr
cbs.~ro(JIIl
)'1',)(
hill
I 'LilLi
f1C:1d
'WI';l(II<.~J
I!
,J '
j,!
'i!
:r i--r1.
'il
1,'\\](W,JI('
way
lwrc
:t
!-.:Lilli
]-. r . 1 , lj r( 1 ;lo,
lfii
"ll<itc I
to _jump
rup!Cst
( <il!!',h
:mm:ildil
~~-d-ti>it:!l\lv
:lfii;'I(I:C
--:IJ(kll
i.l',li
( q ,\11
II i'
i:KUJ-:;1
,,
1-. ( 'jjJ j i(
h.t!
Ii-i
.;mdh
bu!ldin1~
1':1
l!rt-J; .Lrri
:!
J)'f
/_
;}
h
l\ll111
H:T
pi:<h1,J"i'
to Jive
no
kLd'' ,, !_
!,_,_
i'
fll
/1-.:JJJIC('
HC
, r
Y"l!WIIJ\;ip
1]1
:ti
outst<1nding
Iori
IH'
;j'
I! JHOH]K/\)10
1-:.11(<'
if!
.il 1
nd:y'f:
v:Ljn1j:J
Uh!.l\1
Ji."l,
exterior
i\j.'l ii.<'l/
f!,'
,'i)ll_
outside
munoperuco
p;c.v.
ly
1)i'fH:l/
;Jnt)'JI;J
lJ<li'(l10p
me (c:) !'
I kl:rc/cj, -cvH,
Kii!!JliiiJ
L:~
JO
jllg, -U
k;g;l<:!Vall,-t rn
k;J(/,_., Jii f
1.11.
;-
(l,'{
jj(),ij
(i)
lj)
"
tu
I''
'j I~ I P ) CH '.'
il,r
:;,ill
"IIi I
->1
..
kartolin/e,
~a
t:
karrig/e1 -ia
kanot/c, -a f.
kasoll/e, --ja f
kasht/e, --a /_"
kat, i In.
kaWr JlllfJJ.
katror, "i 1n.
katund, ....i m.
pa3rJleJJ:HHl\a
picture postcard
suit, costume
chair
kostmn, -i m.
kot ndnjf
KOCTYM
C1'0Jmn:a
oa6e,
3<UlY7\HO
MOpEOB
carrot
krah, --u m_
pa~m,
paKa
ann
KoJmfia
cottage
cnopc;.~yna
to compare
CJlaMa
straw
KpaBaTa
tie
KaT
floor, story
qenma
to comb
'leTUpH
four
xpcneT
bed
Klla~J:paT
square
'-IemeJI
comb
CCJIO
village
C03;Q3Bd
to create
TCDW
pr
COI[
salt
JIOiliO
bBd
conapnHK
saltshaker
.umu/a
bad
ll3BOp, 'lCIHMa
spring, fOuntain
HOI'()
leg
KOU!YJ!a
shirt
'J<l}lOBO.Hyna
to please
Y>KHl\!1
to enjoy
ki.:nnqC~;i, ---:1 ;:
'Wi\llllOilCTllO
J:lkasure
kl.:nd, -!
rn
k_i.;TlC!/i;, -a (
;(\'()]{
C()llll:f
M<J'!Y[l!-l!l!TC
swamp, rnmsh
I ICC:
to .:;ll'g
llCCf](l
song
lfcj<~ '1
siny,cr
'/CI\~CJI
shoe
krevat, ~i rn
kreh/er, -ri m.
krij/oj, -ova, -uar
krip/e, --a f
kripor/e, -ja [
kr /ua, -oi m.
kr/uaj, -ova, -uar
krye, -t as.
kr/ycj, -eva, -yer
kryeqytet, i m.
kth/cj, "eva, --yer
ku mkljf
kumbull, -a f
kungull, -i 111.
kuq(c) (i, e) mb
kurriz, ... i In
kush p1:
KJH!e
to
kw-;h1on
kavanoz.,
m.
keq ndaff
kcq(c.) (i, c) mb_
k i'rnh/c;, a t
kCmisb/(;, -a
-a
lU.:ngt::l~!r,
{
1
rn
ki.;pttc/i\ il. r
kl.;p11t, a, . w
(\,
Ill
b;.:liC", 1'1
b!J\:111 vc'/v
!a/j,
~z-:
"Vil.,
Wi.'(lj.
I:! ,i tl I I '
": 1,
nu'\
\q,
<I(
;\
(!
I 11
(!)
to
Jnv.:;Jf.);\
quad
\:G ?.l!lC
to wa:--;h
1")
II',
lH..'W;;
q;r,l:r, . -1)'1'-i\
lOtTJ)(Irt, 1o iJifll!!H
Ill'!![) I l!1C
lu'!1:!wil
IJ:il
l_:;Jillj\li'.C
Cl\\l'i'V')'Il;l
(l;l!
11;1Lnl, il\.l'k'
\<ilillll'
jl1'il('i\
)1.11W"
f:i) ;J\!:l'f
)l.i
1!t: . [.iii('i
,11.-1
1..1,
ir r[[
!,
ill
I)
C ,,
!,
il:"l;
<l [
nr
t:
flf.
'i"j
Iil
~
Ill
lil'llllllUt/i;
Bpl.IH:I
to do, to pcorform
Llancu t-pafJ,
capital (city)
BpaKa
Kane
c;mn~'
plum
Tl-1KHa
purnpkin
npneu/a
red
'pOeT
spine, backbone
Ktl)
who
'HJHH
cost
'!1-!Ti\"l'CJ!
reader
<lCf<llli1
puidown
KO>Kll
lealhcr
M<n-cpn_ja
rrmUl:r
J!(l!lpCJ\YIJ:t
to hurt, to injure
!101l[JC.f(CI1
l!orf, injured
'I'C'll10CT, COK
J/!1/KC
tu !ick
nylJI'I'il
tokt
CC ]\lHOKll
to
)1,1Jl1JKCJ1,C
mnvcmcnl
0[.1<1
lo plough
KlllW:l
bUilk
VtJ11~J(:J!llll1ll.'l
lljl'l)'l :l
lljlU;":~
>I !
,,
lHjCH,
Jijl"
COfl!JCCtion
hw
\;--; (IIJ'C
Ji\H,Jili ;;;!,J
k,Jiill:ndc
lo \',i\,: iliilh
".1, 1lil\h
hL
,,
!I i/1
lie, lo Uir:d,
\o cnnncd
Jn,,:,q
f',JiiT!
;i
b<lilksh.Jp
to
Jj \J hI I I I ~
.'Ji
{i
ll\OVt;:
l1(<')f,;lj\;)lj,C
ICC
II II! I
skratch
head
~ ; : 1~ j
a I
rd
. 11-:,,
~lidh, a,
! lulhih:.
'I
i'i'.
1:!11
'"' !'
-ova, uar
-li IlL
rr
.. l>\t'.''
-a
ll'--\jl('i{
:;;oe
~u.r
!'.''1'1lhyc
\,\1.
\1,
lashC, WnC
Wkl!r/(;, -a f
H:nd/ro, -a r
lCnd/oj, -ova! -uar
Wndunr (i, c) mh
kng-, u n1.
1\:pi/j, ~va, -rG
E:sh/o.L ,\JVa, --nar
llfl(_:~:df
IW<"l
<I\,
"
lCXUC'S, -l !11,
lnww:lt
pc
JL(I) YM
f! f.
,,
if
\I:H
;l
lnk/~:1.
Ldci]!
1,<,;1,
VJd, lli!JiioiS1l~O
1J;I]lJ1~UKJl_y11<1
t--Jlll . o~
ff 1.
1:1)\
(l:lr
'1Clll;J
r.-1ana
'j,,:.;;;rj
i')lc
'j'l
'"'""" ,~; ..
