Actor: ********************************

Demandados: ALMAFUERTE EMPRESA DE TRANSPORTES SACI E ,

**********************
Materia: DAOS PER!UICIOS"
Monto: # $$"%&',''
Doc(mentaci)n Acom*a+ada:
,I(s Pre-isiona."
,/ono Le0 &$&'"
,Co*ia de DNI de. Sr" ********************
,Co*ia de .a Licencia de Cond(cir de. Sr"
*********************************
,Co*ia de .a c1d(.a de identi2icaci)n -e3ic(.ar de. rodado FIAT UNO dominio
***********************
,Ori4ina. 0 co*ia de. *res(*(esto de re*araci)n de. rodado de. Ta..er
denominado EL TROC5O, sito en De *************nro" 67%8 de San !(sto,
La Matan9a"
,Co*ia de .a den(ncia de siniestro rea.i9ada ante .a com*a+:a de se4(ro
PARANA *or *arte de .a actora"
,Co*ia de. certi2icado de co;ert(ra de .a com*a+:a de se4(ro PARANA de.
-e3ic(.o de .a actora"
,Co*ia de .a den(ncia *ena."
,8 <tres= *.acas 2oto4r>2icas de. rodado 0 co*ias"
Co*ias: 8 de Demanda 0 Doc(menta. *ara tras.ado"
INICIA DEMANDA POR DAOS PER!UICIOS
Se+or !(e9:
********************, ar4entino, DNI N? *********************
domici.iado en .a ca..e*******************. N? 6$&' de .a .oca.idad de
Isidro Casano-a, *artido de La Matan9a, Pro-incia de /(enos Aires, con e.
*atrocinio .etrado de. Dr" ***********************, a;o4ado, inscri*to en
e. T?*****F? *************, **************** 0 constit(0endo domici.io
*rocesa. en .a ca..e *********** N? *********, %? @FA, casi..ero
**************6 de. Partido de La Matan9a, a B"S" me *resento 0
res*et(osamente di4o:
I", O/!ETO:
C(e -en4o *or e. *resente escrito a iniciar 2orma. demanda *or da+os 0
*erD(icios en -irt(d de. c3oE(e de. E(e 2(era -:ctima e. Sr" ***********L, e.
d:a F7 de A;ri. de. a+o F'6'" La *resente acci)n se diri4e contra e. Sr"
**********, con domici.io en .a ca..e Mart:n Ga*ata N? H$F& de .a .oca.idad de
Ire4orio de La2errere *artido de La Matan9a, en s( car>cter de cond(ctor de.
-e3:c(.o em;istente 0 en car>cter de tit(.ar re4istra. a .a em*resa
ALMAFUERTE EMPRESA DE TRANSPORTE SACI E I, con domici.io en .a ca..e A-"
Pro-incias Unidas <R(ta Nac" '8= N? ********* de .a .oca.idad de Isidro
Casano-a Partido de La Matan9a 0Jo E(ien res(.te tit(.ar re4istra., d(e+o,
4(ardi>n 0 ci-i.mente res*onsa;.e de. -e3:c(.o em;istente marca MERCEDES
/ENG, Dominio A!U,H'%, a .a 1*oca de. e-ento da+oso, e..o *or .a s(ma de #
$$"%&','' <c(arenta 0 c(atro mi. no-ecientos oc3enta *esos=K o .o E(e en m>s
o en menos res(.te de .as *r(e;as a *rod(cirse en a(tosK con m>s .os
intereses 0 .a s(ma E(e *(diera corres*onder *or act(a.i9aci)n monetaria 0
costas"
II", CITACION EN IARANTIA:
C(e 1sta *arte desconoce si e. -e3:c(.o 4enerador de. da+o 0 em;istente,
)mni;(s de .a .:nea 87& interno N? *********, Mercedes /en9 de co.or ;.anco
0 4ris, *atente ***************, *osee se4(ro a.4(no *or .o c(a. so.icito se
intime a .a demandada E(e indiE(e c(a. es .a ase4(radora a .os 2ines de ser
citada en 4arant:a en .os t1rminos de. Art" 66& de .a .e0 67"$6&"
III", DE LOS 5EC5OS:
Se ori4ina dic3a demanda a ra:9 de. accidente de Transito oc(rrido con 2ec3a
F7 de A;ri. de. a+o F'6', donde siendo a*roLimadamente .as '7:8' 3oras, en
circ(nstancias E(e e. Sr" ************, circ(.a;a a ;ordo de s( rodado FIAT
UNO, dominio *******, *or .a a-enida !(an Man(e. de Rosas, en direcci)n a
San !(sto, c(ando a. ..e4ar a s( intersecci)n con .a ca..e EDISON de .a
.oca.idad de Isidro Casano-a, e. citado Sr" COLMAN detiene .a marc3a de s(
-e3:c(.o, de;ido a E(e e. sem>2oro eListente en e. .(4ar se 3a..a;a en roDo"
Se4(idamente 0 a. *onerse .a .(9 en -erde, e. Sr" Co.man co.oca .a .(9 de 4iro
de s( rodado, con .a intenci)n de do;.ar a s( derec3a, siendo en ese momento
em;estido ;r(scamente en s( *arte trasera *or (n micro de .a .:nea 87&,
interno *******, dominio ************* ocasionando E(e e. rodado 2(era
des*.a9ado 3ac:a ade.ante *or (nos $ o H metros a*roLimadamente"
Posteriormente e. Sr" ********** *rocedi) a tomar .os datos de. rodado
em;istente, donde determino E(e e. mismo se trata;a de (n micro de .a .:nea
*******, interno*****, dominio co.ocado *********** siendo s( cond(ctor
e. Sr" ****************=, desconociendo a. momento de. siniestro com*a+:a
de se4(ro"
C(e .(e4o de ser em;estido, e. actor, sinti) 2(ertes do.ores a ni-e. cer-ica. 0 a
.a a.t(ra de. 3om;ro i9E(ierdo, donde *osteriormente a e..o se constat) .a
eListencia de (n 3ematoma E(e 2(e *rod(cto de. im*acto s(2rido" En atenci)n
a .as .esiones E(e s(2riera e. actor de;i) ser atendido en e. Sanatorio Amta ,
Santa !(ana de Arco 8H$H , <67'F= Ci(dade.a , /(enos Aires , Ar4entina
Te.": $MH8,6&&%J&%&$ a tra-1s de s( o;ra socia., *ermaneciendo en dic3o
nosocomio todos .os est(dios rea.i9ado *or e. Sr" *********en re.aci)n a.
3ec3o E(e nos oc(*a"
Tam;i1n 0 a consec(encia de 3a;er rea.i9ado .a den(ncia *ena., 2(e atendido
*or e. C(er*o Medico Forense de de .a Po.ic:a Cient:2ica de La Matan9a, donde
.a Dra" Fonte.a Bida. Ba.eria a. res*ecto diDo @ENAMEN FISICO: AL ENAMEN
FISICO ACTUAL PRESENTA LEBE EDEMA EN 5OM/RO IGCUIERDOA s(4iriendo a
.a instr(cci)n .a e.e-aci)n de .a 3istoria c.:nica 0 todos .os antecedentes m1dico
*ara *oder carat(.ar .as .esiones *adecidas *or e. actor"
Con res*ecto a .os da+os materia.es s(2rido a consec(encia de este in2ort(nio,
e. -e3:c(.o de COLMAN s(2ri): rot(ra de .atera. i9E(ierdo, *ane. de co.a, 2aros
traseros, *ort)n trasero, *ara4o.*e trasero, *iso de ;aO., *asar(eda interior,
tec3o, *(erta i9E(ierda trasera, c3a*a 0 *int(ra, mec>nica a re-isar",
A. d:a si4(iente de. 3ec3o 0 a ra:9 de 3a;er res(.tado .esionado en e. accidente,
conc(rri) a .a comisar:a Distrita. Oeste Secciona. II, /arrio San Car.os de.
