Professional Documents
Culture Documents
2. Derecho a la defensa.
3. Derecho a la igualdad.
(Art. 19 N 3 inc. 1 CPR) la igual proteccin de la ley en el ejercicio de sus
derechos. Implica que toda persona que recurra a un tribunal debe ser
atendida por stos de acuerdo a las leyes comunes para todos y bajo un
procedimiento igual y fijo.
Principios:
1. Juicio previo y nica persecucin.
(Art. 1 CPP) ninguna persona podr ser condenada o penada, ni sometida a
una de las medidas de seguridad establecidas en este cdigo, sino en virtud de
una sentencia fundada, dictada por un tribunal imparcial. Toda persona tiene
derecho a un juicio previo, oral y pblico, desarrollado en conformidad con las
normas de este cuerpo legal.
La persona condenada, absuelta o sobreseda definitivamente por sentencia
ejecutoriada, no podr ser sometida a un nuevo procedimiento penal por el
mismo hecho.
2. Juez natural.
(Art. 2 CPP) nadie podr ser juzgado por comisiones especiales, sino por el
tribunal que sealare la ley y que hallare establecido por esta con anterioridad
a la perpetuacin del hecho.
Este principio parece idntico al consagrado en el art. 19 N 3 inc. 4 que
establece que el tribunal debe estar establecido antes del inicio del juicio,
mientras que el CPP lo sita antes de la ocurrencia del hecho delictual.
Art. 19 N 3 inc. 6.
Tratados Internacionales.
Art. 42 inc. 1 CPP de 1906.
Art. 4 CPP: ninguna persona ser considerada culpable ni tratada como
tal en tanto no fuere condenada por una sentencia firme.
a ninguna persona, sino en los casos y en la forma sealados por la CPR y las
leyes.
Las disposiciones de este cdigo que autorizan la restriccin de la libertad o de
otros derechos del imputado o del ejercicio de alguna de sus facultades sern
interpretadas restrictivamente y no se podrn aplicar por analoga.
9. Recurso de nulidad.
Siguiendo lo sealado por el art. 373 letra a), proceder la declaracin de
nulidad del juicio oral y de la sentencia cuando en la tramitacin del juicio o en
el pronunciamiento de la sentencia se hubieren infringido sustancialmente
derechos y garantas asegurados por la CPR o por Tratados Internacionales
ratificados por Chile y que se encuentren vigentes. Se trata de un verdadero
recurso de proteccin en el fondo. De ms est sealar que alguno de estos
derechos pueden ser los del imputado.
El cdigo establece que en los delitos de accin penal pblica previa instancia
particular no podr procederse de oficio sin que, a lo menos, el ofendido por el
delito o aquel la ley confiera la facultad de actuar por l, hubiere denunciado el
hecho a la justicia, al M.P o a la polica. Efectuada la denuncia exigida por la
ley, el procedimiento se tramitar conforme a las reglas generales relativas a
los delitos de accin pblica (art. 54 incs. 1 y final CPP).
Tales delitos son:
1. Las lesiones previstas en los arts. 399 (las lesiones no comprendidas en
los arts. anteriores y que se reputaran menos graves) y 494 N 5
(lesiones leves).
2. La violacin de domicilio.
3. La violacin de secreto prevista en los arts. 231 (secreto profesional del
abogado) y 247 inc. 2 (secreto profesional).
4. Las amenazas previstas en los arts. 296 (amenaza que constituye delito)
y 297 (amenazas que no constituyen delito).
5. Los previstos en la ley N 19.039, que establece normas aplicables a los
privilegios industriales y proteccin de los derechos de propiedad
industrial.
6. La comunicacin fraudulenta de secretos de la fbrica en que el
imputado hubiere estado o estuviere empleado.
7. Los que otras leyes sealaren en forma expresa. En tal situacin estn,
por ejemplo, los delitos sexuales contemplados en los arts. 361 a 366
quater del C.P, que requieren a lo menos denuncia de la persona
ofendida, sus padres, abuelos o guardadores o por quien la tuviere bajo
su cuidado (art. 369 inc. 1 C.P). Debe recordarse, sin embargo, que en
los casos en que la vctima sea menor de edad (como en los casos de los
delitos contemplados en los arts. 363, 363, 365. 366 bis y 366 quater
C.P) se concede siempre accin penal pblica para su persecucin.
La accin civil.
Debe distinguirse entre:
a) Restitutoria: que es aquella que tiene por objeto la restitucin de la o las
cosas objeto material de los delitos respectivos, o los instrumentos
destinados a cometerlos. El art. 59 establece que la accin civil que
tuviere por objeto nicamente la restitucin de la cosa, debe
interponerse siempre durante el respectivo procedimiento penal. El art.
189 se refiere a las reclamaciones o terceras que se relacionan con los
objetos recogidos o incautados sealando que se les otorga tramitacin
incidental y que no se efectuar la devolucin de estos sino hasta
despus de concluido el procedimiento. El inc. 2 seala que lo dispuesto
en inciso precedente no se extender a las cosas hurtadas, robadas o
El art. 324 rige en esta materia y seala que para probar las acciones civiles se
atender a las normas civiles en cuanto a la determinacin de la parte que
deba probar y a las disposiciones del CPP en cuanto a la procedencia,
oportunidad y forma de rendirla y apreciacin de la fuerza probatoria. Lo
sealado se aplica tambin a las cuestiones prejudiciales civiles de las que
deba conocer el tribunal con competencia criminal. Respecto de las otras
situaciones se aplican, respecto de la prueba, las normas derechos sustantivo y
adjetivo civiles.
En el caso de las cuestiones prejudiciales civiles, siempre que deba conocer de
ellas un tribunal que no tenga competencia criminal, el procedimiento penal se
suspende, hasta que dicha cuestin se resuelva por sentencia firme. La
suspensin no impide la realizacin, en sede criminal, de las actuaciones
urgentes y estrictamente necesarias. El M.P, si se trata de un delito de accin
penal pblica, debe promover la iniciacin de la causa civil previa e intervenir
en ella hasta su trmino, instando por su pronta conclusin (art. 171).
Se trata de un tercero que no investiga, y por ende, est en una posicin que
le permite evaluar de forma imparcial la labor del M.P y tambin, la de los
funcionarios policiales. Tiene adems otras competencias, tales como llamar
sentencia en el llamado procedimiento abreviado y tiene adems la tarea de
preparar el juicio oral y la de dictar una serie de otras resoluciones.
Audiencia
Audiencia
Audiencia
Audiencia
Audiencia
Audiencia
Audiencia
Audiencia
Audiencia
Audiencia
rganos y cargos.
i.
ii.
Juez Presidente: art. 24 COT ser elegido por la mayora de los jueces
del tribunal y durar dos aos en el cargo, pudiendo ser reelegido.
iii.
iv.
v.
Fiscal nacional: jefe superior del MP, nombrado por el presidente sobre la
base de una propuesta en quina de la C.S y requiere el acuerdo del Senado,
por los dos tercios de sus miembros en ejercicio. Para formar la quina debe
llamarse a concurso pblico de antecedentes (Art. 80 E CPR y art. 15 LOCMP).
Si el senado no aprueba, la C.S completa la quina con otro nombre, que
sustituye al rechazado y se repite el procedimiento (Art. 80 C CPR y art. 13 a
23 de LOCMP).
Dura 10 aos en su cargo, no puede ser reelegido para el periodo
inmediatamente siguiente y no puede ser removido, salvo por la C.S, ante
requerimiento del Presidente de la Repblica, de la Cmara de Diputados o 10
de sus miembros, por incapacidad, mal comportamiento o negligencia
manifiesta. Para acordar la remocin, debe reunir el voto conforme de los 4/7
de sus miembros en ejercicio (80 G CPR).
Solo por excepcin y de oficio, podr asumir la direccin de la investigacin, el
ejercicio de la accin penal pblica y la proteccin de las vctimas y testigos, si
la investidura de los involucrados lo hace necesario (Art. 18 LOCMP).
Funciones del Fiscal Nacional, art. 17 LOCMP.
-
Adems existe una funcin que ejercer previo informe del Consejo General,
cual es la de crear unidades especializadas para la persecucin de
determinados delitos, dirigidas por un director, que deber colaborar y
asesorar a los fiscales a cargo de la direccin de investigacin de determinada
categora de delitos. Deber crearse al menos una unidad especial para
investigar sobre delitos de trfico de estupefacientes y sustancias
psicotrpicas.
Segn el art. 19 de LOCMP, el Fiscal Nacional puede disponer de oficio, y de
manera excepcional, cuando fuera necesario por la gravedad o complejidad de
la investigacin. Podr tambin disponer que un fiscal distinto de aquel en cuyo
territorio se hubieren perpetrado los hechos, tome a su cargo las tareas de
investigacin.
Deber anualmente y en el mes de abril, rendir cuenta en los trminos del art.
