Trveris

Trveris (en alemn: Trier; en francs: Trves; vanse

los nombres en otros idiomas) es una ciudad de Renania-
Palatinado, Alemania, ubicada en la ribera derecha del
ro Mosela. Dista unos 9 km de Luxemburgo, 35 km de
Francia y 50 km de Blgica. Tiene 100.000 habitantes
aproximadamente. Se la considera la ciudad ms antigua
de Alemania y en 1986, la Unesco la declar Patrimonio
de la Humanidad.
[1]
1 Historia
Porta Nigra.
Plaza del Mercado.
Ocialmente, fue fundada en el ao 16 a. C. por Augusto
bajo el nombre de Augusta Treverorum. No obstante,
existe un mito segn el cual fue fundada unos 1300 aos
antes de la creacin de Roma por Trebeta, hijo del rey
asirio Ninus. Los primeros rastros de asentamiento hu-
mano en la zona de la ciudad muestran evidencias de
cermica de bandas que se remontan al perodo neoltico
temprano. Desde los ltimos siglos precristianos, miem-
bros de la tribu celta de los trveros se asentaron en la
zona del Trveris actual.
[2]
Los romanos bajo Julio Csar
subyugaron a los trveros por vez primera en 58-50 a. C.
No ms tarde del ao 16 a. C., al pie del Petrisberg, so-
bre el que se haba establecido un campamento romano
en el ao 30 a. C., y abandonado de nuevo unos pocos
meses despus, los romanos fundaron la ciudad de Au-
gusta Treverorum (Ciudad de Augusto en la tierra de los
trveros).
[3]
El honor de recibir el nombre del empera-
dor slo lo compartieron Augsburgo y Augst en la Suiza
septentrional, junto a la espaola Zaragoza (nombre de-
rivado de Csar Augusta). Tras la reorganizacin de las
provincias romanas en Germania en el ao 16 a. C., el em-
perador Augusto decidi que la ciudad deba convertirse
en la capital de la provincia de la Galia Blgica.
Conocida como la segunda Roma por la importancia
poltica que lleg a alcanzar en el Bajo Imperio, los vesti-
gios romanos son muy abundantes: la Porta Nigra, el Aula
Palatina (ms conocida actualmente como Baslica Impe-
rial), las termas imperiales, las termas del foro, las termas
de Santa Brbara, el anteatro y el puente romano son sus
monumentos romanos ms conocidos. No solo son una
atraccin para turistas, sino tambin sirven como lugares
para eventos culturales, como los Antikenfestspiele (un
festival de teatro y pera con temas antiguos) o Brot und
Spiele (Panem et circenses en alemn), el festival romano
ms grande de Alemania. All j su corte Constantino I
tras ser nombrado augusto en Eboracum.
Las romanizacin y cristianizacin de Trveris fueron
muy profundas. Despus de las invasiones brbaras por
los germanos, y gracias a la amplia presencia de la jerar-
qua de la Iglesia romana y a la herencia de la romaniza-
cin, Trveris se conviti en un enclave lingstico latino.
Mientras en las zonas rurales y dems ciudades de la zo-
na, las lenguas germnicas se impusieron rpidamente en
exclusividad, en Trveris el latn sobrevivi como lengua
mayoritaria, de la poblacin de la ciudad, durante algunos
siglos de la Alta Edad Media.
Desde los siglos XII o XIII hasta la Revolucin francesa,
el arzobispo de Trveris era uno de los prncipes electores
del Sacro Imperio Romano Germnico.
Durante la Guerra de los Treinta Aos, Trveris fue con-
quistada en dos ocasiones, por los espaoles en 1634 y por
los franceses en 1645. Tropas francesas ocuparon la ciu-
dad tambin en 1674, 1688 y, ms prolongadamente, en
1794. En el ao 1801 fue conquistada por Francia, con-
1
2 3 PERSONAJES CELEBRES
virtindose en capital del departamento francs de Sarre.
En 1814 fue tomada por Prusia.
En Trveris nacieron San Ambrosio (c. 340) y Karl Marx
(5 de mayo de 1818).
2 Lugares de inters
Los monumentos romanos, la catedral de San Pedro
y la iglesia de Nuestra Seora en Trveris fueron de-
clarados Patrimonio de la Humanidad en el ao 1986.
[1]
Segn la pgina web de la Unesco, Trveris, que se en-
cuentra a orillas del ro Mosela, fue una colonia roma-
na desde el siglo I y luego un gran centro comercial a
partir del siglo siguiente. Se convirti en una de las ca-
pitales de la Tetrarqua a nales del siglo III, cuando fue
conocida como la segunda Roma. El nmero y calidad
de los monumentos supervivientes son un testimonio so-
bresaliente de la civilizacin romana.
