1

2011/3.
Egytt nnepeltnk
J pr vvel ezeltt a Radnai-havasokbeli Puzdrn hallottam
egy ids trztl, hogy a jegyben jrknak ajnlatos egybekels
eltt pr napig kzsen kirndulni, st, ha lehet, storozni is. Mert
a termszetben addik a legjobb alkalom a msik megismersre,
ott nem lehet sznlelni, ms arcot mutatni, ott derl ki igazn, mennyire szmthatunk
prunkra.
s kis tlzssal ugyanez rvnyes kirndultrsainkra is: akivel kalandosnl kalan-
dosabb lmnyekben volt rszed egy-egy tra sorn, arrl biztosan tudod, hogy br-
mikor, brmilyen nehzsgben melld ll s segt, tmogat nem hagy egyedl. Ezt
reztk mindannyian hatvnyozottan Sztnn, ahol 250 rgi ismers, j bart, kirndu-
ltrs nnepelt egytt mjus 1315. kztt a III. EKE-napok alkalmbl.
Az EKE Vndortborok s jabban, kt ve az EKE-napok olyan rendezvnyek, ese-
mnyek letnkben, melyek nem mlnak el nyomtalanul. Ha egyszer belekstolt az
ember, nem tud ellenllni a csbtsnak.
Pnteken rkeztnk Sztnra. A Kk Iring panzi udvarn jelentkeztnk be, majd
dvzltk rg nem ltott tratrsainkat, bartainkat. Szombaton egytt kirndultunk
az Almsi-vrhoz, egytt gynyrkdtnk a tavasz szneiben, a nyladoz virgokban,
beszlgettnk, odafigyeltnk egymsra. reztk, hogy egyv tartozunk. Nem volt n-
zeteltrs, vita, nnepelni jttnk. rlni egyms trsasgnak, fiatalok, idsek egy-
arnt. Mert valban sok volt a fiatal, a gyerek, st, a kisgyerek. Van jvje az EKE-nek.
Bebizonytottuk, hogy tudunk nnepelni, gy, ahogy eldeink is tettk. Csaldias han-
gulatban zajlott a szombat dlutni jubileumi nnepsg, a Fennval is velnk tartott,
csods volt az id. Kalotaszegi tncosok mozdulataiban, pomps npviseletben gy-
nyrkdtnk. Hol vidman, hol szomorbban, mltsggal hallgattuk vgig az nne-
pi kzgylst, melynek vgn EKE-pohrban gyngyz EKE-pezsgvel koccintottunk
egymssal, boldog szletsnapot kvnva a 120 ves Erdlyi Krpt-Egyesletnek.
Maradand lmnnyel trtnk haza, reztk, hogy kimagasl esemnynek, trt-
nelmi pillanatnak voltunk rszesei. Az erre az alkalomra megjelent EKE-knyv pedig
kordokumentumknt igazolja, hogy mltja s minden bizonnyal eredmnyekben gaz-
dag jvje van az erdlyi turistasgnak.
Veres gnes
fszerkeszt
prily Lajos
A podsgai
forrs
(rszlet)
.......
Szeretnk Podsgra menni,
mikor a nyr nagyon nevet.
Patak-parton megltogatnm
titokzatos testvremet.
Pihentet kvre dlve
vrnm, mg j a szent varzs
s a rejtett fldalatti jelre
felcseng a boldog buggyans.
Meghallgatnm a vallomst,
a vvdst, amely rk.
S magam sorst is sznva szn-
nm,
ha brtnzve bg s hrg.
