Zakon o Obrazovanju Odraslih USK 2014-10

SLUBENI GLASNIK
Unsko-sanskog kantona
Godina XVII - Broj 10
Ponedeljak, 10. juna 2013.

BIHA
Izdanje na bosanskom
jeziku
(3) Obrazovanje odraslih dio je jedinstvenoga

obrazovnog sistema Unsko-sanskog kantona.
428.
Na osnovu lana 2. b), poglavlje IV i lana
11.b) odjeljak A, poglavlja V Ustava Unskosanskog kantona preieni tekst (Slubeni
glasnik Unsko-sanskog kantona broj: 1/04 i
11/04) i lana 20. stav 2. Okvirnog zakona o
osnovnom i srednjem obrazovanju u Bosni i
Hercegovini (Slubeni glasnik Bosne i
Hercegovine broj: 18/03), Skuptina Unskosanskog kantona na 36. sjednici odranoj dana
14.05.2013. godine donosi:
ZAKON
O OBRAZOVANJU ODRASLIH
I. OPE ODREDBE
lan 1.
(Obrazovanje odraslih)
(1) Ovim Zakonom ureuje se organizacija i
struktura obrazovanja odraslih.
(2) Obrazovanje odraslih obuhvaa cjelinu
procesa uenja odraslih namijenjenu:
a) ostvarivanju prava na slobodan razvoj linosti;
b) osposobljavanju
za
zapoljavanje:
stjecanju kvalifikacija za prvo zanimanje,
prekvalifikaciji, stjecanju i produbljivanju
strunih znanja, vjetina i sposobnosti;
c) osposobljavanju za aktivno graanstvo;
lan 2.
(Naela obrazovanja odraslih)
(1) Obrazovanje odraslih temelji se na naelima:
a) cjeloivotnog uenja;
b) racionalnog koritenja obrazovnih mogunosti,
teritorijalne blizine i dostupnosti obrazovanja
svima pod jednakim uvjetima, u skladu s
njihovim sposobnostima;
c) slobode i autonomije pri izboru naina,
sadraja, oblika, sredstava i metoda;
d) uvaavanja razliitosti i ukljuivanja osoba sa
tekoama u razvoju;
e) strune i moralne odgovornosti andragokih
strunjaka;
f) garancije kvaliteta obrazovne ponude;
g) potovanja linosti i dostojanstva svakoga
sudionika;
(2) Obrazovanje odraslih u smislu ovoga
Zakona obavlja se kao javna djelatnost.
lan 3.
(Ciljevi obrazovanja odraslih)
Obrazovanje odraslih ima za cilj:
a) postizanje najmanje osnovnog obrazovanja;
b) osposobljavanje za zapoljavanje odraslih lica
koja nemaju zavreno formalno obrazovanje;
Broj 10 - Strana 670
SLUBENI GLASNIK US KANTONA
c) omoguavanje daljnjeg obrazovanja i

obuke, odnosno mogunost dokvalifikacije,
prekvalifikacije i kontinuiranog strunog
usavravanja tokom cijelog radnog vijeka.
lan 4.
(Znaenje izraza)
(1) odrasli su lica starija od 15 godina koja
nisu zavrila osnovno obrazovanje, odnosno lica
starija od 18 godina koja su zavrila osnovno
obrazovanje u redovnom kolovanju i druga lica
koja se obrazuju, a da pri tom nemaju status
uenika ili studenta.
(2) prvo zanimanje je obrazovanje i
osposobljavanje za ukljuivanje u rad nakon
zavrene osnovne kole.
(3) dokvalifikacija je stjecanje novog znanja
u okviru istog zanimanja s ciljem poveanja
kompetencija.
(4) prekvalifikacija je
osposobljavanje za drugo
zapoljavanja.
obrazovanje i
zanimanje, radi
(5) specijalizacija
je
obrazovanje
i
osposobljavanje za drugo zanimanje radi stjecanja
posebnih znanja i radnih vjetina.
(6) posebni programi su programi za
poveanje opeg obrazovanja i kulturnog nivoa
stanovnitva i poveanje strunih i drugih
kompetencija.
(7) javno vaei obrazovni program je
program obrazovanja koji je donio nadleni
organ.
lan 5.
(Vrste obrazovanja odraslih)
10. juna 2013.
(4) Formalno obrazovanje odraslih provodi se

u skladu s javno vaeim obrazovnim programom.
(5) Neformalno
obrazovanje
odraslih
oznaava organizirane procese uenja usmjerene
na osposobljavanje odraslih osoba za rad, za
razliite socijalne aktivnosti, te za lini razvoj.
(6) Informalno uenje odraslih oznaava
aktivnosti u kojima odrasla osoba prihvaa
stajalita i pozitivne vrednote te vjetine i znanja
iz svakodnevnog iskustva i razliitih drugih
utjecaja i izvora iz svoje okoline.
(7) Samousmjereno uenje odraslih oznaava
aktivnosti u kojima odrasla osoba samostalno
uspostavlja kontrolu nad procesom uenja kao i
odgovornost za rezultate uenja.
lan 6.
(Ustanove koje obavljaju
obrazovanje odraslih)
(1) Obrazovanje odraslih prema ovome
Zakonu mogu provoditi centri za struno
obrazovanje, osnovne kole, srednje kole,
visokokolske ustanove, kole stranih jezika,
ustanove za smjetaj i brigu osoba s posebnim
potrebama, te penoloke i druge ustanove (u
daljnjem tekstu: ustanove za obrazovanje
odraslih), ako ispunjavaju uvjete propisane ovim
Zakonom.
(2) Standarde i normative, te nain i postupak
za utvrivanje uvjeta koje mora ispunjavati
ustanova za izvoenje programa obrazovanja
odraslih (u daljnjem tekstu Standardi i normativi)
donosi ministar/ica Ministarstva obrazovanja,
nauke, kulture i sporta (u daljnjem tekstu:
ministar/ica)
(1) Obrazovanje
odraslih
odvija
se
kao formalno, neformalno, informalno i/ili
samousmjereno uenje
II. PROGRAMI OBRAZOVANJA ODRASLIH
(2) Formalno obrazovanje odraslih oznaava

djelatnost koja se izvodi u institucionalnim i
javno verificiranim oblicima obrazovanja radi
stjecanja strunog znanja, vjetina i sposobnosti.
(Programi obrazovanja odraslih)
(3) Formalno obrazovanje odraslih obuhvaa:

a) osnovno obrazovanje odraslih;
b) srednjokolsko obrazovanje odraslih; stjecanje
srednje kolske ili strune spreme, nie strune
spreme, prekvalifikacije, osposobljavanje i
usavravanje;
c) visoko obrazovanje.
lan 7.
(1) Obrazovanje odraslih obuhvaa programe
obrazovanja kojima odrasli stjeu, odnosno
dopunjuju znanja, vjetine i sposobnosti:
a) itanja, pisanja i raunanja;
b) vladanja maternjim i stranim jezicima;
c) vladanja informacijsko-komunikacijskom
tehnologijom;
d) za rad u struci;
e) za poduzetnitvo i menadment;
10. juna 2013.
f) kreativnog izraavanja i sudjelovanja u

kulturnim i umjetnikim dogaanjima;
g) za odgovorno obavljanje temeljnih graanskih
prava i dunosti i znanja o aktivnom graanstvu;
h) za ouvanje i zatitu okolia, posebne socijalne
vjetine i sposobnosti te druga znanja, vjetine
i sposobnosti;
(2) Programi obrazovanja odraslih (u
daljnjem tekstu: programi) prilagoeni su dobi,
prethodnom obrazovanju, znanju, vjetinama i
sposobnostima odraslih.
pravilnikom ministar/ica, uz prethodnu saglasnost

Privredne komore.
lan 10.
(Programi obrazovanja odraslih koji se
realiziraju kroz praktian rad)
(1) Programi
obrazovanja
koji
se
realiziraju kroz praktian rad mogu se ostvariti
kod poslodavca i kod drugog organizatora
obrazovanja, a ureuju se ugovorom.
(3) Programe iz stava 1. ovoga lana donosi

ustanova za obrazovanje odraslih, uz prethodnu
saglasnost Ministarstva obrazovanja, nauke,
kulture i sporta (u daljnjem tekstu: Ministarstvo).
(2) Ako se praktian rad izvodi kod

poslodavca koji nije organizator obrazovanja,
meusobna prava i obaveze organizatora
obrazovanja i poslodavca ureuju se ugovorom,
a meusobna prava polaznika obrazovanja i
poslodavca ugovorom o praktinom radu.
lan 8.
(Ogledni programi)
lan 11.
(Sadraji programa za obrazovanje odraslih)
(1) Programi obrazovanja ili dijelovi

programa, radi uvoenja organizacionih
promjena, primjene suvremene tehnologije,
zahtjeva trita za deficitarna zanimanja, mogu
se uvoditi i provjeravati oglednim programom,
na prijedlog kole, udruenja poslodavaca,
Zavoda za zapoljavanje ili drugih zainteresiranih
organizacija.
(2) Organizatora obrazovanja koji e izvoditi
ogledni program odreuje Ministarstvo.
(3) Izvoenje
Pedagoki zavod.
oglednog
programa
prati
lan 9.
(Udruenja poslodavaca)
(1) Udruenja
poslodavaca
predlau
zanimanja za koja se pripremaju odgovarajui
programi iz lana 8.ovog Zakona.
(2) Udruenja poslodavaca:
a) organiziraju savjetovanja i specijalizacije za
zaposlene;
b) uestvuju u koncipiranju programa uenja uz
rad;
c) predlau standarde praktinih znanja;
d) predlau
programe
usvravanja
i
osposobljavanja;
e) vode registar poslodavaca kod kojih se obavlja
praktian rad;
(3) Nain provjere i verifikacije poslodavaca
kod kojih se obavlja praktian rad, sadraj i
nain voenja registra poslodavaca utvruje
Programom se utvruje:
a) naziv programa;
b) znanja, vjetine i sposobnosti koje se stjeu
zavretkom programa;
c) uvjeti za upis, napredovanje i zavretak
programa;
d) trajanje programa i oblici izvoenja;
e) kadrovski, didaktiki, prostorni i drugi uvjeti
za izvoenje programa;
f) nain evaluacije programa i postignua uenja.
lan 12.
(Zahtjev za odobravanje izvoenja programa
obrazovanja odraslih)
(1) Zahtjev za odobravanje
programa podnosi se Ministarstvu.
izvoenja
(2) Uz zahtjev se prilau:

a) programi obrazovanja;
b) dokazi o andragokim radnicima koji izvode
programe;
c) dokazi o prostoru, opremi i nastavnim
sredstvima;
d) dokazi o sredstvima za izvoenje programa;
e) dokaz o uplati naknade za trokove postupka
utvrivanja ispunjenosti uvjeta za izvoenje
programa.
(3) Naknada iz stava (2) take e) koristi se za
trokove postupka utvrivanja ispunjenosti uvjeta
za izvoenje programa obrazovanja odraslih, koji
se utvruju na osnovu Standarda i normativa.
(4) Ispunjenost uvjeta za izvoenje programa

obrazovanja odraslih utvruje Komisija za
ispunjenost uvjeta za izvoenje programa (u
daljnjem tekstu: Komisija) koju imenuje
ministar/ica.
(5) Komisija iz stava (4) ima 3 lana/ice,
od kojih su dva iz Ministarstva, a trei/a iz
Pedagokog zavoda.
(6) Komisija iz stava (4) ima pravo na
naknadu, koja se utvruje rjeenjem ministra/ice.
(7) O zahtjevu iz stava (1) odluuje ministar/
ica rjeenjem.
lan 13.
(Naini izvoenja programa
za obrazovanje odraslih)
(1) Program se moe izvoditi: redovnom
nastavom, konzultativno-instruktivnom nastavom,
dopisno-konzultativnom nastavom, otvorenom
nastavom , nastavom na daljinu, multimedijski, te
na drugi primjeren nain.
(2) Program moe imati modularnu strukturu.
III. POLAZNICI/CE, ISPITI I NASTAVNICI/
CE OBRAZOVANJA ODRASLIH
lan 14.
(Polaznik/ca obrazovanja)
10. juna 2013.
d) nain izvoenja programa obrazovanja,

trajanje i uvjete za njegovo zavravanje;
e) javnu vanost programa obrazovanja;
f) visinu kolarine po jednom polazniku/
ci, ukoliko obrazovanje nije finansirano ili
sufinansirano iz budeta, javnih prihoda i dr.
g) ako se na konkurs prijavi vie kandidata/
kinja nego to je mogue upisati, organizator
obrazovanja duan je prilikom izbora
kandidata/kinja uzeti u obzir stupanj
ispunjenosti uvjeta u pogledu prethodnog
obrazovanja i iskustva.
lan 16.
(Ugovor o obrazovanju)
Organizator obrazovanja i polaznik/ca
zakljuuju ugovor o obrazovanju kojim ureuju
meusobna prava i obaveze.
lan 17.
(Ocjenjivanje polaznika/ca
i izdavanje isprava)
(1) Ocjenjivanje polaznika/ca obrazovanja za
stjecanje osnovnog i srednjeg obrazovanja vri
se u skladu sa propisima koji reguliraju te oblasti
obrazovanja, ako ovim Zakonom nije drugaije
odreeno.
(1) Odrasli koji se upisuju u program

obrazovanja za odrasle stjeu status polaznika/ce
obrazovanja.
(2) Polazniku/ci
programa
osnovnog
obrazovanja nakon zavrenog prvog (I) petog
(V) razreda izdaje se knjiica, a nakon zavrenog
estog (VI) devetog (IX) razreda svjedodbe.
(2) Polaznik/ca obrazovanja odraslih u smislu

ovog Zakona moe biti lice starije od 15 godina
koje nije zavrilo osnovno obrazovanje, odnosno
lice koje starije od 18 godina, a da pri tom nema
status uenika ili studenta.
(3) Polazniku/ci
programa
srednjeg
obrazovanja odraslih za stjecanje srednje strune
spreme na kraju svakog zavrenog razreda izdaje
se svjedodba, a nakon zavrnog ispita svjedodba
o zavrnom ispitu.
lan 15.
(Upis polaznika/ca)
(4) Polazniku/ci koji zavri program

osposobljavanja izdaje se uvjerenje o
osposobljenosti.
(1) Upis polaznika/ca vri se na osnovu

konkursa/natjeaja koji objavljuje organizator
obrazovanja.
(2) Programom
obrazovanja
odraslih
propisuju se opi i posebni uvjeti koje mora
ispunjavati polaznik/ca obrazovanja odraslih.
(3) Konkurs/natjeaj sadri:
a) ope i posebne uvjete za upis;
b) broj slobodnih mjesta za upis i programe
obrazovanja;
c) rjeenje o odobravanju izvoenja programa;
(5) Polazniku/ci koji zavri program

usavravanja izdaje se uvjerenje o usavravanju.
lan 18.
(Javne isprave)
(1) Znanja, vjetine i sposobnosti steene
obrazovanjem odraslih prema ovom Zakonu
dokazuju se javnim ispravama.
(2) Naziv, sadraj i oblik isprave iz stava (1)
ovog lana propisuje ministar/ica.
10. juna 2013.
lan 19.
(Trajanje izvoenja programa za
(1) Izvoenje programa za stjecanje osnovnog
obrazovanja za odrasle traje za prvi (I), drugi (II),
trei (III), etvrti (IV) i peti (V) razred tri mjeseca,
za esti (VI) i sedmi (VII) razred est mjeseci i
osmi (VIII) i deveti (IX) razred est mjeseci.
(2) Izvoenje programa za stjecanje srednje
strune spreme odraslih traje godinu manje od
izvoenja programa za obrazovanje redovnih
uenika.
(3) Izvoenje programa prekvalifikacije traje
najmanje est mjeseci.
(4) Izvoenje programa osposobljavanja traje
najmanje est mjeseci.
(5) Izvoenje programa usvravanja nije
vremenski ogranieno.
lan 20.
(Profil i struna sprema nastavnika/ca za
izvoenje programa)
(2) Ispite iz stava 1. ovoga lana organizira

i provodi ustanova za obrazovanje odraslih koja
izvodi program za stjecanje istih znanja, vjetina i
sposobnosti.
(3) Za organiziranje ispita iz stava (2) ovog
lana ustanova obrazuje komisiju strunjaka.
(4) Komisija iz stava (3) ovog lana ima tri
lana.
lan 24.
(Pomoniki i majstorski ispit i ispit za
obavljanje obrta)
(1) Polaganje pomonikih ispita, majstorskih
ispita i ispita o strunoj osposobljenosti
za obavljanje vezanih obrta, naziv, sadraj i
oblik isprave koja se stjee polaganjem
navedenih ispita i nadzor nad zakonitou
organiziranja i provoenja ispita provodi se u
skladu sa odredbama Zakona o obrtu i srodnim
djelatnostima (Slubene novine Federacije
BiH, broj 35/09, 52/02, 29/03 i 11/05).
(1) Program izvode: nastavnici/ce, profesori/

ice, struni/ne suradnici/ce, predavai/ce, treneri/
ice, voditelji/ce i drugi (u daljnjem tekstu:
andragoki/e zaposlenici/ce).
(2) Program za polaganje majstorskog ispita

za svako zanimanje donosi ministar/ica.
(2) Andragoki/e zaposlenici/e moraju

ispunjavati uvjete propisane programom.
IV. USTANOVE ZA OBRAZOVANJE

ODRASLIH
lan 21.
(Zasnivanje radnog odnosa u ustanovama za
(1) Andragoki/e zaposlenici/e zasnivaju
radni odnos u ustanovama za obrazovanje odraslih
u skladu sa odredbama Zakona o radu.
(2) U sluaju kada rad andragokog/e
zaposlenika/ce ne prelazi polovinu punog radnog
vremena u jednoj kolskoj godini, ustanova za
obrazovanje odraslih moe s andragokim/om
zaposlenikom/com sklopiti ugovor o djelu.
lan 25.
(Pravo osnivanja ustanova za
(1) Ustanovu za obrazovanje odraslih moe
osnovati:
a) Skuptina Unsko-sanskog kantona;
b) jedinica lokalne samouprave;
c) druga pravna i fizika osoba.
lan 22.
(Struno usavravanje)
(2) Na ustanove za obrazovanje odraslih

primjenjuje se Zakon o ustanovama.
Andragoki/e zaposlenici/ce imaju pravo i

obavezu strunog i andragokog usavravanja.
lan 26.
lan 23.
(Dokazivanje znanja, vjetina i sposobnosti)
(1) Odrasli mogu dokazati znanja, vjetine i
sposobnosti, neovisno o nainu na koji su steena,
polaganjem ispita.
(Zadaci ustanova za obrazovanje odraslih)

Ustanove za obrazovanje odraslih ispunjavaju
svoje zadatke samostalno, u meusobnoj suradnji,
u suradnji s drugim obrazovnim ustanovama, te
drugim pravnim osobama.
V. PRAVO NA OBRAZOVNI ODMOR

lan 27.
(Pravo na obrazovni odmor)
(1) Za sudjelovanje u programima, koji
se izvode prema ovome Zakonu, zaposleni/e
polaznici/ce mogu ostvariti pravo na obrazovni
odmor u trajanju od najmanje sedam dana
godinje.
(2) Ostvarivanje prava na obrazovni odmor
utvruju zaposlenik/ca i poslodavac sporazumno.
(3) Radi ostvarivanja prava na obrazovni
odmor zaposlenik/ca je obavezan/na poslodavcu
dostaviti prijavu o upisu u program, te potvrdu o
sudjelovanju odnosno o zavretku programa.
(4) Potvrde i dokaze o sudjelovanju u
programu, ustanova za obrazovanje odraslih
izdaje bez naknade.
lan 28.
(Naknada plae)
(1) Pravo na obrazovni odmor moe se
ostvariti uz naknadu plae ili bez naknade.
(2) Za vrijeme koritenja obrazovnog odmora
uz naknadu plae, zaposlenik/ca ostvaruje
naknadu plae u visini plae koju bi ostvario za
redovan rad.
VI. PRAENJE I RAZVOJ
OBRAZOVANJA ODRASLIH
lan 29.
(Vijee za obrazovanje odraslih)
U praenju i razvoju sistema obrazovanja
odraslih sudjeluju: Vijee za obrazovanje odraslih
(u daljnjem tekstu: Vijee), Ministarstvo i
Pedagoki zavod.
lan 30.
(Zadaci Vijea za obrazovanje odraslih)
Vijee je struno i savjetodavno tijelo
Ministarstva, koje ima sljedee zadatke:
a) donosi Plan obrazovanja odraslih za period
od jedne godine, uz prethodno pribavljeno
miljenje Zavoda za zapoljavanje, Privredne
komore, udruenja poslodavaca, organa
jedinice lokalne samouprave i nadlenih
ministarstava;
b) prati stanje i predlae mjere za razvoj
obrazovanja odraslih;
10. juna 2013.
c) predlae, odnosno daje miljenja na prijedloge

zakonskih i drugih propisa;
d) predlae finansiranje programa obrazovanja
odraslih za koje se osiguravaju sredstva u
kantonalnom budetu.
lan 31.
(Plan obrazovanja odraslih)
Plan obrazovanja iz lana 30. take a) utvruje:
a) prioritetne obrazovne oblasti obrazovanja
odraslih;
b) infrastrukturne djelatnosti potreba obrazovanja
odraslih;
c) rasporeivanje programa obrazovanja odraslih
na jedinice lokalne samouprave;
d) okvirni obim sredstava za obrazovanje
odraslih;
e) ministarstva koja su nadlena za obrazovanje
odraslih;
f) programe i dinamiku njihovog ostvarivanja.
lan 32.
(Imenovanje i nain rada Vijea za
(1) Vijee ine predsjednik/ica i dvanaest
lanova/ica, koje imenuje Vlada Unsko-sanskog
kantona, na prijedlog ministra/ice, na razdoblje
od etiri godine, vodei rauna o zastupljenosti
ministarstava, ustanova za obrazovanje odraslih,
poslodavaca i sindikata.
(2) Kandidate/kinje za lanove/ice i
predsjednika/cu Vijea utvruje ministar/ica na
osnovu prijedloga koje podnose rukovodioci
tijela, kantonalnih organa uprave, ustanove
za obrazovanje odraslih, poslovno-strune
organizacije, sindikati i udruenja poslodavaca
koje imaju status socijalnog partnera, javnim
pozivom.
(3) Nain rada Vijea ureuje se poslovnikom.
(4) lanovi/ce Vijea imaju pravo na naknadu
za svoj rad u skladu s odlukom koju donosi
ministar/ica.
lan 33.
(Zadaci Ministarstva)
(1) Ministarstvo je zadueno za praenje,
razvoj, vrednovanje i unapreenje sistema
obrazovanja odraslih.
(2) U obavljanju djelatnosti iz stava 1. ovoga
lana:
10. juna 2013.
a) objavljuje konkurse/natjeaje za izvoenje

