1.

PoveZite slike sa dij alozima

a) A: lzvinite
B:

ito

kasnim

, zdboravila sam broj udionice!

Slika

Ni5ta, ni5ta. U redu je, udite. lzvolite, sedite ovde.

5ta mislite, ko je osoba A, a ko osoba B?

B je
Aje
S lika
b) A: Dobar dan, drago mije 5to vas ponovo vidim'
lmamo i novog studenta u grupi. Molim vas, predstavite nam se.
B: Ja sam nov student, zovem se Satoii.
A: Dobro doSli! Drago nam je 5to ste sa nama.

Da li ima novih studenata u vaSoj grupi?

2.

Proiitajte i dopunite sledei tekst

Zdravo, zovem se Satoii Murakami. Ja sam
Japana. lmam 29 Sodin-. Sada radim kao
govorim
konsultant _ banci i moram
fakultetu 2
srpski. Uiio sam vai iezik
Ljudi
godin_, ali mnogo _ -zaboravio.
ponekad govor- brzo i iesto ih ne razumem.

3.

Hajde da se uPoznamo!
a) Pitajte partnera za ime, godine, profesiju, zaSto udi srpski,
5ta je teiko u udenju.

b)

Predstavite svog kolegu / koleginicu u grupi'

Koristite podatke koje ste iuli od njega / nje.

uvodna lekcija

4.

PoveZite situacije iz kolone A sa reienicama iz kolone

AB
Zakasnili ste na fas.
Neko govori suviSe brzo.
Morate da izadete ranije s casa.
U lekciji je rei koju ne razumete.
Niste razumeli 5ta je profesor rekao.
Ne moZete da nadete tekst u knjizi.
Ne znate neku rei na srpskom. Pitate:
5.

Molim vas, govorite sporije.

Molim vas, 5ta znaf i ref . . ?
lzvinite 5to sam zakasnio.
Na kojoj strani je tekst?
lzvinite, nisam vas razumeo. MoZete li da ponovite?
Zao mi je, ne mogu da ostanem do kraja iasa.
Kako se na srpskom kaZe...?
.

REENIK

Da li koristite reinik?
Pogledajte stranu iz reinika.

otvara

Pronadite rei otvoriti.

m
n
f

==ftr
:==*E
-

rod )
srednji rod I
Zenski rod t
muiki

ii

,U vidiotvoriti

m opening, aperture; gap, hole; (anat.)ori-

fi ce: (teh..) jaw; otvor cevi muzzle

otvoren adj 1 open, uncovered; Sirom otvoren

Obratite palnju na znake n, vb, adi i adv.

Sta on i znaie?

otvor

imenice

vb (verbum) - glagol
adj (adjectivum) - pridev
adv (adverbum) - prilog
prep (preposition) - predlog

of doors; otvoreni bazen outdoor swirnming

pool: otvoreni problerni issues open to debate;
proglasiti konferenciju otvorenom declare a
conference open; (med.) otvoreni prelom compound fracture 2 undisguised, public; otvoreni
poziv standing invitation 3 candid; bi6u otvoren ['ll be frank/straight forward with you; bu-

dimo otvoreni let's face it; otvoren razgovor

straight/plain talk; otvoreno ignorisanie bla-

tant disregard 4(radio itd,) switched on; otvoren

na najjade at/on full volume 5bright; otvoreno
plave boje light blue colour
otvoreno adv openly, plainly; frankly, candidly;
otvoreno re6i tell sb flat
otvorenost./'opennes s ; blatancy
otvoritl vb lrakode otvaratil 1 open (up); Otvori!
Let me in!; otvoriti vrata answer the doorbell;
(med) otvoriti pacijenta open up a patient; ffiS )
otvoriti srce/duSu pour out one's heart, get sth
off one's chest 2 (teh.) turn on; switch on; otvoriti
na najjade turn up full blast 3 inaugurate; otvoriti novi most open a new bridge 4 otvoriti se
nasro se otvoriti ny open; (fis )

U sledeiim reienicama neke recl

su podvuiene. Koje su to vrste reii?