;~o3ooJiyBa
to pennit, to allow
3ajaK
rabbit
BOJllld
wool
x.:tpTHja
paper
KHlDKeBHOCf
literature
'niTa
to read
YMOpCH
tired
Hrpa
game
KpaBil
cow
co;TJa
tear
JT(YB
lion
Jia)KU:Up
spoon
-qneKc
flower
peiCa
river
MOJI6a
request
[,l
Ua\;, --i .rn
ll:unb/i.:, a
[Jahz<m -i rn
1
llogari, --a
llngaritj/c, --a (
M:urrep
monar
lamp
lloj, -i 111.
lloj !!oj
nun
JI<!Mi);J
pa3!l0Bl-'IJIC11
diiTcrcnt kinds
JlPJ\OfH<O
chDtter\}()x
:roKyM
Turkish delight
l'r\1(:'('1((\
hill, receipt
1ottcry
ll)lCClvlC'f'K:t
llotari, -a /
llul!i', n t:
:rOTilpHja
calcula!loll
.TV."IC
p1pe
lcind
M
lll:l(:/c~,
Jit {
l!t:H.,:(Ik, -ll
M:t'li{:J
{}/_
\1;\' 1\lfl
r:/
!Jl:tdic
(_~
rill'
f 11,
a
llldjdi!!IOI-,
Jl/_
!ul!j(
!IJ:i)fn:;
irllilCit
ntbrd, .. i m.
even
runn.1
'ilij;
~-:vc
;p;d
M;q
Ivby
!I jill
illp
~d
p<a:,lc_v
k!l
'"'li
kH
~ lllillllll:lr (I, r) mh
lllhu:~h., -:t, --!11'
1Lihyl1, a,
~ 1nhyllur
tlf
(i, c) mh
jh'if/i{
li!C
I)JiliiJI)iil/l
llllC'la'ffiK
impressi(J/n
Kp:J'Il
king
Jll;'Jl:-j)
eve tine
CJJ\lll!'rl-1
l;1st niv,ht
Cip;;!m
(o deft:nd
onrqmna
1o cover
HUKflHCll
cuvcrcd
nomm
to ii!J
cl;l'{').l\ljJCI
to clo:;,_;
'J;JTJIOf-'Cll
r.:losr.:d
1.-.;i! h
C(J
I owgjitlti!li: /idh.
\,':il
JI'Uillllid
---a [
m1n(_~mj/~,\
wbrCrnU nd'!if
)i mbroj, :ta, -tur
J;l:I(tl'lt;t"f(W(j
'\('11(1
l'(liii-/,11JIE\
1-;n~n
n1:d, 1 rn
lllbrcs/i.i,
)1_'/j"ll
~a
t,:;J(
neve; (]Jclc:;\
U"IJ;JK
bu1, :;till
Cl/(.')1 iJi(illi',h.,
/irlh
1.(;!1<0
a!th<HJj')l
II
rn
rtt:dl,
I,
II L !1 I 11,
I\
t':lf~l,
Iii,
rn
'rnllki!ll.
;I
l:u ::1 ;1 H
11(!: 1:!'11 Up
( J ' ) II
1/r.
II
tf'
11''11
'if
)-l
e!
1!1.'1':
'u"
d'ii!-.ld
,,
!I!
i 1'/:t.,
j ) 't\': ~
\<''
\;ikl
'I'' I!
<d!i/1
nu '"n:tl
<11-"1
''11i
[\ L<P h
)
li.ill
lilt
:l
{_
(:
I-.W.'\<11111'1:lj'l
Incch::
ILI!dt''l'CIJ
SJltiHI.
IL!t.-JC'f
r11i:HI,
!l:!'iMl~r;,\'1::)
)flll
r<id,:!c
ll'f;'I_Ti('
J:'>,li
i'J' --jr;t
lr
,, 1
ili'i
)II'
:.<i''
,,,!d:ttf'Ll
(;l.i)
,,,;,;
::Jv
J:j')
li<Ji:
Hi
llli'iLd
11:r
.;::del'{
ll(-,i!,JJ;IIil
!Uli_li)( ,.
,,/J
j(J)itii\1'
1.;,
(I'!
{II'''!,,,:
r;J:;,,
{'j!\'\!111;1
lit/:
ll
!1c
\1lKIIC11,r.
I Fil
I !L
,(i," 11.1!1
Ji'C"
!!!
1\r.:
1\i-lil<i:
d L!i
uwwiim.
;q,d.i
); II
111
rh"'d1
(:,:i H
!II,
(i, c) ru/1.
L'i' !lU
/_
lJ
1'-IJ\Hl ;, jli<ijll:d"/
lut-:.!, J'!id!l'J
\li>l
)l(
,i!)
,:Jh IL'
'
- ''
3CMa
to tn.ke
man(~dhCni/c,
OJ]; HOC
relation
lll<ln0vc~_;hj/c, nfl [
Kpaj
end
3anpruyna
to end, to timsh
o0yna
to put on
oc-ranyn<J.
to stay
mbc;;/C, --a {
nHyKa
niece,
graqdJauglttcr
mix'CmbrCma fXJ.stlJ.
'.laKOll'lYIFt
l.o button up
J!lrn!Hpa
to lemon (against)
!Ulli;~;hi/ic11.,
'1;\BHTKyHa
to vtmp
noroanp
deal, agreement
masle, -a
mashkull, -i m.
mat, --a, --ur
ma tur (i, c) mb.
mbaj, --ta, -t.ur
mbarC ndajt:
mbarirn, - t rn
UlbaJ/qi, {JV<.I-' -LI!lf
mhath, ---a, -w:
mbc/s, -ta, -tur
MC.pKa, Macu
mel15UH\
MallU(O
male
MCpH
to measure
yMcpeu/a
moderate
llllil, -jdllll
HOCH, )l[')l{Jl
to carry, to bold
cpc:Kl-1o
Good luck
n~i)i.,
ua,
111.
rnns~
!Jjn
111'JC'iHMC
h1st name
CCI.~
tu
coCiJ-ll)a
to co\lcct, tn gather
coClnp, C()CI'illlOK
meeting
mhkcihj/c., a
~:ow
yrpo
morning
uaeam
way, manner
cpel{a
Wednesday
CTpaHCTB-0
fun:ig,n country
JJeKW-Jja
lession
Y'lli
to learn, to study
y'n-nen
teacher
mymel\
mou..~
6pmm-m
f1our
rrpHj<nerr
fiiend
p;o6po
good
go6ap
good
;u:o6ap ;n;c11
good aflcmoon
AOflpa ueJcp
good evening
fl'Ie1:1K3
com
MCCO
meat
TICKap
physician, doctor
jaG-omzo
apple
BpC:J>IC
weather
ccccpa
sister
Mt::ccq
month
snn
WC1lJ
N
!,'
;!
natyrk.,
-<t
fl<h;!"
tu(yr ](-:hi
11r
ml:tt (i.,
mhr;L
l.~)
wkr,
mh.
nr
O\ ;J.,
q;rl
l!l
'"
Ill {1,1_) !llfl
1'!1k
ndcr
)i
"'
,j,
lllf',ill
nC
na (no)
011
]1<\{I!!'C
ni.:n para{
llOfl,
under
CCK<IK< 1, CC
11<1(\J!';l]Jy., !1f
nCn/(\ -a
MajKa
mother
HCilCT
ninr;
l!OCMH(lH
N()Vcmber
)jl
j.l
!ld.!li
11 llLi
p;n(il'!p:l
c;ourc;c
divitk
lljl\1}1( )]
:1dV\:1lJ
nCntC nunL
ni5ntor, --i JII
::l!l\1\ri\
lo .\liiJJ
rli.:p(:r pnr:1f:
l!l'r;;, nn
through, along
!ld'J)\l'f!(" lJ
rlividn1
nCpi!ill::-;, -i tn
C.i!YJKC5CJ!Hlt
clnk
ltjl_j(I'.'!J\Li
';J']'<!Idil,;
JJ(5sc;
i'\Kil, flJlKOJlKY
if
'll'!.T
)jiHlOI
lJil'lli'fYII;l
lo rv::pvd
i l LH
I,.
\)Hi
1nh;f'
fi--orn
!lilJHnabk, '!roqc~1
ll()JWt<a
~;l<nvly
ff,lT!l\J<Iill!l
!'(ll1ipd,;ti\Jil
li:JCTK(l/\C
everywhere
,;J\L\.'1'/lH
liJ
r~m<l!Jl1
to 'lund
!.IL"P'Ii
kiwlkd,
n~n11
tn d1ivt;
<inr 1 I
li;_IJt
IIYil,
lnnll!fJ!'.