odgovarajuih programa obrazovanja koji se
finansiraju iz budeta Unsko-sanskog kantona;
b) obavlja analitike i razvojne poslove u oblasti
c) usklauje prijedloge strunih tijela;
d) obavlja nadzor nad radom ustanova za
obrazovanje odraslih;
e) obavlja strunu i savjetodavnu djelatnost;
f) donosi propise za struno osposobljavanje
i usavravanje zaposlenih u podruju
g) inovira, prati i vrednuje provoenje programa
h) potie suradnju i sudjeluje u provoenju
programa i projekata vezanih za podruje
i) vodi bazu podataka i osigurava informacije
o evidenciji i drugim vanim podacima
vezanim za praenje stanja i razvoja oblasti
j) priprema analize poslovnih procesa djelatnosti;
k) utvruje kriterije za uspostavljanje, provoenje
i nadzor sistemskog finansiranja obrazovanja
odraslih u programskom, investicijskom i
materijalnom poslovanju.
lan 34.
(Zadaci Pedagokog zavoda)
U provoenju Plana obrazovanja odraslih iz
lana 30.ovog Zakona Pedagoki zavod:
a) prati izvoenje programa obrazovanja i
poduzima mjere koje su potrebne za njihovo
izvoenje;
b) obavlja strunu i savjetodavnu djelatnost;
VII. FINANSIRANJE OBRAZOVANJA
ODRASLIH
lan 35.
(Sredstva za finansiranje
obrazovanja odraslih)
Sredstva za finansiranje i poticanje obrazovanja
odraslih osiguravaju se u budetu Unsko-sanskog
kantona (u daljnjem tekstu: Kanton), budetima
jedinica lokalne samouprave (u daljnjem tekstu:
javna sredstva), neposredno od polaznika/ca i
poslodavaca, te iz drugih izvora u skladu sa
Zakonom.
lan 36.
(Sredstva koja osigurava budet Kantona)
U budetu Kantona osiguravaju se sredstva za:
a) trokove izvoenja programa osnovnog
obrazovanja za svu djecu do 18 godina;
b) trokove izvoenja programa srednjokolskog
obrazovanja odraslih osoba koje imaju
zavrenu samo osnovnu kolu, te druge
programe obrazovanja u skladu sa Planom
obrazovanja odraslih iz lana 31.ovog Zakona.
lan 37.
(Sredstva koja osigurava lokalna zajednica)
U budetu jedinice lokalne samouprave mogu
se osigurati sredstva za:
a) investicije i investicijsko odravanje u
ustanovama za obrazovanje odraslih kojima je
osniva;
b) materijalne trokove poslovanja u svrhu
obavljanja djelatnosti obrazovanja odraslih u
ustanovama za obrazovanje odraslih kojima je
osniva.
lan 38.
(Finansijski poticaji)
Iz budeta Kantona, te budeta jedinica lokalne
samouprave mogu se odobriti finansijski poticaji
ustanovama za obrazovanje odraslih za:
a) opremanje nastavnim i drugim materijalnim
sredstvima;
b) razvoj i provoenje inovativnih programa.
lan 39.
(Dodjeljivanje sredstava)
Sredstva iz budeta Kantona, odnosno budeta
jedinica lokalne samouprave iz lana 36., lana
37. i lana 38. ovoga Zakona dodjeljuju se
ustanovama za obrazovanje odraslih na temelju
javnog konkursa/natjeaja.
VIII. NADZOR
lan 40.
(Nadzor)
(1) Upravni i inspekcijski nadzor nad
ustanovama za obrazovanje odraslih provodi
Ministarstvo.
(2) Nadzor nad strunim radom ustanova za
obrazovanje odraslih provodi Pedagaki zavod.
IX. ANDRAGOKA DOKUMENTACIJA

I EVIDENCIJE O OBRAZOVANJU
ODRASLIH
lan 41.
(Dokumentacija)
(1) Ustanove za obrazovanje odraslih vode
andragoku dokumentaciju.
(2) Sadraj, oblik te nain voenja i uvanja
andragoke dokumentacije propisuje ministar/ica.
lan 42.
(Evidencija)
(1) U obrazovanju odraslih vode se
evidencije o ustanovama za obrazovanje odraslih,
programima, polaznicima, radnicima te evidencije
o drugim podacima vanim za praenje stanja i
razvoj djelatnosti.
(2) Sadraj i nain voenja evidencija iz stava
1. ovoga lana propisuje ministar/ica.
X. KAZNENE ODREDBE
lan 43.
(Prekraji i novane kazne)
(1) Novanom kaznom u iznosu od 1.000,00
do 2.000,00 KM kaznit e se za prekraj ustanova
za obrazovanje odraslih ako:
a) postupi suprotno odredbama lana 14., lana
18, lana 19., lana 20., lana 41. i lana 42.
ovoga Zakona;
b) javna sredstva troi nenamjenski;
c) od polaznika naplati trokove koji se
finansiraju javnim sredstvima.
(2) Za prekraje iz stava 1. ovoga lana
kaznit e se i odgovorna osoba u ustanovi za
obrazovanje odraslih novanom kaznom u iznosu
500,00 do 1.000,00 KM.
ustanovi za obrazovanje odraslih moe se izrei
zatitna mjera zabrane izvoenja programa u
trajanju od jedne do tri godine.
ovlateni podnositelj zahtjeva za pokretanje
prekrajnog postupka su ministar/ica ili osobe
koje on/ona ovlasti.
10. juna 2013.
XI. PRIJELAZNE I ZAVRNE ODREDBE

lan 44.
(Rok za donoenje podzakonskih akata)
(1) Propise iz lana 6. stava (2), lana 18.,
lana 41. stav (2) i lana 42. stav (2) ovoga
Zakona, ministar/ica e donijeti u roku od est
mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.
(2) Propis iz lana 24. stav (2) ovog Zakona,
ministar/ica e donijeti u roku od godinu dana od
dana stupanja na snagu ovog Zakona.
lan 45.
(Obaveza usklaivanja izvoenja programa)
Ustanove za obrazovanje odraslih dune su
uskladiti izvoenje programa s odredbama ovoga
Zakona u roku od godine dana od dana stupanja
na snagu ovoga Zakona.
lan 46.
(Stupanje na snagu )
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od
dana objave u Slubenom glasniku Unskosanskog kantona.
Broj 01-02-1-533/13
Predsjedavajui Skuptine
14. maja 2013. godine
Biha
Admir Hadipai, dipl. pravnik
429.
Na osnovu lana 11.m) odjeljak A poglavlje V,
Ustava Unsko-sanskog kantona preieni tekst
(Slubeni glasnik Unsko-sanskog kantona broj:
1/04 i 11/04) i lana 41. Poslovnika Skuptine
Unsko-sanskog kantona (Slubeni glasnik
Unsko-sanskog kantona broj: 5/04), Skuptina
Unsko-sanskog kantona, na 36. sjednici odranoj
14.05.2013. godine, je donijela
PROGRAM RADA
SKUPTINE UNSKO-SANSKOG
KANTONA za 2013.godinu
I - UVODNE NAPOMENE
Programom rada Skuptine Unsko-sanskog
kantona za 2013.godinu utvreni su sadraj i
ciljevi koje e Skuptina Unsko-sanskog kantona
ostvarivati u okviru svojih ustavnih i zakonskih
ovlatenja tokom 2013.godine.
10. juna 2013.
Djelokrug ovlatenja odnosno nadlenost

Skuptine Unsko-sanskog kantona je utvrena u
lanu 11, odjeljak A, poglavlje V Ustava Unskosanskog kantona kako slijedi:
SKUPTINA KANTONA:
a) priprema, donosi i proglaava Ustav Unskosanskog kantona, amandmane na Ustav
Kantona i Ustavni zakon Kantona;
b) donosi Zakone kantona
c) potvruje imenovanje Vlade Kantona i popunu
svakog slobodnog mjesta u Vladi
d) razmatra izvjetaje ombudsmena;
e) usvaja budet Kantona i donosi zakone o
oporezivanju i na drugi nain osigurava
potrebno finansiranje;
f) bira delegate u Dom naroda Parlamenta
Federacije u skladu sa Ustavom i zakonom
Federacije i Ustavom Unsko-sanskog kantona;
g) odluuje o delegiranju ovlatenja Kantona na
federalne i opinske vlasti;
Program je sainjen na osnovu prijedloga

Vlade Unsko-sanskog kantona i kantonalnih
organa uprave i kantonalnih ustanova, opinskih
vijea, poslanika u Skuptini, skuptinskih radnih
tijela, udruenja graana i graana koji imaju
pravo da predlau Skuptini na razmatranje
odreenih pitanja.
Program rada e se realizovati kroz redovne
sjednice Skuptine Unsko-sanskog kantona u
2013.godini.Osim toga, odrae se tri sveane
sjednice i to povodom Dana nezavisnosti, Dana
Unsko-sanskog kantona i Dana dravnosti.
Kako se Bosna i Hercegovina nalazi u
vremenu raznolikih reformi koje joj obezbjeuju
prikljuenje evropskim asocijacijama i u
konanici prikljuenje Evropskoj uniji, rad
Skuptine e biti fleksibilan, u smislu uvrtavanja
u dnevni red sjednice pojedinih pitanja vezanih za
ovu tematiku a po potrebi odravanja i tematskih
sjednica.
Poslovnikom Skuptine Unsko-sanskog

kantona je utvreno da Skuptina donosi
Programom rada su obuhvaena najznaajnija

pitanja koje Skuptina Unsko-sanskog kantona
treba da izvri u toku planskog perioda, i u okviru
kojih je potrebno, a u cilju potpunog vrenja
kantonalnih ovlasti donositi odgovarajue zakone,
odluke, zakljuke i druge propise. Program rada
predstavlja sintezu zakonodavnih i analitikoinformativnih aktivnosti za 2013.godinu
Skuptine Unsko-sanskog kantona, sadranih u
Programu rada ministarstava u Vladi Unskosanskog kantona kao i prijedlozima radnih tijela i
poslanika u Skuptini Unsko-sanskog kantona. U
realizaciji Programa rada Skuptina e suradjivati
i koordinirati aktivnosti sa Vladom Unskosanskog kantona, koja je predlaga najveeg
broja Zakona i tematsko-analitikih materijala,
kao i sa institucijama na nivou Federacije BiH
i drave BiH. Program rada Skuptine Unskosanskog kantona za 2013.godinu je otvoren
za nove inicijative, koje se mogu realizirati u
postupku propisanom Poslovnikom o radu
Skuptine Unsko-sanskog kantona, to znai da
Skuptina u ovom periodu moe razmatrati i
druga pitanja iz svoje nadlenosti koje pokrenu
ovlateni predlagai kao i druga pitanja koja
ocijeni cjelishodnim.
Program rada koji sadri zadatke Skuptine

proizile iz Ustava, zakona, planskih dokumenata
Kantona kao i druge poslove i zadatke u
nadlenosti Skuptine.
U Programu rada, materijali su razvrstani u

normativni i tematski dio, sa utvrenim nosiocima
pripreme materijala i rokovima u kojima e se
materijali razmatrati.
h) odluuje o osnivanju Savjeta kantona zajedno

sa drugim kantonima;
i) odobrava zakljuivanje meunarodnih
sporazuma s dravama i meunarodnim
organizacijama u skladu s Ustavom Federacije
i Ustavom Unsko-sanskog kantona;
j) utvruje politiku i donosi propise koji se
tiu koordinacije rjeavanja meukantonalnih
pitanja;
k) provodi istage i u tu svrhu moe zahtijevati
svjedoenja, dokaze i dokumenta, ne ulazei u
ovlatenje sudske vlasti;
l) donosi Poslovnik Skuptine;
m) donosi i druge propise
kantonalnih ovlatenja;
obavljanju
n) obavlja i druga ovlatenja koja su joj povjerena

Ustavom i zakonom Federacije i Kantona i
Poslovnikom Skuptine Kantona.
10. juna 2013.
II - NORMATIVNI DIO
1. SKUPTINA UNSKO-SANSKOG KANTONA
OPIS
1. Izmjene Ustava Unsko-sanskog kantona
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
maj/juni
2. Izmjene i dopune Poslovnika Skuptine Unsko-sanskog kantona
juni
3. Program rada Skuptine Unsko-sanskog kantona za 2013.godinu
maj
4. Izmjene i dopune Odluke o metodologiji i rokovima za izradu Programa

rada i izvjetaja o radu i drugih informativnih materijala koji se upuuju
Vladi i Skuptini Unsko-sanskog kantona
maj - juni
2. MINISTARSTVO UNUTRANJIH POSLOVA

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim slubenicima

maj - juni
2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnom redu i miru
maj - juni
3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o oruju i municiji
maj - juni
4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnom okupljanju
maj - juni
5. Zakon o plaama i naknadama policijskih slubenika Unsko-sanskog

kantona
maj - juni
6. Zakon o unutranjim poslovima Unsko-sanskog kantona
maj - juli
3. MINISTARSTVO PRAVOSUA I UPRAVE

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o lokalnoj samoupravi
decembar
2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o dravnim slubenicima i

namjetenicima u organima dravne slube Unsko-sanskog kantona
decembar
3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskim taksama
decembar
4. MINISTARSTVO FINANCIJA
OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Dokument okvirnog Budeta za 2014-2016 godinu
novembar
2. Nacrt Budeta Unsko-sanskog kantona za 2014.godinu
novembar
3. Nacrt Zakona o izvrenju Budeta Unsko-sanskog kantona za 2014.godinu
novembar
4. Budet Unsko-sanskog kantona za 2014.godinu
decembar
5. Zakon o izvrenju Budeta Unsko-sanskog kantona za 2014.godinu

6. Odluka o izmjenama i dopunama Budeta Unsko-sanskog kantona za
2013.godinu (po Zakljuku Skuptine Unsko-sanskog kantona broj:0102-4-514/12 od 28.12.2012.
7. Odluka o izmjenama i dopunama Zakona o izvrenju Budeta Unskosanskog kantona za 2013.godinu
decembar
8. Zakon o plaama i naknadama u organima vlasti Unsko-sanskog kantona
juni
april
april
10. juna 2013.
5. MINISTARSTVO PRIVREDE
OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Program poticaja razvoja male privrede za Budet 2013.godine
juni
2. Program razvoja male privrede
decembar
3. Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti Unsko-sanskog kantona
decembar
4. Zakon o turistikoj djelatnosti
decembar
6. MINISTARSTVO ZA PITANJA BORACA I RATNIH VOJNIH INVALIDA

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Zakon o utvrivanju znaajnih datuma na podruju Unsko-sanskog kantona
oktobar/decembar
7. MINISTARSTVO ZDRAVSTVA I SOCIJALNE POLITIKE

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o osnivanju JZU Opa bolnica

Sanski Most
juni
2. Odluke o osnivanju ZU Gradska apoteka Unsko-sanskog kantona
juni
8. MINISTARSTVO OBRAZOVANJA, NAUKE, KULTURE I SPORTA

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Univerzitetu u Bihau
usvojen 28.03.2013. godine
2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o visokom obrazovanju
usvojen 28.03.2013.
3. Zakon o obrazovanju odraslih
maj
4. Zakon o nauno-istraivakoj djelatnosti
juni
5. Elaborat o transformaciji Visoke zdravstvene kole u zdravstvenofarmaceutski fakultet
septembar
6. Elaborat o racionalizaciji studijskih odsjeka i modernizaciji studijskih

programa na pedagokom fakultetu
septembar
9. MINISTARSTVO GRAENJA, PROSTORNOG UREENJA I ZATITE OKOLINE

OPIS
1. Prostorni plan Unsko-sanskog kantona

2. Plan upravljanja otpadom
3. Plan zatite okolia Unsko-sanskog kantona
4. Studija izvodljivosti za Regionalnu deponiju regija Biha
5. Odluka o utvrivanju visine minimalne slobodno ugovorene zakupnine
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
septembar
juli
decembar
oktobar
juni
10. juna 2013.
10. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, VODOPRIVREDE I UMARSTVA

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o utvrivanju Liste preduzea

Unsko-sanskog kantona prema kojima ovlatenja i obaveze po osnovu
dravnog kapitala vri Vlada Unsko-sanskog kantona
juni
III TEMATSKI DIO

1. VLADA UNSKO-SANSKOG KANTONA
OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Izvjetaj o radu Vlade Unsko-sanskog kantona i kantonalnih organa

uprave u 2012. godini
juni
2. SLUBA SKUPTINE UNSKO-SANSKOG KANTONA

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Informacija o realizaciji Programa rada Skuptine za period januar juni

2013.godine
2. Informacija o realizaciji Programa rada Skuptine Unsko- sanskog
kantona za 2013.godine
juli
decembar
3. MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, VODOPRIVREDE I UMARSTVA

OPIS
1. Izvjetaj o realizaciji kantonalnih i federalnih novanih podrki u

primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji u 2012.godini
2. Informacija o epizootiolokoj situaciji i pregled stanja po pitanju
higijene namirnica animalnog porijekla na podruju Unsko-sanskog
kantona za 2012.godinu
3. Izvjetaj o radu Kantonalne uprave za umarstvo Bosanski Petrovac i
stanju u oblasti umarstva Unsko-sanskog kantona za 2012.godinu
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
usvojeno 23.04.2013.
maj
juli
4. MINISTARSTVO UNUTRANJIH POSLOVA

OPIS
1. Informacija o stanju sigurnosti na podruju Unsko-sanskog kantona za

2012.godinu
2. Informacija o stanju sigurnosti saobraaja na podruju Unsko-sanskog
kantona za 2012.godine
3. Informacija o stanju vrnjakog nasilja u kolama Unsko-sanskog
kantona
4. Informacija o stanju maloljetnike delikvencije na podruju Unskosanskog kantona za 2012.godinu
5. Informacija o izvrenom inspekcijskom nadzoru u oblasti zatite od
poara i tehnolokih eksplozija za 2012.godinu
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
juli
10. juna 2013.

OPIS

ROK
NACRT/PRIJEDLOG
6. Informacija graanskim postupcima i izdanim identifikacionim

dokumentima za 2012.godinu
juli
7. Informacija o stanju sigurnosti na podruju Unsko-sanskog kantona za

period januar juni 2013.godine
juli
8. Izvjetaj o provoenju Akcionog plana u saobraaju (2008-2013) na

podruju Unsko-sanskog kantona za period 01.06.2012.-31.05.2013.godine
juli
juli
9. Informacija o stanju maloljetnike delikvencije na podruju Unskosanskog kantona za period januar juni 2013.godine
juli
10. Informacija o izvrenom inspekcijskom nadzoru nad radom opinskih

organa uprave nadlenih za voenje matinih knjiga, organa starateljstva i
izdanih identifikacionih dokumenata januar juni 2013.godine
juli
11. Informacija o graanskim postupcima i izdanim identifikacionim

dokumentima za period januar juni 2013.godine
juli
12. Informacija o stanju nasilja u porodici na podruju Unsko-sanskog

kantona za period januar juni 2013. godine
oktobar
13. Informacija o stanju sigrunosti na podruu Unsko-sanskog kantona za

period januar juni 2013.godine
oktobar
5. MINISTARSTVO PRAVOSUA I UPRAVE

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Izvjetaj o radu kantonalnog upravnog inspektora za 2012.godinu
juni
2. Informacija o stanju upravnog rjeavanja po opinama Unsko-sanskog

kantona za 2012.godinu
juni
3. Informacija o radu Kantonalnog suda u Bihau za 2012.godinu
maj
4. Izvjetaj Kantonalnog tuilatva o stanju i tokovima kriminala za 2012.godinu
maj
5. Izvjetaj o primjeni Zakona o besplatnoj pravnoj pomoi
decembar
6. MINISTARSTVO FINANSIJA
OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Konsolidovani godinji obraun za 2012.godinu - Odluka
juni
2. Izvjetaj o izvrenju Budeta Unsko-sanskog kantona za 2012.godinu
juli
3. Izvjetaj o koritenju sredstava tekue budetske rezerve za period 01.01.