Fot: Vrdai Levente
2
Tartalomjegyzk
Vndortbori traajnl:
Rmai frd Csklya-
k Intregldi-szoros
A Barcasg ke Przsmr Ktnev aknabarlang a
Kups gerincn
22 18
28
T

m
o
g
a
t

i
n
k
T
T

i
k
Erdlyi Gyopr
2011/3. (115.) szm
ISSN: 1583-9532
Az Erdlyi Krpt-Egyeslet folyirata
Az 18921948 kztt megjelent Erdly
folyirat jogutdja
Megjelenik kthavonta
Revista Societii Carpatine Ardelene n
limba maghiar
Fszerkeszt: Veres gnes
Szerkesztk: Balzs Katalin, Dek Lszl
Olvasszerkeszt: jvri Mria
Bortterv, grafikai szerkeszts:
Idea Plus Kolozsvr (Knczey Elemr,
Szentes Zgon, Vrdai va)
Trdel: Fogarasi Lszl
Nyomda:
Mark House Gyergyszentmikls
A fedlapon:
III. EKE-napok Sztnn (Fot: Dezs Lszl)
A kvetkez lapszm 2011. augusztus 1-jn
jelenik meg
Postacm: S.C.A., O. P. 1, C. P. 41,
400750 Kolozsvr (Cluj), RO
e-mail: gyopar@eke.ma
honlap: www.erdelyigyopar.ro
www.eke.ma
Bankszmlaszm:
Societatea Carpatin Ardelean
RO 53 BTRL 0130 1205 E315 20XX
Adszm (cod fiscal): 4960082
Elfizets
Belfldn:
Postai tutalssal:
Societatea Carpatin Ardelean
(Kiss Ferencz Tibor)
O. P. 1, C. P. 41, 400750 Cluj
Krjk odarni: Erdlyi Gyopr elfizets
2011 (pontos nv s cm)
Elfizetsi dj egy vre (postakltsggel
egytt): 35 lej
Magyarorszgon:
A Kornts Kiadnl: 1138 Budapest, Np-
frd u. 15/d., tel. 359-1964, 359-6461,
e-mail: elofizetes@turistamagazin.hu
Elfizetsi dj egy vre (postakltsggel
egytt): 2820 forint
Terjeszts
Erdlyben: az EKE-osztlyok segtsgvel
Magyarorszgon: Kornts Kiad
(www.kornetas.hu)
A folyiratban megjelent rsok szerzi jogv-
delem alatt llnak, azok brmilyen formban
trtn tovbbi felhasznlsa csak a forrs
feltntetsvel engedlyezett.
Az alrt vagy betjellel elltott cikkekrt
szerzik felelnek, ezek nem felttlenl fejezik ki
a szerkesztsg vlemnyt.
1 Egytt nnepeltnk Veres gnes
1 Vers prily Lajos: A podsgai forrs
(rszlet)
Egyesleti let
3 III. EKE-napok, Sztna
7 XIV. Jkai Mr Emlk- s Teljestmnytra
Nagy Zoltn
42 EKEArt IV
8 Aktulis hrek
Belfldi tra
12 Jravize Plopi-tet Testes-cscs Hideg-
havas kolostor Kisfenes Fazakas Ferenc
13 Berkesi-szoros Papok gerince Csuks-t
(frd s lmnytra) Szakcs va
14 Muncelu-gerinc Pociovalitei-szoros
Mezei Elemr
16 Trkp: A Bedell s a Szolcsvai-bv-
patak krnyke
17 Torockszentgyrgy, Bedelli karsztplat,
Szolcsvai-bvpatak Plfi Mikls
18 Rmai-frd Csklyak Intregldi-szoros
Mezei Elemr
19 Honismereti tra: a Fehr megyei szr-
vnyvidk Kovcsn Diszegi Zsuzsa
Turistaegyesletek a nagyvilgbl
20 Osztrk Alpesi Egyeslet Steinhusler
Gabriella, Steinhusler Werner
Mria t
21 Mria t Hrek Havas Tams
Honismeret
22 A Barcasg ke Przsmr
dr. Kovcs Lehel Istvn
Klfldi tra
24 Honismereti kirnduls Hajd-Biharba
Tiponu Monika
Krnyezetvdelem
26 Krnyezeti nevels tltelk-tantrgy
vagy egy tmutat nevelsi irnyzat
Gottwald Mrta, Nagy Csilla
29 Vdett terletek rejtett kincsei:
A Retyezt Nemzeti Park Bartk Attila
31 A Retyezt Nemzeti Park veszlyeztetett
nvnyfajaibl Bartk Attila
Barlangjr
28 Ktnev aknabarlang a Kups gerincn
Andrs Zsolt
Nagy eldeink
32 Fischer Aladr s az aradi bihargk
Egri Ferenc
Historikum
34 Kalotaszegi cifrasgok Balzs Katalin
Csillagszat
35 Fogyatkozunk Molnr Zoltn
Vzi vilg
36 A nyri tlltbor Imecs Istvn
Gombk
37 Tavaszi finomsgok Kovcs Enik
Nyelvpols
38 Fldrajzi nevek: Magyar nv, idegen nv
Trtnelmi visszatekints (III. rsz)
Asztalos Lajos
Madrvilg
39 prilisi madarszat Szab D. Zoltn
Hobbi-oldal
40 Egyiptom Dek Lszl
Elssegly
41 Az elsseglynyjts lpsei
Zsigmond va
Rejtvny
42 Mormota-fejtr
43 Keresztrejtvny Nemrg felfedezett fajok
Both Lszl
GPS-bc
44 GPS az rasztaltl az eltvedsig (III. rsz)
Bjthe-Beyer Barna
3
2011/3.