\wh,.'<'t'li, dJIIIJllj',
u;;1:c, J. nr
(\ili\< 11'(1;
llj',np.,
'.\iii"
l)n
),,-;en''
1! " '
iJII"
'"
,JJiJill:i'
,r;['illli.
II lip!
-:iJrl,
:iu.'HT)'H!J
:I,
ri:1,
H
ir;.'li1h,
\ii
ii' 1
/I(
'\il'f(ll'J.Y!J<)
I,Jr.:r;J1Jyti:J
;)\
!'11')
\::H
C(;
li!
],:!<-
ii.'')i,\"
(q
!r, ill
1/d/i.
'H'u:u
I.\ II'
':r L il
' 1;1drl
:1,
J!.'lll<!lH
lo k;tl., to snli;_;l.c~
)(1tlir;
1H '.'(ll! )'J,:I
1iil,
r il~ c, Cc<.'CI
('>Jj>'il{'/!1:1
lo frc1;,
i J!l"<.'
I! 1 'ii~l r ;
n,fJ.'I'
lUII'U H.\
I. it
to slop, to
(1i:;crm1inw;
Ji1\0lHIC)'!l;\
iljlllj>
1i' L P,
(in)
1\1:rw
h)!"l
J)(ici. Ln'
j,
HOJ(
11jHlp1tjJ.(l
n:1111n
vv:tiPi, UI/Y
I'V:l!lil'b
;,I dliV<"
'ur:duk
:t
,-.,.,
___ ,
ncl.Crres/e, -a f
shift
CMCJia
MCHyBa
to change
'TYEICTil)'Dil
to feel
HOMOlU
help, assistrmce
ndihm/e, --a f
ndihm/oj, --ova, ~uar
ndjek, ndoqa, ndjckur
ndjes/e, --a f
ndodh, .. a, -ur
noMara
to help, to assist
cJienw, rmm
to follow, to chase
npomKa
forgiveness
CJlY'IYBa
~icfv.
ndodhem
cc naofa
HCKOj
ndor~jdwrC nd~!fl
!IO!JCKO!'alH
uaKo
p/
nclri~:/oj,
Mn>Kcfin
to be toc<1ted, to
find oneself
al!llQugh
somebody
occasionally,
sometimes
maybe, perhaps
ngjyr/e, --a
to lie'ht, to 'ihine
Cl\CTI!
ndrysbc ml:yL
ndryshim, ~i In.
!!OlllfiiKY
iu a difHTnlt way
!lptli\ICIW
chnngc
fljlt)\JCIJYila
{O chmtgc
"Jii'phm
m~kd
yrpc
iooormw
nt_;voj/i~,
rurrpcCi:~
lt('(d
TOdlli'.'l'
roild wakrci<.>"l
J
'
'
avatmy
... ;: I
JlCVOjtor/c,
!lj\"1 !,
11
!11.
'lli(i('l(
ni(Jkh:, <l
II jc1 (;;-).<.;! j(
l")l,i"ll
~~-~~;jli~
ojd!t.~J
lljd~lriH.;.:j:.;Jd
{ll>iill
"'
l<'il
'!!
;f,/.tf(
(I!\>'
!Tl"'h
:iJJJIJil:tnnJrJ::J;
li\1
11
'u
'"
,_,
'II'
'11
iu
Oill'-lHOCT
to start
ntsem vctv.
Tprnyna
to start, to leave,
to proceed
not, -i In.
not/C, -a l
JIJ.lHHa!M-'
swimming
ou;cm<a
grade, mar-l<.:
{-ip<~j
ntunbcr
HCilCCTtl
bride
Jn
~ nx~ll~_c: ~ul:y[
TOfLi!O
warm
:1
Y'ICilllK
flllpil, student
to gd out,
i-
nxcncs)
JJL
-1
rllffll
il
to take ow
hwtdrcd
cro
!ljol'riiJJ, t m
r1juh, n, nr
njo!Jitl' {i. c) mh
!I nj() I
])i!}\11
}l,Jl;ICl'CT
twelve
llCTO
th<.: ::arne
lo rnccl, to gf'l
'\ii[J(J'iildHil
f(l
know sb.
q110'i[l;tll(I,Jj,1_"
infroducf.i<m
wnu;JH<l
lu know
Jj() l!l;t"!};j
flwwus
~l.:1in,
''l'i!IJ'I,I)I
ili{
,.
;(!
"!
spot
'\')t( )JJrl;tkC!
TP(
~
I d 11,1 !f: I
di:',<'1i!I-'I[JI1Jj
lij
!ttk
li''!''
event
similarity,
resemblance
to stick, to paste,
to glue
JlO'!HYBa
~ur
ill
)1,1
or
':tl'
11acran
ms, -a,
nii;qind
;tqJJr!Oihn
II il
to happen
I!
('jl_lUHI
to revive
ce CJlY'lyBa
nephew, grnndson
fJ{j(/1
33)KHByna
HHYK
;J!JIIIti
li]\:
nip, i f
fllllrJ:Ill
()J<(lij \'
lo hurry, to rush
JllP-m
to chmb
'llliH: '!I() I
Jij,
6p3a
color
IJ_j\.:zd 1111111
nji:.l!oj mbj!'
llj;l
Tecur/a
OaiTOW
CC K<'l'l)'Da
. nus/e,
lfl<lll
;,l;ii'J;J
light, cfosc,
6oja
t;
num/Cr, -ri
TCClfO
~1aJlcrryBa
ngjitcm vctv.
;I
ova, -uar
ngushte ndajf
ngushte (i, e) mb.
ngutcm vetv.
ngja/j, -vaj -re
ngjall, --a, -m
ngja/n, -u, ,-re
ngjarj/e, --a f
ngjash1nCri, -a f
to happen
ndonCsc JiJh
ndonjC pr.
ndoshta
/!i
!J, 1 [p,l
i.
II
ill
,,
r;;
( h:OJ:H
p
pa pnm[
Oc3
wtthout
rmaKa
to pay
HCIJJJaTcH
paid off
rmaitan-,c
payment
pak nd:yf
ManKy
a 1itt!c
pakcik, ,a I
pzd/C, -a [
fl3KCT
pnc!(ngc, porcel
"a L
pages/(~,
nap
pa1r
naJno
C03t
pallat, ,[ m.
n;uraT<l
palace
pambuk, -u nr
parnj/c, --a {
IJaMyK
colton
I!OrJJe):\, H'lr:IC)(
view, appcaram;c
rram:a_rJonn
+1
pallln,
f'
pantallona, --t
[J/11/l(/
[):ln\
p:ttlljc tulyL
pctull, . . a l
pelhur/e, .. a f
pelq/ej, .. eva, -yer
pe!lumb, -i m.
per pnmfj
pcrballc p<1rn!j.
pcrbasbkct (i, e) mb.
pCrcakt/oj, --ova, -uar
pcr<;a/j. "Va, lC
MCKHll;l-l
doughnut
TKaemma
fabric, textile
}~onafa
to like
ry;mG
p1geon
33
for
C!IpOTH
opposits
'33e/~Hl'f'-1KH
mutual
O):(f)Cl]:)'Ba
to determim:
pa3ge_:rryBa
pcrdite ndajf:'
pCrdor, ""a) -ur
CCKoj JWH
to divide, to
separate
every day
yncrq;e6yBa
to use
trO\lSi:rS.
npHtl;o6.vma
to obtain, to win
over
H!lC'lKtl
slippers
to :conclude
peace
'lA.K;)ytJyBa.
Ml1p
om{m.Ku
to include
rl~ljl\1
mom;y
-n,
llOJ~f0'1'B)'Ba
to prepare
l1fJCJ1
iiJ frtml
OJV"Om;p
answer
'UB'It.:pa
O!HHTU
gcntmliy
or
~-ur
pCrgjigj/c, -ja
pi~rgjiiJJCsif,llt JN!:yf
yc.;tcrdny
!
mh.
pardc::y,
mlyz
M;l!IT!Jil
tJVCrcont
pCrgjysm(~
!!OJJ:Olll11!3.
half, by half
upH/a
fin.t
p<wmpyna
to srxead
(Jr,Jp;t1JO
hd(Jrc
:dways
IUjHjWM
pnl\inll'
pl:rhcrC nd:_y[
pcrhim/(; (i) wb.
pC1jashla ndyl
ndajt:
pCrk(Sdhd, --a., --Ul
pcrkt!J/cj, ~v:r, ycr
pCn:ncwJsh !ld!fl'
ceKoraw:
p;u hl!u, i m.