21 de la LOCMP, adems, dar a conocer los criterios de actuacin del
organismo que se aplicarn durante el ao siguiente.
Para ser nombrado, se requiere a lo menos 10 aos con el ttulo de abogado,
haber cumplido 40 aos, ser ciudadano chileno con derecho a sufragio y no
encontrarse sujeto a alguna de las incapacidades e incompatibilidades que
previene la ley (art. 14 LOCMP).
Al Fiscal Nacional, a los Fiscales Regionales y a los adjuntos, se les aplica el
art. 78 de la CPR.
Principios.
1) Principio de unidad: art. 2 LOCMP, en el caso que acte un fiscal se
entiende que es toda la institucin la que se encuentra actuando en esa
diligencia especfica. No existe, por ende, la radicacin de casos en
fiscales determinados, ni competencias territoriales predeterminadas o
inmutables, relacionado este art. 40 LOCMP, los fiscales adjuntos
pueden realizar actuaciones y diligencias en todo el territorio del pas.
2) Principio de control y responsabilidad: el MP y los fiscales que la integran
estn sujetos a una serie de controles de diversa ndole, contemplados
en la CPR, LOCMP, CPP y COT, la regla general en esta materia se
consagra en el art. 45 de LOCMP: Los Fiscales del Ministerio Pblico
tendrn responsabilidad civil, disciplinaria y penal por los actos
realizados en el ejercicio de sus funciones, de conformidad a la ley.
3) Objetividad: art. 80 A CPR y art. 3 LOCMP. Parece acercarse al rol de
garante de la legalidad, desplazando la funcin unilateral de persecucin
a la de custodio de la ley. Concebirlo de tal manera podra llevar a un
desperfilamiento de los otros intervinientes y a una posible relajacin de
los controles que los tribunales deben tener sobre el actuar del M.P.
4) Principio de interdiccin de funciones jurisdiccionales: art. 80 A CPR, 1
parte final y 4 LOCMP no puede ejercer funciones jurisdiccionales, la
realizacin de actuaciones que priven al imputado o a terceros del
ejercicio de derecho que la constitucin asegura, requerir siempre de
aprobacin judicial previa, por ejemplo, en el caso de intercepcin de
comunicaciones telefnicas.
5) Principio de eficacia, eficiencia, coordinacin y agilidad procedimental:
art. 6 LOCMP, los procedimiento debern ser agiles y expeditos y debe
evitarse la duplicacin o interferencia de funciones. Debe relacionarse
con el art. 5 de la ley 18.575 LOC sobre de base constitucionales del
Estado, asimismo, se debe tener presente el art. 77 de la LOCMP que
relaciona las remuneraciones con la oportunidad y eficiencia del
desempeo laboral y las evaluaciones que se hagan.
Responsabilidades:
1) Responsabilidad poltica: se concretiza en la remocin.
2) Responsabilidad penal: art. 46 LOCMP, que regula quien debe dirigir
las actuaciones del procedimiento destinado a perseguir la
Policas.
Relacin con el Ministerio Pblico. Direccin.
Se le ha dedicado un prrafo especial (3, Ttulo IV, Libro I). El art. 79 seala
que la PDI, ser auxiliar del MP en las tareas de investigacin (art. 79 CPP).
Todo esto sin perjuicio de que Carabineros de Chile, en el mismo carcter de
auxiliar del MP deber desempear las funciones aludidas cuando el fiscal a
cargo del caso as lo dispusiere. De manera excepcional, gendarmera
investigar los hechos cometidos dentro de los recintos penales. En el art. 80
CPP se seala que los funcionarios policiales desempean sus funciones bajo la
direccin de los fiscales, pero sin alterar su respectiva dependencia. Los
funcionarios policiales, sin perjuicio de lo anterior, deben cumplir las rdenes
que les dirijan los jueces con competencia en materia criminal.
La polica puede recibir instrucciones de dos tipos: particulares o bien
generales. El MP puede solicitar a la polica, en cualquier momento, los
registros de sus actuaciones (art. 88 CPP).
Obligacin de informacin.
Debe la polica informar inmediatamente al MP la recepcin de una denuncia,
adems proceder, cuando corresponda, a realizar las actuaciones que no
requieran orden previa, respecto de las cuales tambin debe informar de
inmediato.
Comunicaciones
investigacin.
entre
MP
la
polica.
Desformalizacin
de
la
II.
III.
IV.
V.
El imputado.
Calidad de imputado y derechos.
El procedimiento penal establece una serie de derecho para el imputado, los
que se pueden hacer valer desde la primera actuacin en su contra hasta la
completa ejecucin de la sentencia (art. 7 CPP). Se entiende por primera
actuacin cualquiera diligencia o gestin, sea de investigacin, de carcter
cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante un tribunal en lo
criminal, el MP o la polica, en la que se atribuyere a una persona
responsabilidad en un hecho punible y en la que se seale a una persona como
participe de aquel. Se consagra en el art. 8 que el imputado tendr derecho a
ser defendido por un letrado desde la primera actuacin del procedimiento
dirigido en su contra. El art. 104 seala que el defensor podr ejercer todos los
derechos y facultades que la ley reconoce al imputado, a menos que
expresamente se reservare su ejercicio a este ltimo en forma personal.
Los derechos y garantas del imputado se establecen de manera no taxativa
en el art 93 en los siguientes trminos: todo imputado podr hacer valer,
hasta la terminacin del proceso, los derechos y garantas que le confieren las
leyes.
En especial, tendr derecho a:
a) Que se le informe de manera especfica y clara acerca de los hechos que
se le imputaren y los derechos que le otorgan la constitucin y las leyes.
b) Ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la investigacin.
c) Solicitar de los fiscales diligencias de investigacin destinadas a
desvirtuar las imputaciones que se le formularen.
d) Solicitar directamente al juez que se cite a una audiencia, a la cual
podr concurrir con su abogado o sin el, con el fin de prestar declaracin
sobre los hechos materia de la investigacin.
e) Solicitar que se active la investigacin y conocer su contenido, salvo en
los casos en que una parte de ella hubiere sido declarada secreta y solo
por el tiempo que esa declaracin se prolongare.
f) Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra la
resolucin que lo rechazare.
El art. 194 regula la declaracin voluntaria del imputado ante el fiscal. Este
debe dar a conocer al imputado, antes de comenzar y detalladamente, cual es
el hecho que se le atribuye, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y
modo de comisin. De todo esto, se debe dejar registro, en especial de la
negativa a contestar ciertas preguntas.
Los arts 194 y 195 establecen reglas que rigen toda declaracin que preste el
imputado en cualquier momento del procedimiento (aunque para el juicio oral
existe norma expresa). Se prohbe mtodos de investigacin que coarten la
libertad del imputado para declarar, no pudiendo a coaccin, promesa o
amenaza. Est proscrita cualquier forma de maltrato, amenaza, violencia
corporal o psquica, tortura, administracin de frmacos o hipnosis, estas
prohibiciones rigen aun en el evento de que el imputado consienta en que se
utilice alguno de ellos.
La defensa.
Principios y caractersticas principales.
a) El imputado tiene derecho a intervenir en el procedimiento desde que se
inicia la persecucin penal.
b) El imputado tiene derecho a conocer el contenido de la imputacin.
c) El imputado tiene derecho a contradecir las alegaciones de la acusacin.
d) El imputado tiene derecho a formular sus alegaciones.
e) Tiene derecho a presentar sus pruebas. Esta posibilidad se traduce en:
Que exista un juicio en el cual se reciba la prueba.
Que las partes puedan proponer vlidamente todos los medios
que dispongan.
Que la prueba propuesta vlidamente sea admitida.
Que la prueba admitida sea practicada y que todas las partes
puedan intervenir en su practicada.
Que la prueba practicada sea valorada por el tribunal.
f) Posibilidad de autodefensa.
g) El imputado tiene derecho a defensor tcnico, este derecho tiene tres
manifestaciones:
Derecho al defensor de confianza.
Derecho al defensor penal pblico.
Derecho al defensor penal gratuito.
Resumen.
Principales caractersticas de la defensa:
a) Carcter esencial.
b) La intervencin del sujeto pasivo puede tener lugar desde el inicio del
proceso penal.
c) El imputado puede designar abogado de su confianza desde la primera
actuacin del proceso.
d) Se otorga la posibilidad de autodefensa.
e) Si el imputado no nombrare un abogado defensor de su confianza, se le
otorga el derecho de contar con un defensor de oficio o defensor pblico.
La vctima.
El art. 108 seala que se entender que lo es el directamente ofendido con el
delito. Si el delito tuvo como resultado la muerte del ofendido o si este no
pudiere ejercer los derechos, se considera vctima a diversas personas. Existe
un orden de prelacin en que la concurrencia de uno excluye a los dems:
a)
b)
c)
d)
e)
En caso que el delito acarreo la muerte del ofendido, o que este no puede
ejercer los derechos que se le confieren, si ninguna de las personas sealadas
ha intervenido en el procedimiento, el MP debe informar los resultados del
procedimiento al cnyuge del ofendido por el delito o en defecto de este, a
alguno de los hijos u otras de las personas sealadas (art. 110).