Kalotaszeg kies vidkn eks hzigazda
szvlyes fogadtatsa ezt tapasztalhatta az
a 250 turista, ki mjus 1315. kztt Sztnn
gylt ssze. A programbl hisz termszet-
jrkat vrtak nem hinyozhatott a ki-
rnduls, mely sorn az Almsi-vrhoz, a
Csiga-dombra juthattak el a rsztvevk,
hogy vgl a riszeg virg illattl rsze-
gedjenek a tetn. S ha a turistasg mellett
az egyeslet clkitzsei kztt a honis-
meret is szerepel, ht ill volt fejet hajtani
Ks Kroly Varjvra eltt, megtekinteni a
kalotaszegi tncokat, megkstolni a cs-
regt, st a cslks lucskoskposztt is.
Termszetjrs, honismeret mellett aztn
krnyezetvdelembl is jelesre vizsgzott
a csapat, hisz nemhogy szemett, lbnyo-
mt sem hagyta Kalotaszeg tjain, s amit
elhozott onnan az is csak lmnyben mr-
het, na meg emlkknt, ajndkba kapott
EKE-pezs gspohrban.
nnepsg a kriaudvarban
Bajtai Erzsbet nagykvetn asszony,
Szcs Ern, a Magyarorszgi Krpt Egye-
slet kpviselje, uruc Dnu Emil, Vr-
alms polgrmestere, az EKE mecnsai
s tagjai papi lds utn vehettek rszt
azon az nnepsgen, melynek rsze volt
a 120 ves mlt ismertetse, osztlyainak
cskiakkal val bvlse, eldk erklcsi
rehabilitlsa, rdemoklevelek kiosztsa
s a jubileumi knyv bemutatsa is.
Dezs Lszl termszetfots, az EKE
orszgos elnke a trtnelmi tnyek is-
mertetsn tl gy szlt a npes hallgat-
sghoz:
Mindennapos tevkenysgem a fot-
zs. Tapasztalatbl mondom, hogy ahol
fny van, ott trvnyszeren megjelenik
az rnyk is, s minl nagyobb a fny,
annl sttebb az rnyk is. Ne hagyjuk
ttlenl, hogy a kontraszt elterelje figyel-
mnket a rszletekrl! Az egyesletben
mindannyian egy parnyi rszletet kpvi-
selnk. Ezen rszletek csak akkor tudnak
harmonikus sszkpet alkotni, ha mind-
annyian rszt vllalunk benne, nem pedig
hol a fnyes oldalt villogtatjuk, hol pedig
meghzdunk az rnykban.
Tennivalnk van bven, befektet-
seket kell eszkzlnnk. Az ifjsgnak
meg kell mutatnunk a termszet rejtett
kincseit, s jabb menedkhzakat kell
ptennk, hogy alkalomadtn megpi-
henhessnk.
A befektetsek eszkzlshez immr
egy jabb osztly is hozzjrul, hisz a
cskszki eksek trsulsi szndkukat
jeleztk, melyet a jelenlv, 15 osztlyt s
trsult szervezetet kpvisel tagsg kz-
felemelssel elfogadott.
sszefztt lncszemek
A termszetjrs tart ssze minket.
Amikor bizonytanunk kell, hogy megju-
lunk, ide jvnk rtkelte Erdly ssze-
tart erejt Bajtai Erzsbet nagykvetn
asszony, s szintn a magyarsg hatrok
nlkli sszetartozsnak fontossgra
hvta fel a figyelmet zenetben dr. Je-
szenszky Gza, a Magyarorszgi Krpt
Egyeslet elnke.
Mltat jelennel kti ssze a nagyha-
gyomny egyeslet vezetsgnek azon
dntse, mely fontosnak tartotta, hogy
rehabilitlja az aradi osztly egykori tag-
jait.
