Kasım 2014

Ayda bir yaymlanr Kasm 2014 Yl: 23 Say: 267 7,5 TL. ISSN:1302-8065 www.termodinamik.
info
DERGLERMZE ULAIN
Sistem BTUlarn
Hesaplama
HVAC Sektrnde
Ezber Bozuyor
ZLENMLER
Chillventa 2014
Klimalarda
Sezonsal Verimlilik
retim lemlerinde
Toz Kontrol
2014 .
11
Trkiyede
Enerji Verimlilii
ykleniyor...
Bizi izlemeye devam edin.

ok yaknda yeni rnler,
yeni teknolojiler...
FAN MHENDSL
www.aironn.com.tr
Merkez: Tatlsu Mah. enol Gne Bulvar Mira Tower K: 2 D: 12 erifali / Ataehir-stanbul
T: 0216 594 56 96 F: 0216 594 57 17 info@aironn.com.tr
NEDEN DAHA
YKSEK FiYATLI
FiLTRELER ASLINDA
DAHA AZ MALiYETE
SEBEP OLUR?
4%
18%
78%
Servis ve atk
maliyeti
Filtre al
maliyeti
Enerji
tketimi
HVAC Sistemi iin,
toplam iletme maliyeti
dalm
HVAC sistemleri, toplam iletme maliyetinin ortalama

%80ini kapsayacak ekilde enerjiye a sistemlerdir.
Enerji tketiminizi byk oranda azaltmak iin,
doru verimlilikte ve en az basn dmne sahip
hava filtrelerini kullanmanz gerekmektedir. Bunda
da zm yolu, en dk fark basncn yaratacak,
dk enerji sarfiyatl Camfil filtreleridir. Filtreler, en
iyi filtre medyasna ve en son filtre teknolojilerine sahip
olduklarndan dolay, fiyat asndan normal filtrelere
gre biraz daha fazla maliyetlidir; fakat bu filtreler, uzun
dnemde, en az basn dmyle
birlikte en iyi verimlilii sunduklar
iin, sizin enerji masraflarnz,
dolaysyla da toplam maliyetlerinizi
asgariye indirir. Camfilin yeni HiFlo XL serisi gibi yeni nesil dk
enerjili filtreler, toplam HVAC
Daha fazla bilgi iin
sistemi maliyetinde, filtre bana
www.camfil.com
ylda 10 dan daha fazla tasarruf
yaptrrken; i hava kalitenizi arttrr,
binalarnz ve retim faaliyetlerinizi
daha evreci yapar.
Camfil Hava Filtresi San. Tic. Ltd. Sti.

Barbaros Mah. Morsumbul sok. Deluxia Palace Kat 16 Daire 441
Atasehir Istanbul Turkiye | + 90 216 510 13 00
Editrden
Hem kazandk hem kaybettik Tesellimiz; kazandklarmz
ayr, biz Doan Hocay kaybetmedik, kazandk. nk hayatmza girdi, yaanmlklarmz iinde
yer ald, yaanmlklarmz zenginletirdi. imdi anlarmz bir yandan canmz
yakyor, bir yandan yzmze -hznl
de olsa- bir tebessm konduruyor. Anlarmz yi ki varlar. Ya hi olmasayd, ya
Doan Hocay hi tanmam olsaydk;
u an olduumuzdan daha eksik olmaz
mydk?
Bir sohbetimizde; Bir irket yaar veya yaayamaz. Yaayamazsa memlekete darbe
vurmaz, yenisi kurulur... Ama yeni insan
kayna yetimiyorsa umut da yoktur. Hocalarn grevi,
sadece bir bilgiyi, bir veriyi rencisine yklemek deil,
ondan bir adam yetitirebilmektir" demiti hocamz
Doan zgr Beyin gc israf nlenmeli. Trkiyede
beyin takm olmadan, iin srdrlemeyeceini rendiimiz zaman ok ey deiecei inancndaym.
Beyin gcn sadece mhendislik alannda deil,
Trkiyede politikann kalitesi ve pozitif dinamizmi asndan da en nemli faktr olarak gryordu: Ne zaman ki sosyal dnce yaps iindeki niversite genlii
savaa sokulmutur, krlmtr, politikadan temelli uzaklatrlmtr. O kuan krlmas ile devlet nc snf
brokratlarn eline kalmtr. Verecek bir eyi olmayan
ve vatan sevgisinden uzak brokratn grevini suiistimal
etmesini nlemek neredeyse imknszdr. 1968den itibaren polis-devlet yaps ile bir dnem genlii silindi.
Okuyan, dnen, dnmeyi seven ilerici yneticilere,
brokratlara sahip olabilme imknmz teptik. Bunu grmeli ve deitirebilmek iin her eyi yapmalyz Bilgi
sermayesi, bir afette kurtaracanz ilk ey olmal Eitim kalitesi, yaam kalitesine damgasn vurur Eitim
kalitesi, bilginin de kalitesini belirler.
Bu sektrn geliim srecini izleyebilmi

pek ok kii Doan Hocay niversite-sanayi ibirliinin neredeyse milad kabul
eder. 2007 ylnn Haziran aynda dzenlenen YT Geleneksel Mezunlar Gecesi,
ayn zamanda Prof. Dr. Doan zgre
Vefa ve kran Gecesi olmutu. Gecede
MMO adna MMO stanbul ubesi Bakan Tevfik Peker, Doan Hoca'ya MMO
adna bir kran plaketi takdim ederken
unlar sylemiti: "Hep konuulur; 'Sanayi-niversite i birlii nasl olmaldr' diye.
Sayn Doan zgr 15 Haziran 1988de,
bundan 19 sene nce YT bahesinde
at sanayi sergisi ile bunun ipularn verdi, olacan
gsterdi. Katklarndan dolay binlerce teekkr ederken,
MMO olarak kranlarmz sunmak istiyoruz. Bilime, makine mhendisliine yaptnz katklar daima saygyla
anlacaktr." Ayn gecede KOSD (Kk ve Orta lekli
Sanayi letmecileri Dernei) Ynetim Kurulu Bakan Rdvan Mertz ise konumasnda Doan Hocann
1984te, Kk ve Orta lekli Sanayi letmelerinin KOB
olarak anlmasn salayan isim babas olduuna dikkat
ekmiti.
Trkiyenin sanayici kimliinden vazgememesi gerektiine, yan sanayinin nemine her frsatta dikkat eken
Prof. Dr. Doan zgr glmsetmek de kolayd, sinirlendirmek de Onu sevmek, saymak da ok kolayd,
kendini sevdirmek de imdi zellikle bayramlarn ilk
gn, leden sonra aradmda; Oo hanmefendi, bu
saate kadar aramaynca, benim aramam bekliyorsunuz
diye az sonra arayacaktm diyen sesini duyamayacam bilmek bile yeterince ac veriyor. Ama zden Hocamzn (Do. Dr. zden Ara) cenazesinde syledikleri
de aklmdan kmyor: Artk onun emanetleriyiz ve
birbirimize emanet.
Oya Bakr
oyabakir@dogayayin.com
indekiler / Kasm 2014

AYLIK BLMSEL
TEKNK SEKTR DERGS
www.termodinamik.info
www.dsygkitabevi.com
Sahibi
Asrin Bakr Gerek
asrinbakir@dogayayin.com
Sorumlu Yaz leri Mdr
Dr. Oya Bakr
oyabakir@dogayayin.com
Teknik Danman
Mak. Mh. Cokun Manuhan
Yaz leri Mdr
Gken Parlar nal
gokcenparlar@dogayayin.com
Yaz leri Sorumlusu
Nihan Kolak
nihankolcak@dogayayin.com
Reklam Grup Bakan
Asrin Bakr Gerek
asrinbakir@dogayayin.com
Haberler
54
zel Haber
58
Teknik
62
zlenimler
Doan Hocamza veda
Reklam Mdr
Emin Deniz Demirek
denizdemirek@dogayayin.com
Reklam Servisi
Bilgin Akcan
bilginakcan@dogayayin.com
Sava ifti
savasciftci@dogayayin.com
Abone ve Okur Sorumlusu
Diler Sunay
abone@dogayayin.com
Grafik
Altan ren
Elif Cankan
Hicran Sopaolu
DSYG Kitabevi Koordinatr
zlem ztrk
kitabevi@dsygkitabevi.com
Ulatrma ve Datm
Yavuz Erdoan
retim lemlerinde
Toz Kontrol
Yaymlayan
Doa Yaynclk ve letiim Hizmetleri

San. ve Tic. Ltd. ti.
Ynetim Yeri
Ali Nazm Sok. No: 30 Kouyolu
34718 Kadky / STANBUL
Tel: (0216) 327 80 10 pbx
Faks: (0216) 327 79 25
www.dogayayin.com
ISSN: 1302-8065
2014 Doa Yaynclk Ltd. ti.
Bedeli: 7.50 TL.
Yllk Abone Bedeli: 80 TL.
Bask ve Cilt
Altan Basm Ltd.
Yzyl Matbaaclar Sitesi / Baclar
Tel: (0212) 629 03 74
Tm Trkiyede datlmaktadr.
Basn Kanununa gre yerel sreli yayndr.
Chillventa Fuar ve Kongresi Baaryla Tamamland
12
70
72
84
96
32
eviri
Sistem BTUlarn Hesaplama HVAC Sektrnde
Ezber Bozuyor
Teknik
Klimalarda Sezonsal
Verimlilik
Makale
Trkiyede Enerji Verimlilii
rn Tantmlar
Qundisten Q HEAT 5 US Ultrasonik Hassas Is Metre
ukurova Isdan Ak Alan Istmas iin Yeni rn:
SILVERSUN COMFORT
KSBden Endstriyel Uygulamalar iin Yeni Pompa Srcs
40
REKLAM DZN

97 III. NAAT KONFERANSI

K AIRONN

25 AIRPLUS
49-51 ALARKO - CARRIER

17 ALDA

19 ALP POMPA

81 ALTHERM

43 ARELK

9 BAYMAK

7 BOSCH TERMOTEKNK

37 BERROS

1 CAMFL

83 CIAT

34 UKUROVA

104 DAIKIN

21 DANFOSS

67 DOU KLMLENDRME

AK EBITT

61 ENEKO

89 ERBAY

79 ERYAP

45 FORM ENDSTR RNLER

47 HACI AYVAZ

AK HONEYWELL

41 IMI HDRONK

31 LPA

53 MAS
75-77 KLMATEKNK

87 KODSAN

91 KONTROL MARKET
15-23 MAS DAF

30 META ARITMA

35 MODERN KLMA

93 NBA

14 ONEFLEX

95 ORAY MEKANK

29 SFA SANIHYDRO

103 SODEX ANKARA

11 STANDART POMPA

57 SYSTEMAIR HSK

33 QUNDIS

65 TEKNOKLMA

69 TERMOKAR

99 TESKON SODEX

22 ULUS YAPI

13 NTES

2 VIESSMANN
Haberler
ASHRAEnin Geni Blge Konferans 2015 Ylnda stanbulda Yaplacak
Konferansa katlan Trkiye heyeti
SHRAEyi oluturan blgeler

ierisinde yer alan chapter ve
sectionlar, her yl dzenli olarak bir
araya gelip teknik oturumlardan ynetimsel toplantlara kadar bir dizi etkinlii,
sosyal aktivitelerle de birletirerek gerekletiriyor. Chapters Regional Conference (CRC) adyla anlan bu etkinlikler ASHRAEyi oluturan 14 blgede
yaplyor. 24 chapter ve 5 sectiondan
oluan yapsyla 53.000den fazla
ASHRAE yesinin yaklak % 10luk ksmn bnyesinde barndran ve en byk
SBin Altn Sponsorluk Belgesi Ynetim

Kurulu Bakan Zeki Poyraza verilirken
TERMODNAMK KASIM 2014
blge unvanna sahip, Region At Larga

(RAL) adyla anlan, Geni Blgenin 2014
CRC etkinlii spanyann ev sahipliinde
19-21 Eyll tarihleri arasnda SBin altn
sponsorluunda Madridde yapld.
ASHRAE Bakan Thomas Phonex, Bakan
Yardmclarndan Darryl Boyce, X. Blge
Bakan Karine Leblane, Yayn ve Eitim
Konseyi Direktr Stephen Comstock
RAL-CRCin katlmclar arasndayd. Al
konumalar; spanyol hkmet yetkilileri,
ASHRAE Bakan, RAL Bakan ve CRC
Genel Bakan tarafndan yaplan konferansn teknik oturumlar, toplantnn
temas olarak seilen Bina renovasyonu
ve srdrlebilirlik konusu zerineydi.
Her biri 30 dakika sren oturumlarda;
akademisyen, uzman mhendis ve
mavirlerden oluan 9 konumac, bina
Konferansn Altn Sponsorlarndan SBin

Ynetim Kurulu Bakan Zeki Poyraz
Konferans Bakanna dl takdim ederken
renovasyonlarnn yksek verimlilikte ve

srdrlebilir olmas iin gerekli tasarm
prosesleri ve sistemleri zerine gr ve
nerilerini sundular. lk gn, konferans
temasnn Avrupa zelindeki mevcut
durumu; akademisyen, uzman mhendis
ve mavirlerden oluan 5 kii tarafndan
bir panelde tartld. kinci gn; ye ilikileri, aratrma-gelitirme, teknoloji transferi gibi eitli komiteler chapterlardan
gelen yelere eitim almalar yaptrd.
Chapter delegelerinden oluan yrtme
kurulu da sonraki dnemde, hem RAL
iinde hem de Amerikadaki merkezde
RAL adna grev alacak eitli konumlar
iin, aday belirleme ve ASHRAE ynetmelii ile ilgili neriler zerine alma yapt.
Bu almalar ncesinde Trkiye asndan
nemli bir gelime yaand. 2015 ylnda
yaplacak RAL-CRC iin yer belirleme
almas yapan komite, aday lke temsilcilerini toplantya ard. Trkiyenin
nerdii stanbulun yan sra; Kahire,
Beyrut, Belgrad, Abu-Dabi ehirleri de
adaylar arasndayd. Komite, grmeler sonunda stanbul ve Belgrad dndaki ehirleri elediini duyurarak 2015
RAL-CRCye ev sahiplii yapacak lkenin bir gn sonra yaplacak dl treni
sonrasnda ilan edileceini bildirdi. Bu
gnn bir dier faaliyeti de, ASHRAE
Bakan Thomas Phonex tarafndan yaplan ve ASHRAEnin vizyonunu tantt
sunumdu. Etkinliin son gn; renci
faaliyetleri, hkmetlerle ilikiler gibi
konularda alan komiteler yine chapterlardan gelen yelere eitim verdiler.
Yrtme Kurulunu oluturan delegeler
de adaylar ve dier ynetmelik deiiklik
nerilerini oyladlar. le yemei sonrasnda dzenlenen trenle de farkl kii ve
kurululara dlleri verildi. Tren sonunda
RAL Bakan Farooq Mehboob tarafndan
2015 ylndaki RAL-CRCnin stanbulda
yaplaca akland.
Haberler
Mimari Tasarmda klimlendirme Konferans Dzenlendi
klimlendirme - Soutma Klima malatlar Dernei (SKD) stanbul, Ankara

ve zmirde dzenlenecek Mimari Tasarmda
klimlendirme Konferansnn ilkini 22 Ekim
tarihinde Yap-Endstri Merkezinde (YEM)
gerekletirdi. Etkinlik sabah dzenlenen
basn toplants ile balad. Toplantya SKD
Merkezi klimlendirme Sistemleri Komisyonu
Bakan Ozan Atasoy, Systemair HSK Ynetim Kurulu Bakan Yardmcs Vural Erolu,
Avc Architects Kurucusu Seluk Avc, inici
Mimarlk Orta Can inici konumac olarak
katld. Toplantnn ilk konumacs Ozan
Atasoy, Trk iklimlendirme sektrnn 2013
ylnda 4,2 milyar dolar ihracat rakamna
ulatn belirterek Sektrmzn 2023
ylnda toplam 60 milyar dolarlk bir hacme
ulamas bekleniyor. Gelecek iin byk bir
potansiyel tayan iklimlendirme sektrnn
hem mimarlar, hem yatrmclar, hem de
halk iin en iyi ekilde hizmet verebilmesi
iin bu konferansn ok faydal olacana
inanyorum eklinde konutu. Konfor klima
pazarnn dnyada 90 milyar dolar olarak
raporlandn belirten Atasoy, Konfor
klima pazarnda ilk srada ABD ve Japonya
yer alyor. Trkiye bu sektrde 300 bin kiiyi
istihdam ediyor. Bu pazar son on ylda 6-7
kat byd ve Trkiye Avrupada yzde 13
pazar payna sahip dedi. Atasoyun ardn-
8 TERMODNAMK KASIM 2014
dan Seluk Avc, iklimlendirmenin sadece

teknolojiye dayanmamas gerektiini belirterek eski topluluklarn doa ile uyumlu, doal,
srdrlebilir bir iklimlendirme yaptklarn
vurgulad. Avc, doal yntemlerden uzaklaan, enerji tketen sistemlerle doann
dengesinin bozulduunu belirtti. Mimarlar
olarak, rolmz byk. Kilit noktadayz
diyen Avc, yerel mimarinin tasarmclara bu
ynde de klavuzluk ettiini syledi. Harran
Evleri, randaki Ab-Anbar ile talyada bulunan Costozza gibi yerel mimaride bulunan
doal iklimlendirme rneklerini anlatan Avc,
3000 yllk teknoloji ile bugn birletirmek,
sadece mekanik cihazlara dayanmadan, ama
onlarla btnleik zmler retmek gayet
mmkn dedi. Avcnn ardndan kapal
ortamlarda insanlarn salkl bir ekilde
nefes alabilmeleri iin doru iklimlendirmenin nemine vurgu yapan Vural Erolu,
Konutlarda genellikle stma ve soutmann
zerinde duruluyor. Havalandrma konusu
genellikle gzden kayor. Bu durumun en
nemli nedeni lkemizde ilgili standartlarn
gelitirilmemi ve uygulamaya sokulmam
olmas dedi. hava kalitesinin artrlabilmesi iin mutlaka yeterli miktarda taze havann ortama verilmesi gerektiine deinen
Erolu, Son 100 yllk srete artan evre
ve enerji bilinci sonucunda szdrmaz hale
getirilen binalar bir termosu andrmakta

mekanik havalandrmann yaplmamas
durumunda oksijensizlik insanlarn lmlerine sebep olabiliyor. Bu nedenle insanlk iin
bu kadar nemli olan oksijenin, konutlardaki
neminin zerinde durulmaldr eklinde
konutu. Erolunun ardndan Can inici
ise mimarln sadece estetik gelitirme
odakl olmadna dikkat ekerek, iyi bir
mimarln farkl mhendislik dallarndan
da beslendiini belirtti. Disiplinler aras almann neminden bahseden inici, tmel
vizyonlar ile gelen mhendislerin mimarlar
iin aydnlatc olduunu kaydetti. inici,
Binann mhendisler tarafndan, onlarn
dilince tekrar tasarlanmas nemli dedi.
Toplantnn ardndan Metin Ucann moderatrln stlendii Mimari Tasarmda
klimlendirme konulu konferansta Systemair HSK Ynetim Kurulu Bakan Yardmcs
Vural Erolu, Avc Architects Kurucusu Seluk Avc, inici Mimarlk Orta Can inici,
GN Mhendislik Genel Mdr Grkan
Grgn ve Tahinciolu Gayrimenkul Genel
Mdr Yardmcs Yezdan Kanaat iklimlendirme sektr ile ilgili ihtiyalar deerlendirdi. Konferansa zel konumac olarak katlan mossesian&partners Tasarm Direktr
Michel Mossessian iklimlendirme ile ilgili
grlerini katlmclar ile paylat. Brkselde
NATO Genel Mdrl, Barselonada Villa
Olympica Barcelona, Londrada Broadgate
ve Carmine Building, Fasta Place Lalla Yeddouna gibi dnyaca nl projelere imza
atan Mossessian, konferansta mimaride yeni
trendler ve konforlu, salkl, nefes alan,
doru iklimlendirme sistemleri olan binalar
iin atlmas gereken admlar hakknda bir
konuma gerekletirdi. Konferans, dzenlenen kokteyl ile sona erdi.
Haberler
SEDA Teknoloji Eitimleri Merkezi Hizmete Ald

SEDA Teknoloji Eitimleri Merkezi,
29 Ekim 2014 tarihinde dzenlenen
tren ile hizmete ald. Al konumasn, zcan Saraolunun kurdele kesiminin ardndan SEDA Ynetim Kurulu
Bakan Uur Otaran yapt. Konumasna
davetlilere trene katldklar iin teekkr
ederek balayan Otaran, SEDA olarak
sektrmzde bir ilk olan tam donanml
bir eitim merkezini iklimlendirme sektrnn hizmetine sunuyoruz. SEDA Teknoloji Eitimleri Merkezi; modern, k ve
gl teknik donanma sahip adet teorik ve bir adet tam donanml uygulamal
eitim salonuna sahip. SEDA Teknoloji
Eitimleri Merkezi amacna uygun olarak
zenle hazrland. Her eitim salonunun
giriinde birer adet bilgilendirme ekran
bulunuyor. Salonlarda bulunan akll
tahtalar sayesinde, dzenlenen eitimler
ayn anda farkl bir lokasyonda bulunan
kiiler ile evrimii paylalabiliyor. Tm
notlar anlk ekranda grlebiliyor ve yaplan deiiklikler kaydedilebiliyor. SEDA
Teknoloji Eitimleri Merkezi, zel eitim,
seminer ve toplant gibi faaliyetlerde de
kullanlabilecek. Amacmz; sektrmzn
reticilerini mteri karsnda temsil eden
teknik elemanlarn i gvenlii, teknik
yeterlilik ve davranlar asndan belirli
kalite standartlarnda hizmet verebilmesi
iin gerekli olan eitim, dkmantasyon
ve standartlar belirleme almalar yapmaktr. Bu almalar SEDA Teknoloji
Eitimleri Merkezinde yapacak olmaktan
byk mutluluk duyuyoruz. Eitim Merkezimize maddi ve manevi destek veren
herkese kranlarmz sunuyoruz dedi.
Otaran konumasnn ardndan, SEDA
Teknoloji Eitimleri Merkezine katklarndan dolay; Form A.., Rothenberger,
Akgn Soutma, Eventuum irketlerine ve
zcan Saraoluna plaketlerini takdim
etti. SEDA Teknoloji Eitimleri Merkezi;
32 metrekarelik teorik eitim salonu, 35
metrekarelik seminer salonu, 37 metrekarelik uygulamal eitim salonu ve 60 metrekarelik fuaye ve sosyal alandan oluuyor.
Haberler
SOSAD, Chillventa Fuarna KOSGEB Destekli Yurtd Gezisi

Program Dzenledi
OSAD, 14-16 Ekim 2014 tarihlerinde Almanyann Nrnberg
ehrinde dzenlenen Chillventa Fuarna KOSGEB destekli Yurtd Gezisi
Program dzenledi. Soutma sektrndeki en son teknolojilerin incelenmesi,
ibirlii yaplabilecek firma aratrlmas,
fuarda yer alan firmalara ve lkelere
ihracat olanaklarnn aratrlmas amacyla dzenlenen geziye 21 firmadan
28 kii katld. SOSAD Ynetim Kurulu
yelerinin de katld gezide, 15 Ekim
2014 gn ZVKKW (Zentralverband Klte
Klima Wrmepumpen e.V. Soutma
Klima Is Pompalar Merkez Dernei) ile

bir toplant yapld. Dernekler arasnda
yaplabilecek ibirlii konularnn grld toplant iki dernek asndan da
olumlu geti. Trkiyeden 59 kuruluun

yer ald fuara SOSAD yesi 23 firma
stand aarak katld.
LEED Sertifikal Beira Rio Stadyumunda

Midea VRF Klimalar Kullanld
VAC zmlerinde dnyann lider
firmalarndan Mideann yksek
verimli rn VRF s geri kazanm sistemi V4 Plus R serisi, Brezilyada Rio
Guaba yaknnda bulunan Beira Rio
Stadyumunda kullanld. 60.800 koltuk
kapasiteli Beira Rio, Gney Brezilyann
en byk stadyumu. Mideann evreci
VRF klimas, sahip olduu zellikleri ve
yksek verimiyle Beira Rio Stadyumunun
LEED Silver sertifikas kazanmasnda da
rol oynad. Stadyumun ayrca uluslararas
evre dostu bina standartlarna da uygun
olduu akland. Stadyumda kullanlan

V4 Plus R serisi VRF, kaliteli soutma
ve stma sunuyor. Ayn anda soutma
ve stma salayarak enerji tketimini ve
iletme maliyetini ciddi oranda azaltyor.
V4 Plus R serisi VRF, daha az karbondioksit emisyonu sunduu iin daha fazla
evre dostu. Projede kullanlan Midea
V4 Plus R serisi; -20 C (YT) stma ile
+48 C soutma imkn ile kesintisiz
alma, mahallerde ezamanl soutma
ve stma yaplmasn salyor. Sistemde
kullanlan tm DC invertr kompresrler, 50 hz/60 hz olarak alabildiinden
genel kullanma uygun. Tek sisteme 64
adede kadar i nite balanabiliyor ve
DC fan motorlu birok i nite sistemde
kullanlabiliyor. Midea kendi gelitirdii
bireysel, merkezi, bina ynetim sistemine

uyumlu kontrol cihazlar ve uzaktan eriime imkn salayan eitli arayzleri ile
enerji kullanmnn her admn grntleyerek bina kullanmna gre VRF sisteminin en iyi ekilde iletilmesini salyor.
Haberler
Haberler
ESCONdan Sanayide Enerji

Verimlilii Seminerleri
SCON, 16 Ekim 2014 tarihinde ayrova-Gebze

Blgesindeki endstriyel iletmelere ynelik Sanayide Enerji Tasarrufu ve Enerji Geri Kazanm konulu bir
seminer dzenledi. Seminere blgedeki fabrikalardan;
fabrika mdr, teknik mdr ile enerji yneticileri katld.
Ramada Asia Hotelde gerekleen seminerde; Sanayide enerji verimlilii almalar ve bu konudaki tevik
ve destekler, Endstride buhar kullanm, buhar datm ve tesisatlar buhar kaaklarnn nlenmesi, Baca
gaz ve frnlarla ilgili atk snn deerlendirilmesi ve s
geri kazanm sistemleri, Basnl hava retimi, datm
ve geri kazanm sistemleri, Soutma teknolojisindeki
gelimeler ve yksek verimli soutma gruplar, Verimli
motorlar, pompa ve fan sistemleri konularnda bilgiler
verildi. Her konu, sektrlere zel uygulama rnekleri
ile anlatld. Enerji verimlilii konusunda bugne kadar
yaplan almalar ve alnan sonularn sunumu yapld ve
katlmclardan gelen sorular cevaplandrlarak iletmelere
zel zmler ortaya konuldu.
ESCON ayrca 23 Ekim 2014 tarihinde Bykekmecede
de Sanayide Enerji Tasarrufu ve Enerji Geri Kazanm
semineri dzenledi. Seminer Escondan Cafer nl, Mustafa Kocaaslan, Hakan ahin, Serkan Oran ve Onur nl
tarafndan verildi. Seminerde; enerji verimlilii, atk sdan
enerji geri kazanm sistemleri, baca gaz ekonomizeri ve
rekperatr gibi sistemler uygulama rnekleri ile anlatlrken verimlilik lme ve kontrol sistemleri, kazan dairesinde
verimlilik lme sistemleri ile uzaktan izleme sistemleri
hakknda da bilgi verildi. Seminerde ayrca, atk sdan
elektrik retimi yapan Organik Rankine evrimi, alma
prensibi ve uygulamalar, s pompalar ve kullanm yerleri
ayrntl bir ekilde anlatld. Soutma teknolojisindeki
gelimeler, yksek verimli soutma gruplar ve alma
prensiplerinin sunumlarnn yapld seminerde enerji
verimlilii projeleri ve bu konudaki tevik ve destekler de
anlatld. Blgedeki endstriyel iletmelerden teknik yetkililer ile enerji yneticilerinin katld seminer, sorularn
cevaplandrlmas ile sona erdi.
Haberler
Trane Avrupadaki lk Maazasn At
mekn konforu, proses zmleri

ve servislerinin nde gelen global
tedarikileri arasnda yer alan ve bir Ingersoll Rand markas olan Trane, Avrupadaki
ilk Trane Maazasn at. Fransann Bordeaux ehrinde 18 Eyllde alan yeni
Trane Maazasnn kurdele kesme trenini
ieren resmi byk al ise 26 Eyllde
gerekleti. Yeni Trane Maazas; stma,
havalandrma ve klima (HVAC) konularnda
alan profesyonellere yerel uzmanlk, orijinal para ve dorudan destek hizmeti salayacak. Saylar 16.000in zerinde olan
yedek para ve hemen teslim edilebilen kapsaml bileen, aksesuar, ara ve malzeme
yelpazesi ile, mteriler artk herhangi bir
markann HVAC sistemlerinin bakmn ve
onarmn daha hzl ve daha etkili bir ekilde
yapabilecek. Trane ekibi, bilgilerini paylamak ve gerekli destei salamak zere
mterilerin hemen yaknnda ve kolayca

ulalabilir olacak. Konu ile ilgili Trane Para
Gelitiricisi Bertrand Kieken: Trane olarak
daimi hedefimiz, mterilerimizin ihtiyalarn karlamak ve gereksinimlerini en iyi
ekilde yerine getirmektir. Avrupa'daki ilk
Trane Maazas bu yaklamn bir parasdr
ve bu maaza, daha yksek retkenlik, performans ve karllk iin HVAC zmlerinin
etkili bakm ve onarm amacyla mterilerimize yardmc olacaktr dedi. Trane
Avrupa Para Portfy Lideri Hugo Steep ise
Amacmz, Fransa ile balayp, ardndan
nde gelen dier Avrupa pazar lkelerine
odaklanarak Trane Maazalarn Avrupa
geneline yaymak diye konutu.
Falcon Empire Projesine Samsung Teknoklima mzas
amsung Teknoklima, Kuzey Irakn