El querellante.
La figura del querellante aparece bastante disminuida, sin embargo el hecho de
interponer querella confiere importantes facultades al querellante. Entre ellas
se puede mencionar las siguientes (que no tiene la vctima):
a) Adherirse a la acusacin del MP o acusar particularmente.
b) Ejercer los dems derechos del art. 261:
Si acusa particularmente puede plantear una distinta calificacin
de los hechos, otras formas de participacin del acusado, solicitar
otra pena o ampliar la acusacin del fiscal, extendindose a
hechos o imputados distintos, siempre que hubieren sido objeto
de la formalizacin de la investigacin.
Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de
acusacin, requiriendo su correccin.
Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su
acusacin, lo que deber hacerse en los mismos trminos
previstos en el art. 259.
Deducir demanda civil cuando procediere.
c) Oponerse al procedimiento abreviado (art. 408).
d) Posibilidad de formular la acusacin correspondiente, si el MP ha
ratificado la decisin del fiscal del caso de no interponerla, por haber
solicitado el sobreseimiento (art. 258 inc. 2).
e) Ejercer la misma facultad anterior, cuando el fiscal haya anunciado la
decisin de no perseverar en el procedimiento.
f) Ser odo antes de decretar la suspensin condicional del procedimiento y
apelar de la resolucin que la establece (art. 237).
La querella.
Titulares, oportunidad y requisitos (arts. 111, 112 y 113).
a) Puede ser interpuesto por la vctima (concepto amplio), por su
representante legal o su heredero testamentario.
b) Cualquier persona capaz de comparecer en juicio, domiciliada en la
provincia respectiva, respecto de hechos punibles cometidos en la
misma, que constituyeren delitos terroristas, o delitos cometidos por
funcionario pblico.
c) Cualquiera capaz de parecer en juicio, domiciliado en la regin, respecto
de delitos cometidos en la misma, que afectaren intereses sociales
relevantes o de la colectividad en su conjunto.
El eventual titular es ms restringido que en el CPP del 1906, y dicha
restriccin se justifica, primero por concesin a la vctima del carcter de
sujeto procesal per se, y segundo, por la existencia del MP que debe perseguir
personalmente todos los hechos que revisten carcter de delito.
Oportunidad.
En cualquier momento del procedimiento, mientras el fiscal no declare cerrada
la investigacin. En el caso de reabrirse la investigacin eventualmente
tambin podra interponerse. Se debe presentar antes el juez de garanta, que
en el evento de admitirla a tramitacin, la remite al MP.
Requisitos de la querella: art. 113 seala que debe presentarse por escrito y
adems contener:
a) La designacin del tribunal ante el cual se entablare;
b) El nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante;
c) Nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio y residencia del
querellado, o una designacin clara de su persona, si el querellante
ignorare
aquellas
circunstancias.
Si
se
ignoraren
dichas
determinaciones, siempre se podr deducir querella para que procesa la
investigacin del delito y el castigo de l o los culpables.
d) La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao,
mes, da y hora en que se hubieren ejecutado, si se supieren.
e) La expresin de las diligencias cuya prctica se solicitare al MP.
f) La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o
no pudiere firmar.
Se elimin la posibilidad de ofrecer fianza de calumnia, atendida la restriccin
que se ha impuesto a los eventuales titulares de la querella.
Abandono de la querella.
Art. 120: El tribunal, de oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes,
declarar abandonada la querella por quien la hubiere interpuesto:
a) Cuando no adhiriere a la acusacin fiscal o no acusare particularmente
en la oportunidad que correspondiere.
b) Cuando no asistiere a la audiencia de preparacin del juicio oral sin
causa debidamente justificada.
RESOLUCIONES.
Poder coercitivo.
El art. 34 CPP establece que en el ejercicio de sus funciones, el tribunal podr
ordenar directamente la intervencin de la fuerza pblica y disponer todas las
Generalidades.
El art. 39 CPP dispone que de todas las actuaciones realizadas por o ante el
juez de garanta y el TOP se debe levantar un registro, pero la ley no establece
exigencia de forma para este sino que, por el contrario, seala que este se
puede efectuar por cualquier medio acto para producir fe, que permita
garantizar la conservacin y reproduccin de su contenido (art. 39 inciso final
CPP).
Clasificacin.
Los registros de las actuaciones procesales pueden ser de dos clases:
Los plazos.
En el procedimiento penal, la valides de los actos procesales no se encuentra,
en general, condicionada a la existencia de periodos de tiempo inaptos para
llevarlos a cabo, como sucede por el contrario, en el procedimiento civil (art.
59 CPC). En principio entonces, todos los das y horas son hbiles para las
actuaciones del procedimiento penal (art. 14 CPP).
Consecuentemente, cuando el CPP establece lmites temporales para la
realizacin de dichos actos, se trata de plazos de das corridos, estos es, no se
suspenden por la interposicin de das feriados (art. 14 CPP). No obstante, la
ley establece una ampliacin automtica de los plazos de das concedidos a los
intervinientes cuando estos vencieren en da feriado. En estos casos, por el
solo ministerio de la ley, el plazo de considera ampliado hasta la 24 horas del
da hbil siguiente (art. 14 inc. 2 CPP).
Los plazos establecidos por el CPP son fatales e improrrogables, a menos que
se indique expresamente lo contrario (art. 16 CPP).
El carcter fatal de los plazos, a diferencia a los que sucede en materia
procesal civil (art. 64 CPC), afecta tanto a los plazos establecidos para
actuaciones de los intervinientes como aquellos establecidos para actuaciones
propias del tribunal.
Estado, quienes estn obligados por ley a proporcionarla sin demora (art. 19
CPP).
La historia de la ley evidencia que el trmino requerimiento fue preferido al
trmino solicitud para reforzar el carcter obligatorio de la entrega de
informacin por parte de la autoridad requerida.
El requerimiento debe contener los antecedentes necesarios para su adecuada
comprensin, a efectos de lo cual la ley se limita a mencionar que contendr la
fecha y lugar de expedicin, los antecedentes necesarios para su
cumplimiento, el plazo que se otorgare para que se llevare a efecto y la
determinacin del fiscal o tribunal requirente (art. 19 inc. 1). La comunicacin
mencionada puede realizarse por cualquier medio idneo, sin perjuicio del
posterior envo de la documentacin que fuere pertinente (art. 21 CPP).
El CPP contempla un mecanismo tendiente a resolver las controversias
originadas por las eventuales negativas de entregar informacin por parte de
las autoridades requeridas, fundadas en el carcter secreto de la informacin.
Para estos efectos, dispone el art. 19 que tratndose de informaciones o
documentos que en virtud de la ley tuvieren carcter secreto, el requerimiento
debe responderse observando las prescripciones de la ley respectiva, si las
hubiere y en caso contrario adoptndose las precauciones que aseguren que la
informacin no ser divulgada (art. 19 inc. 2 CPP).
Si la autoridad requerida retarda el envo de los antecedentes solicitados o se
niega a enviarlos, ha pretexto de su carcter secreto o reservado y el fiscal
estima indispensable la realizacin de la actuacin, debe remitir los
antecedentes al fiscal regional, quien, si compartiere esa apreciacin solicitar
a la C.A respectiva que, previo informe de la autoridad que se tratare,
recabado por la va que considere ms rpida, resuelva la controversia. La
Corte adoptar esta decisin en cuenta. Si fuere el tribunal el que requiere la
informacin. Debe formular dicha solicitud directamente ante la C.A (art. 19
inc. 3 CPP).
Si la razn invocada por la autoridad requerida para no enviar los antecedentes
solicitados fuere que su publicidad pudiere afectar la seguridad nacional, la
cuestin deber ser resuelta por la C.S (art. 19 inc. 4 CPP).
Las resoluciones que los ministros de corte pronunciaren para resolver estas
materias no los inhabilitaran para conocer, en su caso, los recursos que se
dedujeren en la causa de que se tratare (art. 19 inc. final CPP).
NOTIFICACIONES.
Constituyen el acto de comunicacin a travs del cual el tribunal pone en
conocimiento de los intervinientes o de terceros la dictacin de una resolucin
judicial. Se trata de un acto de comunicacin privativo del rgano
jurisdiccional, razn por la cual tiene, en el CPP, un tratamiento diferenciado
de las comunicaciones que puede efectuar el MP.
En el procedimiento penal, las notificaciones a los intervinientes se rigen, en
principio, por las normas contempladas en el Ttulo VI del Libro I CPC (art. 32
CPP).
