You are on page 1of 9

!"#"$%&'()*&+*',)-.

%/+*%'
0(12'3'4(1'1"#%5%6%'7889'

!"#$!

!%&'(")*+(#,-%./*%($*0%&1%&)2%0&/!

"#$%&!'(')!"*+,!#-./!$'0*12.*!2.(*+3*+-4*(+2!'5'1'6!0)'()!(*7.27!,'./!52/).'7'.!).()7!
4*.*.()7'.! 8'+'7! ,'./! 0'./'(! (*12(2! 4*.//).'7'.! (*1*07-9! +'52-! ).()7! 4*49*1'8'+2! :)42&!
'1'4!0*4*0('!5'.!9*4'.()'.!9*+):'6'.!,'./!(*+8'52!9'5'!:)42!4')9).!'1'4!0*4*0(';!"#$%!
4*.//).'7'.! 02.,'1! +'52-! 5'+2! 5'1'4! +)'./! ).()7! 4*./)7)+! :'/'24'.'! :*.)'! :*+/*+'7&!
:'/'24'.'!(2./7'(!9)('+'.!:)42!:*+):'6&!9*/*+'7'.!7)():!:'67'.!:'/'24'.'!:)42!<:*+/*+'7<!
5'1'4!2.(2!:)42!0*.52+2;!!

=*/).''.!"#$%!>!!

$'.,'7! 5'+2! '9'! ,'./! 72('! 7*('6)2! (*.('./! :'/2'.! 5'1'4! :)42! (*1'6! 529*+-1*6! 4*1'1)2!
9*./'4'('.! 1'./0)./;! ?7)+'.! :)42&! ! :*.()7! :)42&! 9*+):'6'.! -+2*.('02! 0)4:)! 7)():! 5'.!
:*+:'/'2! (2./7'(! 9)('+'.&! 0*4)'.,'! (*1'6! 52(*.()7'.! 5*./'.! 4*./'4'(2! :2.('./@:2.('./!
0*62.//'!4*42272!9*+'.!9*.(2./!5'1'4!9*4'6'4'.!(*.('./!0(+)7()+!:)42;!

!
!! "#$%! 4*./6'0217'.! 8'+'7! ,'./! 0'./'(! (*12(2! 5'1'4! 9*./)7)+'.! 52! 9*+4)7''.! :)42! 5'.!
4*4:'.()! 5'1'4! 9*4'6'4'.! (*.('./! :'/2'.! 5'1'4! :)42&! '(4-03*+! 5'.! 0'4)5+';! A*:'/'2!
B-.(-6&! '9'7'6! C.5'! ('6)! :'6D'! 0'1'6! 0'()! *3*7! 5'+2! E1! F2.-! ('6).! GHHI! 020(*4! B)'B'! ,'./!
4*49*+9'.8'./! 6'+2! 0*:'.,'7! J&K! 42125*(27L! A20(*4! B)'B'! 0*9*+(2! E1! F2.-! :*.'+@:*.'+!
4*49*+B*9'(!'(')!4*9*+1'4:'(!:)42;!$'/'24'.'!9*+/*0*+'.!:*.)'L!M*+/*0*+'.!:*.)'!8)/'!
5'9'(!527*('6)2!4*.//).'7'.!020(*4!"#$%;!

!!
!! N'.3''(! 1'2.! 5'+2! "#$%! '5'1'6! 7*4'49)'.! ,'./! '7)+'(! 5'1'4! 4*.*.()7'.! 52! 4'.'!
O9-0202P! 72('! :*+'5'! 52'1'4! 0*4*0('! 2.2;! A'4'! 0*9*+(2! :)42! :*+9)('+! 4*./*1212./2! 4'('6'+2&!
4'('6'+2!:*+9)('+!52!0*72('+!/'1'Q,!:24'!0'7(2;!N'('6'+2!72('!'5'1'6!0'1'6!0'()!5'+2!GJJ!421,'+!
:2.('./!,'./!4*.,)0).!/'1'702!:24'!0'7(2!@!5'.!4*+*7'!0*4)'!:*+/*+'7!52!0*72('+!R'1'Q,!9'5'!
7*B*9'('.! ,'./! :*+:*5';! S*+1*9'0! 5'+2! 0*4)'! /*+'7'.! 2.2&! 9*./'4'('.! "#$%! 4*4)./72.7'.!
).()7!4*49*+:'272!9-0202!72('!52!'1'4!0*4*0(';!

