Sodivarcontrol

Copyright SODIMAS, 2004 Version V3 Date: 10-03-2005 page : 1/18

1. Affichage

Affichage Fonctionnement
r E u
Fonctionnement en rvision
r A P
Fonctionnement en mode rappel
C E A
Cellule A occulte
C E b
Cellule B occulte
- H S
Ascenseur hors-service
P o M
Fonctionnement en mode pompier
P C A
Fonctionnement en mode priorit cabine
C o M
Cabine complte
r E C
Fonctionnement en mode recalage
Dfaut Prsent

Fonctionnement :
Si Aucun dfaut n'est actif la led verte est allume.
Un dfaut actif est signal par la led rouge. On peut alors visualiser le ou les dfauts actifs en
ouvrant le menu dEF

Attention:
Si un dfaut mmoris apparat dans le menu principal (sans toucher aucune touche) :
MEL mmoire lectrique,
MFC mmorisation cabine en fin de course en gaine,
EPr version eprom postrieure aux paramtres
Rsoudre la cause de ce dfaut et appuyer simultanment sur + et pour effacer la
mmorisation.
Si dfauts MEL ou EPr, vrifier le paramtrage avant de supprimer le dfaut.
Attention : Le passage en Rvision ou en Rappel annule et efface la mmorisation MFC.

MFC
010
+ -
dEF

2. Menu dfaut

But: visualiser les dfauts stocks en mmoire

Fonctionnement :
partir de ce menu, une action sur la touche ENT lance l'affichage des dfauts du plus rcent au plus
ancien. La carte stocke 30 dfauts au maximum.
Chaque dfaut se prsente sous forme de 3 caractres ainsi que le niveau o il a t enregistr. 1
seconde aprs on passe au dfaut suivant.
Le nom du dfaut et le niveau ou ce dernier s'est produit alternent successivement

Pendant l'affichage des dfauts une action simultane sur les touches + et - efface tous les dfauts

Important : Les dfauts ci-contre marqus dun astrisque sont bloquants. Un
technicien doit intervenir pour rsoudre le problme puis couper et remettre sous
tension.

Affichage Dsignation
t E n mise sous tension ou fusible F4 HS
C r C contrle retombe des contacteurs
P u L PV trop longue
S U r surcharge
S e n sens cabine. Apparat que en recalage
A S 5 scurit 5 coupe l'arrt (scurits statiques)
M A 5
Liaison entre terre et 24v ou 024 (aprs 15 sec.)
Ce dfaut apparat une fois et nest pas blocant.
u E r verrouillage des portes
P o A Anti-patinage porte A en ouverture
P o b Anti-patinage porte B en ouverture
M S 5 coupure secu 5 en marche
S t H sonde thermique
M E L Carte non paramtre ou dfaut mmoire lectrique
E p r version eprom antrieure la version de leeprom
u o Y
court circuit sur les voyants. Couper le courant pour
effacer le dfaut.
M F C dfaut fin de course en gaine
d i n dtection incendie
F U 4 Fusible F4 HS (en bas droite de la carte)
M S 6 coupure scu 6 en marche (prliminaire palier)
M S 7
coupure scu 7 en marche (contact cabine o
verrouillage palier)
M 2 4
dfaut tension 24v faible en marche. Vrifier entre
024/24v (sur C/01) que la tension est >22v
C C C
dfaut entre ERK (entre toujours valide)
A 24
dfaut tension 24v faible a l'arrt. Vrifier entre
024/24v (sur C/01) que la tension est >22v
E r E le contact de recalage est rest bloqu