No obstante lo anterior, el prrafo 4 del Ttulo 2 del Libro 1 CPP, contiene
entre las normas comunes a todo procedimiento penal, reglas especiales en las
siguientes materias:
1) Funcionarios habilitados para practicar las notificaciones: se deben
realizar por los funcionarios del tribunal que hubieren expedido la
resolucin que hubieren sido designado para esta funcin por el juez
presidente o el comit de jueces, a propuesta del administrador del
tribunal (art. 24 inc. 1 CPP).
Excepcionalmente el tribunal puede ordenar que uno o ms
notificaciones determinadas se practiquen por otro ministro de fe o en
casos calificados y por razones fundadas, por un agente de la polica
(Art. 24 inc. 2 CPP).
2) Formas de las notificaciones: la remisin del art. 32 CPP implica que las
formas de notificacin establecidas por el CPC son plenamente aplicables
al procedimiento penal, sin perjuicio de lo cual, en este tipo de
que estos tienen la calidad de actor, para los efectos del art. 40 CPC, la
forma en que se les practica la primera notificacin es por el estado
diario (art. 40 inc. 2 CPC)
Las Costas.
La regla general en materia de pago de costas, es que el tribunal debe
pronunciarse en cada caso, al momento de dictar la resolucin que pusiere
trmino a la causa o decidiere un incidente (45 CPP).
Esta regla sufre las siguientes excepciones:
a) Caso en que la condena en costas es obligatoria: el tribunal est
obligado a condenar en costas al MP, cuando el imputado fuere absuelto
o sobresedo definitivamente. El MP solo est eximido de esta obligacin
cuando la formulacin de la acusacin le hubiere sido impuesta
judicialmente en el excepcionalsimo caso del art. 462, referido a los
sujetos inimputables por enajenacin mental (art. 48 inc. CPP).
b) Caso en que procede la condena en costas, a menos que el tribunal
exima total o parcialmente de ellas: aunque el tribunal debe, en
principio, imponer el pago de las costas en los casos que se mencionan a
continuacin, la ley admite que el tribunal, por razones fundadas que
Los Fiscales.
Los abogados.
Los mandatarios de los intervinientes en el procedimiento.
Reglas supletorias.
Son aplicables al procedimiento penal, en cuanto no se opusieren a lo estatuido
en el cdigo o en las leyes especiales, las normas comunes a todo
procedimiento contempladas en el libro I del CPC (art. 52 CPP).
Lo anterior significa que las normas del CPC relativas a notificaciones,
actuaciones judiciales, incidentes, resoluciones judiciales y costas, entre otras,
son aplicables en principio al CPP, siempre que no exista en este o en alguna
otra ley una regla especial diversa.
La etapa de investigacin.
Esta etapa de investigacin puede dividirse en dos subetapas:
Investigacin preliminar e investigacin formalizada. Dentro de la primera
subetapa encontramos los siguientes principios:
Denuncia.
Art. 173: cualquier persona podr comunicar directamente al MP el
conocimiento que tuviere de un hecho que revistiere caracteres de delito.
Actuaciones de la investigacin.
El MP, realizada o no la formalizacin de la investigacin, deber desplegar
actividades conducentes a recopilar informacin.
La investigacin puede subdividirse en investigacin propiamente preliminar en
la cual no se formalizado la investigacin (que no tiene plazo) e investigacin
formalizada (que debe cerrarse por regla general a los dos aos).
Normalmente la investigacin preliminar no requerir la intervencin judicial y
ser unilateral y reservada. Mientras no exista formalizacin de la
investigacin, los organismos de persecucin penal no podrn disponer
autnomamente la prctica de diligencias que afecten los derechos
constitucionales y/o legales de las personas. La regla general es que para
realizar este tipo de diligencias o solicitar dichas medidas se debe formalizar
dicha investigacin.
Proposicin de diligencias.
Los intervinientes pueden solicitar la prctica de todas aquellas diligencias que
consideren pertinentes y tiles. El fiscal ordenar aquellas que estime
conducentes. Si el fiscal rechaza una diligencia solicitada, los intervinientes
pueden reclamar ante los superiores de aquel acerca de la procedencia de la
actuacin solicitada (art. 183). El art. 184 seala: Durante la investigacin, el
fiscal podr permitir la asistencia del imputado o a los dems intervinientes a
las diligencias o actuaciones que debiere practicar, cuando lo estime til. En
todo caso, podr impartirles instrucciones obligatorias conducentes al
adecuado desarrollo de la actuacin o diligencia y podr excluirlos de la misma
en cualquier momento.
Tipos de diligencias.
a) Diligencias que no requieren autorizacin judicial previa: el MP posee
amplias facultades para realizar de forma autnoma todas las diligencias
de investigacin que sean necesarias, siempre y cuando estas no
afecten derechos consagrados por la Constitucin, como:
-
Lugares religiosos
Edificios donde funcionare alguna autoridad pblica.
Recintos militares.
En estos lugares el fiscal no requiere autorizacin judicial, pero debe
cumplir con ciertos requisitos:
a) Oficiar previamente a la autoridad o persona a cuyo cargo
estuviere el recinto o lugar, informando. Debe remitirse al menos
con 48 horas de anticipacin y debe sealar las seas de lo que
ser objeto de registro, salvo que el fiscal tema que, por dicho
aviso, pueda frustrarse la diligencia.
b) Identificar a las personas que lo acompaarn e invitar a la
autoridad o persona a cargo del lugar a presenciar la diligencia o
a nombrar alguna persona que asista.
2.
a)
b)
c)
d)
i.
ii.
-
FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACION.
La audiencia.
Desarrollo y algunas peticiones posibles.
Si el fiscal desea formalizar la investigacin respecto de un imputado que no se
encuentre detenido, debe solicitar al Juez de Garanta la realizacin de una
audiencia. A ella se cita al imputado, su defensor y a los dems intervinientes
(art. 231). El fiscal podr solicitar, ante la ausencia del imputado en la
audiencia, su detencin. En la audiencia el juez ofrecer la palabra al fiscal
para que exponga verbalmente los cargos que presenta. Enseguida, el
imputado y su defensor podrn manifestar lo que estimen conveniente. Ante
un eventual abuso del fiscal se concede al imputado la facultad de reclamar
ante las autoridades del MP. El MP puede, en una misma audiencia, formular
una serie de otras solicitudes:
-
Citacin.
Ser medida cautelar propiamente tal si se refiere al imputado. Se utilizar
cuando fuere necesaria la presencia del imputado ante el tribunal. Si es
desobedecida, se puede aplicar una medida ms gravosa.
Citacin, registro y detencin en caso de flagrancia.
Art. 134: quien fuera sorprendido por la polica in fraganti cometiendo un
hecho de los sealados en el art. 124, ser citado a la presencia del fiscal,
previa comprobacin de su domicilio.
La polica podr registrar las vestimentas, el equipaje o el vehculo de la
persona que ser citada.
No obstante lo anterior, el imputado podr ser detenido si hubiere cometido
alguna de las faltas contempladas en el CP, en los arts. 494, nmeros 4
(amenaza o ria con armas blancas o de fuego), 5 (lesiones leves no
comprendidas en el art. 399) y 19, exceptuando en este ltimo caso los hechos
descritos en los arts. 189 y 233; 495 N 21 y 496, nmeros 5 y 26.
En todos los casos sealados en el inciso anterior, el agente policial deber
informar al fiscal, de inmediato, la detencin, para efecto de lo dispuesto en el
inciso final del art. 131. El fiscal comunicar su decisin al defensor en el
momento que la adopte.
El procedimiento indicado en el inciso primero podr ser utilizado asimismo
cuando, tratndose de un simple delito y no siendo posible conducir al
imputado inmediatamente ante el juez, el funcionario a cargo del recinto
policial considere suficientes garantas de su oportuna comparecencia.
Detencin.
El CPP consagra tres tipos de ella: detencin judicial, detencin decretada por
cualquier tribunal y detencin en caso de flagrancia, por la polica o por
cualquier persona. El principio fundamental se encuentra consagrado en el art.
125 ninguna persona podr ser detenida sino por orden de funcionario pblico
expresamente facultado por la ley y despus que dicha orden le fuera intimada
en forma legal, a menos que fuera sorprendida en delito flagrante y, en este
caso, para el nico objeto de ser conducida ante la autoridad que
correspondiere. Este principio concuerda con lo establecido en el art. 19 N 7
letra c) CPR.
a) Detencin judicial: emana del juez de garanta por lo general,
excepcionalmente podra decretarla el TOP, que conocer del juicio oral.
A menos que se trata de uno de los casos del art. 124 (citacin), el
tribunal puede ordenar la detencin del imputado para ser conducido a
su presencia, sin previa citacin, cuando de otra manera la
ii.
iii.
Prisin preventiva.
Tiene como finalidad esencial evitar la frustracin del proceso, pero se le
reconoce tambin como garanta para asegurar el xito de la instruccin y
evitar la ocultacin de futuros medios de prueba (presenta el problema que se
compromete la labor de bsqueda de medios de defensa), para evitar la
reinsidencia (el procedimiento busca determinar la culpabilidad y no para
evaluar la peligrosidad del imputado) y para satisfacer la inquietud social y la
inseguridad ciudadana (a travs de esta funcin, se est anticipando la pena).