"#$%!4*.//).'7'.!5)'!'(')!1*:26!(*1*07-9!+'52-!).()7!4*./'4'(2!5'.!4*+*7'4!02.,'1@
02.,'1! ,'./! 52(*+24'! 5'+2! T)'0'+! ,'./! 0'4'! 9'5'! D'7()! ,'./! 0'4';! M*+:*5''.! D'7()! '.('+'!
7*5'('./'.! 02.,'1! (*1*07-9! +'52-! 52! 4'02./@4'02./! 7*4)52'.! 5'9'(! 52/).'7'.! ).()7!
4*./62()./! 8'+'7! ,'./! 0'./'(! (*9'(! '.('+'! (*1*07-9;! =*(*12(2'.! "#$%! :20'! 0'4'92! 8'+'7!
421124*(*+;!

!
!"#"$%&'()*&+*',)-.%/+*%'
0(12'3'4(1'1"#%5%6%'7889'

=-.0*9!"#$%!

!
A2.,'1!+'52-!5'+2!C./7'0'L!



"#$%!4*./'4'(2!*.*+/2!+'52-!,'./!529'.B'+7'.!-1*6!T)'0'+;!A*:)'6!T)'0'+!'5'1'6!-:8*7!,'./!
0'./'(! B*+'6! 52! (*92! '1'4! 0*4*0('! 72(';! ='('! T)'0'+&! 7*9*.5*7'.! 5'+2! UT)'02@0(*11'+! +'52-!
0-)+B*U! 52.'4'2! 9'5'! GHKJ@'.! 7*(27'! T)'0'+! 9*+('4'! 7'12! (*+5*(*702;! A*:)'6! T)'0'+! 52126'(!
5*./'.!(*1*07-9!-9(27!4).B)1!(2(27@0*9*+(2!5'.!42+29!5*./'.!:2.('./!(*('92!0*:*.'+.,'!B)7)9!
:*0'+! 5'.! 4*4:*+27'.! *.*+/2! 5'+2! 0'()! (+212).! 7'12! 1*:26! (*+'./! 5'+2! N'('6'+2;! V)'0'+! ,'./!
!"#"$%&'()*&+*',)-.%/+*%'
0(12'3'4(1'1"#%5%6%'7889'

:*/2()! 8')6&! ,'./! :'67'.! 0'./'(! (*+'./! (25'7! :20'! (*+126'(! ('.9'! (*1*07-9! ,'./! 0'./'(! :'/)0;!
V)'0'+!'5'1'6!:*.5'!,'./!9'12./!8')6!5'.!:*1)4!(*+5*(*702!52!A*4*0('!2.2;!

R'4:'+!V)'0'+!

A*:*+'9'!8')6!'1'4!0*4*0('!2.2!L!!

!
W'+'7!5'1'4!'./7'0'!,'./!:*/2()!:*0'+!4*4'./!0)12(!).()7!52:','./7'.;!C0(+-.-4!4*./)7)+!
8'+'7!5'1'4!'./'7'0'!5*./'.!4*126'(!0*:*+'9'!8')6!7*B*9'('.!B'6','!5'9'(!:*9*+/2'.!5'1'4!
0*('6).;! X'6','! :*+/*+'7! 5*./'.! 7*B*9'('.! 0*72('+! YJJ;JJJ! 721-4*(*+! 9*+! 5*(27;! Z'1'4! 0'()!
('6).&!B'6','!'7'.!4*1'7)7'.!9*+8'1'.'.!0*72('+!H&[!8)('!8)('!721-4*(*+\!W'+'7!'.('+'!:)42!5'.!
N'('6'+2!'5'1'6!G[J;JJJ;JJJ!721-4*(*+!5'.!B'6','!4*4:)()67'.!D'7()!0*72('+!]!4*.2(!).()7!
4*.B'9'2!:)42;!$)()6!D'7()!0*72('+!GJJ;JJJ!('6).!B'6','!6'.,'!).()7!4*.,*:*+'./2!R'1'Q,!
$24'! A'7(25'+2! 0'()! 0202! 7*! 0202! 1'2.;! A20(*4! "#$%! 0*.52+2! 4*.//).'7'.! /*1-4:'./! +'52-! ,'./!
4*1'1)2!7*B*9'('.!B'6',';!

N*./'9'!T)'0'+!L!