Erbil blgesinde Falkon Group
tarafndan yaplan toplam 88 binadan
ve konut-iyeri-alveri merkezi gibi
farkl etaplardan oluan dev proje Falcon Empirenin zm orta oldu. lk
etap VRF ihale bedeli 15.000 000$ olan
ve 2015 sonu gibi bitirilmesi hedeflenen
proje iin Samsung Teknoklima Erbil ofisi
uzun zamandr alyor. Proje hakknda
Samsung Teknoklima Irak lke Mdr
Engin Karipin u aklamalarda bulundu:
Irak, blgesel yap olarak yzyllardr
gerek jeopolitik konumu gerekse doal
kaynaklar bakmndan dnyann nemli
noktalarndan biri olmutur. Son yllarda
zellikle Kuzey Irak Blgesi tm dnya-
16
daki yatrmclarn dikkatini ekmitir. Bu

gelimeye paralel olarak, lkede yaplan
byk lekte birok konut, rezidans ve
ofis projeleri yaplmaya balamtr. Teknoklima olarak blgedeki projelerin takibi
ve uygulamas konusunda; sat ve sat
sonras ekiplerimiz, antiye mhendislerimiz, blge partnerlerimiz ile birlikte
her geen gn byyerek blgede ciddi
bir g haline geldik. lkenin bugnk
durumunu gz nne alarak gneydeki
almalarmz yavalatm olsak da, zellikle partnerimiz Teknoroj Klimann sahibi
Cezayir Akdomuun da katklaryla Kuzey
Irak blgesindeki projelerde sat ve sat
sonras hizmetlerimize kesintisiz olarak
devam ediyoruz. Bahsi geen bu projelerin
en byklerinden biri olan Falcon Empire,

blgenin vizyonunu gelitiren ve modern
izgileriyle inaat sektrne yn veren bir
yatrmdr. Falcon Empire projesinin Dou
ve Bat etaplarnn inaatlar devam ediyor. Kompleks; 6ar kattan oluan, 3 blok
Dou ve 3 blok Batda bulunan Business
Bloklar, merkezde 25 kat ve 752 ofisten
oluan Business Towers Bloklar, Residence
olarak tasarlanan 26 kattan balayarak azalarak devam eden, 11 blok Dou ve 11
blok Batda toplam 1.888 daireden oluan
Wings Towers Bloklar, modern izgileri ile
kompleksin en dousunda 23 katl 3 blok
ve en batsnda bulunan 23 katl 3 blokta
1064 ofis ve genel kullanm alanlarndan
oluan Diamond Towers Bloklar, iinde
elence merkezlerinin ve Go-Kart pistinin
bulunduu Speed Center, Marriott Hotel,
Royal City villalar ile Erbile vizyon kazandrm en nemli projedir. Bylesine byk
bir projeye imza atyor olmaktan, Samsung
Teknoklimann sektr tecrbesi ve vizyonunu Iraka tamaktan son derece gurur
duyuyoruz.
Haberler
14. Uluslararas Su Sisi Konferans Dzenlendi
luslararas Su Sisi Konferansnn on

drdncs (International Water
Mist Conference), Uluslararas Su Sisi Dernei (IWMA) tarafndan, 22-23 Ekim 2014
tarihlerinde stanbul Ltfi Krdar Uluslararas Kongre ve Sergi Saraynda dzenlendi.
Konferansn ilk gn sadece uygulamalara
ayrld ve bir panel gerekletirildi.
Konferansn ikinci gn ise Bilim & Aratrma konusu masaya yatrld, niversite
ve aratrma enstitlerinden uzmanlar tarafndan, su sisi sndrme sistemleri ile ilgili
yeni gelimeler ve bulular ieren sunumlar
yapld. Sponsorlarnn arasnda Tyconun
da bulunduu konferansn al konumasn IWMA Ynetim Kurulu Bakan Ragnar
Wighus yapt. Wighusun ardndan TYAK

Yangndan Korunma Dernei Bakan Yardmcs Filiz Mumolu TYAKn hedeflerinden bahsetti. Mumolu konumasnda
unlar syledi: TYAK, Trkiyede yangn
korunum sektrnn gelimesi ve yangn gvenlii konusunda toplumun eitilmesini misyon edinerek bu dorultuda
almalar yapan bir sivil toplum kuruluu. TYAK zellikle Trkiye Yangndan
Korunma Ynetmeliinin ilk almalarn
baaryla ynetti, Yangndan Korunma
Ynetmeliinin Trkiyede ilk basm 2002
ylnda gerekleti ve yangndan korunum
lkemizde bir yaptrm haline geldi. Bylece
yangn konusu nem kazanmaya ve insanlar bu konuda bilinlenmeye balad. Su sisi
sistemleri ile lkemiz 2000li yllarda tant
ve geliimini srdryor. TYAK olarak,
toplumun yangn gvenlii konusunda eitilmesi iin bilim ve teknoloji alannda aratrmalar yaplmasn salamak en nemli
grevimiz. Mumolunun ardndan EFSN
(European Fire Sprinkler Network)den
Alan Brinson, Avrupa sprinkler ve su sisi
sndrme sistemleri pazar hakknda katlmclar bilgilendirdi. Brinson, sprinkler
ve su sisi sndrme sistemleri pazarnn
yeteri kadar gelimediini, bu pazarlarn
gelimesi iin para unsurunun nemli
bir rol stlendiini vurgulad. Brinsonn
ardndan Tyco ngiltereden Tim Nichols,
ariv projelerinde su sisi uygulamalarndan
bahsetti. Nichols, ngilterede bulunan Bodleian niversitesinde gerekletirilen su sisi
zmlerini katlmclarla paylat. Konferans, su sisi sndrme sistemleri ile ilgili
yenilikleri ieren konumalarla devam etti.
TSE, lk Gvenli Yeil Bina Belgesini Idr evre ve ehircilik

Mdrlne Verdi
rk Standartlar Enstits (TSE), ilk

gvenli Yeil Bina Belgesini Idr
evre ve ehircilik l Mdrlne verdi.
Trkiyede ilk defa Gvenli Yeil Bina
Belgesi almaya hak kazanan Idr Vali-
18
lii evre ve ehircilik l Mdrlne

sertifikas, TSE Genel Kurul Salonunda
dzenlenen trenle verildi. Trene Bilim,
Sanayi ve Teknoloji Bakanl Mstear
Ersan Aslan, Idr Valisi Davut Haner, TSE
Bakan Hulusi entrk ve Idr Valilii
evre ve ehircilik l Mdr Hamdi Grkem Gentrk katld. Trende konuan
Mstear Aslan, Sadece binann yaplm olmas ve Idrda hayata gemi
olmas nemli deil. lk olmas nemli.
Bu belgenin TSE araclyla ilk olarak
Idra verilmi olmas ayr bir nemli
dedi. Son yllarda dnyada gvenli yeil
bina ad altnda ciddi bedellere belgelendirme yapldn ifade eden TSE
Bakan entrk ise, 1,5 yl nce sz

konusu belgenin TSE tarafndan salanmasnn kararlatrldn, 55 uzmann
katlmyla gvenli yeil bina kriterlerinin
ve belgelendirme srecinin oluturulduunu anlatt. lk sertifikay da Idr evre
ve ehircilik Mdrlnn almaya hak
kazandn ifade eden entrk, Gvenli
yeil bina demek, evreye ncelikle zarar
vermeyen, kullancnn saln tehdit
etmeyen, ayrca gerek mimari, gerek
statik ynnden bulunmas gereken
tm artlarn bulunduu bina demektir dedi. Konumalarn ardndan TSE
Bakan entrk, Idr evre ve ehircilik
Mdrlne belgeyi takdim etti.
YANGIN POMPASINDA
GVENLR ZMLER...
KENDNZ ATEE ATMAYIN !
Haberler
Trk Mhendis ve adamlar Danfoss Teknoloji ssnde

ncelemelerde Bulundu
anfoss A/S, ileri teknolojiye sahip

retim tesislerinin kaplarn Trk
mhendis ve iadamlarna at. Danfoss
Trkiye Genel Mdr Levent Taknn
ev sahipliindeki teknik inceleme gezisi
kapsamnda; Danimarkann Silkeborg,
Sonderborg ve Grasten kentlerindeki
Danfoss retim ve ar-ge tesisleri ve CHP
uygulamalar ziyaret edildi. Danfoss
A/Snin stma, soutma, blgesel stma
ve g elektronii blmlerinin bakanlar tarafndan karlanan Danfoss Trkiye
kafilesi, gezinin birinci gnnde Silkeborgdaki termostatik radyatr vanas fab-
rikasnda incelemelerde bulundu. AB standartlarna gre tam otomatik, el demeden retim yapan tesis, 10 milyon adedin
zerinde retimi ile bu alanda dnyann
en byk fabrikas unvanna sahip. Gezinin ikinci ve nc gnlerinde srasyla;
Nordborgda soutma sistemleri fabrikas
ile Grastende g elektronii i birimine
ait retim tesislerinde incelemeler yapld.
Konuklar, modern teknolojilerle ve robotlarla yaplan retimi ve retimde kullanlan
kalite kontrol sistemlerini grme ansn
elde etti. Gezi kapsamnda Nordborgda
yer alan, Danfossun tarihindeki baar-
lara ait rneklerin bulunduu Danfoss

Mzesi ve Danfossun teknolojiyi ve aratrma gelitirmeyi gen nesillere aktarmak
iin kurduu Danfoss Universe de ziyaret
edildi. Konuya ilikin bir aklama yapan
Danfoss Trkiye Genel Mdr Levent
Takn unlar syledi: Sahip olduumuz
81 yllk mhendislik birikiminin sonular
olan; ileri teknolojiye sahip ar-ge ve retim tesislerimizin kaplarn, Trkiyedeki i
ortaklarmza amaktan byk mutluluk
duyuyoruz. Burada paylatmz bilgi ve
deneyimler lkemizdeki yap projelerine
enerji tasarrufu, konfor ve teknoloji olarak
fark yaratacak ne tr zmler getirebildiimizin; projeci, mimar ve mekanik uygulamacya yksek kalitede ekipmanlar ile
sistem zmleri, software, otomasyon,
malzeme ve servis gvencesi fark yaratan
teknik destei de beraber sunduumuzun
gzel bir gstergesi olmutur. Danfoss,
enerji verimli rnler ile sistem zmleri hem yaplarda hem de endstriyel
kurulularda daha verimli ve daha evreci
bir enerji kullanmn, yksek bir konfor
ile garanti etmektedir. Teknik inceleme
gezisi, Danimarka kltrnden elerinin
sunulduu gala gecesi ve turistik yerlerin
gezisi ile sona erdi.
Europump ve SME Komisyonu Standart Pompay Ziyaret Etti

uropump (Avrupa Pompa malatlar Dernei) ve SME (Kk ve
Orta letmeler) Komisyonu Trk Pompa
ve Vana Sanayicileri Dernei (POMSAD) ev
sahipliinde 16-17 Ekim 2014 tarihlerinde
stanbulda bir araya geldi. Avrupann
eitli firmalarn temsil eden katlmclar, 16 Ekim gn Standart Pompann
Dudulludaki ynetim binasnda bir araya
geldi. Standart Pompa Teknik Danman
Prof. Haluk Karadoan tarafndan yaplan
ksa bir sunumdan sonra fabrikaya geen
katlmclar hem mhendisler ile fabrikay
gezdiler hem de bire bir retim sreleri
hakknda bilgi sahibi oldular. Komisyon
iin gelen temsilciler gn boyunca birbirleriyle sektr hakknda konuma frsat
buldular.
100+
esnek ve modler
yapsyla zaman
tasarrufu salayan
uygulama
Tek Flexline platformda

Birok seenek
Endstriyel soutma komponentleri iinde Flexline platformu esneklik ile zdelemitir.
Her bir rn, modler tasarm konseptine dayanan; seim esneklii, montaj ve bakm
kolayl gibi faydalar sunar.
Flexline serisindeki rnler: ICV kontrol vanalar, ICF vana istasyonlar ve SVL hat
komponentleridir.
www.danfoss.com.tr
Haberler
Eren Kalafat, Yeni Mhendislere Ulus Yapy Anlatt
lus Yap Tesisat A.. Ynetim

Kurulu Bakan Eren Kalafat 27
Eyll 2014 tarihinde Makine Mhendisleri Odas tarafndan dzenlenen Mesleinize ve Meslek Odanza Hogeldiniz
Bulumas etkinliine konumac olarak katld. Etkinlikte yeni mezun makine
mhendisleri ve rencilerin katlm
arlklyd. Ayrca tesisat sektrnden
nemli isimler de davetliler arasndayd.
Eren Kalafat konumac olarak katld
etkinlikte Ulus Yapnn uzmanlk alan
olan Tesisatlarda ve Ekipmanlarda Sismik Koruma ile ilgili verdii bilgilerin
yan sra Mekanik Tesisat alanyla ilgili
deneyimlerini de dinleyicilerle paylat.
Hem meslee yeni katlanlar hem de
makine mhendislii rencileri iin
verimli bilgilerin paylald etkinlik,
dzenlenen kokteyl ile sona erdi.
Haberler
Temiz Trkiye iin Uluslararas Destek
nya karbon ticaretinde sz sahibi

Uluslararas Emisyon Ticaret Birlii (IETA) ilk kez Trkiye ve blgesinde
uluslararas bir toplantya partner olma
karar ald. Bu yl birincisi dzenlenen ve
ok sayda kamu ve zel sektrdeki paydalar bir araya getiren stanbul Karbon
Zirvesinin ikincisi 2-3 Nisan 2015 tarihlerinde gerekletirilecek. Trkiye ve zellikle blgesi iin byk nem tayan bu
zirveye uluslararas partner olarak ibirlii
yapacak olan IETAnn katlacan belirten
stanbul Karbon Zirvesi Komite Bakan
Prof. Dr. Etem Karakaya, uluslararas arenada ok nemli bir aktr olan IETAnn
bu etkinlikle birlikte ilk kez Trkiye ve blgesinde yer alacann altn izdi. Karakaya, IETAnn Dnya Bankasnn teknik
destek program Partnership for Market
Readiness (PMR) projesi ile Emisyon

Ticaret Sistemi (ETS) uygulamasnn
altyapsna hazrlanan Trkiyeyi tercih
etmesinin gurur verici olduunu belirterek unlar syledi: Trkiyede dinamik
bir gnll karbon piyasas var ancak
nmzdeki dnemde lkemizde bir
yerli emisyon ticareti sistemi kurulabilir.
Dolaysyla karbon ticareti konusunda da
en aktif rol zel sektr stlenecek. Dnyada karbon piyasalar ile ilgili gelimeleri
yakndan takip eden IETA da lkemizde
bu alanda yaanan gelimeleri yakndan
izleyerek bizimle ibirlii yapmaya karar
verdi. Bu lkemiz adna ok gurur verici
bir olay.
Prof. Dr. Etem Karakaya, dnyada karbon
ticareti konusunda nemli bir yere sahip
IETAnn karbon piyasalarnda edindii
nemli tecrbelerle Trkiyede enerjiyoun sektrleri ETS uygulamasna hazrlamak konusunda da son derece faydal
olacan ifade ederek IETA, 2020 ylna
kadar yapacamz zirvelerde partner olacak. 2-3 Nisan 2015 tarihlerinde ikincisi
gerekletirilecek stanbul Karbon Zirvesi
bu deerli ibirlii ile ok sayda kurum ve
kurulua katk salayacak dedi.
Asyaporta Mas Pompa mzas

paralayc ve ak arkl pis su pompalar ve NFPAye uygun olup UL Listeli
FM onayl, bir asl bir yedek dizel tahrikli
yangn pompas kullanld. Her pompa
iin ayakl tip, sesli-kl uyar sistemi ve
otomatik test sistemine sahip UL-FMli
pano bulunuyor.
rkiyenin en byk konteyner iletmelerinden biri olan 320.000 m2

alanda kurulu Asyaportta Mas Pompa
rnleri kullanlyor.
Asyaport, Mediterranean Shipping Company (MSC) Grubunun liman yatrmlar
yapan irketi Global Terminal Limited
(GTL) ile Soyuer ailesinin mnhasran konteyner liman iletmesi amacyla kurduklar
Asyaport Liman A.. tarafndan Barbaros
/ Tekirdada ina ediliyor. Asyaport, 20
metre derinlie kadar toplam 2000 metre
rhtm ve yllk 2,5 milyon TEUya varacak
kapasitesi ile dnya leinde bir liman
konumunda.
Asyaport limannda mekanik salmastral,
Mas Pompa Corridor Gneli

projesinde
Yaklak 78 bin metrekare inaat alan
zerinde 7 blokta 505 konut ve cadde
maazalarndan oluan ve 270 milyon lira
yatrmla gerekletirilen Corridorda Mas

Pompa; in-line kuru rotorlu sirklasyon
pompalar, frekans kontroll in-line slak
rotorlu sirklasyon pompalar, paralayc
bakl ve ak arkl pis su pompalar,
galvaniz sacl dik milli santrifj pompal
hidroforlar, kapal genleme tanklar gibi
cihazlar ile yer ald.
ki kata yaylan 1300 metrekare alana
sahip projede; sosyal tesisler ak ve kapal
havuz, gnelenme alanlar, kafeterya, TV
dinlenme odas, fitness salonu, stdyo,
soyunma odalar, dular, sauna, ocuk
oyun alan gibi meknlar da bulunuyor.
kalite ve teknoloji elinizin altnda
DX Bataryal Klima Santralleri

Klima Santralleri
Is Geri Kazanm niteleri

Mutfak Aspiratrleri
Hcreli Aspiratr, Vantilatrler
Yer Konvektrleri
Scak Hava Apareyi
AIRPLUS KLMLENDRME TEKNOLOJLER

Alemda Mahallesi, air Mehmet Akif Ersoy Caddesi 93. Sokak No: 1
Tadelen / ekmeky / stanbul
Tel: 0216 420 65 58 Faks: 0216 420 65 59 E-mail: airplus@airplus.com.tr
www.airplus.com.tr
Haberler
Dnya Devi Mitsubishi Electric Trkiyede Hzla Byyor

nya genelinde 120 binden fazla
alan ile 42 lkede faaliyet
gsteren, 37 milyar dolarn zerinde
konsolide net sata sahip dnya devi
Mitsubishi Electric, ncelikli pazar olarak grd Trkiyede hzla byyor.
2012 yl sonunda Trkiye operasyonunu
kuran Mitsubishi Electric, kuruluundan
ksa sre sonra, fabrika otomasyonu alannda distribtrlk yapan Genel Teknik
Sistemler Sanayi ve Ticaret A.. (GTS) ile
birleti. Ardndan, 2014te 10 yl akn
sredir Trkiyede baarl bir klima distribtr olan KlimaPlus da satn ald.
2012 yl sonunda Trkiye operasyonunu
kuran Mitsubishi Electric ailesi, 15 Ekim
2014 tarihinde stanbul Four Seasons
Hotelde dzenlenen bir toplant ile Trkiyedeki yaplanmasn ve hedeflerini
anlatt. Toplantya Mitsubishi Electric
Trkiye Bakan Masahiro Fujisawa,
Trkiye Stratejik Pazarlama ve Kurumsal
letiim Genel Mdr Yasuharu Miyazawa, Avrupa Stratejik Pazarlama ve
Kurumsal letiim Mdr Hans-Joerg
Hinkel, Trkiye Fabrika Otomasyon Sistemleri Genel Mdr evket Saraolu,
Trkiye Klima Sistemleri Genel Mdr
Yenal Alta ve Trkiye Kurumsal letiim
Sorumlusu Elif Cengiz katld. Toplantda
konuan Mitsubishi Electric Trkiyenin
Bakan Masahiro Fujisawa, Getiimiz
yl faaliyetlerimizi byk lde genile-
terek gl bir byme saladk. Hzla

gelien Trk endstrisinin ileri teknoloji
ile donatlm fabrika otomasyonuna ve
enerji verimli teknolojilere olan ihtiyacnn artacana inanyoruz ve bu zorlu
greve adres olarak kendi teknolojimizi
gsteriyoruz. Mitsubishi Electric Trkiye
olarak, fabrika otomasyonu ve iklimlendirme sektrlerindeki faaliyetlerimizin
yan sra iletiim uydular, asansr, g
kaynaklar ve ulatrma balantl altyap
ilerine de destek veriyoruz. Trkiyede
zellikle Marmarayda ve Trksat 4A
uydusunda kullanlan teknolojimiz ile
tannyoruz. Bu projelere ek olarak pek

ok farkl sektrdeki fabrika otomasyonu
faaliyetlerimiz, ok sayda prestijli yapda
tercih edilen iklimlendirme sistemlerimiz ve asansrlerimiz de dikkat ekiyor.
Tm bu gelimelerin nda 2015 mali
ylnda 12 milyar Yen, yani yaklak 270
milyon Trk Liras ciro hedefliyoruz (1
Nisan 2014 31 Mart 2015 dneminde).
Trkiyedeki faaliyetlerimizi genilettike
ve markamzn varlna g kattka
saladmz istihdamn da artacana
inanyoruz diye konutu. Tm bu stn
teknolojileri gelitirirken evreye duyarl
Haberler
bir yaklam iinde olduklarn vurgulayan Masahiro Fujisawa, 2007de Mitsubishi Electricin ayn zamanda 100. yldnm olan 2021 ylna denk gelen uzun
dnemli evresel ynetim vizyonumuz
evre Vizyonu 2021i oluturduk. Bu
vizyon erevesinde; evresel duyarll
tevik etmek, dk karbon salm ve geri
dnm konularndaki bilinci artm
bir toplum yaratmak en temel hedeflerimiz arasnda yer alyor dedi. Mitsubishi Electricin felsefesinin teknoloji
ile toplumu zenginletirmek olduunu
ifade eden Fujisawa, Trkiyede de yine
bu felsefeyi takip edeceiz. Mitsubishi
Electric olarak Trkiyede olmak, bizim
iin ok byk bir frsat ve bizi heyecanlandryor. Trkiyeye deer katmak iin
alyoruz. diyerek szlerini tamamlad.
Mitsubishi Electricin fabrika

otomasyon teknolojisi
Marmarayda
Mitsubishi Electric Trkiye Fabrika
Otomasyon Sistemleri Genel Mdr
evket Saraolu, fabrika otomasyonu
rnlerini Mitsubishi Electric Trkiyede
istihdam edilen Trk mhendislerin
dizayn, projelendirme, yazlm ve devreye alma almalaryla birletirerek
Trk sanayisine yksek kaliteli hizmet
sunduklarn syledi. Mitsubishi Electric
Trkiye Fabrika Otomasyon Sistemleri
olarak, faaliyet alanlar iinde nemli
bir yer tutan altyap projeleri kapsamnda, stanbul iin hayati nem tayan
Marmarayn stasyon Bilgi ve Ynetim
Sistemi Projesini gerekletirdiklerini
belirten Saraolu, Marmaraydaki
hizmetlerimiz; Mitsubishi Electricin ileri
teknoloji rn otomasyon ekipmanlar,
mhendislik ve tasarm, projelendirme,
yazlm programlama, donanm montaj,
devreye alma, eitim ve servis desteinden oluuyor. Projede izlediimiz ve
kontrol ettiimiz alt sistemler ise tnel
havalandrma, enerji temin, istasyon
havalandrma, temiz ve atk su, tnel
ve istasyon aydnlatma, tnel ve istasyon yangn alarm sistemleri, yryen
merdivenler, asansrler, tnel drenaj
ve sel kapaklar dedi. Marmaraydaki

kontrol sisteminin yzde 100 yedekli
olarak tasarlandn vurgulayan Saraolu, Marmaray kontrol sisteminde;
37 bin donanm izleme ve kontrol noktas, 107 bin yazlm izleme ve kontrol
noktas, 750 operatr ekran kontrol sayfas, 100 kilometre haberleme kablosu
bulunuyor. Bu sayede rnein, tnelde
oluabilecek bir yangn durumunda
operatrler, ilgili olay noktasndaki tren
operatr ile temas kurabiliyor, yolcuyu
ve duman tahliye etmek amacyla hava
ak ynn tespit edebiliyor ve sisteme
nceden tanml havalandrma senaryosunu balatabiliyor. diye konutu.
Teknolojik bilgileri gen nesillere aktararak onlar eitmeyi ok nemsediklerini
vurgulayan Saraolu, Gerek senelik
eitim programlar ile tecrbeli Trk
mhendislerine gerekse farkl ehirlerdeki teknik niversitelerde oluturulan
laboratuvar ve sertifika programlar ile
gen mhendis adaylarna ileri teknoloji
uygulamalarn aktarmak zere faaliyet
gsteriyoruz dedi.
Hem soutmada hem de

stmada A+++ enerji snfnda
klimalar
Mitsubishi Electric Trkiyenin iklimlendirme sektrndeki faaliyetleri ile ilgili
bilgi veren Mitsubishi Electric Trkiye
Klima Sistemleri Genel Mdr Yenal
Alta ise, Bugne kadar Trkiyede
nde gelen bankalarn, otellerin, eitim
ve salk kurumlarnn, terminallerin, i

merkezlerinin ve lks konutlarn havasn
deitirdik ve deitirmeye devam ediyoruz. Yksek enerji verimliliine, stn
performansa sahip, uzun mrl Mitsubishi Electric Klimalar ve mhendislik
yaklamndan taviz vermeyen kaliteli
hizmetlerimiz ile bireysel ve kurumsal
her trl ihtiyaca rn ve zm sunuyoruz dedi. Sektrn salkl bymesinde 2014 yl banda yrrle giren
Sezonsal Verimlilik Kriterlerinin nemli
bir rol oynayacana ve yeni dzenleme
ile inverter klimalara olan talebin artacana dikkat eken Alta, Sezonsal
Verimlilik Kriterleri, evre duyarll
konusunda da nc bir marka olan Mitsubishi Electricin zerinde hassasiyetle
durduu konulardan biri. Bugn itibari
ile en dk enerji verimliliine sahip
rnmz A snfnda ve hem soutmada hem de stmada A+++ kategorisinde pek ok rnmz mevcut diye
konutu. Kresel snma, enerji verimlilii
ve i hava kalitesi hassasiyetlerinin ve
tketici bilincinin artmaya devam etmesiyle Trkiyede klima sektrnn ylda
ortalama yzde 10-15 orannda bymesinin beklendiini ifade eden Alta,
Bu dorultuda Trkiyenin 2023 ylna
kadar dnya iklimlendirme pazarnda ilk
15 lke arasna girme hedefine ulaacan dnyoruz. Trkiye iklimlendirme
sektrndeki bu byme trendinde biz
de Mitsubishi Electric Trkiye Klima Sistemleri olarak hzla bymeye devam
edeceimize inanyoruz dedi.
TERMODNAMK KASIM 2014 27
Haberler
zel Sektrde Ar-Ge Hareketlilii

ilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlnn destekleri, ar-ge merkezi kurmak isteyen zel sektr hareketlendirdi.
Hem vergisel tevikler hem de sigorta
primi destekleri ile sz konusu merkezlerin kurulabilmesi iin zorunlu olan aratrmac saysnn drlmesi, bavurular
artrd. Anadolu Ajansndan alnan bilgiye
gre Bakanlk, lkenin 2023 yl hedefleri
kapsamnda ar-ge merkezlerinin saysnn
artrlmas iin youn bir alma yrtyor. 2023te ar-ge harcamasnn Gayri Safi
Yurtii Haslaya orannn yzde 3 seviyelerine ulamasn hedefleyen Bakanlk,
desteklerle bunun yzde 2sinin zel sektr tarafndan karlanmasn bekliyor. Bu
kapsamda salanan tevik ve muafiyetler,
zel sektrn ar-ge altyapsnn olumas
asndan byk nem arz ediyor. Ar-ge
merkezlerine ilikin destek ve teviklere
ynelik uygulama ve denetim usul ile esaslarn dzenleyen Aratrma ve Gelitirme
Faaliyetlerinin Desteklenmesine likin
Uygulama ve Denetim Ynetmelii ile
sz konusu merkezlere salanan destekler, zel sektrn bu alanda nn ayor.