Affichage

Dsignation

Menu dfaut (suite)
P M o Anti-patinage moteur de traction en monte
P d E Anti-patinage moteur de traction en descente
P F A patinage porte A en fermeture
P F b patinage porte B en fermeture
M b A
mmorisation bouton arrt
d E C dfaut dcalage
A n U dfaut Anti-nuisance
u A r dfaut du variateur relais R1
A S 6 Anti-intrusion (palire ouverte)
i S O
3 tentatives en ISO sans succs. Aprs 2 sries de 3
tentatives sans succs, le dfaut devient bloquant
A r r 5 arrts de lasc. sans ouverture des scurits porte
F r O
Dfaut du contact frein ouvert si fonction affecte
(menu AFC)
F r F
Dfaut du contact frein ferm si fonction affecte
C r S
Dfaut de communication srie (vrifier le cble ou le
paramtre dUP et Mai de lautre armoire)
P A r
Dfaut duplex : Un des paramtres Man ,
din , niv est diffrent dans lautre armoire
3. Menu forage

But: Forcer la commande de sorties ou d'entres directement par le menu de la carte. Cette opration nest possible que si l'ascenseur est arrt.
Exemple: commander l'ouverture de la porte., Gnrer un envoi un niveau N rglable.

For
ENT +
-
-
+
+
ESC
-
ESC
ESC
00 0
+
- -
ESC
- +
- +
-
+
-
+
Forage bouton
cabine
ENT
Pour raliser lauto-tunning -

,
Presser simultanment + et -

+
Desactivation automatique au bout de
10 mn
ou en retournant au menu principal.
+ ou gnre un envoi lextrme.
Pt A Pt A
ENT
ESC
0uverture
porte A
Fermeture
porte A
+
-
Pt b
ENT
ESC
Ouverture
porte B
Fermeture
porte B
Pt b
+
CA M
Collage came
CAM
ENT
ESC
+
-
C L
Collage CL1
Collage CL2
ENT
ESC
0 0 1 0 02
Appui maintenu
La LED jaune clignote pendant
lappui sur les touches + ou -

ENT
ENT gnre un envoi au niveau 002
ESC renvoie BC sans gnrer
denvoi
SA P
ENT
ESC
SAP
+
-
Interdit les appels paliers
Autorise les appels paliers
S P t
+
-
Interdit les ouvertures de porte
Autorise les ouvertures de porte
ENT
ESC
S Pt
C L
b C
4. Menu temporisations

But: visualiser et modifier les temporisations ci-dessous,

Affichage Dsignation
Plage
rglage
par
dfaut
t P C tempo priorit cabine
0 99s
7
t P o tempo stationnement cabine porte ouverte
0 99s
5
t F o tempo fermeture sur ordre
0 99s
0
t P A tempo patinage de porte A / tempo ouv/ferm. Porte A
0 99s
25
t P b tempo patinage de porte B / tempo ouv/ferm. Porte B
0 99s
25
t d P tempo dfaut de pne
0 99s
30
t P u tempo dfaut de PV
0 99s
14
t P t tempo de patinage traction
0 45s
20
t L C tempo lumiere cabine
0 99mn
1
t C C retard collage came
0 9,9s
0
t r C retard retombe came
0 9,9s
0
t r o retard ouverture porte
0 9,9s
0
t r A retour automatique
0 99 mn
1
t P S retour en zone duplex
0 99 mn
1

5. Menu compteurs dvnements

But: visualiser la valeur de compteurs divers.

Fonctionnement : A partir du menu CPt, une action sur la touche ENT affiche le nom des compteurs C1 C5.La valeur du compteur choisi est affiche sous forme de 2 digits.
Une action sur ENT affiche le contenu c'est dire la valeur de 0 99 La valeur max d'un compteur est 99 99 99.
Une action sur les touches + et - permet un reset du compteur en cours d'affichage.
Dans l'exemple ci-dessous le compteur C1 a la valeur 48855

CPt 5
ENT
u 5 C1u
C1d
ENT
-
C1c
-
0 c 4
ENT
ENT
8 d 8
C5u
C5d
-
C5c
-
+
+
+
ESC
-
+
+
ESC
ESC
ESC
ESC

5 compteurs sont prvus:

C1, nombre de dmarrage moteur
C2, nombre d'impulsions sur l'entre compteur (voir menu AFC pour affectation du compteur)
C3, temps de fonctionnement (C3u:minutes, C3d: heures, C3c:jours). Arriv 255 jours le
compteur s'arrte.
C4, nombre d'ouverture des portes tous les niveaux
C5, nombre d'ouverture de la porte au niveau pr programm (voir menu Par paramtre nIS pour
affectation niveau)

Chaque compteur est associ un seuil (voir menu SEu)

6. Menu Surveillance

But : Affichage dynamique de l'tat des entres, sorties sur les afficheurs de la carte. Chaque btonnet est significatif.

Menu Srigraphie Fonction Digits
En0 BC0 bouton cabine 0 1
En0 BP0 bouton palier 0 13

En1 EOA: fin de course ouverture A 1
En1 EOB: fdc ouverture porte B 2
En1 CIM: monte inspection 3
En1 EFB: fdc fermeture porte B 4
En1 ERA: bp cellule porte A 5
En1 EL7: libre 6
En1 EFE: fin de course en gaine 7
En1 EL2: entre compteur universel 8
En1 CNI: normal/inspection 9
En1 ECO: complet 10
En1 EFA: entre fdc fermeture porte A 11
En1 ESU: surcharge 12
En1 CID: descente inspection 13
En1 ERB: bp cellule porte B 14
En1 EFF: bp fermeture force 15
Tableau mis en forme

Menu Surveillance (suite)

Menu Srigraphie Fonction Digits
En1 EPC: priorit cabine 16
En1 CFG: strap CFG 17
En1 R1A: relais scurit du variateur 18
En1 MAINT: D01 maintien Contacteurs 19
En1 FREQ: D0 seuil de frquence 20
En1 Libre inutilis 21
En1 LS7:
led scurit porte
cabine+verrouillage
22
En1 LS5:
led scurits prliminaires porte
paliere
23
En1

LS4:

led scurits statiques

24

En2 CCO: contrle contacteur 1
En2 EL1: niveau court 2
En2 ERE: boite d'arrt GV haute/basse 3
En2 EL6: libre 4
En2 CD: inutilis 5
En2 CX: dtection prise port srie RS232 6
En2 E_CC: court circuit voyant 7
En2 U24: alimentation<18v 8
En2 BP_P: bouton plus (2eme droite) 10
En2 BP_M: bouton moins (extrme droite) 11
En2 EIH: faisceau suprieur du capteur 13
En2 EIB: faisceau infrieur du capteur 14
En2 TERRE: liaison la terre 15
En2 CTP: sonde thermique 16

Tableau mis en forme
7. Codage des envois cabine (digicode)

But: Coder les envois pour certains niveaux partir de la boutonnire cabine

Fonctionnement: Pour chaque niveau coder, paramtrer une valeur > 0 dans le paramtre correspondant au niveau :
Co0 pour le niveau le plus bas,
Co1 pour le niveau suivant
...
C11. pour le niveau 11
Si la valeur est gale 0, le niveau est considr comme tant non cod.

Exemple d'utilisation par l'usager: Pour aller au niveau 2 (cod 304) , appuyer sur le bouton correspondant au niveau 2 puis sur le bouton correspondant au niveau 3 puis
sur le bouton correspondant au niveau 0 puis sur le bouton correspondant au niveau 4.
Aprs le premier appui sur le bouton correspondant au niveau 2, une temporisation de 5 secondes est lance, Si le bon code (304) est saisi par lusager dans ce laps de
temps, l'envoi sera ralis vers le niveau 2, sinon l'opration est annule.

Remarque: Ds quun envoi est enregistr, les niveaux cods ne sont plus pris en compte.

ATTENTION : Il est ncessaire de couper et remettre sous-tension pour que les nouveaux codes soient pris en compte

8. Menu Seuils

But: Avertir le client qu'un compteur a atteint la valeur du seuil programm en activant une sortie de SL1 SL5.