[4]
Se protegen nue-
ve lugares dentro del conjunto denominado Monumentos
romanos de Trveris (Porta Nigra, anteatro, baslica de
Constantino, Barbarathermen, puente romano de Trve-
ris, termas imperiales y columna de Igel), catedral de Tr-
veris e iglesia de Nuestra Seora de Trveris:
La Catedral de San Pedro de Trier es considerada
la iglesia ms antigua de Alemania. La actual cate-
dral incorpora los restos de una antigua iglesia del si-
glo IV. El edicio es notable por su extremadamente
larga vida que abarca perodos diferentes, cada uno
de los cuales aport algn elemento a su diseo. Sus
dimensiones, 112,5 por 41 metros, hacen de ella la
estructura eclesistica ms grande de Trveris.
La Iglesia de Nuestra Seora (Liebfrauenkirche),
fue construida entre 1235 y 1260. Es uno de los pri-
meros ejemplos de arquitectura gtica alemana. Su
planta est basada en la cruz griega, y la torre en-
cima de la cpula acenta la interseccin de las na-
ves. La portada oeste est ricamente decorada con
ornamentos entallados y smbolos iconogrcos. En
su interior se conservan magncas reliquias, entre
ellas los frescos del siglo XV pintados en doce co-
lumnas, que simbolizan a los apstoles.
La Baslica de Constantino es una construccin de
ladrillos de planta rectangular, datada en el ao 310.
Su origen era una galera cubierta romana, y guarda
la ms extensa sala que haya llegado a los tiempos
modernos desde la Antigedad clsica. El espacio
interior del edicio mide 67 m de largo, 27'5 m de
ancho y 30 metros de altura. Presenta un gran bside
semicircular, que albergaba el trono del emperador
romano.
Las Termas imperiales construidas a inicios del si-
glo IV, durante el reinado de Constantino I el Gran-
de, eran el tercer mayor complejo de termas del
mundo romano. Las ruinas de las paredes y cimenta-
ciones todava muestran el diseo original. Los mu-
ros del caldarium (sala con piscina de agua caliente)
son las mejor preservadas. Tambin alberga el te-
pidarium (termas templadas), el frigidarium (usado
para los baos fros) y la palestra (rea externa para
los ejercicios).
La Porta Nigra es una puerta erigida en la poca
romana y es el monumento emblemtico de la ciu-
dad. Esta puerta monumental fue construida hacia el
ao 180 como puerta de entrada septentrional de la
ciudad de Augusta Treverorum al pas del Trvires.
Su nombre procede del color oscuro de la piedra,
debida a la ptina de los aos.
El Puente romano (Rmerbrcke en alemn) es un
puente sobre el ro Mosela, es el puente ms antiguo
de Alemania. Sus pilas de piedra datan del siglo II.
El Anteatro fue construido en el siglo I cerca de las
Termas Imperiales, insertado en parte en la monta-
a. Construido alrededor del ao 100, fue mejorado
y ricamente decorado durante los siglos siguientes.
Escenario de luchas de gladiadores y de competicio-
nes de animales.
3 Personajes Celebres
Eucario (~250), primer obispo de Trveris
Valerio de Trveris (320), segundo obispo de Tr-
veris
Helena de Constantinopla (ca. 250-330), santa, ma-
dre de Constatino el Grande
[5]
Paulino de Trveris (358), obispo de Trveris
Valentiniano I (321375), Emperador romano
Ausonio (ca. 310395), cnsul y poeta romano
Ambrosio de Miln (ca. 340397), santo
Kaspar Olevianus (15361587), telogo
Karl Marx (18181883), lsofo comunista
Ludwig Kaas (18811952), Sacerdote catlico,
miembro del Partido de Centro Alemn
Oswald von Nell-Breuning (18901991), telogo
Peter Thullen (1907-1996), matemtico
Robert Zimmer (nacido en 1953), lsofo y ensa-
yista alemn
Guildo Horn (nacido en 1963), cantante
Eric Jelen (nacido en 1965), tenista
3
4 Ciudades hermanadas
Metz, Lorena, Francia (1957)
Gloucester, Inglaterra, Reino Unido (1957)
Ascoli Piceno, Marcas, Italia (1958)
's-Hertogenbosch, Pases Bajos (1968)
Pula, Istria, Croacia (1971)
Fort Worth, Texas, Estados Unidos (1987)
Weimar, Alemania (1990)
Nagaoka, Niigata, Japn (2006)
Xiamen, China (2010)
5 Vase tambin
Electorado de Trveris (8981801)
Imperio Galo
Rally de Alemania, carrera de automovilismo
6 Notas
[1] Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of
Our Lady in Trier (en ingls). UNESCO Culture Sector.
Consultado el 05-01-2013.
[2] Vase: Heinen, pp. 1-12.