Partido de La Matan9a, donde radico .a res*ecti-a den(ncia *ena., carat(.ada
LESIONES CULPOSAS, con in4erencia de .a UFI N? 7 de. De*artamento D(dicia.
de La Matan9a"
La actora a consec(encia de .o s(cedido, radic) .a res*ecti-a den(ncia ante s(
com*a+:a ase4(radora PARANA SEIUROS"
Por todo .o eL*(esto, se 3a ;(scado tentar (n ac(erdo con .a em*resa de
Trans*orte ALMAFUERTE EMPRESA DE TRANSPORTE SACI E I, .o E(e 2(e
im*osi;.e ante .a ne4ati-a de .a misma 0 *or e..o mi c.iente rec.ama (na
indemni9aci)n en conce*to de todos .os da+os 0 *erD(icios ca(sados"
IB", RESPONSA/ILIDAD 0 !URISPRUDENCIA:
En *rimer .(4ar me *ermito destacar E(e .a res*onsa;i.idad en e. siniestro E(e
nos oc(*a, se enc(entra *or (n .ado en e. cond(ctor de. rodado MERCEDEG
/ENG dominio *********, e. Sr" ******** ******* domici.iado en .a ca..e
********** N? H$F& de .a .oca.idad de Ire4orio de La2errere *artido de La
Matan9a, *or otro .ado so;re e. *ro*ietario de -e3:c(.o, .a em*resa
ALMAFUERTE EMPRESA DE TRANSPORTE SACI E I, con domici.io en .a ca..e A-"
Pro-incias Unidas <R(ta Nac" '8= N? 7&$% de .a .oca.idad de Isidro Casano-a,
Partido de La Matan9a"
Es da;.e recordar E(e .a teor:a de. ries4o creado esta;.ece (na in-ersi)n de .a
car4a de .a *r(e;a" Para eLimirse de res*onsa;i.idad 0 rom*er e. neLo de
ca(sa.idad, .a demandada de;er> acreditar E(e no 2(e c(.*a;.e, E(e 3(;o
c(.*a de .a -:ctima o de (n tercero, caso 2ort(ito o 2(er9a ma0or"
Sin em;ar4o, en e. caso de a(tos, .a demandada o;r) de manera c(.*a;.e a.
transitar a (na -e.ocidad eLcesi-a, sin mantener .a distancia *r(dencia. de a(to
a a(to, 0 e. dominio de. mismo, .o E(e ocasiono e. c3oE(e en c(esti)n, donde
trat>ndose de (na a-enida, de;i) e. demandado *re-er este ti*o de siniestro, a
tra-1s de. dominio de. rodado, cosa E(e no 2(e en esta sit(aci)n, 0a E(e .a
co.isi)n se *rod(ce a tra-1s de (na im*r(dencia de. aE(: demandado Sr"
***************" Se im*(ta .a eLc.(si-a res*onsa;i.idad *or e. 3ec3o i.:cito
cometido a. cond(ctor de. micro *or 3a;er -io.ado e. de;er de *r(dencia 0
*reca(ci)n con e. c(a. de;e cond(cir (n -e3:c(.o, .o E(e ori4in) .a co.isi)n,
como as: *or re-estir c.aramente .a ca.idad de em;istente, 0a E(e es e. Sr"
RAMIREG ELBIO MARTIN E(ien em;iste con s( *arte 2ronta. e. rodado de. actor,
E(ien 3a;:a co.ocado .a .(9 de 4iro *ara do;.ar a s( derec3a" Atento a e..o .a
D(ris*r(dencia 3a dic3o:
E. cond(ctor de (n -e3ic(.o a(tomotor esta o;.i4ado a 4(iar.o en 2orma de
conser-ar e. *.eno dominio so;re e. <CN Es*" Ci-" 0 Com" Sa.a I De Bi..an(e-a
Sosa de Rodri4(e9 Tomasa cJ Arra9 Mi4(e. Pn4e. sJ s(mario FH,%,&6="
E. demandado res(.ta Onico res*onsa;.e de. siniestro de;iendo res*onder in
tot(m"
ACCIDENTE DE TRANSITO Q DUEO O IUARDIAN:
@En materia de accidentes de transito .a res*onsa;i.idad atri;(i;.e a. d(e+o o
4(ardi>n de .a cosa deri-a de. ries4o 0 no de .a c(.*a *(es ri4e a estos
s(*(estos e. art 6668, Fdo a*artado, Fdo *arra2o de. CCA <Con2" SC/A, Ac
87MM6, S, FF,6F,6%&7, !(e9 LA/ORDE <SD=K Ramos Acosta, Mar:a de. Carmen
CJPomini, 5ector SJDa+os 0 PerD(iciosK PU/LICACIONES: A0S 6%&7,B8%& Q
D!/A 6%&&,68$, 66&K SC/A, Ac H$$6H, S, 6',H,6%%$, !(e9 BIBANCO <SD=K
Ian4oiti, Car.os Irineo cJ Prio, Rodo.2o 0 otro sJ Da+os 0 *erD(iciosK SC/A, Ac
M6$F%, S, &,7,6%%7, !(e9 NEIRI <SD=K Con2orte de Dra4o, Mati.de A" cJ
NeRton, Cora M" sJ Da+os 0 *erD(iciosK PU/LICACIONES: A0S 6%%7 III, HF&K
SC/A, Ac H7%&', S, 67,&,6%%%, !(e9 DE LAGGARI <SD=K Mateo, Ram)n 0 otros
cJ /(r)n, Die4o Pa;.o 0 otros sJ Co;ro de a(stra.es *or da+os 0 *erD(iciosK
PU/LICACIONES: D!/A 6H7, 6'8 s(marios !U/A /666M%="
@La doctrina esta;.ecida en e. 2a..o *.enario dictado e. 6& de a4osto de 6%&' en
.a ca(sa Morra9o, Nor;erto 0 otro c" Bi..arrea., Isaac 0 otros, con arre4.o a .a
c(a. Qno s(;siste .a res*onsa;i.idad de E(ien 2i4(ra en e. Re4istro Naciona. de
.a Pro*iedad A(tomotor como tit(.ar de. -e3:c(.o ca(sante de. da+o, c(ando .o
3(;iera enaDenado 0 entre4ado a. com*rador con anterioridad a .a 2ec3a de.
siniestro, si esta circ(nstancia res(.ta de;idamente com*ro;ada en e.
*roceso,, no mantiene s( -i4encia .(e4o de .a sanci)n de .a .e0 FF"%77,
modi2icatoria de. decreto,.e0 M"H&FJH&, rati2icado *or .a .e0 6$"$M7"
C"N"Ci-", en *.eno, % de se*tiem;re de 6%%8, in re Morris de Sot3am, Nora c"
/es(99o, Os-a.do P" 0 otra sJ s(mario"
Ta. como se eL*res) en .os 3ec3os, e. rodado cond(cido *or e. sr"
****************** no res*et) .as indicaciones de circ(.aci)n -e3ic(.ar 0 .a
-e.ocidad *ermitida en ca..es (r;anas, como as: tam*oco t(-o en c(enta E(e
*or .a arteria E(e circ(.a;a es (na ca..e m(0 transitada, *or .o E(e es ma0or
aOn, e. de;er de o;rar en e. maneDo de (n -e3ic(.o 0 mas *recisamente siendo
de trans*orte *(;.ico de *asaDero, consider>ndose esto como 2a.ta a .a
normati-a -i4ente en materia de transito .a Le0 F$"$$% en s(s art:c(.os :
ARTICULO 8M" S PRIORIDAD NORMATIBA" En .a -:a *O;.ica se de;e circ(.ar
res*etando .as indicaciones de .a a(toridad de com*ro;aci)n o a*.icaci)n, .as
se+a.es de. tr>nsito 0 .as normas .e4a.es, en ese orden de *rioridad"
ARTICULO 8%" S CONDICIONES PARA CONDUCIR" Los cond(ctores de;en:
a= Antes de in4resar a .a -:a *O;.ica, -eri2icar E(e tanto 1. como s( -e3:c(.o se
enc(entren en adec(adas condiciones de se4(ridad, de ac(erdo con .os
reE(isitos .e4a.es, ;aDo s( res*onsa;i.idad" No o;stante, en caso de -e3:c(.os
de. ser-icio de trans*orte, .a res*onsa;i.idad *or s(s condiciones de se4(ridad,
se aD(star> a .o dis*(esto en e. inciso a= de. art:c(.o H8"
;= En .a -:a *O;.ica, circ(.ar con c(idado 0 *re-enci)n, conser-ando en todo
momento e. dominio e2ecti-o de. -e3:c(.o o anima., teniendo en c(enta .os
ries4os *ro*ios de .a circ(.aci)n 0 dem>s circ(nstancias de. tr>nsito"
C(a.E(ier manio;ra de;e ad-ertir.a *re-iamente 0 rea.i9ar.a con *reca(ci)n,
sin crear ries4o ni a2ectar .a 2.(ide9 de. tr>nsito"
Uti.i9ar>n Onicamente .a ca.9ada, so;re .a derec3a 0 en e. sentido se+a.i9ado,
res*etando .as -:as o carri.es eLc.(si-os 0 .os 3orarios de tr>nsito
esta;.ecidos"
Es *or e..o E(e res(.ta mani2iesto E(e .a res*onsa;i.idad en e. accidente E(e
moti-a e. *resente D(icio recae eLc.(si-amente en e. cond(ctor de. -e3:c(.o
em;istente, *or .o E(e e. im*acto se de;i) a (na manio;ra desa*rensi-a *or
*arte de .a demandada, consistente en no mantener .a distancia adec(ada de
(n a(to a otro, donde de 3a;er sido as: se 3(;iera *odido e-itar .a co.isi)n"
Se *res(me res*onsa;.e de (n accidente e. E(e cometi) (na in2racci)n
re.acionada con .a ca(sa de. mismo, sin *erD(icio de .a res*onsa;i.idad E(e
*(eda corres*onder.es a .os E(e, aOn res*etando .as dis*osiciones, *(diendo
3a;er.o e-itado -o.(ntariamente no .o 3icieran ARTICULO M$ .e0 de Transito
F$"$$% PRESUNCIONES" Se considera accidente de tr>nsito todo 3ec3o E(e
*rod(9ca da+o en *ersonas o cosas como consec(encia de .a circ(.aci)n" Se
*res(me res*onsa;.e de (n accidente a. E(e carec:a de *rioridad de *aso o
cometi) (na in2racci)n re.acionada con .a ca(sa de. mismo, sin *erD(icio de .a
res*onsa;i.idad E(e *(eda corres*onder.es a .os E(e, a(n res*etando .as
dis*osiciones, *(diendo 3a;er.o e-itado -o.(ntariamente, no .o 3icieron" E.