Cf!H
grey
l!<lji,llop
out(:::ide)
pmi.: (i., c)
!J<!f/k.
m.
ndaj{
11
p111Vjct
p;t:: par;1(.
nt/:yi
111lJj{
p;t::qvrh:, -a
p:wt:1j
r
r
:1
a
jl:t;tUr (i
rn
;tr/tlj'
rn/1
c)
'1'(;1.
ll'll
jd
1:
r
;l
p:t:;ru t,
I.
ILl!H<
p:uk
upcVJI;tJJII
1!0, 'I;!Jt
lwl1ind
l'IUlliUI)tlJI:
~lfk!ilOOfl
'Li/{y"! pc
1\()}tC\W.:J'f!!O
lifelong
ram1
!o cwid1c, to pet
t<f.)Cl>C)~ynn
to translate
!{aJ1;)Mt;T
i:)y heart
illUI(l!('()W
('\'.11<'JI.itll0
/1\l!l'U:
llpC.]t, Ilil-iipC.J\
befun\ in front.
!!1)"1\lil
;lfl,:tward, then
il<Hip;;)\OK
prni;rcss
tldC'/;1
{1il:, t I~
wuupc
tlpward
!{OiL!'I
1'dki:,
'Hil:l
dctn
'jj\t \'jC
L1 rlc-;1\J
(,,,l :11
lil'li,
,,;1-!!'!'1\ll
J;(l\l!liil)
:\ fi"
, ! \ ,']
p:t:.!;y
',','<';
-o;u
lll
lihy
wenlth
rn
\'UI:i(()
--\H
;\ r
ll:q!l-.ill
lu di: hH ],, tu
1]:-\]
(l'/:1,
IJ:\1
i.
llpel-pHyHa
to l!Lig, lo
l((JH'f{l{JIJO
i!_l',(!lll
w.n;w~my1
;1
cu
cr
cmbract~
l'n~l:t
,-fi f-~
;i(rJJtp<dl
cnm:c
ilf'!l-1JW1'(l,ll,}'iq
lo adapt, to adjust
HW;'JaTO'K
i1nprv;~;ion
Mp:rn1
'l!ih;;k
],,)1'(-
,,,,
'''IIi..'('
jl'
iltid
VLI,~
!hJc,td
I iJ
II
J-1
<1'1
'L r
~:!!liz:,
<~:IJ
""d
''Jid 1'
,-:1,
w1
<.W!i.CH
tpl
;.w:JJU
) i!Ji.\
:1
; 1!
'' 11',
;'!I
;;()
,.'/
::!ii'/
~::[,;
_,' 1
lj 11 '
iii I';
j\'![ J(j
")' '1\11(
11.'()
''(11,
''Ji
'>'II:<t.W!"'l
!.(/_
liqik
i.i.'l'
i
'li
1 i! I
I Iii
IJ:'
il-' 1
'. .II
jli'
\ ') I ' ij ~ -
',,
il'
!'"
:t
'Ji
il\.'l
II:<', :'i'.'i!lll'
J, I,,
!Fl"
;;;
-,~
1,c;;'? (r0r~ij~kd e
pij!c, -a f.
pikellim, ~i m.
pizharne, -t t: sh
pjat/e, -a f:
pjek, poqa, pj>clwr
rmj<L~OK
drink
T<lfQ
.SOITOW
fiC~JCH
baked
1\fiiioa
mdon
J~CJI
part
BeryBa
to promise
'!J!C!I
member
ce<Je
to cut
~aeKa
to wait
anpHJJ
April
pallCT
WOHtH.lcd
POJ~HTCJf
parent
pan-myna
to spoil
prishur (i, c) mh
pacumu-1
spoiled
prndhim~ . . J
llJHH13BOH
priduct
COHCTHCJ!fi!(
owner
lL\-IOT
property
old man
JtyKHJ'!l<i
to blo\v up,
to explode
!IJI<ll!<<l
hc~H:ll
(_yfip('
rubbish, tcf"as1c
II
pi:Jljl!~
[i pul!/e, :r
10 (JJd('J
pod., !
Hf Jllc r:uwnrr1
pi1.J, duck
III.ijl'fi lK:I_!I
ur:m;c
J lOll 1'1 ;]
jHd
/\!lilY
d10i!!, \,,fov;
jW\())1'11
'di!ll>
jlJ d
!ILl\~ ..
11
1//
j il ;q)
j,
(!\.I,
\I
jiJ:!l;Vi'
'i!
!/i\ :1 /,
lj,'
ii"
'\'!I,
-'"
r/!
(I,,-
: 'i-
11'1:
;)\'
i[,,
"'I
1"
;!jjd
1-"
MapKa
stamp
paU1rra
work
pailllTli
to 1'-mrk
ova,
!) '- jl
'l,i
pv!J, i
'"
0)111-H!p
rc;;t, recess
U<l!
tl)\M;lpa
to rest
I.
rille
ll)"l!tK;I
!o kiss
111.
I,
!!!.
IJ!l.
/( lj'
\'J,
ii,
li;
np;llll\'11;1
!o a;,k
i!p;i!!Ullf,'-.'
qt:cslion
:IJyr.J.:I
f(l!csr, vmods
11;1;
\1!
1"J':Ji1
'I~' H! l ,
("H'!1
(;J-,t{lll\j
il!"H'
It I OiJll!tJidt"t
( 1' (') {f
.,,!!,
':!l::,id,r,d
"
il!
),J
'II'''!
g
Iii
i'j;1J ii<J
'"
'I'll i.il]
I'. >I
,>iii
1
;'jjl)'
I\
;t
''!j
,,rf"dtl;
lirH
i
f!f
'.,[
pr I
'jjrll{)
'i''li
;,
t,,
wdl
'I
pi!!! I,
j-JI;:
\vmkc:r
Gy11ap
{11{"
q!i
ii'. I i' ..
p<lfiOTl!HI;
JJL
a !.
(llilif,
!!!
why
til.,
'''-')
!.'1
:JOIIJTO
lli.'
II
',ji!i!li'
1''''1
pUJlOV(!J'
/'lfJ;;}ddi.:, --a
flllih,
!tpoG_yB;l
)lGlp
flll.'ihlitl, -l
I~
C'\arn
chicken
m.
pus,
test, expe1imcnt
HCllHT
KOKOHJKa
ptJJl(_;lor, ... j rn
1
I, pw;ltloj,
!(1 !f.'\1'1
IJi!ll:j: 1
<1
TeeT, npo6a
uyJJonep
iJHI':Ju,Jd
lj'll \Ll
l:i''''
i\'
( j . !i I;
pun/l.:,
;,(j
II : ' ! 11
lif;,IJ
:
i IlL
psc nd:y[
pulli.\ -a E
pulov/Cr, -ra [
Pole
pog
1n
Jlri!Sh,
I 'olish
li(lj'Lt'I)'H:l
jlf-
~ provin> ..
l [()Jj,;l{{
j111COSi!, .. a, \H
plli!Jtl;lj
llilJW!Ul
!1<\
rn
! pronar, -t JJL
~ pron/C\ -<t [
j prov/G, ... a m.