Ar-ge Merkezi Belgesi verilen iletmeler,
yaptklar Ar-ge ve yenilik projeleriyle ilgili
harcamalar iin hem vergisel tevik hem
de sigorta primi destei alyor. te yandan, Haziran aynda yaplan dzenleme
ile ar-ge merkezlerin kurulabilmesi iin
zorunlu olan aratrmac saysnn 50den
30a drlmesi de zel sektre nemli
bir katk salad ve bu alandaki bavurular
artrd. Sz konusu desteklerden yararlanan Ereli Demir ve elik Fabrikalar
TA, demir-elik sektrndeki ilk ar-ge
merkezini faaliyete geirdi.
firma saysnda yaand. Ar-ge merkezi

kurmak isteyen ve resmi bavurusu deerlendirme aamasnda olan 8 firma, Bakanlktan onay bekliyor. Bakanlk yetkilileri,
30un zerinde firma ile de grmelerini
srdryor. zel sektr ar-ge merkezlerinin sektrel dalmna bakldnda otomotiv yan sanayisi ne kyor. Sz konusu
163 merkezin ilk 5 srasnda 42si otomotiv yan sanayisi, 14 savunma sanayisi,
12si otomotiv, 12si yazlm ve 11i kimya
alannda faaliyet gsteren merkezler yer
alyor.
8 firma onay bekliyor
Bu merkezlerin illere gre dalmnda

stanbul, rakiplerine nemli bir fark atyor. zel sektr ar-ge merkezlerinin 48i
stanbulda bulunuyor. Listede stanbulu
22er merkez ile Bursa ve Kocaeli izliyor.
Ankarada 18, zmirde 13 adet Bakanlk
tarafndan belgelendirilmi zel sektre
ait ar-ge merkezi yer alyor.
Trkiyede u anda zel sektre ait ve

Bakanlk tarafndan belgelendirilmi 163
ar-ge merkezi bulunuyor. Son destekler sayesinde artan ilgiyle birlikte resmi
bavurularda art oldu ancak asl art,
Bakanlkla grmeye gelen orta lekli
En aratrmac il stanbul
SFA Sanihydro zmirdeki Shhi Tesisat Ustalar ile Bulutu

FA Sanihydro, Trkiyenin farkl
blgelerinde organize ettii eitim
seminerlerini srdryor. 18 Eyll 2014
tarihinde zmir Best Western Konakta tesisat ustalaryla ve blgedeki yetkili bayileriyle bir araya geldi. 50 kiinin katlmyla
gerekleen seminerde, Sat Sonras Hizmetler Sorumlusu Erman Tmelik ncelikle SFA Grupun 55 yllk tecrbesini ve
WC tc pompalarn salad zmleri anlatt. Tmelik, WC tc ve
pompalar; doal akl tahliyenin imknsz
olduu durumlarda, evlerde ve i yerlerinde herhangi bir yere, ekstra tuvalet,

yeni bir banyo veya mutfak kolayca monte
etmeyi salyor. ster at veya bodrum
katna ister kanalizasyon borusundan uzak
veya kot fark olan yerlerde; dikey olarak
11 metreye, yatay olarak 110 metreye
kadar 32 mmlik bir boru ap ile atklar
pompalayabiliyor ve mterilere hijyenik,
ekonomik, pratik ve estetik bir zm salyor dedi. Tmelik, rnleri iyi anlamann doru pompa seiminde byk nem
tadn vurgulayarak WC tcleri ve
pompalar hakknda alma prensibinden
montajna kadar tm teknik bilgileri katlmclarla paylat. Soru-cevap blmnn
ardndan Sanihydro dzenledii akam
yemeinde ustalarla yakndan tanma frsat buldu. SFA Sanihydro yetkilileri; mteri memnuniyetini en iyi ekilde salamak
ve st seviyede tutmak iin eitim etkinliklerine nem verdiklerini ve almalarn
devam edeceini belirtti.
Haberler
Il Mhendislik-Flexiva,
novasyon Dalnda
Yarmada Aday
l Mhendislik Flexiva,
ar-geye daha ok yatrm ve yeniliki rnler gelitirmek dorultusunda yapt
almalar ile 2014 yl iinde
novasyon Yenilikilik dalnda
3 yarmada aday gsterildi. Il
Mhendislik Flexivann baarl sonular ald bu yarma
yle:
2012 ylnda birincisi dzenlenen Trkiye Metalik Fikirler
Ar-Ge Proje Pazar yarmasnda, tam laminasyonlu esnek
hava kanal Artist ile evreci Proje dln kazanan
Il Mhendislik - Flexiva, bu sene ncs dzenlenen
yarmadan yine dl ile dnd. stanbul Demir ve Demir
D Metaller hracatlar Birliinin (DDMB) dzenledii
yarmada, renci ve profesyonel kategorilerinde toplam
264 proje arasndan Hijyenik Antimikrobiyal Alminyum
Esnek Havalandrma Borusu Gelitirilmesi projesi ile Il
Mhendislik - Flexiva, profesyonel kategoride ncle
layk grld. Trkiye hracatlar Meclisinin nclnde
ve uluslararas ynetim danmanl firmas A.T. Kearneynin
ibirliiyle gerekletirilen Trkiyenin ilk inovasyon gelitirme
program InovaLG 2014 ile Trkiyedeki firmalarn inovasyon
karneleri kartlarak her yln inovasyon liderleri belirlenecek.
Bu yl birincisi gerekletirilen InovaLG 2014te Olanak
Salayan Etmenler kategorisinde ilk 10 firma arasna girerek
yar finale katlmaya hak kazanan Il Mhendislik - Flexiva,
finale kalmas halinde 2014 Trkiye novasyon Haftasnda
byk jri nnde yaracak.
Baarl KOB ve giriimcilerin kamuoyuna tantlmas, Trkiye
ekonomisine yaptklar katknn gz nne serilmesi, cesaretlendirilmeleri ve potansiyellerinin ortaya karlmas iin
dllendirilmeleri amacyla T.C. Bilim, Sanayi ve Teknoloji
Bakanl ve KOSGEB tarafndan dzenlenen KOB ve Giriimcilik 2014 dlleri sahiplerini buluyor. 8 farkl kategoride
toplam 3.043 firmann arasndan baarl performans ile dikkat eken Il Mhendislik Flexiva Yln Inovatif KOB dl
kategorisinde ilk 5 firma arasna girerek finale ykseldi.
ecocirc
XL ve XLplus
Dk iletme maliyeti.
Az kl ortamlarda bile
rahat okunabilen Led Ekran.
Dijital ve
analog
sinyal
Otomatik
gece modu
Scaklk
sensr
Entegre Modbus ve
BACnet protokol
Wi-Fi balant zellii

(Akll telefon PC)
Susuz almaya
kar koruma
Bir Sirklasyon Pompasndan

beklediiniz herey onda var
Tamamen profesyonel uygulamaclarn talepleri dorultusunda gelitirilen ecocirc XL basitlik ve verimlilik
esaslarna gre tasarlanmtr. Programlanmas kolay, ok fonksiyonlu ve enerji verimlilii yksek bir rn
sunarak mkemmel bir sistem oluturmanza frsat veriyoruz.Yeni ecocirc XLi kefedin ! ecocirc-xl.lowara.com
Haberler
Makro-Akyapdan Baakehir Yeni Merkezde Yeni Proje

rkiyenin en byk lekli ehir
plan projesi, stanbul Baakehirde
balyor.
2014 yl sonuna kadar yapmna balanmas planlanan proje, 380 bin metrekarelik
dev botanik park ve 9 ihtisas hastanesine
komu olarak konumlanyor. 3. Kpr
Balant Yolunun zerinde yer alacak
Trkiyenin ilk kent meydan; kafeler, restoranlar, sosyal aktivite alanlar, spor alanlar,
kongre ve sergi saray, metro, tramvay, ETT
dura, on binlerce aralk dev otopark ile
her ihtiyaca cevap verecek ekilde tasarland. Proje, Emlak Konut GYO ve MakroAkyap Ortak Giriimi ile ina edilecek.
AE Arma-Elektropantan Dubaide Dev Proje

rkiyenin en gl teknik mteahhitlik irketlerinden AE Arma-Elektropan; Ortadouda nemli projelere imza
atmaya devam ediyor.
Kurum, son olarak Dubaide yapm devam
eden Al Maktoum ok amal yaam
kompleksi projesinin tm elektrik, elektronik ve mekanik (MEP) tesisat ilerinin teknik
mteahhitliini stlendi. Ana mteahhitliini Hintli inaat devi Shapoorji Pallonji
Mideast LLCnin stlendii projenin tm
MEP ilerinin anahtar teslimi AE ArmaElektropan tarafndan yaplacak. Toplam

drt binadan oluan kompleksin ierisinde
311 oda kapasiteli 5 yldzl bir otel, rezidans ve ofis alanlar yer alacak. Dubai ehrinin merkezinde ykselecek Al Maktoum,
tamamlandnda 141.674 m2lik alana
sahip olacak. MEP ilerinin kontrat bedeli
39.617.000 USD olan projenin 2016nn
Mays ay sonunda tamamlanmas planlanyor.
Form, Metro Ofisin zm Orta Oldu

elis Yapnn Kartalda ina ettii
Yakack metrosuna yakn mesafede
yer alan Metro Ofis projesinde stmasoutma ihtiyac iin Mitsubishi Heavy
VRF klima sistemleri kullanlyor. Form
VRF Sistemleri A..nin gerekletirdii
uygulamada 1.200 kWlk stma ve
soutma sistemi iin 56-68 kW aralklarnda 20 adet d nite
ve 113 adet kanall tipi i
nite kullanld. 19 kattan
ve 77 bamsz blmden
oluan projede kullanlan
Mitsubishi Heavy Industries VRF klima sistemleri;
d nite grubunun, birden fazla bamsz noktaya
hitap eden i nitelere ba-
lanmasyla her ofis alannn arzu edilen

stma, soutma ve havalandrma konfor
artlarn salyor. ift inverter teknolojisine sahip d niteler ile ksmi kullanmlarda minimum elektrik tketimiyle
istenilen konfor daha hzl bir ekilde
elde ediliyor. Fosil yaktl stma cihazlarna gre dk CO2 salnmyla evreyle, kolay kullanmyla da
kullancyla dost bir teknoloji
olan Mitsubishi Heavy VRF
sistemleri; tm soutma,
stma ihtiyalarn karlyor.
Tketim bilgileri dorudan ofise!

Daha rahat olamaz.
QUNDISin Q AMRi ile tm lm bilgileri kablosuz iletilmektedir ve bylece istenilen her yerde okunabilmektedir. Elbetteki sizin ofisinizde de.
Q AMR Bu, tketim bilgilerinin kavranmas konusunda
telsiz teknolojisinin gncel en yksek seviyesidir. letim
gvenilir ve abuk bir ekilde gereklemektedir: Telsiz,
Modem, IP-arayzleri veya Gateway zerinden.
Q caloric 5
Is Pay ler
Q heat 5 US Opsiyonel RF veya

M-Bus modll Ultrasonik Is Sayac
Ayrca Q AMR, kalorifer ayar, k ve jaluzi kumandas

gibi baka tesislerin balanmas iin de standartlatrlm
arayzler sunmaktadr.
Q AMR akll olduu kadar da basittir. imdi ve gelecekte.
Gateway ve Q node 5 ebeke noktalar
QUNDIS Trkiye
Emrah Erken, Trkiye lke Mdr
Saray Mah. Dr. Adnanbykdeniz Cad.
No. 4 Akkom Office Park 2.Blok:10
34768 mraniye/stanbul
www.qundis.com.tr
Haberler
Haberler
SolarTR 2014e Geri Saym Balad
olarTR 2014, 19 - 21 Kasm tarihleri arasnda zmirde

niversiteden sanayiye, kamudan uygulamacya kadar
btn paydalarn katlm ile gerekleecek. Gne enerjisi sektrnn tm paydalar olarak SolarTR 2014te buluacaklarn
ve Trkiyede gnein hak ettii yere gelmesini salayacaklarn
belirten SolarTR 2014n Yrtme Kurulu Bakanln yrten
Prof. Dr. Gnnur Koar, gneten gelen enerjinin 10 dakika
tutulsa dnyann 1 yllk enerji ihtiyacn karlayacan belirtti.
Koar, SolarTR 2014 ile biz bu gcn farkna varlmasn salayacaz. Gne enerji potansiyelimiz ok yksek. Gne, bu
kadar byk bir potansiyele sahip ve biz de lke olarak ok ansl
bir konumda iken, bu doal g potansiyelini mutlaka deerlendirmeliyiz. SolarTR 2014 sektrn tm paydalarnn dahil
olduu ok nemli bir organizasyon. nemi giderek artan ve
dk karbon ekonomisinin nemli kaldralarndan olan gne
enerjisinin yaygn kullanmnda yeniliki teknoloji ve uygulamalar konu alan, bilim ve teknoloji arlkl, uluslararas konferans
ve sergi etkinlii SolarTR 2014; niversite, sanayi, kamu kurum
ve kurulular, sivil toplum rgtleri ibirliinde gerekletirilecek. Konferansta; hzl
bymekte olan gne
enerjisi sektrnn
etkin geliimi, tehditlerin giderilmesi ve engellerin kaldrlmas iin
nerilerle birlikte mevzuat ve gereklilikleri,
sorun ve zm nerileri, btnleik sektr
yaplanmasnn ulusal,
blgesel ve uluslararas
boyutta ihtiyalar dile
getirilecek, gelitirilen
bilimsel ve teknolojik
yenilikler paylalacak
eklinde konutu.
Haberler
Enerji ve Is Tasarrufu Dernei (ETADER) Kuruldu
rkiyede enerji ve s tasarrufu alannda yeni bir sivil toplum rgt

daha kuruldu. ETADER, Trkiyeyi bu
alanda dnya apnda temsil etmek zere
faaliyetlerine balad. Hizmet kapsamn
Trkiyede enerji ve s tasarrufu bilincini artrmak ve bu amala kamu yararna etkinlik gstermek olarak tarif eden
ETADERin ilk dnemsel bakanlna
Zafer Yavuztrk seildi. ETADERin, doal
kaynaklarn daha verimli kullanlmas ve
bu bilincin yaygnlatrlmas hedefini

temel yol haritas olarak belirlediini ifade
eden Yavuztrk, unlar syledi: Biz ETADER kurucularn bir enerji ve s tasarrufu
dernei kurmaya tevik eden neden hi
de karmak deil. Dnyamzn kaynaklar tkeniyor. Bu yadsnamaz bir gerek.
Aratrmalara gre, Trkiyenin enerji
younluu OECD lkeleri ortalamasnn
iki kat. Yani bir dolarlk mal veya hizmet
retmek iin Trkiyede OECD lkelerinde
kullanlan enerji miktarnn iki kat enerji
kullanlyor. ABDde 1970li yllarda alnan
tasarruf tedbirleri ve enerji teknolojilerindeki gelimeler sayesinde lkede enerji
younluunun dzenli olarak dt
ve enerji verimliliinin de devaml olarak artt belirlenmi. Trkiyenin enerji
tasarruf potansiyelinin yzde 30 olduu
belirtiliyor. Dolaysyla ABD rneinde de
grld gibi en byk enerji kayna

tasarruftur. stelik bu kaynak srekli ve
evre dostudur. Bu nedenle Trkiyenin
ve bizlerin ocuklarnn geleceini gvenle
kurabilmek iin enerji ve s tasarrufu yapmaktan baka bir aremiz yok. Genel
Sekreterliini Nuren Erenin stlendii
ETADERin dernek merkezinde yaplan
ilk ynetim kurulu toplantsnda ynetim
kurulu yeleri u firmalardan olutu:

Alna Saya Sistemleri

Brunata Enerji Sistemleri
DAF Enerji
Danfoss Grup
Enersis Enerji Sistemleri
ista Enerji Hizmetleri
Qundis Enerji
Techem Enerji Hizmetleri
Termosar Is Sistemleri
Trk Deniz Savunma Sanayisinde Gedik Vana Teknolojisi

ermo markal vana teknolojisiyle
hizmet veren Gedik Vana, ulusal
projelere zm orta olmaya devam
ediyor. Milli Gemi (MLGEM) projesinde
Gedik Vana; Trk Loydu sertifikasna
sahip Termo markal bronz vana ve
armatrleriyle yer ald. Ayn zamanda
Trk Loydu ile eitim konusunda da
ibirlii iinde olan Gedik Test Merkezi
ise hem verdii tahribatsz muayene hizmetleri hem de dzenledii eitimler
ile enspektr ve srveyrlerden oluan
gruplara GTMnin Trkak 17024 akreditasyonu kapsamnda, TS EN ISO 9712

standardna gre Grsel Muayene
Uzmanl Seviye II sertifikas, muayene
ve mhendislik hizmetleri veriyor. Yerli
Gemi ina fikrinden hareketle savunma
teknolojilerinde bilgi birikimi salayacak ve yerli savunma sanayi katk paynn yksek tutulaca, esnek bir yzer
sava platformu oluturmay amalayan
MLGEM, Trk Savunma Sanayisinin en
nemli projelerinden birini oluturuyor.
Ta Yn, Enerji Verimlilii iin Trkiyenin Radarnda

inalarda Enerji Verimlilii Konferans, Trkiye ve Danimarkadan
inaat ve yaltm sektr profesyonellerini 5 Kasm 2014 tarihinde stanbulda
buluturdu. Konferansta, Avrupada
enerji verimliliinde en etkin lkelerden
biri olan Danimarkann klim, Enerji ve
naat Bakan Rasmus Helveg Petersen
Danimarkann bu konudaki deneyimlerini
ve rnek baar hikyelerini paylat. Yeni
ve mevcut binalarda enerji verimliliinin
vurguland konferansta, Trkiyede enerji
kltrn gelitirecek ve verimlilik konusunda farkndal artracak evre dostu

ve dk maliyetli zmler masaya yatrld. Rockwool, Yangn Gvenliinden
dn Vermeden Enerji Verimlilii balkl
sunum ile konferansta yer ald. Rockwool
International Yangn Gvenlii Kamu leri
Mdr Birgitte Messerschmidt tarafndan gerekletirilen sunumda, binalarda
yaltmn enerji verimliliini artrmaya
etkisi aktarld. Messerschmidt, Binalarda enerji verimliliini artrmada yaltm
rnlerinin etkin rol ok iyi bilinse de, bu

rnlerin yangn gvenliinde oynad rol
ounlukla gz ard ediliyor. Oysaki yanc
zellikte kimi yaltm rnleri yangnn ve
dumann yaylmasna sebep olabilmekte.
Ta yn yaltm rnleri ise yanmaz zellikte olduundan, binalarda yangnn yaylmas riskini artrmaz dedi. Messerschmidt
zetle unu syledi: Ta yn gibi yanmaz
yaltm rnleri, binalarn hem enerji verimli
hem de yangna kar gvenli olmalarn
salyor.
HK INSTRUMENTS
zm Ortanz
DNYADA TEK 8 BASIN ARALII
DPT
Fark Basn Sensr
AVT
Hava Hz ler
DPI
PS
MM
DPG
Elektronik Fark
Basn Sensr
Eik Manometre
HK INSTRUMENTS-TRKYE / BERROS Klima Mhendislik San. Tic. Ltd. ti.

Kkyal Merkezi Girne Mah. E-5 Yanyol A-Blok No: 13 Maltepe / STANBUL
Tel: 216 417 50 10 Faks: 216 417 22 55
Web: www.berros.com.tr E-posta: berros@berros.com.tr
Fark Basn
Anahtar
Fark Basn
Gstergesi
HK INSTRUMENTS-FNLANDYA
www.hkinstruments.fi
MADE IN
FINLAND
Haberler
Danfoss Trkiye Soutma Sistemleri Blm, Servis Firmalarna

Ynelik Eitimler Dzenliyor
anfoss Trkiye, soutmada eski ve
yeni nesil uzaktan izleme kontrol
cihazlarnn kullanm ve programlanmas eitimini stanbul Radisson Blu Asya
Otelde servis firmalar ve son kullanclar
bir araya getirerek dzenledi. Danfosstan
Mark Sever ve Kvan Aslantan eitmen olarak yer ald etkinlikte Danfoss
Trkiye Soutma Sistemleri Gelitirme
Blmnden Kvan Aslanta, uzaktan
izlenen tesis saysnn artmasyla birlikte
son 25 yl gz nne alndnda sout-
maya ait kontrol sistemlerinin zaman ierisinde enerji verimi ve evre bilinci erevesinde gelitiine dikkat ekti. Bunun
kanlmaz sonucu olarak sat sonras
hizmet veren firmalarnn eski ve yeni versiyon program/kontrol cihazlarn birlikte
kullanmak zorunda olduklarn ve buna
ait problemlerin minimum dzeye indirilmesinin neminin farknda olduklarn
vurgulad.
Eitimde ayrca servis firmalarnn artan
i yk gz nne alndnda, yeni nesil
optimizasyon programlarnn en uygun
zm olduu vurguland. Ayrca EM800
yazlm ile bundan 20 yl ncesine ait
Danfoss kontrol sistemlerinin bile hem
takip hem de analiz amal kullanlabildiine de dikkat eken Aslanta, eitim
faaliyetlerinin Danfoss ilkelerine uygun
olarak ve her noktaya ulaarak devam
edeceini belirtti.
Vaillant Group Trkiye Yneticilerine Yeni Liderlik Stilleri Eitimi

aillant Group Trkiye, yneticileri
iin liderlik eitimi program balatt. Dokuz ay srecek eitim kapsamnda Vaillant Group Trkiye yneticileri,
Vaillant Group deerlerini gnmz i
dnyasnn ihtiyalarna cevap verecek
yeni nesil liderlik stilleri ile btnletirebilecekler. Eitim Programnn al,
geen gnlerde Vaillant Group Trkiye
engelky merkez ofis, Kurtky ve Bozyk tesislerinin yan sra tm Trkiyeden
gelen yneticilerin katlmyla stanbulda
gerekletirildi.
Geliime ok nem veriyoruz

Programn alnda bir konuma yapan
Vaillant Group Trkiye CEOsu Dr. Axel
Busch, Vaillant Group olarak yenilik ve
geliime ok nem verdiklerini ve bu nemin insan kaynaklar politikalar iin de
geerli olduunu syledi. Liderlik programnn da bu yaklamlarnn bir paras olduunu belirten Busch Dokuz ay
srecek eitim ile yneticilerimiz liderlikle

ilgili son trendleri daha derinlemesine
kavrama ve uygulama ans bulacaklar
diye konutu. Programn alnda ayrca
Prof. Dr. stn Dkmen, kiisel geliim
ve farkndalk ile yneticilik ve liderlik ara-
sndaki farklara odakl bir sunum yapt.

Program kapsamndaki tm eitimler
Vaillant Group Trkiye nsan Kaynaklar
Direktr Nilfer Birdal eliinde Bireysel ve Organizasyonel Geliim Mdr
Sevkan Bolu tarafndan organize edildi.
Haberler
Hastanelerin Tesisat Yaltmna Oneflex mzas

rkiyede hastaneler, okullar,
i merkezleri, alveri merkezleri, kongre ve toplant alanlar, camiler, spor ve salk tesisleri gibi youn
insan trafiinin bulunduu meknlarn
havalandrma sistemlerinin nemi gn
getike artyor. Konfor ve salk iin
hijyen artlarnn maksimum dzeyde
tutulduu hastanelerde, Oneflex elastomerik kauuk kp rnleri tercih
ediliyor. Denizli zel Salk, Alanya 300
yatakl Devlet Hastanesi, anlurfa Devlet Hastanesi, Saryer Devlet Hastanesi
projelerinde Oneflex rnleri kullanld.
Istma, soutma tesisat ve havalandrma sistemlerinde ideal zm olan

elastomerik kauuk kpnn iilii
kolaydr ve hzl uygulama imkn verir.
Oneflex, eitleriyle talepleri karlayacak

rn gamna sahip olup, marka projeler
dahil olmak zere yurtii ve yurtdnda
binlerce tesiste kullanlyor.
Buderustan Yepyeni Bir Sistem: Buderus Star Club

uderus, sektrn profesyonelleri
iin yepyeni bir sistem sunuyor.
Buderus Star Club, sat ve montaj
yaptka star puan kazandrrken, ayn
zamanda star yelerine sunduu teknik
eitimlerle sektrn geliimine katkda
bulunuyor. Buderus Star Club ile iinizin
star olmak elinizde mesajyla yola kan
bu yeni i modeli, yelerine profesyonelliklerini gelitiren ve destekleyen bir
konsept sunuyor. Buderus, bu konsept
sayesinde yelerine cretsiz teknik eitimler sunarak mteri memnuniyetini
ve hizmet kalitesini artrmay hedefliyor.
Buderus, bu proje ile Star Club yelerine
sat yaptka puan kazandryor. yeler,

satn ve montajn gerekletirdikleri
Buderus kombi ve duvar tipi kazan rnleri zerinde bulunan seri numaralarnn bildirimini yaparak kazandklar star
puanlar ile hediyeler kazanyor. Buderus
Star Club yeleri, 444 9 424 numaral
Buderus Star Merkezini arayarak zel
mteri temsilcilerinden montaj esnasnda ihtiya duyabilecei her trl teknik destei alabiliyor ve ayn zamanda
yelikle ilgili tm sorularna annda yant
bulabiliyor. Buderus Star Club hakknda
her trl bilgi iin: www.buderus-starclub.com
Baknn En Byk AVMsine Anel mzas
nel Elektrik, Azerbaycann bakenti

Bakde ina edilen ve 2015 yl Eyll
aynda tamamlanmas hedeflenen Ganjlik
Mall Projesinin elektrik ve mekanik ileri
iin szleme imzalad. Yaratc mimarisi ile
dikkat ekmesi beklenen Ganjlik Mall, 120

bin m2 alan zerinde, 11 bin kW mekanik
kapasitesi, 12 bin 500 kW elektrik kapasitesi ile Baknn en gelimi ve byk
alveri merkezi olacak. Projenin detaylarna ilikin gr bildiren Mekanik - Elektrik Proje Yneticisi Hasan Fatih Pamuku:
Ganjlik metro dura ile direkt balant,
7 adet sinema salonu, bowling salonu
gibi zel elence meknlarnn yan sra,
ehri seyrederken dinlenebileceiniz ak
ve kapal kafeteryalar ve iki farkl alveri
merkezi seenei ile ziyaretilerin urak yeri
olacan dnyoruz eklinde konutu.
ISH Teknik
Yeni Adresinde
SH Teknik, yeni adresinde hizmet vermeye devam ediyor.
Firmann iletiim bilgileri yle:

Adres: Dudullu Organize
Sanayi Blgesi 3. Cad. No: 12
Esenehir / mraniye / stanbul
Telefon: 0216 312 60 16
Fax: 0216 312 60 18
Haberler
Hatay Devlet Hastanesi Dou klimlendirme ile Nefes Alacak

ou klimlendirme, Trkiyenin
nde gelen kurulularna hizmet
sunmaya devam ediyor. Bu alandaki son
rneklerden biri, 750 yatakl Hatay Devlet Hastanesi. Tamamlandnda yatak
says asndan en byk devlet hastanesi
unvann kazanacak olan hastanenin klima
santrali retimini stlenen Dou klimlendirme, 12 hafta gibi ksa bir srede
i teslimini gerekletirecek. Salk sek-
trndeki dev yatrmlardan biri olan ve

ylsonu itibaryla hizmete almas planlanan Hatay Devlet Hastanesi iin toplam 120 adet klima santrali retilecek.
Tm santrallerin toplam hava debisi ise
2.000.000 m3/h olacak. Bylelikle binlerce
kiiye hizmet vermesi planlanan, 95.000
m2lik kapal alana sahip binann konfor
ve hijyeni, Dou klimlendirme tarafndan
salanacak.
Kodsan Caleffi HVAC Profesyonelleri ile Bir Araya Geldi

odsan A.. ile talyan devi Caleffi
birlikteliinden doan Kodsan
Caleffi,glenen ve byyen kadrosuyla
faaliyetlerine ve eitimlerine bir yenisini
ekledi. 20 Ekim 2014 tarihinde Ankara
Swiss Otelde youn ilgi ve katlm ile gerekleen tanma seminerinde, Kodsan
Caleffi HVAC profesyonelleri ile bir araya
geldi. Kodsan ve Caleffi ynetim kurulu
yeleri ve alanlarnn katlmyla gerekleen seminerde, Kodsan Caleffinin sektr
hedefleri ve farkl dizaynlara uyumlu yksek teknolojili rn gruplar hakknda bilgi
verildi. Eitim ve seminer faaliyetlerine
nmzdeki dnemlerde de devam edeceinin sinyallerini veren Kodsan Caleffi
yetkilileri, Henry Fordun u szleriyle irket vizyonunu zetledi: Bir araya gelmek
balangtr, bir arada durabilmek ilerlemedir, birlikte almak baardr.
Kamer Tekstilin Gne Enerjisi Sistemi Form Solardan

amer Tekstilin gneten elektrik
reten sistemleri, Form Solar tarafndan projelendirildi ve kurulumu yapld.
Kamer Tekstil Fabrikas projesinde enerji
ihtiyacnn bir ksm arazi zerine monte
edilen paneller ile karlanyor. Projede, toplam gc 500 kW olan 2.000
adetYingli Solarmarka gne paneli kullanlyor. Ayrca gne enerjisi sisteminde
toplam gc500 kW olan 16 adet 27,6
kWlk ABB marka inverter kullanlyor.
Proje Kahramanmaran TEDA onayl
en byk arazi projesi olma zelliini tayor. Projeyle ilgili bir deerlendirme yapan
Form irketler Grubu Yrtme Kurulu Bakan Tun Korun, Umuyorum ki enerjisini
gneten karlayan evre dostu sanayi

kurulular daha da yaygnlaacak. Enerjide da bamll azaltmak iin yeni
inaatlarda gne enerjisinin devlet tarafndan zorunlu hale getirilmesini neriyoruz dedi.
Haberler
Baymakta Deiim Hareketi Sryor

aymak, inovatif ve yksek teknolojili
rnlerle tketiciyi buluturmaya
devam ediyor. Baymakn son teknolojik hamlesi; iki markasnda toplam drt
kombisini tamamen yenilemek oldu.
Baymakn Duotec ve Lunaavant kombi
modelleri yeni dizayn ve gelimi teknolojisi ile tketicinin beenisine sunuldu. k
tasarm, gsterili Led paneli ve verimliliiyle Baymak youmal kombiler doalgaz faturasna etkin zm salyor ve 4
yl garantili ile tketicilere sunuluyor. %
109.1 verimlilii, k ve teknolojik tasarm
ile beeni toplayan modeller tketiciden
youn ilgi gryor. Baymakn Brtje markasnn, Novadens ve Starbridge modelleri
de tketiciye en modern teknolojiyi klkla birletirerek sunuyor. Almanyada en
iyi rn dlne sahip Brtje youmal
kombiler % 109.1 verimlilie sahip ve
4 yl garantili sunuluyor. Baymak Genel
Mdr Ender olak konu ile ilgili u aklamalarda bulundu: Istma sektr %
10 klme ile kar karya kalrken, ilk
alt ayda BDR Thermea Grubunun iinde
yer alan Baymak, grup irketleri iinde en
hzl byyen marka olarak % 11 byme
gsterdi. Grup irketleri arasnda talya,

Hollanda, Almanya, spanya, Fransa ve
ngiltere bulunuyor. Bu baarnn altnda
ilkeli bir alma yatyor. Baymak olarak
deiim ynetimine odaklandk,

her alanda kalite
odakl yeni bir
anlaymz var.
novatif ve yksek Avrupa teknolojili rnlerle
yenilendik. Bu
yepyeni rnlerimiz de bunun
ispat niteliindedir. Dnyadaki
en modern teknolojiyi Trkiyeye getiriyoruz. Istma sektr klrken biz % 10
byme gsterdik. Yln ilk alt aynda;
youmal kombide % 11, radyatrde %
20, pompa ve hidroforda % 41, termosifonda % 46 bydk. Lectus duvar tipi
youmal kazanlarda ise % 80 ile pazar
lideriyiz. Tketicimizi son teknolojiyle ve
estetikle buluturmaya devam edeceiz.
Baymakn yenilikleri elbette bununla
snrl kalmayacak. Geni rn gamna
sahip bir marka olarak nmzdeki gnlerde farkl rnlerle de ile tketiciyi artmaya hazrlanyoruz.
Bosch Is Sistemlerinin Yenilenen Web Sitesi Yaynda

lere hzl ve kolay bir ekilde ulalabiliyor.
Sitede, Bosch Is Sistemlerinin sunduu
rn ve hizmetlerin yan sra, en gncel haberlere, duyurulara ve kampanya
bilgilerine de yer veriliyor. Bosch Is
Sistemlerinin yeni web sitesinde kullanclarn rahata ulaabilecei bir servis blm yer alyor. Ayrca Boschun
kurumsal Facebook, Twitter, Youtube
ve LinkedIn sayfalarna da ulalabiliyor.
osch Is Sistemleri websitesi yeni

grseller ve ieriklerle gncellendi.
Bosch Is Sistemlerinin www.boschclimate.com.tr adresindeki web sitesinde,
Boschun yeniliki rnlerinin yan sra,
rnler ve zellikleriyle ilgili detayl bilgi-
Bosch Termoteknikin LG
iklimlendirme rnlerine ynelik
web sitesi yenilendi
Bosch Termoteknikin LG iklimlendirme
rnlerine ynelik web sitesi yeni sayfa
tasarmyla yayna girdi. Siteden LG iklimlendirme rnlerine ait her trl bilgiye
ulalabiliyor. Tketicilerin bayi ve servis

bilgilerine kolaylkla ulaabildii web sitesi
kullanc dostu olma zelliiyle gze arpyor. Kullanclar ayn zamanda web
sitesinde gncel haberleri de bulabiliyor. Bosch Termoteknikin LG iklimlendirme rnlerine ynelik yeni web sitesi
www.4mevsimlg.com mobil cihazlara
olan uyumuyla da dikkat ekiyor.
Haberler
Bosch Sanayi 4.0n nc irketleri Arasnda

osch, Almanyada, retimi geleneksel yapdan karp ileri teknoloji
kullanmna yneltmek amacyla balatlan
Sanayi 4.0a ynelik almalarn srdryor.
Almanya, zellikle retimde geleneksel
yapda varln srdren sektrleri bilgisayarlama ve ileri teknoloji kullanm
ynnde tevik etmek amacyla Sanayi 4.0
stratejisini hayata geiriyor. Su ve buhar
gcyle gerekleen ilk, elektrik enerjisi
kullanlan ikinci ve dijitalleme tabanl olarak gerekleen nc sanayi devriminin
ardndan, drdnc sanayi devrimi olarak
tanmlanan Sanayi 4.0, nesnelerin birbirine balanmas prensibi zerine kurulu.
nternet bazl servislerle yeni i modelleri
gelitiren Boschun 2025 vizyonunda,
gnlk hayatta, yaamn bir paras olan
tm nesnelerin birbirleriyle iletiim halinde
olarak hayatmza daha fazla kolaylk ve
kalite katmas bulunuyor. Sanayi 4.0 ise,
bu vizyonun endstriyel hayata yansmas
olarak grlyor. Konuyla ilgili bilgi veren
Bosch Trkiye Temsilcisi Steven Young
Yaplan aratrmalara gre, gnmzde
200 milyar adet internete balanabilen
cihaz, 14 milyar da halihazrda internete
bal cihaz bulunuyor. 2020 ylnda internete bal cihaz saysnn 32 milyara ulaaca tahmin ediliyor. nternetin hayatn
her alanna olduu gibi i yaamna da
farkllk getirmesi kanlmaz dedi. Young
szlerine yle devam etti Bosch, yazlm
ve sistem entegrasyonundaki tecrbesini
nesneler ve hizmetlerin internetine ta-
lar, makineler ve rnler birbirlerine bal

olarak alarak yarnn retiminin nasl
olacann en canl rneini sergiliyorlar.
Birinci snf retim yapmak amacyla, ayn
hatta birok farkl rn retilebiliyor. Makinelere sradaki rnn ne ekilde olduu,
hangi ekilde retilmesi gerektii syleniyor, makineler de bunu alglayarak retimlerini bu ekilde gerekletiriyor. Yani
eskiden bir hatta bir rn ailesi ilemden
geerken, artk 8 rn ailesi ayn hatta ilem
grebiliyor.
Yardmc cihazlar i yap

ekillerini kolaylatryor
yor. Boschta her drt ar-ge alanndan

biri yazlm uzman. Sistem ve cihazlarn
reticisi olmay srdrrken bu sistem ve
cihazlarn hassas ve iletiime ak olmalarn
salamaya alyoruz. Sanayi 4.0 devrimine
hazr nadir irketlerden biriyiz.
Boschta Sanayi 4.0la ilgili