Fonctionnement : A partir du menu SEu, une action sur la touche ENT affiche le nom du premier seuil :
S1u reprsente les dizaines et units du seuil 1.
S1d reprsente les milliers et centaines du seuil 1.
S1c reprsente les centaines de milles et dizaines de mille du seuil 1

Utiliser les touches + ou - pour modifier la valeur

Dans l'exemple ci-contre le seuil S1 a la valeur ..42835

5 seuils sont prvus:
S1, nombre de dmarrage moteur
S2, nombre d'impulsions sur l'entre compteur
S3, temps de fonctionnement (jours, heures, minutes. 254 jours au maximum)
S4, nombre d'ouverture des portes tous les niveaux
S5, nombre d'ouverture de la porte au niveau pr programm (voir menu AFC (seuils
de dclenchement).

9. Menu Affectations (entres)

But: Affecter des fonctions prenregistres dans la bibliothque interne aux entres libres (EL1 EL7)

Exemple daffectation dune entre :
Compter des vnements partir dune entre logique libre (EL6)

Fonctionnement :
Cbler un contact sec entre 024 (0 volt) et la borne EL6.
Suivre la procdure ci-dessous

Liste des fonctions affectables aux entres :
Entres
Affichage Signification
C i n
Contact de dtection d'eau
M H
S
Mise hors service
P C d
Prsence cl de dverrouillage
C 2
Compteur d'entres
n i C
Niveau court
F r O
Contact Frein ouvert
F r F
Contact Frein ferm
b r C
2
me
bouton appel monte au rez-de-chausse en
collective descente
r E A
Bouton rouverture porte A ascenseur pompier
r E b
Bouton rouverture porte B ascenseur pompier
9. Menu Affectations (sorties)

But: Affecter des fonctions prenregistres dans la bibliothque interne
aux sorties libres (SL1, SL2,..SL8).

Exemple daffectation dune sortie :
Affecter la sortie SL2 la commande de came

Fonctionnement :
Cbler un contacteur 24Vcc basse consommation entre +24 et la borne
SL2.
Suivre la procdure ci contre

AFC
ENT
SL1
SL8
-
LCt
ENT
+
ESC
ESC
Choix fonction
SC1
- +
SC2
- +
CAM
ENT
- +

Liste des fonctions affectables aux Sorties
L C t Lumire cabine temporise C 1 1 Cabine au niveau 12
S C 1 Seuil compteur 1 atteint S E 3 Scurit primaire
S C 2 Seuil compteur 2 atteint S E 5 Scurit porte cabine
S C 3 Seuil compteur 3 atteint S E 6 Scurit porte palire
S C 4 Seuil compteur 4 atteint S v F Scurit VF
S C 5 Seuil compteur 5 atteint P A o Porte cabine A ouverte
P A n Pile au niveau P b o Porte cabine B ouverte
M o n Monte P A F Porte cabine A ferme
d E S Descente P b F Porte cabine B ferme
G u i Grande vitesse A H S Appareil hors service
r P u Petite vitesse M A i Appareil en maintenance
o P A Ouverture porte A b U 2 BUZ norme 511 (entre PCd)
o P b Ouverture porte B L U M LUM norme 511 (entre PCd)
F P A Fermeture porte A u r C
2
me
voyant appel monte au rez-de-
chausse en collective descente
F P b Fermeture porte B A r r Ascenseur larrt
C A M Commande CAME G o
Ascenseur larrt et les portes
souvrent (Gong)
C 0 0 Cabine au niveau 1 G o M Gong mont
C 0 1 Cabine au niveau 2 G o d Gong descente
C 0 2 Cabine au niveau 3
C 0 n Cabine au niveau n
10. Menu Paramtrage