30.06. 2012.godine
maj
4. Izvjetaj o koritenju sredstava tekue budetske rezerve za 2013. godinu

(polugodinji)
juli
7. MINISTARSVO PRIVREDE
OPIS
1. Informacija o stanju u oblasti privrede za 2012. godinu
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
juni
10. juna 2013.
8. MINISTARSTVO ZA PITANJA BORACA I RATNIH VOJNIH INVALIDA

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1.
Izvjetaj o radu JU Kantonalni fond za pomo u stambenom
zbrinjavanju i zapoljavanju borakih populacija, prognanih osoba i
socijalno ugroenih kategorija za 2012.godinu
2. Program rada JU Kantonalni fond za pomo u stambenom

zbrinjavanju i zapoljavanju borakih populacija, prognanih osoba i
socijalno ugroenih kategorija za 2012.godinu
3.
Informacija o stanju borake populacije na Unsko-sanskom kantonu
9. MINISTARSTVO ZDRAVSTVA I SOCIJALNE POLITIKE

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Izvjetaj o radu i poslovanju zdravstvenih ustanova domova zdravlja za

2012.godinu
juli
2. Izvjetaj o radu i poslovanju zdravstvenih ustanova - apoteka za 2012.

godinu
juli
3. Informacija o stanju u oblasti socijalne zatite, izbjeglih i raseljenih

osoba u 2012.godini
juli
10. MINISTARSTVO OBRAZOVANJA, NAUKE, KULTURE I SPORTA

OPIS
1. Izvjetaj o radu odgojno-obrazovnih ustanova u kolskoj 2011/12
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
juni
2. Informacija o izvrenoj akreditaciji visokokolskih ustanova na podruju

oktobar
3. Strategija razvoja visokog obrazovanja
oktobar
11. MINISTARSTVO GRAENJA, PROSTORNOG UREENJA I ZATITE OKOLINE

OPIS
1. Informacija o visini sredstava uplaenih na ime naknade za upravljanje

zajednikim dijelovima i ureajima zgrada na podruju Unsko-sanskog
kantona
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
decembar
KANTONALNE UPRAVE, USTANOVE, PREDUZEA

1. KANTONALNA UPRAVA ZA INSPEKCIJSKE POSLOVE
OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Program rada Uprave za inspekcijske poslove za 2013.godinu
juni
2. Izvjetaj o radu Uprave za inspekcijske poslove za 2012.godinu
juni
10. juna 2013.
2. KANTONALNA UPRAVA CIVILNE ZATITE

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Program rada Kantonalne uprave civilne zatite za 2013.godinu
juni
2. Izvjetaj o radu Kantonalne uprave civilne zatite za 2012.godinu
juni
3. Plan zatite od poara Unsko-sanskog kantona
oktobar
3. JU KANTONALNI FOND ZA POMO U STAMBENOM ZBRINJAVANJU I ZAPOLJAVANJU

BORAKIH POPULACIJA, PROGNANIH OSOBA I SOCIJALNO UGROENIH KATEGORIJA
OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Program rada JU Kantonalnog fonda za pomo u stambenom zbrinjavanju

i zapoljavanju borakih populacija, prognanih osoba i socijalno
godine
ugroenih kategorija za 2013.godinu
1. Izvjetaj o radu JU Kantonalni fond za pomo u stambenom zbrinjavanju
i zapoljavanju borakih populacija, prognanih osoba i socijalno
ugroenih kategorija za 2012.godinu
godine
4. ZU KANTONALNA BOLNICA Dr.Irfan Ljubijanki Biha

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Izvjetaj o radu i poslovanju ZU Kantonalna bolnica Dr.Irfan

Ljubijanki Biha za 2012.godinu
juli
5. ZU OPA BOLNICA SANSKI MOST

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Izvjetaj o radu i poslovanju ZU Opa bolnica za 2012.godinu
juli
6. ZU LJEILITE GATA BIHA

ROK
OPIS
1. Izvjetaj o radu i poslovanju ZU Ljeilite Gata Biha za 2012.godinu
juli
7. ZAVOD ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA UNSKO-SANSKOG KANTONA

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Plan Zavoda zdravstvenog osiguranja Unsko-sanskog kantona za 2013.godinu
usvojeno 18.02.2013. g.
2. Izjetaj o radu i poslovanju Zavoda zdravstvenog osiguranja Unskosanskog kantona za 2012.godinu

3. Finansijski plan Zavoda zdravstvenog osiguranja Unsko-sanskog kantona
za 2014.godinu
juni
decembar
10. juna 2013.
8. ZU ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO UNSKO-SANSKOG KANTONA

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Program rada Zavoda za javno zdravstvo za 2013.godinu
juni
2. Izvjetaj o radu i poslovanju Zavoda za javno zdravstvo za 2012.godinu
juni
3. Program rada Zavoda za javno zdravstvo Unsko-sanskog kantona za 2014.

godinu
decembar
9. JU PEDAGOKI ZAVOD UNSKO-SANSKOG KANTONA

OPIS
1. Izvjetaj o radu JU Pedagoki zavod Unsko-sanskog kantona u kolskoj

2011/12 godini
2. Plan i program rada JU Pedagoki zavod Unsko-sanskog kantona u
kolskoj 2012/2013 godinu
3. Plan i program rada JU Pedagoki zavod Unsko-sanskog kantona u
kolskoj 2013/2014 godinu
4. Izvjetaj o radu JU Pedagoki zavod Unsko-sanskog kantona u kolskoj
2012/13 godini
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
sepembar
novembar
10. JU SLUBA ZA ZAPOLJAVANJE UNSKO-SANSKOG KANTONA

OPIS
1. Finansijski plan JU Sluba za zapoljavanje Unsko-sanskog kantona za

2013.godinu i Program rada JU Sluba za zapoljavanje za 2013.godinu
2. Izvjetaj o radu i finansijski izvjetaj JU Sluba za zapoljavanje Unskosanskog kantona za 2012.g.
3. Program rada i finansijski plan JU Sluba za zapoljavanje Unsko-sanskog
kantona za 2014.g.
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
godine
maj
decembar
11. JU SOCIJALNO-PEDAGOKA IVOTNA ZAJEDNICA

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Program radu JU Socijalno-pedagoka ivotna zajednica za 2013.godinu
maj
2. Izvjetaj o radu i finansijski izvjetaj JU Socijalno-pedagoka ivotna

zajednica za 2012.godinu
maj
3. Program rada JU Socijalno-pedagoka ivotna zajednica Biha za 2014.godinu
decembar
12. JU KANTONALNA I UNIVERZITETSKA BIBLIOTEKA

OPIS
1. Program rada JU Kantonalna i univerzitetska biblioteka za 2013.godinu

2. Izvjetaj o radu JU Kantonalna i univerzitetska biblioteka za 2012.godinu
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
usvojeno 28.03.2013. g.
maj
10. juna 2013.
13. JU MUZEJ UNSKO-SANSKOG KANTONA

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Program rada JU Muzej Unsko-sanskog kantona za 2013.godinu
juni
2. Izvjetaj o radu JU Muzej Unsko-sanskog kantona za 2012.godinu
juni
14. JU SPOMEN BIBLIOTEKA Skender Kulenovi BOSANSKI PETROVAC

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Program rada JU Spomen biblioteka Skender Kulenovi Bosanski

Petrovac za 2013.godinu
2. Izvjetaj o radu JU Spomen biblioteka Skender Kulenovi Bosanski
Petrovac za 2012.godinu
maj
maj
15. JU DJEIJI VRTI BUIM

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Informacija o realizaciji Odluke o osnivanju djeijeg vrtia Buim
juni
16. JU ZAVOD ZA ZATITU KULTURNOG NASLIJEA

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
juni
1. Program rada JU Zavod za zatitu kulturnog naslijea za 2013.godinu
juni
2. Izvjetaj o radu JU Zavod za zatitu kulturnog naslijea za 2012.godinu

17. JU ARHIV UNSKO-SANSKOG KANTONA
OPIS
1. Program rada JU Arhiv Unsko-sanskog kantona za 2013.godinu

2. Izvjetaj o stanju arhivske i registraturne grae na podruju Unskosanskog kantona sa osvrtom na stanje arhivske grae organa uprave
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
usvojeno 28.03.2013. g.
decembar
18. JU DIREKCIJA REGIONALNIH CESTA UNSKO-SANSKOG KANTONA

OPIS
1. Izvjetaj o ostvarivanju dugoronih ciljeva razvoja regionalnih cesta

utvrenih strategijom
2. Izvjetaj o realizaciji srednjoronih programa odravanja, zatite
rekonstrukcije i izgradnje regionalnih cesta
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
juli
juli
19. JP RADIO TELEVIZIJA UNSKO-SANSKOG KANTONA

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Program rada JP RTV Unsko-sanskog kantona za 2013.godinu
juni
2. Izvjetaj o radu JP RTV Unsko-sanskog kantona za 2012.godinu
juni
10. juna 2013.
20. JP UNSKO-SANSKE NOVINE KRAJINA

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Program rada JP Unsko-sanske novine - Krajina za 2013.godinu
juli
2. Izvjetaj o radu JP Unsko-sanske novine-Krajina za 2012.godinu
juli
21. PD Unsko-sanske ume d.o.o. BOSANSKA KRUPA

OPIS
1. Izvjetaj o radu i poslovanju PD Unsko-sanske ume d.o.o. Bosanska

Krupa za 2012.godinu
2. Plan rada i poslovanja PD Unsko-sanske ume d.o.o. Bosanska Krupa
za 2013.godinu
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
juni
godine
22. REGIONALNA DEPONIJA US REG-DEP d.o.o. Biha

OPIS
1. Izvjetaj o radu i poslovanju Regionalne deponije US REG-DEP d.o.o.

Biha za 2010.godinu
2. Izvjetaj o radu i poslovanju Regionalne deponije US REG-DEP d.o.o.
Biha za 2011.godinu
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
juni
juni
23. UNIVERZITET U BIHAU

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Izvjetaj o radu Univerziteta u Bihau za akademsku 2011/12
juni
2. Program rada Univerziteta u Bihau za akademsku 2013/2014
septembar
24. POLJOPRIVREDNI ZAVOD

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Program rada Poljoprivrednog Zavoda za 2013.godinu
juni
2. Izvjetaj o radu Poljoprivrednog Zavoda za 2012.godinu
juni
25. VETERINARSKI ZAVOD

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Program rada Veterinarskog zavoda za 2013.godinu
juli
2. Izvjetaj o radu Veterinarskog zavoda za 2012.godinu
juli
26. KOMISIJA ZA KONCESIJE

OPIS
1. Izvjetaj o radu Komisije za koncesije u 2012.godini
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
juni
10. juna 2013.
27. AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU

ROK
NACRT/PRIJEDLOG
OPIS
1. Plan rada Agencije za privatizaciju za 2013.godinu
maj
2. Izvjetaj o radu Agencije za privatizaciju za 2012. godinu
juni
28. KANTONALNO PRAVOBRANILATVO

OPIS
ROK
NACRT/PRIJEDLOG
1. Izvjetaj o radu Kantonalnog pravobranilatva za 2011.godinu i 2012.godinu
juni
29. NEZAVISNI ODBOR ZA IZBOR I REVIZIJU POLICIJSKOG KOMESARA

ROK
NACRT/PRIJEDLOG
OPIS
1. Informacija o radu Nezavisnog odbora za izbor i reviziju policijskog

komesara za 2013.godinu
decembar
30. JAVNO-ALBENI BIRO

ROK
NACRT/PRIJEDLOG
OPIS
1. Izvjetaj o radu Javno-albenog biroa za 2012.godinu
maj
31. SPORTSKI SAVEZ UNSKO-SANSKOG KANTONA

ROK
NACRT/PRIJEDLOG
OPIS
1. Program rada Sportskog saveza Unsko-sanskog kantona za 2013.godinu

2. Izvjetaj o radu Sportskog saveza Unsko-sanskog kantona za 2012.godinu
sa ocjenom stanja u oblasti sporta i finansijskim pokazateljima
usvojeno 28.03.2013. g.
maj
32. TURISTIKA ZAJEDNICA UNSKO-SANSKOG KANTONA

ROK
NACRT/PRIJEDLOG
OPIS
1. Program rada Turistike zajednice za 2013.godinu
juli
2. Izvjetaj o radu Turistike zajednice za 2012.godinu
juli
IV IZBOR, IMENOVANJA,
POTVRIVANJA, SMJENJIVANJA I
RAZRJEENJA
U skladu sa ovlatenjima iz Ustava, Zakona
i Poslovnika Skuptine Unsko-sanskog kantona,
Skuptina e na prijedlog Komisije za izbor i
imenovanje i finansijsko-administrativna pitanja,
Vlade i Premijera Unsko-sanskog kantona ili po
prijedlogu drugog ovlatenog predlagaa vriti
izbor imenovanja i razrjeenja odnosno potvrdu
imenovanja smjenjivanja i razrjeenja.
V RAZMATRANJE PITANJA IZ
NADLENOSTI PARLAMENTA
BiH PARLAMENTA FEDERACIJE
BiH I PITANJA OSTVARIVANJE
MEUKANTONALNE I
MEUNARODNE SARADNJE
Skuptina e po potrebi u ovom periodu
razmatrati materijale iz djelokruga Parlamenta
Bosne i Hercegovine i Parlamenta Federacije
Bosne i Hercegovine radi donoenja miljenja,
sugestija i prijedloga, kao i pitanja od znaaja
za ostvarivanje meukantonalne i meunarodne

saradnje, kao i materijale iz zajednikog
djelokruga kantona i drugih nivoa vlasti.
10. juna 2013.
ODLUKU
O SLUBI SKUPTINE
UNSKO-SANSKOG KANTONA
VI
Ovaj Program rada stupa na snagu danom
donoenja i objavit e se u Slubenom glasniku
Unsko-sanskog kantona.
Broj 01-02-4-535/13
Biha
430.
Na osnovu lana 11. odjeljak A, poglavlje V,
1/04 i 11/04), lana 95 i 98 Poslovnika Skuptine
Unsko-sanskog kantona na 36. sjednici odranoj
dana 14.05.2013.godine, donijela je slijedei
ZAKLJUAK
I
Prihvata se Program rada Skuptine Unskosanskog kantona za 2013. godinu.
II
I. OSNOVNE ODREDBE
lan 1.
Ovom Odlukom ureuju se nadlenosti Slube
Skuptine Unsko-sanskog kantona, postupak za
izbor sekretara, rukovoenje, ovlatenja, unutranja
organizacija, finansijska sredstva, javnost rada
i druga pitanja od znaaja za organizaciju i rad
Slube Skuptine Unsko-sanskog kantona (u
daljem tekstu: Sluba Skuptine ).
lan 2.
Sluba se organizuje u skladu s potrebama
i zadacima koji proizilaze iz Ustava, zakona,
Poslovnika Skuptine, ove Odluke i drugih
podzakonskih akata koje donosi sekretar Skuptine.
lan 3.
U vrenju poslova utvrenih Zakonom,
Poslovnikom Skuptine i ove Odluke Sluba
Skuptine sarauje sa opinama, ministarstvima
i drugim tijelima i organima uprave, Vladom
Kantona, institucijama Federacije Bosne i
Hercegovine i Bosne i Hercegovine.
II. NADLENOSTI SLUBE SKUPTINE
431.
lan 4.
a) Sluba Skuptine obavlja poslove osnovne
i dopunske djelatnosti koji su svrstani u
slijedee grupe:
a) normativno - pravni poslovi;
b) studijsko - analitiki poslovi;
c) upravno rjeavanje;
d) struno - operativni poslovi;
e) informaciono - dokumentacioni poslovi;
f) raunovodstveno-materijalni;
g) administrativno-tehniki poslovi.
Na osnovu lana 11. odjeljak A. poglavlja V.

(Slubeni glasnik Unsko-sanskog kantona br.
1/04 i 11/04) i lana 95. 97 i 209. Poslovnika
Skuptine Unsko-sanskog kantona (Slubeni
glasnik Unsko-sanskog kantona broj: 5/04),
Skuptina Unsko-sanskog kantona, na 36. sjednici
odranoj dana 14.05. 2013.godine, donijela je
(2) Nadlenosti Slube Skuptine su:

a) obavlja strune, administrativne i druge
tehnike poslove za predsjedavajueg
Skuptine i zamjenike predsjedavajueg
Skuptine, a koji se odnose na pripremu i
obradu strunih i drugih materijala;
b) priprema i izrauje Program rada Skuptine
Kantona i prati realizaciju istog;
Zakljuak stupa na snagu danom donoenja

i objavit e se zajedno sa Programom rada
Skuptine Unsko-sanskog kantona za 2013.
godinu u Slubenom glasniku Unsko-sanskog
kantona.
Broj 01-02-4-534/13
Biha
10. juna 2013.
c) priprema i izrauje Poslovnik Skuptine;

d) priprema i saziva sjednice Skuptine, Kolegija
i radnih tijela Skuptine;
e) priprema i izrauje tekst nacrta i prijedloga
akata, izvjetaja, kao i drugih analitikih,
informacionih i dokumentacionih materijala,
na zahtjev ili za potrebe Skuptine, Kolegija i
radnih tijela Skuptine;
f) izrauje odluke, zakljuke i ostale akte
koje usvoji Skuptina, Kolegij i radna tijela
Skuptine;
g) vodi zaspisnike, priprema i izrauje izvode iz
zaspisnika sa sjednica Skuptine, Kolegija i
sjednica radnih tijela, te iste uva i arhivira;
h) ugrauje u predloene propise amandmane
usvojene na Skuptini, uz konsultacije sa
predlagaem propisa;
i) osigurava efikasno i ekonomino koritenje
ljudskih, finansijskih i materijalnih resursa;
j) priprema konani tekst zakona i drugih
propisa i opih akata usvojenih na Skuptini
za objavu u Slubenom glasniku Unskosanskog kantona;
k) daje struna i druga miljenja za potrebe
Skuptine, Kolegija, radnih tijela Skuptine, i
poslanika;
l) vri ispravke tamparskih i drugih tehnikih
graaka u zakonu, drugim propisima i opim
aktima;
m) informie javnosti o radu Skuptine i Slube
Skuptine;
n) brine se o arhiviranju i uvanju izvornika
zakona;
o) izvrava i prati izvravanje zadataka i poslova
koji proizilaze iz zakljuaka Skuptine i radnih
tijela Skuptine, a koji se odnose na Slubu
Skuptine;
p) obavlja poslove koji proistiu iz Zakona o
zatiti prava pripadnika nacionalnih manjina u
Unsko-sanskom kantonu;
q) uestvuje u obiljeavanju znaajnih datuma
na podruju Unsko-sanskog kantona, koje
organizuje Skuptina Kantona;
r) priprema materijale koji se dostavljuju
Skuptini, Kolegiju i radnim tijelima Skuptine;
s) vri i druge poslove utvrene u Ustavu,
zakonima i drugim propisima koji se odnose
na nadlenost Kantona.
lan 5.
(1) Sluba Skuptine vri strune i druge
poslove za potrebe:
a) Skuptine Unsko-sanskog kantona (u daljem
tekstu: Skuptina Kantona),Kolegija, radnih
tijela i to:
- Zakonodavno - pravne komisije;
- Komisije za izbor i imenovanje i finansijskoadministrativna pitanja;
- Komisije za budet, ekonomsku i finansijsku
politiku;
- Komisije za obrazovanje, kulturu, sport i
mlade;
- Komisije za prostorno ureenje, zatitu
okolia, stambeno-komunalnu politiku i
infrastrukturu;
- Komisije za pitanja zdravstva, boraka
pitanja, rad i socijalnu politiku;
- Komisije za ustavna pitanja;
- Komisije za pravdu, ljudska prava, graanske
slobode i jednakost spolova;
- Mandatsko imunitetske komisije;
- Komisije za pitanja sigurnosti i nadzora;
b) Ostalih privremenih komisija Skuptine
Kantona;
c) Nezavisni odbor za izbor i reviziju;
d) poslanike u Skuptini;
e) Klubove poslanika u Skuptini Kantona;
f) potrebe poslanika izabranih sa podruja
Unsko-sanskog kantona u Parlament
Federacije Bosne i Hercegovine.
III. POSTUPAK ZA IZBOR SEKRETARA
SKUPTINE
lan 6.
(1) Radom Slube rukovodi Sekretar
Skuptine, kojeg imenuje Skuptina Unskosanskog kantona, na prijedlog Komisije za izbor i
imenovanje i finansijsko administrativna pitanja
(u daljem tekstu: Komisija za izbor).
(2) Komisija za izbor, provodi proceduru
za izbor sekretara u skladu sa odredbama
utvrenim u Zakonu o dravnim slubenicima
i namjetenicima u organima dravne slube
(3) Rjeenje o postavljenju Sekretara sa
posebnim zadatkom (u daljem tekstu: Sekretar
Skuptine) donosi predsjedavajui Skuptine

Kantona.
IV. RUKOVOENJE SLUBOM SKUPTINE
lan 7.
(1) Sekretar Skuptine je dravni slubenik
sa posebnim ovlatenjima i odgovornostima, koji
u pogledu rukovoenja Slubom Skuptine ima
prava i dunosti rukovodioca organa.
(2) Ovlatenja u rukovoenju sekretar
ostvaruje u skladu sa Ustavom, zakonom,
Poslovnikom Skuptine i ovom Odlukom.
(3) Sekretar Skuptine obavlja poslove
rukovodnog karaktera i odgovoran je za obavljanje
zadataka utvrenih zakonom, Poslovnikom
Skuptine i drugim posebnim propisima.
(4) Sekretar Skuptine za svoj rad odgovara
Skuptini Kantona.
V. OVLATENJA
lan 8.
(1) Sekretar Skuptine ovlaten je da donosi
podzakonska akta i to:
a) pravilnike (kao provedbene propise);
b) uputstva, instrukcije i naredbe (kao ope akte);
c) i druge akte u skladu sa zakonom, a u cilju
profesionalnijeg i efikasnijeg izvravanja
poslova osnovne i poslova dopunske
djelatnosti, kao i nadlenosti utvrenih u
zakonu, Poslovniku Skuptine i ovoj Odluci.
VI. PEAT
lan 9.
(1) U skladu sa lanom 2. Zakona o peatu
Unsko-sanskog Kantona, Sluba Skuptine
Unsko-sanskog kantona ima pravo na peat.
(2) Sekretar Skuptine moe posebnim
rjeenjem ovlastiti dravnog slubenika ili
namjetenika da rukuje i upotrebljava peate
Skuptine Kantona i Slube Skuptine.
VII. UNUTRANJA ORGANIZACIJA
SLUBE SKUPTINE
lan 10.
(1) Unutranja organizacija Slube Skuptine
utvruje se pravilnikom o unutranjoj organizaciji,
kojeg donosi sekretar Skuptine.
10. juna 2013.
(2) Pravilnik o unutranjoj organizaciji

Slube Skuptine donosi se u skladu sa zakonom i
ovom Odlukom.
(3) Saglasnost na Pravilnik o unutranjoj
organizaciji Slube Skuptine daje predsjedavajui
Skuptine Kantona.
VIII. FINANSIJSKA SREDSTVA
lan 11.
(1) Sredstva za rad Slube Skuptine
osiguravaju se u Budetu Kantona za svaku
budetsku godinu.
(2) Sredstva odobrena budetom koriste se
za po dinamici utvrenoj mjesenim operativnim
planom.
(3) Naredbodavac za isplatu sredstava
osiguranih u Budetu Kantona za Slubu
Skuptine je sekretar Skuptine.
lan 12.
(1) Sredstva za rad Skuptine Kantona
osiguravaju se u Budetu Kantona za svaku
budetsku godinu.
(2) Posebnim rjeenjem utvrdit e se
budetski kodovi sredstava Skuptine Kantona
osiguranih u Budetu za koja e naredbodavac za
isplatu, biti sekretar Skuptine.
(3) Rjeenje
o
ovlatenju
predsjedavajui Skuptine Kantona.
donosi
IX. JAVNOST RADA

lan 13.
Sluba Skuptine e informirati javnost
u skladu sa odredbama Zakona o slobodi
pristupa informacijama u Federaciji Bosne i
Hercegovine (Slubene novine Federacije Bosne
i Hercegovine br. 32/01 i 48/11), Vodiem
kroz postupak za ostvarivanje prava na pristup
informacijama kojima se moe pristupiti, a koje
su navedene u publikaciji indeks registra
objavljenog na slubenoj web stranici Skuptine
Kantona.
10. juna 2013.
ODLUKU
X. PRELAZNE I ZAVRNE ODREDBE

lan 14.
Sluba Skuptine osnovana je u skladu
sa Odlukom o strunoj slubi Skuptine Unskosanskog kantona broj: 01-1-38/97 od 24.04.1997.
godine (Slubeni list Unsko-sanskog kantona
kantona broj: 3/97 i Slubeni glasnik Unskosanskog kantona br.18/05 i 3/11), i nastavie sa
radom u skladu sa ovom Odlukom.
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE

O IZBORU PREDSJEDNIKA, ZAMJENIKA
PREDSJEDNIKA I LANOVA STALNIH
I POVREMENIH RADNIH TIJELA
SKUPTINE UNSKO-SANSKOG KANTONA
broj: 01-02-3-7/10 od 27.12.2010.godine
XI. PRESTANAK VAENJA RANIJIH