A 17. szm hatrozat szerint:
Az Erdlyi Krpt-Egyeslet Orszgos
szervezetnek Igazgattancsa Nyisztor
Mikls, az EKE Gyergyi Osztlya tagj-
nak javaslatra, ismerve s dokumentl-
va a trtnelmi tnyeket az Alapszably-
zat XII. fejezet 12. pontjnak rtelmben,
az egyeslet megalakulsnak 120. s
jjszervezsnek 20. vfordulja alkal-
mbl rehabilitlja s rks tiszteletbeli
tagg nyilvntja az aradi Czrn Gyula
osztly albbi tagjait:
Dr. MTYS VILMOST, az Aradi Czrn
Gyula EKE-osztly alaptsrt s veze-
tsrt, a Bihar-hegysgben elvgzett
kutat, feltr tevkenysgrt, Czrn
Gyula munkssgnak polsrt, a
Szamosbazr krtjnak teljes feljts-
ban vgzett munkjrt.
120 ves az Erdlyi Krpt-Egyeslet
Minden egyes lps
ajndk
Sztnn, a Kk Iring panziban trkkal, emlkezssel,
EKE-pezsg bontssal s jvtervezssel nnepelte az Er-
dlyi Krpt-Egyeslet 120. szletsnapjt. Msfl ember-
ltnyi id mlt nnepnek esemnyeit szedtk csokorba.
Balzs Katalin
Gyergyszentmikls
balazs.katalin@eke.ma
nnepsg a kriaudvarban (Fot: Dek Levente)
4
ARROS ERNT, DVIDHZY KLMNT,
PRIBN SNDORT, ROSENBERGER LSZ-
LT az Aradi Czrn Gyula EKE-osztlyban
vgzett ldozatos tevkenysgkrt, vala-
mint a Bihar-hegysg Czrn-krtjainak
polsban vgzett munkjukrt.
Az nnepsgen jelen volt Mtys Vil-
mos fia, Csaba, aki elrzkenylve vette
t az oklevelet, desapja rsait trva kz-
szemlre.
Oklevl a segtknek
Az Erdlyi Krpt-Egyeslet Orszgos
szervezetnek vezettancsa figyelembe
vve az elmlt vekben tbb alkalommal
kifejtett, s az egyeslet irnt tanstott
rtkes anyagi tmogatsokat, melyek se-
gtsgvel nem csak az egyeslet minden-
napi gondjait enyhtettk, de hozzjrul-
tak a mg sznvonalasabb szolgltatsok,
fleg az Erdlyi Gyopr, valamint az egye-
slet Jubileumi knyvnek kiadsi klts-
geihez, jubileumi dszoklevllel jutalmazta
a kvetkez intzmnyeket s vllalkoz-
sokat: az RMDSZ gyvezet Elnksge,
Communitas Alaptvny, Dockyard Islands
Kft., Bethlen Gbor Alap, Nemzeti Kultu-
rlis Alap, Kolozsvr s Gyergyszrhegy
nkormnyzata, Eurka Egyeslet, Evoline
Kft., Eurotrans Alaptvny, Idea Plus Kft.,
Formula Prima Kft., Kk Iring Panzi.
Elismers s dszoklevl jrt azon
szemlyeknek is, akik az elmlt vekben
kifejtett tevkenysgkkel az egyeslet
napszmosaiknt tleteikkel, munkjuk-
kal hozzjrultak az EKE clkitzseinek
megvalstshoz, a szolgltatsok min-
sgi szintre emelshez, ezltal regbtve
az Erdlyi Krpt-Egyeslet hrnevt:
BALZS KATALIN jsgrnak az Er-
dly folyirat digitalizlsa sorn kifejtett
tevkenysgekrt, az Erdlyi Gyopr s
a Jubileumi kiadvny szerkesztse tern
nyjtott hathats tevkenysgrt;
NYISZTOR MIKLS gyergyi EKE-tagnak
az EKE mzeumnak gazdagtsrt, az Er-
dlyi Gyopr s a Jubileumi vknyv megje-
lenshez nyjtott segtsgrt;
KNCZEY ELEMR grafikusnak az Er-
dlyi Gyopr, az EKE jubileumi vknyv,
az EKE-kiadvnyok s a marketinganya-
gok kivitelezsben nyjtott segtsgrt;
GLFI PTER webdesignernek az EKE
weboldalnak elksztsrt s karban-
tartsrt;
BJTHE-BEYER BARNA informatikus-
nak az Erdlyi Gyopr webes felletnek
kialaktsrt;
BARTOS-ELEKES ZSOMBOR kartogr-
fusnak rendszeres segtsgnyjtsrt;
ERSS ZSOLT hegymsznak erdlyi
vettssorozatrt, rendezvnyeink szn-
vonalnak emelsrt.