50nin zerinde pilot proje
bulunuyor
u an Boschta Sanayi 4.0 ile ilgili 50den
fazla pilot proje son hzla devam ediyor. Homburgta bulunan Bosch Rexroth
Fabrikasnda uygulanan pilot proje buna
bir rnek oluturuyor. Bu fabrikada insan-
RFID teknolojisiyle gerekleen otomatik

alglama sayesinde rnlerin ve tama kaplarnn durumu her an iin grlebiliyor.
alanlar yardmc cihazlar sayesinde i
yap ekillerini kolaylatryorlar. rnein,
sipariler depo alanlarnn gzlk camlarna geliyor ya da teknisyenler kullanma
klavuzlarn gzlklerinde grerek elleri
serbest bir ekilde alabiliyorlar. Robotlar
alanlar tehlikeli, zorlu ya da tek dze
ilerden kurtarrken, akll retim hatlar
kendi performanslarn kendileri test ediyor,
arzalandklar durumda kendi arzalarn
servise kendileri bildiriyor. Tm bu teknoloji
rn testleri esnasnda da kullanlabiliyor.
Boschun amalarndan biri, ileride uluslararas retim ann tamamn birbirine
balamak. Ayn zamanda rnlerin birer
hafzas olacak, yani rnler, temel zelliklerini her zaman yanlarnda tayacaklar.
naat ve Konut Konferans nc Kez Kaplarn Aacak

ventuum tarafndan dzenlenen
naat ve Konut Konferans, 13 Ocak
2015 Sal gn, Marriott Hotel Asiada
3. kez kaplarn aacak. naat ve Konut
Konferans her yl olduu gibi vizyonlara
k tutacak, yeni i balantlar yaratacak,
inaat sektrnn ilerlemesine pay salayacak yeni fikirleri sekin katlmclarna
aktaracak, ses getiren kresel bir network
oluturulmasna frsat yaratacak. Hem Trk
hem uluslararas firmalardan youn ilgi

gren konferansta dzenlenen oturumlarla
gelecee yol haritalar izilecek. Sadece i
dnyasna ynelik B2B platform olan konferans, hedef kitle ve ziyareti profili ile
sadece profesyonelleri bir araya getiren st
dzey bir buluma olarak gsteriliyor.
Detayl bilgi iin:
www.insaatkonferansi.com
Haberler
klim Eylemi Hareketi Giderek Gleniyor

B Haritas http://www.repowermap.
org, iklim eylemini herkesin evresinde izlenebilir klyor. klim Eylemi (climate action) hareketi giderek gleniyor;
iklim deiiklii ile mcadele zmleri
de Artk iklim eylemi konusunda pek
ok blgesel rnek hibir zaman olmad
kadar izlenebilir olacak. Avrupa Birliinin
destei ile eitli organizasyonlarn katlm ile bir kurul oluturuldu. Bu kurul,
yenilenebilir enerjiler ve enerji verimlilii
konusunda Avrupa haritasn kard. Bylelikle herkes evresindeki ilgili teknolojileri
grp kullanm konusunda motive olacak.
Balangta, usuz bucaksz gibi grnen
tasla oluturmak, ok miktarda ve dank haldeki bilgileri bir haritada birletirmek olduka gt ama AB tarafndan
finanse edilen repowermap.org giriimi
baaryla tamamland. Bu interaktif-online
harita zerine, tesis edilen bir yenilenebilir enerji sistemi veya enerji verimli yap
eklenecek. Harita giderek yerel otoriteler,
organizasyonlar tarafndan daha bilinir
hale gelmeye balayacak. Bu inisiyatifin

hedefleri; insanlar yenilenebilir enerji sistemlerine ve enerji verimli yaplara yatrm
yapmalar konusunda cesaretlendirmek,
bu ynde civarlarnda neler yapldn
rnekleri ile gstermek. nisiyatif ayrca
hem blgesel hem snr tesi bilgi paylamn salamay hedefliyor. Kr amac gtmeyen bu inisiyatif, svirenin bakenti
Bernde 2008 ylnda kuruldu. 2012 ylna
gelindiinde AB yenilenebilir enerjiler ve
enerji verimlilii konusunda pek ok tevik, yasal dzenleme geldi, bilgi transferi,
organizasyonlar aras sinerjinin artmas
ihtiyalar da artt. ABnin 2020 yl hedefleri ierisine; yenilenebilir enerjiler, enerji
verimlilii ve iklim deiiklii alnd. ABnin
Avrupa Akll Enerji Program (Intelligent
Energy Europe Programme of the European Union) iin fon saland. Bu program da Liechtensteindan Association
repowermap.eu ile dier Avrupa lkelerinden partner organizasyonlarn ibirliinde yrtld. ki buuk yln ardndan
Avrupada izlenebilir 40.000 rnek bu

haritaya ilendi. 170in zerinde organizasyon, majr sivil toplum rgt ve yenilenebilir enerjiler ile ilgili dernekler projeye
dahil oldu ve kendi web sitelerinde de
bu haritaya yer veriyor. Bu AB projesinin
koordinatr ve inisiyatifin kurucular arasnda yer alan Roman Bolliger, Blgesel
rneklerin nemi sk sk kmseniyor.
Kendi yenilenebilir enerji sistemini veya
enerji verimli yapsn ekleyen kiilerin blgesinde dier kiileri motive ettii gerei
gz ard ediliyor diyor. EHPA ise haritaya
pek ok s pompas uygulama rnekleri
ekledi. Is pompalar yenilenebilir enerji
kullanan sistemler arasnda en ok karmza kan, zira karanlkta da alyor.
Bodrumda, atda veya bir makine dairesi iinde alabiliyor. Havadan, sudan,
topraktan enerji alabiliyor. Bu zellikler,
onu enerji dnmnn ba aktrleri
arasna tayor.
Ayrntl bilgi iin:
http://www.repowermap.org
Bosch Termoteknik, Ortaklarn Gney Korede Arlad

G Klima Sistemleri Trkiye Distribtr Bosch Termoteknik Istma ve
Klima Tic. A.., irketin Gney Koredeki
fabrikasna ve Ar-Ge Kampsne bir
inceleme gezisi dzenledi. Geziye bayiler,
mekanik projeciler ve mekanik kontrolrlerden oluan 11 kiilik bir grup katld.
Bosch Termoteknikten Kayhan Ede, Duran
Arpiirici ve Selin Satolu ileLG Electronics Trkiyeden Tolga Bykolakn elik
ettii gezide grup, Changwonu ziyaret
ederek LGnin kompresr, kondenser
dahil tm retimini kendisinin yapt VRF
retim hatlarn inceledi. Bu esnada kendilerine fabrika mhendisleri tarafndan LG
VRF sistemlerin teknik detaylarnn anlatld bir eitim verildi. Eitim sonrasnda
katlmclar, LGnin tm klima zmlerinin rnek uygulama alanlarnda sergilendii showroom ve fabrika lojmanlarndaki
hava soutmal VRF cihazlarn da yakndan inceleme ans yakaladlar. LG fabrika
lojmanlarnn da ziyaret edildii gezide,
binann mekanik tesisatyla ilgili detayl

bilgiler alnrken binann stma soutma
ihtiyacnn Heat-Pump VRF sistemler ile
gerekletirildii ve ayrca hidro kitler ile
yerden stma ve kullanm suyu ihtiyacn
karlad belirtildi. LG VRF sistemlerin
tercih edildii misafirhane, restoran ve
AVM projelerini de gezen ziyaretiler, gezi

srasnda ayn zamanda iki ehirde de ehir
turu yaptlar. Busandaki Birlemi Milletler Kore Antsal Mezarlna ve Seuldeki
Gyeongbok Sarayna giden grup, Seulde
LG Twin Towerda manzara seyri yapma
frsat da buldu.
Bina ii doal gaz tesisatna
yepyeni bir zm!
Y BALA
LA
I
NT
KO
Indoor-ex, Ayvazn bina ii doalgaz tesisatlar iin gelitirdii

devrim niteliinde bir yenilik! Size iilik ve zamandan kazandran,
emniyeti ve kl elden brakmayan esnek bir zm!
Kolay
Hzl
k
E onomik
Ayvaz TS-EN 15266 standardna uygun olarak rettii
Indoor-ex bina ii doal gaz tesisat balant hortumu ile rijit boru devrini kapatyor, ek paraya gerek
duymadan tesisat kurmaya imkan sunuyor!
Tamas kolay!
ilikten tasarruf!
Kurulumu kolay!
Gvenli!
Ekonomik!
Dekoratif!
AYVAZ, EURO-QUALIFLEX (AEQ) YESDR.
info@ayvaz.com www.ayvaz.com
Haberler
ukurova Is zmleri Konya Stadyumunda

ukurova Is, stadyum tribnlerinin stlmas konusunda baarlarna devam ediyor. Bu alanda birok
referansa sahip olan ukurova Is, Konya
Stadyumu'nun tribnlerinin stlmas
iini tamamlad. ukurova Is, ilk olarak 2006 ylnda 55,000 kii kapasiteli
Fenerbahe kr Saraolu Stadyumunun tribnlerinin stlmas ilerini
tamamlad ve Trkiye'de bir ilki gerekletirdi. Bu i iin toplam 11,730 kW
gcnderadyant stma cihaz kullanld.
Bu projeye benzer bir uygulama 2009
ylnda Kayseri Kadir Has Stadyumunun

tribn stmas iin yapld. 33.000 kiilik
stadyumun stlmas iin toplam 13,192
kW gcnde radyant stma sistemi
kuruldu. 2013 ylnda stanbul Baakehir Fatih Terim Stadyumunun tribnlerinin stlmas iin benzer bir
sistemin montaj tamamland. 15.000
kiilik stadyumun stlmas iin toplam
5.975 kW gcnde radyant stma
sistemi kuruldu. 2014 ylnda Konya
Stadyumunun tribnlerinin stlmas
ii baaryla tamamland. 42.000 kiilik
ve tamamyla modern olarak ina edilen

bu statta toplam 14.960 kW gcnde
radyant stma sistemi kuruldu.
Suya Yn Veren En Gzel Fotoraflar FSAKta Sergilenecek

Ulusal Fotoraf Yarmasnda
W ilo
dereceye girerek dllendirilen ve
yarmaya katlan fotoraflar, dzenlenecek sergide bir araya geliyor. Wilo 3. Ulusal Fotoraf Yarmasnda yer alan, suya
yn veren anlarn kaydedildii 26 fotoraf karesinden oluan sergi, FSAKn
Beyolunda bulunan sergi salonunda
merakllar ile buluacak. Sergi, Kasm
ay boyunca fotoraf severlerin ziyaretine
ak olacak. Sergi al ile birlikte Wilo 3.
Ulusal Fotoraf Yarmasnda dereceye
giren eserlerin sahiplerine dlleri, FSAK
sergi salonunda yaplacak bir trenle
takdim edilecek. Fotoraf yarmas ve
sergi hakknda grlerini bildiren Wilo
Pompa Sistemleri A.. Genel Mdr
Ercment Yaln, Geleneksel hale getirmeyi amaladmz Wilo Ulusal Fotoraf Yarmasnn, her geen yl daha ok
ilgi grmesi bizleri ok mutlu ediyor.
Yaamn vazgeilmezi olan suyun verimli
kullanlmas ve temiz kalmasna dikkat
ekmek iin balattmz fotoraf yarmann geldii nokta bizler iin olduu
kadar fotoraf sanat ile ilgilenenler
iin de gurur verici dedi. Su, Dnyann Her Karesinde Suya Yn Verenler
konulu yarmaya, 348 fotoraf, 1.258
eserle katld. Fotoraf Sanats Ali Rza
Akaln, Fotoraf Sanats zzet Keribar
(EFIAP), Mimar Sinan Gzel Sanatlar niversitesi (MSGS) Fotoraf Blmnden

Nadir Ede,FSAK Ynetim Kurulu Bakan
Serkan Tura ve Wilo Trkiye Pazarlama
Mdr Melis nerden oluan jri, birbirinden baarl eserler arasndan titizlikle yapt deerlendirme sonucunda
dereceye girenleri belirledi. Yarmada
dl alan isimler yle:
Birincilik dl: Cihan Karaca (Aydn)
kincilik dl: Nurten ztrk (stanbul)
nclk dl: Hayrullah Germe
(orum)
Haberler
klim Deiiklii ile Mcadelede Trkiyeden Byk Adm

evre ve ehircilik Bakanl tarafndan Sera Gaz Emisyonlarnn zlenmesi ve Raporlanmas hakknda yaymlanan ynetmelik ve tebli ile sektrdeki
ok sayda firmann sera gaz emisyon
izleme plan oluturularak yllk sera gaz
emisyonlarnn raporlanacak olmasnn
Trkiye asndan dnm noktas olduu
bildirildi. Yrrle giren ynetmelik ile
birlikte 1 Ocak 2015 tarihinden itibaren
ilgili sektrdeki enerji-youn firmalar,
yllk sera gaz emisyonlarn izlemekle
ykml olacak ve 30 Nisan 2016 tarihine kadar 2015 yl iin hazrlanm ve
dorulanm yllk sera gaz emisyonlarn
yine evre ve ehircilik Bakanlna sunacaklar. Avrupa Emisyon Ticaret Sistemi
takip edilerek hazrlanan ynetmeliin,
emisyona neden olan sektrleri belirlemek
asndan son derece faydal olacan
belirten Adnan Menderes niversitesi
retim yesi ve stanbul Karbon Zirvesi
Komite Bakan Prof. Dr. Etem Karakaya,
Bu ynetmelik iklim deiiklii ile mcadelede Trkiye asndan ok nemli bir
dnm noktas. Bu ekilde sera gaz emisyonlarna kaynaklk eden faktrler daha
net bir ekilde belirlenecek. Bu anlamda
sera gaz emisyonu konusunda nleyici
politikalarn oluturulmas kolaylaacak.
Trkiyede emisyon verilerinin llp,
raporlanabiliyor olmas, Trkiyenin uluslararas arenada yaplan iklim deiiklii

almalarnda daha aktif rol oynamas
asndan da son derece nem tayor
dedi. Karakaya, lkemizde byk lekli
firmalarn nemli blmnn karbon
izi konusunda almalara balamasnn
sz konusu raporlamada ok nemli bir
altyap olacan, tebliin eksiklerin hzla
giderilmesi iin art deer katacan vurgulad.
zel sektr yine nc olacak

Prof. Dr. Etem Karakaya, Trkiyeye uluslararas arenada ciddi prestij katacak bu
admda, zel sektrn bundan sonra da
zerine deni yapmas ve nc olmas

gerektiini ifade ederek unlar syledi:
Ynetmelik kapsamnda enerji retiminin yan sra, rafineriler, imento, demir
elik, kimya, cam ve kat retimi yapan
firmalar bulunuyor. Sera gaz emisyonunun izlenmesi, raporlanmas ve dorulanmas konusundaki almalara nclk edecek bu firmalarn konuyla ilgili
bilinlendirilmeleri gerekiyor. Dahas, sz
konusu ynetmelik kapsamnda izlenen
ve raporlanan emisyonlarn dorulanmas
ilemini Trk Akreditasyon Kurumu (TRKAK) tarafndan akredite edilerek yapacak
olan dorulayc kurulularn rol ve hangi
kriterlere gre seilecei nemlidir. Bu
balamda evre ve ehircilik Bakanl
nclnde gelitirilen projelerle hazrlk
almalar yaplmaktadr. Bunun yannda
STKlar, niversiteler ve dier ilgili paydalar da hazrlk almalar yapmaldr.
nk bu konudaki almalarn altyapsndaki yetersizlikler sistemin ayakta
durmasn tehlikeye sokabilir. 2-3 Nisan
2015te ikincisi dzenlenecek olan stanbul Karbon Zirvesinde de bu konular ilgili
paydalarla detayl olarak ele alnacak. Bu
anlamda II. stanbul Karbon Zirvesi karbon
emisyonu konusunda bilinlenme adna
ok sayda firma ve sektr asndan da
son derece nemli bir frsat niteliindedir.
Kazan Kalite Platformu lk Toplantsn Dzenledi

azan ve Basnl Kap Sanayicileri
Birlii (KBSB)nin nclnde
kurulan Kazan Kalite Platformu (KKP) ilk
toplantsn 15 Ekim 2014te Ankarada
dzenledi. Toplant sonunda yaymlanan
bildiride u ifadeler yer ald:
1. lkemizde yllk 20 Milyar USD
enerji girdisi kazanlarda yaklarak
tketilmektedir. Alnacak tedbirlerle
bu tketimde % 30 tasarruf salanabilir.
2. lkemizde kazan patlamalar
kaynakl i kazalar dnya
ortalamasnn ok zerindedir. Bu
zc bir durumdur.
3. Gerek i kazalarnn gerekse enerji
israfnn nlenmesi iin kamu
kurumlarnn ve kazan reticilerinin

entegre hareket ederek ortak bir
tavr ortaya koymas telenemez bir
ihtiya haline gelmitir.
4. Kazan imalat ile ilgili kalite
standartlarnn ve uygulamalarn
gzden geirilerek tm yatrmc
kullanc) kurulularn bu standard
referans almas salanmaldr.
5. lkemizde kazanlarn periyodik
bakm ve denetimleri ile i
kazalarnn byk oranda
nlenmesi ve milyarlarca dolarlk
enerji tasarrufu mmkndr.
Kazan operatr personel yeterlilik
artlarnn oluturulmas ve
eitim faaliyetlerinin tevik

edilmesinin olduka yararl olaca
dnlmektedir.
6. Periyodik bakm ve denetim ile
kalite standartlar konusunda tm
kamu kurumlarnn birlikte almas
gerekir.
7. Platform katlmclar bu ortak dilin
olumas adna alma ve Sosyal
Gvenlik Bakanl, Bilim Teknoloji ve
Sanayi Bakanl gibi farkl kurumlar
ile yatrmc kurum temsilcilerinin
de katlmyla KKP toplantlarnn
tekrarn tavsiye etmektedirler.
8. Bir sonraki toplantnn Aralk Ay
iinde yaplmas planlanmaktadr.
Haberler
2. klimlendirme Sanayi rn ve Mhendislik Tasarm Yarmas

Dzenleniyor
klimlendirme Sanayii hracatlar
Birlii (SB), 2. klimlendirme
Sanayi rn ve Mhendislik Tasarm
Yarmasn dzenliyor. novatif, Ar-Ge
esi bulunduran, enerji etkin, srdrlebilir, rasyonel, zgn, estetik, ilevsel,
kalite koullarna uyumlu, retilebilir,
uygulanabilir, kullanc gvenliini artran, evre dostu, insan ve evre sal
koullarna uyumlu projelerin yer alaca sz konusu yarma, ulusal lekte
sektrn btn alanlarna ak olarak
dzenleniyor.
Yarmann amac; gelecein pazarlarnda
sz sahibi olabilecek rnlerin, tasarmlarn, mhendislik zmlerinin gelitirilmesini zendirmek, Ar-Ge ve inovasyonu
tevik etmek, enerji verimli rn-sistem
tasarmlarnn ortaya kmasn salamak,
simlasyona ve hesaplamaya dayal optimizasyonu salayc zmleri ve yazlm gelitirmeyi desteklemek, ihracatta
rekabet salayc zmler retmek ve
sektrn rekabet gcn artrmak ve
sektrn geliimine katkda bulunmak.
Yarmaya akademik evreler (renci/

retim yesi), aratrma kurumlar, profesyonel tasarmclar, reticiler ve uygulayclar bireysel ve grup olarak bavuru
yapabilecek.
Yarma takvimi
Proje Bavuru Son Tarihi:
24 Kasm 2014 Pazartesi
lk Aama Proje Deerlendirme Toplants:
28 Kasm 2014 Cuma
Ara Proje Teslim Tarihi:
19 Ocak 2015 Pazartesi
Ara Proje Deerlendirme Toplants:
26 Ocak 2015 Pazartesi
Nihai Proje Teslim Tarihi:
25 Mart 2015 aramba
Seici Kurul Toplants:
28 Mart 2015 Cumartesi
dl Treni Tarihi:
16 Nisan 2015 Perembe - Antalya
Detayl bilgi ve bavurular iin;
canlis@oaib.org.tr cubikcim@oaib.org.tr
layda amilgil Nobele Yryor
zel MEF Lisesi 12nci snf rencisi layda amilgil, First Step To
Nobel Prize In Physics yarmasnda,
70e yakn lkeden 5 bin fizik projesini
geerek dnya birincisi oldu. Daha nce
TBTAKn yarmasna da gnderdii
projenin, burada dereceye giremedii
renildi. layda amilgil, Polonyada

bu yl 22ncisi dzenlenen yarmaya,
zerinde bir yldr alt Svlardaki Su
Orann Mknatsla lebilen Ucuz, Hzl
ve Tanabilir Bir Sistem adl projesi ile
katld. amilgil, fizik alannda dnyann
en prestijli fizik proje yarmas olarak
kabul edilen yarmann dnyaca nl
akademisyenlerden oluan jrisinden tam
puan ald.
endstrisinde rahatlkla kullanlabileceini dnen amilgil, buluu sayesinde

gnlk hayatta tkettiimiz st, meyve
suyu ve benzeri svlarn iindeki su miktarnn kolayca tespit edilerek kalite-fiyat
dengesinin kurulmasna yardmc olacan sylyor.
Bulu neye yarayacak?
riston 1 Kasm 2014 tarihinden

itibaren yeni adresinde hizmet
vermeye balad. Firmann yeni iletiim
bilgileri yle:
Adres: erifali Mevkii, Barbaros Cad.,
Sylei Sok., Tan Plaza, No: 21 A Blok,
mraniye/stanbul
T: 0212 373 57 00
F:0212 240 74 51
www.ariston-tr.com
amilgil, Bu projede suyun manyetik

zelliinden yararlandm. Suyun iine
bir mknats yerletirdiinizde suyun
zerinde gzle grlemeyecek deformasyonlar oluur. Ne kadar deformasyon varsa o kadar su olur tezinden yola
karak yaptm deneylerde sonuca
ulatm dedi. Buluunun tarm ve gda
Ariston Yeni Adresinde
zel Haber
Doan Hocamza veda

Sektrmz iin olduu kadar dergimiz iin de kymetli hocamz Prof. Dr. Doan zgr, 26 Ekim 2014
tarihinde kaybettik. Prof. Dr. Doan zgr, 27 Ekim 2014 Pazartesi gn Yldz Teknik niversitesi'nde yaplan
anma treninden sonra le namazn mteakip, Yeni Kozlu Mezarl'ndaki aile kabristanna defnedildi.
Sevgili Hocamza Allahtan rahmet, ailesine ve tm sektrmze basal diliyoruz.
Yurtii ve yurtdnda gerekletirdii ok sayda baarl alma ile Trkiye iklimlendirme sektrnn dev
isimleri arasnda yer alan Prof. Dr. Doan zgr, ayn zamanda Termodinamik dergimizin yayn danman
idi. Doan Hoca, Termodinamik dergimizin Austos 2002de yaymlanan 120. Saysndaki rportajnda neler
sylemiti, birlikte hatrlayalm istedik
Termodinamik dergisi
hakknda
"
ibir zaman yazlan, yaplan

her hangi bir eye kar kmaya gerek grmedim. nk, herkesin fikrini hr bildirebildiini,
farkl grlerini ortaya koyabildiini,
ama amalarn bir olduunu, memlekete hizmet olduunu grdm. Belirli
54
kar gruplarnn destei ve gdmyle ksa srede byk baar gsterebilir,

pik duruma gelebilirsiniz. Ama mevcut
durumdaki en kk bir dalgalanma ile
zirveden aa d, bir anda gerekleebilir. Herkese eit mesafede bir anlay, kendi z kaynaklarna dayanan bir
yaklamla belki daha yava yol alrsnz
ama zorlu bir dnemde tkezleseniz
bile yapsal k yaamazsnz.
zel Haber
Beyin gc israf nlenmeli
Arzumuz Trkiyenin artk mzmin
krizlerden kurtulmasdr. Bunun iin de
sadece fiyat politikasna deil, kaliteye,
bilgiye ve zmlere deer verilmesi
gerekiyor. Bu tip kriz dnemleri, ok
zor yetien uzman elemanlar sektrden
koparmamaldr. nk proses sektrne btnleik bakabilecek elemanlarn
yetimesi 15-20 yl almaktadr. 15-20
yln bu alandaki bilgi ve deneyimlerini
ticari boyutla, retim sreci ile btnletirmi elemanlarn bylesi bir kriz
rzgaryla sektrden uzaklamak zorunda kalmalar, yaamlarnda skntl
bir dneme girmi olmalar, sektr iin
de sknt yaratacaktr. Trkiyenin bir
dier problemi olan jenerasyon deiimi esnasnda da benzer bir risk bulunuyor. Trkiyenin, ailelerin kurucular
olduu yaplar, sanayici kimliklerini
korumalar lazm. Nasl ki Amerika,
Coca Cola iin en iyisi, Amerika iin
de en iyisidir diyebiliyorsa Trkiyenin
de 100-300 milyon dolarlk taahhd
gerekletirebilecek firmalar korumas,
firmalarn da tecrbeli, yetimi elemanlar korumas lazmdr. Yurtdnda bir firma satlaca zaman, uzman
kadrosu ile birlikte el deitirir. smi
de deimez. nk ok byk reklam
yatrm yaplmtr. sim, byk deerdir. alanlar da yle. Bu nedenle el
deitiren firma kan kaybna uramaz.
sizlik artabilir ama beyin takm bir
arada tutulmaya allr. Trkiyede beyin takm olmadan, iin srdrlemeyeceini rendiimiz zaman ok ey
deiecei inancndaym.
Trkiye sanayici kimliinden
vazgememeli
Sanayiye gereken nem verilseydi,
yllar yl ie dnk, sadece i pazar
odaklayan zihniyetleri aarak d pazarlar kefedebilseydi, phesiz potansiyelimizin ok daha byk oran hayata
aktarlm olacakt. Koreyi Kore yapan
sadece byk motorlu aralar deildir.
Yan sanayi ihracatdr. Trkiye yan sanayi hizmetini unutmutur, renmemitir. Ylda 8-10 milyarlk bir ihracat potansiyeli kaybolmutur. Trkiye
Avrupann en byk televizyon reticisidir. 11-12 milyon TV retebilen
bir yapya sahiptir. talyadan sonra en
byk tekstil reticisidir. Ayn zamanda
-rasyonel yapabilirse- Avrupann gda
pazar olabilecek potansiyeldedir. Tabii
ky retimi zihniyeti ile deil modern
ziraat ve hayvanclk tekniklerini kullanan bir yap ile tarm, hayvanclk gda
rnlerini pazarlama tekilatn da kurabilir. Yan sanayi olarak da Avrupann
en byk makine parkna sahiptir. Bu
saptamalar, bu lkenin pazarlama yeteneinin zayf olduunu ortaya karyor.
Tabii d alm da yapmalyz. Trkiye
almadan satamaz. Trkiye sadece satc bir lke kimlii yaratamaz. Karlkl
ticaret ve dengeli ticaret gelimenin ba
unsuru olacaktr. Trkiye d yatrm
hep sanayi yatrm olarak grmtr.
Halbuki tarmsal d yatrm Trkiye
iin ok daha nemlidir.
uzaklatrlmtr. O kuan krlmas

ile devlet nc snf brokratlarn eline kalmtr. Verecek bir eyi olmayan
ve vatan sevgisinden uzak brokratn
grevini suiistimal etmesini nlemek
neredeyse imkanszdr. 1968den itibaren polis-devlet yaps ile bir dnem
genlii silindi. Okuyan, dnen, dnmeyi seven ilerici yneticilere, brokratlara sahip olabilme imkanmz
teptik. Bunu grmeli ve deitirebilmek
iin her eyi yapmalyz.
Eitim kalitesi, yaam kalitesine
damgasn vurur
Eitim devletin bir grevidir. Yksekretimin dinamik hale getirilmesi
gerekir. Tp fakltesinin bir anabilim dalnda 60 retim yesi varsa bu
Tedbirler zamannda alnrsa

korkulacak bir ey kalmaz
Ne zaman ki sosyal dnce yaps iindeki niversite genlii savaa sokulmutur, krlmtr, politikadan temelli
zel Haber
vnlecek bir ey deildir. Veya bir

mhendislik fakltesinde dnyann
en nemli mhendislik eitimi veren
kurumlarnn, mesela MTnin 4 kat
retim yesi varsa bu dnlecek bir
eydir. Anadoluya gidilmesinin tevik
edilmesi, Faklteler blnmesi gibi
pek ok zm retilmesi gerekir. Biz
stanbulda otururken orluda grev
yapmaktan gocunuruz. Grev bakmndan ikinci snfa itilmi gibi dnrz. niversite retim yesi olmak
isteyenlere, doktoradan sonra en az be
yl sanayide alma ve bunu baar ile
tamamladn belgelendirme zorunluluu getirilmelidir. Doent kadrosuna
atanmas gerektiinde komisyonla sanayideki almalarnn baarl olduu
onaylanmaldr. Bu takdirde retim
yelerinin sanayiden kopukluu nlenebilecek, sanayide doktora yapm
eleman ihtiyac artacak, ar-ge talebi artacaktr. Mhendislik bir icraat daldr,
eyleme yneliktir. Meslein icraatndan kopuk olunmamaldr. 2547 sayl
kanun revize edilmeli, zel niversite
kurulmasna ilikin koullar arlatrlmal, daha zenli hale getirilmelidir.
niversite kuracak Vakflarn z kaynaklar soruturulmaldr, yneticilerinin mal beyanlar tetkik edilmelidir.
Eitim devlet tarafndan ynlendirilmeli. Yalnz paraya dayanmayan bir sistem olmaldr. Eitim kalitesi, bilginin
de kalitesini belirler.
Drstlk, insann insana ihtiyac
ile kkleniyor
denizinden saatte 120 km hzla gelen

rzgarlarn yaratt dalgalar ve medcezir etkisiyle her an su baskn altnda
kalnabiliyor. nsanlar da her zaman bir
dierinin yardmna komak durumunda. Yarn srann kendisinde olacan
biliyor. Bir dier rnek; Kuzey Vietnam. Orada hibir zaman kyler arasnda kan davas, birbirini vurma gibi
eyler olmazm. Orada da her zaman
topraklarn taraa yaps nedeniyle suyu
aaya doru vermeleri gerekiyor. Aksi
takdirde aadaki a kalr, yukardakini su basar. Paylamn mecburiyeti,
toplumlarn yaklamlarn, kimliklerini
etkiliyor. Bizde byle bir mecburiyet hi
olmam. Bu yzden yzyllardan beri
bir ahlak kaosu yaanm. Bu dnem
artk bitirilmelidir. Eitim planlamas yapmak, eitimi devlet yaps iine
sokmak genleri yeteneine gre devlet
yaps iine ekmek gerekir. Gelecein
ak grl, dinamik, uluslararas vizyona sahip nesillerini yetitirmeye gereken nemi vermemek, lke geleceini
riske sokar.
nsanlarn znde drstlk olmas ok

nemli. rnein Hollanda ok drst
toplum olma kimliinde olmutur (Bugn iin ayn yapy koruyabildiklerinden emin deilim.)
lkelerin drstlkleri insanlar arasnda yardmlamaya duyulan ihtiyala
da orantl. Hollandada insanlar bir dierine her zaman muhta. Zira kuzey
Prof. Dr. Doan zgr Kimdir?