~
rl
lll<,:s~;:ll!.'~
'I'
yes
;ut
uor<ucJ
1 n1.
h11\ki, plumb
OJ!0/10
!Iii{
-(l
il
CT;tpCl\
Jj()
poi (okall,
Friday
prill, i nL
pr.ind 1 -i 111.
prisb, .. a, "ur
r<yplU'/~1,
1n
llCTOK
pcftch
COJIJfllc<vl_y
to touch
wound
fru/lllllllYB:t
poro;-;t, --a
lap
JWIIHpa
Hp<lCKa
IW.JH)('l\0
P/pnl;Jk, . . u !ll .
p()!Olli,<>hl mb/1:
popull, -i m.
pur lidh
CK)'T
pan a
to fill iu (out)
po
adverse
bake
pophn
In
behind, after
ne'Ic
ft1ll
plumb., -t
no, 3a"
HaonaK
plate
!1().111!0
Jldai(
ncar
pyjamas
TniH ura
l%
no
niOJG\MB
plot nd:Jj{
(1\':t,
~::t8.TOa
'IHHHja
pla:;.b, -i !11.
plch, . . u m.
pkp, -i Jll.
p!oks/oj,
pl(Jtl:si.shi
prandaj Jidh
pranc parafj.
prapa ndaj[
11 prape (i, e) mb.
prch/Cr, -ri m.
i
1
i1 prek 1 -a, -ur
I premUe, -ja (e) [
;:
.',1
''('11 o
~-
,,,,.
qershor, -i m.
q cshur (i, e) mb.
qete (i, e) mb.
qetesi, -a L
JYHH
June
H<ICMCHH
smiling
ompyaa
to calm down
BJ1t1Ma
govemrnent
J{CKa, HITO
that
KOj, Koja
who
qc.n
aim, gmt!
ImMcpuo
deliberately
noroJ{yna
to guess
qeveri, -"a E
q(j !Jdb.
qC pr.
qCilim, -i m
qcllirPisht ndajf
qCll/oj, --(Jva, -uar
MHpcl:-1
calm, qict
TIHUHHa
silence
14~C,~eqit1d~dy";le
quhem vctv.
qumcsht, -i m.
qymyr, -1 m.
qyp, --1 m.
qyqlc, -ja f.
qysh nda;f
qytet, -i m
qytez/e, . a f.'
qytetar) -i 111
CC BHK3.
to be called
:-.1JICKO
.milk.
KyMyp
coal
Kyn
K)'KaBHIJ,a
cuckoo
K3KO
like
rpaA
city
rpaTtte
town
rpafamm
townsman, citizen
R
radlo,
ndh/(;, a
radbit, --a, ur
r:l
n,
fll.
-!
raki.
-(I
r:t:-;t, t tn_
isbt oJyi
m~-;t(;~.
tc.,
i<l
rn/;_
ft_; (:..)
l\TC(fl;., "lt
I!/,
rdw! ml:1Jl
I
(l{,
V;l.,
rc~;((Jr:ud, J
Jt'di-Jt,
I! d.c.;hi:t
\l~lf
ffl_
!.'
rn
paJ\IItJ
wdio
pen
ww
pe;~ H
line
HO.I!Hi(a
shdf
rC~ml/c~j,
J1illWJa
bnv1dy
l
ri (i) mb.
rini, -a t:
Ufl
rCr/(~,
-va, wu
-a
C..i!Y'I!tj
event
C.IIY'!:lJliU
hy chauc.c
ofi.JlllK
1.:Jnud
IJIJf\:1, M.Jlil)\<1
new, young
nJj/c, -a f
ruaj, -ta 1 ... tur
pt.'.HC!IT
prt:SlTipliun, rc~ipc
rtJht::rn
VCfV:
I i
i l ''
lit ,
pyUGi
Russian
C!U1Cill!W
tllf1j',<l!Jl\C
rc~;pcd
pi ;\11(~
rri.;no_j/C, <t f
rrijiHl<H (i, t~) mh
'\W,'!YJLJ
'h
''i
:il!i
i11
'.!Jr.kr, 1u
'i'lt!i
.,,, 1',,;]:,(('
!J'J [j,-
il1 1
.a
--i!ur
l'dV,
ova, u:_\r
!n 11111
01, 1Hknj:1.,
II
.[(jp
;'!,
!Jdt:rri
)"
',\1
I,,
'111'
to slide, to s\zid
tnh!l
\.:uliOfYVJ:a
to
u_:;r.n
\() sit
I!JC[/,,
)Ji'lj
1u irl(JCJ;;,-,
}',IU1V
lie IV
r1ic,llw1
\,
~)L ,.T.iJ
,')
lo ctibi,,
Ji<'{ 1N(lfk
i'C(
iii
liJ:;i'1
;;
I:1JIIll
'\Ill
[I![
down
lwll
i{)
;i J:.u!; j!r.,
1}!11!/\-,
k110Ck
TC.'P:
fJ !,
J l!
mnra
u:n,l
i(J
11
li!,LIJid
root
f!i1!.'fC
;!:1
'iiii<Jiiii'JEI.T
collapsed
KopeH
vct;
urd~r
11:: ld
ypn:rr
';J'.();!1 \'i'y'!',;l
II
'''1'.'
dcb.-is, ruins
( 11
' ! ! "d"
',j
YPH:::tTHJts
/J],
lJ l1'
( !\'>'!
'\'1
1J
!Zomanian
rcstar1n<nt
Jl!"Jt.,J1',)1''
!!!
]lO:>l<l!lCKH
lo
!ldr
i' I I!,/ ij /
to be carc!'ul
pccTtip:ll!T
'il l:!!tL'i<l
(I
cc 'lYBa
sentry
lliJ'ilrryH:t
n(.~;.ohr."rn
n;,
F:.omani<Jn
I<Li<ly,';dJii>Tf)
: ;_ ,.)
~~lDrd,
'lyna
l<Hssian
\'1'!
r.::
CTpa::4Gl
Pycna
I i;dj,:
II
nt:w, young
youth
rus, . . 1 rn
HL'>isht nd;!Jl'.
n.-i~shq/<t:->,
HOB, !'vVJ(IJ{
!>VI<lj"(HII<l
J\:~;pcci
LI!C
!I
sand
JIO' !lt'l'
jW)Ii
\);q
to m<lke difficult
IICCO!(
Po.W\JlCit
ndajf.'
!Ldk ( t, c) rn/J
I i' Tdi_r")
ixnpmi;1nce
nrc::.K!IYBa
rurmm, 1 m.
I J'llill<lUiSht
lbt, lJmi:r.l.ml:ll
!!/
!:\3/KHOCT
prc~;rcvcs, jam
fu lw:tl
If
difficult, hard
comt()rti\bly
!!'ILl
Iii
heavy
TCfl!KO
p;tiiT
!Jf'MC(J
;t,
IT <J!L,
TC:.KOK
CH(l'!'l((), I_H.:M
p:t.~1J1l1Hd
{i, c) 111/1.
rCnclC (i, e) mh
rCndC nd:l)[
rCndCsi, a, r
:i:;!i\i'C
;,, !i\'"
1-:).D
noj/e, -a t:
rroUe, -a t:
rrotull ndajf.
rruaJ~ ITova, nuar
nufe, -ja t:
rrez/c, -ja {
rrezitem vctv.
nczik, -u m.
nezikshcm (1) mb.
3paK
ray, beam
ce COII'Ia
to sunbathe
Or!<.lCHOCT
danger
Ofli:tCCH
dangerous
ouacHa
dangerous
pacK<DKyBa
to nmntc, to tell
rrCn/oj,
OVC1 1
CC
uar
to confess
HCliOBCJ~JDa
to tear down, to
destroy
ypnna
e yes-:.t::;:Jc:':cj
6pwrci'be
shaving
TpKaJ10
wheel
(Ha)oKOJiY
around
6pn~re
to shave
rpoM
thunder
rrug/c, -a t:
rnnnbullakCt (i, e) mb.
yn:uqa
street
TpKi1JIC3Clf
round
rrush, -i
rpmje
grapes
n1.
s
sv:llslnne (e) mb.
slc:u/C, --a
skl;ld, ~i m.
sa nd:yi
s:q (i. e) pe
saksi, . . a t:
:-;;lktl::-;isht mb;l
')'JPilll!
fJtt.:(T:cly, (1(;(.'\ll':l!'.:ly
CU1ii.\W
c;;J!:uni
s::ll:rtl<i, a J:
!';J}I;l Ll
s:dad
l':IHJ[,(IifJJ
~-;:uHl:ds
::<lllk:
r;:ll\'fl
stnp
:-;11(
j;(Jf!lf'IIT\')\()
ljlliilllliy
.':ulkm,
~:pee,--!
