DECRETO SUPREMO 78:

Artculo 2
Se entender por sustancias peligrosas, o productos peligrosos, para efectos de
este reglamento, aquellas que puedan significar un riesgo para la salud, la
seguridad o el bienestar de los seres humanos y animales y son aquellas listadas
en la Norma Chilena Oficial N 382.Of2004, Sustancias Peligrosas - Clasificacin
general (NCh 382.Of2004) o la que la sustituya, y las que cumplan con las
caractersticas de peligrosidad que establece esa norma.
Artculo 4
TIPOS DE BODEGA:
-

Bodega comn: Recinto o instalacin destinada al almacenamiento de

productos o mercancas, la cual tiene una zona destinada al
almacenamiento de sustancias peligrosas.

Bodega para sustancias peligrosas: Recinto o instalacin destinada al

almacenamiento de sustancias peligrosas. Cuando esta bodega sea
destinada en forma exclusiva para una clase o divisin de sustancias
peligrosas, se denominar segn esa sustancia, por ejemplo Bodega
Exclusiva para Sustancias Txicas, Bodega Exclusiva para Inflamables o
Bodega Exclusiva para Sustancias Corrosivas.

Las bodegas para sustancias peligrosas pueden ser de alguno de los siguientes
tipos:
-

Bodega para sustancias peligrosas adyacente: Instalacin que tiene como

mnimo un muro divisorio comn y como mximo dos muros divisorios
comunes con otros sectores o instalaciones de la misma construccin
destinadas a otros usos o al almacenamiento de otras clases de sustancias.

Bodega para sustancias peligrosas separada: Instalacin que est aislada

de otras construcciones.

En este caso, utilizaremos bodega para sustancia peligrosa separada con tipo de
estanque de acero al carbn, a su vez, ir integrada en el envase, una etiqueta
que seale el tipo de sustancia peligrosa que contiene y el grado de peligrosidad
de sta.
*Estanque de acero al carbn

Artculo 5
Nuestra bodega deber contar con una autorizacin por la Autoridad Sanitaria
para su funcionamiento, lo cual, se deber adjuntar los siguientes de antecedentes
a la Secretara Regional Ministerial de Salud competente del lugar en que est
ubicada.
- Identificacin completa del interesado y de su representante legal en su caso.
- Ubicacin de la instalacin de almacenamiento: calle, nmero, comuna, ciudad,
regin.
- Resolucin de Calificacin Ambiental (RCA), cuando corresponda.
- Especificaciones tcnicas de las caractersticas constructivas de la instalacin de
almacenamiento, la cual debe ser elaborada por un profesional idneo, indicando
su nombre, RUT, ttulo profesional, universidad que lo otorg, fecha de titulacin y
firma del profesional responsable.
- Memoria tcnica de los sistemas de extincin de incendios, cuando proceda.
- Plan de Emergencias, segn lo estipulado en el Ttulo XIV de este reglamento.
- Clase de las sustancias, segn la clasificacin de la NCh 382.Of2004, o la que la
reemplace, que se almacenarn en la bodega, sus cantidades y capacidad
mxima de almacenamiento. Una vez autorizada las instalaciones, el interesado
ingresar y mantendr al da los datos de la instalacin y las sustancias
almacenadas en un listado que mantendr el Ministerio de Salud en su sitio web,
para efectos de la pronta respuesta a emergencias.
*CLASE 3 - Lquidos Inflamables: Licores >23alcohlico, perfumes y colonias,
pinturas a base de solvente, diluyentes, aguarrs.
Todos estos documentos ayudarn a tener un completo registro e informacin de
la instalacin de almacenamiento a realizar en una empresa determinada. A su
vez, mantener las Normas de Higiene y Seguridad, efectivamente resguardadas
con planes de emergencia e informacin de la sustancia a almacenar, en este
caso Etanol lquido inflamable.