[3] Vase: Heinen, pp. 30-55.
[4] Traducido de la pgina web de la UNESCO
[5] http://www.heiligenlexikon.de/CatholicEncyclopedia/
Helena.html
7 Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multi-
media sobre TrverisCommons.
Lugares de Libro
Trier StadtPanoramen - Vistas panormicas de ciu-
dades.
Trier Daily Photo
4 8 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES
8 Text and image sources, contributors, and licenses
8.1 Text
Trveris Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Trveris?oldid=76635438 Colaboradores: Joseaperez, Sanbec, Zwobot, Sms, Cookie, Erri4a,
Fernando de Miguel, Alejandro Yun Casalilla, Ecemaml, Renabot, Rembiapo pohyiete (bot), Guanxito, Orgullobot, RobotQuistnix, Cho-
bot, FlaBot, FerdyMargate, Tresckow, Filipo, Torres penjamo, CEM-bot, Martnhache, Bot que revierte, Escarbot, RoyFocker, Botones,
JAnDbot, YeRa, Joane, Lecuona, BetBot, TXiKiBoT, NaBUru38, Fixertool, KanTago, Chabbot, Idioma-bot, VolkovBot, Urdangaray,
Manuribadeo, AlleborgoBot, Muro Bot, Jesusosm, Gerakibot, SieBot, Toksave, PaintBot, Loveless, Drinibot, Novelln, BOTarate, Fades-
ga, Racapa, DragonBot, PixelBot, Poco a poco, Berthold Werner, MastiBot, MelancholieBot, Kwjbot, Luckas-bot, DiegoFb, Rp., Hampcky,
ArthurBot, Xqbot, Rubinbot, Ricardogpn, AstaBOTh15, TiriBOT, Marsal20, Foundling, EmausBot, Lugaresdelibro, Miguillen-bot, Wiki-
tanvirBot, Paul 14, MerlIwBot, MetroBot, Tuareg50, Addbot y Annimos: 33
8.2 Images
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVGgeometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Flag_of_Croatia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Flag_of_Croatia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://www.sabor.hr/Default.aspx?sec=4317 Artista original: Nightstallion, Elephantus, Neoneo13, Denelson83,
Rainman, R-41, Minestrone, Lupo, Zscout370,
<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User:MaGa' title='User:MaGa'>Ma</a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/
File:Croatian_squares_Ljubicic.gif' class='image'><img alt='Croatian squares Ljubicic.gif' src='//upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/thumb/1/1e/Croatian_squares_Ljubicic.gif/15px-Croatian_squares_Ljubicic.gif' width='15' height='15'
srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Croatian_squares_Ljubicic.gif/23px-Croatian_squares_Ljubicic.gif
1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Croatian_squares_Ljubicic.gif/30px-Croatian_squares_Ljubicic.gif
2x' data-le-width='202' data-le-height='202' /></a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:MaGa' title='User
talk:MaGa'>Ga</a> (based on Decision of the Parliament)
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/
die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por el
usuario SKopp.
Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domain Co-
laboradores: There has been a long discussion on the colors of this ag. Please read the talk page before editing or reverting this image. Pantone
to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below
Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.
mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various
Archivo:Flag_of_the_Netherlands.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_the_People{}s_Republic_of_China.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_the_
People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n_
flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370
Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
ag by Acts of Union 1800
Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Flagge_Trier.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Flagge_Trier.png Licencia: Public domain Co-
laboradores: http://www.crwflags.com/fotw/Flags/ Artista original: Desconocido
Archivo:Germany_location_map.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Germany_location_map.svg Li-
cencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio, using United States National Imagery and Mapping Agency data Artista original:
NordNordWest
Archivo:Hauptmarkt_Trier_SK.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Hauptmarkt_Trier_SK.jpg Licen-
cia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Stefan Khn
Archivo:Red_pog.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Red_pog.svg Licencia: Public domain Colaborado-
res: Trabajo propio Artista original: Andux
Archivo:Trier_Kaiserthermen_BW_1.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Trier_Kaiserthermen_BW_
1.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Berthold Werner
Archivo:Trier_Porta_Nigra_BW_1.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Trier_Porta_Nigra_BW_1.
JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Berthold Werner
8.3 Content license 5
Archivo:UNESCO_logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/UNESCO_logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores:
Flag_of_UNESCO.svg Artista original: Flag_of_UNESCO.svg: User:Madden
Archivo:Wappen_der_Stadt_Trier.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Wappen_der_Stadt_Trier.png
Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Welterbe.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Welterbe.svg Licencia: Public domain Colabora-
dores: Transferred from de.wikipedia; transferred to Commons by User:Leyo using CommonsHelper.
Artista original:
Original uploader was Blasewitzer at de.wikipedia.
8.3 Content license
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0