Prof. Dr. Doan zgr, 21 Ocak 1938 ylnda Sinopta dodu. 1956da stanbul
Erkek Lisesinden mezun olduktan sonra Berlin Teknik niversitesi Makine blmnde
lisans, yksek lisans ve doktorasn tamamlad. Doentlik almasn 1973 ylnda
stanbul Devlet Mhendislik ve Mimarlk Akademisi Makine Blm Termodinamik
Krssnde tamamlayan zgr, 1979 ylnda Prof. Dr. unvann ald. 1982 ylnda
ayn niversitenin Termodinamik ve Is Teknii Krss Bakanln yrten zgr,
1982-1992 yllar arasnda Yldz Teknik niversitesi Mhendislik Fakltesi Makine
Mhendislii Blm Termodinamik ve Is Teknii Anabilim Dal Bakanl grevini
stlendi. 2005 ylnda ayn kurumdan emekli oldu.
Teknik
retim lemlerinde
Toz Kontrol
eviren: Pelin Aybay Camfil Trkiye
Camfil Hava Filtresi San. Tic. Ltd. ti.
at rnlerin veya maddelerin retimi ve ilenmesi alma alannda

asl tozlarn olumasna sebep olur.
Oluan toz paracklarnn byklkleri
farkllk gsterecek ve bazlar plak gzle
grlemeyecek kadar kk olacaktr. Bu
tozlar, gvenli bir alma ortam salayarak alanlarn yasal olarak korumakla
ykml tm iletmelerde reticiler iin
birtakm zorluklar yaratmaktadr.
1. Mesleki Maruziyet
Tozlara mesleki olarak maruz kalma
direkt cilt temas, yutma veya soluma
eklinde gerekleir.
zellikle kk toz paracklarna dzenli
olarak maruz kalmak, dermatit gibi cilt
rahatszlklar eklinde ortaya kan alerjik reaksiyonlara sebep olabilir. Bu tip
koullar alanlar iin rahatsz edicidir
ve alann performansn ve shhatini
etkileyebilen ilemleri ve koruyucu i
ekipmanlar gerektirir. Ancak solunum
koullar, mesleki astm ve baz durumlarda akcier kanseri dhil, kronik ve uzun
vadeli salk sorunlar gibi yaam tehdit

eden durumlar yaratan ok daha ciddi
bir sorundur. En kk toz paracklar
havada asl kalr ve kolayca solunarak
cierlerin derinlerine nfuz eder.
alanlar tozdan yeterince korumamak,
alanlarn korumakla ykml firma
sahipleri iin cezai kovuturmalara yol
aabilir. AB yesi lkeler iin gerekli
koruma seviyesi, her bir toz tr iin
IOELVyi (Mesleki Maruziyet Snr
Deerleri) temel alr. Her bir AB lkesi
kendi i yerinin maruziyet snrlarn,
Kimyasal Madde Ynetmeliine (98/24/
EC) ve Mesleki Maruziyet Snrlar
Bilimsel Komitesi (SCOEL) tarafndan
sunulan deerlere gre belirleyecektir.
rnein frnlardaki un tozu, yksek
kk partikl yzdesinden dolay ok
sayda mesleki astm vakalarna sebep olur.
Bu nedenle, ngilterede un tozu iin OEL,
uzun vadeli maruziyet iin 10 mg/m3 olarak belirlenmitir; ancak bu orann daha
da drlmesi iin arlar yaplmaktadr.
ou ila maddesi ve metal gibi daha
toksik tozlarn, alan sal zerindeki
etkisi ok ciddi olabilir ve sadece snrl bir

maruziyet ile akut veya kronik hastalklara
sebep olabilir. Bu yzden toksik tozlar
iin OEL deerleri ok daha dktr ve
alanlar yeterince korumak iin en iyi
toz toplama ve tutma yntemlerini dnrken ekstra dikkat gerektirmektedir.
Teknik
zmler
Havada asl tozlara maruz kalma, uygun
Kiisel Koruyucu Ekipman (PPE) kullanlarak nlenebilir. Ancak, ou retim ortamlar scak ve nemli olduundan
Kiisel Koruyucu Ekipmann (PPE) uzun
sre kullanlmas rahatsz edici olabilir.
Ayrca Kiisel Koruyucu Ekipman (PPE),
iyi tasarlanm bir toz toplama sistemi yardmyla toz kaynakta yakalanarak tamamen veya ksmen ortadan kaldrlabilen
ok pahal, srekli bir maliyet olabilir.
Havada asl tozlar uygun bir davlumbaz
veya makine balant noktas kullanlarak
toplanlacak ve bir kanal sistemi yardmyla filtrelerin havadaki tozu tuttuu toz
toplaycsna aktarlacaktr. Daha sonra
temiz hava atmosfere gnderilebilir veya
s kaybn azaltmak ve enerji tasarrufuna
yardmc olmak iin ikinci HEPA filtresi
kullanlarak yeniden binann iine verilebilecektir.
2. Toz Patlamalar
kinci byk sorun, ounlukla gerekli
hassasiyetin gsterilmedii ciddi bir
gvenlik riski tekil eden toz patlamalaryla ilgilidir.
nemli sayda can kaybna sebep olmu
ok sayda ciddi toz patlamas rnekleri
bulunmaktadr ve bu tip vakalar bu gn
hl meydana gelmektedir. Toz patlamas, konsantre bir patlayc toz bulutu
bir tututurma kaynana temas ettiinde
meydana gelir. ou kat rnler ve maddeler eker, kola, un, protein, alminyum,
ahap ve plastik ieren patlayc tozlar
retmektedir. yi bir temizlik ile ve iyi
tasarlanm bir toz toplama sistemi kurularak havadaki tozlarn alma ortamnda,
elektrik ekipman zerinde ve asma tavan
gibi tozun birikebilecei alanlarda toplanmas nlenebilir. Bu, birinci veya ikinci
patlama riskini ortadan kaldrmaya yardmc olacaktr. Birinci patlama, patlamann meydana geldii ilk noktadr ve genellikle istisnai bir vakadr. kinci patlama,
birinci patlama basncnn yukarda bahsedilen alanlarda toplanan tozu sktrd
durumlarda meydana gelir ve ok daha
geni apl ve lmcl bir patlama yaratr.
Avrupada, i yerlerindeki patlama riskini

azaltmak ve bir patlama meydana gelmesi
durumunda, ykc etkisini en aza indirmek
zere emniyetli bir ekilde kontrol edilebilmesini ve gvenlik nlemleri salamak
amacyla bir yasal ereve sunmak zere
ATEX Ynergeleri hazrland. Toz toplamayla ilgili bu 2 ynerge u ekildedir:
1 Potansiyel olarak risk altnda
bulunan alanlarn saln
korumak ve emniyetini salamak
iin minimum gerekliliklerle ilgili
99/92/EC Ynergesi (ayrca ATEX
137 veya ATEX yeri Ynergesi
olarak da bilinir) - ATEX
blgelerini tanmlar.
2 94/9/ECnin yerine geen
2014/34/EU Ynergesi (ATEX
Ekipman Ynergesi olarak da
bilinir). Toz toplayc, bir ATEX
blgesine yerletirilmise ve/veya
potansiyel patlayc toz topluyorsa
bu ynergeyle uyumlu olmaldr.
ou retim ortamlarnda toz toplaycnn potansiyel olarak patlayc tozlarla
ve/veya gazlarla karm havay ekmesi
olaandr. Bu yzden, reticinin i yerinde
mevcut tozlarn, gazlarn ve toz/gaz karmlarnn patlama potansiyelini bilmesi
ok nemlidir. Aada belirtildii gibi
gerekli bilgileri edinmek zere tozlar test
etmenin maliyeti olduka dktr:
Kst normalletirilmi maksimum
patlama basn art oran (bar
m/s olarak llr). Tozlar daha
sonra koruyucu ekipman seimine
yardmc olmak iin aadaki gibi
kategorize edilebilir.
ST1 Toz Kst 0 bar m/s ile 199
bar m/s aras
ST2 Toz Kst 200 ile 299 aras
ST3 Toz Kst 300 +
Pmax toz bulutunun maksimum
patlama basnc (bar olarak llr).
MIE Toz bulutunun elektrik ve
elektrostatik boalma ile En Dk
Yanma Enerjisi (mJ).
Bu deerler elde edildikten sonra, toz toplaycnn kullanld iin ve yerletirildii
alann risk deerlendirmesi yaplarak toz
toplaycnn i ve d ATEX Blgeleri
belirlenebilir. Daha sonra toz toplaycya,
ATEX alan tanmlamasna ve sonraki

sayfada yer alan tablolarda gsterilen
ATEX Kategorisine gre tm uygun
emniyet sistemleri taklabilir.
Bu bilgiler, toz toplaycya uygulanmas
gereken, sonraki sayfada yer alan tablolardaki gvenlik zelliklerinin doru
spesifikasyonlarn belirlemeye yardmc
olacaktr:
Antistatik zellikler/Topraklama Antistatik filtre kartularnn ve toz toplaycnn topraklanmas, biriken statik
ykn datlmasn ve tutuma kayna
olarak kvlcm olma olasln ortadan
kaldrr.
Patlama Ventilasyonu Patlama basncn ve alevi emniyetli bir ekilde datmak
iin toz toplaycnn stne bir ventilasyon
paneli taklabilir. Patlama srasnda ventilasyon paneli delinecek ve patlama basn
dalgas ve alev nceden belirlenmi emniyetli bir alana doru ynlendirilecektir.
Alevsiz Ventilasyon Bu cihazlar, ventilasyon panelleriyle benzer snflama kri-
Teknik
Toz
EN 61241-10
Gaz
EN 60079-10
Blge 20
Blge 0
Patlayc bir ortamn her zaman bulunduu

bir yer (ylda 1000 saatten fazla).
Blge 21
Blge 1
Normal alma srasnda patlayc bir

ortamn oluma ihtimalinin olduu bir yer
(ylda 10 saatten fazla fakat 1000 saatten az).
Blge 2
Normal alma srasnda patlayc bir

ortamn oluma ihtimalinin olmad ancak,
olsa bile sadece ksa sreli olaca yer (ylda
0.1 saatten fazla fakat 10 saatten az).
Blge 22
Detaylar
ATEX
Kategorisi
Tipik Blge Uyumluluu
patlamalara sebep olmasn nlemek iin

tasarlanm ok sayda vana mevcuttur.
1G (Gaz)
1D (Toz)
Blge 0 iin uygun

ekipman
Blge 20 iin uygun
ekipman
3. Toz Emisyonlar
2G
2D
Blge 1 iin uygun

ekipman
Blge 21 iin uygun
ekipman
3G
3D
Blge 2 iin uygun

ekipman
Blge 22 iin uygun
ekipman
terlerini kullanrlar. Bu cihazlar patlama

basncn emniyetli bir ekilde tahliye eder
ve alevin yaylmasnn durdurulmasnda
ekstra bir fayda salar.
Bastrma - Bu sistemler, patlamay alglamak ve yaylmadan nce
kimyasal olarak sndrmek
iin tasarlanmtr.
Emniyet Vanalar/Klapeler Bir patlamadan yaylan
alevlerin kirli hava kanalndan aa doru ilerlemesini
ve retim tesisinde ikinci
nc husus, belli bir materyal iin

belirlenmi yasal snrlarla uyumlu olmas
iin kontrol edilmesi gereken atmosfere
verilen tozla ilgilidir; herhangi bir yasal
snrlamaya tabi deilse, o zaman snrlar
firma tarafndan ISO14001 gibi hijyen,
haere nleme ve evre ynetim standartlarna gre belirlenecektir. Tm yiyecek
veya iecek retim uygulamalarnn kendilerine zg ilem koullar olacaktr.
Bu ilem koullar, toplanan tozun karakteristikleri ve atmosfere salnan partikl
limitleri, filtre malzemesinin seiminde
belirleyici faktrler olacaktr. Filtre malzemelerinin, belirli byklkteki toz paracklarn yakalama
yzdesi kabiliyetleriyle ilgili bir
filtreleme etkinlii olacaktr.
Belirlenen emisyon seviyelerine
uygun doru filtre malzemesi
seilebilir. Filtre malzemesinin
etkinlii ne kadar yksek olursa,
atmosfere verilen hava o kadar
temiz olacaktr.
Toz toplayclarn, filtrelerin etkinliini
korumak iin bir otomatik filtre temizleme zellii olacaktr. Ayrca, zellikle
ortamn nemli olduu yerlerde baz tozlar yal ve/veya yapkan olabilir ve bu
durum, filtre malzemelerinin performansn ve temizleme srasnda tozu etkili bir
ekilde dar verme kabiliyetini etkileyebilir. Kabul edilebilir bir hizmet mr
elde etmek iin, filtrelerin temizleme
kabiliyetini iyiletirmek zere zel filtre
malzemeleri kullanlabilir. Ayrca, emis-
yon gerekliliklerini karlamaya yardmc

olmak zere en kk toz paracklarn
yakalamak iin HEPA filtreleri gibi ikinci
filtreler kullanlabilir.
Sonu
retim tesislerinde oluan tozlarn etkili
kontrol nemli ve yasal bir gerekliliktir.
Toz insan sal iin ok zararl olabilir,
evreyi olumsuz etkileyebilir ve alanlara, makinelere ve binalara zarar verecek byk potansiyelli ykc patlamalara
sebep olabilir ve itibarnz zedeleyebilir.
Bu nedenle, her bir uygulama iin en
uygun toz toplama sistemini seerken gz
nnde bulundurulmas gereken birka
nemli husus vardr:
1. Tozun karakteristiklerini
anlama
Uygun emniyet sistemlerinin entegre
edilebilmesi iin her bir rn ve retilen
toz ile ilgili tm gerekli bilgilerin elde
edildiinden emin olun.
2. Uzmanlarla aln
Toz toplama sisteminin salk ve emniyet
gerekliliklerini karladndan ve doru
toz ekme performans salayacak ekilde
tasarlandndan emin olmak iin uzman
bir toz toplayc firmasyla aln.
3. Toplam Mlkiyet Maliyeti
Sadece toz toplama ekipmannn sermaye
maliyetine bakmayn - enerji verimlilii, filtre servis mr ve bakm kolayl
asndan beklenen iletme maliyetlerini
inceleyin.
zlenimler
Chillventa Fuar ve Kongresi

Baaryla Tamamland
hillventa Uluslararas Soutma,

klimlendirme, Havalandrma ve
Is Pompalar Fuar, 14-16 Ekim
2014 tarihleri arasnda Almanyann
Nrnberg kentinde dzenlendi. Fuar,
bu yl 984 katlmc kuruluu ve 110
lkeden 30.000 profesyonel ziyaretiyi
arlad. Bylelikle fuar, ziyareti says
bakmndan % 7 orannda bym oldu.
Chillventa 2012de olduu gibi, bu yl
da fuar Sal gn kaplarn at. Fuar
destekleyen etkinlik programnda yer
alan Chillventa Kongresi, Pazartesi gn
balad. Kongrede ulusal ve uluslararas
meslek rgtlerinin dzenledii oturumlarda; enerji tketiminin drlmesinde
yeni yaklamlar, sfr enerjili yaplar, akll
62
kentler, eko-dizayn direktifleri, soutucu

akkanlar, F-Gaz reglasyonu gibi balklar tartld.
Chillventa fuar yetkililerinin uluslararas basna bilgi verdii ve sorularn
yantlad basn toplants, fuarn ikinci
gn 15 Ekimde yapld. Toplantda
NrnbergMesse Ynetim Kurulu yesi
Richard Krowoza, Chillventa Fuar
Direktr Alexander Stein, Kongre
Program Koordinatr Dr. Rainer M.
Jakobs, Nrnberg Messe Basn ve Halkla
likiler Yneticisi Bertold Brackemeier tarafndan, uluslararas basn mensuplarna fuar hakknda detayl bilgiler
verildi. NrnbergMesse Ynetim Kurulu
yesi Richard Krowoza, fuarn ulusal ve
uluslararas soutma, havalandrma ve

s pompas pazar oyuncularn bir araya
getiren baarl bir organizasyon olduunu syledi. Krowaza, % 67 orannda
uluslararas katlmc olduunu belirterek
yabanc katlmclar arasnda in, talya
ve Trkiyenin en youn katlm gsteren
lkeler arasnda yer aldn syledi. Toplantda zetle u bilgiler aktarld: Bugn
Chillventa, sadece bir ticaret fuar olmann ok tesinde. Chillventa, endstrinin
uluslararas baarsn, inovasyon dzeyini
yanstan bir performans gsterisi. Chillventa, uzmanlar iin, uzmanlar tarafndan
dzenleniyor. Soutma, iklimlendirme
alannda 30 yllk bir deneyimin ardndan
dzenlediimiz Chillventa fuarnn bu
zlenimler
lar tarafndan da destekleniyor. Enerji

Verimlilii Aksiyon Plan ile eko-dizayn
ve enerji etiketi uygulamas, klim Eylem
Plan ile F-Gaz Ynetmelii, Enerji ve
evre Politikalar ile yenilenebilir enerji
kaynaklar ve verimli kaynak kullanm
hayata geiyor. Chillventa, gelecekte de
bu endstrinin kresel lekteki profilini
baaryla sergilemeye devam edecek.
Chillventa 2012de olduu gibi bu yl da
fuarda youn bir etkinlik trafii vard.
Basn toplantlar, sunumlar, eitimler, kokteyller, resepsiyonlar gibi pek
ok etkinlikle renklenen fuar; soutma,
iklimlendirme, havalandrma sistemleri

ve s pompalar ile ilgili enerji ve evre
odanda dzenlenen birok oturumda
yenilikleri, uygulamalar ziyareti ve katlmclara sundu. Fuarda kongrenin yan
sra zel sunumlar, forumlar ve al gn
rehberli fuar turlar dzenlendi. Fuarn
zel sunumlarn; stma ve soutmay
kombine eden s pompas sistemleri,
s pompalar ile stma ve soutmann
verimli hibrit rnleri, bilgisayar odalar, data merkezleri iin enerji verimli,
srdrlebilir iklimlendirme zmleri
oluturdu. Trkiyeden de olduka youn
ylki gelimesinden ok memnunuz. Katlmc firma says ve sergi alanmzda art

kaydetmemiz, etkinliimizin ne kadar
isabetli olduunu gsteriyor. Chillventa
2014te s pompalar, Eko-dizayn Direktifleri, F-Gaz reglasyonu ve soutucu
akkanlarn rol bykt. Fuarla ezamanl dzenlenen forum ve eitimlerde;
soutma, havalandrma, s pompalar,
Eko-dizayn Direktifleri, yksek verimli
kompresrler, adyabatik soutma hakknda 125in zerinde sunum yaplacak.
Kresel snmann belli bir seviyede tutulabilmesi iin enerjinin verimli kullanlmas, kullanmnn azaltlmas ve yenilenebilir enerjilerin kullanm gerekiyor.
Bu konu Almanyada hkmet politika-
63
zlenimler
ilgi gren fuara; bu yl klimlendirme

Soutma Sanayi hracatlar Birlii
(SB) tarafndan dzenlenen milli katlm organizasyonuyla beraber yaklak
60 Trk firma katld. Trkiye soutma
sektrnn dnyaya almas, rn ve
markalarmzn dnya pazarlarnca bilinirliinin artrlmas anlamnda byk
nem tayan fuar, ayn zamanda Trk
firmalarnn dnyadaki rakiplerini tanmas ve onlarn rnlerini incelemesi
anlamnda da frsatlar sundu.
Soutma Sanayicileri Adamlar Dernei (SOSAD) ise fuara KOSGEB destekli yurtd i gezisi program dzenledi.
Geziye 21 firmadan 28 kii katld.
Fuar kapsamnda dzenlenen etkinliklerde zellikle rnlerin verimi, karbon

ayak izi, evrenin korunmas, geri dnm ve F-Gaz reglasyonu arlkl ierii
oluturdu. Ayrca Avrupa Birlii yaklamlarna gre 20-20-20 hedefleri zerinde de duruldu. Kongrenin bir paras
olarak ASHRAE, data merkezlerinde
enerji tketiminin azaltlmasna ilikin
kurs dzenledi. Fuarda gerekletirdii
zel bir sunumla Avrupa evre ve Enerji
Ortakl (European Partnership for
Energy and the Environment - EPEE)
Genel Mdr Andrea Voigt, yeni F-Gaz
reglasyonu hakknda detayl bilgiler
verdi. 2015 Ocak aynda yeni F-Gaz
Reglasyonunun yaymlanacan ve birok deiiklikle sanayiyi etkileyeceini
belirten EPEE yetkilileri, enerji etiketi
uygulamasnn da, HVAC&R rnleri
zerinde olumlu ynde etkileri olacan
vurgulad. Fuarda dzenlenen teknik oturumlarda, European Heat Pump Association (EHPA)dan Thomas Nowak, 2014
Avrupa s pompas pazar hakknda bir
sunum yapt. Nowak sunumunda, 2013
ylnda 21 lkede kaydedilen s pompas
satlarn aklad. Sunumda ayrca s
pompas teknolojisindeki gncel gelimelere de yer verildi.
Avrupa Doal Soutkanlar nisiyatifi
eurammon fuarla e zamanl bir forum
dzenledi. Forumda; dnya genelinde
VRF Sistemlerde
st dzey performans
st snf enerji verimlilii
Dnyada ilk Eurovent Sertifikal

VRF Klima Sistemleri
DVM S INVERTER
DIGITAL VARIABLE MULTI
DVM S INVERTER
Samsung tarafndan retilmi olan Inverter kompresr teknolojisi,

ift Inverter Kompresr,
Rotasyonlu defrost ile kesintisiz stma,
5-15 C aras ayarlanabilir deiken Evaporasyon scakl,
22 HPlik tek modl kapasitesi,
Enjeksiyonlu Kompresr teknolojisi,
Yksek enerji verimlilii,
4,71 ortalama COP ile en iyi enerji verimlilii,
zel olarak gelitirilmi yksek dayanml Kompresr aft,
Scoll Kompresr tasarm,
Dayankl aft (370 N/mm2, 269 Brinell sertlii),
Gelimi ya kontrol,
0-280 Hz geni alma bant,
0.01 Hz gelimi mikro kontrol,
Soutucu akkan ile Inverter PCB soutma sistemi,
Rezonans frekans kontrol,
TTR sinyal kablosu kullanm,
Kondenser Fannda 80Pa harici basn,
110 m dikey borulama olana,
niteler aras 50 m seviye fark,
Yenilenmi NASA iletiim protokol,
Yazlm tabanl adresleme ve gelimi servis imkanlar,
Yksek kapasiteli modller sayesinde daha az kaplama alan ve daha hafif niteler,
Aktif programlanabilir gece modu kullanm,
Arayzsz otomasyon balants,
Yeni ZEN manager ile enerji tketim analizi, kontrol, planlama ve uzaktan servis imkan,
Tasarm dlleri
Teknoklima Sanayi ve Ticaret Ltd. ti. SAMSUNG Klima Sistemleri Trkiye Sat ve Servis Distribtr
Genel Md: Flatos stanbul Merkezi Otaklar Cad. No: 78 C Blok Kat: 2A Eyp / stanbul
Tel: 0212 608 17 17 Fax: 0212 437 80 71
Ankara Md: 0 312 436 62 63 zmir Md: 0232 449 30 00 Bursa Md: 0532 609 07 43 Antalya Md: 0242 322 09 54 G.Antep Md: 0342 321 35 70
info@teknoklima.net
www.teknoklima.net
zlenimler
doal soutkanlar, lkelerin doal soutkanlar erevesinde geliimi ve uygulamalar tartld. ngiliz meneli global stratejik pazar aratrmalar irketi BSRIA
da youn katlml bir toplant dzenledi.
Dnya soutma pazar hakknda ayrntl
bir sunum yapan BSRIA yetkilileri, Trkiye pazarnn gelecein yldz olduuna
dikkat ekti. Sunumda zellikle chiller
rn gruplarnda Trkiyenin atakta olduuna vurgu yapld. BSRIA yetkilileri,
gelien bir pazar olarak Trkiye pazarnn
dikkatle takip edilmesi gerektiinin de
altn izdi.
Fuara F-Gazlar damgasn vurdu
Chillventa katlmclarnn yeni rn
ve sistemlerinde enerji verimli, evre
ile dost ve zellikle F-Gaz Reglasyonuna uyumlu teknolojiler kullanmas,
dnyann bu konuya verdii nemi
kantlar nitelikte. Fuarda dzenledikleri
basn toplantlar ve etkinlikleri ile ok
sayda firma da bu konu zerine yaptklar almalar ve ar-ge faaliyetlerinin

rnleri zerinde uygulamasn anlatt.
Firmalarn dzenledii basn toplantlarnda; F-Gaz Ynetmeliinin 1 Ocak
2015te yrrle girecei, Yeni Florlu
Gazlar Ynetmeliinden beklendii
gibi, 2500den daha fazla GWP (Kresel
Isnma Potansiyeli)ye sahip HFClerin
2020den itibaren ABde hermetik
soutma sistemlerinde yasaklanaca,
yine ayn yldan itibaren servis yasann
yrrle girecei, ancak geri kazanlm
HFClerin kullanmna ABde 2030 ylna
kadar msaade edilecei vurguland.
2022den itibaren ise, sz konusu sistemlerde 150den daha kk GWPye sahip
soutkanlarn kullanlabilecei belirtildi.
Yenilenebilir enerjili sistemler, F-gazlar
ve Eko-dizayn direktiflerine odaklanan
fuarn katlmclar da hem sergiledikleri
cihaz ve sistemler hem de stand tasarmlar ile bu konsepte ayak uydurdu. ok
sayda firmann yeni rnlerini tant-
zlenimler
t ve bylece kresel snma sorununa,
CO2 emisyonlarnn azaltlmasna, enerji
verimliliine dikkat ekmeye alt fuarn en ilgi ekici stand tasarm Daikine
aitti. Geni bir alan kapsayan standnda
Daikin, cihazlarnn verimliliini ve evre
dostu zelliklerini vurgulamak amacyla
tala, ktk, im ve aa gibi nesneler
kulland. Cihazlarn aalar zerine
monte ederek sergileyen Daikin standnda, ziyaretilerin oturabilecei alanlar da yine ktkler oluturdu. Fuarn
en byk standlarndan biri de Emerson
Climate Technologies standyd. Emerson standnda, boyutunu kltt ve
ses seviyelerini azaltt yeni nesil kompresrlerini sergiledi. Fuarda ilgimizi
eken bir dier stand ise bir Trk firmasna; Gkeler Soutmaya aitti. Standnda kendi fabrikasnda rettii yeni yar
hermetik soutma kompresr ecompu
sergileyen Gkeler Soutma, 2016
ylnda seri retime geeceinin sinyallerini verdi. Fuarda ayrca, Trkiye HVAC
sektrn yurtdnda tantmak amacyla
ngilizce yaymlanan HVAC & R Turkey
dergimiz de ziyaretiler ve katlmclar
ile bulutu. Chillventann gelecek organizasyonu, 11-13 Ekim 2016 tarihleri
arasnda yaplacak. Tek sayl yllarda gerekletirilen Avrupa Is Pompas Zirvesi
20-21 Ekim 2015te dzenlenecek ve bu
alandaki uluslararas profesyonelleri bir
araya getirecek. NrnbergMessenin bu
alandaki bir dier fuar olan ACREX
India, 26-28 ubat 2015te Hindistann
Bangalore kentinde dzenlenecek. NrnbergMesse ayrca Nisan 2015te gerekleecek China Refrigeration Expoda
European Pavilion dzenleyecek.
Chillventaya Trkiyeden Katlanlar