Affichage Dsignation Choix possibles
par
dfaut
M A n Manuvre (blocage,Col Des,Col com) bLo,CdE,CCo CdE
E F F efface 2 appels oUi/non (si CCo) oUi
d i n dtection incendie oUi/non non
n i v nombre de niveaux 2 12 2
n S S nombre de sous-sols 0 11 0
d A C double accs oUi/non non
P C A type de porte cabine A MAn/AUt/bUS Aut
P P A type de porte palire A AUt/MAn Aut
P C b type de porte cabine B non/AUt/bUS Aut
P P b type de porte palire B MAn/AUt/bUS Aut
P P d type de porte diffrente oUi/non non
n d 1 niveau 1 ou le types est diffrent 0 0
n d 2 niveau 2 ou le types est diffrent 0 0
F C A porte A avec fin de course oUi/non oUi
F C b porte B avec fin de course oUi/non oUi
S t A porte A sous tension oUi/non non
S t b porte B sous tension oUi/non non
C A M fonction lectro-came oUi/non non
M b A mmorisation du bp arrt oUi/non non
r E o contact rouverture no/nF no
b A n Comptage par bande magntique oUi/non non
E r E recalage en haut Hau/bAS bAS
S A F Afficheur 7 segments oUi/non non
S F L Scrolling des flches oUi/non non
n 0 0 dsignation du niveau 0 -7 14 0

Menu Paramtrage (suite)

Important : Les nouveaux paramtres ne sont pris en compte quaprs
une remise sous tension.
Affichage Dsignation Choix par dfaut
n 1 1 dsignation du niveau 11*/ -7 14
1
1
P 0 0 => affectation porte au niveau 0 non/A/b/A B A
0 . 1 occurrence croise entre 0 et 1 oUi/non non
1. 2 occurrence croise entre 1 et 2 oUi/non non
n P u entre niveau en PV (si EL1 1) oUi/non non
r A U fonction retour automatique oUi/non non
n A U niveau du retour automatique
i S o fonction iso-nivelage oUi/non non
o A n fonction pr ouverture oUi/non non
E p o fonction pompier oUi/non non
n p o niveau pompier
t p o type de pompier Std/72F/72R/72E Std
C p o clef en cabine oUi/non non
A n t fonction anti-nuisance oUi/non non
n A n nombre de niveaux anti-nuisance 3
d U P Fonction duplex oUi/non non
Affichage Dsignation Choix par dfaut

M A i Ascenseur matre oUi/non non
P o S Positionnement en zone duplex oUi/non non
P o 1 Zone n1 en duplex 0
P o 2 Zone n2 en duplex 0
b U S Dplacement bus si dfaut duplex oUi/non non
C l i voyant clignotant oUi/non oUi
n i S Niveau du compteur ouverture porte 0 11 0
n H S Niveau stationnement hors service 0 11 0
11. Menu Mot de passe

But: Restreindre laccs aux menus aux personnes habilites qui connaissent le mot de passe

Fonctionnement: Lors de la premire installation de l'armoire un mot de passe de 001 999 peut tre programm dans ce menu.
Aprs un retour au menu principal ou une coupure secteur, l'accs aux menus ne peut se faire qu'aprs introduction du mot de passe.

Remarque: Si lentretien de lascenseur venait changer de prestataire, remettre la valeur de mot de passe 000

Attention: Si le mot de passe est oubli, la carte devra tre retourne chez Sodimas pour reprogrammation.

Exemple : Programmation du mot de passe "321"
PAS
ENT ENT
+
ESC
ESC
valeur du code en mmoire
- - - 000
ENT
- - 1 - - 0
- 0-
+
ENT
- 2-
0- -
2 fois
ENT
+
3- -
3 fois
+
ENT
le code est mmoris

Sodivarcontrol

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sodivarcontrol

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Copyright SODIMAS, 2004 Version V3 Date: 10-03-2005 page : 1/18

Copyright SODIMAS, 2004 Version V3 Date: 10-03-2005 page : 2/18

You might also like