ODLUKA
Odluka Skuptine Unsko-sanskog o izboru

predsjednika zamjenika predsjednika i lanova
stalnih i povremenih radnih tijela Skuptine
Unsko-sanskog kantona br.19/10, 3/11, 15/12 i
7/13 ) mijenja se u osnovnom tekstu.
lan 15.
Stupanjem na snagu ove Odluke, stavljaju se
van snage Odluka o strunoj slubi Skuptine
Unsko-sanskog kantona broj: 01-1-38/97 od
24.04.1997.godine (Slubeni list Unskosanskog kantona kantona broj: 3/97), Odluka o
izmjenama i dopunama odluke o strunoj Slubi
Skuptine Unsko-sanskog kantona broj:01-1415/05 od 21.12.2005. godine (Slubeni glasnik
Unsko-sanskog kantona broj:18/05) i Odluka o
izmjenama i dopunama Odluke o strunoj Slubi
Skuptine Unsko-sanskog broj: 01-02-3-10/11
od 16.12.2011.godine (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona broj: 3/11).
XII. STUPANJE NA SNAGU
lan 16.
Ova Odluka stupa na snagu danom donoenja
i objavie se u Slubenom glasniku Unskosanskog kantona.
Broj 01-02-3-536/13
Biha
432.
Na osnovu lana 11. odjeljak A poglavlja V
1/04 i 11/04) i lana 20.Poslovnika Skuptine
Unsko-sanskog kantona broj:5/04), Skuptina
Unsko-sanskog kantona, na 36. sjednici odranoj
dana 14.05. 2013.godine, donijela je
II
Taka II, redni broj 8. ime Dragana Bajri,
mijenja se imenom Izudin Bosni.
III
Broj 01-02-3-529/13
Biha
433.
Na osnovu lana 11. odjeljak A poglavlje
V Ustava Unsko-sanskog kantona preieni
tekst (Slubeni glasnik Unsko-sanskog
kantona broj: 1/04 i 11/04), Odluke o
usklaivanju statusa u dravnom preduzeu
Fabrike tafting tepiha Sanotaf p.o. Klju u
skladu sa Zakonom o privrednim drutvima
i Zakona o javnim preduzeima (Slubeni
glasnik Unsko-sanskog kantona broj: 11/08,
8/09) i Odluke o izboru lanova Skuptine
u dravnom preduzeu fabrika tafting tepiha
Sanotaf p.o. Klju (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona broj: 17/09), Skuptina
dana 14. 05. 2013. godine donijela je
10. juna 2013.
ODLUKU
II
o razrjeenju lana Skuptine Fabrike

tafting tepiha Sanotaf p.o. Klju
Odluka stupa na snagu danom donoenja

i objavit e se u Slubenom glasniku Unskosanskog kantona.
I
Razrjeava se dunosti Bear Teufik, sa
danom 14.05.2013. godine, kao lan Skuptine
Fabrike tafting tepiha Sanotaf p.o. Klju izabran
Odlukom Skuptine Unsko-sanskog kantona broj:
01-02-3-425/09 od 07. oktobra 2009. godine.
II
Odluka stupa na snagu danom donoenja
a objavit e se u Slubenom glasniku Unskosanskog kantona.
Broj 01-02-3-530/13
Biha
Broj 01-02-3-531/13
Biha
435.
434.
Na osnovu lana 11. odjeljak A poglavlje
V Ustava Unsko-sanskog kantona preieni
tekst (Slubeni glasnik Unsko-sanskog
kantona broj: 1/04 i 11/04), a u vezi sa lanom
11. Zakona o visokom obrazovanju (Slubeni
glasnik Unsko-sanskog kantona broj: 8/09,
9/10, 4/11 i 6/13) i lanom 16. i 18. Zakona
o univerzitetu u Bihau (Slubeni glasnik
Unsko-sanskog kantona broj:16/09, 4/11
i 6/13) na prijedlog Vlade Unsko-sanskog
kantona, Skuptina Unsko-sanskog kantona, na
36. Sjednici odranoj 14. 05. 2013. godine
donijela je
ODLUKU
O RAZRJEENJU LANOVA UPRAVNOG
ODBORA UNIVERZITETA U BIHAU
ISPRED OSNIVAA
I
Ovom Odlukom Skuptina Unsko-sanskog
kantona razrjeava lanove Upravnog odbora
Univerziteta u Bihau ispred osnivaa, imenovane
Odlukom Skuptine Unsko-sanskog kantona broj:
01-02-3-217/11 od 20. oktobra 2011. godine i to:
1. Doc.dr. Samir Voji
2. Prof.dr. Zrinka orali
3. Prof. dr. Rifet ogi
4. Mr. Huska Juki
5. Enes istek, dipl.ing.
ZAKLJUAK
I
Trai se od Vlade Unsko-sanskog kantona da
u roku od 10 dana imenuje lanove privremenog
Upravnog odbora Univerziteta ispred osnivaa, te
da Vlada za vrijeme trajanja mandata privremenog
Upravnog odbora provede proceduru izbora
stalnih lanova Upravnog odbora Univerziteta
ispred osnivaa u skladu sa Zakonom te utvreni
prijedlog Odluke lanova Upravnog odbora
Univerziteta dostavi Skuptini na razmatranje i
usvajanje.
II
Broj 01-02-4-532/13
Biha
436.
10. juna 2013.
ZAKLJUAK
I

Prihvata se Plan rada Agencije za privatizaciju

Unsko-sanskog kantona za 2013. godinu.
ZAKLJUAK
II

Skuptina Unsko-sanskog kantona e

pokrenuti inicijativu za izmjene i dopune Zakona
o privatizaciji Federacije Bosne i Hercegovine
u kome e se jasno definirati prava i obaveze
radnika, te ko e izmiriti dugovanja prema
radnicima preduzea koja su privatizirana.
Broj 01-02-4-540/13
Biha
II
437.
ZAKLJUAK
I
Trai se da Vlada Unsko-sanskog kantona
u roku od 60 dana predloi rjeenja vezana
za probleme rada i funkcionisanja Agencije
za privatizaciju Unsko-sanskog kantona i
privatiziranih privrednih drutava iz nadlenosti
ove agencije.
II
Broj 01-02-4-537/13
Biha
438.

Broj 01-02-4-538/13
Biha
439.
ZAKLJUAK
I
Trai se od Vlade Unsko-sanskog kantona
da pokrene proceduru izmjena i dopuna Zakona
o taksama, te da se Agencija za privatizaciju
Unsko-sanskog kantona oslobodi plaanja taksi
po osnovu sporova koji se vode pred sudovima na
Unsko-sanskom kantonu, vezani za privatizaciju.
II
Broj 01-02-4-539/13
Biha
10. juna 2013.
440.
442.


ZAKLJUAK
ZAKLJUAK
Prihvata se Izvjetaj o koritenju tekue

budetske rezerve za period 01.01. 30.06.2012.
godine.
Trai se od Vlade Unsko-sanskog kantona

da iz Tekue budetske rezerve isplati regres za
2012. godinu uposlenicima u Osnovnoj koli
oralii.
II
Broj 01-02-4-541/13
Biha
441.
ZAKLJUAK
I
II
Broj 01-02-4-543/13
Biha
443.
ZAKLJUAK
I
Prihvata se Izvjetaj o koritenju tekue

budetske rezerve za period 01.01. 31.12. 2012.
godine.
Prihvata se Izvjetaj o radu Javno albenog

biroa za 2012. godinu.
II
II


Broj 01-02-4-542/13
Biha
Broj 01-02-4-544/13
Biha
10. juna 2013.
444.
446.

Na osnovu lana 16. i 18. Zakona o Vladi

Unsko-sanskog kantona, broj 5/08), a u vezi sa
lanom 1. stav 3. Uredbe o utvrivanju vlastitih
prihoda i naina i rokova raspodjele (Slubene
novine Federacije BiH broj: 11/07 i 73/07), na
prijedlog Ministarstva finansija, Vlada Unskosanskog kantona na sjednici odranoj dana
16.05.2013. godine, donosi:
ZAKLJUAK
I
Prihvata se Izvjetaj o radu JU Kantonalna i
univerzitetska biblioteka za 2012. godinu.
II
Broj 01-02-4-545/13
Biha
445.
ZAKLJUAK
I
Prima se k znanju Informacija o
epizootiolokoj situaciji na podruju Unskosanskog kantona za 2012. godinu
II
Broj 01-02-4-546/13
Biha
UREDBU
o izmjenama i dopunama Uredbe o vrsti
vlastitih prihoda i naina i rokova raspodjele
lan 1.
U Uredbi o vrsti vlastitih prihoda i naina
i rokova raspodjele (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj: 5/13), u lanu 5. taka
12. dodaje se nova alineja d) koja glasi:
prihodi od kandidata za vanredno kolovanje.
lan 2.
U lanu 6. stav (1) rijei najvie do 60%
mijenja se i glasi: najvie do 80%.
U lanu 6. dodaje se stav (2) koji glasi: stav
(1) lana 6. ove Uredbe ne odnosi se na lan 5.
taku 15. iste.
lan 3.
Ova Uredba stupa na snagu danom donoenja
Po ovlatenju Ministar
Broj 03-017-2809/2013
Ministarstva za pitanja boraca
i ratnih vojnih invalida
Biha
Mirsad Topagi, dipl. pravnik
447.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj: 5/08), Zakona o poticaju
razvoja male privrede (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj: 19/11), a u vezi sa
lanom 1. stav 2. Pravilnika o postupcima u
provoenju Programa poticaja (Slubeni glasnik
Unsko-sanskog kantona, broj: 13/12), Zakona o
javnim nabavkama (Slubeni glasnik BiH, br.
49/04, 19/05, 52/05, 8/06, 24/06, 70/06, 12/09 i
60/10) i lana 34. stav 2. Zakona o izvravanju
Budeta Unsko-sanskog kantona za 2013. godinu

(Slubeni glasnik Unsko-sanskog kantona, broj:
1/2013), na prijedlog Ministarstva privrede, Vlada
Unsko-sanskog kantona na sjednici odranoj dana
24.05.2013. godine, donijela je:
PROGRAM
KREDITIRANJA SUBJEKATA MALE
PRIVREDE UNSKO-SANSKOG KANTONA
lan 1.
(Predmet)
Ovim Programom utvruju se uslovi, kriteriji
i postupak odabira Banke sa kojom se zakljuuje
Ugovor o deponovanju sredstava u svrhu
formiranja revolving fonda te uslovi, kriteriji i
postupak kreditiranja subjekata male privrede
sredstvima revolving fonda, pod povoljnim
uslovima, u svrhu razvoja i zapoljavanja.
lan 2.
(Cilj)
(1) Ovim Programom se obezbjeuju kreditna
sredstva pod povoljnim uslovima subjektima
male privrede registrirana kao pravna lica
sa pretenom proizvodnom djelatnou
ili drugom djelatnou sa investicionim
ulaganjem sredstava u proizvodne kapacitete,
kao i subjekti male privrede registrirani kao
proizvodni ili usluni obrt.
(2) Obezbjeenje kreditnih sredstava pod
povoljnim uslovima ima za cilj odravanje
postojee proizvodnje, usluga i radnih mjesta
kao i otvaranja novih proizvodnih kapaciteta,
novog zapoljavanja i poveanja izvoza na
podruju Unsko-sanskog kantona.
lan 3.
(Ugovor o deponovanju sredstava, formiranju
revolving fonda i plasmanu sredstava)
(1) Vlada Unsko-sanskog kantona (u daljnjem
tekstu: Vlada) putem Komisije za javne nabavke
u odgovarajuem zakonskom postupku vri
odabir Banke sa kojom zakljuuje Ugovor o
deponovanju sredstava, formiranju revolving
fonda i plasmanu sredstava.
(2) Ugovorom iz stava (1) ovog lana se
reguliu meusobna prava i obaveze ugovorenih
strana u postupku deponovanja finansijskih
sredstava, formiranju revolving fonda kao i prava
i obaveze u postupku plasmana sredstava.
10. juna 2013.
(3) Tekst Ugovora iz stava (1) ovog lana se

nalazi u prilogu ovog Programa i ini njegov
sastavni dio.
lan 4.
(Kriteriji za dodjelu Ugovora)
(1) Generalni kriteriji (preduslov apliciranja)
Pored uslova propisanih Zakonom o javnim
nabavkama Bosne i Hercegovine (Slubeni
glasnik BiH, br. 49/04, 19/05, 52/05, 8/06, 24/06,
70/06, 12/09 i 60/10) potrebno je da ponua (u
daljem tekstu: Banka) ima i sljedeu tehniku,
profesionalnu i ekonomsko-finansijsku podobnost
i to kako slijedi:
a) Sredstva Kantona namjenjena u svrhu
formiranja revolving fonda u visini od
975.000,00 KM (slovima:devetstosedamde
setpethiljada i 00/100 KM) deponuju se kod
Banke beskamatno na period od 10 (deset)
godina s mogunou uveanja istih svake
Budetske godine u ovisnosti od raspoloivih
sredstava za ovu namjenu.
Banka plaa ugovornom organu (Vladi) naknadu
na neiskoriteni dio sredstava revolving fonda u
visini od 1% na godinjem nivou.
Nakon isteka roka od 10 (deset) godina, Banka
vraa Kantonu cjelokupan iznos depozita
i to neplasirani dio odmah, a plasirani po
planu otplate kredita iz Ugovora o plasmanu
zakljuenog sa korisnicima kredita ili e se
aneksom Ugovora regulisati produenje
deponovanja sredstava.
b) Banka obezbjeuje iz svojih izvora sredstva u
istom iznosu kao i Kanton za potrebe revolving
fonda, odnosno plasmana kredita korisnicima
sa podruja Unsko-sanskog kantona.
c) Kamatna stopa na kredite, sa ueem u kreditu
50% sredstava Kantona i 50% sredstava
Banke, je fiksna za cijelo vrijeme trajanja
kredita i moe iznositi do 2,5% godinje na
sredstva Kantona, a na sredstva Banke do 7%
godinje, s tim da se visina kamatne stope na
kredite izraunava kao zbir kamatnih stopa
(Kantona i Banke) i dijeli sa brojem 2 (dva).
d) Otplatni plan kredita je sa nainom obrauna
jednake glavnice, s tim da je povrat kredita
u proporcionalnom omjeru uea sredstava u
kreditu Kantona i Banke.
e) Trokove obrade kreditnog zahtjeva od strane
Banke snosi korisnik kredita u vidu jednokratne
naknade u iznosu do 0,5% od iznosa odobrenog
10. juna 2013.
kredita i Banka ih naplauje prije plasmana

kredita.
f) Banka snosi 100% rizik naplate kredita ili
dijela kredita (glavnice i kamate) plasiranog
iz sredstava revolving fonda kao i iz svojih
sredstava.
g) Banka po provedenoj proceduri i dobijenoj
saglasnosti Komisije Vlade Kantona
obezbjeuje instrumente povrata sredstava i
zakljuuje ugovore sa korisnicima kredita, tako
da je plasman sredstava Kantona i sredstava
Banke regulisan jednim Ugovorom.
h) Banka kontrolie i odgovara za namjensko
troenje kreditnih sredstava.
i) Banka prihvata u cijelosti prijedlog teksta
Ugovora o deponovanju sredstava, formiranju
revolving fonda i plasmanu sredstava koji je
sastavni dio kako ovog Programa tako i Javnog
poziva za dodjelu Ugovora.
j) Banka ima organizacione jedinice na podruju
Unsko-sanskog kantona i to najmanje 3 (tri)
poslovnice.
k) Banka je poslovala u 2011. i 2012. godini
pozitivno.
l) Ukupan kapital Banke za 2012. godinu iz
zvaninog finansijskog izvjetaja ovjerenog
od strane nadlenog organa nije manji od
30.000.000,00 KM.
m) Neto dobit Banke za 2012. godinu iz
zvaninog finansijskog izvjetaja Banke
ovjerenog od strane nadlenog organa nije
manja od 3.000.000,00 KM.
(2) Kriteriji za dodjelu Ugovora (bodovanje
ponuda)
Sve ponude Banaka koje ispunjavaju
preduslove da apliciraju za dodjelu Ugovora
bodovati e se prema sljedeim kriterijima:
a) Fiksna godinja kamatna stopa na kredite iz
sredstava Kantona ............................ 40 bodova
tako da ponuena najnia fiksna godinja
kamatna stopa dobija maksimalni broj bodova
(40), a sve ostale dobijaju srazmjeran broj
bodova prema formuli:
ponuda-koja-se-ocjenjuje =
najnia-visina-kamatne-stope
kamate-ponude-koja-se-ocjenjuje
x 40 bodova
b) Fiksna godinja kamatna stopa na kredite iz

sredstava Banke ...............................40 bodova
tako da ponuena najnia fiksna godinja
kamatna stopa dobija maksimalni broj bodova
(40), a sve ostale dobijaju srazmjeran broj

bodova prema formuli:
x 40 bodova
c) Jednokratna naknada Banke za obradu kredita

izraena u procentima od iznosa odobrenog
kredita.............................................20 bodova
tako da ponuena najnia naknada dobija
maksimalan broj bodova (20), a sve ostale
dobijaju srazmjeran broj bodova prema formuli:
x 20 bodova
(3) Najpovoljnija ponuda je ponuda sa

najveim brojem bodova dobijenim, po izvrenom
bodovanju, sabiranjem bodova po osnovu datih
kriterija.
Napomena:
a) Banka ne moe ponuditi minimalan iznos
naknade za obradu zahtjeva ispod 0,1% (taka
c) kriterija), zbog mogunosti ispravnog
poreenja kod bodovanja;
b) U sluaju (po izvrenom bodovanju) da dva ili
vie ponuaa imaju isti broj bodova,
Ugovor e se dodjeliti ponuau koji ima niu
kamatnu stopu na kredite iz sredstava
Kantona, a ako je i ona ista, onda ponua koji
ima niu kamatnu stopu na kredite iz svojih
sredstava.
lan 5.
(Sredstva za implementaciju)
Sredstva za implementaciju ovog Programa
su sredstva odobrena Budetom Unskosanskog kantona-Ministarstva privrede za
2013. godinu na ekonomskom kodu 614500
Subvencije preduzeima i poduzetnicima
u visini od 975.000,00 KM (slovima:
devetstosedamdesetpethiljada i 00/100 KM), kao
i sredstva koja e se planirati u ovu namjenu
u Budetu Unsko-sanskog kantona (u daljnjem
tekstu: Kanton) svake naredne Budetske godine
putem Ministarstva privrede, na osnovu Odluke
Vlade, a sve u skladu sa lanom 11. Zakona
o poticaju razvoja male privrede (Slubeni
glasnik Unsko-sanskog kantona, broj:19/2011),
te sredstva Banke predviena ovim Programom.
lan 6.
(Pravo apliciranja za dodjelu sredstava)
Pravo apliciranja za dodjelu kreditnih sredstava
imaju subjekti male privrede (u daljnjem tekstu:
korisnici) koji ispunjavaju sljedee uslove:
a) da je mikro, mali i srednji subjekt registrovan
kao pravno lice ili obrt i ima sjedite na
prostoru Kantona;
b) da je mikro, mali i srednji subjekt definisan
prema Zakonu o poticaju razvoja male privrede
(Slubeni glasnik Unsko-sanskog kantona,
broj: 19/11) i registrovan kao pravno lice ili
obrt, s tim da je obrt registrovan u skladu
sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima
(Slubene novine Federacije BiH, br. 35/09
i 42/11) i Uredbom o vezanim i posebnim
obrtima (Slubene novine Federacije BiH,
br. 66/09, 62/10 i 16/12), te obrtnici koji
obavljaju obrtniku djelatnost u skladu sa
Uredbom o zatiti tradicionalnih i starih zanata
(Slubene novine Federacije BiH, br. 66/09,
38/10 i 16/12);
c) da je mikro, mali i srednji subjekt registrovan
kao pravno lice sa pretenom proizvodnom
djelatnou ili drugom djelatnou sa
investicionim ulaganjem sredstava u proizvodne
kapacitete ili da je mikro, mali i srednji subjekt
registrovan kao obrt proizvodni ili usluni;
d) da je mikro, mali i srednji subjekt minimalno u
51% - tnom privatnom vlasnitvu;
e) da je mikro, mali, srednji subjekt aktivan i da
ima zaposlene radnike;
f) da je mikro, mali i srednji subjekt izmirio
obaveze po osnovu doprinosa i poreza;
g) da mikro, mali i srednji subjekt nije pod
steajem ili likvidacijom, odnosno da nije
predmetom postupka za proglaenje steaja ili
likvidacije;
h) da mikro, mali i srednji subjekt kreditna
sredstva uzima za namjensko ulaganje na
podruju Kantona,
i) da mikro, mali i srednji subjekt obezbjeuje
vlastita novana sredstva, zemljite, graevinske
objekte i opremu u vrijednosti od najmanje 20%
visine sredstava predvienih Biznis planom.
10. juna 2013.
a) da je namjena kredita ulaganje u proizvodnju

ili drugu djelatnost sa investicionim ulaganjem
sredstava u proizvodne kapacitete, kao i
proizvodni ili usluni obrt;
b) rok otplate kredita do 5 godina;
c) grace period do 6 mjeseci;
d) kamatna stopa je fiksna na godinjem nivou sa
visinom koja je utvrena Ugovorom iz lana 3.
ovog Programa;
e) iznos kredita koji se moe dodijeliti
subjektima male privrede iz lana 2.,
s tim da isti ispunjavaju preduslove za
apliciranje iz lana 6., te dostave traenu
dokumentaciju iz ovog Programa po jednom
novozaposlenom radniku je 15.000,00 KM
(slovima:petnaesthiljada i 00/100 KM);
f) od ukupno odobrenih kreditnih sredstava do
35% moe se koristiti za obrtna sredstva ili
izmirenje poreza i doprinosa koji nisu stariji
od 1 (jedne) godine od dana zakljuivanja
Ugovora o plasmanu sredstava izmeu
Banke i korisnika sredstava, te do 15% za
refinansiranje postojeih kreditnih obaveza pod
nadzorom odabrane banke i 50% za investicije;
g) subjekt male privrede koji dobije kredit ne
moe otpustiti postojeeg i novozaposlenog
radnika u vremenu odreenom za otplatu
kredita (6/est/ mjeseci grace period + godine
otplate);
h) korisnik kredita potpisuje Ugovor sa Bankom
o plasmanu sredstava i garantuje za povrat
kredita imovinom firme ili linom imovinom,
upisom hipoteke ili zalonog prava u korist
Banke ili drugim instrumentima obezbjeenja,
a sve prema uslovima i procedurama utvrenim
od strane Banke. Trokove konstituisanja
zalonog prava snosi korisnik kredita;
i) trokove obrade kreditnog zahtjeva od strane
Banke snosi korisnik kredita u vidu jednokratne
naknade u iznosu do 0,5% od iznosa odobrenog
kredita i Banka ih naplauje prije plasmana
kredita. Taan iznos ovih trokova e se odrediti
u postupku odabira Banke.
lan 8.
(Postupak dodjele sredstava)
lan 7.
(Namjena, visina i uslovi za dodjelu
sredstava)
(1) Sredstva se dodjeljuju na osnovu Javnog

poziva koji Ministarstvo privrede objavljuje svake
budetske godine na web stranici Vlade Kantona
www.vladausk.ba i u jednom dnevnom listu.
Namjena, visina kao i osnovni uslovi pod kojim

e se odobravati kreditna sredstva su sljedei:
(2) U ovisnosti od visine raspoloivih sredstava

fonda Ministarstvo privrede e cijeniti potrebu i
10. juna 2013.
vrijeme raspisivanja Javnog poziva za dodjelu

raspoloivih sredstava po ovom Programu.
(3) Po Javnom pozivu za uee u Programu
kreditiranja subjekata male privrede Unskosanskog kantona, potrebno je dostaviti
sljedeu dokumentaciju:
a) Aktualni izvod iz sudskog registra za pravne
subjekte, odnosno rjeenje nadlenog
opinskog organa za obavljanje obrtnike
djelatnosti za obrtnike;
b) Uvjerenje o poreznoj registraciji;
c) Biznis plan;
d) Potvrdu izdanu od strane Suda da se ne vodi
steajni ili likvidacioni postupak za pravna
lica;
e) Uvjerenje od Porezne uprave o izmirenju
poreza i doprinosa;
f) Lista osiguranih lica za obveznike izdana od
strane Porezne uprave, koja na dan izdavanja
treba da sadri tromjesene podatke prije
objave Javnog poziva po ovom Programu;
g) Bilans stanja, bilansa uspjeha za posljednji
obraunski period za subjekte male privrede,
odnosno godinja prijava poreza na dohodak
i specifikacija za utvrivanje dohotka od
samostalne djelatnosti za obrt (obrazac SPR
1053);
h) Potvrda o izmirenim obavezama po osnovu
indirektnih poreza (ukoliko je obveznik po
Zakonu o porezu na dodanu vrijednost u
sistemu) izdanu od strane Uprave za indirektno
oporezivanje;
i) Uvjerenje o ostvarenim vrijednostima izvoza
za posljednju poslovnu godinu izdanu od strane
Uprave za indirektno oporezivanje (za subjekte
izvozno orijentirane);
j) Potvrdu o izmirenju koncesionih naknada od

nadlenog ministarstva (za subjekte koji imaju
zakljuene koncesione ugovore);
k) Ovjerena izjava da po istom osnovu nije dobio
potporu za zapoljavanje tokom godine u kojoj
je realiziran kredit po ovom Programu.
(4) Dokumenti iz prethodnog stava, moraju biti
dostavljeni u originalu ili ovjerenoj fotokopiji,
ne stariji od tri mjeseca.
(5) JU Razvojna agencija Unsko-sanskog
kantona Biha stoji na raspolaganju subjektima
male privrede za izradu biznis planova.
lan 9.
(Dostavljanje prijava)
(1) Prijave sa potrebnom dokumentacijom
dostavljaju se neposredno ili potom na adresu:
Ministarstvo privrede Unsko-sanskog kantona,
Alije erzeleza 6. 77 000 Biha, sa naznakom
NE OTVARATI prijava po Javnom pozivu
Kreditiranje subjekata male privrede Unskosanskog kantona.
(2) Javni poziv biti e objavljen na web stranici
Vlade www.vladausk.ba i u jednom dnevnom
listu.
(3) Rok za podnoenje prijava je 30 (trideset)
dana, od dana zadnjeg objavljivanja Javnog
poziva.
(4) Neblagovremene i nepotpune prijave
nee se razmatrati.
lan 10.
(Kriteriji za odabir korisnika)
(1) Kriteriji za odabir (rangiranje) korisnika
su novo zapoljavanje, uee sredstava iz drugih
izvora (vlastita sredstva) u realizaciji investicije,
izvozna orjentiranost i namjena investicionog
ulaganja po vrsti djelatnosti.
Kriterij br. 1. Novo zapoljavanje