*eat)n 4o9a de. ;ene2icio de .a d(da 0 *res(nciones en s( 2a-or en tanto no
inc(rra en 4ra-es -io.aciones a .as re4.as de. tr>nsito"
E. art:c(.o 6668 de. C)di4o Ci-i. *re-1 dos sit(aciones, .a de. da+o ca(sado con
.a cosa o *or e. ries4o o -icio de .a cosa" En e. *rimer caso, .a *res(nci)n de
res*onsa;i.idad, E(e dicta .a norma, *(ede ser destr(ida acreditando E(e de
*arte de. d(e+o o 4(ardi>n de .a cosa no 3(;o c(.*a" En e. caso E(e nos oc(*a
.a demanda *osee res*onsa;i.idad, *orE(e como cond(ctor de. a(tom)-i.
mediante e. im*acto de. -e3:c(.o a terceros, en s( *ersona o ;ienes, *rod(ce
(n da+o determinadoK *or eDem*.o si *or s( acto ne4.i4ente @con .a cosaA
atro*e..a a (n *eat)n o em;iste a otro rodado"
TE(otK/asta E(e e. accionado maneDara sin e. de;ido c(idado 0 *re-enci)n con
E(e esta;a o;.i4ado a 3acer.o *ara *oder *re-er .as contin4encias de. tr>nsito
0 *ara conser-ar e. *.eno dominio de. -e3:c(.o E(e 4(ia;a, *ara E(e s(rDa s(
eLc.(si-a res*onsa;i.idad en e. ocasionadoTE(otK <CNCi-", SALA A, !(nio FF,
%7F= LL, 6$%,67",
POR 5A/ER ADOPTADO, EN LA CONDUCCION UNA ACTITUD NEILIIENTE E
IMPRUDENTE DIINA DE REPROC5E" TE(otK/asta E(e e. accionado maneDara
sin e. de;ido c(idado 0 *re-enci)n con E(e esta;a o;.i4ado a 3acer.o *ara
*oder *re-er .as contin4encias de. tr>nsito 0 *ara conser-ar e. *.eno dominio
de. -e3:c(.o E(e 4(ia;a, *ara E(e s(rDa s( eLc.(si-a res*onsa;i.idad en e.
ocasionadoTE(otK <CNCi-", SALA A, !(nio FF,%7F= LL, 6$%,67",
La D(ris*r(dencia tam;i1n es c.ara c(ando dice E(e:
@La distancia *r(dencia. de;e o;ser-arse tam;i1n a. detenerse como
consec(encia de .a se+a.es .(minosas @CFCCom" de La P.ata, sa.a I, 6','$,%H,
@R(a !ose A, cJ Re0neri, !ose sJ Da+os 0 PerD(iciosA" En n(estro caso e.
cond(ctor de. -e3:c(.o em;istente en nin4On momento ad-irti) .a *resencia de.
actor en s( a(tom)-i., donde de 3a;er sido as:, *od:a 3a;erse e-itado e.
accidente, como as: tam*oco ..e4o a acti-ar e. sistema de 2renos, 0a E(e no
E(edaron 3(e..as so;re .a cinta as2>.ticas E(e dem(estre E(e e. cond(ctor 3a..a
2renado antes de .a co.isi)n" C(eda en c.aro 0 acorde a .os 3ec3os *.asmados
.a 2a.ta de *r(dencia *or *arte de .a demandada en .a cond(cci)n de (na cosa
ries4osa como es (n a(tom)-i., en e. caso (n trans*orte *(;.ico de *asaDero,
E(edando demostrado esto a tra-1s de .as distintas D(ris*r(dencias E(e
re2.eDan este ti*o de im*r(dencias:
@C(ien tiene a s( car4o .a cond(cci)n de (n -e3:c(.o as(me so;re s: .a
*osi;i.idad cierta de .a oc(rrencia de s(cesos E(e, en e. c(rso ordinario de.
tr>nsito, *(edan *resentarse de manera m>s o menos im*re-ista" SC/A, Ac
8$'&6 S F8,7,6%&H , !(e9 NEIRI <SD=A"
@E. cond(ctor de (n -e3:c(.o de;e maneDar teniendo en c(enta todos .os
as*ectos contin4entes E(e s(cedan a.rededor, 0a E(e s( atenci)n de;e estar
diri4ida tanto a. tr>nsito 2.(0ente, como a. E(e *(ede s(marse de ;ocaca..es
.atera.es o e. e-ent(a. cr(ce de *eatones, *recisamente *orE(e *(eden
acontecer circ(nstancias eLtraordinarias E(e ameriten dismin(ir .a -e.ocidad o
;ien 2renar, sit(aci)n E(e 3ace a. dominio de. rodado" TC'''6 LP F77%H RSD,
&%',% S &,%,F''%, !(e9 PIOM/O <SD=A"
B", INTEIRACION DEL RECLAMO , DAOS:
INCAPACIDAD SO/REBINIENTE" DAO FISICO"
La inca*acidad so;re-i-iente constit(0en .as consec(encias E(e e. da+o
acarre) en .a *ersona de .as -:ctimas, 0 E(e traen a*areDada sec(e.as en s(
2:sico o *siE(is, .as E(e *(eden a2ectar .a ca*acidad *rod(cti-a de ;ienes de.
damni2icado 0 todos .os as*ectos de s( -ida" La 2a9 .a;ora., re.aciones, -ida
2ami.iar, socia., consideramos E(e son -arias .as *a(tas E(e 3an de tomarse en
c(enta *ara .a estimaci)n 0 c(anti2icaci)n"
A ra:9 de. e-ento e. Sr"********************* 3a s(2rido *o.itra(matismos
en -arias *artes de. c(er*o, 0 (n do.or *ersistente en .a co.(mna, E(e a .a
2ec3a .os si4(e *adeciendo 0 E(e aOn mas se acentOan .os d:as de ..(-ia 0
3(medad, contin(ando a .a 2ec3a con .os tratamientos 0 re*osos"
E. 3om;re (ti.i9a s( c(er*o 0 mente en 2orma coordinada *ara .a rea.i9aci)n de
s( tra;aDo @esta conD(nci)n entre mente 0 c(er*o se denomina ca*acidad de
tra;aDoA <I3ersi teoria de .a re*araci)n de da+os ed" Astrea *a4" M$=" Todo
tra;aDo tiene como contra*restaci)n, s(e.do, 3onorarios o rem(neraciones" E.
da+o ocasionado en esa ca*acidad .a;orati-a im*.ica red(cir .as
contra*restaciones antes mencionadas"
Con2orme a. *adecimiento, 0a mencionados en .os 3ec3os consideramos E(e
*ara com*(tarse (na re*araci)n *.ena de;e considerarse:
6= La .esi)n en si misma como o2ensa a .a inte4ridad cor*ora. de. indi-id(o,
-a.e decir .a inca*acidad estrictamente 2:sica *adecida" Por e..o, se estima E(e
.a inca*acidad 2:sica a.can9a a. 6' U en e. Sr" Co.man Pa;.o Arie."
F= E. detrimento e im*acto E(e *rod(ce en .a a*tit(d de tra;aDo, nos re2erimos
a .a inca*acidad .a;ora." Desde e. momento de. accidente, se 3an tornado
tra(m>ticos .os do.ores de es*a.da, co.(mna, ca;e9a 0 en ocasiones 9(m;idos
en .os o:dos E(e con..e-an a (n ma.estar inso*orta;.e" Por tanto mi ca*acidad
.a;ora. se -io red(cida desde e. accidente a .a 2ec3a, de;iendo rea.i9ar con
2rec(encia re*oso .a;ora."
8= E. menosca;o s(2rido adem>s en .a -ida de re.aci)n de. Sr" Co.man Pa;.o
Arie., a. amen4(ar 0 di2ic(.tar .as re.aciones con .os otros en e. *.ano socia.,
c(.t(ra., de*orti-o, .Odico, entre otras" 5a de;ido *ermanecer d(rante d:as
encerrado en s( domici.io tratando de a*a.ear .as sit(aciones ad-ersas" De (na
( otra 2orma no 3a *odido mantener (na -ida socia. norma. o como .a -en:an
sosteniendo 3asta e. siniestro"
La *retensi)n, se s(stenta en .a dismin(ci)n de. *otencia. 3(mano, de a..: E(e
.a indemni9aci)n *or inca*acidad so;re-i-iente de;e ser 2iDada no so.o en
2(nci)n de. as*ecto .a;orati-o, sino de todas .as acti-idades de. s(Deto, dic3o
de otro modo, de;en resarcirse todas .as dismin(ciones E(e se s(2ren a
consec(encia de. e-ento 0 E(e im*iden desarro..ar norma.mente todas .as
*otencia.idades, as: como *a.iar, tam;i1n de a.4On modo, .as eL*ectati-as
2r(stradas de *ro4resoA CC''F LM 86M RSD,$,8 s 66,8,F''8, !(e9 Rodr:4(e9
<SD=K Mart:ne9, Pn4e.a cJReinoso, Adri>n SJDa+os 0 PerD(iciosK Rodr:4(e9 Q
S>nc3e9 Q I4.esias /errondoK s(mario !U/A /8$''8&7"
EListen sec(e.as inca*acitantes en mi mandante E(e 3an a2ectado entre otros
2actores .as tareas cotidianas 0 .a;orati-as" @En c(anto a .a determinaci)n de.
monto *ara com*ensar .a inca*acidad so;re-i-iente de;e se4(irse (n criterio
dotado de 2.(ide9, E(e ten4a en c(enta .as caracter:sticas *artic(.ares de cada
caso, -a.orando .a edad de .a -ictima, seLo, condici)n socia., sit(aci)n 2ami.iar,
*ro2esi)n ( o2icio tr(ncados, in4resos o;tenidos en s( desem*e+o, re4(.aridad
de .a entradas, *osi;i.idades de *ro4reso, est(dios c(rsados 0 nat(ra.mente e.