Anadolu Bakr Alamlar ve D San ve Tic. Ltd. ti.
Asa Alminyum San. ve Tic. A..
Assan Alminyum San. ve. Tic. A..
ATM Beyaz Eya Paralar San. ve Tic. Ltd. ti.
Avabis Danmanlk ve Ticaret Ltd. ti.
Azak Soutma Sac ve Day. Tk. Mal. San. Tic. Ltd. ti.
Buzelik Buzdolab San. Tic. Ltd. ti.
Calayan Soutma San. Tic. Ltd. ti.
Canta Bakr letmeleri San. Tic. A..
Cantek Soutma Mak. Turizm San. ve Tic. A..
Cenk Endstri Tesisleri malat ve Taah. A..
Ercan Teknik klimlendirme Tic. ve San. A..
Erdemler Soutma Istma Klima n. Tes. Bilgisayar Yaz. ve Donanm San. Tic. Ltd. ti.
Espa Soutma Elem. Paz. Ltd. ti.
Erdem Soutma San. Tic. Ltd. ti.
ESSAD
Flammasstek Teknik Montaj San. ve Tic. A..
Friterm Termik Cihazlar San. ve Tic. A..
Gemak Genel Soutma Makinalar San. ve Tic. Ltd. ti.
Gkeler ve D Tic. So. Sist. A..
Gven Soutma niteleri San. ve Tic. ti.
Hannover Messe Sodex Fuarclk A..
IBS Istma Soutma Havalandrma San. Tic. Ltd. ti.
mamolu Soutma Cih. San. Tic. Ltd. ti.
mbat Soutma Istma Makine San. ve Tic. Ltd. ti.
Is-ah End. Rez. Is Ekip. San. Tic. A..
SKD klimlendirme Soutma Klima malatlar Dernei
SB klimlendirme Sanayii hracatlar Birlii
Kabel Kablo Elm. San. ve Tic. A..
Karpanel zolasyon Soutma Makine naat malat thalat hracat Paz. Tic. ve San. A..
Karyer Is Transfer San. ve Tic. A..
Klas Istma Soutma Klima San. ve Tic. Ltd. ti.
Konveyr A..
Krutzo Mak. Mh. San. ve Tic. Ltd. ti.
Kuzu Fleks Metal Hortum ve San. Tic. A..
Makro Teknik Endstri rnleri ve Makine malat San. Tic. A..
Mapar Makina End. ve Tic. Ltd. ti.
Messan Soutma San. ve Tic. Ltd. ti.
Niba Su Soutma Kuleleri San. ve Tic. A..
Otte Endstriyel zolasyon Ltd. ti
Panel Sistem Soutma San. ve Tic. A..
Planer Mhendislik Soutma Klima Tesisat ve Tic. Ltd. ti.
Refkar Soutma Is Transfer Cihazlar San ve Tic. Ltd. ti.
Reftek Yap rnleri Tic. Ltd. ti.
Sarbuz Is Transfer Cihazlar San. ve Tic. A..
Savalar Tes. Taah. Tic. Ltd. ti.
Sentes-Bir A..
SOSAD Soutma Sanayii Adamlar Dernei
Termokar Istma Soutma Cih. San. Tic. A..
Thermoway Termik Cih. ve Mak San. Tic. A..
ntes Istma Klima Soutma Havalandrma
Valf Sanayii A..
Valfsan D Ticaret Ltd. ti.
Ventas Ist. So. En. Sis. n. San. ve Tic. Ltd. ti.
Vira Is ve Endstriyel rnler A..
Yorim Cam Merkezi San. ve Tic. A..
Yksel Teknik Soutma San. ve Tic. Ltd. ti.
eviri
Sistem BTUlarn Hesaplama

HVAC Sektrnde Ezber Bozuyor
Sistemden iletilen BTUnun bulunmasn kolaylatran temeller

Istma BTUlar
Soutma BTUlar
Ev sisteminizin ne derece iyi altna kendiniz karar verin ve sonra bu bilgi ve beceriyi
gnlk ilerinize aktarmaya balayn
Yazan: Rob Falke, Ulusal Konfor Enstits Bakan

eviren: Meri Noyan Karata
ilindii zere, HVAC endstrisi

mterilerinin ekipmanlarna retici tarafndan belirlenen anma
BTUsuna ve verimlilik snfna gre
teklif verir. Eer sizin piyasaya bak anz hl buysa, kendinizi rekabet etmeye
tamamen hazrlksz yakalanabileceiniz kurulu sistemin iletme verimliliini
sunan yeni bir rakibe hazrlayn. Sistemin
bir binaya ilettii BTU miktar, sistem
scaklklar ve hava debileri lldnde
etkili bir ekilde hesaplanabilir. imdi
HVAC Sistem BTU lmlerinin temel
admlarna bir gz atalm.
rinin ulusal istatistiklerine gre, ortalama

bir konut veya hafif ticari HVAC sistemi,
ekipmanlarnn anma BTUsunun sadece
% 57'sini bina zarf ierisine iletebiliyor.
Ortalama Enerji Stara sahip bir sistemin
ekipmanlar, anma BTU deerlerinin
sadece % 63'n bina zarf iine iletir.
Kurduklar sistemlerin bina zarf iine
iletilen BTU deerlerini len stlenicilerin oran % 85i amaktadr. Gnn
sonunda, kazanan onlar, kaybeden siz
oluyorsunuz.
in z - % 20 daha az verim
alyorsunuz
Duyulur BTUnun en basit tanm udur:

Bir mutfak kibritinin tamamyla yanmas ile ortaya kan s miktar 1 BTUya
eittir. HVAC endstrisinde, BTUlar
Sistem tarafndan iletilen BTU deerle70
BTU nedir?
neredeyse her zaman saatte BTU olarak ifade edilir. Bu yzden, 80.000 BTU
kts olan bir frn, bir saat boyunca
80.000 kibritin yanmas ile ortaya kacak sy verebilecek ekilde tasarlanmtr. Sistemden iletilen BTU deerinin
lm mantalitesinin deitirdii alg,
bir frndan kan tm snn kk bir
blmnn bina zarf ierisine iletiliyor
olmasdr. Aslnda, ortalama bir stma ve
soutma sistemi, ekipmanlarnn anma
BTUlarnn sadece % 57sini (ortalama)
bina zarf ierisine iletir.
BTU Formlleri
BTU lm iki deimez formle dayanr; Istma BTU forml ve Soutma
BTU forml. Bu iki forml farkldr
eviri
fakat ortak bir fikri paylarlar. Her biri
alan bir sistemde llen hava debisi
ve scaklk deerlerini alr ve hava debisi,
scaklk deiimi ve BTU katsaysn
arparak sistemin verdii BTU deerini bulur. Bu yaklamdan elde ettiimiz kazanm, ekipman nominal BTUsu
ve ekipmann gerekte ilettii BTU
arasndaki farkta gizlidir. Geen hafta
zerinde altnz sistemlerin ounun, sttklar veya souttuklar evlere
nominal BTUlarnn sadece % 50sini
verdiklerini bulsanz arr mydnz?
Sistem hava debisi ve sistem boyunca
scaklk deiimini bulduunuzda, sistemin bina ierisine verdii BTU deerini
hesaplayabilirsiniz.
Istma BTUsu veya Duyulur BTU
lk olarak, stma BTUsu veya duyulur
BTU formlne bakalm:
Istma BTUsu = CFM x t x 1,08
CFM = Fan debilerinde izilmi olan
fan debisi veya sistemin birok yerinden
alnan lmlerle bulunan hava debisi
(ft3/dk)
t = Sistem boyunca kuru termometre
scakl deiimi
1,08 = Deniz seviyesindeki BTU arpan
ya da CFM bana 0,075 pound hava
x 0,24 (Havann zgl ss) x 60 (bir
saatteki dakika). Bu arpan daha yksek
yerlerde ve scaklklarda deiecektir.
Istma BTU rnei
Sistemin statik basnc ve fan hz baz
alndnda, fan tablosunun 1040 cfmde
olduunu varsayalm. Ekipmana giren
ve ekipmandan kan hava arasndaki
havann scaklk deiimi 52,4 olsun. Bu
stma ekipmannda sistemden iletilen
BTU deeri nedir?
1040 CFM x 52,4x 1,08 = 58.856
Duyulur BTU
Peki 58.856lk BTU deeri iyi midir

kt mdr? Bu sorunun cevab ekipmann nominal BTU deerine baldr. Eer
bu deer 100.000 BTU ise ekipmannz
olduka zayftr. Ama ayn deer 60.000
BTU ise ekipmannz olduka iyidir. Sistemden iletilen BTUyu lmek gerei
ve doruluu gsterir.
Soutma BTUlar
imdi de soutma sisteminin BTU
uzaklatrmasnn nasl hesaplanacan
renelim.
Soutma BTUlarn hesaplamak iin
hangi scaklk tr ile leceinizden
balayalm. Soutma BTU deerlerini
hesaplamak iin, koullandrlm havadaki s ve nem deiimlerini bulmak,
bunun iin de ya termometre scaklklarn lmeniz gerekir. Soutma BTU
forml iin yaptmz scaklk lm
ekli, formlde entalpi faktrnn bulunmasn gerektirir. Entalpiyi ya termometre scakln lerek ve sonra onu
entalpiye evirerek buluruz. Bu, internette bulunan entalpi hesaplayclarndan biri kullanlarak veya ya termometre
scakln entalpiye dntrme tablosu
ksa yolu kullanlarak rahata yaplabilir.
Bir hava koullandrma ekipman ierisinden geen havadan 2 eit BTUyu
uzaklatrr; duyulur BTUlar ve gizli
BTUlar.
Duyulur BTU'lar stma sistemlerinin
hareket ettirdii havalar ile ayn trden
BTU'lar veya kuru slardr. Dorudan buharlamal (Direct Expansion)
soutma sisteminde, bu BTU'lar bina
ii serpantindeki soutucu akkan tarafndan emilir, darya tanr ve kuru s
kondens nitesindeki kondenser fanyla
bina dna atlr.
Soutma sistemleri ayrca gizli BTUlar
da iinden geen havadan uzaklatrr.
Ilkken, nemli hava bina ii soutma serpantinine arpar ve souduka neminin
bir ksmn brakmaya zorlanr. Bu nem;
souk youmu su formunda youma
tahliyesi yoluyla binadan uzaklatrlr.
Bunlar gizli BTU'lardr.
2 eit BTUyu anladmza gre (duyulur ve gizli ikisi Toplam BTU'lar olarak
anlr), imdi de Soutma veya Toplam
BTU formln renelim:
Soutma BTUlar = CFM x h x 4,5
CFM: Fan tablolarnda bulunan veya
sistemdeki birok noktadan llen fan
debisi (ft3/dk)
h = Sistem boyunca entalpi deiimi
(ya termometre lmlerini dntrerek bu rakama ulayoruz)
4,5 = Deniz seviyesindeki soutma
BTU arpan veya CFM bana 0,075
poundluk hava x 60 (saatte dakika). Bu
faktr yksek rakmlarda deiir. Ar
hava scaklklarnda da BTU arpan
deiim gsterir.
Soutucu BTU rnei:
3,5 soutma tonluk bir ekipmanda, fan
tablosu fann 1340 cfmlik hava tadn gsteriyor. Soutma sistemi boyunca
entalpi deiimi 6.4 (BTU/pound hava)
olduuna gre ekipmann ilettii BTU
deeri nedir?
1340 CFM x 6,4 h x 4,5 = 38.592
Toplam BTU
3,5 tonluk bir sistem iin olduka gzel
bir sonu. Dier yandan, 5 tonluk bir
sisteme gre olduka kt.
Sonu olarak, bunlar sistemden iletilen
BTU yaklamn basitletiren temellerdir. Tabii ki, konuyla alakal ok daha
fazla ey yazlabilirdi, yazld da. Sahadaki
BTUlar hesaplamanz iin; kitaplar,
hassas test prosedrleri, cihaz gereksinimleri ve bu bilgiye ulaabilmenize
yardm edecek yazlmlar ile doldurduk.
Bu makaledeki zorluk, kendiniz iin ev
sisteminizin ne kadar iyi altn anlamak ve bu bilgi ve beceriyi gndelik ilere
aktarmaya balamak.
Kaynak: www.contractingbusiness.com
Teknik
Klimalarda Sezonsal
Verimlilik
Yazan: Mehmet Gkalp, Modern Klima & Protek Bireysel-Ticari Sistemler ve
Teknik Eitim Mdr
Giri:
nerji, dnyann ve lkemizin geliimi iin gerekli olan en temel ihtiyalardan biridir. Enerjide dar
baml olmayan lkelerin gelimilik
seviyesi her zaman yksektir. Bu kadar
hayati nem tayan enerjinin verimli kullanlabilmesi iin her birey, toplum zerine
deni yapmaldr. Bu yazda Sezonsal
Verimlilik ele alnmtr.
I. Enerji ve Enerji Verimlilii
a. Enerji Nedir?

Bir cisimde bulunan, bir i-olu meydana
getirmeye yarayan gce enerji denir.
Genel anlamda enerji, i yapabilme gcnn kaynadr. Elektrik enerjisi, atomnkleer enerji, s enerjisi, termal enerji
ve hidrolik enerji, balca enerji trleridir.
Btn enerji trleri s enerjisi olarak son
eklini alr. Tm i kollarnda enerjinin
verimli kullanlmas gerekiyor. Enerjiyi
en verimli ekilde kullanan markalar gn
getike daha fazla ne kmaya balyor.
b. Enerji Verimlilii Nedir?
Enerji verimlilii; retim ya da yaam kalitesini drmeden, ekonomik kalknmay
ve sosyal refah engellemeden tketilen
enerji miktarnn en aza indirilmesidir.
Daha geni bir biimde enerji verimlilii;
gaz, buhar, s, hava ve elektrikteki enerji
kayplarn nlemek, eitli atklarn geri

kazanm ve deerlendirilmesi veya ileri
teknoloji ile retimi drmeden enerji
talebini azaltmas, daha verimli enerji
kaynaklar, gelimi endstriyel sreler, enerji geri kazanmlar gibi etkinlii
artrc nlemlerin btndr. Enerjinin
retim ve tketim eklini deitirmeye
balamadmz takdirde geri dn
olmayan bir evre kriziyle kar karya
kalacaz. Gelecekte yenilenebilir enerji
kaynaklarn ok daha fazla kullanmamz
ve enerji verimliliine daha fazla odaklanmamz gerekiyor. Hedeflerimize varmak
iin birey, toplum, sanayi temsilcileri veya
yetkili kamu kurulular olarak hepimizin
bu abaya katlmas gerekmektedir. Enerjinin kapsamn deitirme yolunda yap-
Teknik
lacak olan en kk katk dahi nemlidir.
Enerji Verimliliini Artrmaya Ynelik
almalar, birok cihaz, ekipman, bina
ve enerji hizmeti iin mmkn olan en az
enerji tketimi, verimli olmayan rnlerin
piyasadan ekilmesi amacyla performans
derecelendirmesi ve etiketleme, daha fazla
enerji verimlilii salayan rnler iin
finans mekanizmalar oluturulmas ve
tketicinin en verimli rnler hakknda
bilgilendirilmesi nerilen ncelikler arasnda yer alyor.
c. Binalarda ve Istma & Soutma
Sistemlerinde Enerji Verimlilii
Evlerdeki enerji tketiminin en byk
ksm mekn stlmas iin harcanmaktadr. Tipik bir evin toplam faturasnn
% 45i stma-soutma iin denmektedir. Evlerin (veya ofislerin) stlmasna
harcanan enerjiden tasarruf etmek iin i
ortam ssnn ortamda muhafaza edilmesi
gereklidir. ortam ssnn ieride muhafaza edilebilmesi iin, binann ok iyi yaltlm olmas gerekir. Binalarda atlardan
% 7, d duvarlardan % 40, demelerden
% 6 ve kaplardan % 17 oranlarnda s
kayplar olmaktadr. Binann yaltlmas
ile % 50ye varan oranlarda enerji tasarrufu
yapmak mmkndr. Doay korumak ve
doann bize sunduu enerjiyi kullanmak,
enerji verimliliini artrmak iin yenilenebilir enerji kaynaklarndan yararlanmakta
yarar vardr.
II. Yenilenebilir Enerji Kaynaklar
ve klim Deiiklii
a. Yenilenebilir Enerji ve
Kaynaklar:
Doann sunduu, kontrol edildiinde
canllara ve doaya zarar vermeyen enerji
eididir. Hava, su ve toprak en nemli 3
kaynaktr. (Resim 1)
b. klim Deiiklii
klim deiiklii, Karlatrlabilir
zaman dilimlerinde gzlenen doal iklim
deiikliine ek olarak, dorudan veya
c. Sera Etkisi Nedir?
Resim 1
dolayl olarak kresel atmosferin bileimini bozan insan faaliyetleri sonucunda

iklimde oluan bir deiiklik biiminde
tanmlanmaktadr. Kresel iklim deiiklii; fosil yaktlarn kullanm, arazi kullanm deiiklikleri, ormanszlatrma ve
sanayi sreleri gibi insan etkinlikleriyle
atmosfere salnan sera gaz (H2O(b), CO2,
CH4, O3, N2O, CFC11, HFC, PFC,
SF6) birikimlerindeki hzl artn doal
sera etkisini kuvvetlendirmesi sonucunda
yerkrenin ortalama yzey scaklklarndaki art ve iklimde oluan deiiklikleri ifade etmektedir. klim deiikliinin
ekonomik ve insani boyutu konusunda
yaplan btn almalarn ortak zellii,
dnyann 2 C eiinin zerindeki bir
scaklk artna maruz kalmas halinde
dnya ekonomisinde ve daha da nemlisi
insani kalknmada geni apl gerilemelerin geri dnlmez bir ekilde balayacadr. Mevcut sanayileme ve buna bal
enerji politikalar kontrol altna alnmad takdirde, bu kritik scaklk art ok
daha st seviyelere kacaktr. Scaklk
artn 2 C dzeyinde tutmak iin karbon
emisyonlarnn atmosferik younluunun
milyonda 450 partikl dzeyinde sabitlenmesi gerekmektedir. Aksi halde, 2050
ylnda atmosferik younluk dzeyi 750
partikl dzeyine kacak. Karbondioksit
younluu asndan 450 partikl dzeyini salamak iin dnyann yllk karbondioksit emisyonunun toplam 4 gigaton
seviyesine ekilmesi gerekmektedir. Bu
ise, mevcut karbondioksit emisyonlarnn
2050ye kadar % 80 orannda azaltlmas
anlamna gelmektedir (UNDP, 2007: 14).
Kresel snmada en byk pay alan sera

etkisi nedir? Gneten gelen dalgal radyasyonun bir ksm dorudan atmosfer
tarafndan uzaya verilirken, bir ksm da
yeryz tarafndan emilir. Isnan yeryznden salnan uzun dalgal radyasyonun
nemli bir blm tekrar atmosfer tarafndan emilir. Atmosferdeki gazlarn ksa
dalgal gne nlarna kar ok geirgen, yeryznden verilen uzun dalgal
radyasyona kar ise, biriken sera gazlar
nedeniyle daha az geirgen olmas sonucunda, yere yakn ksmlarn beklenenden
daha fazla snmas olayna atmosferin sera
etkisi denilmektedir.
1. Gneten gelen ksa dalgal
nlarn % 51i yeryz tarafndan
tutulur. Bu enerji ile yeryz snr.
2. Yeryz tarafndan emilen bu
enerjinin bir ksm atmosfere geri
gnderilir.
3. Gneten gelen enerjinin bir ksm
yeryzne ulamadan atmosferden
uzaya geri dner.
4. Isnan yeryznden bir ksm
enerji uzun dalgal nlar halinde
atmosfere verilir. Bu enerjinin bir
ksm atmosferdeki sera gazlar
tarafndan tutulur. Bu tutulan enerji
atmosferin alt ksmlarn str. Bu
snma atmosferin sera etkisidir.
5. Sera gazlar tarafndan tutulan
enerjinin bir ksm yeniden uzaya
Resim 2
Teknik
geri verilir.
6. Yeryznden uzaya verilen
enerjinin bir ksm dorudan uzaya
geri gider. (Resim 2)
d. Karbondioksit (CO2) ve Dier
Sera Gazlarnn Etkisi
Kresel snma zerinde etkili olan sera
gazlar arasnda Karbondioksitin ayr bir
yeri ve nemi vardr. Karbondioksit gneten dorudan gelen ksa dalgal nlar
byk lde geirdiinden ve yerden
verilen uzun dalgal nlar tuttuundan,
atmosferin alt ksmlarnn snmasnda
ok nemli rol oynayan bir sera gazdr.
Bilindii gibi atmosferdeki karbondioksit
miktar, birinci derecede fosil yaktlarn
eitli alanlarda kullanm sonucunda, hzl
bir biimde artmaktadr. Bununla birlikte
ormanszlama ve zellikle de tropikal
yamur ormanlarndaki ar tahribat,
ayrca dnyann dier blgelerindeki
orman rtlerinin yerini alan yeni bitki
rts de bu arta katkda bulunuyor.
Dnyada ve lkemizde bu olaylarn
nne geebilmek iin enerji tasarrufunun
yannda, enerji verimliliini artrc tedbirlerin de alnmas gerekir. Her i kolunun
kendine zg tedbirleri almas, yerkremiz iin ok byk bir kazan olacaktr.
kolumuzun klima olmas nedeniyle
bundan sonraki srete klimalarda enerji
verimliliiyle ilgili alnmas gerekenleri
tartacaz.
III. Sezonsal Verimliin Tanm ve
Gerekli Standartlar:
Avrupa Birliinde 1 Ocak 2013 tarihinde
yrrle giren yeni ynetmelie gre klimalar artk sezonsal performanslar ile
deerlendiriliyor. Klimalarda enerji tketimini en aza indirmeyi hedefleyen Sezonsal Verimlilik kriterlerine gre, yeni nesil
klimalarn tm A, A+, A++ ve A+++ enerji
snfnda yer alacaktr. Klimalarda enerji
tketimini en aza indirmeyi hedefleyen
Avrupa Birlii standartlar artk lkemizde de yrrlktedir.
Yeni Enerji Ynetmelii, 12 kWn altndaki klimalar kapsamaktadr. Sezonsal
Performans Katsays (SCOP deeri),

farkl iklim artlar iin Trkiyede 3 iklim
blgesi ile deerlendirilecek, her klimann
farkl blge iinde enerji performans
katsaylar belirlenecektir. Tketiciler
klima alrken bulunduklar blgenin iklim
artlarna uygun zellikteki klimalar tercih ettikleri zaman, maksimum verim ve
minimum enerji tketimi elde edecekler.
Avrupa Komisyonu hem evreye olan
etkilerin azaltlmas hem de enerji verimliliini artrmak iin 20/20/20 denilen
bir enerji politikas ortaya koymutur.
Bu politikayla 2020 ylna kadar % 20

daha az CO2 emisyonu, % 20 yenilenebilir enerji pay ve % 20 daha az birincil
enerji tketimi hedeflenmektedir. Eski ve
Yeni Ynetmelik Arasndaki Karlatrma
tablosu aadadr. (Tablo 1)
Yeni ynetmelie gre Sezonsal Enerji
Snf, Tablo 2de verilmitir. Yeni teblie
gre; tek kanall ve ift kanall klimalarn haricindeki klimalar iin asgari enerji
verimliliine dair deerler aadaki tabloda verilen ekilde olmak zorundadr.
Kresel snma potansiyeli GWPye gre
Resim 3
Tablo 1: Eski ynetmelik ile yeni ynetmeliin karlatrlmas
Klimateknik thalat ve hracat Ltd. ti.

Dorapark Residence A-17 mraniye / stanbul
Tel: 0216 445 79 18 Faks: 0216 445 78 72
Scroll, Vidal, Santrifj, Turbocor, Absorbsiyonlu, Heat Pump,

Heat Recovery, 4 Borulu, Freecooling Soutma Gruplar
TALYA
Maksimum Verimlilik
Manyetik yatakl kompresor

Yalama gerektirmeyen,
srtnmesiz tasarm
Web monitoring
Flooded evaporator
Optimizing panel
Hava soutmal turbocor
248-1456 kW kapasite aral
Maks. EER 4, IPLV 6,7
61 dBA ses seviyesi @1m
Free cooling ve heat recovery opsiyonu
Trkiyedeki tm
turbocor chillerlar
tarafmzdan
temin edilmitir.
Su soutmal turbocor
333-3700 kW kapasite aral
Max EER 6,9 IPLV 10,93
66 dBA ses seviyesi @1m
Heat recovery opsiyonu
www.klimateknik.com
Teknik
Tablo 2
Tablo 3
Tablo 4
lerinin grlt seviyeleri ile ilgili, satn

alma kararlarn etkileyebilecek daha fazla
bilgiye ulaabilecekler ve firmalarn lm
metotlarndaki farkllklardan kaynaklanan, tketicilerde alg karmaas oluturan
deerlerin de nne geilmi olacaktr.
Ses Basnc dB(A) = Ses Basnc, sesin
bir alan iindeki etkisini tanmlar. Bir i
nitenin, belirli bir mesafeden alglanan
alma sesi seviyesini belirtir. lm noktas deikendir. Ses Gc dB(A) = Ses
Gc, sesin yaln deerini belirtir. Bir i
nitenin rettii ses seviyesini, mesafeden
bamsz tanmlar.
Tek kanall ve ift kanall klimalarn haricindeki ve dahilindeki klimalar iin azami
ses gc seviyesi Tablo 3 ve 4te verilmitir.
V. EER / COP ve SEER / SCOP
Deerlerinin Hesaplanmas
a. EER / COP Nominal
Verimliliin Hesaplanmas
Eski ynetmelie gre nominal verimlilik deerleri EER ve COP hesaplanrken en kaba olarak Soutma veya Istma
Isl Kapasite Gc (kW)/Soutma veya
Istma G Tketimi (kW) blmyle
tespit ediliyordu. Nominal verimlilik
hesab, sabit bir d hava scaklna gre
yaplyordu. Soutmada 35 C, stmada
ise 7 C kuru termometre cihazlar altrlyor ve kapasiteleri belirleniyordu.
Tablo 5da klimalarn eski ynetmelie
gre alma artlar verilmitir.
Tablo 3 ve 4
b. SEER Deerlerinin
Hesaplanmas:
Tablo 5
veriler sttki Tablo 3tedir. Tek kanall

ve ift kanall klimalar iin asgari enerji
verimliliine dair deerlerin Tablo 4'te
verilen ekilde olmas zorunluluu gelecektir. Belirtilen tarihlerde ilgili gereklilikleri salayamayan rnler retilemeyecek
veya ithal edilemeyecektir.
IV. Ses Gc & Ses Basnc:

Ses seviyesi birimi, daha nce verilen i
ve d nite ses basnc deerleri yerine,
yeni ynetmelik ile i ve d nite ses
gc deerleri olarak llmektedir.
Bylece tketiciler, split klima sistem-
Soutma Modunda alma Koullar ve

SEER Deerlerinin Alnd Zaman-D
Scaklk Grafik 1de verilmitir.
Sezonsal Enerji Verimlilii Snf tablosu bu deerlere gre deimitir. Eski
ynetmelie gre nominal verimlilik ile
yeni ynetmelikteki sezonsal verimlilik
hesaplanmasnda 3 temel ayrcalk vardr:
Eski ynetmelie gre nominal
verimlilik deerleri EER ve COP
hesaplanrken Soutma veya
Istma Isl Kapasite Gc (kW)/
Klimateknik thalat ve hracat Ltd. ti.