Rb
1.1
Broj novozaposlenih osoba

Po svakoj novozaposlenoj osobi
Broj bodova
5
Kriterij br. 2. Uee sredstava iz drugih izvora (vlastita sredstva) u realizaciji investicije
Rb
Visina sredstava iz drugih izvora u % investiranja
Broj bodova
2.1.
Sredstva iz drugih izvora iznose od 21% - 40%
2.2.
2.3.
2.4.
Sredstva iz drugih izvora prelaze 85%
10
10. juna 2013.
Kriterij br. 3. Izvozna orjentiranost

Rb
Visina izvoza u % proizvodnje
Broj bodova
3.1.
Izvoz od 5% - 25%
3.2.
Izvoz od 26% - 50%
3.3.
Izvoz preko 50%
Kriterij br. 4. Namjena investicionog ulaganja po vrsti djelatnosti

Rb
Vrsta djelatnosti
Broj bodova
4.1.
Usluge
4.2.
Proizvodnja
(2) Podnosioci prijava e biti rangirani prema

gore navedenim kriterijima, to e biti osnov za
odobravanje sredstava iz revolving fonda.
(3) U sluaju (po izvrenom rangiranju
prijava) da se pojave dvije ili vie prijava istog
ranga, prednost ima korisnik koji ima vei broj
postojeih zaposlenih radnika.
(4) Akumulirana sredstva u revolving fondu
u narednih 10 godina plasirat e se po ovom
Programu i Ugovorom sklopljenim izmeu Vlade
i odabrane Banke.
lan 11.
(Rad komisije i obrada prijava)
(1) Za provoenje Javnog poziva formira se
Struna komisija (u daljnjem tekstu:Komisija)
koju imenuje Ministar privrede. Komisija
donosi Poslovnik o radu Komisije. Komisija e
obraditi prispjele prijave u pogledu formalnog
ispunjavanja uslova, utvrdit e rang listu
potencijalnih korisnika te sainiti pismeni
izvjetaj koji e dostaviti Ministru privrede.
(2) Ministar privrede izvjetaj sa potencijalnom
listom korisnika dostavlja Interresornoj komisiji
Vlade na razmatranje i upuivanje Vladi radi
dobijanja saglasnosti. Po dobijanju saglasnosti
od strane Vlade na listu potencijalnih korisnika,
Ministarstvo privrede istu sa svim prijavama i
prilozima dostavlja nadlenoj Banci na daljnju
obradu i postupanje.
(3) Vlada e utvrenu listu potencijalnih
korisnika objaviti na web stranici Vlade www.
vladausk.ba.
lan 12.
(Potpisivanje ugovora)
(1) Po dostavljenoj rang listi potencijalnih
korisnika sredstava, sa prijavama i prilozima,
od strane Ministarstva privrede, Banka
pristupa pojedinanoj obradi prijava u svrhu

obezbjeenja garancija za povrat sredstava, kao
i utvrivanju ostalih potrebnih preduslova prema
proceduri Banke za zakljuivanje Ugovora o
plasmanu sredstava.
(2) Po zavrenoj proceduri iz stava (1) ovog
lana Banka sa korisnikom sredstava zakljuuje
Ugovor o plasmanu sredstava kojim ga obavezuje
da u roku od 30 dana izvri prijem u radni
odnos novozaposlenih radnika u skladu sa
kriterijima utvrenim ovim Programom.
(3) U sluaju da neki od subjekata male
privrede sa rang liste potencijalnih korisnika
ne ispuni uslove Banke iz stava (1) ovog lana
raspoloiva sredstva se dodjeljuju sljedeem
subjektu male privrede sa rang liste koji
ispunjava uslove.
lan 13.
(Namjensko troenje sredstava)
(1) Banka je odgovorna za namjensko troenje
kreditnih sredstava utvrenih ovim Programom,
a na isto e se obavezati i korisnik sredstava
potpisivanjem Ugovora o plasmanu sredstava sa
Bankom.
(2) Banka je duna posvetiti posebnu
panju broju postojeih zaposlenih utvrenih
Listom osiguranih lica lana 8. taka f) ovog
Programa, odnosno broju novozaposlenih radnika
predvienih Biznis planom lana 8. taka c) ovog
Programa, preuzetih sa evidencije JU Slube za
zapoljavanje Unsko-sanskog kantona.
(3) Banka e Ugovorom o plasmanu kreditnih
sredstava obavezati korisnika sredstava da,
svakih 6 mjeseci dok traje Ugovor dostavlja
Banci Uvjerenje od Porezne uprave o izmirenju
poreza i doprinosa i Listu osiguranih lica.
(4) Ukoliko Banka utvrdi da broj zaposlenih
nije u skladu sa Ugovorom o plasmanu kreditnih
10. juna 2013.
sredstava kao i da korisnik nenamjenski troi

sredstva, Banka ima obavezu odmah raskinuti
Ugovor i naplatiti cjelokupan iznos kredita od
korisnika sredstava.
(5) Danom raskida Ugovora Banka ima
obavezu da iz svojih vlastitih sredstava stavi na
raspolaganje cjelokupni iznos spornog kredita u
revolving fond, koji je utvren ovim Programom.
lan 14.
(Izvjetavanje o utroku sredstava)
(1) Izvjetaj o stanju i plasmanu deponovanih
sredstava Banka e estomjeseno dostavljati
Ministarstvu privrede i Ministarstvu finansija.
(2) Ministarstvo privrede e godinje
izvjetavati Vladu o stanju i plasmanu deponovanih
sredstava.
lan 15.
(Objava liste korisnika)
Konana lista korisnika utvrena od strane
Banke s iznosom dodijeljenih sredstava e biti
objavljena i dostupna na web stranici Vlade www.
vladausk.ba.
lan 16.
Donoenjem ovog Programa, stavlja se van
snage Program kreditiranja subjekata male
privrede Unsko-sanskog kantona broj:03-0172752/2013 od 09.05.2013. godine.
lan 17.
(Stupanje na snagu)
448.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona broj: 5/08), lana 46. Zakona
o izvravanju Budeta Unsko-sanskog kantona za
2013. godinu (Slubeni glasnik Unsko-sanskog
kantona broj: 1/13), na prijedlog Ministarstva
za pitanja boraca i ratnih vojnih invalida, Vlada
ODLUKU
o usvajanju Programa utroka dijela
sredstava tekuih grantova Grantovi
neprofitnim organizacijama
Usvaja se Program raspodjele dijela sredstava

tekuih grantova - Grantovi neprofitnim
Ovaj Program stupa na snagu danom
organizacijama, utvrenih u Budetu Unskodonoenja, a objavit e se u Slubenom glasniku
sanskog kantona za 2013. godinu, razdjel 16,
glava 01, potroaka jedinica 0001, funkcionalni
Broj 03-017-2858/2013
Premijer Kantona
kod 0690, ekonomski kod 614300 GAN013
dr.
sci.
Hamdija
Lipovaa
Biha
kako slijedi:
Rb.
Naziv programa
Primalac
Iznos u KM
1.
Redovne programske aktivnosti za 2013. godinu Organizacija RVI BUIM
4.000,00
2.
Uestvovanje ekipe Prve pomoi u obezbjeenju Crveni kri Unsko-sanskog

pohoda Nezuk-Srebrenica 2013. godine
kantona
2.500,00
UKUPNO:
6.500,00
II
Isplata iz take I ove Odluke teretit e sredstva
u razdjelu 16 Budeta Unsko-sanskog kantona za
2013. godinu, ekonomskog koda 614300 - GAN
013 - Grantovi neprofitnim organizacijama.
pitanja boraca i ratnih vojnih invalida dostavi

izvjetaj o utroku doznaenih sredstava iz
take I ove Odluke, a Ministarstvo e o istom
izvjestiti Vladu Unsko-sanskog kantona, shodno
odredbama Zakona o izvravanju Budeta Unskosanskog kantona za 2013. godinu.
III
IV
Zaduuje se Organizacija RVI Buim i Crveni

kri Unsko-sanskog kantona, da Ministarstvu za
O realizaciji ove Odluke starat e se

Ministarstvo za pitanja boraca i ratnih vojnih
invalida i Ministarstvo finansija, svako u okviru

svoje nadlenosti.
V
Ova Odluka stupa na snagu danom donoenja,
Po ovlatenju
Broj 03-017-2835/2013 Ministrica Ministarstva za
24. maja 2013. godine graenje, prostorno ureenje
Biha
i zatitu okoline
Sinha Kurbegovi, dipl. pravnik
449.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj: 5/08), a u skladu sa
odredbama lana 47. Zakona o izvravanju
(Slubeni glasnik Unsko-sanskog kantona ,
broj: 1/13), na prijedlog Ministarstva obrazovanja,
nauke, kulture i sporta, Vlada Unsko-sanskog
kantona na sjednici odranoj dana 24.05.2013.
godine, donosi:
10. juna 2013.
IV
Sredstva su namjenjena iskljuivo za
realizaciju navedenih projekata i ne mogu se
koristiti u druge svrhe.
V
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta
i Ministarstvo finansija.
VI
Broj 03-017-2836/2013
Biha
Premijer Kantona
dr. sci. Hamdija Lipovaa
450.
o usvajanju Programa utroka sredstava Grant za sport, ekonomski kod 614300

IAN002 utvrenih Budetom Unsko-sanskog
kantona za 2013. godinu
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona ("Slubeni glasnik Unskosanskog kantona", broj: 5/08), a u skladu sa
odredbama lana 46. i 47. Zakona o izvravanju
(Slubeni glasnik Unsko-sanskog kantona ,
broj: 1/13), na prijedlog Ministarstva obrazovanja,
nauke, kulture i sporta, Vlada Unsko-sanskog
godine, donosi:
ODLUKU
ODLUKU
Usvaja se Program utroka sredstava Grant

za sport, ekonomski kod 614300 IAN002
utvrenih u razdjelu 18, glava 01, potroaka
jedinica 0001, ekonomski kod 614300 IAN002 Grant za sport, u iznosu od 777.000,00 KM.
II
Sredstva iz take I ove Odluke koristit e se
u skladu s Programom utroka sredstava -ostali
grantovi pojedincima, koji je sastavni dio ove
Odluke.
o usvajanju Programa utroka sredstava Granta Katoliki kolski centar za 2013. godinu
I
Usvaja se Program utroka sredstava
Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta
u razdjelu 18, glava 01, potroaka jedinica 0001,
ekonomski kod 614300 subanalitika IAN017 pozicija Grant Katoliki kolski centar u iznosu od:
III
90.000,00 KM.
(slovima: devedeset hiljada KM)
Sportski savez USK se obavezuje da podnese

izvjetaj o namjenskom utroku sredstava iz take
I ove Odluke Ministarstvu obrazovanja, nauke,
kulture i sporta, koje e pratiti namjenski utroak
sredstava i o tome izvjestiti Vladu Kantona.
JU Katolikom kolskom centru IVAN PAVAO

II BIHA za sufinansiranje privatne kole
prema Pedagokim standardima u mjesenim
tranama proporcionalno dinamici utvrenoj
mjesenim operativnim planovima.
10. juna 2013.
II
451.
Sredstva iz take I ove Odluke koristit e se u

skladu s Programom utroka sredstava granta za
Katoliki kolski centar, koji je sastavni dio ove
Odluke.
III
O namjenskom utroku sredstava iz take I ove
Odluke korisnik sredstava je obavezan podnijeti
polugodinji Izvjetaj o utroku sredstava
Ministarstvu obrazovanja, nauke, kulture i sporta,
koje e o tome izvjetaj dostaviti Vladi Kantona.
IV
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta
i Ministarstvo finansija.
VI
Broj 03-017-2850/2013
Biha
Rb
1.
2.
Premijer Kantona
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj: 5/08), a u vezi sa lanom
34. stav 2. i lana 47. Zakona o izvravanju
1/13), na prijedlog Ministarstva privrede, Vlada
ODLUKU
o usvajanju Programa utroka dijela sredstava
Subvencije preduzeima i poduzetnicima iz
Budeta Unsko-sanskog kantona - Ministarstva
privrede za 2013. godinu
I
Usvaja se Program utroka dijela sredstava
Subvencije preduzeima i poduzetnicima,
utvrenih u razdjelu 15, glava 01, potroaka
jedinica 0001, funkcionalni kod 1340, ekonomski
kod 614500, subanalitika FAP002, Ministarstva
privrede u ukupnom iznosu od 1.127.000,00 KM
(slovima: milionstotinudvadesetsedamhiljada
KM), utvrenih u Budetu Unsko-sanskog
kantona za 2013. godinu kako slijedi:
Naziv programa
Svrha programa
Program kreditiranja
subjekata male
Formiranje revolving Fonda i
privrede Unskoplasman sredstava
sanskog kantona
Pokrivanje dijela trokova
implementacije projekta
Realizacija
Razvoj kapaciteta RA USK i
Programa
podrka Ekonomskom razvoju
sjevernozapadne BiH
Ukupno:
II
Isplata iz take I ove Odluke tretirat e sredstva
utvrena u razdjelu 15, glava 01, potroaka
jedinica 0001, funkcionalni kod 1340, ekonomski
kod 614500, subanalitika FAP002, - Subvencije
preduzeima i poduzetnicima.
III
Ministarstvo privrede se zaduuje za plasman
sredstava po Programu datog u taki I a) a
Primalac
Banka, nakon provedenog
postupka i zakljuivanje
Ugovora
JU Razvojna agencija
Biha
Iznos km
975.000,00
152.000,00
1.127.000,00
plasman sredstava po Programu datog u taki I b)

ove Odluke putam JU Razvojna agencija Unskosanskog kantona Biha.
IV
Zaduuje se Ministarstvo privrede i JU
Razvojna agencija Unsko-sanskog kantona, da
svako u svom dijelu, a u skladu sa lanom 47.
Zakona o izvravanju Budeta Unsko-sanskog
kantona za 2013. godinu, polugodinje izvjetava
Vladu kantona o utroenim sredstvima iz take

I ove Odluke, a sve kako je to predmetnim
Programom odreeno.
sanskog kantona za 2013. godinu (Slubeni

glasnik Unsko-sanskog kantona, broj: 1/13),
na prijedlog Ministarstva zdravstva i socijalne
politike, Vlada Unsko-sanskog kantona na sjednici
odranoj dana 24.05.2013. godine, donosi:
V
Ministarstvo privrede, Ministarstvo finansija i
JU Razvojna agencija Unsko-sanskog kantona,
svako u okviru svoje nadlenosti.
ODLUKU
o usvajanju Programa utroka sredstava
Tekueg granta Grant neprofitnim
organizacijama Crveni kri Unsko-sanskog
kantona - iz Budeta Unsko-sanskog
VI
Broj 03-017-2860/2013
Biha
Premijer Kantona
452.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unsko
- sanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj: 5/08), a u vezi sa lanom
46. i 47. Zakona o izvravanju Budeta UnskoRb
1.
naziv
programa
Tekui grant Grantovi
neprofitnim
organizacijama
10. juna 2013.
I
Usvaja se Program utroka sredstava iz
Budeta Unsko-sanskog kantona za 2013.
godinu - Tekueg granta utvrenog u razdjelu
17, ekonomski kod 614300 HAN013 Grant
neprofitnim organizacijama Crveni kri Unskosanskog kantona, u iznosu:
1.100,00 KM
(hiljaduistotinu KM)
Svrha programa
primalac oraganizacija
- Za sufinansiranje trokova

XV tradicionalnog natjecanja
ekipa prve pomoi s
realistinim prikazom
povreda, stanja i oboljenja.
- Crveni kri Unsko-sanskog

kantona Biha, na raun
broj: 1610350003620082
kod Raiffeisen Bank Biha
II
Zaduuje se Crveni kri Unsko-sanskog
kantona da, Ministarstvu zdravstva i socijalne
politike, iz take I ove Odluke dostavi Izvjetaj o
utroku doznaenih sredstava, a Ministarstvo e
o istom izvjestiti Vladu Unsko-sanskog kantona,
iznos
km
1.100,00
IV
Broj 03-017-2864/2013
Biha
Premijer Kantona
shodno odredbama Zakona o izvravanju Budeta
453.
Unsko-sanskog kantona za 2013. godinu.

46. i 47. Zakona o izvravanju Budeta Unskosanskog kantona za 2013. godinu (Slubeni
III
O realizaciji ove Odluke starat e se Ministarstvo
zdravstva i socijalne politike i Ministarstvo
finansija, svako u okviru svoje nadlenosti.
10. juna 2013.
ODLUKU
organizacijama, za Udruenje Oboljeli od

sredstava Tekueg granta Grantovi
neprofitnim organizacijama, za Udruenje
Oboljeli od hepatitisa Cazin, iz Budeta
Unsko-sanskog kantona za 2013. godinu
hepatitisa Cazin, Ministarstva zdravstva i

socijalne politike utvrenog iz Budeta Unskosanskog kantona za 2013. godinu.
I
- Tekueg granta - Grantovi neprofitnim
Rb
1.
naziv
programa
Svrha programa
- za finansijsku pomo u radu za odlazak 32 oboljela lana
na terapije i vaenje nalaza u
Kantonalnoj bolnici Dr. Irfan
Ljubijaki Biha

neprofitnim
organizacijama
II
utvrena u razdjelu 17 Budeta Unsko-sanskog
kantona za 2013. godinu, ekonomski kod 614300
HAN015 Grantovi neprofitnim organizacijama.
III
Ministarstvo zdravstva i socijalne politike
i Ministarstvo finansija, svako u okviru svoje
nadlenosti.
IV
Broj 03-017-2865/2013
Biha
Premijer Kantona
454.
Rb
1.
-U
druenje Oboljeli od
hepatitisa Cazin
na raun broj:
3385202206593545 kod
UniCredit Bank.
iznos
km
1.500,00
ODLUKU
o usvajanju Programa utroka sredstava
Tekueg granta Subvencije javnim
ustanovama Opa bolnica Sanski Most,
iz Budeta Unsko-sanskog kantona za
2013. godinu
I
Usvaja se Program utroka sredstava Budeta
Unsko-sanskog kantona za 2013. godinu Tekueg
granta utvrenog u razdjelu 17 ekonomski
kod 614400 HAO008 Subvencije javnim
ustanovama Opa bolnica Sanski Most, u
iznosu od:
naziv
programa
Svrha programa
Tekui grant Subvencije javnim

ustanovama Opa
bolnica Sanski Most
- za finansijsku pomo u svrhu

odravanja tekueg poslovanja
(nabavka lijekova, za potroni
materijal, nabavku ogrijeva, hrane,
utroak vode, odvoz smea)
70.000,00 KM
(sedamdesethiljada KM)
iznos
km
Opa bolnica Sanski

Most, na raun broj:
1610350039610089
kod Raiffeisen Bank.
70.000,00
II
455.
Zaduuje se Opa bolnica Sanski Most da,

Ministarstvu zdravstva i socijalne politike,
dostavi Izvjetaj o utroku doznaenih sredstava,
iz take I ove Odluke, a Ministarstvo e o istom
izvjestiti Vladu Unsko-sanskog kantona, shodno
odredbama Zakona o izvravanju Budeta Unskosanskog kantona za 2013. godinu.
III
nadlenosti.
IV
Broj 03-017-2867/2013
Biha
Rb
1.
Premijer Kantona
naziv
programa
neprofitnim
organizacijama

ODLUKU

sredstava Tekueg granta Grantovi
penzionera Opine Biha, iz Budeta Unskosanskog kantona za 2013. godinu
I
- Tekueg granta - Grantovi neprofitnim
organizacijama, za Udruenje penzionera Opine
Biha, Ministarstva zdravstva i socijalne politike,
utvrenih iz Budeta Unsko-sanskog kantona za
2013. godinu.
Svrha programa
- za finansijsku podrku za druenje
penzionera/ umirovljenika (Savjeti
mjesnih zajednica Luke, Harmani,
Vedro Polje, egar, Skoaj, Zavalje i
mjesni odbori istih).
II
kantona za 2013. godinu, ekonomskog koda
broj: 614300 HAN015 Grantovi neprofitnim
organizacijama.
III
nadlenosti.
IV
Broj 03-017-2869/2013
Biha
10. juna 2013.
Premijer Kantona
- Udruenje penzionera
Opine Biha
na raun broj:
3385002200599634
kod UniCredit Bank.
iznos
km
500,00
456.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona broj: 5/08), lana 46. Zakona
2013. godinu (Slubeni glasnik Unsko-sanskog
kantona broj: 1/13), na prijedlog Ministarstva
ODLUKU
I
tekuih grantova - Grantovi neprofitnim
organizacijama, utvrenih u Budetu Unsko-
10. juna 2013.