A*9'.8'./! 0*8'+'6&! 4'.)02'! (*1'6! 4*.//).'7'.! :2.('./! ).()7! .'^2/'02! ).()7! 4*49*1'8'+2!
:)42;!A','./.,'&!4*.//).'7'.!:2.('./@:2.('./!(*+5*7'(!52!/'1'702!2.2!4*421272!7*(*+:'('0'.;!
M*+('4'@('4'&! $)42! 4*49).,'2! :2'0! B'6','! 5'1'4! B'+'@B'+'! ,'./! (25'7! (*+5)/';! _'1! 2.2!
4*4:'('02! 7*4'49)'.! 72('! ).()7! 0*B'+'! (*9'(! 4*.*.()7'.! 9-0202! :2.('./! '9'9).;! =*5)'&!
0*4)'!:2.('./!,'./!(*+126'(!(25'7!(*('9!52!+)'./!'./7'0';!N*+*7'!0*4)'!:*+/*+'7!7*!'+'6!,'./!
:*+:*5'! 5'.&! 1*:26! :)+)7! 5'+2! 2()&! 4*+*7'! :*+/*+'7! 5*./'.! 7*B*9'('.! ,'./! :*+:*5';!
N*.*..()7'.!9-0202!0*B'+'!'7)+'(!9-0202!(2(27!52!:)42!4*.//).'7'.!:2.('./@:2.('./!:*+/*+'7!
'5'1'6! 0*9*+(2! 4*.B-:'! 9-0202! (2(27! 52! '('0! 9*+'6)! 5*./'.! 4*.//).'7'.! 0*4)'! 9*+'6)!
:*+/*+'7!1'2..,'!52!'('0!'2+;!!

$'/'24'.'!V)'0'+!:*+(2.5'7!0*9*+9*+(2!0*:)'6!4*+B)0)'+L!
!"#"$%&'()*&+*',)-.%/+*%'
0(12'3'4(1'1"#%5%6%'7889'

M*+('4'@('4'&! 7'+*.'! /*1-4:'./! +'52-! 5'+2! T)'0'+! ,'./! 6'492+! (25'7! (*+9*./'+)6! -1*6!
9*4:2'0'.!'(4-03*+&!72('!5'9'(!4*.*.()7'.!9-0202!4*+*7'!0'./'(!(*9'(;!=*5)'&!T)'0'+!:*.'+@
:*.'+&! :*.'+@:*.'+&! :*.'+@:*.'+! 8')6;! V)'0'+! '5'1'6! :*.5'! (*+8')6! ,'./! 527*.'1! 52! '1'4!
0*4*0(';!E.*+/2!5'+2!0*:)'6!T)'0'+!:20'!4*./'4:21!GJ!).()7!G[!421,'+!('6).!).()7!4*.B'9'2!
'(4-032+! :)42;! V)'0'+! ! 0'./'(1'6! 8')6! 0*62.//'! (25'7! (*+126'(! :*+/*+'7;! W'52&! 7'+*.'! 4*+*7'!
(25'7!9*+.'6!:*+/*+'7&!!72('!5'9'(!4*.*.()7'.!9-0202!T)'0'+!5*./'.!0'./'(!:'27&!T)'0'+!(*1'6!
(*+:)7(2! 0'./'(! 6'.5'1! <:*'B-.! 52! 1'./2(<;! $)7'.! 6'.,'! 2()&! T)'0'+! (*+0*:'+! 52! 0*/'1'! 9*.8)+)!
524'.'!+'52-!(25'7!'7'.!(*+9*./'+)6!-1*6!'(4-03*+!72('&!T)'0'+!'5'1'6!0'./'(!.,'4'.!).()7!
4*49-02027'.!52+2!52!'1'4!0*4*0('&!02'./!'(')!4'1'4&!6)8'.!'(')!B*+'6!5'.!5'9'(!52'4'(2!5'+2!
0*1)+)6!5).2';!

R'4:'+!5'+2!"#$%!$+-B6)+*!
!"#"$%&'()*&+*',)-.%/+*%'
0(12'3'4(1'1"#%5%6%'7889'

M*./'4'('.!"#$%!4*4)./72.7'.!).()7!4*.5*(*702!9*+):'6'.!0*7*B21!'9'!9).!5'1'4!-+2*.('02!
:)42! 52! './7'0';! M*+):'6'.! 5'1'4! -+2*.('02! :)42L! $)42! <:*+/*+'7<&! 4*49*+B*9'(! 5'.!
4*49*+1'4:'(!0*62.//'!1-7'02!(25'7!9*+.'6!7-.0('.;!N*./'9'!6'1!2.2!(*+8'52L!$*+27)(!'5'1'6!
:*:*+'9'!'1'0'.;!!

`+2*.('02!$)42!

M*.,*:':!"'+2'02!9'5'!`+2*.('02!$)42!

!
!!!!a!R','!('+27!/+'^2('02!91'.*(!!
!!!!a!b2.50!!
!!!!a!C+)0!1')(!!
!!!!a!S*7'.'.!'(4-03*+!!
!"#"$%&'()*&+*',)-.%/+*%'
0(12'3'4(1'1"#%5%6%'7889'

!!!!a!N*1(2./!E0!!
!!!!a!`B*'.!#-'52./!!
!!!!a!X-.(2.*.('1!C2+!!
!!!!a!R).)./!:*+'92!!
!!!!a!M-0(!/1'B2'1!+*:-).5!!
!!!!a!#).'+!@!0)+,'!/+'^2('02!9'0'./!!
!!!!a!M1'(*!/*+'7!!
!!!!a!N'.(1*!7-.^*702!!
!!!!a!X-+*!(-9-/+'32!!
a!E1*7(+-4'/.*(27!7*7)'('.!
a!!"20B-)0!(-+02!
!
M*+/*+'7'.!$)42!<52!+)'./!'./7'0'!

