Defensor del Pueblo Europeo

Emily O'Reilly

Defensora del Pueblo Europeo

Sr. D. Gregorio Abascal

ESPAGNE

Estrasburgo, 21/11/2014
Ref. 1777/2014/PL

Estimado Seor Abascal:

El 17 de Octubre de 2014 present Ud. una queja contra la Comisin
Europea por su negativa a darle acceso a una serie de documentos relativos a
las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y la
Unin Europea.
He solicitado a la Comisin un informe sobre la siguiente alegacin y
demandas:
Alegaciones:

La Comisin no justific suficientemente la aplicacin de las excepciones del

Reglamento 1049/2001 y no tuvo en debida cuenta la reciente sentencia del
Tribunal de Justicia en el caso C-350/12 P.
Demandas:
1. Los servicios del Defensor del Pueblo Europeo deberan verificar si procede
otorgar acceso total o parcial a los documentos solicitados.

2. La Comisin Europea debera permitir el acceso a los documentos solicitados

en funcin de las conclusiones de la Defensora del Pueblo Europeo.
De conformidad con el apartado 2 del artculo 2 y el apartado 1del
artculo 3 del Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo, he informado al
Presidente de la Comisin acerca de su reclamacin, solicitndole que me haga
llegar su informe sobre las alegaciones y demandas incluidas en mi
investigacin antes de 31 de enero de 2015
Cuando reciba el informe se lo enviar a Ud. invitndole a que nos
remita sus observaciones en el plazo de un mes desde su recepcin. Por favor,
tenga en consideracin que puede haber algn retraso en el envo del informe

1 avenue du Prsident Robert Schuman

T. + 33 (0)3 88 17 23 13

es 30403

F.+ 33 (0)3 88 17 90 62

F 67001 Strasbourg Cedex

www.ombudsman.europa.eu
eo@ombudsman.europa.eu

en el caso de que sea necesario traducir el mismo al espaol.

Una vez que hayamos recibido sus observaciones o pasado el
correspondiente plazo, el expediente ser examinado por el jurista encargado
de atender su caso: Sra. Da. Patricia Lpez Martn (+32 ). Esta jurista es
miembro de la Unidad de Reclamaciones e Investigaciones 3, cuyo Jefe de
Unidad es el Sr. D. Lambros Papadias, y que es parte de la Direccin B. Le
informar en el caso de que considere necesario llevar a cabo investigaciones
adicionales antes de tomar una decisin sobre su reclamacin.
He decidido igualmente que mis servicios lleven a cabo una inspeccin
de los documentos solicitados. Recibir una copia del informe de la inspeccin a
su debido tiempo.
La Secretara del Defensor del Pueblo hace todo lo posible por dar un
tratamiento rpido a las reclamaciones. El Defensor del Pueblo intentar
alcanzar una conclusin preliminar de su investigacin en el plazo de un ao
desde el momento de su inicio.
Le saluda atentamente,

Emily O'Reilly