Rb.
1.
2.
3.
kod 0690, ekonomski kod 614300 GAN013 kako

slijedi:
Naziv programa
Primalac
Sufinansiranje knjige autora Nedada Latia

Rat u Srednjoj Bosni II izdanje
Pomo za redovne planske aktivnosti u
2013. godini
Pomo za redovne planske aktivnosti u
2013. godini
UKUPNO:
Udruenje demobilisanih boraca

1992-1995 Sanski Most
Udruenje demobilisanih boraca
1992-1995 B.Novi
Udruenje branilaca Veterani
Luke Biha
II
2013. godinu, ekonomskog koda 614300 - GAN
013 - Grantovi neprofitnim organizacijama.
III
Zaduuje se Udruenje demobilisanih boraca
Sanski Most, Udruenje demobilisanih boraca
Bosanski Novi, kao i Udruenje branilaca Borciveterani Luke Biha, da Ministarstvu za pitanja
boraca i ratnih vojnih invalida dostavi izvjetaj o
utroku doznaenih sredstava iz take I ove Odluke,
a Ministarstvo e o istom izvjestiti Vladu Unskosanskog kantona, shodno odredbama Zakona o
izvravanju Budeta USK-a za 2013. godinu.
IV
svoje nadlenosti.
V
Ministarstva
za pitanja boraca
Broj 03-017-2812/2013
Biha
Mirsad Topagi,
dipl. pravnik
Redni
broj
1.
NAZIV
PROGRAMA
Tekui grantGrantovi neprofitnim
organizacijama
Iznos u KM
3.000,00
3.000,00
2.000,00
8.000,00
457.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj 5/08), a u vezi sa lanom
46. i lanom 47. Zakona o izvravanju Budeta
broj 1/13), na prijedlog Ministarstva zdravstva
i socijalne politike, Vlada Unsko-sanskog
kantona, na sjednici odranoj dana 09.05.2013.
godine, donosi
ODLUKU
sredstava Tekueg granta-Grantovi
neprofitnim organizacijama, za Komoru
zdravstvenih tehniara Unsko-sanskog
kantona iz Budeta Unsko-sanskog
I
Tekueg
granta-Grantovi
neprofitnim
organizacijama za Komoru zdravstvenih tehniara
Unsko-sanskog kantona, Ministarstva zdravstva
i socijalne politike, utvrenih Budetom Unskosanskog kantona za 2013. godinu.
SVRHA PROGRAMA
- za finansijsku pomo
organiziranju XII strunog
simpozija medicinskih sestara
i zdravstvenih tehniara koji
e se odrati 10.05.2013.
godine u Cazinu
ORGANIZACIJA
PRIMALAC
- Komora zdravstvenih
tehniara USK
na raun broj:
1020220000011749
kod Union banke
IZNOS
KM
1.000,00
II
458.
Isplata iz take I ove Odluke teretie

sredstva utvrena u razdjelu 17 Budeta Unskosanskog kantona za 2013.godinu ekonomskog
koda 614 300 HAN 015-Grantovi neprofitnim
organizacijama.
III
Za realizaciju ove Odluke zaduuje se
Ministarstvo zdravstva i socijalne politike i
Ministarstvo finansija, a svako u okviru svojih
nadlenosti.
V
Broj 03-017-2782/2013
Biha
10. juna 2013.
Premijer Kantona
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj 5/08), a u vezi sa lanom
43. i 47. Zakona o izvravanju Budeta Unskosanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj 1/13), na prijedlog
Ministarstva zdravstva i socijalne politike, Vlada
Unsko-sanskog kantona, na sjednici odranoj
dana 09.05.2013. godine, donosi
ODLUKU
sredstava Grant-za rjeavanje stambeno
nezbrinutih raseljenih lica
I
- Grant za rjeavanje stambeno nezbrinutih
raseljenih lica za 2013. godinu Unsko-sanskog
kantona u iznosu od 24.400,00 KM, kako slijedi:
SVRHA
PROGRAMA
NAZIV PROGRAMA
OPINA
PRIMALAC
Visina
sredstava
Vrijeme
utroka
sredstava
1.Odrivi
povratak- izgradnja
infrastrukture i
kua za povratnike
1.Izgradnja infrastrukturevodovodna mrea za

povratnika naselja -uplata
za prikljuak na vodovodnu
mreu
Bos.Krupa
24.400,00
90 dana
UKUPNO
24.400,00
IV
II
kantona za 2013.godinu iz ekonomskog koda
615 200 HAU006-Grant za rjeavanje stambeno
nezbrinutih raseljenih lica.
III
Zaduuje se Opina Bosanska Krupa da u
skladu sa pozitivnim zakonskim propisima,
Zakona o raseljenim osobama i povratnicima u
FBiH i izbjeglicama u BiH (Slubene novine
FBiH, br.15/05), implementira doznaena
sredstva iz take I ove Odluke i da se dostavi
izvjetaj u roku od 90 dana nakon dobijenih
sredstava.
O utroenim sredstvima iz take I ove Odluke

Ministarstvo zdravstva i socijalne politike e
dostaviti izvjetaj Vladi Unsko-sanskog kantona.
V
Za realizaciju ove Odluke zaduuje se
Ministarstvo zdravstva i socijalne politike i
Ministarstvo finansija, svako u okviru svoje
nadlenosti.
VI
Broj 03-017-2781/2013
Biha
Premijer Kantona
10. juna 2013.
ODLUKU
459.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj: 5/08), lana 46. Zakona
o izvrenju Budeta Unsko - sanskog kantona za
2013. godinu (Slubeni glasnik Unsko - sanskog
kantona, broj: 1/13), na prijedlog Ministarstva
09.05.2013. godine, donosi
RB.
1.
2.

I
tekuih grantova Grantovi neprofitnim
organizacijama, utvrenih u Budetu Unskosanskog kantona za 2013. godinu, razdjel 16,
kod 0690, ekonomski kod 614 300 GAN 013
kako slijedi:
Naziv programa
Primalac
Pomo u zajednikoj participaciji sportske Klub slijepih ratnih vojnih invalida
sekcije slijepih RVI za 2013. godinu
Iznos u KM
4.000,00 KM
Pomo za odravanje Skuptine kluba

Klub RVI -paraplegiara
RVI-paraplegiara
1.500,00 KM
UKUPNO:
5.500,00 KM
II
2013. godinu, ekonomskog koda 614 300 - GAN
013 Grantovi neprofitnim organizacijama.
III
Zaduuje se Patriotska liga Opine Biha da
Ministarstvu za pitanja boraca i ratnih vojnih
invalida dostavi izvjetaj o utroku doznaenih
sredstava iz take I ove Odluke, a Ministarstvo e
o istom izvjestiti Vladu Unsko-sanskog kantona
shodno odredbama Zakona o izvravanju Budeta
Unsko-sanskog kantona za 2013.godinu.
IV
svojih nadlenosti.
V
a objavit e se u Slubenom glasniku Unskosanskog kantona .
Broj 03-017-2780/2013
Biha
Premijer Kantona
460.
- sanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj: 5/08), lana 43. Zakona
2013. godinu (Slubeni glasnik Unsko sanskog
kantona, broj: 1/13), Vlada Unsko-sanskog
godine, donosi
ODLUKA
o usvajanju Programa o utroka
sredstava kapitalni grantovi
I
Usvaja se Program o utroku sredstava
kapitalni grantovi utvrenih Budetom Unskosanskog kantona za 2013. godinu, razdjel 11,
glava 01, potroaka jedinica 0001, ekonomskom
kodu 615 100 subanalitika BAU104 - za
izgradnju lokalnog puta Brestovac Veladii
Bajrektarevii.
Red.
Broj
Naziv programa
Pomo mjesnim
zajednicama za
izgradnju lokalnih
puteva
Primalac
sredstava
Svrha programa
za izgradnju lokalnog
puta Brestovac
Veladii Bajrektarevii
II
Isplata iz take i ove Odluke teretit e
sredstva u razdjelu 11, glava 01, potroaka
jedinica 0001 Vlada Unsko-sanskog kantona,
Budeta Unsko-sanskog kantona za 2013. godinu,
ekonomski kod 615 100 subanalitika BAU104 za izgradnju lokalnog puta Brestovac Veladii
Bajrektarevii.
Iznos sredstva e se uplatiti na transakcijski
raun, broj:1984013040004621 otvoren kod KIB
banke d.d. Velika Kladua, filijala Buim.
10. juna 2013.
Iznos
Graevinski odbor - za
izgradnju lokalnog puta
Brestovci Veladii
Bajrektarovii
22.500,00
461.
kantona, broj: 1/13), Vlada Unsko-sanskog
godine, donosi
III
O namjenskom utroku sredstava iz take
I ove Odluke korisnik sredstava je obavezan
podnijeti izvjetaj o utroku sredstava Vladi
ODLUKA
IV

O realizaciji ove Odluke starat e se Vlada

Unsko-sanskog kantona i Ministarstvo finansija.
V
Broj 03-017-2779/2013
Biha
Red.
Broj
1.
Premijer Kantona
Naziv programa
Svrha programa
Pomo mjesnim
zajednicama za
izgradnju lokalnih
puteva
puta Varoka Rijeka
(centar) - Zorii,
II
Isplata iz take i ove Odluke teretit e sredstva
u razdjelu 11, glava 01, potroaka jedinica 0001
Vlada Unsko-sanskog kantona, Budeta Unskosanskog kantona za 2013. godinu, ekonomski
kod 615 100 subanalitika BAU101 - za izgradnju
lokalnog puta Varoka Rijeka (centar) - Zorii.

kodu 615 100 subanalitika BAU101 - za izgradnju
lokalnog puta Varoka Rijeka (centar) - Zorii.
Primalac
sredstava
Varoka Rijeka (centar) Zorii,
Iznos
22.500,00

raun, broj:1984013040004815, otvoren kod KIB
banke d.d. Velika Kladua, filijala Buim.
III
10. juna 2013.

IV
o izvravanju Budeta Unsko-sanskog kantona

za 2013. godinu (Slubeni glasnik Unsko
sanskog kantona, broj: 1/13), Vlada Unskosanskog kantona na sjednici odranoj dana
ODLUKA

Broj 03-017-2778/2013
Biha

kodu 615 100 subanalitika BAU098 - za izgradnju
lokalnog puta Brestovci Bajrektarevii
Mamii.

1.

Premijer Kantona
462.
Red.
Broj
Naziv programa
Pomo mjesnim
zajednicama za
izgradnju lokalnih
puteva
Svrha programa
Primalac sredstava
puta Brestovci
Bajrektarevii Mamii
Iznos
Brestovci Bajrektarevii
Mamii
90.000,00
II

u razdjelu 11, glava 01, potroaka jedinica 0001
Vlada Unsko-sanskog kantona, Budeta Unskosanskog kantona za 2013. godinu, ekonomski
kod 615 100 subanalitika BAU098 - za izgradnju
lokalnog puta Brestovci -Bajrektarevii-Mamii.


raun, broj: 1984013040004912, otvoren kod
KIB banke, d.d. Velika Kladua, filijala Buim.
III
IV
Broj 03-017-2776/2013
Biha
Premijer Kantona
463.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj: 5/08), lana 43. Zakona
kantona, broj: 1/13) Vlada Unsko-sanskog
godine, donosi
10. juna 2013.
ODLUKA
o usvajanju Programa o utroka sredstava

kapitalni grantovi
I
kapitalni grantovi utvrenih Budetom UnskoRed.
Broj
1.
Naziv programa
Pomo mjesnim
zajednicama za
izgradnju lokalnih
puteva
Svrha programa
puta Varoka Rijeka
Centar Skenderovii
II
Isplata iz take i ove Odluke teretit e
sredstva u razdjelu 11, glava 01, potroaka
jedinica 0001 Vlada Unsko-sanskog kantona,
Budeta Unsko-sanskog kantona za 2013. godinu,
ekonomski kod 615 100 subanalitika BAU100
za izgradnju lokalnog puta Varoka Rijeka Centar
Skenderovii, kapitalni grantovi.
raun, broj: 1984013040004718, otvoren kod
KIB banke d.d. Velika Kladua, filijala Buim.
III
IV
V
Broj 03-017-2777/2013
Biha
Premijer Kantona
464.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona broj: 5/08), a u vezi sa lanom
8. (3) Zakona o izvravanju Budeta Unskosanskog kantona za 2013. godinu (Slubeni
kodu 615 100 subanalitika BAU100 za

izgradnju lokalnog puta Varoka Rijeka Centar
Skenderovii, kapitalni grantovi.
Primalac
sredstava
Iznos
Varoka Rijeka Centar
Skenderovii
36.000,00
glasnik Unsko-sanskog kantona broj: 1/13), na

ODLUKU
I
Od strane Opine Velika Kladua iz sredstava
tekueg granta Rekonstrukcija kolskih
objekata za 2013. godinu dana 07.05.2013.
godine na raun Budeta Unsko-sanskog kantona,
vrsta prihoda 722751 Donacije neplanirane
budetom primljena je namjenska uplata,
neplanirana u budetu u iznosu od 500,00 KM, za
budetskog korisnika JU O 1. mart Vrnogra
- Velika Kladua, finansijska pomo u realizaciji
projekta Ureenje kolskog objekta, te e se
shodno tome za ovaj iznos izvriti poveanje na
rashodovnoj strani:
- Razdjel 18-03-0046 JU O 1. mart Vrnogra Velika Kladua:
ekonomski kod 613400
Nabavka materijala za iznos..........500,00 KM
II
Pismeni izvjetaj o namjenskom utroku
sredstava iz lana I ove Odluke, korisnik sredstava
je obavezan dostaviti Opini Velika Kladua.
III
O izvrenju ove Odluke starat e se
Ministarstvo finansija.
IV
Broj 03-017-2881/2013
Biha
Premijer Kantona
10. juna 2013.
465.
ODLUKU
I
Od strane Federalnog ministarstva obrazovanja
i nauke iz sredstava utvrenih u razdjelu 54.
pozicija Transfer za oblast znanosti od znaaja
za Federaciju ekonomski kod 614300 u Budetu
Federacije Bosne i Hercegovine za 2012. godinu
dana 03.12.2013. godine na raun Budeta
Unsko-sanskog kantona, vrsta prihoda 722751
Donacije neplanirane budetom primljena je
namjenska uplata, neplanirana u budetu u iznosu
od 5.980,00 KM, kao donacija za budetskog
korisnika JU Kantonalna i univerzitetska
biblioteka Biha, organizacioni kod 18-06-0002
(pogreno uplaeno na budetskog korisnika
Univerzitet u Bihau dokaz akt u prilogu), a
radi se o uplati u svrhu realizacije projekta:
- Proirenje knjinog fonda biblioteke naslovima
iz drutvenih prirodnih nauka u iznosu od
2.990,00 KM,
- Proirenje knjinog fonda biblioteke naslovima
iz primjenjenih nauka u iznosu od 2.990,00 KM,
te e se shodno tome za ovaj iznos izvriti
poveanje na rashodovnoj strani:
- r azdjel 18-06-0002 JU Kantonalna i
univerzitetska biblioteka:
ekonomski kod 821300 IFX003 Oprema za
obrazovanje i kulturu za iznos.......5.980,00 KM
II
III
Pismeni izvjetaj o namjenskom utroku
sredstava iz lana I ove Odluke, korisnik sredstava
je obavezan dostaviti Federalnom ministarstvu
obrazovanja i nauke u roku od 15 dana od dana
realizacije sredstava.
IV
Broj 03-017-2816/2013
Biha
466.
ODLUKU
I
Od strane Opine Sanski Most iz granta
predvienog u Budetu za 2013. godinu, dana
25.04.2013. godine na raun Budeta Unskosanskog kantona, vrsta prihoda 722751
Donacije neplanirane budetom primljena
je namjenska uplata, neplanirana u budetu u
iznosu od 660,00 KM, za budetskog korisnika
za JU Socijalno- pedagoka ivotna zajednica
a radi se o donaciji koja e posluiti kao pomo
u trokovima prevoza etvoro djece smjetene
u dvije socijalno- pedagoke kue u mjesnoj
zajednici Vrhpolje, te e se shodno tome za ovaj
iznos izvriti poveanje na rashodovnoj strani:
- razdjel 17-02-0001 JU Socijalno- pedagoka
ivotna zajednica:
ekonomski kod 614200 Ostali grantovi
pojedincima za iznos........................660,00 KM
II
III
Broj 03-017-2817/2013
Biha
10. juna 2013.
ODLUKU
467.
- sanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj: 5/08), lana 3., 32. i
56. Zakona o socijalnoj zatiti, zatiti civilnih
rtava rata i zatiti porodice s djecom (Slubeni
glasnik Unsko-sanskog kantona, broj: 5/2000 i
7/01), te preporuke Federalnog ministarstva rada
i socijalne politike, broj: 05-35/17-3010/12 od
03.12.2012. godine, a na prijedlog Ministarstva
zdravstva i socijalne politike, Vlada Unskosanskog kantona na sjednici odranoj dana
ODLUKU
I
Usvaja se Akcioni plan za provedbu
Dokumenata politika zatite djece bez roditeljskog
staranja i porodica pod rizikom od razdvajanja
u Federaciji BiH 2006.-2016. za Unsko-sanski
kanton za period 2013.-2014. godinu.
II
O izvrenju ove Odluke starat e se Ministarstvo
zdravstva i socijalne politike i Ministarstvo
finansija, svako u okviru svoje nadlenosti.
III
Broj 03-017-2810/2013 Ministarstva za pitanja boraca
Biha
468.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi
Unsko-sanskog kantona broj: 5/08), te lana
6. Odluke o odobrenju kreditnog zaduenja
Unsko-sanskog kantona za nabavku medicinske
opreme za opremanje zdravstvenih ustanova na
podruju Unsko-sanskog kantona (Slubeni
glasnik Unsko-sanskog kantona broj: 11/11
i 1/12), na prijedlog Ministarstva zdravstva
godine, donosi:
Vlada Unsko-sanskog kantona daje

saglasnost ministru Ministarstva zdravstva i
socijalne politike da Rjeenjem utvrdi liste
osoba koje su ovlatene da mogu potpisivati
relevantne potvrde iz Dodatka A: A1) Nova
verzija lana 1.1.12. (COD-potvrda o dostavi,
COHO-potvrda o preuzimanju, COPA-potvrda
privremenoj primopredaji, COFA-potvrda
o konanom prihvatanju), Izmjena i dopuna
Ugovora o nabavci medicinske opreme za
opremanje zdravstvenih ustanova Unskosanskog kantona broj: 09-37-7501-1/12
zakljuenog u Bihau 20.07.2012. godine, kao i
odgovarajuih Anex-a.
II
i objavit e se u "Slubenom glasniku Unskosanskog kantona".
Po ovlatenju
Biha
i zatitu okoline
469.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi
Unsko-sanskog kantona broj: 5/08), te lana
6. Odluke o odobrenju kreditnog zaduenja
Unsko-sanskog kantona za nabavku medicinske
opreme za opremanje zdravstvenih ustanova na
podruju Unsko-sanskog kantona (Slubeni
glasnik Unsko-sanskog kantona broj: 11/11
i 1/12), na prijedlog Ministarstva zdravstva
godine, donosi:
ODLUKU
I
Daje se saglasnost na Izmjene i dopune

Ugovora o nabavci medicinske opreme za
opremanje zdravstvenih ustanova Unskosanskog kantona broj: 09-37-7501-1/12
zakljuenog u Bihau 20.07.2012. godine, na
koje je Kantonalno pravobranilatvo aktom
10. juna 2013.
broj: M 88/12 od 17.05.2013. godine, dalo

pozitivno miljenje.
II
Zaduuje se ministar Ministarstva zdravstva
i socijalne politike, dr.Amir Muri, da u ime
Vlade Unsko-sanskog kantona, potpie Izmjene
i dopune Ugovora iz take I ove Odluke, sa
dobavljaem Braincon Handels GmbH iz Bea
Republika Austrija.
III
i objavit e se u "Slubenom glasniku Unskosanskog kantona".
Po ovlatenju
Biha
i zatitu okoline
470.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona ("Slubeni glasnik Unskosanskog kantona", broj: 5/08), a u vezi lana 25.
Zakona o popisu stanovnitva, domainstava i
stanova u Bosni i Hercegovini (Slubeni glasnik
BiH, broj: 10/12 i 18/13), Vlada Unsko-sanskog
godine, donosi:
ODLUKU
o formiranju Kantonalne popisne komisije za
popis stanovnitva, domainstava i stanova u
Bosni i Hercegovini 2013. godine
lan 1.
(Predmet)
Ovom Odlukom formira se Kantonalna

popisna komisija za podruje Unsko-sanskog
kantona, za popis stanovnitva, domainstava i
stanova u Bosni i Hercegovini 2013. godine, te
utvruju zadaci i obaveze, nain finansiranja i
stupanje na snagu.
lan 2.
(Sastav Komisije)
U sastav Kantonalne popisne komisije za

podruje Unsko-sanskog kantona, imenuje se:
1. Selvedin Ahmetaevi, dipl. pravnik predsjednik
2. Nikolina Risteska, dipl. ecc - lan

3. Hiba Sarajli, naelnica Slube za statistiku
Unsko-sanskog kantona - lan
lan 3.
(Nadlenosti)
Zadaci i obaveze Kantonalne popisne komisije
su sljedei:
- nadzor aktivnosti oko priprema, organizovanja i
provoenja popisa na teritoriji Kantona,
- iniciranje naelnicima opina da formiraju
opinske popisne komisije kao i angaovanje
instruktora popisivaa,
- obavjetavanje stanovnitva o provoenju
Popisa stanovnitva, domainstava i stanova na
teritoriji Kantona,
- obavljanje drugih poslova u skladu sa Zakonom
i instrukcijama ovlatenih osoba Federalnog
zavoda za statistiku uz obavezno pridravanje
postupaka i definicija koji su dati u Metodologiji
za pripremu, organizovanje i provoenje Popisa
stanovnitva i stanova u BiH 2013. godine.
lan 4.
(Podnoenje izvjetaja o radu)
Za svoj rad Kantonalna popisna komisija je
odgovorna Vladi Kantona i Federalnom zavodu
za statistiku.
lan 5.
(Nain finansiranja)
Sredstva za finansiranje rada Kantonalne
popisne komisije obezbjeuju se u skladu sa
lanom 38. Zakona o popisu stanovnitva,
domainstava i stanova u 2013. godinu (Slubeni
glasnik BiH, broj: 10/12 i 18/13).
lan 6.
(Stupanje na snagu)
Po ovlatenju
Biha
i zatitu okoline
471.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj: 5/08), lana 16. stav
5. Zakona o novanim podrkama u primarnoj

poljoprivrednoj proizvodnji na Unsko-sanskom
kantonu (Slubeni glasnik Unsko-sanskog
kantona, broj: 7/08 i 4/12), na prijedlog
Ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i
umarstva, Vlada Unsko-sanskog kantona na
sjednici odranoj dana 24.05.2013. godine, donosi:
RJEENJE
RJEENJE
o konanom imenovanju lanova kolskog
odbora JU II Srednja kola Cazin
I
Za lanove kolskog odbora JU II Srednja
kola Cazin imenuju se:
1. Kapi Nedad iz reda osnivaa
2. emalovi Mensur iz reda zaposlenih
I
U Rjeenju Vlade Unsko-sanskog kantona
broj: 03-017-1368/2012 od 13.04.2012. godine,
o imenovanju Komisije za rjeavanje albi
izjavljenih na rjeenja u postupku ostvarivanja
kantonalnih novanih podrki u primarnoj
poljoprivrednoj proizvodnji na Unsko-sanskom
kantonu, taka I, taka pod 1.
1. Vahid orali, Ministarstvo pravosua i
uprave predsjednik,
mijenja se i glasi:
1. Nedim Alagi, dipl. pravnik - Ministarstvo za
graenje, prostorno ureenje i zatitu okoline.
II
Ostali dijelovi Rjeenja broj: 03-017-1368/2012
od 13.04.2012. godine, ostaju nepromjenjeni.
III
3. Zlatarevi Jasmina iz reda zaposlenih

4. Mujadi Azra iz reda roditelja
5. orali Adnan iz reda lokalne zajednice
II
Mandat lanova kolskog odbora iz take I
ovog Rjeenja je 4 (etiri) godine, poev od dana
imenovanja.
III
Ovo Rjeenje stupa na snagu danom donoenja
Broj 03-017-2875/2013
Biha
Premijer Kantona
473.