4rado de min(s-a.:a E(e .o a2ecta" E. derec3o a .a re*araci)n no se a4ota en e.
as*ecto -inc(.ado a .a ca*acidad .a;ora., sino E(e com*rende todas .as
mani2estaciones 0 *otencia.es de .a -ida en c(anto ten4an contenido
*atrimonia.A CC''F LM 7F RSD,F,F S 'F,'$,F''F, !(e9 S>nc3e9 <SD=K Acosta
!or4e /arto.om1 cJStorti Marce.o sJDa+os 0 PerD(iciosK Rodr:4(e9 Q S>nc3e9 Q
I4.esias /errondoK s(mario !U/A /8$''6%%"
@Siendo E(e .a inca*acidad so;re-i-iente constit(0e .a dismin(ci)n 2:sica o
*s:E(ica E(e *(diera E(edar .(e4o de com*.etado e. *er:odo de rec(*eraci)n o
resta;.ecimiento, .o -erdaderamente decisi-o es esta;.ecer en E(e medida esa
men4(a de. -i4or 3(mano 4ra-itan en .as acti-idades 3a;it(a.es de .a -:ctimaA"
CC'6'6 LP F8&'MH RSD,%F,F S 7,H,F''F, !(e9 Tenre0ro Ana0a <SD=K
/a..esteros, Car.os 0 otros cJPro-incia de /(enos Aires 0 otros sJDa+os 0
*erD(iciosK Tenre0ro Ana0a Q EnnisK s(mario !U/A /6'67H7"
En consideraci)n de .o eL*(esto se 3ace sa;er E(e e. actor s(2re do.ores en
-arias *artes de. c(er*o, E(e se acentOan con tiem*o 2r:o o de 3(medad"
De;iendo contin(ar con .a in4esti)n de antiin2.amatorios, i;(*ro2eno o
dic.o2enac de;ido a .os do.ores en .as 9onas a2ectadas" Asimismo 0 en ra9)n de
.as do.encias *ese 3a;erse rea.i9ado .as atenciones corres*ondientes 3an
deDado de rea.i9ar acti-idades 2:sicas de;ido a .os intensos do.ores" Por e..o se
rec.ama en 1ste r(;ro .a s(ma de # 6'"''','' *esos <die9 mi. *esos= de .o E(e
en m>s o en menos res(.te de .a *r(e;a a rendirse en a(tos"
DAO PSICOLVIICO"
N(estra D(ris*r(dencia 0 doctrina reconocen .a a(tonom:a de 1ste r(;ro con
res*ecto a. da+o est1tico 0 a. da+o mora." @De;en eLaminarse e indemni9arse
en 2orma a(t)noma e. da+o *s:E(ico 0 e. da+o mora.A" <CNac" Ci-" Sa.a 5, a;ri.
H,.%%H= ED, 6MM,M8"
Se 3a conce*t(a.i9ado a. da+o *sico.)4ico tanto *or .a doctrina como *or .a
D(ris*r(dencia @We. da+o *sico.)4ico es (na cate4or:a de da+o E(e se con2i4(ra
mediante .a *ert(r;aci)n *ro2(nda de. eE(i.i;rio emociona. de .a -ictima, E(e
4(arda adec(ado neLo ca(sa. con e. 3ec3o da+oso, 0 E(e entra+a (na
si4ni2icati-a descom*ensaci)n E(e a.tera s( inte4raci)n en e. medio socia.WA
Xeme.maDer de Car.(cci, Aida" /re-es re2.eLiones so;re .a *r(e;a de. ..amado
da+o *s:E(ico" EL*eriencia D(ris*r(dencia. en Re-ista Derec3o de .os Da+os,
nro $, La Pr(e;a de. Da+o 6, R(;in9a.,***i, Santa Fe, 6%%%, Pa4 686J68F"
P(ede entenderse 1ste da+o como .a modi2icaci)n o a.teraci)n de .a
*ersona.idad, E(e se eL*resa a tra-1s de s:ntomas, in3i;iciones, de*resiones,
;.oE(eos, etc" De;e tomarse en c(enta .os trastornos de .a estr(ct(ra
*sico.)4ica, .as a.teraciones sintom>ticas, .as -ariaciones de. 3(mor, etc" Ca;e
destacar E(e .(e4o de. accidente e. actor 3a s(2rido distintas a.teraciones en s(
*ersona.idad, 0 distintos s:ntomas E(e dem(estran .a a.teraci)n en s(
estr(ct(ra *sico.)4ica, e. so.o ima4inarse .as .imitaciones en s( ca*acidad
2(nciona. 0 mo-imientos" Esto 3a *ro-ocado distintas consec(encias en s(
*ersona .o E(e se eLteriori9o con *ermanentes encierros en e. domici.io
d(rante .os *rimeros d:as *osteriores a. e-ento sin E(erer sa.ir a .a ca..e,
*1rdida de acti-idades .a;ora.es, entorno socia. entre otras" 5o0 se enc(entra
c(asi desoc(*ado, de*rimido, con an4(stias 0 temor a circ(.ar *or .a -:a
*(;.ica" En .a act(a.idad *adece de s:ntomas de irrita;i.idad 0 cam;ios de
3(mor"
Tiene dic3o .a D(ris*r(dencia E(e: @La .esi)n *s:E(ica no se identi2ica con e.
da+o mora., toda -e9 E(e so.o constit(0e (n *res(*(esto materia. de. mismo,
*(diendo tam;i1n ser.o de. da+o *atrimonia., 3a;ida c(enta a E(e a.(de
concretamente a .a a.teraci)n de .a ca*acidad de .a -ictima" <arts" 6'M7, 6'M&,
6'M%, 6'7&, 6'&8 C)di4o de. C)di4o Ci-i.= <Con2" C"C"6 CL" MH6&, Sent" H,'F,
F''$="
E. da+o *sico.)4ico de;e di2erenciarse de. da+o mora. *(es si ;ien am;os
a2ectan e. eE(i.i;rio es*irit(a. de. damni2icado, e. *rimero re-iste
connotaciones de :ndo.e *ato.)4icas <Con2" CC6, LM, Sent 7,'%,F''$=",
Todo esto *ro-oc) (na *ert(r;aci)n *ato.)4ica de .a *ersona.idad E(e a.ter) e.
eE(i.i;rio emociona. de. actor" Esta *ert(r;aci)n se mani2iesta en (na -isi;.e
irrita;i.idad, en (na con4oDa interiorK en (n estado de desasosie4o 0 de*resi)n,
E(e se 3a eLteriori9ado en -arias o*ort(nidades" B"S" de;e meritar en s(
momento E(e (na *ersona necesita, *ara s( entere9a *ersona. estar sano 0
acti-o"
Por e..o es E(e en este r(;ro se rec.ama .a s(ma de # 6'"''' *esos <die9 mi.
*esos= o .o E(e en m>s o en menos res(.te de .a *r(e;a a rendirse en a(tos en
conce*to de Da+o Ps:E(ico 0 s( consi4(iente inca*acidad"
DAO MORAL"
Com*rende este r(;ro .a tota.idad de .os *erD(icios ocasionados o deri-ados de
.as .esiones s(2ridas E(e no incidan en e. *atrimonio de .a -:ctima, *resente 0
2(t(ro, *ero E(e si4ni2icaron 0 si4ni2ican (n deterioro en s( ca.idad de -ida" Se
trata de contem*.ar e. s(2rimiento 2:sico 0 es*irit(a. *ro-ocado *or .as .esiones
0 *or e. *roceso de c(raci)n" En es*ecia. e. s(2rimiento *adecido 0 E(e
act(a.mente *adece teniendo en c(enta .as .esiones s(2ridas 0 e. miedo a
cond(cir act(a.mente"
La D(ris*r(dencia tiene dic3o E(e @e. instit(to de. da+o mora. se a*.ica c(ando
se .esionan a2ecciones .e4:timas de (na *ersona o c(ando ocasionan *erD(icios
E(e se trad(cen en *adecimientos 2:sicos o E(e 3a0an *ert(r;ado .a
tranE(i.idad 0 e. ritmo de -idaA <CNCi-", Sa.a D, ED M6:77%, :dem SALA @EA", ED
$F:866, Ydem SALA @FA, ED 6'':8'%=",
Sin entrar en e. an>.isis de cada (na de .as *ost(ras ado*tadas *or .a Doctrina
en torno de este da+o, 0 enro.ada esta *arte de2initi-amente en aE(e..a E(e
entiende a. a4ra-io Mora. desde (n *(nto de -ista resarcitorio, entendemos
E(e, .a medida de .a indemni9aci)n esta en re.aci)n con .a ma4nit(d de. da+o"
TE(otKLa a2ecci)n de .os inter1s eLtra*atrimonia.es de. damni2icado, .os
*adecimientos E(e es da;.e *res(mir se 3an *rod(cido como consec(encia de.