Az EKE 120 esztendeje
Zld-arany bortban ltott napvilgot
az egyeslet 120 esztendejt rgzt, k-
zel 600 oldalas kiadvny. Ktet, melyet az
Erdlyi Krpt-Egyeslet tagszervezetei-
nek adatai alapjn Balzs Katalin s Dek
Lszl szerkesztett s br az impresszum-
ban tven szerz neve szerepel, megjele-
nshez hozzjrult az EKE minden egyes
tagja. Ktet, melyben az elmlt vtizedek
eredmnyei, megprbltatsai egyarnt
jelen vannak. Sznes kpmellklettel,
osztlyok beszmoljval, orszgos tev-
kenysgekkel lexikonknt szolglhat ol-
vasjnak, hatrk az egyeslet letben,
mely nem csekly munka rn szletett
meg. Megelgedsre szolglhat az EKE
jelenlegi vezetinek, hisz br tbbszr
volt r prblkozs, nem sikerlt formba
nteni mostanig hasonl ktetet. A Mark
House nyomdban elkszlt kzs m az
elismer oklevelek mellett mlt ajndk
volt a tmogatknak, segtknek s dsze
lehet minden eks knyvespolcnak.
Ajndk az EKE-nek s az
nak
Az elismersek mellett szmos ajnd-
kot vehettek t a 120 ves egyeslet ve-
zeti. Tbbek kztt Egri Ferenc, a Czrn
Gyula Alaptvny elnke rispezsgvel
ksznttte az nneplket, majd Czrn
Gyula-djat adott t az Erdlyi Gyopr f-
szerkesztjnek, Veres gnesnek. A dj a
szerkesztsgnek szl a Czrn-kultusz
npszerstsben s letben tartsban
nyjtott eddigi tmogatsrt.
Ajndkot hozott a Cski Termszet-
jr s Termszetvd Egyeslet, Dukrt
Gza egykori elnk gratullt az elrt ered-
mnyekhez s rsze volt mindenkinek
a szintn mltat idz EKE-pezsgbl,
melyet eks poharakban szolgltak fel az
nnepsg vgn.
s volt rads is, mg egy ajndk. A
helyi reformtus lelksz Papp Hunor mel-
lett nnepi beszdet mondott Kmenes
Lornt, a gyergyszentmiklsi szrma-
zs, tri rmai katolikus plbnos. Az
nnep jelentsgt hangslyozva sajt
nneprl is szt ejtett. pp tz vvel
korbban, ugyanazon a napon tbbhavi
bnultsg utn jra jrni kezdett. Cso-
dnak nevezte felplst, s trtnett
hallva minden termszetjr egy percre
elgondolkodhatott a szmra megadatott
kegyelem fltt: Minden egyes lps
ajndk.
Egyesleti let
A rendezvny sikeressge nagymrtk-
ben hzigazdinknak, a Kk Iring panzi tu-
lajdonosainak, Ferenczi Jlinak s Gottwald
Sndornak ksznhet.
A rendezvnyt a Dockyard Islands Kft. s
a Communitas Alaptvny tmogatta.
Tnc nlkl nincs nnep (Fot: Vrdai Levente)
Elismers s rehabilitls az oklevelet Mtys Vilmos fia,
Csaba (balrl a msodik) vette t (Fot: Dek Levente)
Erdlyi Gyopr
5
2011/3.
Trval hajtottunk fejet eldeink eltt (Fot: Dek Lszl)
120 ves
az Erdlyi
Krpt-Egyeslet
III. EKE-napok, Sztna
2011. mjus 1315.
120 esztend az asztalon (Fot: Veres gnes)
Trtnelmi esemny szemtani (Fot: Kiss Tibor) Egytt nnepeltnk (Fot: Kler Ingrid)
Hrek 6
jjalakulsnak 20. vforduljn, prilis 9-n Ko-
lozsvron tartotta nnepi kzgylst az Erdlyi Ma-
gyar Kzmveldsi Egyeslet.