Broj 03-017-2863/2013
Biha
10. juna 2013.
Premijer Kantona
472.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona ("Slubeni glasnik Unskosanskog kantona", broj: 5/08), a u vezi sa lanom
139. Zakona srednjem obrazovanju (Slubeni
glasnik Unsko-sanskog kantona, broj: 17/12), te
lana 12. i 13. Zakona o ministarskim, vladinim
i drugim imenovanjima u Federaciji Bosne i
i Hercegovine , broj: 12/03 i 34/03), na prijedlog
Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta,
Vlada Unsko-sanskog kantona, na sjednici
i Hercegovine , broj: 12/03 i 34/03), na prijedlog
Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i
sporta, Vlada Unsko-sanskog kantona na sjednici
odranoj dana 24.05.2013. godine, donosi
RJEENJE
o konanom imenovanju lana kolskog
odbora JU Gimnazija Biha
I
Za lana kolskog odbora JU Gimnazija
Biha, iz reda osnivaa imenuje se Hoi Jasmin.
10. juna 2013.
II
Mandat lana kolskog odbora iz take I ovog
Rjeenja traje do isteka mandata kolskog odbora
JU Gimnazija Biha, imenovanog Rjeenjem
Vlade Unsko-sanskog kantona.
III
Broj 03-017-2874/2013
Biha
475.
na prijedlog Ministarstva obrazovanja, nauke,
kulture i sporta, Vlada Unsko-sanskog kantona
na sjednici odranoj dana 24.05.2013. godine,
donosi
Premijer Kantona
RJEENJE
o razrjeenju lana kolskog odbora

JU Mjeovita srednja kola Buim
474.
Hercegovine (Slubene novine Federacije BiH,
broj: 12/03 i 34/03), na prijedlog Ministarstva
obrazovanja, nauke, kulture i sporta, Vlada
RJEENJE
o konanom imenovanju lana kolskog
odbora JU Mjeovita srednja kola Biha
I
Za lana kolskog odbora JU Mjeovita
srednja kola Biha, iz reda osnivaa imenuje se
Beganovi Elvis.
II
Mandat lana kolskog odbora iz take I ovog
Rjeenja traje do isteka mandata kolskog odbora
JU Mjeovita srednja kolaBiha, imenovanog
Rjeenjem Vlade Unsko-sanskog kantona.
I
Razrjeava se dunosti lana kolskog odbora
JU Mjeovita srednja kola Buim iz reda
lokalne zajednice Reki Fuada, imenovana
Rjeenjem Vlade Unsko-sanskog kantona broj:
03-017-2127/2012 od 02.11.2012. godine.
II
Broj 03-017-2852/2013
Biha
Premijer Kantona
476.
Na osnovu lana 16. Zakona o Vladi Unskosanskog kantona (Slubeni glasnik Unskosanskog kantona, broj: 5/08), a u vezi sa
lanom 139. Zakona srednjem obrazovanju
broj: 17/12), na prijedlog Ministarstva
obrazovanja, nauke, kulture i sporta, Vlada
Unsko-sanskog kantona na sjednici odranoj
dana 24.05.2013. godine, donosi
III
RJEENJE

o imenovanju lana kolskog odbora

Broj 03-017-2873/2013
Biha
Premijer Kantona
I
Za lana kolskog odbora JU Mjeovita
srednja kola Buim, imenuje se:
10. juna 2013.
1. enanovi Mehmed lan iz reda lokalne

zajednice
g) napomenu koja glasi: Odluka donesena

prikupljanjem potpisa etanih vlasnika.
II
lan 3.
(Osnovni podaci o zgradi)

Broj 03-017-2853/2013
Biha
Premijer Kantona
477.
Na osnovu lana 15. stav (6) Zakona o
koritenju, upravljanju i odravanju zajednikih
dijelova i ureaja zgrada (Slubeni glasnik
Unsko sanskog kantona, broj: 32/12) i
lana 56. Zakona o organizaciji organa uprave
u Federaciji BiH (Slubene novine Federacije
BiH, broj: 35/05), ministrica Ministarstva za
graenje prostorno ureenje i zatitu okoline
Unsko sanskog kantona, donosi:
UPUTSTVO
o izradi obrasca Zapisnik o odluivanju
etanih vlasnika prikupljanjem potpisa
lan 1.
(Predmet Uputstva)
Uputstvom o izradi obrasca Zapisnik o
odluivanju etanih vlasnika prikupljanjem
potpisa (u daljem tekstu: Uputstvo), propisuju se
osnovni podaci koje sadri Zapisnik o odluivanju
etanih vlasnika prikupljanjem potpisa u skladu sa
Zakonom o koritenju, upravljanju i odravanju
zajednikih dijelova i ureaja zgrada (u daljem
takstu: Zakon).
lan 2.
(Sadraj obrasca Zapisnika)
Obrazac Zapisnika o odluivanju etanih vlasnika prikupljanjem potpisa sadri:
a) osnovne podatke o zgradi,
b) period u kojem je izvreno odluivanje
prikupljanjem potpisa,
c) vrstu odluke,
d) naznaku da se Zapisnik dostavlja Ministarstvu
na potvrdu ispravnosti postupka,
e) tabelarni prikaz etanih vlasnika,
f) podatke o predstavniku etanih vlasnika i
njegov potpis,
Osnovni podaci o zgradi sadre:

a) adresu zgrade,
b) broj stanova,
c) broj poslovnih prostora,
d) broj garaa,
e) ukupnu korisnu povrinu stanova, poslovnih
prostora i garaa.
lan 4.
(Period u kojem je izvreno odluivanje
prikupljanjem potpisa)
U obrazac Zapisnika o odluivanju etanih
vlasnika prikupljanjem potpisa se upisuje period
u kojem je izvreno odluivanje prikupljanjem
potpisa.
lan 5.
(Utvrivanje ispravnosti postupka)
(1) Predstavnik etanih vlasnika je obavezan
ovjerenu fotokopiju Zapisnika o odluivanju
etanih vlasnika prikupljanjem potpisa dostaviti
u roku od osam dana od dana okonanja
prikupljanja potpisa etanih vlasnika Ministarstvu
na potvrdu ispravnosti postupka.
(2) Ministarstvo po izvrenom pregledu
Zapisnika, dostavlja predstavniku etanih vlasnika
pisano miljenje.
(3) U sluaju da je u miljenju Ministarstva
iz stava (2) ovog lana, navedeno da postupak
donoenja odluke nije proveden u skladu sa
Zakonom, predstavnik etanih vlasnika je duan
ponoviti postupak donoenja odluke prema
uputama datim u miljenju.
(4) Miljenje Ministarstva u kome se potvruje
da je odluka navedena u Zapisniku donesena u
skladu sa Zakonom, je prilog Zapisnika.
lan 6.
(Vrsta odluke)
(1) U obrazac Zapisnika o odluivanju etanih
vlasnika prikupljanjem potpisa upisuje se vrsta
odluke koju etani vlasnici donose prikupljanjem
potpisa i to:
a) pravila o radu skupa etanih vlasnika zgrade,
b) izbor i reizbor ovlatenog predstavnika
etanih vlasnika,
10. juna 2013.
c) izbor i promjena upravitelja,

d) program odravanja zajednikih dijelova i
ureaja zgrade, ukljuujui i graevinske
promjene nune radi odravanja,
e) plan prihoda i rashoda zgrade,
f) godinji izvjetaj o upravljanju i odravanju
zgrade,
g) uvjeti osiguranja zajednikih dijelova i
ureaja zgrade,
h) iznajmljivanje i davanje u zakup zajednikih
prostorija,
i) stvaranje i koritenje zajednikih sredstava,
j) sprovoenje odluke o kunom redu,
k) itak potpis etanog vlasnika i otisak peata

ako je etani vlasnik pravna osoba,
l) ukupna korisna povrina stana, poslovnog
prostora i garae svih etanih vlasnika i
ukupna korisna povrina stana, poslovnog
prostora i garae etanih vlasnika koji su
saglasni sa odlukom navedenom u Zapisniku,
m) procenat ukupne korisne povrine stana,
poslovnog prostora i garae etanih vlasnika
koji su saglasni sa odlukom navedenom u
Zapisniku.
lan 8.
k) revizija ranije izdatih rjeenja i ugovora o

zakupu zajednikih prostorija,
(Podaci o predstavniku etanih

vlasnika i njegov potpis)
l) promjena namjene zajednikih prostorija u

stan, odnosno poslovni prostor,
(1) Na kraju teksta Zapisnika upisuje se ime i

prezime predstavnika etanih vlasnika.
m) druga pitanja koje predloi skup etanih

vlasnika zgrade ili 1/3 etanih vlasnika.
(2) Na obrascu Zapisnika o odluivanju etanih
vlasnika prikupljanjem potpisa izabrana vrsta
odluke se oznai zaokruivanjem date opcije i
upisom podataka, a za druga pitanja upisuje se
vrsta odluke.
lan 7.
(Tabelarni prikaz etanih vlasnika)
U obrascu Zapisnika o odluivanju etanih
vlasnika prikupljanjem potpisa tabelarni prikaz
etanih vlasnika sadri sljedee podatke:
a) redni broj,
b) ime i prezime, odnosno naziv pravne osobe
etanog vlasnika,
c) oznaka stana,
d) oznaka poslovnog prostora,
e) oznaka garae,
f) korisna povrina stana, poslovnog prostora i
garae etanog vlasnika,
g) korisna povrina stana, poslovnog prostora i
garae etanog vlasnika, koji je saglasan sa
odlukom,
h) broj dokumenta o vlasnitvu,
i) broj line karte/pasoa etanog vlasnika,
j) datum potpisivanja zapisnika od strane
etanog vlasnika,
(2) Zapisnik na kraju potpisuje predstavnik

etanih vlasnika i itko upisuje broj line karte/
pasoa.
(3) Ukoliko je Zapisnik o odluivanju etanih
vlasnika prikupljanjem potpisa sastavljen na
obrascu i sadri vie od jedne stranice, svaka
stranica mora biti itko potpisana od strane
predstavnika etanih vlasnika.
lan 9.
(Napomena koja se unosi u
obrazac Zapisnika)
Ako je odluka donesena prikupljanjem potpisa
na obrascu Zapisnika o odluivanju etanih
vlasnika prikupljanjem potpisa, na kraju istog
dodaje se napomena koja glasi: Odluka donesena
prikupljanjem potpisa etanih vlasnika.
lan 10.
(Stupanje na snagu)
Ovo Uputstvo stupa na snagu narednog dana
od dana objavljivanja u Slubenom glasniku
Unsko sanskog kantona.
Broj 11-02-5256-1/13
Ministrica
Biha
10. juna 2013.
ZAPISNIK O ODLUIVANJU ETANIH VLASNIKA

PRIKUPLJANJEM POTPISA
Na osnovu lana 15. stav (6) Zakona o koritenju, upravljanju i odravanju zajednikih
dijelova i ureaja zgrada (Slubeni glasnik Unsko sanskog kantona, broj: 32/12), etani
vlasnici zgrade u ulici__________________________________broj____________, mjesna
zajednica_______________________,
opina______________________,
koja
ima
_________stanova, ____________ poslovnih prostora i _________garaa, ukupne korisne

povrine_________m2, su prikupljanjem potpisa u periodu od___________do___________,
d o n i j e l i:
1.
Odluku o pravilima o radu skupa etanih vlasnika zgrade,
2.
Odluku o izboru i reizboru ovlatenog predstavnika etanih vlasnika,
3.
Odluku o izboru i promjeni upravitelja,
4.
Odluku programu odravanja zajednikih dijelova i ureaja zgrade, ukljuujui i

graevinske promjene nune radi odravanja,
5.
Odluku o planu prihoda i rashoda zgrade,
6.
Odluku o godinjem izvjetaju o upravljanju i odravanju zgrade,
7.
Odluku o uvjetima osiguranja zajednikih dijelova i ureaja zgrade,
8.
Odluku o iznajmljivanju i davanju u zakup zajednikih prostorija,
9.
Odluku o stvaranju i koritenju zajednikih sredstava,
10.
Odluku o sprovoenju odluke o kunom redu,
11.
Odluku o reviziji ranije izdatih rjeenja i ugovora o zakupu zajednikih prostorija,
12.
Odluku o promjeni namjene zajednikih prostorija u stan, odnosno poslovni prostor,
13.
Odluku o drugim pitanjima koje predloi skup etanih vlasnika zgrade ili 1/3 etanih
vlasnika:______________________________________________________________
(navesti naziv odluke)
Ime i prezime predstavnika etanih vlasnika: ______________________________________

Potpis:_______________________ L.K./Paso ____________________________________
10. juna 2013.
TEKST ODLUKE
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Ovjerenu fotokopiju Zapisnika dostaviti Ministarstvu za graenje, prostorno ureenje i

zatitu okoline Unsko sanskog kantona na potvrdu ispravnosti postupka.
Ime i prezime predstavnika etanih vlasnika: ______________________________________
Potpis:_______________________ L.K./Paso ____________________________________
Ime i prezime
etanog vlasnika
Oznaka
stana
Oznaka
poslovnog
prostora
Oznaka
garae
Korisna
povrina
stana,
poslovnog
prostora i
garae
etanog
vlasnika
Korisna povrina
stana, poslovnog
prostora i garae
etanog vlasnika,
koji je saglasan
sa odlukom
Broj dokumenta o
vlasnitvu
NAPOMENA: Odluka donesena prikupljanjem potpisa etanih vlasnika.
Broj line
karte/pasoa
etanog vlasnika
Datum
potpisivanja
zapisnika od
strane etanog
vlasnika
itak potpis
etanog vlasnika i
otisak peata ako
je etani vlasnik
pravna osoba
Potpis:_______________________ L.K./Paso ____________________________________
Ime i prezime predstavnika etanih vlasnika: _______________________________
Zakljuno sa rednim brojem: ____________(slovima:_________________________)
PROCENAT
UKUPNO
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
R.br.

10. juna 2013.
10. juna 2013.
478.
Na osnovu lana 7. Zakona o privrednim
drutvima (Sl. novine Federacije BiH, br.23/99,
45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07, 84/08),
lana 3. Zakona o uvjetima i nainu obavljanja
djelatnosti rezanja drveta (Sl.novine Federacije
BiH, br.27/97 i 25/06), i lana 70. Zakona
o organizaciji uprave u Federaciji Bosne i
Hercegovine (Sl.novine Federacije BiH,
broj:35/05), postupajui po Zahtjevu privrednog
drutva CREMIUM PROMET d.o.o. Gudavac
bb, Bosanska Krupa, od 13.05.2013.godine,
Ministar Ministarstva privrede donosi:
RJEENJE
lan 1.
Ovim Rjeenjem imenuje se Struna komisija
(u daljem tekstu Komisija) za utvrivanje
ispunjavanja uvjeta za obavljanje registrovane
djelatnosti rezanja drveta privrednom drutvu
CREMIUM PROMET d.o.o. Bosanska Krupa,
na objektu pilane koja se nalazi u opini Bosanska
Krupa, u sljedeem sastavu:
1. Kemal Hamedovi,dipl.ing., zaposlen u
Ministarstvu privrede - predsjednik
2. mr.sci. Jasmira Dervii, zaposlena u
Ministarstvu privrede - lan
3. Hasan Bajrektarevi, dipl.ing., zaposlen u
Ministarstvu privrede - lan
Za obavljanje administrativno-tehnikih
poslova za potrebe Komisije odreuje se Mersija
Draganovi zaposlena u Ministarstvu privrede tehniko lice.
lan 2.
Zadatak Komisije je da po Zahtjevu privrednog
drutva CREMIUM PROMET d.o.o. Bosanska
Krupa, a u skladu sa pozitivnim propisima, utvrdi
da li su ispunjeni uslovi za obavljanje registrovane
djelatnosti i o istom podnese Izvjetaj.
lan 3.
Komisija iz lana 1. ovog Rjeenja imenuje se
na period od 45 dana tako da u tom periodu treba
da okona ovaj postupak.
lan 4.
Predsjednik, lanovi i tehniko lice Komisije
imaju pravo na naknadu, a visina naknade e se
odrediti posebnim Rjeenjem.
Trokove rada strune Komisije snosi
privredno drutvo CREMIUM PROMET d.o.o.
Bosanska Krupa, a u skladu sa Odlukama Vlade
Unsko-sanskog kantona broj: 03-017-616/2011

od 14.07.2011. godine i broj: 03-017-2003/2012
od 27.09.2012. godine.
lan 5.
Na osnovu Zakona o administrativnim taksama
i tarifi kantonalnih administrativnih taksa (Sl. list
Unsko-sanskog kantona, broj:3/97 i Sl. glasnik
Unsko-sanskog kantona, br. 9/98, 8/99, 7/01,
20/04, 4/09 i 29/12), predvienu administrativnu
taksu u postupku izdavanja Rjeenja za obavljanje
registrovane djelatnosti rezanja drveta u iznosu
400,00 KM (slovima: etiristotine KM), privredno
drutvo CREMIUM PROMET d.o.o. Bosanska
Krupa, duno je uplatiti na raun Budeta Unskosanskog kantona kod UniCredit Banke, broj:
3380002210005877, vrsta prihoda 722121, te
original uplatnicu dostaviti Ministarstvu privrede.
lan 6.
Sredstva iz lana 5. ovog Rjeenja privredno
drutvo CREMIUM PROMET d.o.o. Bosanska
Krupa, duno je uplatiti u roku od 15 dana,
raunajui od dana prijema ovog Rjeenja, u
protivnom ovaj upravni postupak se prekida.
lan 7.
Broj 06-18-4363-UP-1/2013
Biha
Ministar
Redo Kurbegovi,
dipl. menager
479.
Na osnovu lana 40. Zakona o rudarstvu
(Slubeni glasnik Unsko-sanskog kantona
broj: 19/2011), lana 162. Zakona o upravi
Federacije Bosne i Hercegovine (Slubene
novine Federacije BiH broj:35/05), i Odluka
Vlade Unsko-sanskog kantona broj: 03-017616/2011 i 03-017-2003/2012 Ministarstvo
privrede na osnovu zahtjeva privrednog drutva
IKI-COMERC d.0.0. Biha broj: 152/2013 od
22.04.2013. godine, kojim trae tehniki prijem
PK-kamenoloma Pritoka, donosi
RJEENJE
1. Imenuje se Struna komisija za tehniki
pregled rudarskih objekata, postrojenja, ureaja i
instalacija prema odobrenom rudarskom projektu
na povrinskom kopu -kamenolomu PRITOKA
opina Biha (u daljnjem tekstu: Komisija) u
slijedeem sastavu:
- Kemal Hamedovi, dipl.ing.ma. - predsjednik