3ec3o 4enerador, D(sti2ican e. a*orte eLce*ciona. de (na s(ma dinero, no *ara
com*ensar do.or con *.acer sino como (na 2orma de contri;(ir a .a s(*eraci)n
de. a4ra-io mora. *adecidoTE(otK <CNEs*" Ci-" 0 Com", SALA II,
TE(otK/ASUALDO, FRANCISCO CJ TRANSPORTE CUIRNO COSTA SJ
SUMARIOTE(otK, '$,'%,&6="
TE(otKE. da+o mora. se caracteri9a como .a .esi)n s(2rida en .os derec3os
eLtra*atrimonia.es, como e. E(e no menosca;a e. *atrimonio, *ero 3ace s(2rir
a .a *ersona en s(s intereses mora.es t(te.ados *or .a .e0"TE(otK <CNEs*ecia.
Ci-i. 0 Comercia., Sa.a II, No-iem;re %,6%&8 Martins, /e.miro CJ /erdo4na,
Os-a.do="
TE(otKE. da+o mora. no reE(iere *r(e;a E(e acredite s( intensidad: e.
sentenciante se enc(entra 2ac(.tado *ara determinar s( -a.or en dinero dado
E(e no eListe otro medio E(e .o re*areTE(otK <CNCi-", Sa.a L" Fe;rero F',
6%&%= Ed, 688, H86"
@La indemni9aci)n *or da+o mora. com*rende .as mo.estias en .a se4(ridad
*ersona. de .a -:ctima o en e. 4oce de s(s ;ienes, E(e en e. s(*(esto de
.esiones, se con2i4(ra *or e. conD(nto de *adecimientos 2:sicos 0 es*irit(a.es
deri-ados de. 3ec3o, 0 E(e tiene *or o;Deto re*arar e. E(e;ranto E(e s(*one .a
*ri-aci)n o dismin(ci)n de aE(e..os ;ienes E(e tienen (n -a.or *reci*(o en .a
-ida de. 3om;re, 0 E(e son .a *a9, .a tranE(i.idad de. es*:rit(, .a .i;ertad
indi-id(a., .a inte4ridad 2:sica, e. 3onor 0 .os mas sa4rados e2ectosA <SC/A Ac
H$7M7 S FJ7J%H, !(e9 San Mart:n <SD=" A(tos A.onso de Se..a Patricia 0 otro c
De..e*iane An4e. SJda+os 0 *erD(icios, en D!/A 6$%, 6M6 A0S 6%%H III, 6H
SC/A HFFH& S FJ&J%$, a(tos I)me9 A(re.io 0 otros cJ A4ri Antonio SJda+os 0
*erD(iciosA !(e9 Bi-anco <SD=, D!/A 6$7,677 A0S 6%%$, F'&, ED 6M', $'8"
Siendo *or .o tanto E(e e. a4ra-io mora. tiene entidad *ro*ia,
inde*endientemente de .os da+os materia.es *adecidos, *or .o tanto es E(e
1sta *arte rec.ama en este r(;ro .a s(ma de #H"H'','' *esos <cinco mi.
E(inientos *esos= o .o E(e en m>s o en menos res(.te de .a *r(e;a a rendirse
en a(tos"
IASTOS TERAPEUTICOS:
TE(otKLa atenci)n de .as .esiones de .a sa.(d, *ermite *res(mir 4astos en
3onorarios m1dicos, 2armacia, tras.ados, etc", *or .o E(e no es necesario E(e
toda ero4aci)n c(ente con (n res*a.do conta;.e concreto *ara 4enerar (n
derec3o a s( reem;o.soK tam;i1n res(.ta indi2erente E(e .a atenci)n de .a
-:ctima .o 3a0a sido en (n esta;.ecimiento *O;.ico, *(es de ordinario e..os
4eneran 4astos E(e est>n a. mar4en de .a 4ratit(d de. ser-icio" Dic3a am*.it(d
de criterio est> s(Deta a E(e .os 4astos 3a0an sido *res(mi;.emente e2ect(ados
0 E(e sean co3erentes *or 3a;er sido e..os necesarios dada .a entidad 0
ma4nit(d de .as .esiones s(2ridas <arts"%'6, 6'M%, 6'&M 0 ccdtes" de.
C)d"Ci-i.=" CCI Art" %'6 K CCI Art" 6'M% K CCI Art" 6'&M" CCI Art" %'6 K CCI
Art" 6'M% K CCI Art" 6'&M" CC'''F SI M$%'M RSD,M%,%H S F',$,6%%H , !(e9
MALAMUD <SD=" CARATULA: Roca de Ca;ot, Mar4arita D" cJ !ara, Ram)n
A(d)n sJ Da+os 0 *erD(icios MAI" BOTANTES: Ma.am(d , /ia.ade Q Xra(se"
@Los 4astos de mo-i.idad son indemni9a;.es a(n c(ando no est1n de;idamente
acreditados en 2orma es*eci2icaWA <CNCI X, Ca*ita. Federa., $,F,6%%%K I"M"D"
CJ/ernardino Ri-ada-ia S"A" LL6%%% F, 6%H,%%H&7K s(mario FANA 66%H'="
Me *ermito destacar E(e n(estra D(ris*r(dencia 3a sostenido: @Teniendo en
c(enta E(e .as ero4aciones en conce*to de 4astos m1dicos, de 2armacia 0
tras.ados de;er>n ser resarcidos, aOn en e. s(*(esto de E(e no se 3a0an
a*ortado .as *r(e;as *recisas de s( entidad, desde E(e s( eListencia se
*res(me en .a medida E(e .o D(sti2iE(e e. da+o s(2rido, E(edando .i;rado a.
*r(dente ar;itrio D(dicia. .a determinaci)n de s( im*ortancia, 0 E(e en e.
*artic(.ar se 3a *ro;ado con .a 3istoria c.:nica de. 5os*ita. W"*arece D(sto 0
ra9ona;.e aco4er este item 0 2iDar *or e. mismo .a s(ma de # W"A <Tri;" Co.4"
Res*" ELtrac" De Santa F1 Nro" $, Fda" Secr, 86,8,%&, 2arias, A:R: cJFanD(. C
sJIndemni9aci)n da+os 0 *erD(icios, res 6$, Fo" FF t" %=",
So.icito *or este r(;ro se conceda (na s(ma de # F"H'','' <dos mi. E(inientos
*esos= como consec(encia de .os 4astos de tras.ado *ara *racticarse .as
c(raciones, tras.ados E(e necesariamente de;i) e2ect(ar en remises, de;ido a
s( inca*acidades"
REPARACION DEL RODADO"
E. rodado FIAT UNO dominio TOX,$&8, nOmero de motor 6H%A8'8&7H7$'$M,
c3asis nro" &AS6$M'''*'''7FM%H, *ro*iedad de. actor, s(2ri) im*ortant:simas
consec(encias 0 deterioros a ra:9 de. im*acto, ta. como s(r4e de. .as *.acas
2oto4r>2icas E(e se adD(ntan a .a *resente demanda 0 *res(*(estos E(e se
adD(ntan como as: tam;i1n o;rante en .as constancias a*ortadas en .a
com*a+:a de se4(ro 0 a. deta..e e2ect(ado *or esta *arte en .os 3ec3os" E.
-e3ic(.o *osee da+os en: rot(ra de .atera. i9E(ierdo, *ane. de co.a, 2aros
traseros, *ort)n trasero, *ara4o.*e trasero, *iso de ;aO., *asar(eda interior,
tec3o, *(erta i9E(ierda trasera, c3a*a 0 *int(ra, mec>nica a re-isar, todos .os
da+os *rod(cidos *or e. -io.ento im*acto reci;ido" Para estimar .a *osi;.e
re*araci)n de. rodado e. actor, Sr" COLMAN PA/LO ARIEL, conc(rri) a (n ta..er
de a(tos donde .e dieron (n *res(*(esto estimati-o 0 a .a 2ec3a im*resa en e.
mismo, e. E(e se adD(ntan a .a *resente"
En consec(encia se rec.ama .a s(ma de # &"$&','' <oc3o mi. c(atrocientos
oc3enta *esos= en conce*to de c3a*a, *int(ra 0 re*(estos" Por .o tanto e.
costo de .as re*araciones necesarias *ara resta;.ecer e. rodado a s( estado
anterior es de # &"$&','' <oc3o mi. c(atrocientos oc3enta *esos= o .o E(e en
m>s o menos res(.te de .as *ro;an9as de a(tos, con m>s .os intereses E(e
corres*ondan"
DESBALORIGACION DEL BE5ICULO EN EL MERCADO DE USADOS:
Pretendemos e. resarcimiento de este r(;ro, teniendo en c(enta E(e e. rodado
de .a actora, .(e4o de s( re*araci)n, no -o.-i) a s( estado ori4ina. como .o era
antes de .a co.isi)n, teniendo en c(enta E(e *or mas re*arado E(e est1 e.