Procedencia e improcedencia.
Art. 139: toda persona tiene derecho a la libertad personal y a la seguridad
individual.
La prisin preventiva solo proceder cuando las dems medidas cautelares
personales fueren insuficientes para asegurar las finalidades del proceso.
La prisin preventiva es doblemente excepcional, ello por el juego de tres
normas: estricta legalidad de las medidas personales cautelares (art. 5), las
medidas cautelares en general son excepcionales (art. 122), y el art. 139. El
criterio rector es la proporcionalidad, por lo que el encarcelamiento que se
estima necesario no puede exceder la pena esperable.
El art. 149 seala que: no se podr ordenar la prisin preventiva cuando esta
aparezca desproporcionada en relacin con la gravedad del delito, las
circunstancias de su comisin y la sancin probable.
No proceder la prisin preventiva:
a) Cuando el delito imputado estuviere sancionado nicamente con penas
pecuniarias o privativas de derechos, o con una pena privativa o
restrictiva de libertad de duracin no superior a la de presidio o reclusin
menores en su grado mnimo. (61 das a 540).
b) Cuando se trata de un delito de accin privada; y
ii.
iii.
iv.
i.
ii.
iii.
Recursos:
La resolucin que ordena, mantiene, niega lugar o revoca la prisin preventiva
es apelable cuando la decisin se toma en una audiencia, en los dems casos
no es susceptible de recurso alguno, as lo establece el art. 149.
contempla
las
siguientes
medidas
cautelares
personales
Objetivos.
a) En los casos de arresto, detencin o prisin, la jurisdiccin ordenara se
guarden las formalidades legales y adoptar de inmediato las
providencias que juzgue necesarias para restablecer el imperio del
derecho y asegurar la debida proteccin del afectado.
Tambin podr ordenar que el individuo sea trado a su presencia y esta
orden deber ser obedecida por todos los encargados de las crceles o
lugares de su detencin.
Una vez que haya conocido los antecedentes, decretar la libertad
inmediata
o
har que se reparen los defectos legales o pondr al
individuo a disposicion del juez competente.
b) En el caso de otra privacin, perturbacin o amenaza a la libertad
personal y seguridad individual, la jurisdiccin dictar las medidas que
Naturaleza jurdica.
Es una accin de rango constitucional, pues se encuentra consagrada en el art.
21 CPR. Tambin la reglamentan los arts. 306 a 317 del CPP y finalmente el
auto acordado de 19 de diciembre de 1932 de la CS, sobre tramitacin y fallo
de los recursos de amparo.
Tipos de amparo.
1. Correctivo: tiene por objeto poner trmino o modificar una accin o
omisin que importa privacin de libertad personal o seguridad
individual.
2. Preventivo: persigue poner fin o modificar toda accin arbitraria o ilegal,
que sin haberse llegado a constituir en una violacin especifica de la
libertad o la seguridad individual, importe una perturbacin o amenaza
de estos derechos.
Caractersticas de la accin de amparo.
a) Es una accin y un recurso. Se estima que si el amparo se impone
contra una autoridad administrativa o ante una persona cualquiera
estamos ante una accin. Si, por el contrario, se interpone a virtud de
una amenaza a la libertad emanada de la jurisdiccin es un recurso.
b) Es una accin cautelar. Pues pretende que se adopten de inmediato las
providencias que se juzgue necesarias o se estimen convenientes para
restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida proteccin de los
afectados.
c) es una accin que corresponde a la facultad conservadora de los
tribunales superiores de justicia. Como tal protege los derechos
constitucionales de libertad personal y seguridad individual.
d) Es una accin eminentemente informal.
e) Su procedimiento no solo concentrado sino adems inquisitivo.
f) La sentencia que en la accin de amparo se dicte, produce cosa juzgada
formal. La medida que se adopte por la va de la accin de amparo no
impide que se vuelva a afectar la libertad o seguridad individual de las
personas si, al volver a hacerlo, se guarda debidamente la constitucin y
la ley.
Sujeto activo.
La accin de amparo est establecida a favor de personas naturales (todo
individuo), pues las personas jurdicas no pueden ver amagas su libertad y
seguridad individual.
Sujeto pasivo.
Es cualquier, e incluso a virtud de las facultades inquisitivas de los tribunales
superiores, puede no estar siquiera perfectamente individualizado.
Tribunal competente.
El art. 64 N 4 letra b) del COT, seala que, el tribunal competente para
conocer de esta accin, en primera instancia es la CA quien conoce en sala y
previa vista de la causa. En segunda instancia el conocimiento le corresponde a
la CS (art. 98 N 4 COT) quien tambin conoce en sala y previa vista de la
causa.
Plazo para interponerlo.
No se contempla plazo alguno y en consecuencia, podr interponerse mientras
se encuentre pendiente de libertad o seguridad individuales.
Preclusin de la accin de amparo o incompatibilidad de esta con otras vas de
impugnacin.
El amparo es incompatible con todos los otros recursos legales (art. 306 CPP).
Medidas a adoptarse durante su tramitacin.
El tribunal puede comisionar a alguno de sus Ministros para que, trasladndose
al lugar en que se encuentra el detenido o preso, oiga a este y en vista de los
antecedentes que obtenga, disponga o no su libertad o subsane los defectos
reclamados. El Ministro dar cuenta inmediata al tribunal de las resoluciones
que adoptare, acompaando los antecedentes que las hayan motivado.
Podr tambin ordenar que dentro del plazo que fijar segn la distancia, el
detenido o preso sea trado a su presencia, siempre que lo creyere necesario y
este no se opusiere, o que pusiere a disposicin del Ministro a quien hubiere
comisionado en el caso anterior.
Este decreto ser obedecido por todos los encargados de las crceles o del
lugar donde estuviere el detenido y la demora en darle cumplimiento o la
negativa para cumplirlo sujetar al culpable a las penas contempladas por el
art. 149 CP.
Salidas alternativas.
Son equivalentes jurisdiccionales que permiten la solucin del conflicto penal
por una va distinta de la sentencia de fondo que recaiga sobre el asunto y que
consisten un acuerdo que celebra el fiscal del MP con el imputado, o la vctima
con el imputado, sujeto a requisitos legales, lo que una vez cumplidos, hacen
operar el sobreseimiento definitivo en la causa.
El cdigo no utiliza la nomenclatura salidas alternativas; sin embargo, en el
mensaje hay expresa referencia a esta expresin. En Chile, con este nombre se
alude a la suspensin condicional del procedimiento y a los acuerdos
reparatorios.
Fundamento.
El primer fundamento es la racionalizacin de la persecucin penal pblica;
permiten, en efecto, discernir cuales casos penales se resolvern a travs del
juicio oral y la sentencia y cuales a travs de una forma no ortodoxa pero
aceptable desde puntos de vistas poltico criminales, o desde la perspectiva
de los intereses y necesidad de la vctima. Junto a ello, existen razones de
descriminalizacin, de eficiencia y de resocializacin que explican la ratio de
estos mecanismos, que a fin de cuentas permiten sustraer a una persona
(generalmente primeriza), se ser sometido al sistema penal propiamente tal.
Estos mecanismos se basan en la idea de que la pena privativa o restrictiva de
la libertad debe ser la ltima ratio, permitiendo la aplicacin de criterios
polticos-criminal en relacin con los fines privativos de la pena, en aquellos
casos en que las referidas consecuencias penales en poco o nada servirn a
tales fines. Pensamos, por ejemplo, en el padre responsable de un accidente
de trnsito que le ocasiona la muerte a su hijo (cuasidelito de homicidio).
Adems, se debe agregar los volmenes excesivos de ilcitos en comparacin
con los escasos recursos disponibles. Necesidad de contar con formas de
solucin alternativas y agiles.
Oportunidad.
Las salidas alternativas, constituidas por la suspensin provisional del
procedimiento o el acuerdo reparatorio, pueden presentarse en cualquier
momento posterior a la formalizacin de la investigacin y hasta la audiencia
de preparacin del juicio oral art. 245.
Tengamos en cuenta, eso si, una vez cerrada la investigacin estas salidas
alternativas solo podrn adoptarse en la audiencia de preparacin de juicio oral
art. 245 inc. 2.
Registro.
Tanto el acuerdo reparatorio como la suspensin condicional estn sujetas a
condiciones, alguna de las cuales supone cerciorarse que el imputado no haya
sido en el pasado beneficiado con alguna salida alternativa (letra c) art. 237
CPP) o haya recurrido reiteradamente en hechos como los que se investigaren
en el caso particular (art. 241 inc. 3 parte final), para lo cual, el legislador
obliga que el MP mantenga un registro cuyo objeto es, precisamente, que el
imputado cumpla con las condiciones que le habilitan a acceder a las salidas
alternativas de la suspensin condicional o el acuerdo reparatorio (art. 246).