Komisije;
- Himzo Mulahalilovi, dipl. ing. rud. - lan
Komisije;
- Nurfet Badnjevi, dipl. ing. el. - lan Komisije;
- Hasan Bajrektarevi, dipl. ing. rud. - lan
Komisije;
- Radoslav Franji, dipl.ing.arh. - lan Komisije;
- Seida Perviz, dipl. ing. polj. - lan Komisije.
2. Osobe iz take 1. ovog rjeenja uestvuju u
radu strune Komisije i to:
- Kemal Hamedovi, dipl.ing.ma................oblast
mainskih postojenja
- Himzo Mulahalilovi, dipl. ing. rud...........oblast
rudarstva
- Nurfet Badnjevi, dipl. ing. el....... oblast elektro
postojenja
- Hasan Bajrektarevi, dipl. ing. rud..oblast zatite
na radu
- Radoslav Franji, dipl.ing.arh..oblast prostornog
ureenja
- Seida Perviz, dipl. ing. polj............ oblast zatite
okolia
U skladu sa lanom 40. stav 7. Zakona o
rudarstvu u radu Komisije ispred radarske
inspekcije uestvuje Nihad Mujki, dipl.ing.rud.
3. Za sekretara Komisije i voditelja postupka
imenuje se Anto Marjanovi, dipl. pravnik, koji
obavlja pravne i administrativno-tehnike poslove
za potrebe Komisije.
4. Zadatak Komisije je da tehnikim
pregledom utvrdi dali su izgraeni rudarski
objekti, postrojenja i ureaji prema odobrenom
rudarskom projektu, dali su ispunjavaju uslove
prema propisima mjerama i normativima zatite
na radu i obaveznim standardima, da li su tehniki
ispravni i da li se njihovim radom ugroava
okoli, ivot i zdarvlje graana i zaposlenika.
O izvrenom tehnikom pregledu Komisija
e sainiti zapisnik u kom e konstatovati stanje,
navesti sve eventualne primjedbe i nedostatke i
dati rok za njihovo otklanjanje.
Nakon otklonjenih primjedbi i nedostataka
od stane privrednog drutva IKI-COMERC
d.o.o. Biha, Komisija je duna drutvu izdati
rjeenje kojim se odobrava upotreba izgraenih
objekata, postrojenja i ureaja.
5. Privredno drutvo IKI-COMERC d.o.o.
Biha e svojim rjeenjem odrediti ovlatene
osobe koje e prisustvovati radu Komisije i koje
e omoguiti Komisiji uvid u sve potrebno za
ovaj tehniki pregled.
10. juna 2013.
6. Komisija e poeti sa radom odmah nakon

po uplati trokova rada, zavriti upravni postupak
u roku od 30 dana. Komisija e tehniki pregled
izvriti izvan radnog vremena.
7. Trokove rada strune komisije snosi
podnosilac zahtjeva - privredno drutvo IKICOMERC d.o.o. Biha u skladu sa lanom 40.
stav 8. Zakona o rudarstvu. Posebnim Rjeenjem
utvrdie se visina trokova rada Komisije.
8. Na osnovu Zakona o administrativnim
taksama i tarifi i administrativnih taksa,
(Slubeni list Unsko-sanskog kantona broj:3/97)
i (Slubeni glasnik Unsko-sanskog kantona
broj: 9/98, 8/99, 7/01, 20/04,4/09 i 29/12), tarifni
broj 25, taka 6.1. podnosilac Zahtjeva duan je
uplatiti 150,00 KM (upravne takse za Rjeenje) na
raun 3380002210005877, vrsta prihoda 722121
kod Uni Credit banke filijala Biha, a orginal
priznanicu dostaviti Ministarstvu privrede.
9. Protiv ovog Rjeenja doputena je alba
Ministarstvu privrede u roku od osam dana od
prijema ovog rjeenja.
10. Ovo Rjeenje se primjenjuje danom
donoenja i obajavie se u Slubenom glasniku
Broj 06-18-3685-UP-1/2013
26. aprila 2013. godine
Biha
Ministar
Redo Kurbegovi,
dipl. menager
480.
Na osnovu lana 8. stav 2. Zakona o koncesijama
10/03 i 07/09), Ministar privrede donosi:
RJEENJE
I
U promjenjljive lanove Komisije za koncesije
Unsko-sanskog kantona (u daljem tekstu:
Komisija) sa podruja opine Sanski Most, za
davanja saglasnosti za voenje pregovora sa
privrednim drutvom Tatarevi d.o.o. Sanski
Most za dodjelu koncesije za eksploataciju
dolomita na lokalitetu Miljevci u opini Sanski
Most, imenuju se:
1. Ceri Denis, dipl. ing. grad.
2. Zuli Berina, dipl. pravnik.
II
Djelokrug rada imenovanih lanova iz
take i ovog Rjeenja definisan je Zakonom
10. juna 2013.
o koncesijama, Dokumentom o politici dodjele

koncesija i Pravilnikom o radu Komisije za
koncesije USK-a.
III
Imenovani iz take I ovog Rjeenja imaju
pravo na naknadu za rad u Komisiji, a u skladu sa
lanom 11. stav 4. Zakona o koncesijama.
IV
Naknada za rad u Komisiji promjeniljivim
lanovima iz take I ovog Rjeenja obezbjedie
Opina Sanski Most i isplatiti istima u skladu sa
V
Broj 06-18-6421-6/2012
Biha
Ministar
Redo Kurbegovi,
dipl. menager
481.
Na osnovu lana 8. stav 2. Zakona o koncesijama
10/03 i 07/09), Ministar privrede donosi:
RJEENJE
I
U promjenjljive lanove Komisije za koncesije
Unsko-sanskog kantona (u daljem tekstu:
Komisija) sa podruja opine Bosanski Petrovac,
za davanja saglasnosti za voenje pregovora sa
privrednim drutvom Mareta - impex d.o.o.
Bijeljina za dodjelu koncesije za istraivanje rude
boksita na lokalitetu Kljetina - Skakavac u
opini Bosanski Petrovac, imenuju se:
1. Omer Hodi, dipl. ing. geodezije
2. Zdravko Radoevi, dipl. ing. poljoprivrede.
II
Djelokrug rada imenovanih lanova iz
take i ovog Rjeenja definisan je Zakonom
o koncesijama, Dokumentom o politici dodjele
koncesija i Pravilnikom o radu Komisije za
koncesije USK-a.
III
Imenovani iz take I ovog Rjeenja imaju
pravo na naknadu za rad u Komisiji, a u skladu sa
IV
Naknada za rad u Komisiji promjenjljivim
lanovima iz take I ovog Rjeenja obezbjedie
Opina Bosanski Petrovac i isplatiti istima u skladu
sa lanom 14. stav 1. Zakona o koncesijama.
V
Ovo Rjeenje stupa ma snagu danom
donoenja i objavie se u Slubenom glasniku
Broj 06-18-7081-6/2012
12. aprila 2013. godine
Biha
Ministar
Redo Kurbegovi,
dipl. menager
482.
Ministar zdravstva i socijalne politike Unskosanskog kantona, na osnovu lana 70 Zakona o
organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i
Hercegovine (S1.novine Federacije BiH, br.
35/05), a u vezi sa lanom 13. stav 1. taka 13) i
stav 4. te lanom 205 Zakona o zdravstvenoj zatiti
(Sl. novine Federacije BiH, br.46/10), donosi
RJEENJE
o izmjeni i dopuni Rjeenja o imenovanju
doktora medicine ovlatenih za utvrivanje
uzroka i vremena smrti lica umrlih izvan
zdravstvene ustanove
I
U Rjeenju o imenovanju doktora medicine
ovlatenih za utvrivanje uzroka i vremena
smrti lica umrlih izvan zdravstvene ustanove
16/12, 24/12 i 3/13), u taki II. vri se izmjena
liste mrtvozornika za opinu Bosanski Petrovac i
Klju, te nova lista glasi:
-Bosanski Petrovac:
1. Rifet auevi, dr.med.
2. Fatima Muji, dr.med.
3. Sabina Softi, dr.med.
4. Ivana Obradovi, dr.med.
5. Gordana Mra, dr.med.
-Klju:
1. Nermina Medi, spec.porodine med.
2. Nermana Salihovi, dr.med.
3. Amer Brkovi, dr.med.
4. Damir Omerevi, dr.med.
U taki 11, vri se dopuna liste mrtvozornika
za opinu Cazin, te se iza podtake 4. dodaje
podtaka 5. koja glasi:
5. Vukali Sanel, dr.med
10. juna 2013.
II
OGLAS
Ovo rjeenje stupa na snagu danom donoenja

o postavljanju privremenog zastupnika
Broj 09-37-4630- /2012

Biha
Ministar
Dr. Amir Muri
483.
OPINSKI SUD U VELIKOJ KLADUI,
po sutkinji Jasmini Miljkovi, u pravnoj stvari
tuitelja Mustedanagi Mehmeda sin erifa iz
Podzvizda , protiv tuenog Martinovi ivka iz
Batajnice,Frukogorska bb,Srbija,sada nepoznate
adrese, radi utvrivanja vlasnitva, vsp.5.300,00
KM,vanraspravno dana 16.05.2013. godine, izdao
je slijedei:
OGLAS
Rjeenjem ovog suda br. 23 0 P 008591 10 P
od 16.05.2013.godine, na osnovu l. 296. st. 1. 2.
taka 4. Zakona o parninom postupku, u pravnoj
stvari tuitelja Mustedanagi Mehmeda sin
erifa iz Podzvizda, protiv tuenog Martinovi
ivka iz Batajnice, Frukogorska bb. Srbija, sada
nepoznate adrese u ovoj pravnoj stvari postavlja
se privremeni zastupnik u osobi Veljai Mustafe
iz Polja bb. Velika Kladua.
Istim rjeenjem odreeno je da e privremeni
zastupnik zastupati tuenu u postupku sve dok se
tuena ili njen punomonik ne pojave pred sudom,
odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud
da je tuenoj postavio staratelja.
Broj 23 0 P 008591 10 P
Biha
Sutkinja
Jasmina Miljkovi
484.
Opinski sud u Velikoj Kladui, sutkinja
Jasmina Miljkovi, u pravnoj stvari tuitelja Hai
Agana sin Dervia iz Golubovia, protiv tuenih:
1. Hai Rame sin Sulejmana iz Todorova, 2.
Hai Arif sin Dervi iz Golubovia 3. Hai
Mehmed sin Agana iz Golubovia, 4. Reki preud.
uturi Mejra iz Golubovia, radi utvrenja
vlasnitva vsp. 1.000,00 KM, vanraspravno dana
20.05.2013. godine, izdao je slijedei:
Rjeenjem ovog suda br. 23 0 P 011747 11

P od 20.05.2013.godine, na osnovu l. 296. st.
1. 2. taka 4. Zakona o parninom postupku, u
pravnoj stvari tuitelja Hai Agana sin Dervia
iz Golubovia, protiv tuenih: 1. Hai Rame sin
Sulejmana iz Todorova, 2. Hai Arif sin Dervi
iz Golubovia, 3. Hai Mehmed sin Agana
iz Golubovia, 4. Reki preud. uturi Mejra
iz Golubovia, sada nepoznate adrese, u ovoj
pravnoj stvari postavlja se privremeni zastupnik
u osobi Hai Rede sin Ferida iz Golubovia bb.
zastupnik zastupati tuenu u postupku sve dok se
tuena ili njen punomonik ne pojave pred sudom,
odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud
da je tuenoj postavio staratelja.
Broj 23 0 P 011747 11 P
Biha
Sutkinja
Jasmina Miljkovi
485.
Opinski sud u Velikoj Kladui, sutkinja
Jasmina Miljkovi, u pravnoj stvari tuitelj
Mujanovi Muharema sin Mustafe iz Todorovske
Celinje, Mrcelji, protiv tuenih: 1. Mujanovi
Meho sin Mustafe iz Todorova, 2. Mujanovi
Sejdo sin Sulejmana iz Todorova, 3. Mujanovi
ro. Nuhanovi Emina iz Todorova, 4. Mujanovi
Asima ki erifa iz Todorova, 5. Mujanovi
Munira ki erifa iz Todorova, 6. Ponjevi r.
Mujanovi Aja iz Todorova, 7. Mujanovi Haim
sin Hasana iz Todorova, 8. Mujanovi Mahmut
sin Hasana iz Todorova, 9. Huski Hasan sin Ale
iz Luke, 10. Huski Sulejman sin Ale iz Luke,
11. Holi r. Huski Hatka iz Todorovske Slapnice,
12. Mujanovi Osman sin Hasana iz Todorova.
13. Tahi Dafer iz Velike Kladue, radi utvrenja
vlasnitva vsp. 1.000,00 KM, radi utvrenja
vlasnitva vsp. 1.000,00 KM radi utvrenja
vlasnitva vsp. 1.000,00 KM, vanraspravno, dana
21.05.2013. godine, izdao je:
OGLAS
Rjeenjem ovog suda br: 23 0 P 006718 10
P od 21.05.2013.godine, na osnovu l. 296. st.
1. 2. taka 4. Zakona o parninom postupku, u
10. juna 2013.
ovoj pravnoj stvari po tubi tuitelja Mujanovi

Muharema sin Mustafe iz Todorovske elinje,
Mrcelji, protiv tuenih: 1. Mujanovi Meho
sin Mustafe iz Todorova, 2. Mujanovi Sejdo
sin Sulejmana iz Todorova, 3. Mujanovi ro.
Nuhanovi Emina iz Todorova, 4. Mujanovi
Asima ki erifa iz Todorova, 5. Mujanovi
Munira ki erifa iz Todorova, 6. Ponjevi r.
Mujanovi Aja iz Todorova, 7. Mujanovi Haim
sin Hasana iz Todorova, 8. Mujanovi Mahmut
sin Hasana iz Todorova, 9. Huski Hasan sin Ale
iz Luke, 10. Huski Sulejman sin Ale iz Luke,
11. Holi r. Huski Hatka iz Todorovske Slapnice,
12. Mujanovi Osman sin Hasana iz Todorova, 13.
Tahi Dafer iz Velike KIadue, u ovoj pravnoj
stvari postavlja se privremeni zastupnik u osobi
ati Hasan sin Huseina iz Caglice bb.
ugovorenog razdoblja, s trokovima koje bi

javni sektor imao u provedbi istog projekta u
istom razdoblju u sluaju klasinog (Budetskog)
financiranja tih trokova (Public Sector
Comparator- PSC)
MODUL 10.: Ugovori o JPP-u
MODUL 11.: Analiza primjera iz prakse - domaa
i meunarodna iskustva u pripremi, ugovaranju i
provedbi projekata JPP-a
MODUL 12.: Voenje projekata JPP-a (projektna
dokumentacija, planiranje projektnih aktivnosti
- identifikacija kritinog slijeda, tehnologija
poslovnog procesa, izrada poslovnog i financijskog
plana, zakonodavni okvir i pravna pitanja, mrena
organizacija, upravljanje resursima, upravljanje
rizicima, voenje tima, pregovarake vjetine)

zastupnik zastupati tuene u postupku sve dok
se tueni ili njihovi punomonici ne pojave
pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne
obavijesti sud da je tuenima postavio staratelja.
III SEKTORSKI PROGRAM
Broj 23 0 P 006718 10 P
Biha
Sutkinja
Jasmina Miljkovi
486.
PRILOG I
OKVIRNI PROGRAM EDUCIRANJA

UESNIKA U POSTUPCIMA
PRIPREME PROJEKATA JPP
I OPI (POETNI) PROGRAM
MODUL 1.: Uvod u JPP
MODUL 2.: Zakonodavni i institucionalni okvir
za JPP i koncesije
MODUL 3.: Postupak pripreme, predlaganja i
odobravanja prijedloga projekata JPP-a
MODUL 4.: Praenje provedbe projekata JPP-a
II SLOENI (NAPREDNI) PROGRAM
MODUL 5.: Financiranje projekata JPP-a
MODUL 6.: Postupak izbora privatnog partnera
MODUL 7.: Pravna zatita u postupku izbora
privatnog partnera
MODUL 8.: Raspodjela rizika izmeu javnog i
privatnog partnera
MODUL 9.: Izraunavanje i usporedba trokova
javnog sektora tokom cijelog predloenog
MODUL 13.: Realizacija projekata prometne

infrastrukture putem modela JPP-a (analiza
varijante cestovnog projekta, ogledni primjeri
dokumentacije za nadmetanje, ogledni primjeri
ugovora, smjernice za procjenu rizika, alati za
financijsko planiranje)
MODUL 14.: Primjena modela JPP-a u izgradnji
objekata za obrazovanje, nauku, socijalnu zatitu,
stanovanje i sl. (analiza projekta na primjeru
izgradnje kola, ogledni primjeri dokumentacije za
nadmetanje, ogledni primjeri ugovora, smjernice
za procjenu rizika, alati za financijsko planiranje)
MODUL 15.: Primjena modela JPP-a u zdravstvu
(analiza projekta, ogledni primjeri dokumentacije
za nadmetanje, ogledni primjeri ugovora, smjernice
MODUL 16.: Realizacija projekata u cilju zatite
okolia po modelu JPP-a (analiza projekta na
primjeru gospodarenja otpadom, ogledni primjeri
financijsko planiranje, kako otpad pretvoriti u
energiju po modelu JPP-a)
MODUL 17.: Primjena modela JPP-a u energetici,
s posebnim naglaskom na projekte obnovljivih
izvora energije (analiza projekta, ogledni primjeri
financijsko planiranje)
MODUL 18.: Primjena modela JPP-a u oblasti
privrede i komunalnih djelatnosti (analiza
projekta, ogledni primjeri dokumentacije za
nadmetanje, ogledni primjeri ugovora, smjernice
10. juna 2013.
S A D R A J
428. Zakon o obrazovanju odraslih
669
429. Program rada Skuptine Unsko-sanskog
676
430. Zakljuak
688
431. Odluka o slubi Skuptine
688
432. Odluku o izmjenama i dopunama odluke o
izboru predsjednika, zamjenika predsjednika
i lanova stalnih i povremenih radnih
tijela Skuptine unsko-sanskog kantona
broj: 01-02-3-7/10 od 27.12.2010.godine
691
433. Odluka o razrjeenju lana Skuptine
Fabrike tafting tepiha Sanotaf p.o. Klju
692
434. Odluku o razrjeenju lanova upravnog
odbora Univerziteta u Bihau ispred osnivaa 692
435 - 445. Zakljuci
692
446. Uredba o izmjenama i dopunama
Uredbe o vrsti vlastitih prihoda i
naina i rokova raspodjele
695
447. Program kreditiranja subjekata male
privrede Unsko-sanskog kantona
696
448. Odluka o usvajanju Programa utroka
dijela sredstava tekuih grantova
Grantovi neprofitnim organizacijama
701
449. Odluka o usvajanju Programa utroka sredstava Grant za sport, ekonomski kod 614300
IAN002 utvrenih Budetom
702
sredstava - Granta Katoliki kolski
centar za 2013. godinu
702
451. Odluka o usvajanju Programa utroka dijela
sredstava Subvencije preduzeima
i poduzetnicima iz Budeta Unsko-sanskog
kantona - Ministarstva privrede za 2013. godinu 703
sredstava Tekueg granta Grant
neprofitnim organizacijama Crveni kri
Unsko-sanskog kantona - iz Budeta Unskosanskog kantona za 2013. godinu
704
sredstava Tekueg granta Grantovi neprofitnim
organizacijama, za Udruenje Oboljeli
od hepatitisa Cazin, iz Budeta Unskosanskog kantona za 2013. godinu
705
sredstava Tekueg granta Subvencije
javnim ustanovama Opa bolnica
Sanski Most, iz Budeta Unsko-sanskog
705

dijela sredstava Tekueg granta Grantovi
penzionera Opine Biha, iz Budeta
dijela sredstava tekuih grantova
Grantovi neprofitnim organizacijama
dijela sredstava Tekueg granta-Grantovi
neprofitnim organizacijama, za Komoru
zdravstvenih tehniara Unsko-sanskog
kantona iz Budeta Unsko-sanskog
dijela sredstava Grant-za rjeavanje
stambeno nezbrinutih raseljenih lica
460 - 463. Odluke o usvajanju Programa o
utroka sredstava kapitalni grantovi
464 - 469. Odluke
470. Odluka o formiranju Kantonalne popisne
komisije za popis stanovnitva, domainstava
i stanova u Bosni i Hercegovini 2013. godine
471. Rjeenje
472. Rjeenje o konanom imenovanju
lanova kolskog odbora
JU II Srednja kola Cazin
473. Rjeenje o konanom imenovanju lana
kolskog odbora JU Gimnazija Biha
474. Rjeenje o konanom imenovanju lana
kolskog odbora JU
Mjeovita srednja kola Biha
475. Rjeenje o razrjeenju lana kolskog odbora
476. Rjeenje o imenovanju lana kolskog
odbora JU Mjeovita srednja kola Buim
477. Uputstvo o izradi obrasca Zapisnik o
odluivanju etanih vlasnika
prikupljanjem potpisa
478 - 481. Rjeenja
482. Rjeenje o izmjeni i dopuni Rjeenja o
imenovanju doktora medicine ovlatenih
za utvrivanje uzroka i vremena smrti lica
umrlih izvan zdravstvene ustanove
483 - 485. Oglasi o postavljanju
privremenog zastupnika
486. Okvirni program educiranja uesnika
u postupcima pripreme projekata JPP
706
706
707
708
709
709
715
716
716
716
717
717
717
718
723
725
726
727
O B AV J E T E N J E
Obavjetavamo pravna i fizika lica, dosadanje pretplatnike, kao i lica koja ele da se pretplate za "Slubeni glasnik
Unsko-sanskog kantona" za ovu godinu, da godinja pretplata iznosi 200,00 KM sa porezom, a moe se izvriti na raun broj
3380002210005877 u korist budeta USK-a, vrsta prihoda 722631, budetska organizacija 3201001, identifikacijski broj 4263249630000.
Izdava: Vlada Unsko-sanskog kantona, Ulica Alije erzeleza broj 2 Biha; Telefon 316-600; Za izdavaa: Zulejha Durakovi;
Redakcija i pretplata: tel. 227-785, lok. 111, fax 227-785, lok. 275; tampa: GRAFIAR Biha; Za tampariju: Mehmed Feli

Zakon o Obrazovanju Odraslih USK 2014-10

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zakon o Obrazovanju Odraslih USK 2014-10

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SLUBENI GLASNIK

Godina XVII - Broj 10

Ponedeljak, 10. juna 2013.

(3) Obrazovanje odraslih dio je jedinstvenoga

Broj 10 - Strana 670

SLUBENI GLASNIK US KANTONA

c) omoguavanje daljnjeg obrazovanja i

10. juna 2013.

(4) Formalno obrazovanje odraslih provodi se

II. PROGRAMI OBRAZOVANJA ODRASLIH

(2) Formalno obrazovanje odraslih oznaava

(Programi obrazovanja odraslih)

(3) Formalno obrazovanje odraslih obuhvaa:

10. juna 2013.

SLUBENI GLASNIK US KANTONA

f) kreativnog izraavanja i sudjelovanja u

Broj 10 - Strana 671

pravilnikom ministar/ica, uz prethodnu saglasnost

(3) Programe iz stava 1. ovoga lana donosi

(2) Ako se praktian rad izvodi kod

(1) Programi obrazovanja ili dijelovi

(2) Uz zahtjev se prilau:

Broj 10 - Strana 672

SLUBENI GLASNIK US KANTONA

(4) Ispunjenost uvjeta za izvoenje programa

10. juna 2013.

d) nain izvoenja programa obrazovanja,

(1) Odrasli koji se upisuju u program

(2) Polaznik/ca obrazovanja odraslih u smislu

(4) Polazniku/ci koji zavri program

(1) Upis polaznika/ca vri se na osnovu

(5) Polazniku/ci koji zavri program

10. juna 2013.

SLUBENI GLASNIK US KANTONA

Broj 10 - Strana 673

(2) Ispite iz stava 1. ovoga lana organizira

(1) Program izvode: nastavnici/ce, profesori/

(2) Program za polaganje majstorskog ispita

(2) Andragoki/e zaposlenici/e moraju

IV. USTANOVE ZA OBRAZOVANJE

(2) Na ustanove za obrazovanje odraslih

Andragoki/e zaposlenici/ce imaju pravo i

(Zadaci ustanova za obrazovanje odraslih)

Broj 10 - Strana 674

SLUBENI GLASNIK US KANTONA

V. PRAVO NA OBRAZOVNI ODMOR

10. juna 2013.

c) predlae, odnosno daje miljenja na prijedloge

10. juna 2013.

SLUBENI GLASNIK US KANTONA

a) objavljuje konkurse/natjeaje za izvoenje

Broj 10 - Strana 675

Broj 10 - Strana 676

SLUBENI GLASNIK US KANTONA

IX. ANDRAGOKA DOKUMENTACIJA

10. juna 2013.

XI. PRIJELAZNE I ZAVRNE ODREDBE

10. juna 2013.

SLUBENI GLASNIK US KANTONA

Djelokrug ovlatenja odnosno nadlenost

Broj 10 - Strana 677

Program je sainjen na osnovu prijedloga

Poslovnikom Skuptine Unsko-sanskog

Programom rada su obuhvaena najznaajnija

c) omoguavanje daljnjeg obrazovanja i

f) kreativnog izraavanja i sudjelovanja u

d) nain izvoenja programa obrazovanja,

IV. USTANOVE ZA OBRAZOVANJE

c) predlae, odnosno daje miljenja na prijedloge

a) objavljuje konkurse/natjeaje za izvoenje

IX. ANDRAGOKA DOKUMENTACIJA

h) odluuje o osnivanju Savjeta kantona zajedno

n) obavlja i druga ovlatenja koja su joj povjerena

1. Informacija o realizaciji Programa rada Skuptine za period januar juni