-e3:c(.o 0 con E(ien .o 3a4a, es im*osi;.e como *or eDem*.o com;inar e. co.or
de .a *arte a2ectada *or e. c3oE(e, con e. resto de .a carrocer:a, como as:
tam;i1n es e-idente E(e c(a.E(ier *ersona E(e E(iera adE(irir e. rodado 0 a.
o;ser-ar .os deta..es de re*araci)n de .a *arte trasera, -a *retender E(e .a
-enta se rea.ice *or (n *recio m(c3o menor a. E(e .a actora *retende, *or .o
E(e consideramos *rocedente e. resarcimiento de este r(;ro"
En este sentido .a D(ris*r(dencia 3a dic3o: Res(.ta *rocedente indemni9ar .a
des-a.ori9aci)n de. rodado, a(n *rescindiendo de dict>menes *ericia.es c(ando
atendiendo a .os restantes e.ementos de con-icci)n co.ectados en .a ca(sa,
como 2oto4ra2:as testimonia.es reconocidas, *(eda a.can9arse s(2iciente *oder
de con-icci)n en c(anto a .a en-er4ad(ra de .os da+os materia.es s(2ridos *or
e. rodado <art" 8&$ CPCC= CC'''F SM 8$MM& RSD,$7$,%8 S 8',66,6%%8, !(e9
OCC5IUGGI <SD=K 5e.4(ero, 5(4o 0 O" CJBerd(m Fa;ian 0 O" SJDa+os 0
PerD(iciosK Occ3i(99i Q Mares Q Ca;anas"
So.o e. *ro*ietario de. -e3:c(.o *(ede so.icitar .a re*araci)n de .a *erdida de s(
-a.or -ena." <CS!N 68,'&,%F, @Rossi, Ad3emar !ose cJ Bertedor, !ose L(is @,
Fa..os 86H:6M6%"
En ra9)n de res(.tar este (n r(;ro a(t)nomo E(e se cons(ma con e. accidente
0 c(0a *rocedencia esta determinada *or .a eListencia de destr(cci)n *arcia.,
es E(e -en4o a so.icitar en ta. conce*to .a s(ma de # 8"H'','' <tres mi.
E(inientos *esos= 0Jo en .o E(e en mas o en menos s(rDa de .a *r(e;a a
*rod(cirse en a(tos"
PRIBACION DE USO DEL AUTOMOTOR"
La so.a *ri-aci)n de. (so de. a(tomotor re*resenta (n *erD(icio indemni9a;.e
en .a sana *onderaci)n de .os D(eces de 4rado" SC/A, Ac $$7M' S F,&,6%%$,
!(e9 PISANO <MI="
La so.a *ri-aci)n de. (so de. a(tom)-i. re*resenta *ara e. d(e+o (n *erD(icio
indemni9a;.e, no siendo im*edimento *ara e..o .a 2a.ta de reci;os o
doc(mentos *ro;atorios 0a E(e se *res(me, en *rinci*io, E(e E(ien tiene 0
(sa (n a(tomotor .o 3ace *ara ..enar (na necesidad, *res(nci)n E(e es 3arto
2(ndada si se trata de (n *ro2esiona. o comerciante <Arts 6'M&, 6'M%, 66'% 0
6668 de. C)di4o Ci-i.= CC'F'FLP, /M7''M RSD,6$F,&% S 6F,6F,6%&% !(e9
FERRER <SD="
A(nE(e e. a(tomotor no 3a0a sido re*arado, de;e resarcirse a. damni2icado
*or .a *ri-aci)n de (so de. -e3ic(.o, 0a E(e es da;.e indemni9ar e. da+o 2(t(ro,
*(es .a indemni9aci)n de;e c(;rir no so.o .os de car>cter *resente, sino
tam;i1n .os E(e ind(da;.emente 3an de *rod(cirse" CC'F'6 LP, / M7MM7 RSD,
M,%' S %,F,6%%, !(e9 SOSA <SD="
E. *eriodo de inacti-idad de;e considerarse com*rendido entre .a 2ec3a de.
accidente 0 .a de. *a4o de .a indemni9aci)n *or .a ase4(radora, a. c(a. de;e
a+adirse e. tiem*o E(e ins(mi) .a re*araci)n de. -e3:c(.o, E(e no *od:a
ra9ona;.emente 3a;er sido e2ect(ada antes E(e se a;onaran .as s(mas
de;idas" <CS!N, 6$,6',%F, @Piccini, Si.-ia S(sana 0 otros cJ La RioDa, Pro-incia
de @, 2a..os: 86H"F$M%"
La so.a *ri-aci)n de. (so de. a(tomotor im*.ica (n da+o E(e de;e ser
re*arado" @ST! de C3(;(t, 8','$,%', c" ''''6&"
En ra9)n de res(.tar este (n r(;ro a(t)nomo 0 considera;.e *ara e. caso, 0a
E(e e. actor, Sr" *************** (ti.i9a;a e. rodado como s(stento de s(
medio de -ida, 0a E(e e. mismo era (ti.i9ado *or e. actor *ara e. desarro..o de
s( acti-idad .a;ora. cotidiana, 0 E(e a ra:9 de. e-ento en c(esti)n se -ieron
*ri-ados de. (so de. rodado 0 *or ende de .as 4anancias E(e -en:an
*erci;iendo, 0 E(e a *artir de e..o de;ieron contin(ar con e. tra;aDo, rea.i9ando
.a acti-idad .a;ora. a tra-1s de. (so de remis 0 otras -eces en micro, es E(e
-en4o a so.icitar en ta. conce*to .a s(ma de # H"''','' < cinco mi. *esos= 0Jo
en .o E(e en mas o en menos s(rDa de .a *r(e;a a *rod(cirse en a(tos"
BI", LICUIDACION:
DAO FISICO # 6'"''',''
DAO PSICOLOIICO # 6'"''',''
DAO MORAL # H"H'',''
IASTOS TERAPEUTICOS # F"H'',''
REPARACION DEL AUTOMOTOR: # &"$&',''
PRIBACION DE USO DEL AUTOMOTOR # 8"H'',''
DESBALORIGACION DEL RODADO EN EL MERCADO # H"''',''
TOTAL: # $$"%&',''
BII", CIRCUNSTANCIAS PERSONALES DEL ACTOR:
Res(.ta im*ortante destacar E(e e. Sr" ********************** antes de.
accidente E(e moti-a .a *resente acci)n desarro..a;a s( -ida en 2orma norma.
0 E(e .(e4o de .o oc(rrido, se -io mermado s( in4reso econ)mico, de;iendo
comen9ar a rea.i9ar de otra manera 0 D(nto a s( 2ami.ia .a acti-idad E(e 1ste
-en:a desarro..ando" C(e de;i) in-ertir .os *ocos a3orros E(e ten:a *ara ..e-ar
a ca;o .a re*araci)n de. rodado 0 *oder as: contin(ar con s( -ida, 0a E(e era,
tanto *ara .a actora, como *ara s( 2ami.ia e. medio de .ocomoci)n"
BIII", DEREC5O:
F(ndo e. derec3o E(e asiste a .a *retensi)n de mi *arte en .o dis*(esto en .os
art" H6F, %'F, %'8, %'$, 6'M&, 6'7&, 6'&8, 6'&M, 66'F, 66'%, 6668, 0
concordantes de. C)di4o Ci-i., Le0 Naciona. de Tr>nsito F$"$$%K adem>s
doctrina, D(ris*r(dencia 0 .e4is.aci)n a*.ica;.e a. caso de a(tos"
IN", PRUE/AS:
O2re9co como *r(e;as E(e 3acen a. derec3o de mi mandante .as si4(ientes:
6" Doc(menta.", La E(e se acom*a+a 0 consiste en:
6"6" Co*ia de DNI de. Sr" *************
6"F" Co*ia de .a Licencia de Cond(cir de. Sr" ***********."
6"8" Co*ia de .a c1d(.a de identi2icaci)n -e3ic(.ar de. rodado FIAT UNO
dominio *************
6"$" Ori4ina. 0 co*ia de. *res(*(esto de re*araci)n de. rodado de. Ta..er
denominado **************, sito en De Los ****************de San
!(sto, La Matan9a"
6"H" Co*ia de .a den(ncia de siniestro rea.i9ada ante .a com*a+:a de se4(ro
PARANA *or *arte de .a actora"
6"M" Co*ia de. certi2icado de co;ert(ra de .a com*a+:a de se4(ro PARANA de.
-e3ic(.o de .a actora"
6"7" Co*ia de .a den(ncia *ena."