Dorapark Residence A-17 mraniye / stanbul
Tel: 0216 445 79 18 Faks: 0216 445 78 72
SU SOUTMA KULELER
ALMANYA
FRANSA
Yksek Performans
Komple Paslanmaz
elik veya Whirl
Sintering Kaplama
ile 10 Yl Garanti
DEUTSCHE BANK
www.klimateknik.com
Teknik
Soutma veya Istma G Tketimi
(kW) blmyle tespit ediliyordu.
Nominal verimlilik hesab, sabit bir
d hava scaklna gre yaplyordu.
(Soutmada 35 C, Istmada ise
7 C ). Sezonsal Verimlilikte ise tm
soutma ve stma sezon deerleri
dikkate alnr. rnein soutma
sezonunda cihazn 35 Cde alma
koullarna gelmesi sezonda en fazla
10 gn bulurken, 25 ile 30 C d
ortam scaklnda alma koullar
sezonun yarsndan fazladr.
kinci fark ise alma ykdr.
nominal verimlilikte % 100 tam
ykte EER/COP hesaplanrken,
sezonsal verimlilikte ise ksmi
yklerde de hesaplamalar
yaplmaktadr.
Dier bir fark da; nominal
verimlilikte cihazn kompresrnn
almad durumlarda devrede
olan, i nite fan motoru, kompresr
krank stcs, selenoid valfler ve
bekleme (standby) konumlarnda
harcanan enerji sarfiyatlar nominal
verimlilik deerleri iine alnmaz
iken, sezonsal verimlilikte bu
deerlerin hesaplamalar iine
alnmasdr.
SEER-Sezonsal Enerji Verimlilik Oran
hesab yaplrken EN14825 standardna
gre test edilmektedir. Bu deerler Grafik
1de krmz oklarla belirlenen scaklklardr. Standarda gre Strasburg ehrinin
iklim verileri temel alnmtr. Tasarm
scakl 35 C seilmitir. Standart, aadaki krmz oklarla belirtilen 4 ayr d
ortam scakl deer alnmtr. 20, 25,
30, 35 C kuru termometre d ortam, 27
C kuru termometre i ortam scakllarda
test edilmitir. Bu bilgilerin verileri laboratuvar artlarnda alnmaldr. ortam
scakl tm d ortam scaklklarnda
sabit alnmtr. ortam scakl 27 /
19 Kuru / Ya termometre deerlerinde
testler yaplmtr. Yaplan testlere gre
alnacak deerler ve bu deerlerle ayrntl
olarak SEER deerinin bulunmas forml sadadr.
1. QC: klimlendirilecek binann/yerin
78
Grafik 1
2.
3.
4.
5.
referans hesaplanan soutma talebi

HTO: Termostat yaptktan sonraki
alan ksmlarn alma sresi.
(..-D.. Fan Motoru, Flap
Motoru vb)
HSB: Bekleme (Standby) modunda
geen sre-saat.
HCK: Karter Istc alma sresisaat
HOFF: Kapal konumdaki geen
sre-saat.
Hce: Soutma modunda yllk

alma sresi-saat
7. EERPL: Ksmi ykte dzeltilmi
EER
8. EERDC: Ksmi ykte gerek EER
9. Pdesignc-Pd: Tasarmdaki-tasarm
gc (kW). Kapasite deeri
deildir. Cihazn kapasitesinden
byk veya kk olabilir.
10. Pr: Gerek Kapasite Gc
11. PTO: Kapal konumundaki
6.
Ta ynnn yeni ad
Yap sektrnn nc irketi Eryapn uzmanl

yksek teknolojiyle birleti; yap ve doa dostu
ta yn ortaya kt. Wooler marka ta yn
ile sya, sese ve yangna kar zenle korunan
yaplar; artk daha modern, gvenilir ve salkl.
Wooler retim tesisinin altyap ve kurulu
kapasitesi ilk yl iin 40.000 ton olarak, yl
sonunda ise 120.000 tona ulaacak ekilde
projelendirilmitir.
Bykdere Cad. Enka Merkezi No:108/4 34394 Esentepe / STANBUL T (+90 212) 213 15 15 F (+90 212 ) 212 21 00
www.er-yap.com.tr
Teknik
tketim gc (kW)
12. PCK: Karter stcnn alt
sredeki tketim gc (kW)
13. PSB: Bekleme (Standby)
konumundaki tketim gc (kW)
14. SEERON: Gerek zaman
almasndaki SEER deeri.
(Bu deer laboratuvar artlarnda
llmektedir).
Not: (Gerek Kapasite- Ksmi Yk) / Tam
Yk >% 10, EERPL <EERDC
Yukardaki bilgilerden yararlanarak SEER
deerini bulabilmek iin bir nceki sayfada yer alan ekilde basite formlletirilebilir.
c. SCOP Deerlerinin
Hesaplanmas:
Grafik2
Tablo 6
Tablo 6 ve 7
Tablo 7
Istmada Sezonsal Verimlilik SCOP; yllk

stma ihtiyalarnn, yllk stmada harcanan g ve yardmc malzemelerin ektii
gcn toplamna blnmesiyle bulunur.
EN14825 standardna gre 3 iklim blgesi
seilmitir.
1. Ortalama iklim blgesi (A blgesi
diye de adlandrlm ve Strasburg
ehri, -10 C)
2. Daha scak iklim blgesi (B
Blgesi-Atina ehri, +2 C)
3. Daha souk iklim blgesi (C
Blgesi Helsinki ehri, -22 C) baz
alnmtr.
Bunun yannda ayn standart SCOP
deeri -7,+2, +7, 12 C d ortam ve 20
C i ortam scaklk test noktalarnda
alnmtr.
Istma Modunda alma Koullar ve
SCOP Deerlerinin Alnd Zaman-D
Scaklk Grafik 2de verilmitir.
Yaplan testlere gre alnacak deerler ve
bu deerlerle ayrntl olarak SCOP deerinin bulunmas forml soldadr.
1. Qh: klimlendirilecek binann/yerin
referans hesaplanan stma talebi
2. HTO: Termostat yaptktan sonraki
alan ksmlarn alma sresi.
(..-D.. Fan Motoru, Flap
Motoru vb)
3. HSB: Bekleme (Standby) modunda
geen sre-saat.
Teknik
sayfada yer alan formllerde bulmak iin
cihazn laboratuvar artlarnda deerlerinin alnmas gereklidir.
VI. Enerji Seviyesi Etiketleri
4. HCK: Karter Istc alma sresisaat

5. HOFF: Kapal konumdaki geen
sre-saat.
6. Hhe: Istma modunda yllk alma
sresi-saat
7. COPPL: Ksmi ykte dzeltilmi
COP
8. COPDC: Ksmi ykte gerek COP
9. Pdesignc-Pd: Tasarmdaki-tasarm
gc (kW). Kapasite deeri
deildir. Cihazn kapasitesinden
byk veya kk olabilir.
10. Pr: Gerek Kapasite Gc
11. PTO: Kapal konumundaki tketim
gc (kW)
12. PCK: Karter stcnn alt
sredeki tketim gc (kW)
13. PSB: Bekleme (Standby)
konumundaki tketim gc (kW)
14. SCOPON: Gerek zaman
almasndaki SCOP deeri.
(Bu deer laboratuvar artlarnda
llmektedir).
Not: (Gerek Kapasite- Ksmi Yk) / Tam
Yk >% 10, SCOPPL <SCOPDC
Yukardaki bilgilerden yararlanarak
SCOP deerini bulabilmek iin bir nceki
sayfada yer alan ekilde gibi basite formlletirilebilir.
SEER ve SCOP deerlerini bir nceki
24.12.2013 tarihli ve 28861 sayl Resmi

Gazetede Klimalarn Enerji Etiketlemesine Dair Tebli yaymlanmtr. Bu teblide 12 kWtan kk kapasitede stma/
soutma sezonu iin Trkiyenin iklim
haritas karlarak Trkiye 3 farkl iklim
blgesine ayrlmtr. Bu tebli 01.01.2014
tarihinde yrrle girmitir.
Trkiye enerji snfnda blgeye ayrlmtr.
1. Mavi: Daha souk iklim blgesi
2. Yeil: Ortalama iklim blgesi (zorunlu)
3. Turuncu: Daha scak iklim blgesi
Yeni teblie gre; 2015 ylndan itibaren
tek kanall ve ift kanall klimalarn haricindeki klimalar iin asgari enerji verimliliine dair deerler yukardaki tabloda
verilen ekilde olmak zorundadr.
Kresel snma potansiyeli GWPye gre
veriler aada Tablo 6dadr. 2014 yl
verilerini Tablo 3te vermitik.
Yeni teblie gre 2015 ylndan itibaren
tek kanall ve ift kanall klimalar iin
asgari enerji verimliliine dair deerlerin
Tablo 7de verilen ekilde olmas zorunluluu gelecektir. Belirtilen tarihlerde
ilgili gereklilikleri salayamayan rnler
retilemeyecek veya ithal edilemeyecektir.
Teblie gre yeni enerji snflarna gei
tarihleri aada verilmitir.
1 Ocak 2014: A, B, C, D, E, F, G
1 Ocak 2015: A+, A,B,C,D,E,F
1 Ocak 2017: A++, A+, A,B,C,D,E
Ocak 2019: A+++, A++, A+, A, B, C, D
Yeni Ynetmelie Gre Enerji Snf Etiketi yukardadr.
Yllar getike dk verimlilie sahip
cihazlar retilmeyecek ve piyasadan yava
yava elenecektir. Son kullanc enerji
verimlilii yksek olan cihazlar kullanacak, enerjiden tasarruf salanm olacaktr.
VII. Sonular
Dnya ve lkemiz iin enerji sorunu
devam edecektir. Bu sorunun
zm iin kullandmz enerjiyi

en verimli ekilde kullanmak
zorundayz.
Bu dnyada en byk rekabetler,
hatta savalar enerji iin olabilir.
Doay ve ozon tabakasn korumak
iin sera gazlarnn etkisini en aza
indirgemeliyiz.
2020 ylna kadar % 20 daha az CO2
emisyonu, % 20 yenilenebilir enerji
pay ve % 20 daha az enerjinin en
iyi kullanlmas hedeflenmitir. Bu
hedefin gereklemesi iin Avrupa
Birlii Komisyonu Eko-Tasarm
Direktifini yaymlamtr.
Trkiye ve Kyoto Protokoln
kabul eden ve buna gre davranmay
kabul etmi lkelerin pazarnda
SEER ve SCOP deerleri
hesaplanm klimalar satlacaktr.
Sezonsal Verimlilik enerji
etiketlerinde ses basnc yerine ses
gc deerleri olacaktr.
Firmalar web sayfalarnda rnlerin
karlatrlmas iin gerekli olan
tm verileri herkesin eriebilecei
ekilde internet ortamnda
yaymlamak zorundadr.
Kaynaklar:
1. Midea Klima Avrupa Reglasyonu
2014 Teknik Yaynlar
2. Avrupa Birlii Komisyonu
Direktifleri-2009/125
3. EN14825:2012 Test Standard
4. Tesisat Dergisi 218 Say. Sezonsal
Verimlilik ve Klimalarda Yeni Enerji
Etiketi.
5. Yenilenebilir Enerji Genel Mdrl
Yaynlar
6. Elektrik leri Ett daresi ENVEREnerji Verimlilii Portal.
7. 19.07.2013 tarihli ve 28712 sayl
Resmi gazetede yaynlanan Klimalar
ve Vantilatrler lgili evreye Duyarl
Tasarm Gereklerine Dair Teblii
8. 24.12.2013 tarihli ve 28861 sayl
Resmi Gazetede yaynlanan
Klimalarn Etiketlenmesine Dair
Teblii.
Makale
Trkiyede
Enerji Verimlilii
Yazan: Cokun Karabal - Enve Enerji
rkiyenin 2015-2017 dnemini

kapsayan orta vadeli ekonomi plannda yer alan yirmi be maddeden
biri enerji verimlilii Ancak hedeflenen
sonulara ulaabilmek iin somut gereklemi projelere ihtiya vardr. Enerji,
geleceimizi etkileyecek en nemli ihtiya baldr. Srdrlebilir bir kalknma
da ancak enerji ile mmkn olabilmektedir. Trkiyede hzla artan nfus ve
gelien ekonomi ile birlikte ihtiyalar
karlayabilmek iin daha fazla enerjiye
gereksinim olduu aktr. Ancak Trkiye enerjide da baml bir lkedir ve
enerji, ithalattaki cari amz oluturan
en nemli kalemlerimizden biridir. Buna
ramen enerjiyi verimli kullanamyoruz.
Avrupa lkeleri gibi gelimi lkelerle
karlatrdmzda enerji savurgan bir
lke olduumuz aka gzkmektedir. Trkiye gelimekte olan bir lkedir
ve birincil enerji ihtiyacmz her yl %
3-4 artmakta ve elektrik ihtiyacmz
da % 7-8 orannda art gstermektedir. Enerji ithalat nedeniyle, cari amz artmakta ve bu nedenle enerji, da
bamllmzn sebebi olmay srdrmektedir. Dolaysyla enerji verimlilii
ile elde edilecek her tasarruf miktar ok
nemlidir. Gelimiliin gstergesi olan
enerji tketimi yksek, enerji younluu
dk lkeler arasna girebilmemiz iin
bu konuda bilinli olmamzla ilgili bir
sretir. Enerji verimliliini ve tasarrufunu bir yaam biimi kltr haline getiremediimiz srece bu konuda baarya
ulama srecimizi ertelemi olmaktayz.
Bu nedenle enerji verimlilii konusunda
her alanda olmak zere kaynaklarmz
yeterli deilse bile srece yayarak, en bata
geri dn sreleri ksa olan yatrmlar
hzla tamamlamaldr. Ksaca gereksiz
yere enerjiye denen lke kaynaklarnzn
darya akmamas iin tm lkede enerji
verimlilii seferberlii ilan edilmelidir.
lke olarak 1.000-USDlik bir milli
hasla retmek iin yaklak 300 litre

petrol edeeri enerji tketiyoruz. Oysa
bu oran OECD lkelerinde 200 litre petrol edeeri, Japonya ve Danimarkada
100 litre petrol edeeridir. lke olarak
ayn hizmet veya rn retmek iin
OECD lkelerinin iki kat, Japonya ve
Danimarkann kat daha fazla enerji
tketiyoruz. Ksaca daha pahal yayoruz
ve retiyoruz.
Son birka yldr bir miktar gndemden
dm gibi gzkse de, gnmzde
dnya enerji politikasnn en nemli
belirleyici ve ekillendirici unsuru, iklim
deiikliini tersine evirmek zere CO2
emisyonunun azaltlmasdr. Son yllarda
dnyann hemen hemen tm blgelerinde enerji verimliliindeki iyilemeler sonucunda nemli boyuttaki enerji
ve CO2 tasarrufu salanmtr ((WEC)
DEK-TMK, 2014, s. 317).
Aslnda Trkiyenin hem milli gelirinde
hem de nihai enerji younluunda 1990-
Makale
2008 arasnda bir iyileme grlmtr,
ancak dier birok lke ile kyaslandnda gsterilen gelime enerji younluu asndan ok kayda deer deildir
(ekil 2). Bu durum, milli geliri artrrken enerji verimlilii iyiletirmeleri iin
nemli bir potansiyelin varln gstermektedir. Sonu olarak yaplabilecek
yorumlar zetle aadaki gibidir;
Enerji younluunda getiimiz
yllarda dier gelimi lkelere
kyasla nemli bir dme eilimi
yakalanamamtr.
Trkiyenin mevcut enerji
younluunu drmek iin nemli
bir potansiyel mevcuttur.
GSYH ve kii bana enerji
tketiminin byme potansiyeli

vardr ve kanlmazdr. Bunun
den enerji younluu ile birlikte
salanmas gerekmektedir.
Enerji verimlilii konusunda dnyada
baarl olmu (zellikle ABD, Japonya
ve AB) lkeler incelendiinde devletin
nc olduu; gerek mevzuat dzenlemeleri, gerek devlet binalarndaki uygulamalar, gerekse mali konulardaki tevikler
ve vergi indirimleri gibi enstrmanlar
kullanarak nclk ettii grlmtr.
Enerji Verimlilii Mevzuat
2007 ylnda, 5627 sayl Enerji Verimlilii
Kanunu'nun yrrle girmesi lkemizin
enerjide da bamllmzn azaltlmas
ekil 1. 1000 $ Milli Hasla retmek in Tketilen Enerji Miktar
ve iletmelerimizin rekabet koullarnda

avantaj elde edebilmesi adna nemli bir
gelimenin balangc olmutur. Daha
sonra ikincil dzenlemeler karlmtr.
lkemizdeki herkesi ve neredeyse tm
kurulular ilgilendiren bu mevzuat ve
Enerji Verimlilii Stratejisi konusunda
haberdarlk seviyesinin halen ok dk
ve bu konuda maalesef eksik ve yanl
bilgilenmelerin de olduunu izlemekteyiz. Doru bilgilendirmi profesyoneller aracl ile bu yasal dzenlemelerin
kamuoyuna anlatlmas salanabilecek
toplumda eksik ve yanl bilgilendirmenin nne geilebilecektir. lkemizdeki
kii ve kurumlarda farkndaln artmas
sonucunda mevzuattan beklenen gelimeler mmkn klnabilecek ve dolaysyla
Trkiyenin deiik yrelerinden enerji
verimlilii artna katk salanabilecektir
(DEK-TMK, s. 3).
Kanunda belirtilen birok hususu dzenlemek zere ok sayda ynetmelik ve
tebli de yaymlanmtr. Bu ikincil mevzuat, Enerji Verimlilii Kanunu erevesindeki farkl hkmlerin uygulanmas
iin geni kapsaml yaklamlar ve prosedrleri iermektedir. Ynetmeliklerin
en nemlileri olan Enerji Kaynaklarnn
ve Enerjinin Kullanmnda Verimliliin
Artrlmasna Dair Ynetmelik ve Binalarda Enerji Performans Ynetmelii,
iki yl iinde neredeyse tamamen deitirilmitir.
5627 Sayl Enerji Verimlilii
Kanunu
ekil 2. Satlma Gc Paritesine () Gre Nihai Enerji Tketim Younluu Kyaslamas

(Kaynak: World Energ Counncil 2010-Energy Efficiency: A Recipe for Success)
18 Nisan 2007 Trkiye Byk Millet

Meclisinde Kabul edilmi ve 2 Mays
2007 26510 Sayl Resmi Gazetede
yaymlanarak yrrle girmitir.
Kanun erii:
1. Ama, Kapsam ve Tanmlar
2. Kurul ve Yetkilendirmeler
3. Eitim, Bilinlendirme ve
Uygulamalar
4. Destekler ve Dier Uygulamalar
5. dar Yaptrmlar ve eitli
Hkmlerden olumaktadr.
Kanunun Amac: Enerjinin etkin kulTERMODNAMK KASIM 2014
85
Makale
Tablo 1. Enerji Verimlilii kanunu ama ve Vizyonu
Tablo 2. Enerji Verimlilii Kanunu Hedefi
lanlmas, srafn nlenmesi, evrenin

korunmas, Enerji maliyetlerinin ekonomi zerindeki yknn hafifletilmesi
iin enerji kaynaklarnn ve enerjinin kullanlmasnda verimliliin artrlmasdr.
Kanunun Vizyonu: Enerjinin tamamn
faydaya dntren, kii bana enerji kullanm yksek, birim yurtii hasla bana
az enerji tketen bir Trkiyedir.
Kanunun Hedefi: Enerjinin retim,
iletim, datm, tketim aamalarnda;
sanayide, binalarda, ulamda, elektrik
retim tesislerinde iletim ve datm
ebekelerinde enerji verimliliinin artrlmasna ve desteklenmesine, toplumun
enerji bilincinin gelitirilmesiyle; 2011

ylna gre, 2023 ylna kadar birim milli
gelir bana tkettiimiz enerjiyi (enerji
younluunu) % 20 orannda azalmaktr. Bu ekilde enerji ithalatn ve enerji
younluunu aa ynl azaltlaca
belirtilmitir.
Enerji Verimliliinin Kanundaki Tarifi:
Binalarda yaam standard ve hizmet
kalitesinin endstriyel iletmelerde ise
retim kalitesi ve miktarnn dne yol
amadan birim hizmet veya rn bana
enerji tketiminin azaltlmasdr.
Bu kanun; enerji verimlilii almalarnn etkin olarak yrtlmesi, izlenmesi ve
koordinasyonu konusunda idari yapnn

oluumunu, enerji verimlilii hizmetlerinin yrtlmesi konusunda yaplacak
yetkilendirmeleri. Ayrca eitli kurulularn grev ve sorumluluklarn, toplumun
eitim ve bilinlendirilmesini, yenilenebilir enerji kaynaklarnn yaygnlatrmasna ynelik ve sektrel uygulamalara
ilikin eitli destekleme mekanizmalarn, teviklerle ilgili konular ve yasal
gerekleri yerine getirmeyenlere uygulanacak para cezalarn dzenlemek zere
eitli blmlerden olumaktadr. Enerji
verimlilii uygulamalar ve hizmetleri iin
uygun bir ortam yaratmak zere yrrle konulan kanun, aada belirtilen
hususlar iin yasal zemin yaratmaktadr:
Enerji Verimlilii Koordinasyon
Kurulu'nun oluturulmas ve
almas
YEGMnn (mlga) grev ve
yetkisinin belirtilmesi
EVD lerin ve Yetkilendirilmi
Kurumlarn yetkilendirilmesi ve
alma esaslar
Enerji Yneticisi ve Ett Proje
kurslarnn dzenlenmesi ve sertifika
artlar
Yllk enerji tketimi 1000 TEPnin
zerinde olan sanayi kurulularna,
sanayi blgelerine ve ayrca 20.000
m2 veya daha fazla inaat alanna
sahip ticari binalara veya yllk enerji
tketimi 500 TEP olan ya da 10.000
m2den daha fazla inaat alanna veya
yllk 250 TEP veya daha fazla enerji
tketimine sahip kamu binalarna
atanacak olan Enerji Yneticilerinin
grev ve sorumluluklarnn
belirtilmesi,
Enerji verimliliinin tevik edilmesi
iin destek salanmas,
Kamu kurularnda uygulanacak
enerji verimlilii programlar
Uygulamalardaki aksaklk ve sorun
olmas halinde uygulanacak para
cezalar.
Kanunda belirtilen birok hususu dzenlemek zere ok sayda ynetmelik ve
Makale
tebli de yaymlanmtr. Kanunda birok
konunun ierik olarak aklanmas ikincil
mevzuata, ynetmeliklere braklmtr.
Bu ikincil mevzuat, Enerji Verimlilii
Kanunu erevesindeki farkl hkmlerin uygulanmas iin geni kapsaml
yaklamlar ve prosedrleri iermektedir.
Aada bu ynetmelikler, ad ve yayn
tarihleriyle takip eden blmde listelenmitir. Bu ynetmeliklerin en nemlileri
olan Enerji Kaynaklarnn ve Enerjinin
Kullanmnda Verimliliin Artrlmasna
Dair Ynetmelik ve Binalarda Enerji Performans Ynetmelii, iki yl iinde neredeyse tamamen deitirilmitir. (DEKTMK , s. 5)
Enerji Verimlilii Strateji Belgesi
Resmi Gazete Tarihi:25.02.2012 Resmi
Gazete Says:28215
Enerji Verimliliinde stratejik amalar
ve hedefler: Bu belge ile sonu odakl
ve somut hedeflerle desteklenmi bir
politika seti belirlenmesi ve hedeflere
ulamak iin yaplmas zorunlu eylemlerin ve bu eylemlerin yerine getirilmesinden sorumlu kurulularla birlikte
tanmlanmas. Kamu kesimi, zel sektr
ve sivil toplum kurulularnn katlmc
bir yaklamla ve ibirlii erevesinde
hareket etmesinin salanmas amalanmtr. Belge ile 2023 ylnda Trkiyenin
GSYH bana tketilen enerji miktarnn (enerji younluunun) 2011 yl
deerine gre en az % 20 azaltlmas
hedeflenmektedir.
SA-01: Sanayi ve hizmetler sektrnde
enerji younluunu ve enerji kayplarn
azaltmak,
SA-02: Binalarn enerji taleplerini ve
karbon emisyonlarn azaltmak; yenilenebilir enerji kaynaklar kullanan srdrlebilir evre dostu binalar yaygnlatrmak,
SA-03: Enerji verimli rnlerin piyasa
dnmn salamak,
SA-04: Elektrik retim, iletim ve datmnda verimlilii artrmak, enerji
kayplarn ve zararl evre emisyonlarn
azaltmak,
SA-05: Motorlu tatlarn birim fosil
88
yakt tketimini azaltmak, kara, deniz

ve demir yollarnda toplu tama payn
artrmak ve ehir ii ulamda gereksiz
yakt sarfiyatn nlemek,
SA-06: Kamu kesiminde enerjiyi etkin
ve verimli kullanmak
SA-07: Kurumsal yaplar, kapasiteleri ve
ibirliklerini glendirmek, ileri teknoloji
kullanmn ve bilinlendirme etkinliklerini artrmak, kamu dnda finansman
ortamlar oluturmak.
Enerji Kaynaklarnn ve Enerjinin
Kullanmnda Verimliliin
Artrlmasna Dair Ynetmelik
1.
Ama, Kapsam, Dayanak ve

Tanmlar
2. niversite, Meslek Odalar ve
irketlerin Yetkilendirilmesi,
zlenmesi ve Denetimi
3. Eitim ve Sertifikalandrmalar
4. Enerji Ynetimi ve Verimlilik
Artrc nlemler
5. Endstriyel letmelerde Verimlilik
Artrc Projelerin Desteklenmesi
6. Gnll Anlamalar
7. Talep Taraf Ynetimi
8. Elektrik Enerjisinin retim,
letim ve Datmnda Enerji
Verimliliinin Artrlmasna
Ynelik Uygulamalar
9. Kamu Kesiminde Enerji Verimlilii
nlemleri
10. Bilgi Verme Ykmll ve dari
Yaptrmlar
11. eitli ve Son Hkmler
ETKB, 25 Ekim 2008 tarihinde enerji
kaynaklar ve enerjinin verimliliinin
artrlmasn esas alan bir ynetmelik
yaymlamtr. Sz konusu ynetmelik, 27
Ekim 2011 tarihinde nemli deiikliklerle yenilenmitir. Bu ynetmelik Enerji
Verimlilii Kanununun uygulanmas iin
gerekli yaklam ve prosedrleri belirlemektedir (DEK-TMK, 2013).
Ynetmeliin dzenleme yapt balca
hususlar unlardr:
Eitimler, Ettler ve Enerji
Verimlilii Danmanlk Hizmetleri
iin Yetkilendirmeler
Enerji Verimlilii Projelerine ve
Gnll Anlamalara destek artlar
Sanayi, Ticari ve Kamu binalarnda
ve 100 MW veya daha fazla kurulu
gce sahip g santrallerine
Enerji Yneticisi atanmas ve yllk
rapor
Kamu binalarnda zorunlu enerji
verimlilii nlemlerinin
uygulanmas
Toplu Konutlarda yenilenebilir
enerji, kojenerasyon, s pompas
ve gne enerjisi sistemlerinin
kullanlmas
Ev aletlerinin enerji tketimlerine
gre etiketlenmesi
Elektrik retim tesislerinin
verimlilikleriyle ilgili hususlar
Sokak aydnlatlmasnn
iyiletirilmesi
Enerji Verimlilii Bilincini
Artrmaya Ynelik nlemler
Binalarda Enerji Performans
Ynetmelii
1.
Ama, Kapsam, Dayanak ve

Tanmlar
2. lkeler, Grevler, Yetkiler ve
Sorumluluklar
3. Bina Enerji Performans Asndan
Mimari Proje Tasarm ve Mimari
Uygulamalar
4. Is Yaltm Esaslar, Asgari Hava
Sirklasyonu ve Szdrmazlk
5. Istma ve Soutma Sistemleri
Tasarm ve Uygulama Esaslar
6. Havalandrma ve iklimlendirme
Sistemleri Tasarm ve Uygulama
Esaslar
7. Shhi Scak Su Hazrlama ve
Datm Sistemleri
8. Otomatik Kontrol
9. Elektrik Tesisat ve Aydnlatma
Sistemleri
10. Yenilenebilir Enerji Kaynaklarnn
Kullanm, Is Pompas ve
Kojenerasyon Sistemleri
11. letme Periyodik Bakm ve
Denetim
w w w . e r b a y . c o m . t r
KLMLENDRME TEKNOLOJLER
SOUTMA VE KLMLENDRME CHAZLARI
Kaliteli retim.Aklc zmler.

SOUK SU RETICI GRUPLAR
PAKET TIP SOUK SU RETICI GRUPLAR
SICAK HAVA APEREYLERI
DOAL SOUTMA (FREE COOLING)

ENTEGRELI SOUK SU RETICI GRUPLAR
PAKET TIP KLIMA CIHAZLARI
SHELL & TUBE TIP KONDENSERLER
ADYABATIK SOUTMA ENTEGRELI

SOUK SU RETICI GRUPLAR
MARINE TIP SOUK SU RETICI GRUPLAR
KLIMA SANTRALLERI
FAN COILLER
SHELL & TUBE TIP DENIZ SUYU

KONDENSERLERI
SU SOUTMA KULELERI
SHELL & TUBE TIP EVAPORATORLER
ERBAY SOUTMA, ISITMA CHAZLARI SAN. VE TC. LTD. T
www.erbay.com.tr
Sanayi Mahallesi, ISISO Sanayi Sitesi S1 Blok 17. Yol Sokak No: 14
34517 Esenyurt - stanbul / TRKYE
Telefon: (+90) 212 623 24 92 pbx

Faks: (+90) 212 623 24 96
erbay@erbay.com.tr sales@erbay.com.tr
member of
member of
Makale
12. Enerji Kimlik Belgesi, Enerji
Kimlik Belgesinde Bulunmas
Gereken Bilgiler ve Enerji Kimlik
Belgesi Vermeye Yetkili Kurulular.
2008 ylnda yaymlanan, yeni ve mevcut binalarn enerji tketimi ve sera gaz
emisyonlarnn snrlandrlmas, evrenin korunmasnn dzenlenmesi amacyla ABnin 2002/91/EC sayl Binalarn Enerji Performans Direktifi baz
alnarak hazrlanan Binalarda Enerji
Performans Ynetmelii, 2009 ylnda
yrrle girmi ve 2010 ylnn Nisan
aynda da ciddi bir revizyona tabi tutulmutur. BEP Ynetmeliinin amac; d
iklim artlarn, i mekan gereksinimlerini, yerel artlar ve maliyet etkinliini
de dikkate alarak bir binann btn enerji
kullanmlarnn deerlendirilmesini salayacak hesaplama kurallarnn belirlenmesini, birincil enerji ve karbondioksit
(CO2) emisyonu asndan snflandrlmasn, yeni ve nemli oranda tadilat
yaplacak mevcut binalar iin minimum
enerji performans gereklerinin belirlenmesini, yenilenebilir enerji kaynaklarnn
uygulanabilirliinin deerlendirilmesini,
stma ve soutma sistemlerinin kontroln, binalarda performans kriterlerinin
ve uygulama esaslarnn belirlenmesini
dzenlemektir. Ynetmelik gereince
binalarn enerji kimlik belgesi ile binann

enerji performans skalas A,B,C,D,E,F
ve G olarak etiketlenmesi suretiyle
enerji tketimi ve sera gaz emisyonlar
asndan belgelendirilmesi almalar
balam olup; mevcut binalarn enerji
performanslarnn ykseltilmesi ve enerji
kimlik belgelerinin oluturularak enerji
tketimiyle sera gaz emisyonlar asndan 2017 yl sonuna kadar etiketlenmesi ngrlmtr. Yeni binalarn C
snfndan dk bir skalada yaplmamas
gerekmektedir (DEK-TMK).
Merkezi Istma ve Shhi Scak
Su Sistemlerinde Isnma ve
Shhi Scak Su Giderlerinin
Paylatrlmasna likin
Ynetmelik
2008 ylnda yrrle giren Merkezi
Istma ve Shhi Scak Su Sistemlerinde
Isnma ve Shhi Scak Su Giderlerinin
Paylatrlmasna likin Ynetmelik ile;
snma verimliliinin ve adaletli kullanmnn n plana karlmas amalanm,
kullanm zorunlu hale getirilen Is Kontrol ve lm Ekipmanlar ile binalarn
daha kontroll s ve scak su tketmesi
salanarak kullanclarn tketim kalplar
ve davran deiiklii sonucunda enerji
tketiminin azaltlmasn amalayan yasal
ekil 3. Sektrlere Gre Enerji Tketimi(1990-2004) (Kaynak: M. Tlin Keskin and Halil
nl, Trkiyede Enerji Verimliliinin Durumu ve Yerel Ynetimlerin Rol (stanbul:
Heinrich Bll Stiftung Dernei, 2010),
dzenleme yaplarak uygulamalar balatlmtr (YEGM, 2014).