Fundamento.
Su fundamento es poltica criminal. Se atiende a los objetivos de la
resocializacin y rehabilitacin de los imputados por delitos de menor
gravedad. El supuesto desde el cual se plantea es que versa sobre
muy graves, es decir delitos de: homicidio; secuestro; robo con violencia
o intimacin en las personas o fuerza en las cosas; sustraccin de
menores; aborto; los contemplados en los arts. 361 al 366 del CP
(violaciones, abusos sexuales, promover o facilitar la prostitucin en
menores de edad); los del art. 367 bis (promover o facilitar la entrada o
salida de personas del pas para que ejerzan la prostitucin); y conducir
en estado de ebriedad causando la muerte o lesiones graves o
gravsimas. En todos estos casos el fiscal debe solicitar la venia del fiscal
regional (art. 237 inciso 6 agregado por la ley 20.253 de 14/03/2008)
para decretar la suspensin condicional del procedimiento.
3. Que el imputado no haya sido condenado anteriormente por crimen o
simple delito (art. art. 237 inc. 3 letra d)).
4. Que el imputado no tuviere vigente una suspensin condicional del
procedimiento al momento de verificarse los hechos materia del nuevo
proceso (art. 237 inc. 3 letra c)).
5. Que el imputado se someta a una condicin durante un plazo
determinado. Respecto de este requisito el art. 237 seala que el juez
de garanta al decretar la suspensin condicional del procedimiento debe
establecer una o ms de las menciones que establece el art. 238 por un
plazo no inferior a 1 aos ni superior a 3.
Las condiciones que seala el art. 238 son las siguientes:
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
a) Cuando
el imputado
incumpliere
sin
jusitficacion,
grave
y
reiteradamente las condiciones impuestas.
b) Se le formalizare por hechos distintos (de los que fueren objeto de la
suspensin condicional).
El juez a peticin del fiscal o de la vctima revocar la suspensin condicional
del procedimiento, procedimiento que deber continuar su marcha de acuerdo
a las formas generales.
Recursos.
Son apelables:
a) La resolucin del juez de garanta que se pronuncie sobre la suspensin
condicional del procedimiento puede ser apelada por el imputado, por la
vctima por el MP y por el querellante (art. 237 inc. 5).
b) La resolucin que revocare la suspensin condicional (art. 239 inc. 2).
En este caso el nico que puede apelar es el imputado, ya que es el
nico agraviado.
Acuerdo reparatorio.
Es una salida alternativa del proceso penal que consiste en un acuerdo que
celebran entre s el imputado y la vctima, sujeto a la aprobacin judicial, el
cual, ajustndose a los lmites o requisitos legales trae como consecuencia el
sobreseimiento definitivo en la causa
y
con ello la extincin de la
responsabilidad penal del imputado.
Se critica esta salida, por cuanto siempre estar disponible para personas de
mayor capacidad econmica, quedando reservado el proceso penal y la pena
como forma de resolucin del conflicto penal nicamente para los ms
desposedos.
La reparacin es una figura ms amplia que la indemnizacin, cuyo contenido
puede ser patrimonial o extrapatrimonial. Puede ser tanto el pago de una suma
de dinero como el compromiso de someterse a algn tratamiento o una
solicitud de disculpas. Lo importante es volver al statu quo ante la perpetracin
del hecho.
Procedencia.
Los acuerdos reparatorios proceden cuando:
1) Se trata de hechos que afecten bienes jurdicos disponibles de carcter
patrimonial. por ejemplo en los delitos de estafa.
2) Se trata de lesiones menos graves, y
3) En el caso de cuasidelitos.
Requisitos.
1) Debe existir un acuerdo entre la vctima y el imputado. El acuerdo
consiste en que el imputado acepte efectuar una prestacin a favor de la
vctima con el objeto de reparar los perjuicios causados por el hecho
ilcito que se investiga.
2) Los hechos delictivos deben afectar bienes jurdicos disponibles. Segn
el art. 241 inc. 2 el acuerdo reparatorio solo podr referirse a hechos
investigados que afectaren bienes jurdicos de carcter disponibles.
3) Que no exista inters pblico prevalente en la persecucin penal. Este
inters pblico no est definido por el legislador, pese a lo cual, el art.
241 inc. 3 formula una pauta orientadora estableciendo que se
considerar especialmente que concurre este inters si el imputado
hubiere incurrido reiteradamente en hechos como los que se
investigaren en el caso particular.
Aprobacin del juez de garanta.
El juez de garanta aprobar en una audiencia a la que citar a los
intervinientes con el objeto de escuchar sus planteamientos si verifica que los
concurrentes al acuerdo han prestado su consentimiento libre y con pleno
conocimiento de sus derechos (art. 241 inc. final).
En cambio el juez de garanta de oficio o a peticin del MP negar su
aprobacin al acuerdo en los casos que seala el art. 241 inc. 3.
Efectos del acuerdo reparatorio.
El acuerdo reparatorio produce efectos civiles, penales y tambin procesales:
1. Efectos penales: conforme al art. 242 CPP una vez cumplidas las
obligaciones contradas por el imputado en el acuerdo reparatorio o
garantizadas debidamente a satisfaccin de la vctima, el tribunal dictar
sobreseimiento definitivo, total o parcial en la causa.
2. Efecto civil: el acuerdo reparatorio representa un ttulo ejecutivo que
permite a la vctima solicitar su cumplimiento ante el juez de garanta y
conforme al procedimiento que el CPC contempla en los art. 233 y
siguientes (art. 243 CPP).
De lo anterior se desprende que en el evento de un incumplimiento del
acuerdo reparatorio, en caso que este ltimo suponga una prestacin
que se extienda en el tiempo, el juez no decretar el sobreseimiento
Cierre de la investigacin.
Plazo para declarar el cierre de la investigacin (art. 247 CPP).
Si transcurrido el plazo de dos aos, desde la formalizacin de la investigacin,
el fiscal no la declara cerrada el querellante o el querellado pueden solicitar al
juez de garanta que lo aperciba para que proceda el cierre de la misma, so
pena de declarar el sobreseimiento definitivo de la causa.
En tal caso, el juez debe citar a una audiencia para resolver esta peticin,
cuyos resultados dependern de la actitud de adopte el fiscal del MP. En efecto
este tiene dos posibilidades:
a) No comparecer a la audiencia o compareciendo, negarse a declarar
cerrada la investigacin. En tal evento el juez debe decretar el
sobreseimiento definitivo, resolucin que es apelable (art. 370 letra b)
CPP).
b) Allanarse a la solicitud de cierre de la investigacin. En este caso,
deber formular en la audiencia una declaracin en tal sentido y tendr
el plazo de 10 das para deducir acusacin. S, transcurrido este plazo,
no presenta su acusacin, el juez de oficio o a peticin de alguno de los
Solicitud de sobreseimiento.
Una vez declarado el cierre de la investigacin, y no habindose solicitado la
reapertura de la misma o habindose realizado las diligencias solicitadas, se
hubiere declarado nuevamente el cierre de la instruccin, el fiscal del MP podr
solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causa (art. 248 letra a)
CPP).
Clasificacin.
Puede ser definitivo o temporal, total o parcial.
Ser total cuando se refiera a todos los delitos y a todos los imputados; y
parcial cuando se refiera a algn delito o algn imputado, de los varios a los
que se hubiere extendido la investigacin y que hubieren sido objeto de
formalizacin (Art. 255 inc. 1 CPP).
Para estos efectos, la aceptacin de los hechos a que nos hemos referido por
parte del imputado podr ser considerada por el fiscal como suficientes para
estimar que concurre la circunstancia atenuante de responsabilidad penal
prevista en el N 9 del art. 11 del CP, sin perjuicio de las dems reglas que
fueren aplicables para la determinacin de la pena.
iii.
El art. 393 bis permite que en el caso que una persona sea sorprendida in
fragranti cometiendo una falta o simple delito de aquellos a que da lugar este
procedimiento, el fiscal puede disponer que el imputado sea puesto a
disposicin del juez de garanta, para efecto de comunicarle en la audiencia de
control de detencin, en forma verbal, el requerimiento al que se refiere el art.
391 y proceder de inmediato segn lo dispuesto en el ttulo.
FASE INTERMEDIA.
3) Objetivo conciliador:
De acuerdo a lo previsto en el art. 273 CPP de acuerdo a que el
querellante y el imputado pueden ser llamados conciliacin respecto de
las acciones civiles que hubiere deducido el primero, proponiendo el juez
las respectivas bases de acuerdo.
4) Objetivo probatorio: La actividad probatoria se desarrolla en 4 fases a
saber:
1. Proposicin de la prueba:
Esta fase se desarrolla por regla general durante la etapa intermedia. As, el
fiscal en su escrito de acusacin debe sealar los medios de prueba de que
piensa valerse, ello de acurdo con el art. 259 inc. 1.