6"&" 8 <tres= *.acas 2oto4r>2icas de. rodado 0 co*ias"
F" In2ormati-a", Se .i;re o2icio a:
F"6" MUNICIPALIDAD DE LA MATANGA, DIRECCION DE TRANSITO: a .os
e2ectos in2orme carri.es eListentes en .a A-enida Pro-incias Unidas nro" 7&$%
de .a .oca.idad de Isidro Casano-a *artido de La Matan9a, a .a a.t(ra de s(
intersecci)n con .a ca..e Edison, de 1sa ci(dad, como as: tam;i1n in2orme
so;re .a eListencia en e. .(4ar de carte.es indicadores de -e.ocidad, sem>2oros
0 todo otro dato E(e estime de inter1s *ara .a *resente"
F"F" REIISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD AUTOMOTOR: Para E(e in2orme
e. tit(.ar re4istra. de. micro Mercedes /en9 dominio A!U,H'%, *ara e. caso E(e
.os demandados ne4aren .a *ro*iedad de. a(tomotor"
F"8" TALLER EL ******** sita en .a ca..e ********* nro" ************** de
San !(sto a e2ectos de E(e in2orme acerca de .a a(tenticidad de. *res(*(esto
de re*araci)n E(e se adD(nta con car4o de de-o.(ci)n"
F"$" A. Sanatorio Amta, sita en Santa !(ana de Arco N? 8H$H <67'F=
Ci(dade.a, Pcia de /(enos Aires, Te.": $MH8,6&&%J&%&$, a e2ectos remita co*ia
certi2icada de .a 3istoria c.:nica de. actor, Sr" COLMAN PA/LO ARIEL, 0Jo .i;ro
de 4(ardia donde consta s( atenci)n a .a 2ec3a de. siniestro"
F"H" UNIDAD FUNCIONAL DE INSTRUCCIVN EN LO CRIMINAL
CORRECCIONAL NRO" 7 DEL DEPARTAMENTO !UDICIAL DE LA MATANGA" A .os
e2ectos de E(e remita a @e2ect(m -idendi et *ro;andiA, co*ia certi2icada de .a
IPP carat(.ado Lesiones C(.*osas, den(nciante COLMAN PA/LO ARIEL, de
2ec3a F& de A;ri. de. a+o F'6'"
8" Testimonia.", Se cite a *restar dec.araci)n testimonia. a tenor de .os
interro4atorios E(e o*ort(namente acom*a+ar1 a .as si4(ientes *ersonas:
8"6" *********, tit(.ar de. D"N"I" ********, con domici.io en .a ca..e !(ana
A9(rd(0 nro" ***********de .a .oca.idad de Ire4orio de La2errere, *artido de
La Matan9a"
8"F" **************, tit(.ar de. D"N"I *********** con domici.io en .a ca..e
A*i*e nro" ********M de .a .oca.idad de Ion9>.e9 Catan, *artido de La
Matan9a"
$" Con2esiona.", Se cite a a;so.-er *osiciones a tenor de. *.ie4o E(e
o*ort(namente acom*a+are a. demandado en s( *ersona, e. Sr"
************* domici.iado en .a ca..e MARTIN GAPATA nro" ********** de .a
.oca.idad de Ire4orio de La2errere *artido de La Matan9a, a. re*resentante
.e4a. de ALMAFUERTE EMPRESA DE TRANSPORTE SACI E I con domici.io en .a
ca..e A-" Pro-incias Unidas <R(ta Nac" '8= N? 7&$% de .a .oca.idad de Isidro
Casano-a Partido de La Matan9a 0 a. re*resentante .e4a. de .a citada en
4arant:a"
H" Pericia.",
H"6", PERITO EN ACCIDENTOLOIICA BIAL, E(ien teniendo en consideraci)n .os
3ec3os eL*(estos en .a demanda, *.acas 2oto4r>2icas, 0 dem>s constancias
in2orme: A= Si .os 3ec3os *(dieron -eros:mi.mente s(ceder en .a 2orma
re.atada en e. escrito de demanda" /= Determine e. car>cter de em;estidor 0
em;estido en e. 3ec3o da+oso" C= Determine .os da+os s(2ridos *or am;os
-e3:c(.os" D= Determine costo de re*araci)n de. -e3ic(.o de .a actora" E=
Esti*(.e e. tiem*o E(e demandar> .a re*araci)n de. -e3:c(.o de .a actora" F=
Determine .a des-a.ori9aci)n de. a(tomotor de .a actora a consec(encia de .os
arre4.os E(e de;ieran rea.i9arse *ara s( re*araci)n en e. mercado de -enta de
-e3:c(.os (sados" I= Determine e. eL*erto .a -e.ocidad de circ(.aci)n de.
rodado em;istente antes de 3acer im*acto en e. -e3:c(.o em;estido" 5=
Esta;.e9ca 0 eL*.iE(e .a mec>nica de. accidente 4ra2ic>ndo.a, indicando .as
*osiciones de .os -e3:c(.os 0 s(s -e.ocidades en e. momento de. im*acto 0 si
es *osi;.e, .as -e.ocidades *re-ias a .a co.isi)n" I= L.e-e a ca;o (n
re.e-amiento de. .(4ar de .os 3ec3os a .os e2ectos E(e certi2iE(e e. sentido de
circ(.aci)n de .as ca..es en c(esti)n 0 E(e e. mismo E(ede *.asmado a tra-1s
de (n croE(is i.(strati-o"
H"F" PERICIAL CONTA/LE: En s(;sidio 0 *ara e. caso en E(e .a citada en
4arant:a nie4(e e. car>cter de ase4(radora de. -e3:c(.o marca MERCEDES
/ENG Dominio ***********" En s( caso se nom;re Perito Contador a 2in de
E(e se eL*ida so;re .os si4(ientes *(ntos:
6", Constit(01ndose en .a ase4(radora citada en 4arant:a 0 de .a com*(.sa de
s(s .i;ros in2orme si e. -e3:c(.o de. demandado MERCEDES /ENG Dominio
**********, se encontra;a ase4(rado a .a 2ec3a de. 3ec3o, tit(.ar de .a *).i9a
0 -i4encia de .a misma, as: como tam;i1n si se den(ncio e. siniestro"
H"8" PERITO MEDICO LEIISTA: E(ien .(e4o de re-isar a. actor, Sr"
**************L, 0 en ;ase a .a 3istoria c.:nica, .as constancias de a(tos,
doc(menta. a*ortada se sir-a in2ormar:
A= Descri;a .a nat(ra.e9a 0 car>cter de .as .esiones s(2ridas *or e. actor como
consec(encia de. accidente moti-o de estos a(tos" IndiE(e si se corres*onden
con .as descri*tas en esta demanda" /= Mencione .os tratamientos a .os E(e
2(era sometido, indicando si 1stos 3an sido .os adec(ados" Indicar> asimismo
e. .a*so a*roLimado E(e demandar:a .a con-a.ecencia de dic3as .esiones" C= Si
como consec(encia de. accidente, e. actor *(do 3a;er s(2rido: 3ematomas 0
eLcoriaciones en miem;ros in2eriores 0 s(*eriores, 0 si act(a.mente .os
tra(matismos de a.4(na 2orma 3an deDado sec(e.as" D= Si se condice E(e
como consec(encia de. accidente e. actor *resenta do.ores en e. 3om;ro,
cint(ra, co.(mna .(m;o dorsa., 0 *iernas, E(e se acentOan con tiem*o 2r:o o de
3(medad" E= Si .a actora *(eden rea.i9ar 0Jo *racticar de*ortes E(e .e eLiDa
es2(er9os 2:sicos, es*ecia.mente en .as 9onas a2ectadas" 2= IndiE(e si .a actora
-er> .imitada a ra:9 de. 3ec3o da+oso, s( c3ance de s(*erar (n eLamen
*reoc(*aciona." I= Si 3a E(edado en e. actor a2ectaci)n est1tica a ca(sa de
s(s .esiones" 5= Determine inca*acidad <teniendo en c(enta s( acti-idad a .a
1*oca de. accidente=, indicando en s( caso 4rado 0 car>cter de .a misma" I=
Mencione .os tratamientos, sean m1dicos, E(irOr4icos o de re3a;i.itaci)n, E(e
considere con-enientes o necesarios a rea.i9ar, indicando en s( caso, d(raci)n,
2rec(encia 0 costo a*roLimado de .os mismos a ni-e. *ri-ado" != Si a ra:9 de.
accidente *(do ..e4ar a tener consec(encias en .a *r)tesis co.ocada en .a
co.(mna 0 en caso de ser *ositi-o se in2orme tratamiento 0 tiem*o estimado
en .a c(raci)n de. mismo" X= EL*.iE(e .as consec(encias E(e *(ede *adecer e.
actor a ca(sa de .as .esiones *adecida 0 c(a.E(ier otro dato E(e e. eL*erto
considere de inter1s *ara esta .itis"
H"$" PERITO MZDICO PSICUIATRA O PSICOLOIO DE OFICIO, E(ien .(e4o de
re-isar a. actor, Sr" *******************, 0 en ;ase a .os in2ormes m1dicos,
3istoria c.:nica, doc(menta. 0 e. *resente eL*ediente se sir-a in2ormar:
A= Estado *sico.)4ico de .a *arte actora <*sicodia4n)stico= en re.aci)n con e.