Artculo 6
La autorizacin sanitaria ser mediante resolucin fundada con vigencia de tres
aos (y se prorrogar en forma automtica y sucesiva por iguales perodos
mientras no sea expresamente dejada sin efecto) previa visita inspectiva en la que
se verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente reglamento.
Esta resolucin indicar ubicacin de la bodega y las sustancias comprendidas en
esta autorizacin, sus cantidades, capacidad mxima de la bodega y cualquiera
otra condicin que le afecte.
Artculo 8
Sustancias peligrosas debern ser almacenadas segn su cantidad, clase y
divisin de peligrosidad. En este caso, Etanol como Lquido Inflamable segn NCh
382/2004 es de Clase 3, que corresponde a un almacenamiento de 3 Ton.
Artculo 9
Los envases de nuestra bodega estarn debidamente etiquetados con la sustancia
peligrosa que contienen (Etanol) y sern diseados de forma que impidan la
prdida del contenido, compatible con el Etanol, de difcil ruptura y que minimice
eventuales accidentes.
Artculo 12
Nuestra bodega contar con un sistema de control de derrames, que puede
consistir en materiales absorbentes o bandejas de contencin, y contar con un
sistema manual de extincin de incendios, a base de extintores, compatibles con
los productos almacenados, en que las cantidades, distribucin, potencial de
extincin y mantenimiento, entre otros aspectos, debern estar de acuerdo a lo
establecido en el decreto N 594 de 1999 del Ministerio de Salud, Reglamento
sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Esto ayuda principalmente al control total de la sustancia peligrosa que es
almacenada en la bodega, en caso de cualquier evento o accidente que pueda
ocurrir, ya sea derrames, explosin, entre otros.
Artculo 14
Se deber contar con las hojas de datos de seguridad de cada una de las
sustancias almacenadas a disposicin de quienes las manejan.
La hoja de datos de seguridad es primordial es nuestra bodega, debido a que en
ella se especifica las especificaciones, riesgos y clasificacin de la sustancia
almacenada, en este caso Lquido inflamable Etanol. Es por eso que presentar
a cada uno de los trabajadores de la empresa, para que mantengan una amplia
informacin sobre la sustancia y su efectiva manipulacin y almacenamiento.

Artculo 19
La bodega estar claramente sealizada y demarcada, contar con rtulos que
indique la clase y divisin de la sustancia almacenada de acuerdo a la NCh
N2190 del 2003.
En caso de transporte de Etanol, distintivos para identificacin de riesgos NCh N
2190. Of2003
Artculo 20
Se prohibir fumar al interior y a los alrededores de la bodega, debido a que la
sustancia peligrosa Etanol es altamente inflamable. Se implementarn letreros
visibles al interior y exterior de la bodega que indiquen NO FUMAR.
Artculo 21
Fuera de la bodega se encontrar un registro escrito o electrnico en idioma
espaol de la sustancia almacenada, en este caso Lquido Inflamable Etanol, que
estar a disposicin del personal que manipula esta sustancia y a dems hace
ingreso a la bodega de almacenamiento, como tambin a organismos
fiscalizadores y bomberos, ya que ellos se encargan de verificar y controlar todas
las normativas de seguridad contra eventuales accidentes.
Dicho registro deber contemplar como mnimo la siguiente informacin:
-

Nombre comercial y nombre qumico de cada sustancia contenida en ella.

N NU.
Clase y divisin de peligrosidad de cada sustancia de acuerdo a la NCh
382.Of2004 o la que la sustituya.
Croquis con la ubicacin (zona) de las sustancias al interior de la bodega.
Promedio trimestral de las cantidades por clase de sustancias
almacenadas, segn la NCh 382.Of2004 o la que la reemplace.

Artculo 22
Nuestra bodega contar con un sistema de deteccin automtica de incendios, su
vez con extintores que sean de la clase correspondiente a la sustancia peligrosa
almacenada.
Artculo 23
Las instalaciones elctricas sern instaladas y supervisadas por un profesional
(electricista), de este modo, estarn reglamentadas sin riesgo de accidentes.