El querellante, si lo hubiere, en el escrito de adhesin a la acusacin del MP o
de su acusacin particular, pude presentar la prueba que estime necesaria
para sustentar su acusacin de conformidad con el art. 261 letra c)
Por ltimo, el acusado tiene dos oportunidades para ofrecer prueba a saber:
a) Puede ofrecer prueba por escrito hasta la vspera del inicio de la
audiencia de preparacin del juicio oral.
En dicho escrito puede sealar los medios de prueba de que se valdr en
el juicio oral art. 263 letra c).
b) Si no ofreciere prueba en su escrito de contestacin a la acusacin,
puede hacerlo verbalmente en la audiencia de preparacin del juicio oral
inmediatamente despus que el juez de garanta termina de efectuar un
resumen de las presentaciones de los intervinientes (art. 268).
2. Admisin de la prueba.
Manifiestamente impertinentes.
Hechos pblicos y notorios.
Testigos y documentos en exceso.
Provenientes de diligencias viciadas de nulidad.
Obtenidos con infraccin de garantas fundamentales.
Devolucin de documentos.
En la audiencia de preparacin de juicio oral el juez de garanta puede haber
tenido en su poder documentos que deben ser entregados al interviniente
interesado para que luego lo incorpore al juicio oral.
Convenciones probatorias.
Constituyen acuerdos de los intervinientes sobre hechos no controvertidos en
el procedimiento que, al ser aprobados por el juez de garanta dispensa de la
carga de probarlos a travs de los medios de prueba legal, hechos que luego
no podrn ser discutidos durante el debate.
En el sistema antiguo no exista esta posibilidad porque el juez tena el
protagonismo probatorio, lo que hicieron las partes en materia probatoria
realmente no era relevante.
El juez no tiene ms que dar por establecidos esos hechos y consignarlos como
hechos en el auto de apertura del juicio oral, y con eso, el TOP no puede
aceptar prueba contra esos hechos. Art. 275 CPP el juez de garanta solo podr
formular proposiciones a los intervinientes sobre la materia, es decir, lo ms
que el juez puede hacer son sugerencias, pero si las partes insisten de que ese
hecho debe darse por establecido el juez debe aceptarlo.
Nuevo plazo para el acusado para presentar prueba.
Al trmino de la audiencia de preparacin para el juicio oral, el juez debe dictar
el auto de apertura del juicio oral. Sin embargo, si el trmino de la audiencia,
el juez de garanta comprueba que el acusado no ha ofrecido oportunamente
JUICIO ORAL.
Constituye una garanta fundamental de toda persona que es objeto de una
imputacin penal, el derecho de tener un juicio previo, oral y pblico ante un
tribunal imparcial.
El derecho a un juicio previos no es sino consecuencia del principio de la
inocencia que favorece a todo imputado de un ilcito penal.
Este juicio previo se encuentra rodeado de garantas, tales como la
formalizacin de la acusacin, la carga de la prueba que le corresponde al
Estado, que en nuestro actual sistema acta por medio del MP; el derecho a
defensa, la motivacin de la sentencia, la aplicacin del principio de la oralidad,
inmediacin y publicidad. La centralidad del juicio se asegura porque las
actuaciones realizadas con anterioridad al juicio carecen por regla general de
valor probatorio.
Principios del juicio oral.
a)
b)
c)
d)
e)
Oralidad.
Inmediacin.
Continuidad.
Concentracin.
Principio contradictorio y la igualdad de partes.
Una vez distribuida la causa cuando procediere el juez de la sala deber hacer
la siguiente actividad:
1. Decretar la fecha de celebracin de la audiencia la que debe tener lugar
no antes de 15 ni despus de 60 desde la notificacin del auto de
apertura.
2. Sealar la localidad en que se desarrollar el juicio.
3. Debe indicar los jueces que integran la sala (3)e incluso pueden ser ms
que tres jueces si no se da cumplimiento del art. 84 la presencia es
ininterrumpida de los jueces en el juicio.
4. Debe citar a todos los que deben concurrir a la audiencia segn el art.
180.
Direccin y disciplina.
Dar direccin como el ejercicio de las facultades disciplinarias para obtener el
orden o de quorum le corresponder al presidente de la sala, de acuerdo con el
art. 292 CPP.
Desarrollo de la audiencia.
1. Apertura del juicio oral.
El tribunal se constituye en audiencia con la asistencia del fiscal, el acusado,
del defensor del acusado y de los dems intervinientes debiendo adems
verificarse la disponibilidad de testigos, peritos, intrpretes y dems personas
que hubieren sido citadas a la audiencia.
Luego el presidente de la sala dar inicio al juicio sealando las acusaciones
que dan origen al juicio contenidas en el auto de apertura y advertir al acusado
que debe estar atento con lo que oir y dispondr que lo peritos y testigos
hagan abandono de la sala art. 325 inc. 1 y 2.
2. Alegato de apertura.
En seguida, el presidente de la sala conceder la palabra al fiscal para que
exponga su acusacin. Art. 325 inc. final.
Este es el denominado relato de apertura, es decir el relato de los hechos
que se propone probar el fiscal, y el o los delitos que esos hechos constituiran.
Lo mismo har el querellante para sostener su acusacin y la demanda civil si
la hubiere interpuesto, en conformidad con el art. 325 inc. final.
3. Alegato de defensa.
Luego el presidente de la sala ofrecer la palabra al abogado defensor para
que exponga lo que estime pertinente, sin perjuicio de que el acusado puede
prestar declaracin, caso en el cual el presidente de la sala le permitir que
manifieste libremente lo que considere pertinente de la o las acusaciones
formuladas.
Luego, el acusado que ha querido prestar declaracin puede ser interrogado
por el fiscal, por el querellante y por el defensor (en este orden) y finalmente
los jueces que integran el tribunal pueden formularle preguntas que tengan por
objeto aclarar sus dichos (art. 326).
4. Orden de recepcin de las pruebas en la audiencia del juicio oral.
No hay un orden preestablecido en cuanto a cual rendir primero (si la
testimonial o la instrumental, etc.).
Cada parte determinar el orden en que rendir su prueba, correspondiendo
recibir primero la ofrecida para acreditar los hechos y peticiones de la
acusacin y de la demanda civil y luego la prueba ofrecida por el acusado
respecto de todas las acciones que hubieren sido deducidas en su contra.
El modo de rendir la prueba en el juicio oral depende del medio probatorio de
que se trate, pudiendo distinguir al efecto:
a) Prueba testimonial: La prueba testimonial se rinde en juicio con la
declaracin de los testigos, los que debern ser previamente
individualizados por el juez presidente de la sala (art. 307 CPP) para
enseguida prestar declaracin en los trminos previstos por los arts. 298
y siguientes del CPP.
b) Prueba pericial: la prueba pericial se rinde en juicio oral se rinde en
juicio oral mediante la declaracin del perito mediante el contenido y
declaracin de su informe (art. 319 CPP).
Aunque la regla general es que la declaracin de los testigos y peritos se
reciba de modo personal y directo y en la misma sala de audiencia en
que se encuentran los jueces del TOP, la ley permite de modo
excepcional, recibir la declaracin de unos y otros por el mecanismo de
la video conferencia, lo cual supondr que en una audiencia previa
especialmente citada al efecto se plantee esta modalidad para prestar
declaracin de los testigos y peritos (art. 329 inc. final).
c) Documentos: la prueba documental se rinde en el juicio oral mediante
su lectura (art. 333 CPP).
Incidentes.
Si se promueven incidentes en la audiencia de juicio oral, ellos se resuelven de
inmediato. La resolucin que los falla no es susceptible de recurso alguno (art.
290 CPP), y es lo mismo que sucede en el proceso civil respecto de los
incidentes que promueven en segunda instancia (art. 210 CPC). Esto porque
en ambos casos se trata de tribunales colegiados.
Sentencia definitiva.
Deliberacin.
Inmediatamente despus de clausurado el debate los miembros del tribunal
que hubieren asistido a l pasaran a deliberar en privado (art. 339).
Concluida la deliberacin de los miembros del tribunal, la sentencia definitiva
se pronunciar en la audiencia respectiva comunicndose la decisin de
absolucin o condena del acusado por casa uno de los delitos que se le
imputaran, indicando respecto de cada uno de ellos los fundamentos
principales tenidos en consideracin para llegar a dichas conclusiones, todo ello
de acuerdo al art. 343 inc. 1.
Excepcionalmente el art. 343 inc. 2 autoriza prolongar la audiencia por 24
horas cuando concurran los siguientes requisitos copulativos:
a) Que la audiencia de juicio oral se hubiere prolongado por ms de dos
das, y
b) Que la complejidad del caso no permita pronuncia inmediatamente la
decisin.
En tal caso, se dar a conocer el hecho de la prolongacin a los intervinientes
en la misma audiencia fijndose la oportunidad en que la decisin les ser
comunicada.