Mevzuatta Enerji Verimlilii
Yatrmlar Tevikleri ve
Finansman
Enerji Verimlilii Kanunu ile birlikte
lkemizde de ilk defa bir enerji verimlilii
yatrm destek program balatlmtr. Bu
nedenle ok nemlidir. Ancak program
sadece 1000 TEP zeri enerji tketen
byk sanayi ve 200-500 TEP enerji
tketen KOBleri kapsamaktadr. Binalar ve zellikle saylar 15-16 milyon olan
ve byk tasarruf potansiyeli konutlar bu
desteklerden yararlanamamaktadr. Yenilenebilir Enerji Genel Mdrl Destekleri, Sanayi Kurulularnda Verimlilik
Artrc Projelerin (VAP) Desteklenmesi,
Gnll Anlamalar (GA) Yoluyla Sanayi
Kurulularnn Desteklenmesi, KOSGEB
Desteklerinden yararlanlabilir.
TRKYEDE SEKTRLERE
GRE ENERJ VERMLL
Gelimekte olan bir lke olmamzn katalizr etkisiyle Trkiyede yllk birincil
enerji tketimi % 4-5 gibi, elektrik tketimi ise yllk olarak % 7-8 orannda art
gstermektedir. Yaplan aratrmalar ve
uygulamalarn sonucunda lke genelinde
% 20-25 oranlarnda enerjiden verimlilik salanarak tasarruf elde edilebilecei
grlmektedir.
Bugn dnyada enerji verimlilii gelitirme konusunda pek ok alma bulunmaktadr; ancak enerji verimliliinin
yaygnlatrlmas iin gereken yatrmlar, sz konusu almalarn en nemli
kstlarndan birisi durumundadr. Dnyadaki yaygn eilim, enerji verimlilii
iin yatrmlar yaparak olabilecek enerji
arz yatrmlarn azaltmak yerine, dorudan enerji arzna ynelik yatrmlara
arlk vermek eklinde tezahr etmektedir. Gelimekte olan lkelerde enerji
yatrmlar iin ayrlabilen kaynaklarn
snrl olmas, ama bir yandan da enerji
talebinin hzla bymesi, enerji verimlilii
Makale
stratejilerinin nemini bu lkelerde bir
kat daha artrmaktadr. Enerji verimlilii
programlarnn bir dier nemli zellii
de, srdrlebilir kalknmann vazgeilmez bileenlerinden olan evresel ncelikleri dikkate alan modeller nermeleridir. Bu programlarn evresel faydalar son
derece aktr, nk en az kirlilik yaratan
enerji hi retilmemi enerjidir. Herhangi
bir ihtiya iin enerji tketiminin azaltlmas (evleri yaltarak, motor verimliliini
artrarak, vb.), otomatik ve oransal olarak

kirletici emisyonlarn da azaltmaktadr.
Enerji verimlilii tedbirleri, maliyet-etkin
olduklar ve evre korumaya ynelik ekstra maliyet gerektirmedikleri iin evreyi
korumann en ucuz yoludur (DPT, s. 10).
Enerji tketimini sektrlere blme ilemi
lkenin ekonomik ve sosyal yapsna ve
enerji alanndaki gelimeyi aklamak
iin kullanlan analiz metodu da dikkate
alnarak yaplr. Enerji tketimi genel
Tablo 3. Enerji Tketimi Sektrel Dalm (Bin TEP) (Kaynak: YEGM)
ekil 4. Birincil Enerji Tketiminin Sektrlere Gre Dalm (Kaynak: ETKB)
olarak 6 sektre ayrlarak incelenir. Bu

sektrler sras ile Sanayi, Konut, evrim,
Ulatrma, Tarm ve Enerji d olarak
adlandrlmaktadr. lkemizde 19902007 yllar arasndaki enerji tketiminin
sektrel dalm Tablo 3'te verilmektedir.
Sektrlere gre enerji verimliliini; sanayide, konutlarda, ulamda, retim ve iletimde, tarmda ve enerji dii olmak zere
incelediimizde: lkemizde kullanlan
birincil enerjinin sektrlere gre dalm;
% 27 sanayi, % 26i konutlar, % 24 evrim sektr, %14 ulatrma, % 5 tarm ve
% 5 enerji dii dier iler eklinde dalmaktadr.
Trkiye'de, hzl byme oranndan
dolay ciddi bir tasarruf potansiyeli mevcuttur. Bu potansiyelin hayata geirilmesi
iin hangi sektrde, ne tr dzenlemeler
yaplmas gerektiinin bilinmesi nemlidir. Eer bahsi geen temel sektrlerde
enerji verimlilii politikalar baaryla
iletilebilirse, tahminlere gre 2020
ylnda salanacak enerji tasarrufu en az
% 20 olabilecektir. Sektrlere gre enerji
verimlilii potansiyelleri ekil 4 ve 5'te
gsterilmitir.
2020 iin yaplan senaryolara gre gerecek 222 MTEP lik birincil enerji talebini en az % 15 azaltabilecek potansiyel
vardr. Bu potansiyel, 2005 fiyatlaryla
yaklak 16,5 milyar TLlik bir tasarrufa
edeerdir. 2020 yl iin tahmin edilen
evrim kayplar 2007 yl elektrik tketimin 4 kat olacak. Termik santrallerin
veya byk s retim tesislerin atk ssndan blgesel konut veya sera stmasnda
yararlanabilir.
Sonu:
ekil 5. Trkiye Sektrlere Gre enerji tasarruf Potansiyeli-2020 ( Kaynak: WWF''Enerji

klim deiiklii'' 2011)
Literatre yeni bir enerji kayna olarak

girmi olan enerji verimlilii ile lkemizin
enerjide da bamllnn azaltlmas
iin nemli bir etkendir. lke genelinde
sanayi ve binalarda yaplacak verimlilik
almalar ile asgari % 20-30 oranlarnda
bir tasarrufu salanabilecei somut olarak tespit edilmitir. Enerjinin etkin ve
verimli kullanlmas salanmal, enerjide
da bamllmz azaltacak her trl
Makale
potansiyelin deerlendirilmesi gerekmektedir. 1-2 ylda geriye kazanabileceimiz
en az % 20 gibi bir enerji tasarrufu potansiyelimiz hazr kaynak olarak elimizin
altnda durmaktadr. malat sanayinde
rn maliyeti iindeki % 8-50 arasnda
deien enerji maliyeti paynn azaltlmas
fiyatlarn drlmesine ve dolays ile
rekabet koullarnda nemli avantaj salayacaktr. Enerji verimlilii sadece Trkiye
iin deil gelimekte olan tm lkeler iin
nmzdeki yllarda en nemli kazanm
potansiyellerden biri olmaya devam edecektir. lkemizde 1990l yllarda enerji
verimlilii almalarna balanm ve
2007 ylnda Enerji Verimlilii Kanunu
ardndan ikincil mevzuatlar ve Enerji
Verimlilii Strateji Belgesi vb. oluturulmutur. 5627 sayl Enerji Verimlilii Kanununun kmas ile enerjide da
bamllmzn azaltlmas ve iletmelerimize rekabet koullarnda avantaj elde
edilmesi ad nemli bir gelimenin balangc olmutur. Ancak kanun ve ynetmeliklerin kmasnn zerinden 7 yl
gemi olmasna ramen ulalmas gereken hedeflerin ok gerisinde kalnmtr. Bunun en nemli nedenleri arasnda
ilgili kurumun kapatlmas deitirilmesi,
verimsiz kamu almalar, ynetmelikleri
neredeyse tamamen deimesi, yaptrmlarn uygulanmamas, kanun ynetmelikteki tarihlerin srekli telenmesi ve
kamu bilincinin yaratlamam olmasdr.
Enerjide ithalat bamls olduumuz ve
ihracat giderlerimizin yksek miktarnn enerjiden kaynakland lkemizde
maalesef Enerji Verimlilii Kanunu'nda
belirtilen 2023 % 20 enerji verimlilii
tasarrufu hedefimizi de olumsuz ynde
etkileyecei muhakkaktr. Enerji Verimlilii politikalarnn planlanmas, uygulanmas ve denetlenmesi noktasnda en st
noktada grevli Enerji Bakanl somut,
net gerekletirilebilecek makro projeler
gelitirmelidir. Aksi ulalmas hayal olacak halde enerji verimlilii hedeflerinden
sz edilmesine de gerek yoktur. Maalesef
ylda bir hafta sadece Enerji Verimlilii
Haftas kutlanmasndan teye geemeyiz.
Toplumsal faydaya odakl sosyal sorumluluk projesi olan enerji verimlilii konusunda herkesin zerine deni yapaca,
destekleyecei, sahip kaca, bunu bir
yaam biimi, kltr haline getirebilecei baarl bir farkndalk ve bilinlenme yaratabileceimiz enerji verimlilii seferberlii balatlmas arzusundayz.
Amacna inanacamz, arzulayacamz,
heyecan duyacamz bir enerji verimli-
lii vizyonu oluturmalyz. Bunun ad

her alanda enerji verimlilii seferberlii olmaldr. Yazl ve grsel medyada
herkesin heyecan duyaca ilgisini ekecei programlar olmaldr. Milli Eitim Bakanl mfredatnda yer almal,
konutlar iyerleri, sanayi nemser olmal
ncelikleri arasna almaldr. Enerji
verimliliini, tasarrufunu, toplum iin bir
yaam biimi, kltr haline getiremediimiz srece, stediimiz kadar dzenlemeler, ikincil mevzuatlar dzenlesek,
ykmllkler koysak bile enerji verimlilii konusunda baar salamak mmkn olamayacaktr. Amalanan hedeflere
ulama sreci ok daha fazla uzayacaktr.
nk enerji verimlilii temelini insan
bilinci oluturmaktadr.
Kaynaka:
(WEC) DEK-TMK. (2014). 2013 Enerji
Raporu.
DEK-TMK . (2013). l l Enerji Verimlilii(Enerji Verimlilii Mevzuat).
YEGM. (2014). http://www.eie.gov.tr/
verimlilik/v_mevzuat.aspx. 5 16, 2014 tarihinde http://www.eie.gov.tr/verimlilik/v_
mevzuat.aspx: http://www.eie.gov.tr/
verimlilik/v_mevzuat.aspx
rn Tantm
Qundisten Q HEAT 5 US
Ultrasonik Hassas Is Metre
undis, hem yksek debi hacmine

sahip sistemler hem de kompakt
s sayalar iin uygun olan
paral s sayalarn sunuyor. Q HEAT
model serileri; kompakt yaplar, kolay
kullanmlar ve uygulama eitlilii sayesinde hem yaygn tm yerden stmal
sistemlere hem de yatay boru tesisatl
radyatr sistemlerine uygundur. Talep
olmas halinde daha fabrikadayken belirli
cihaz trleri, gerekli iletiim teknolojisiyle donatlabilmektedir. Kaliteli lm
hassasiyetine sahip Q HEAT cihazlar,
vidalama veya lm kapsl sayalar
olarak farkl ebatlarda satn alnabilir. Ultrasonik s sayalar ise zellikle hassas ve
uzun dnemli kararllk ieren lm96 TERMODNAMK KASIM 2014
lerin gerekli olduu alanlarda kullanlr.

Q HEAT 5 US ise patentli ve yeniliki
lm ilemi sayesinde mr boyu lm
hassasiyeti garanti eder. Monte edilmi
olan yksek kaliteli malzemeler, lm
cihaznda tortulamay engeller ve bu
sayede kirlenmi akkanlarn anmaya
sebep olmas nlenir.
Bu sayede antiye koullarna esnek bir

ekilde reaksiyon gsterilebilir.Q HEAT
5 US ayrca mevcut olan tm s sayac
iletiim modlleri ile donatlabilir. Bu
sayede Q M-Bus, Q AMR ve Q walk-by
komple sistem ortamlar kullanlabilir.
Kompakt tasarm byk avantaj
Kurulum boyutu: 110 mm + 1.5

m/h ve 130 mm + 2.5 m/h
Q HEAT 5 US kompakt tasarm da

byk bir avantajdr. ok dk yap
ykseklii sayesinde dar alanlarda kullanma olanak salar. lm cihaznn
montaj konumu bireysel olarak seilebilir
ve ba st montajlar da mmkn olur.
Teknik zellikler:
Dinamik aralk: 1:100
Hassasiyet snf: 2 veya 3
Scaklk sensr PT1000: 5.0 mm;

5,2 mm ile 1,5 m ve 3,0 m kablo
uzunluu
rn Tantm
ukurova Isdan
Ak Alan Istmas iin Yeni rn:
SILVERSUN COMFORT
ndstriyel ve ticari stma konusunda 1991 ylndan itibaren

faaliyet gsteren ukurova
Is, ak alanlarda kullanlmak zere
SILVERSUN markasyla ift kademeli
borulu radyant rnn pazara sundu.
Bir seneyi akn sredir yaplan titiz ar-ge
almalar neticesinde son halini alan
rn, 8-12 kW, 12-18 kW ve 16-24 kW
olmak zere farkl kapasitede tedarik
Kapasite
(kW)
edilebilmektedir. Kafe ve restoranlarda,

zellikle alr kapanr tentelerin altna
monte edilmek zere dizayn edilen estetik brlr, son derece sessiz olan zel
fan, 3 inlik alminize radyant borular
ve nmn % 99,5ini ynlendirebilen
zel patentli reflektr sayesinde ok
daha verimli olan yeni rn benzerlerine kyasla ok daha youn stma salamaktadr. Bilhassa, minimum montaj
Doalgaz
Tketimi (m/
saat)
yksekliklerinin handikap olduu borulu

radyant stclar, ukurova Isnn yeni
rn olan SILVERSUN COMFORT
ile artk daha dk yksekliklere kolaylkla monte edilebiliyor. 8-12 kW olan
modeli, montaj yksekliinin 2 metre
olduu yerlerde bile rahatlkla kullanlabilmektedir. SILVERSUN COMFORT
radyant stclarn tasarmndan imalatna
kadar tm sreci ukurova Isya aittir.
Low
High
Tavsiye
Edilen Asma
Ykseklii
(m)
10-35
0,83
1,25
2,00
3.840
15-50
18
15-40
1,25
1,87
2,25
5.340
15-50
24
25-60
1,66
2,50
2,50
6.840
15-50
Low
High
12
12
16
Istaca
Alan (m)
Uzunluk (cm)
Doalgaz
Giri Basnc
(mbar)
Teskon Sodex & XII. Ulusal Tesisat Mhendislii Kongresi

Istma, Soutma, Klima, Havalandrma,
Yaltm, Pompa, Vana, Tesisat, Su Artma,
Jeotermal ve Gne Enerjisi Sistemleri Fuar
Kongre Ana Tema: Salk in Isl Konfor ve
Hava Kalitesi
08-11 Nisan 2015
MMO Tepekule Fuar ve Kongre Merkezi,
zmir Trkiye
teskonsodex.com
2 01 5
Hannover-Messe Sodeks Fuarclk A..
TMMOB MAKNA MHENDSLER ODASI
Tel
: 0212 290 33 33
Faks : 0212 290 33 32
E-mail : info@sodex.com.tr
Tel
: 0232 462 33 33 / 152 - 121
Web : teskon.mmo.org.tr
E-mail : teskon@mmo.org.tr
yesi
yesi
rn Tantm
KSBden Endstriyel Uygulamalar

iin Yeni Pompa Srcs
SB Aktiengesellschaft Frankenthal, bu sene dzenlenen Hannover Messe fuarnda, santrifj

pompalar iin motor zerine monte
edilen hz kontrol sisteminin son srmn sektre tantt. Sistem zellikle
endstriyel uygulamalar iin tasarlanm
olup; pompa ktlar ile gerek ihtiyac
eletirerek enerji maliyetlerini drmeyi mmkn klyor. Tm parametreler, bireysel pompa ve motor verilerine
dayanarak fabrikada ayarlanm olup;
pompa setinin devreye alnmas iin
ekstra bir zamana ihtiya duyulmaz.
Alt adete kadar PumpDrive, bus-line
zerinden kontrol nitesine balanabilir
ve bylelikle alt adet pompann paralel
olarak iletilmesine olanak salanr. Bu
nite pompa setini ihtiyaca bal olarak altrp durdurur, bylece iletme
yknn eit olarak datm salanr.
Ayrca bamsz bileenlerin, arzalar
kesintisiz bir biimde gidermesi de
salanr. Dinamik basn dengeleme
fonksiyonu, pompa ile tketim noktas
arasndaki tesisatta oluan srtnme
kayplarn simle eder. Pompa bylece,
dk debi ile iletim durumunda sadece
tketim noktasna kadar olan tesisattaki
srtnme kayplarn karlayacak kadar
k basnc oluturur. Bu, zellikle en
dk basn noktasnda lm almak
mmkn deilse, ek bir enerji tasarrufu
da salar. Field bus modl, Profibus DP,
Modbus RTU, LON, BACnet TCP/IP,
ProfiNet ve Ethernet konfigrasyonlar iin mevcuttur. Entegre kablosuz
modl, Bluetooth zerinden IPhonea
balanarak, kullanclarn sistem ile iletiimini ve gerekli ayarlarn yaplandrlmasn salar. Bu uygulama bakm iini
koordine eder ve uygulamaya zel veri
kaytlarn ynetmek iin bir seenek
sunar. Entegre edilmi ilk kalk ve iletim akm snrlandrma zellii, yldz100 TERMODNAMK KASIM 2014
gen kalk konfigrasyonu ve PTC

termistr rle gereksinimini ortadan
kaldrr. Devreye alma sihirbaz kullanclarn zel uygulama gereksinimlerini karlamak zere ince ayar yapabilmelerini salar. Bir PCye dorudan
balant salayan entegre USB arayz
sayesinde hzl veri ak salanr. KSB
tarafndan gelitirilen akll PumpMeter,
mevcut bus-sistemi kullanlarak kolaylkla balanabilir. Cihaz mevcut basma
yksekliinin yannda emme, basma
ve fark basn deerlerini kaydeder ve
bu deerleri pompann enerji verimli

modda altrlp altrlmadn
tespit etmek amacyla kullanr. Tm
PumpDrivelar 55 kWa kadar motorlar
ile uyumlu bir tasarma sahiptir. Pompa
motor zerine, duvara ve kontrol kabini
ierisine monte edilebilen ve asenkron
motorlarn yannda senkron relktans
motorlar da kontrol edebilen tek deiken hz sistemidir. 1.4 MWa kadar olan
aralklar iin, kontrol kabini ierisinde,
IP 20 koruma snfnda kitap formatndaki frekans invertrleri mevcuttur.
ISK
sektrnde
montaj, servis
ve uygulama
teknikleri
ISK
sektrmz
yurtdnda
tantan dergi
Tesisat
rnleri
pazarlama
dergisi
Yerel
ynetimlerde
yeni
yaklamlar
ISK
sektrnn
en ok okunan
dergisi
Yenilenebilir
enerji
teknolojileri
dergisi
ift Dilli
Online Trkiye
ISK Sektr
Rehberi
www.iskrehberi.com
www.hvacr-guide.com
1992den bugne, ilkeli, gvenilir, ada sektrel yaynclk...
www.termodinamik.info
www.tesisatmarket.com
www.iskteknik.com.tr
www.yenienerji.info
www.ebelediye.info
www.hvac-turkey.com
Doa Sektrel Yayn Grubu

Ali Nazm Sok. No: 30 Kouyolu 34718 Kadky, stanbul
Tel: (0216) 327 80 10 Faks: (0216) 327 79 25
www.dogayayin.com www.dsygkitabevi.com
Abone formu
ISK sektrnn
en ok okunan dergisi
Ayda bir yaynlanr
Abone bedeli:
Yllk 80 (12 say)
Ayda bir yaymlanr Aralk 2013 Yl: 22 Say: 256 7,5 TL. ISSN:1302-8065 www.termodinamik.info
ok Katl Konutlarn
Enerji Korunumu
Asndan Performansnn
Deerlendirilmesi
Trkiyede
Saysz Yeni Otel
Projesi
Gvenli Yaplar
Yol Haritas
Akland
2013 .
Cihaz seimini hangi

zellikler etkiliyor?
iraz moda dergilerine zenmi gibi olacak

ama bu yazda cihaz ve sistemlerin seim
aamasnda hangi kriterler etkili oluyor
buna bir gz atacaz. te cihazlarn rakiplerinden bir adm ne kabilmelerini salayan
zellikleri:
Verimlilik: Istma-soutma sistemlerinin harcad enerji, binalarda harcanan toplam enerji

miktar iindeki en ciddi kalemlerden biri. Doal
olarak da zellikle endstriyel stma-soutma
sistemlerinde salanabilecek en kk iyiletirmenin bile ok yksek getirileri var. Bu durumda
enerji cimrisi cihaz ve sistemler, bu tesislerin
vazgeilmez elemanlar arasnda en st sralardaki
yerini koruyor.
Gvenlik: Hayatmzn her alannda ihtiya
duyduumuz stma-soutma-havalandrma
sistemleri iin enerji verimlilii dnda olmazsa
olmaz zellik, elbette gvenlik. Cihazlarn kullanldklar alanlarda canl-cansz hibir eye zarar
vermemeleri ve tadklar olas risklerin azl
tercih edilmelerindeki en nemli etkenler arasnda. Mesela verimli bir sistemin yangn riskinin
yksek olmas, cihaz bir anda gzden drmeye
yetebilir.
Kalite: Ve bir dier olmazsa olmaz zellik:
Kalite Elbette cihazlarn uzun mrl olma-
Abone olmak
istiyorum
Yer Deiimi
Havalandrmas
12
ISSN 1306-9721
FYATI: 5 TL YIL: 7 SAYI: 41
www.iskteknik.com
41
EYLL - EKM
2013
TEKNK
Kesintisiz G
Kaynaklar (KGK) iin
Koruyucu Bakm ve
Teknik Servisin nemi
BLG
Souk Su Hazrlama (Chiller)
Grubu Montaj Yerini
Hazrlama*
HVAC RN GRUPLARI
Montaj, servis ve uygulama

teknii dergisi
2 ayda bir yaynlanr
Abone bedeli:
Yllk 25 (6 say)

Kombi Eanjrleri
Kat Kaloriferi Eanjrleri
Daire Giri stasyonu Eanjrleri
htiyalara uyum salama: Kullanlan yaktn

verimli tketilmesi iin cihazlarn iindeki komponentlerin verimleri de nemli. Mesela yakma
sistemlerindeki gelimeler, son yllarda sk takip
edilen ve benimsenen zellikler arasnda: Cihazn
atk gazlarn ssndan da faydalanabiliyor olmas,
ihtiyaca gre gerektii kadar alp durmas
gibi Otomatik kontrol sistemleri ile uyumlu
olma zelliini de bu bala dahil edebiliriz.
evreyle dost: Yine, doadan (gne, rzgar,
toprak vs.) olabildiince yararlanan cihaz ve sistemler ya da s pompas, gne panelleri gibi,
konvansiyonel sistemlere uyumlanabilen rnler
rakiplerinden bir adm nde. Bu gruba dahil edilmesi gereken bir dier balk ise evre dostu cihaz
ve sistemler. Elbette retim aamasnda, kullanm
aamasnda doaya olabildiince az zarar veren
rnler, zellikle son yllarda olduka ilgi gren
yeil binalarn tercihleri.
Fiyat: te sektrn yatrmcy en ok eletirdii balk Yukarda sralanan ve muhtemelen
herkese kabul grebilecek btn bu zelliklere
sahip ve sfr maliyetle retilen bir cihaz olamayacandan, elbette tm bu gzide zelliklerin bir
de maliyeti var. Gnl elbette olabildiince makul
fiyattan yana ama teknolojinin takip edilmesi ve
cihazlara uygulanmas, ar-ge, r-ge bedava deil.
stelik lkemiz yasalarnca bnyenizde olduka
kalabalk bir ar-ge ekibiniz yoksa, tevik de yok
Bu durumda iyi cihaz iin reticinin hakkn demek gerekiyor. ahsen biraz iyimser
davranp u fiyat konusunu en sona koydum.
Belki de sektrn temennisini dillendirmek
iin yi sonu elde edebilmenin yolunun
iyi cihaz ve ekipmandan getiinin, bunun
da bir maliyetinin olduunun unutulmamas
iin TM
Abone olmak
istiyorum
www.reheat.com.tr
Termoline Makine D Tic. San. ve Tic. Ltd. ti.

Merkez Ofis

www.termoline.com.tr
Yenilenebilir enerji
teknolojileri dergisi
2 ayda bir yaynlanr
Abone bedeli:
Yllk 40 (6 say)
YENLENEBLR ENERJ TEKNOLOJLER

ki ayda bir yaynlanr Kasm - Aralk 2013 Yl: 7 Say: 37 7,5 TL ISSN 1307-9212 www.yenienerji.info
www.dogayayin.com
RPORTAJ
ETKB, Bakan Yardmcs Prof. Dr. Hasan Murat Mercan:
Trkiye rzgar enerjisini sadece

kullanan deil, satan lke olmaldr
KA Enerji Mhendislik,
Ynetici Orta
Koray Altnkl
Enerjinin Depolanmasnn
nemi
dnyas
Yeil te
bir araya geldi
Abone olmak
istiyorum
PF NOKTASI
Yaygn Termostatik
Genleme Valfi (TGV)
Problemlerinin
Saptanmas

lar, beklenen ii yerine eksiksiz getirebilmeleri

iin malzeme kaliteleri ok nemli. Neticede
hi kimse, gn kurtarmak iin cihaz satn alma
eiliminde deildir.
Gken PARLAR
Yaz leri Mdr
gokcenparlar@dogayayin.com
Chiller Uygulamasnn
Gerekli Olduu
Durumlar
stma ve iklimlendirme sektrnde
Tesisat sektrnn
rn pazarlama dergisi
Ayda bir yaynlanr
Abone bedeli:
Yllk 70 (12 say)
AYDA BR YAYIMLANIR KASIM 2013 YIL:18 SAYI: 178 6,5 TL. ISSN: 1302-8073 www.tesisatmarket.com
PUCU
Tesisat Sembolleri
Abone olmak
istiyorum
Serbest Piyasada, Serbest Tketiciye

Toptan Elektrik Sat...
Yerel ynetimlerde yeni

yaklamlarn dergisi
2 ayda bir yaynlanr
Abone bedeli
Yllk 40 (6 say)
K AYDA BR YAYINLANIR TEMMUZ-AUSTOS 2013 YIL: 7 SAYI: 46 7,50 TL ISSN 1306-5343 www.ebelediye.info
ISK sektrnn
yurtdna ynelik
tek dergisi
Ylda bir kez kar
Yayn dili: ngilizce
Dnyann en byk pompa reticilerinden
Grundfosun Danimarka merkezini

ziyaret ettik...
AL YURTSEVER BLM
ZRVESNDE KONUULANLAR
GNDEM BELRLEYECEK
Abone olmak
istiyorum
BERGAMADA
TARH 3 BOYUTLU
CANLANIYOR
rnek say
istiyorum
Dergilerimizin aboneliini herhangi bir nedenden dolay srdrmek istemeyen

okurlarn 4077 sayl Tketiciyi Koruma Kanununun 11/A maddesinde tanmlanan
koullar dorultusunda cayma hakk bulunmaktadr. Termodinamik, ISK Teknik, Yeni
Enerji abonelii rencilere % 50 indirimlidir. Faturanz 7 gn iinde adresinize
postalanacaktr. Gecikmelerde dergimizi araynz.
ABONE SERVS
Tel : (0216) 327 80 10

Faks : (0216) 327 79 25
abone@dogayayin.com
Yukarda iaretlediim dergiye/dergilere abone olmak istiyorum.

Kiinin / Kuruluun ad
:...............................................................................................................................................................................
nvan
:...............................................................................................................................................................................
Sektr
Kamu
zel
Faaliyet alan: .......................................................................................................
Adresi :....................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Posta kodu
: .................................................
Tel
......................................................................................
: ........................................................................................
Faks
: .............................................................................
TL. Toplam abone bedelini aada iaretlediim banka hesabnza havale ettim.
Havale fotokopisini adresinize gnderiyorum.

Yap Kredi Bankas Kouyolu ubesi - ST. 60430526 nolu Doa Yaynclk Ltd. ti. hesab
IBAN No: TR 21 0006 7010 0000 0060 4305 26
Trkiye Bankas Kouyolu ubesi - ST. 311301 nolu Doa Yaynclk Ltd. ti. hesab
IBAN No: TR 41 0006 4000 0011 1700 3113 01
Garanti Bankas Acbadem ubesi - ST. 6299978 nolu Doa Yaynclk Ltd. ti. hesab
IBAN No: TR 29 0006 2000 4040 0006 2999 78
Ltfen kredi kart hesabmdan alnz.
Visa
Kart no:
Ltfen faturay
Tarih:
Eurocard/Mastercard
Son kullanma tarihi:
...............................................................................................
V.D.
mza:
Gvenlik no:
.............................................................................................. nolu hesaba kesiniz.
Abone formu
FRANSA
KATI ATIK TESSLERNE
ZYARET
konforunuz iin
gvenilir g...
Paket hidroforlarmz, sirklasyon pompalarmz,
scak su depolama zmlerimiz ve konforunuza
hizmet eden daha birok rn grubumuzla
siz hep glmseyin diye varz.
Ferhatpaa Mah. Mareal Fevzi akmak Cad. No: 32, 34858 Ataehir / stanbul 0216 660 0130 info@ebitt.com.tr www.ebitt.com.tr

Kasım 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kasım 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ayda bir yaymlanr Kasm 2014 Yl: 23 Say: 267 7,5 TL. ISSN:1302-8065 www.termodinamik.

Bizi izlemeye devam edin.

HVAC sistemleri, toplam iletme maliyetinin ortalama

Camfil Hava Filtresi San. Tic. Ltd. Sti.

Hem kazandk hem kaybettik Tesellimiz; kazandklarmz

Bu sektrn geliim srecini izleyebilmi

indekiler / Kasm 2014

Doan Hocamza veda

Doa Yaynclk ve letiim Hizmetleri

Chillventa Fuar ve Kongresi Baaryla Tamamland

ASHRAEnin Geni Blge Konferans 2015 Ylnda stanbulda Yaplacak

Konferansa katlan Trkiye heyeti

SHRAEyi oluturan blgeler

SBin Altn Sponsorluk Belgesi Ynetim

TERMODNAMK KASIM 2014

blge unvanna sahip, Region At Larga

Konferansn Altn Sponsorlarndan SBin

renovasyonlarnn yksek verimlilikte ve

Mimari Tasarmda klimlendirme Konferans Dzenlendi

klimlendirme - Soutma Klima malatlar Dernei (SKD) stanbul, Ankara

8 TERMODNAMK KASIM 2014

dan Seluk Avc, iklimlendirmenin sadece

getirilen binalar bir termosu andrmakta

SEDA Teknoloji Eitimleri Merkezi Hizmete Ald

10 TERMODNAMK KASIM 2014

SOSAD, Chillventa Fuarna KOSGEB Destekli Yurtd Gezisi

Klima Is Pompalar Merkez Dernei) ile

olumlu geti. Trkiyeden 59 kuruluun

LEED Sertifikal Beira Rio Stadyumunda

12 TERMODNAMK KASIM 2014

olduu akland. Stadyumda kullanlan

bireysel, merkezi, bina ynetim sistemine

ESCONdan Sanayide Enerji

SCON, 16 Ekim 2014 tarihinde ayrova-Gebze

Trane Avrupadaki lk Maazasn At

mekn konforu, proses zmleri

mterilerin hemen yaknnda ve kolayca

Falcon Empire Projesine Samsung Teknoklima mzas

amsung Teknoklima, Kuzey Irakn

TERMODNAMK KASIM 2014

daki yatrmclarn dikkatini ekmitir. Bu

en byklerinden biri olan Falcon Empire,

14. Uluslararas Su Sisi Konferans Dzenlendi

luslararas Su Sisi Konferansnn on

Wighus yapt. Wighusun ardndan TYAK

TSE, lk Gvenli Yeil Bina Belgesini Idr evre ve ehircilik

rk Standartlar Enstits (TSE), ilk

TERMODNAMK KASIM 2014

lii evre ve ehircilik l Mdrlne

Bakan entrk ise, 1,5 yl nce sz

KENDNZ ATEE ATMAYIN !

Trk Mhendis ve adamlar Danfoss Teknoloji ssnde

anfoss A/S, ileri teknolojiye sahip

lara ait rneklerin bulunduu Danfoss

Europump ve SME Komisyonu Standart Pompay Ziyaret Etti

20 TERMODNAMK KASIM 2014

Tek Flexline platformda

Eren Kalafat, Yeni Mhendislere Ulus Yapy Anlatt

lus Yap Tesisat A.. Ynetim

Temiz Trkiye iin Uluslararas Destek

nya karbon ticaretinde sz sahibi

Readiness (PMR) projesi ile Emisyon

Asyaporta Mas Pompa mzas

rkiyenin en byk konteyner iletmelerinden biri olan 320.000 m2