Juie je bilo svefano

otvaranje izlolbe.
U zidu je bio veliki otvor.
Prozor je bio otvoren.
Otvorite prozor, molim vas.
Rekao je otvoreno sve 5to misli.
Svida mi se njegova otvorenost.

tmenrca

:ffil:r(',T !ii);

NapiSite koje su vrste reii u sledeioj recenici:

Vozaii voze

vrlo

brzo

na

otvorenom putu.

prilog
Uporedite odgovore sa kolegama.

uvodnarekcija

il

1.

zaokruZite odgovore koji su tatni za vas

Upisao / upisala sam ovaj teiaj jer:
a) znanje jezika mi je potrebno za posao
b) imam dosta slobodnog vremena
c) Zelim bolje da nauiim jezik
d) volim da udim jezike
e) Zelim da ponovim ono 5to sam nekada

2.

udi

o /udila

Sta mislite o svom znanju srpskog jezika? obeleiite znakom J ono

sada i napiSite ono 5to Zelite da nauiite na ovom teiaju:

Sada mogu
da kaZem:

Zelim da nauiim:

neito o sebi
ita volim da radim

- da napiSem:
kratak tekst

(SIWS

poruku, e-mail)

- da razumem:
vremensku prognozu

3.

Cirilica
Koja slova su ista u latinici i cirilici?
Koja slova u cirilici su vam najteZa? Napiiite ih.
Prof itajte i dopunite slede(i tekst.

. 3apaBo, 3oBeM ce CarouJtA MypaKaMil.

Ja caM JanaHa . IAMaM 29 roANH
Caaa paaravr Kao KoHcyflraHr _'6aHL{n , tA
MopqM roBopuu cpn cKtA. Y..t tAo caM
Baru jesrr
OaKynrery 2 roryuH_,
antA MHoro
sa6opaBno. Ibyryu
noHeKa! roBop_ 6pso tA L{ecro tAx He
pa3yMeM.

uvodna lekcija

ito mozete

CIRILICA
Ara

A, a
B, b
c
\,
c
9,

5,6
U,q

t{,

I,

hrh
E,A
UrU

C,

D, d
D2, d2

Erb

D, d

E, e

E, e

o, 0

F,

f,

t-

X, X
IA, u
J, J
K, K
n, n

I LATINICA
Ib,

M,M'b

Lj, lj
Mrm
Nrn
Nj, nj

G,
H, h

H,H

I,

oro

oro

J,
K, k
L, I

nrn

P,p

P,p

Rrr

c,c

S,S

]-b,

Fb

LU,

rJr

T,T

y,y

B,B

3,3
X,)K

5,5

T,t
uru
VV
z,z
z_,2

Napi5ite nekoliko reienica o sebi dirilicom. Proiitaite grupi.

4.

Proiitajte sledei tekst, a zatim kaZite kako ste se vi ose(ali kad ste do5li

Beograd. Kako se sada osedate?

il3 Syrapcre, Aouna y Eeorpa4, 6uno joj je

reuKo. flyroaana je qeo gan,6unaje yuopna. Huje pa3yMena jeerr, Hrje ruana
craH, Hrje anana KyAa raAe. Ocehafla ce Kao Aa je caua Ha cBery. CaAa je cee
MHoro 6orue t4 flaKue, Hauna je nen craH 6nrsy nocna, ilMa HoBe nprjarerue.
3aepurna je novernr reuaj cpncror jeuKa n xenil Aa HacraBl4 yqeFbe.
Kaa

je Aenrqa,

cryAeHrKt4Fba

RECI.
uvodni, -a, -o ) introductory; qui introduiUintroductif
strana f r page; la page

pridev > adjective; I'adjectif

prilog > adverb; I'adverbe

znak m > sign; le signe

muSki rod > (gender) male; le genre mascultn
srednji rod > (gender) neutral; le genre neutre
Zenski rod > (gender) female; le genre f6minin
imenica > noun; le nom commun
glagol > verb; le verbe
poveZite slike sa dijalozima > match the pictures with
dialogues; reliez les images aux dialogues
proditajte tekst > read the text; lisez le texte
dopunite tekst > fill in the text; completez le texte
pogledajte stranu > look at the page; regardez la page
pronadite red > find the word; trouvez le mot

predlog t preposition; la pr6position

vrsta redi > part of speech; la cat6gorie de mots
podvuden , -?, -o > underlined; soulign6
ponoviti, ponovim > to repeat; repeter/ je repete
SMS poruka > SMS massage; le message SMS
napi5ite > write; 6crivez

uporedite odgovore > compare the answers;

com parez les reponses

zaokruZite odgovor > circle the answer;

entou rez la r6ponse

obeleZite > mark; marquez

IZRAZI.
hajde da se upoznamo > Let's get to know each other; faisons connaissance
obratite paZnju t pay attention to; faites attention

uvodnarekcija

ffi