IH1W HmnyloHwh
JWj'IHIJ
h(~l
{';lf(('J!j:l
llowcrp(li
/IJ.
:l
(lCCIIrilk
Til'WI!
>:alld:d/t.:, . _j;t
' ;; 1[1\111,
KO.ffl<Y
mhj{
nrlaj(
n'K)-'111(;1
st:c:owJ
::p1lld(jo
:-:en( I, 1
JJJ.
lif!r'JU-l<.'T
Jhiu;~
1/r/1!,
tiliJWir2o
i,WjJ)Iil
:vp.;c
,',('ill! I!
<Z'Tnuudj!t:, iu t
;;lq
fld.;;/
//{ l.rj(
>:I
:idliljj():";
;I ):111
'III
!!rli/!
;hi
( i, (")
0
J[,
;If!
lUI
<l\';J,
:q I
[ {;' /1
.q,y;
i)l!'J
udrr!
I"
\\
li]
flCjljlCf
(_
In
!lil'i)'ll:1
Jilli~pil
L:!l"<)
j]()w
~-;[r
CTi\llllll,;J
.-;[;t()(lll
01;1!1<;:!1()
[lt:f1
l'U.I!,llilJIIlllijh:t>il:
S~';t.';(lil
Jn
J!JTihjJ
hbric, clotl1,
xnllvrial
Yl-:j'dC
1,~('(:: lr;li:(,[J.
!."I'V!f.:"IJ'r
:-:(!'(1c
{"J_y)i_!ij!il
in :;f~tdy
{l'/!li'
;,l:lllJJ., kid<'"',!
d',
::t1l!i. :1
-[w!'i:rll--i
',.d'd,
--:(IHL'l!i.
.;fc-
:;f!il
'1!11
:lt1Li,
1.l;'Ji;J1JlCI'II,
-:;!1
'/l
!!!,
,'-!II
IHII'I''Ii
11L
)q:w
' Ill. I I (
::JJi11l
,(1
j,
''I
Ji .. /; 'i.
(!)
'(f{i
Ill'
.IL!
,j
I!' i !':"I i I )
-lJ.J',"''
,-:.!'til
:.tJ('{'f
'/' il'"i!l'1,1
:w, ,::1\rl
q: ;J,i)J,
i'll:
r,-, --!,
",IIJ;i!,l
!;;;'
"]!
,.,.,.
1,-j
'>'l!i!U
'''"!,,
..
1,'1{,111
il
,." .i.,IJI':
:t
fTII''i1Wii
',JJ,''
iiy
"("('(
!! ;
ijl
[,)
lf'lii
!!I
1J)',llll'
"idll"
IJ:
mlllC!JIGl
"'fdi<ll, "
!II.! I,
il
tollay's, cun-cnl
I<.Jf',dlw1
i'-i{.i/!
I.H
today
)l,CHC111Cll
wiuduw (as in a
lwnk, po:-;! oiJin)
\ i Tlu
1\CI ICC
l ll!iJ!TC!J
:,tillli;, :1
'''i- 1'
to blush, to
become red
tonig)lt
lfl_
iu \"
hi
,[ i
!JoqpHCl!CT
;:pml cl.,
',()()Jj
:\J) I" J1 \
skiing
1eam
Jr("(';Jl1'
ff.H Vl,lj!!J
><Iii \'jJ'/1'-c\
CKJ-ljDJhC
THM., C:Kl-lll/1
o,pi:t;tcln
11
:-;kiis
hospital
::!:tCJOII,
'.'f''
skelct1m
CKJJH
fiu.lll!Hl{<J
:;IJio\ !'(1(
'Hi
grill
CKCJie'J"
.'-:pit;d, i rn
<II
i!IJ'.'j'l!<l
CK<:!pa
cmw:;J(
ji!Jti"
rilh
rn
IH>II<'!i
kind
!lC'iCJ'll;\
1n
hrJ!Ii'\ I
!!i,'\>iWIIrj
::
11 I
1:( Jj/;l
{i, r:)
IlK
''j'
f."
.n.,y()c:ma
--1.!
:FJALORTHI
Sh <fl.!_l?c: .1.:.~ ~~ 4
Sh
shah, -u n1.
sha/j~ -va, r(~
shaka, -ja [
shall, -i m
shami, a {
shai., i rn.
sliekull, -i m
shclg, U 1!1.
shcmhull, .. j In
:-dtc:nj/i.\, ... a r
,';hcnjtli (i, (;) mb.
shcqt:r, i rn.
shes, :-.ltit<l, :-:hitur
.';hc;-:h, i m.
::hi.:m!um (i, c) mh
:<hi.:ndt.:t, -i rn
;.;JtZ.;!Id~lSI\t.:
:-;h(.:l\l(ll,
(i, l') mh
f/1.
max
chess
mwc
to swear
mer a
job;;
mas!
scarf
shkum/e, --a l
shku.nes,-1 111.
! shkmt, -i m
~ shkurl mbj[
lv!apaM!.~
kerchief
II
MOTl!l<a
hue
ncna
foam
Kpe)J,a
chalk
i~~bkL~:~timi_sht
BCK
century
Hpi:ia
wll!ow
II[H!MCj1
example
maK
stgn
ClleThl
sacred
m,:Kcp
sugar
Ofl(JJiallil
nd:vJ:
j shlLcr, -1 m.
shoh., pashC, par0
shok 1 -u 1n
shoq/c, -ja
rtx~Hp)l(lpH
Fchruary
Kyco
short
Kyt:,
shutl
HaKycD
bridly
B<na'~
cbauffCur, driver
rJ1c)~a
to sec
npyrap
comrade:, friencl
!(pyra.pKa
comrade, iiien
npymTBO
company
onmc
advertisement
!o scl!
shoql:ri, <l
shpallj/c, -a [
sbpath;, a .f
MC'M
sword
HJlllll!T!l/\
.square
~hpcjt
6p30
fhsL, quick
l'('IJI
\lf~ly
6p:nma
speed
~np:illjl:
lw;dth
'l}\jl;!JI
htalthy
shpejtCsi, . . a {
shpcjli.; (i, c) mb.
shpcli!C:, -a C
~.ihpcnd,
"l<IGC.i!Cl!ll.:a
nutc
o:I)FI'tylla
to nwrk, lo designal.c
'~hCrh/cj.,
\;Va, YCf
C.H Y~l(Jj
\0
::h\.;( hjlll.,
CJJ y;:;fiil
scrvicv, orfi\.:l'
lo gc1 bcilcr, 1.o
jf]
fl
serve
JW~!Jf
-i m.
shpcsh nda;I
6p3h~
quick, fast
fJCl1HCpa
cave
HTHUil
bird
"ICCTO
oileJJ
CJ>acyna
tr) SLt'\/C
cp6
l:mck
shpirt) . 1 m.
nyum
sou!, spirit
{n;qmnyna
:;h(.~til, ll,
l!fC'{'(l
(ostroll
oGja.CII.f'!Jil
tc1 explain
lljli:TCT;tl\il
fift(o\V
;.;hporlh:, -a {
Kopna
basket
i<.llj1HC['I]
!Oiifi('
Jl.!l:Y)\
JiliH
ur
::l.l hqj/c., a (
Jdl\f(;'!ioi,
::1 ti'
(1'/:t,
{
ov;t,
\Cit
rn
<lti:;\1/e,
j:\
:hL1k, u
m.
11
.U.cL
11:11
ll 1.
!!
n:J:tlVCf
sllprchj/c, ll
shprcs/l:, .. a [
HWme':IJ;'J\lYlla
shqip
<l..iJO;mcKll
i\lbani;;n
,.,,h:::nun
YJ:it'Olll'ifl!l
pmnuncc
!ililllW
hol!k
shqiponi/i', a
open
l:<iglu
iljll:I'J\1111\
:.;htaU.~
cenyM
~<vcn
1'I:"IW1'
CCIJ.'fl~ii'U\jlH
Scptcn1f.1i.:r
Hp>r-:;ll'il
SLI(e
Kyk:i
hiJ\l~C
m.