La omisin del pronunciamiento de la decisin conforme a las reglas
anteriormente expuestas produce la nulidad del juicio el que debe repetirse en
el ms breve plazo (art. 343 inc. 3).
Lo estricto de los plazos y la gravedad de esta sancin procesal encuentra su
fundamento en los resguardos de los principios que informan al juicio oral, por
ejemplo, su rapidez, continuidad, etc.
En caso de condena se debe resolver en la misma oportunidad acerca de las
circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal (art. 343 inc. final).
Contenido de la sentencia.
Con todo, el tribunal podr dar al hecho una calificacin jurdica distinta de
aquella contenida en la acusacin o apreciar la concurrencia de causales
modificatorias agravantes de la responsabilidad penal no incluidas en ella,
siempre que hubiere advertido a los intervinientes durante la audiencia.
Si durante la deliberacin uno o ms jueces consideran la posibilidad de
otorgar a los hechos una calificacin distinta a la establecida en la acusacin,
que no hubiere sido objeto de discusin durante la audiencia, debern
reabrirla, a objeto de permitir a las partes sobre ella.
La pena.
La sentencia condenatoria debe fijar la pena, y as mismo debe pronunciarse
sobre la posible aplicacin de una medida alternativa.
Si se condena a una pena temporal, la sentencia sealar el da desde el cual
comienza a contarse y los das de detencin o de prisin que sirvan de abono
al condenado.
Tambin se pronunciar la sentencia sobre el comiso o instrumentos del delito,
o sobre la restitucin de los mismos cuando proceda (art.348).
Cuando se trate de la reiteracin de crmenes o simples delitos de una misma
especie, entendiendo por tales aquellos que afecten el mismo bien jurdico, se
impondr la pena correspondiente a las diversas infracciones, pero estimadas
como un solo delito aumentada en uno o dos grados, art. 351.
2. Sentencia absolutoria.
De acuerdo al art. 347 comunicada a las partes la decisin absolutoria prevista
en el art. 343, el tribunal dispondr, en forma inmediata, lo siguiente:
a) El alzamiento de las medidas cautelares personales que se hubieren
decretado en contra del acusado y ordenar se tome nota de este
alzamiento en todo ndice y registro pblico y policial en el que figuren.
b) Tambin se ordenar la cancelacin de las garantas de comparecencia
que se hubieren otorgado.
Redaccin.
De acuerdo al art. 342 inc. final la sentencia siempre ser redactada por uno
de los miembros del tribunal colegiado, designado por ste, en tanto la
disidencia o prevencin ser redactada por su actor. La sentencia sealar el
nombre de su redactor y el de que lo sea de su disidencia o prevencin.
En cuanto el plazo, el art. 344 seala que al pronunciarse sobre la absolucin o
condena, el tribunal podr diferir la redaccin del fallo y, en su caso, la
determinacin de la pena hasta por un plazo de 5 das, fijando la fecha de
audiencia en que tendr lugar su lectura. No obstante, si el juicio hubiere
B. Aumento de plazos.
Art. 353: si el juicio oral hubiere sido conocido por un tribunal que se hubiese
constituido y funcionado en una localidad fuera de su lugar de asiento, los
plazos legales establecidos para la interposicin de los recursos se aumentaran
conforme a la tabla de emplazamiento prevista en el art. 259 CPC.
de
de
los
no
Anuncio.
Se le da la palabra al o los recurrentes para que expongan los
fundamentos del recurso y las peticiones concretas.
Se le da la palabra a los recurridos.
Se vuelve ofrecer la palabra a todas las partes.
Recurso de reposicin.
Se distinguen dos tipos de reposicin:
a) Reposicin respecto de resoluciones pronunciadas en audiencias orales.
Referida en el art. 363, el que seala que el recurso debe promoverse
tan pronto se dicte la resolucin y solo ser admisible cuando esta no
haya sido precedida de debate. La tramitacin se efecta verbalmente y
de la misma manera se pronuncia el fallo.
b) Reposicin respecto de resoluciones pronunciadas fuera de la audiencia.
Se seala que de las sentencias interlocutorias, de los autos y de los
decretos dictados fuera de audiencia, puede pedirse reposicin al
tribunal que los ha pronunciado. El recurso debe interponerse dentro de
tercero da y ser fundado.
El tribunal se pronuncia de plano, pero podr or a los dems intervinientes.
Cuando la reposicin se interponga respecto de una resolucin que tambin
sea susceptible de apelacin y no se deduzca a la vez para el caso para el caso
en que la reposicin sea denegada, se entender que la parte renuncia a esa
apelacin. La reposicin no tiene efecto suspensivo, salvo cuando contra la
misma resolucin proceda tambin la apelacin en este efecto (art. 362).
Recurso de apelacin.
Es aquel que tiene por objeto que el tribunal superior respectivo, conociendo
los aspectos de hecho y jurdicos, enmiende, con arreglo a derecho, la
resolucin pronunciada por el inferior arts. 364 361.
A. Resoluciones inapelables.
Art. 364: sern inapelables las resoluciones dictadas por un TOP.
D. Forma de interposicin.
Art. 367: el recurso de apelacin deber ser interpuesto por escrito, con
indicacin de sus fundamentos y de las peticiones concretas que se
formularen.
G. Resoluciones apelables.
Art. 370: las resoluciones dictadas por el juez de garanta sern apelables en
los siguientes casos:
a) Cuando pusieren trmino al procedimiento, hicieren imposible su
prosecucin o la suspendieren por ms de 30 das, y;
b) Cuando la ley lo sealare expresamente.
I. Adhesin a la apelacin.
No se prohbe y respecto del recurso de nulidad se permite expresamente, por
lo que puede sostenerse que es procedente en el proceso.
J. Instrucciones de la CS.
-
Recurso de nulidad.
Es el recurso extraordinario que se interpone por la parte agraviada por una
sentencia definitiva dictada en procedimiento ordinario, simplificado o de
accin penal privada, ante el tribunal que la dict, con el objeto de que el
tribunal jerrquico que sea competente, en conformidad a la ley, invalide el
juicio oral y la sentencia o solamente sta ltima, cuando en cualquier etapa
del procedimiento o en el procedimiento de la sentencia se hubieren infringido
derechos o garantas aseguradas por la constitucin o los tratados
internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes, o bien se
incurra en motivos absolutos de nulidad, o cuando en el pronunciamiento de la
sentencia se hubiere hecho una errnea aplicacin del derecho que hubiere
influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo (Lpez/Horvitz).
Recurso extraordinario que se concede para invalidad el juicio oral y la
sentencia definitiva o solamente sta por las causales sealadas en la ley.
Resoluciones susceptibles del recurso:
El recurso de nulidad procede en contra de la sentencia definitiva dictada por el
tribunal de juicio oral en el procedimiento ordinario, o por el juez de garanta
en el procedimiento simplificado o en el procedimiento de accin penal privada.
Legitimacin activa:
Conforme al art. 352 del CPP puede recurrir el MP y los dems intervinientes
agraviados por la resolucin.
Causales:
ii.
ii.
iii.
iv.
v.
con
las
las
del
los
vi.
vii.
Tribunal competente.
El recurso de nulidad se interpone ante el tribunal que dict la resolucin para
ante el tribunal superior jerrquico establecido por la ley. El tribunal superior
jerrquico competente para conocer del recurso de nulidad puede ser la Corte
de Apelaciones respectiva o la Corte Suprema, segn cual sea la causal que
funde el recurso. La determinacin del tribunal competente se hace en
definitiva en el examen de admisibilidad del recurso.
1. Casos en que conoce la CA:
a. Cuando el recurso se fundare en la causal del art. 373 letra b) del
CPP, esto es, en la errnea aplicacin del derecho que hubiere
influido sustancialmente en los dispositivo del fallo.
b. Cuando el recurso de nulidad se fundare en alguno de los motivos
absolutos de nulidad contemplados en el art. 374 CPP.
c. Cuando la CS fuere competente por la causal del art. 373 letra a),
pero esta estimare que debe conocer la CA respectiva, si los hechos
constitutivos invocados de ser efectivos serian constitutivo de alguna
ii.
ii.
actuaciones
previas
al
examen
de
ii.
iii.
Problema.
Esta regla se contrapone al principio del doble conforme o conformidad,
recogido en tratados internacionales, consistente en que para poder
sancionar a una persona por un delito debe haber a lo menos dos
tribunales que se hayan pronunciado favorablemente a condenarlos.
Entonces si se da la hiptesis de que en el primer juicio el acusado
hubiere sido absuelto y en el segundo condenado, no se dar el principio
de conformidad y ser factible interponer el recurso.
El punto es que se interpreta que el nuevo juicio es una revisin del
primero, pero eso no es as, sino que es un nuevo juicio y es
perfectamente factible que en este nuevo juicio se cometan errores en el
procedimiento.