LUZ MARINA REYES, AGNES MOLINA, MARA MAGDALENA MARPAGA Y

OTROS, MEDIANTE APODERADOS JUDICIALES, CARRERA-PITTI P.C.

ABOGADOS, SOLICITA EL RECONOCIMIENTO DE LA RESOLUCIN DE 18
DE JULIO DE 2002 DICTADA POR LA COMISIN NACIONAL DE
RELACIONES DE TRABAJO DE LA REPBLICA DE FILIPINAS, POR LA
CUAL SE ABSTIENEN DE CONOCER LA CAUSA, PREIAMENTE
DECLINADA POR LA JURISDICCIN MARTIMA DE PANAM!, SEGUIDA
CONTRA MITSUI O.S.". LINES Y DIAMOND CAMELLIA, S. A. PONENTE#
$ARLEY J. MITC$ELL D. -PANAM!, EINTIUNO %21& DE JULIO DE DOS
MIL OC$O %2008&.
T'()*+,-# Corte Suprema de Justicia, Panam
S,-,# Cuarta de Negocios Generales
P.+/+0/# Harley J. Mitchell D.
F/12,# 2 de Julio de 2!!"
M,0/'(,# #$e%uator & reconocimientos de sentencias e$tran'eras
(tros
E34/5(/+0/# )2*+!*
,-S.(S/
0a 1irma C233#-32 P-..4 P.C. 25(G2D(S, solicit6 el e$e%utur de la
resoluci6n interlocutoria dictada por los .ri7unales de las 1ilipinas, por medio de las
cuales se a7stienen de conocer la presente causa, pre8iamente declinada a ellos
por la 'urisdicci6n mar9tima de Panam, y ordenan su continuaci6n ante el .ri7unal
Mar9timo paname:o.
2hora 7ien, como las partes interesadas mani;estaron %ue, las personas naturales y
'ur9dicas las cuales se re%uer9a su apro7aci6n o no de lo solicitado, con;orme lo
plantea el art9culo )2! del C6digo Judicial, tiene su domicilio en Jap6n, esta
Colegiatura mediante 2uto ;echado 2< de 'unio del 2!!*, orden6 el au$ilio 'udicial
internacional a las autoridades 'aponesas, a =n de %ue noti=caran a las sociedades
M-.S>- (.S.? 0-N#S y D-2M(ND C2M#00-2, S.2. de la solicitud e;ectuada por los
se:ores 0>@ M23-N2 3#A#S, 2GN#S M(0-N2, M2342 M2GD20#N2 M23P2G2 y
(.3(S.
Sin em7argo, e$aminado el e$pediente se o7ser8a %ue desde la emisi6n de la
resoluci6n a la ;echa de hoy, la parte interesada no ha realiBado gesti6n escrita en
el mismo.
2l respecto, el art9culo * del C6digo de Procedimiento Judicial es claro/
"Dar lugar a caducidad extraordinaria la paralizacin del
proceso por dos aos o ms sin que hubiere mediado gestin escrita
de parte. La resolucin respectiva ser notifcada por edicto y no
admitir recurso salvo el de !econsideracin...".
#n consecuencia, la S202 D# N#G(C-(S G#N#320#S D# 02 C(3.# S>P3#M2
D# J>S.-C-2, administrando 'usticia en nom7re de la 3epC7lica y por autoridad de la
0ey, D#C3#.2 02 C2D>C-D2D #D.32(3D-N23-2 D# 02 -NS.2NC-2 en la presente
solicitud de 3econocimiento de Sentencia #$tran'era, presentada por C233#-32
P-..4 P.C. 25(G2D(S, en nom7re y representaci6n de 0>@ M23-N2 3#A#S, 2GN#S
M(0-N2, M2342 M2GD20#N2 M23P2G2 A (.3(S, y se (3D#N2 el 23CH-,( de
e$pediente pre8ia anotaci6n de su salida en el li7ro respecti8o.
Noti;9%uese y cCmplase,

H230#A J. M-.CH#00 D.
#SM#320D2 23(S#M#N2 D# .3(-.-E( ++ ,-C.(3 0. 5#N2,-D#S P.
C230(S H. C>#S.2S G. FSecretario GeneralG