Kpl:HCT
l '~"( I
/lr f:r/1
CKHJIO
c::<]JC:Jl::nc
11\Jl"'';JHYH!l
iu ;;l;11 c, in~;{;(
c:ti'ilrL1
';;Jit'!l
I 1\. 1 w ;,
;;
fliJ\'J .. :)
;,Jnw.'
:)!\.,!:;!,
Jli
'I:J.lifi
(1, ;,)tillc
l\l
f>\,J, li_li
f
q!
11:1,
til
).rJ,
l' w:dl
'1,1':11' ik 1t;dJ)!'j
',(II'
:d
' 'wl
!l:'j
' i 'd
f,Cik
wbj{
\'i
i!c
own
s!!laloc, .. ; !fl.
:.;lJ t ct,
(/ !.
ll
:d!ir:1i.,
{!'
,1,[,,,1
upset
lit:.;k
Ill ;,l:pilil
1-'
1wpc
lu \uoh, to watcb
(;' 'If
ill,~'[
expression
WlJV.:/K
UE')'C
u1
k.\1).
vnpa'-l
J',;((")(
:t.
.l1l.:n 1d'
<Jill
. l. !
.'I''
(1\'d,
d
[i
; ,) 1'd I I!\~
:] I! i! Iii>"
MI\UJ'V
/II
i\~ IJ{) ~
i),
j'!.U:JJIK:l
1i I)\'
.Y
1-l-, -1
Mill':; lii
hu1 lilr/:-: 1 /
(l
~. ' I
dnv
1.1:.;u1ily
i'
11'1
T
tabclle, ,.a i'
takim, -i n1,
talc/oj ,-ova,-uar
taksi, "a f.'
tall, -a, -ur
tani ndnjf.'
tashti nd:yL
tatCpjetC mla;I
tavan, -i w.
l:rvolin/(5, -:1 t
pamli
lc
Ta6Jia
board
cpen6a
cpcn-ryna
encounter
TaKC!i
taxi
cc~
1o ridJcuk
to meet
no;,6HBil
TilHi\H
ceiling
lHn
train
MilCil
!;thlr:;
trCndafil,
!oo much
oc:yM
eip)ll
IIC,YI,i)(i:CcT
eighty
l IKTOMJqlJJ
Octo]Jc;
tc!L:dhjcU_: ntlfll.
ktor, -i m_
!c//c, --ja r
'I'CT'CI
tc_:ri.~sisl1t
l(l',iJOC!J(l
rn
IJC[',IIIJ,
a (
i(jk/l;., -a
rn
!up,
1\lr!!C< -,1
(O
nL
m.
--1
lrol\/i:, "a r
trok/as, 1La, nur
tru, -ri rn
trup, . . j 1n
"J
prmmja
trade
T[)CJt;~arjJJ!Jl
rose
l\CMllCfl
sweater
jyiJ!lK
hem
Kp;m
trout
'lYlGl
to knock
MIYlOK
l1rain
'f'CJIO
body
MIIC:l
t<lhlc
il\JPI
trycz/n, -(J r
twdct, -i m.
TO:l.'lVl'
wilct, lavatory
tompktcly
tuUc, a
() YlCCT
buuquet
--i
ICMjt!'f!!l't'
car!hlil!:rkc
l.llllCJ,
T)'IIC.TJ
tunnel
his
lungjntjc1a pa:-Jh.
'1)\J'i<iJl()
hc!!o
'\JI,YK
~-;uunr!
~-1ilT<:ll
ll:ll' 1)\IH
lj!'ic
jjj_
q_JHh1
shame
11 !,
'i;l}(
swoke
turk, ---1t
tnrqisltJ
Jurp,
'j'(l[ll(:t
b:df
I ym.,
Tli[JT<l
c:d;c
tJk
to show
thi1teen
l!fiCMII!li'.Y
!drd!, -i
liOKiJ>KyBa
trcn, -.. i
lcpi.:r mi.yl
/1/.
rnakn:t
story, tale
TpmmcceT
to h:lcplwrll'
ua:mp
npBKa:ma
trcmb(;dhjetr; nwn.
w1re
[ j t1 ('.I d],
three
now
TC llCtjHllll!fW.
m!?}r
km1d, -i w.
rii (i, e) pn.l{t_
fat
Tpn
down, downwards
num.
J(C6CJI
lJa)(OJlY
101)
!eli.~
cucumber
cera
now
>Jour.a
n1.
Kf>aCT3HHl\3
cera
;Jt,
fcl, -i
trangulJ, -i rn.
trashc (i, e) mb,
trc (m) tri (f) num
trcg, . . u n.t
trcgim, -i 111.
!IJ.
m.
ndiJ;l
ft!r-1Jid., muddy.,
troubkd
Tllrk
'1\'P'JJJH
f\nki.sh
'!ypr'.KJ-J
'" h
hi; I!
I iLt./i
''/1!1'1
In <L j
f];;l(!,.it
)1) ,.,,
ri"'' ,_,,,,;)
j)11L/.--
fh:t),: i l,i'
r lr
i)j('jh
! !I
t!wii,-;
)!.;)_,,
II:
I!
!-,
,Jjih
j, ,IJiLdr>"
' '',)
;'!
>J\
'IPI;
r_;lr
L'i!'
!'.r("y Jnircd
f!i
II
rh!ih.
tii
.,,_,
(j!
II
,;, !
i1 J \'I
',Jdipk
l!dil
]w,,l.JHd'
).!
dt
,,,
1{) ;.twL, lo
''fi.J1i
[,[I,,_-)
i
lu c:d1
'r:-1
L1:ik
,,
,-. 1,(
11 1
!1,-. fi,
i)IH
!<'')'
"i'lll! ld
l"'li
II
Lr !lid.'
1 !!!"
;f,
'!
iii
(.1, r)
dJrr,), dr.:IJP
!/!
-) if;/ i
il:.1k
l\.1
!<J
''"
i'
L;c.tL
\q"L:
i1:11 iUI!
;!1,-_,,IJ
153
c~1jeqir;d
c pcscd;ljcte c: lr,::)
u
urdh/Cr 1 -ri Jn.
uclh/e, -a f
udhcihcqcs, -i m.
naT
road
paKOBO)'H1TCJI
udhdar, -i m.
nanmK
traveller
urdhcro pnsth
udhetim, Hi 111.
udhCtloj, -ova, -uar
uj/e, -i n1.
naTyuarhc
trave!Eng
11aTyBa
to travel
BOA a
water
ur/e, -a E
urixn, .. i Jn.
ur/oj, -ova, --uar
qjCsjellCs, -i m.
ujk, -u n1.
ul, -a, -ur
ulcm vctv.
jJ
HaD0)1liyBa
to water
url.e (i, e)
BO)WllOJ~
BOJJK
\'iOlf
cnynna
CC)~HyBa
to sit down
Hll30K
short
siLting
MaGflHliKa
olive
ushqirn, -i m.
ushg/cj, -eva, -yer
ushtrim, -i 111.
university
uthull, -a
jac
)'lll1HCp3U'f(;T
order, command
l'cWpC~IyBa
to order
rwne;m,
MOCT
'-ICCTHTKa
congratulation
MOjlaM
to congratulate
'lCCTW.fa
mb_
CCJ\HaT
HapeJ~Ga
smart, qJJiet,
MHpCH, YMC!-1
'Hpa3H
well-behaved
to hate
oMpa3a
hatred
UTJJO
urgent
I'JW)J;
hunger
fJia,O:CH
hungry
xpaua
food
xpaHH
to feed
HC?K6a
exercise
01WT
vincg1:1r
opo
hom
Hlp<.:IJrJ'llll!l
hl'ilt
ven) -u 111.
vesh, ---i n1.
vcsh, -a, . -ur
vcsbj/c, -a r
vc:tC pr: vcfv.
vctCm mlyl"
V:1por, 1 ffl.
fipOJ\
:;hip
vctul!, a
JficcyJiil
io!m11g
vctur/t:, --a
'\ill\\1CH
to depend
VC'/JC, . . a
'j;!J<:t'1<1ill(:J
pq;
CHJlUA1i1lOCI!
ponr
Cllji\lNfill!l'l'lll'l
!H'IVCtiy
vCnC
vella., --i rn
vijmc:ndj/c, --a l
rn
v;_q., --t
va)z/~:;, <l f
v;d/i5, --a
valixh/v, -ja f:
vall/c, -1a {
v:tp;;_; _
""!
lll
V~!n:i
t'c/V.
