INDUCCIN HOMBRE NUEVO (ODI)

CDIGO:
R-020
REVISIN: 00
01.06.2012
PGINA: 1 de 8



Revisin Vigente:
No utilizar la copia impresa sin verificar que la versin es la ltima vigente en el Control de
Documentos del SIG.














INDUCCIN HOMBRE NUEVO
EXPERT DRILLING S.A.
CAPACITACIN EN PREVENCIN DE RIESGOS
DE ACUERDO AL ARTICULO 21, TITULO VI, DEL DS 40, LEY 16.744,
SOBRE LA OBLIGACIN DE INFORMAR LOS RIESGOS LABORALES
SE INFORMA AL TRABAJADOR NUEVO DE LOS RIESGOS OPERACIONALES A LOS QUE
ESTAR EXPUESTO, DE LAS MEDIDAS DE CONTROL A APLICAR Y METODOS DE TRABAJO








INDUCCIN HOMBRE NUEVO (ODI)


CDIGO:
R-020
REVISIN: 00
01.06.2012
PGINA: 2 de 8



Revisin Vigente:
No utilizar la copia impresa sin verificar que la versin es la ltima vigente en el Control de
Documentos del SIG.
Temas Tratados

1. POLTICA INTEGRADA DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

Mejoramiento continuo de la gestin de seguridad, salud ocupacional, y medio ambiente, para proteger a
las personas y recursos, elevando la calidad de vida en el trabajo.

Fomentar el autocuidado de todo el personal Expert Drilling S.A.

2. TERMINOLOGA BSICA

INCIDENTE: Acontecimiento no deseado que resulta en prdidas.

TIPOS DE INCIDENTE

CUASIACCIDENTE Acontecimiento no deseado que pudo resultar en dao a los trabajadores, las
instalaciones, los equipos o maquinarias. Las prdidas de este evento son despreciables y difcil de
cuantificar.
ACCIDENTE: Acontecimiento no deseado que resulta en lesiones al trabajador o dao a las
instalaciones o maquinarias.
ACCIDENTE FATAL O GRAVE: Definiciones de la circular 2345, que hacer en caso de tener un
accidente fatal o grave.
FALLA OPERACIONAL: Acontecimiento no deseado que afecta el normal desarrollo del proceso
productivo (Ej: Error en la solicitud de un recurso).
CAUSAS DE LOS ACCIDENTES: Es aquella acciones inseguras (trabajador) o condiciones insegura
(entorno) que provoco la ocurrencia de un accidente.
EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL: Elementos que usa el trabajador para no exponer su
integridad a accidentes del trabajo o enfermedades profesionales.
ACC de TRAYECTO: Lesin sufrida por un trabajador en el trayecto desde su habitacin al lugar de
trabajo y viceversa. El afectado es quien debe acreditarlo con medio probatorios (parte
carabineros, 2 testigos, atencin hospital, o posta)

3. LEY N 16.744 SEGURO DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES
PROFESIONALES

Definicin: Seguro que cubre a los trabajadores de la empresa, en caso de sufrir un accidente del
trabajo o una enfermedad profesional

4. REGLAMENTO INTERNO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Objetivo: Documento (gratuito para el trabajador) que regula la relacin laboral entre la empresa y
el trabajador, y qu el trabajador debe conocer y respetar.



INDUCCIN HOMBRE NUEVO (ODI)


CDIGO:
R-020
REVISIN: 00
01.06.2012
PGINA: 3 de 8



Revisin Vigente:
No utilizar la copia impresa sin verificar que la versin es la ltima vigente en el Control de
Documentos del SIG.
5. PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE

Medio Ambiente: Es todo lo que interacta con el ser humano empresa, trabajadores,
entorno social, familiar, etc.)
Contaminante: Elemento que en dosis excesiva puede daar al medio ambiente, al trabajador
o a la comunidad.
Residuo: Elemento que no tiene utilidad para su propietario y del cual se desprende.
Residuo Industrial Lquido: RIL. Residuo lquido que se descarga por la red de alcantarillado
Residuo Industrial Slido: RIS. Resto de envases plsticos, madera, cartn, etc. y que se
elimina a travs de los depsitos de basura.
Residuo Peligroso: (RESPEL) residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud
pblica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo
actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las caractersticas sealadas en
el artculo 11, del Decreto Supremo N 148.

6. PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE DEL TRABAJO

A.- Informar de inmediato (verbalmente o por escrito) su Jefe directo si usted sufre un accidente del trabajo
(aunque sea leve)

B.- Segn la gravedad de la lesin, el trabajador ser enviado al Mutual de Seguridad.

C.- El jefe directo del accidentado ser responsable de confeccionar un Reporte De Accidente de acuerdo al
formato que tiene la empresa, con ayuda del Asesor en Prevencin de Riesgo de Faena y enviarlo a la
gerencia de HSEQ, dentro de las 24 horas siguientes de ocurrido el accidente.



7. RIESGOS TIPICOS EN LABORES

A) RIESGOS DE ACCIDENTES POR GOLPES

Medidas De Control
Usar los elementos de proteccin personal para realizar su trabajo
Verificar el buen estado de las herramientas y equipos.
Marcar las herramientas con el color del mes.
Solicitar ayuda para transportar herramientas o piezas irregulares o que pesen mas de 25 Kg.
En lo posible usar medios mecnicos para cualquier tipo de manipulacin de carga.

B) RIESGOS DE ACCIDENTES POR CONDUCCION DE VEHICULOS LIVIANOS

Medidas De Control



INDUCCIN HOMBRE NUEVO (ODI)


CDIGO:
R-020
REVISIN: 00
01.06.2012
PGINA: 4 de 8



Revisin Vigente:
No utilizar la copia impresa sin verificar que la versin es la ltima vigente en el Control de
Documentos del SIG.
Revise su vehculo antes de ponerlo en marcha
Verificar que todos los ocupantes del vehculo utilizar cinturn de seguridad
Los vehculos livianos deben tener barra antivuelco interna y externa.
Respete las Seales de trnsito.
Conduzca a la defensiva.
Conduzca con las lucen encendidas.
Realizar lista de verificacin de Vehculos livianos
No ingrese a zonas de faena donde no est autorizado.
Evite la conduccin de Noche por Carretera.
Recuerde que est prohibido la ingesta de Alcohol y drogas.
Verifique si los medicamentos recetados por un mdico producen somnolencia.


C) RIESGOS DE ACCIDENTES POR CONTACTO CON CIRCUITOS ELECTRICOS

Medidas De Control

Al usar aparatos elctricos, las manos deben estar y permanecer secas.
No enchufe o desenchufe aparatos elctricos con las manos hmedas o mojadas.
Desconecte aparatos elctricos antes de moverlos. Nunca tire del cable elctrico, squelo desde el
enchufe
Prohibido intervenir (arreglar o reparar) aparatos elctricos sin estar capacitado y/o autorizado
Prohibido el uso de triples elctricos, use alargadores
Al terminar de usar aparatos elctricos verifique que quedo apagado y desenchufado.
Revise peridicamente las condiciones de cables y enchufes de aparatos elctricos
Reporte cualquier condicin insegura de aparatos elctricos
Conozca en donde se ubica la caja elctrica de su rea de trabajo.
Prohibido intervenir en la caja elctrica del rea. Informe a personal autorizado.