Las instalaciones deben estar correctamente ubicadas, debido a que la bodega es

de lquido inflamable, sustancia peligrosa que al estar en contacto con
electricidad podra provocar un incendio.
Artculo 24
La bodega contar con rtulos externos e internos.
Artculo 25
Bodega ser de tipo cerrada con muros slidos resistentes al agua, con suelo
impermeable para das lluviosos y en caso de haber derrames, el suelo debe ser
liso y lavable.
*Diseo y caractersticas de construccin debern ajustarse a lo sealado en la
Ordenanza General de Urbanismo y Construccin.
Artculo 27
Mantener vas de escape (2) en bodega que estn libres de obstculos y sean
bidireccionales.
Las puertas de escape deben abrirse hacia el exterior con manillas anti-pnico y
no deben tener chapas, llaves ni mecanismos que requieran un conocimiento
especial para su apertura desde el interior. Dichas puertas deben tener un ancho
mnimo de 90 cm y deben abrirse fcilmente desde el interior de la bodega en todo
momento.
Es decir, las puertas deben ser de fcil manipulacin, para que la evacuacin sea
lo ms rpido posible de manera efectiva.
Artculo 28
Prohibido realizar mezclas ni re-envasado de la sustancia almacenada, debido a
que puede generar un alto potencial de riesgo en la bodega y a los trabajadores.
Artculo 31
Las Bodegas para Sustancias Peligrosas podrn almacenar hasta 10.000 t de
sustancias peligrosas. Estas bodegas no podrn ubicarse en subterrneos ni
tampoco podrn tener ms de un piso.
Nuestra bodega cuenta con un almacenamiento de 10.000 t, no sobrepasa los
lmites establecidos en el DS 78.

Artculo 36

Bodega de almacenamiento ubicada lejos de lugares que puedan afectar la salud

de personas ajenas a la empresa, como nios en jardines infantiles, casas
habitacin, etc.
Artculo 40
Deber contar con un manual sistema de extincin incendios, a base de
extintores, cuyo tipo, cantidades, distribucin, potencial de extincin y
mantenimiento, entre otras caractersticas, debern estar de acuerdo a lo
establecido en el decreto N 594 de 1999 del Ministerio de Salud.
Artculo 41
Las bodegas para sustancias peligrosas, que contengan lquidos, debern tener
un sistema de control de derrames el que deber contemplar, a lo menos, piso con
pendiente no inferior a 0,5% que permita el escurrimiento del derrame hacia una
zona de acumulacin o contencin perimetral a travs de soleras y/o lomos de toro
o canaletas conectadas a una cmara de contencin impermeable la que tendr
un volumen equivalente al 110% del envase de mayor capacidad, con un mnimo
de 1,1 m.
.
Adicionalmente, tanto las bodegas que almacenen lquidos como slidos, debern
contar con agentes de absorcin y/o neutralizacin.

Artculo 42
Es primordial contar con un plan de emergencia para tener un mayor control ante
cualquier evento/accidente que pueda ocurrir dentro del lugar de almacenamiento
(bodega).
Artculo 48
Las bodegas debern contar con pasillos internos demarcados con lneas
amarillas, con un ancho mnimo 1,2 m y de 2,4 m si por ellos circulan gras
horquilla.
Las vas de ingreso, trnsito y evacuacin debern estar siempre despejadas, sin
nada que las obstruya.
Artculo 51
En la bodega se deber contar con un responsable, que se encargara de vigilar el
acceso de personas autorizadas y maquinarias, y deber llevar el registro de la
carga y la extraccin del etanol de la bodega, es importante que la oficina del
responsable de bodega se encuentre fuera de esta.

Artculo 52
Todos los procedimientos de la empresa Enmovis debern establecerse por
escrito y estar disponible para todo el personal asociado al trabajo con el lquido
inflamable.
Artculo 53
Nuestra empresa deber capacitar a los trabajadores formalmente cada tres aos
en los siguientes puntos:
-

Propiedades y peligros de la exposicin al etanol y su manejo seguro.

Contenidos y adecuada utilizacin de la hoja de seguridad.
Funcin y uso correcto de elementos de seguridad, incluidas las
consecuencias de un incorrecto funcionamiento.
Uso correcto de EPP y las consecuencias de no utilizarlos

Es importante que todas las capacitaciones queden respaldadas por escrito para
la autoridad sanitaria.
Artculo 57
La zona de carga de etanol proveniente desde el exterior debe contar con
concreto pulido, techo liviano que proteja de las condiciones climticas que
puedan afectar la seguridad de la zona.
Artculo 165
Nuestros tanques de combustibles se encuentran etiquetados correctamente, en
cuanto al rombo NFPA, el numero UN, el nombre qumico, el nombre comn, la
identificacin del proveedor (nombre, telfono, etc.)