A)4:)! :'6D'! :)42! :*+9)('+! 4*./*1212./25'.! 42+2./! +*1'(23! (*+6'5'9! 4'('6'+2! 9'5'!
0)5)(! cY&[! 5*+'8'(;! W27'! (25'7! '5'! 6'1! 2.2&! (25'7! '7'.! '5'! 9*+):'6'.! 4)024'.! 52! ='.'5'! 5'.!
4*421272!4)024!,'./!0'4'!0*9'.8'./!('6).;!F*/'+'!76'()120(2D'!'7'.!:*.'+@:*.'+!9'.'0!5'.!
5'*+'6! 7)():! '7'.! (*('9! 52./2.&! 5'.! (25'7! 4*421272! 7*0*49'('.! ).()7! 4*./6'5'9! 4'('6'+2;!
='+*.'! /','! /+'^2('02! 4'('6'+2! 5'.! :)1'.&! -+2*.('02! 0)4:)! 9)('+'.! 42+2./! 2.2! 4*./'1'42!
9*+):'6'.!52!5'1'4!+)'./!:)42!2()!0*.52+2;!M+*0*02!'5'1'6!/*+'7'.!1'4:'(!,'./!4*.,*:':7'.!
0)4:)!).()7!4*4:*.()7!0*:)'6!<7*+)B)(<!0*(2'9!c[;KJJ!('6).!

!
!"#"$%&'()*&+*',)-.%/+*%'
0(12'3'4(1'1"#%5%6%'7889'

"'+2'02!5'+2!_'021!`+2*.('02!$)42!
!

R*+'7'.! 9-1'+! '5'1'6! 9*+):'6'.! 5'1'4! -+2*.('02! $)42! ,'./! 7'2('..,'! 5*./'.! 0)4:)!
9)('+'.;!N'.(*1!5'.!7*+'7!$)42!:*.()7!7)12(!,'./!0'./'(!(2920!52!'('0!2.(2!1)'+!B'2+;!N'.(*1!5'.!
7*+'7!:*+/*+'7!5'.!:*+/*('+!4*./*.'2!0)4:)!0*:'/'2!'72:'(!5'+2!/','!/+'^2('02!4'('6'+2!5'.!
:)1'.!0*+('!9+-0*0!/*-1-/20!2.(*+.'1!$)42&!'(4-03*+!5'.!1')('.;!!

!
M*+/*+'7'.!=)():!

!
"'+2'02!5'1'4!S24*!@!M'.8'./!6'+2!O?SGP!

=*7)'('.!52!5'1'4!:)42&!'(4-03*+!5'.!1')('.!:*+0'4'@0'4'!5*./'.!('+27'.!/+'^2('02!4'('6'+2!
5'.!:)1'.!5'9'!4*49*./'+)62!+-('02!$)42;!M*./)7)+'.!,'./!'7)+'(!"#$%!4*4)./72.7'.!72('!
).()7!0'./'(!'7)+'(!4*./62()./!7*B*9'('.!+-('02!:)42!5'.!4*./'4'(2!9*+):'6'..,';!
!"#"$%&'()*&+*',)-.%/+*%'
0(12'3'4(1'1"#%5%6%'7889'

!
!
"'+2'02!5'1'4!b'7()!

X-.(2.*.('1!Z+23(!

W27'! 72('! 4*.//).'7'.! 9*./'4'('.! "#$%! :*+)1'./! 7'12! 5*./'.! 4*./)7)+! 8'+'7! '.('+'! c!
(*1*07-9!+'52-!,'./!(*+1*('7!52!:*.)'!,'./!:*+:*5'&!5'9'(!4*.*.()7'.!7*B*9'('.!5'.!'+'6!52!
4'.'!:*.)'!(*+.,'('!:*+/*+'7!+*1'(23!(*+6'5'9!0'()!0'4'!1'2.;!

!
X-.(2.*.('1!Z+23(!
!"#"$%&'()*&+*',)-.%/+*%'
0(12'3'4(1'1"#%5%6%'7889'

!
C1/-.T)2.!d'52-!`:0*+^'(-+2)4!

e*11-D7.23*!'.(*.'!

!
!
C5'!cK!0('02).!"#$%!)('4'!52!0*1)+)6!5).2'!,'./!:*+7-.(+2:)02!5'1'4!0()52!:)42;!

A)4:*+!>!6((9>ffDDD;/*-5;.+B'.;/B;B'f*5)f/*-5f^1:2f!

You might also like