D) RIESGOS DE ACCIDENTES POR SOBREESFUERZO POR MANIPULACION MANUAL DE MATERIALES

Medidas De Control

Prohibido cargas superiores a 50kg
Al realizar cualquier tipo de carga aplique tcnica de levantamiento:
o Ubquese lo ms cerca de la carga
o Ponga un pie al lado de la carga y el otro en posicin 45
o Agchese flectando las piernas
o Sujete firmemente la carga (agarre palmar con guantes de seguridad)
o Levntese flectando y soportando la carga con las piernas
Use carro transportador para cargas repetitivas y voluminosas


INDUCCIN HOMBRE NUEVO (ODI)


CDIGO:
R-020
REVISIN: 00
01.06.2012
PGINA: 5 de 8



Revisin Vigente:
No utilizar la copia impresa sin verificar que la versin es la ltima vigente en el Control de
Documentos del SIG.
En estanteras de bodegas, almacene lo ms pesado abajo, lo medianamente pesado al medio y lo
liviano en alto
Evite hacer movimientos bruscos cuando levante cargas
Verifique que la ruta de transito este seca, iluminada y despejada
No cargue si no esta en condiciones fsicas aptas (reporte mdico de dolencia, lordosis, escoliosis,
etc.)

E) RIESGOS DE ACCIDENTES POR CONTACTO CON PRODUCTOS QUIMICOS

Medidas De Control

Utilice Guantes de Nitrilo (Elemento de Proteccin Personal) cuando realice manipulacin de
productos qumicos.
Utilice Lentes de Seguridad (Elemento de Proteccin Personal).
Conozca las caractersticas del producto qumico que va a utilizar. (Ficha Tcnica y Hojas de
Datos de Seguridad).
Se prohbe fumar cerca de lugares de almacenamiento de productos qumicos.
Cuando trasvasije productos qumicos hgalo en lugares ventilados y alejado de fuentes de calor.
Se prohbe utilizar envases de alimentos para almacenar productos qumicos. Utilizar slo envases
originales y correctamente rotulados.
Se prohbe el uso de productos qumicos sin recibir capacitacin sobre su uso.
Se prohbe bromear o jugar cuando se manipulen productos qumicos.
En caso de contacto en los ojos con productos qumicos, lea la hoja de seguridad del producto.


F) RIESGOS DE ACCIDENTES POR GOLPES CONTRA O CON

Medidas De Control

Mantngase atento y concentrado
Prohibido ingresar a zonas desconocidas o no iluminadas.
Al trasladar objetos o muebles voluminosos, evite usar pasillos angostos.
Prohibido jugar o bromear mientras se trabaja.


G) USO DE HERRAMIENTAS DE ALTAS REVOLUCIONES Y TRABAJOS EN CALIENTE

Medidas de Control

Si la operacin de la herramienta es por desgaste, evite apurar la tarea.
Si no sabe operar solicite instrucciones.
Usar los elementos de proteccin personal.


INDUCCIN HOMBRE NUEVO (ODI)


CDIGO:
R-020
REVISIN: 00
01.06.2012
PGINA: 6 de 8



Revisin Vigente:
No utilizar la copia impresa sin verificar que la versin es la ltima vigente en el Control de
Documentos del SIG.
Antes de iniciar sus labores realice un reconocimiento del lugar e informe de cualquier anomala a
su supervisor.
Ubicarse fuera de la proyeccin de partculas al realizar la tarea.
Adopte una posicin cmoda, que le asegure la direccin del corte, evite inclinar la
herramienta.
Si el material se est calentando, detngase y espere unos minutos antes de continuar.
Conozca el plan de emergencia y los medios y equipos contra el fuego de que se dispone, as como
su manejo y tenga presente donde se encuentran los equipos de extincin y la salida de emergencia
ms cercana.
En la medida de lo posible privilegie la luz natural y mantenga lmparas que permitan una
iluminacin artificial, conforme a lo requerido por las tareas de mantenimiento.
Mantenga el buen orden y limpieza en el taller y en los lugares donde efecta las intervenciones,
guardando correctamente herramientas, materiales y objetos utilizados.
Evitar realizar labores de desbaste o corte con galletera o soldadura al arco, en lugares mal
ventilados.
Al realizar labores en primeros niveles, asegurarse de estar protegido ante la posible cada de
objetos.
Evitar realizar labores de soldadura en lugares donde se observe acumulacin de materiales
combustibles, adems de no intentar soldar estanques de combustibles.
Mantenga cerca de donde realiza labores de soldadura un extintor de incendio operativo.
Llene la lista de verificacin de trabajos en caliente.