accidente, .as .esiones s(2ridas, .os tratamientos reci;idos 0 .as .imitaciones
2:sicas deri-adas de. mismo" /= Si e. accidente 3a deDado sec(e.a en e. >rea de
s( es*ecia.idad, mencionando en s( caso e. 4rado de .a misma" C= Si .a actora
*resenta si4nos 0 s:ntomas como consec(encia de 3a;er *adecido (n
tra(matismo" D= Si 3an E(edado sec(e.as, trastornos o miedos en e. actor
res*ecto a *oder -o.-er a cond(cir en .a -:a *O;.ica 0 a s( desarro..o socia." E=
Si eListe en .a actora (n TE(otKc(adro de*resi-o de ti*o *ostra(m>ticoTE(otK"
F= Si *adece (na .imitaci)n 2:sica de;ido a .a escasa acti-idad E(e ..e-a, 0 esta
.o 3a ..e-ado a estar m>s irrita;.e 0 *a(.atinamente a a.eDarse de s( 4r(*o de
ami4os, tendiendo a. ais.amiento" I= Si *(ede *adecer e. actor s:ntomas de
irrita;i.idad 0 c(a.E(ier otro dato de inter1s E(e a*orte e. *erito es*ecia.ista a
.os *resentes act(ados"
N", INTERESES MORA:
So.icito se a*.iE(en .os arts" 7,&,6' 0 68 de .a .e0 F8%F&, e. art" F6 de C" C 0 .a
tasa e2ecti-a mens(a. *ara de*)sitos a *.a9o 2iDo a 8' ) 8H d:as E(e esta;.ece
e. /anco de .a Pro-incia de /(enos Aires, con2orme .o esta;.ecido *or .a
acordada Nro" $8&H& de .a S"C"!"/"A" de 2ec3a F6 de ma0o de 6%%6" Asimismo
me reser-o e. derec3o de adicionar.es a .as s(mas rec.amadas .os intereses
E(e *(dieran s(r4ir de a.4(na re2orma en ta. sentido desde .a 2ec3a de. 3ec3o
3asta s( e2ecti-o *a4o"
MORA: E. 3ec3o i.:cito constit(0e en Mora a. de(dor desde e. momento en E(e
se *rod(ce <C"S"!"N" FALLOS 6%6, F&'K F6',6"%%'K F8&,$$K F$7,877=
Reco*i.aci)n doctrinaria 0 D(ris*r(dencia. E"D M%"&F7"
INTERESES: Los intereses de;en ser .iE(idados desde e. d:a en E(e se *rod(Do
cada *erD(icio o;Deto de .a re*araci)n, C"N" CIBIL en *.eno, Dic" 6M,6%H&:
I)me9 cJ Em*resa Naciona. de Trans*orteTE(otK, !"A 6%H%,I,H$" Se4On e. 2a..o
P.enario de esta C>mara Naciona. de A*e.aciones en .o Ci-i. de 2ec3a 6M,III,
6%H&K TE(otKLos intereses corres*ondientes a indemni9aciones de de.itos o
c(aside.itos se .iE(idar>n desde e. d:a en E(e se *rod(Do cada *erD(icio o;Deto
de .a re*araci)n < en Re-" de .a .e0, T"%8, P>4" MM7 0 !"a" 6%H%,I, H$= Sino
3(;iera oc(rrido .a de*reciaci)n monetaria, no 3a;r:a d(da E(e se de;en
.iE(idar .os intereses desde .a 2ec3a de. *erD(icioTE(otK"
TE(otKConstit(0e (n *rinci*io comOn, E(e trat>ndose de 3ec3os i.:citos a.
monto de .a condena de;en a+adirse .os intereses, *(es dic3a o;.i4aci)n s(r4e
TE(otKeL .e4eTE(otK, *or .a i.icit(d de. acto <art" H'% C)d" Ci-i.=" en
*rinci*io, de;en .iE(idarse desde E(e se *rod(Do e. da+o, *(es ta. criterio es e.
E(e meDor se com*adece con e. *rinci*io de E(e .a re*araci)n de;e ser
inte4ra., 0 E(e ins*ira en esta materia a n(estra .e4is.aci)n ci-i., 0 .a
circ(nstancia de E(e .a indemni9aci)n E(e se 2iDa ten4a act(a.idad de -a.ores,
no em*ece a. c(rso de .os intereses *ertinentes <doctrina arts" H6% 0 HF8 C)d"
Ci-i.=" Es E(e .a act(a.i9aci)n de. -a.or de .a re*araci)n de;ida a E(e 3ace
re2erencia e. decisorio de esta A.9ada no .a modi2ica en s: sino s).o en s(
eL*resi)n aritm1tica, 0 tiende a 3acer e2ecti-o e. *rinci*io de .a re*araci)n
D(sta e inte4ra. <arts" 6'&8 C)d" Ci-i.=" De a..: E(e nada im*ide ,*ara
s(*(estos como e. de a(tos .a *rocedencia de .a *restaci)n accesoria de
intereses so;re e. ca*ita. act(a.i9ado, E(e tienden a resarcir e. *erD(icio de .a
mora 0 E(e corren desde .a 2ec3a de. 3ec3o i.:cito <arts" H'&, H'% s( nota, MFF,
6'M% C)d" Ci-i.="TE(otKCCI Art" H'% K CCI Art" H6% K CCI Art" HF8 K CCI Art"
H'& K CCI Art" MFF K CCI Art" 6'M%" CC'F'6 LP %8HH& RSI,F6M,8 I F7,&,F''8"
CARATULA: Soria, Santia4o A" 0 otro cJ Ta;orda, Pedro R" 0 ot" sJ Ind" Da+os 0
*erD(icios MAI" BOTANTES: Marroco,Sosa"A
TE(otKPor tratarse de (n 3ec3o i.:cito .os intereses se de;en a *artir de.
mismo, 0a E(e se eDerce (na *retensi)n de resarcimiento de .os da+os
ca(sados *or (n c(aside.ito 0 .a ca(sa 2(ente de .a o;.i4aci)n de resarcir es e.
3ec3o i.:cito en c(0o caso .a mora se *rod(ce eL,re <arts" $%% 0 MFF de. C)d"
Ci-i.=TE(otK",CCI Art" $%%K CCI Art" MFF
CC'''6 MO H68F7 RSD,F7$,H S 67,66,F''H, !(e9 LUDUENA <SD=" CARATULA:
Iersc3man Nanc0 Noemi cJ Con2ederaci)n E-an41.ica /a(tista 0 otros sJ
Da+os 0 PerD(icios MAI" BOTANTES: L(d(e+a , Caste..anos Q R(sso"
NI", RESERBA CASO FEDERAL:
Para e. 3i*ot1tico caso de no 3acerse .(4ar a .a demanda, en todo o en *arte
deDo reser-a de. Caso Federa. de. art:c(.o 6$ de .a .e0 $&"
NII" /ENEFICIO DE LITIIAR SIN IASTOS:
Teniendo en c(enta E(e .a actora se enc(entran en (na sit(aci)n econ)mica
ad-ersa 0 *recaria *or .a E(e se enc(entran atra-esando, E(e determina .a
im*osi;i.idad de a2rontar 4astos de nin4(na nat(ra.e9a, DENUNCIO ante B"S" .a
iniciaci)n, *or ante este mismo !(94ado 0 Secretaria de. /ene2icio de Liti4ar sin
Iastos a e2ecto de E(e e. mismo sea otor4ado"
NIII", AUTORIGACIONES:
So.icito se a(torice a .a Dra"*********** <Tomo* Fo.io *CAM= 0 a. Dr"****
<Tomo* Fo.io ***CALM= a eLaminar e. *resente eL*ediente, so.icitar en
*r1stamo e. mismo, eLtraer 2otoco*ias de. mismo, e2ect(ar des4.oses,
di.i4enciar c1d(.as, etc" 0Jo rea.i9ar todo otro tr>mite cond(cente a .a norma.
tramitaci)n de estos act(ados"
NIB", PETITORIO:
En m1rito de .o eL*(esto a B"S" so.icito:
6= Se me ten4a *or *resentado, *or *arte 0 *or constit(ido domici.ioK
F= Se corra tras.ado de .a demanda con co*ias *or e. t1rmino 0 ;aDo
a*erci;imiento de .e0"
8= Se ten4a *resente .a *r(e;a o2recida 0 se dis*on4a .a a4re4aci)n de .a
Co*ia de .a *r(e;a doc(menta. acom*a+ada, reser->ndose en .a CaDa de
Se4(ridad de. !(94ado .a doc(mentaci)n ori4ina. acom*a+ada"
$= Se ten4a *or con2eridas .as a(tori9aciones otor4adas"
H= O*ort(namente se dicte sentencia admitiendo .a demanda 3aciendo .(4ar a
todos 0 cada (no de .os r(;ros *eticionados, condenando so.idariamente a .os
demandados a a;onar .o rec.amado, con mas s(s intereses 0 act(a.i9aci)n
monetariaK con eL*resa im*osici)n de costas a .a contraria"
Pro-eer de con2ormidad,
Ser> !(sticia"