V<lrl:~,;,_\
ia
rl_:l i, :1
V;ll
r.,
In
Ill.
ia
1/l\/.\),
v;r;.hdiJn, i
.L-Jid/ltt,
111.
IJ:Ii
11\':t,
Ldil!li:lJt IJJht
'il_kk
v1i(
:1
'.'dtq:t, 'idcLtJJ
\lr]c
kttr
(I, 1)
\',lid<'
\'i'(,',llli:)
m/1
m/1
(L t')
(I_
i:.ltf
oil
M;KHO
J(CIHlJ K<l
girl
()pan
wave
KY(Jwp
Sllilcasc
ti I
il
p.,
(I
cyclJro.w
<Hl'Hl1;'JO[H!Jl
c:tr
just
l.Y!!,
m!:yi
put
CT<lH<l
Lil
6paT
brothe-r
HJJHMiiHHe
:t1Lcntion
HHCHI!lit
truth
n,nJJp;(yna
tu qmfurn
1::\'11);1
vao:c
vishlitc; (i, c) {
TC>i({)i(
dii'li( u!t
!!pow;. lil<l"!l rw
C\l\l11flllii{Hm
TC.i!C
c;\lf
I f(IU)U
Jll)'~
11
!D CiPllillii;
1 11~1<'/1',:\
l)J\i,"l,'flj;J!f(j
r()n::LJnlly, ::k:1dily
\'MjlT
dcnlh
Vl'-Hijl;l
1u the
Mp! 01\
.dc:vJ
)iJII,I'
<T.I~
Hrq
Vl<y, --1
[1/,
I v\'1, ---i
c(dha, <1!dl111r
!U
ovu,
OV~\,
II
dli-11 td:l!
-a
vlJ".at/oi,
'Nido /CI
il
Jj(>\1"
Jl,l :H d
fO \,'lilllG
l'OJl.Tilr;J,
"y':_\)l'
:.h(lW
!u draw
.OOCCTVi:a
1\'
,,1;,
{'<'!'!!
,:, I!C
l'.'iJ
' I I\ l
:T
i!'h
ju d, c;ri
)[1i:TI;:
'! ;_'
i'
\'<'
i(
''iidJ.
L1,
ill'
/! /[!
\I, I)
.,-,jj,_,
L .\_year
1.''"
"".'0
!'ld
:,j
tl!:t1
.-!-!
1:11
':nl:[''
Ill
(F"
fld!
(dti
,q(-
1/
!;1.';:
l>i;l:d
i\l[JII\111,
:ill
' 1'11
1/l'ii,
old
\/{ljj("
!j.lil\<'
I<J ',i~it
J'(l)(l11 ll.'.il
JL',I\)1
( l, (")
window
\.tUHlf
It, pTa
f'Jh
''I
-IJ:I!
j,,,.j
',,
11(\1
Ill h.
cl
IH1
'"
!!I
Hcht
vt:rtd
'II
alone
ot~ly,
V!.lr<l,
j</-F (
I!!
C<l.M
Ci.IMO
;,u'
';) 1! ! i1
clmhcs
)')"i\VC
i/_1
II
to wear, to put on
o6JICKa
,. , 1II
,\I(,;
iJ/,.
;'(;<li
yno
o6JJeKyn<~
l.liWT1UJ
iJJIJi
nonh
car
!'J j()()
H)i,'
1111'
CCHCp
)i(
nii
11!wi
_is~~- (!1ji~qmcl
G i:~_,;[-~,-j
X, Xh, Y
xch/e, -ja f
xchetar) -i f.
xhaket/t~) --a f
xham, -i n1.
xhar11i, -a L
~1
xhaxha,
xhcp, . . i
m.
111.
;,,tkon, . . j
z;tkoni:;ht m/,y/
z~md ,ak, . u rn
J<HJh:, --a (
/.:uJ: i tn
;h:ud!i/ni,
\lV:t,
Iii\\
girl
Janra
jacket
craKJIO
glass
il yndyrC, -a
l,laMMja
rnosquc
'lH'lKU
uncle
1,1eG
II
iJCionto
w:1r:rUy
JHUllJja
lily
11:1r
I'<IMIIIH1l!;l
li'.iry
!lillll(
('IJC'dlljl\'
( l(icnyHa
foWIIiir'.ll
11, --IU
!'11\~0IW)(Ylt:J
('i)(
Cl Jllyrl\/il
f,:ndi..l''i
{j}!C}\,
p:dv
(t>
ii,'U
1 rn
~lnlliill,
:J/,
UV(I,
lll
:L,
,w:;. ;,\J:d;t.
,i,
;lttiillt
111
:1
I!!
! !t "j i I; 11
j ,)
rainbow
MilCT
!at, lard
SBC3Jfl.
star
TBOj
your
zi (i),
;ezl~ (~~l
[w('!ll\1(' ti)(l{("
:r'J,i,[k:r
"!.mr/t\ a {
'/.(if.,
/.Ofi.:fi,
!1)11'
'"
i
'H"
1\
rill)\
I '1-i<'
{_'/
(!
,~
,,;I
,-f!
''I
<J
j'(l(.'/!0{ (\
ivTrs
Miss
!!.111'1!0
]J(lSC, ill'tC':,li:w
!'l(llUI()IH>i"'f
11:u
1LIM:Iil')'IU
',)'f:li -l'{JI
f',!
f!i
II! I
d' )'":-
~I! I I 1I J/,:'
hvc.h.
'II
'1!'/i,
\'iH\1
ril)111!1_11j:!'II!L)
l'';'llfH'jl
li/:t;
Iii
\IJ',H:I
,:;l"i
Vdfll' i1
l!\11',''
,,
k
<!I< I!
to l!tlke ':JJn'l-.-r
fl)'i
n1uk
'I'!
ubi]jiy, Ct)!it!n!ily
to rnkce,
I!:
r,,,,:l,i]
'''i'
Jud
1'/(r..
IIO}{~lll
['' '',!11
'!I'
tC C<Hlk, lo hP!i
I qr;iJ<lil,
,-
:i;.l,
"'
1\lT!\!1., iJ;tp!l
ro
,'\:'
;;,,;,.
'I:
black
Iii.
(!/
!!! .
{f _.;,
rqm/a
lJird, thicb:n
. ,.,,_
. ";1)-:
dcm
(_l'llli!_il, HJ!.!IC
11/.
()/dl'f-:1!\'
il-l'!\- I ("jj
to >Vakc up
t'im:r;1p
lJJc
/.IJJJ_ju:;li/;_:,
:!!l,h'l
cc Ciyga
0!'1-lll
IlL
'/on_jll_:, :1
IIWll
11p
zpirr, . . 1
Cfl!.':
to wake
co-nked, l1()ikd
I" <'111[1\V
<ill
solvtlon
Jl<n()yJtyBa
[Jell
/.()g, "- ll
lw:ul
Jll~UJ:lllil
flClllC!Il1t.:
llilfll"!l
tli:,\!l\TJ_I'
'I
extcndc<l,
stretched out
lo dccirlc
SJIO!l'W
Jtnqq':II,"H:I
;,j
mb.
11pOllH1flC.li
( I ' ('j[(,!Ji)'f(,j
t:J
l!iin.,
'ill('!1!l!,
lHJllO:-KHTO
/.IC!
lwatlfrlbl
urvp1!'nw
circle, round
(JJI
.btikHi/(tj,
T'urkish coffeepot
Kpyr, KOnO
out
!<> (:lkr_:
tyr:
t:
fc3De
CllS[\ I! II
(IJC(ll1htd,tOl':ll-l_y
/h;\1/nj, ova,
;!',;JilL
flCBOjKa
(l(i(Ptaj
flf.
xhezv/e, --ja
xhiro, "ja f_
y!bcr, --1 IlL
ore
py;~a
!!I
(1<\li)<")-\'):,J
;c, lj
I if
11'/)'1..
TF
fi,,!;.- ;u