8. REGLAMENTO INTERNO

PROHIBICIONES

Bromear durante las horas de trabajo
Ingresar a reas prohibidas, restringidas o no autorizadas.
Usar maquinaria o equipos ajenos a la operacin
Intervenir o reparar equipos elctricos sin estar capacitado o autorizado
Ingresar, portar o consumir drogas o alcohol en el turno.
Abandonar su puesto en horas de trabajo sin autorizacin de su jefe directo
Realizar actividades ajenas a su labor.

OBLIGACIONES

Conocer y respetar las disposiciones del reglamento interno de orden, higiene y seguridad
Usar y cuidar los equipos de proteccin personal
Respetar las normas de seguridad del contrato.
Obedecer y cumplir las rdenes de su jefe directo
Informar cualquier accidente con lesin por leve que sea, que sufra durante su trabajo


INDUCCIN HOMBRE NUEVO (ODI)


CDIGO:
R-020
REVISIN: 00
01.06.2012
PGINA: 7 de 8



Revisin Vigente:
No utilizar la copia impresa sin verificar que la versin es la ltima vigente en el Control de
Documentos del SIG.
Inspeccionar los equipos, herramientas o accesorios para la tarea e informar de cualquier condicin
insegura de operacin
Solicitar le informen de los riesgos de accidentes en cualquier tarea o rea nueva


9. IDENTIFICACIN DE PELIGROS, ASPECTOS AMBIENTALES, EVALUACIN Y CONTROL DE LOS RIESGOS
Documento donde se detallan todos los Peligros identificados en las faenas.
Se evalan cuali y cuantitativamente los riesgos que existen en faena
Se detallan las medidas de control que se adoptaran para mitigar los riesgos detectados.
Se evalan los riesgos residuales luego de los controles detallados anteriormente
Se realizan Actividades de Control finales de los riesgos, donde se estipulan responsables de tales
actividades, y la frecuencia de las actividades. Esto corresponde a la programacin de controles de
los riesgos que existen en el proceso.



INDUCCIN HOMBRE NUEVO (ODI)


CDIGO:
R-020
REVISIN: 00
01.06.2012
PGINA: 8 de 8



Revisin Vigente:
No utilizar la copia impresa sin verificar que la versin es la ltima vigente en el Control de
Documentos del SIG.

De acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo N 40 Aprubese el siguiente reglamento sobre prevencin
de riesgos profesionales, titulo VI de la obligacin de informar de los riesgos laborales, Artculo 21.

Los empleadores tiene la obligacin de informar oportuna y convenientemente a todos su trabajadores
acerca de los riesgos que entraan sus labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo
correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.


YO:________________________________________________________________

R.U.T.:______________________________________________________________

CON FECHA:__________________________________________________________

CARGO:_________________________________________________________________

Declaro recibir y tomar conocimiento acerca de la Obligacin de Informar del empleador, donde se me indicaron
los riesgos que entraan mis labores, de las medidas preventivas y de los mtodos de trabajo correctos, adems
declaro recibir procedimientos seguros de trabajo en funciona a la actividad que desarrollare en la empresa.
Dando cumplimiento cabalmente a lo establecido en el Decreto Supremo N 40, Titulo VI, Articulo N 21, ante lo
cual, me considero oportunamente informado.

Nota: Adems declaro recibir una copia original de la induccin sobre la Obligacin de Informar para mi
propiedad y la correspondiente charla de entrega.




______________________________
Firma Del Trabajador
(Puo y Letra)





INDUCCIN REALIZADA POR:________________________________________


CARGO:____________________________________________


FIRMA_______________________________