A kzgylsen az EMKE dszoklevelet adomnyo-
zott az Erdlyi Krpt-Egyesletnek fennllsnak 120.
vfordulja alkalmbl, felbecslhetetlen termszetv-
d s honismereti munkssga elismerseknt. Dezs
Lszl, az EKE orszgos elnke rszletesen mutatta be
az egyeslet eddigi 120 vt: A vilg ms tjain lk-
hz hasonlan az erdlyiek is felismertk a XIX. szzad-
ban, hogy a legjabb technikai vvmnyok s a modern
politikai berendezkedsek nem ptolhatjk a termszet
nyjtotta rmket. 1890-ben ennek jegyben kldte az
EMKE akkori vezetsge egyhnapos tanulmnytra a
Magas-Ttrba Sndor Jzsef ftitkrt, a Magyarorszgi
Krpt Egyeslet ltestmnyeinek s szervezeti krd-
seinek tanulmnyozsra. A ltottak alapjn, valamint
a turistaltestmnyek szervezsnek s mkdtets-
nek egyedi jellege miatt Sndor Jzsef arra a meggy-
zdsre jutott, hogy a megalaktand EKE-nek nll,
fggetlen egyesletnek kell lennie. gy Sndor Jzsefet
tekinthetjk az EKE alaptjnak. Az elnk kihangs-
lyozta: az eldk ltal kitaposott svnyen kell jrnunk
ma is, amikor az ember htat fordtott a hegyeknek s
a domboknak, st, mg a termszet rendjbe is beavat-
kozott. (Kiss Tibor, EKE-alelnk)
Ugyancsak prilis 9-n, Marosvsrhelyen Gubcsi Lajos
Ex Libris-djt ajndkozta az Erdlyi Krpt-Egyesletnek.
A XXVI. Magyar Mvszetrt Djtad Gln Dezs Lsz-
l elnk vette t a kitntetst a Kultrpalotban. E djat
folyamatosan adomnyozzk 20092018 kztt. Gubcsi
Lajos a kvetkez gondolatval tntette ki a jelenlvket,
adta t e djat: Barti tisztelettel gondolunk arra, hogy e
mvszetek mindig szmthatnak a jelen Ex Libris-djjal
kitntetettek erejre is, tlnk fggetlenl vagy velnk
egytt.
A Gln Szabadi Vilmos hegedmvsz s Petrs M-
ria nekes lpett fel. Az EKE mellett az erdlyi kulturlis
let szerepli rszesltek kitntetsben. (dr. Pterffy
Anna-Erzsbet, EKE-alelnk)
7
2011/3.
Iratkozs reggel 7 rakor a
Kolozsvr melletti Bkkben
A Szkelykn havazs fogadta a trzkat,
a majdnem 2 ves Zsigmond Fanni desapja
htn tette meg a VrfalvaTorock kztti
10 km-es tvot
Ugyangy mint tavaly, az idn is ngy
tra indult: Jkai 55 (azaz 55 kilom-
ter a kvetkez tvonalon): a Kolozsvr
melletti Silva kemping Mikesi-hzak
Hords-kt Tordatri kfejt Szind
Tordai-hasadk Monasztria-tet (K-
polns-tet) Curmtura-nyereg Vr-
falva Szkelyk Torock; Jkai 30A
(30 km): Silva kemping Mikesi-h-
zak Hords-kt Tordatri kfejt
Tordai-hasadk Szind; Jkai 30B (30 km):
Szind Tordai-hasadk Monasztria-tet
(Kpolns-tet) Curmtura-nyereg Vrfal-
va Szkelyk Torock; Jkai 10B (10 km):
Vrfalva Szkelyk Torock.
Mjus 7-n elszr a Jkai 55-re, majd
a 30A-ra jelentkezket indtottuk tnak. A
Jkai 30B-sek a Silva kempingtl indulva
busszal tettek meg 25 km-t, majd Szinden
lltak rajthoz.
Az id ekkor mg szpnek grkezett, ha-
br nagyon szeles volt. A Kpolns-tet pon-
tozbrja kevs jval kecsegtetett, a szltl
alig lehetett telefonon rtekezni. Kzben
Szinden csapatunk nekiltott a teafzsnek
s a zsroskenyr elksztsnek, szmtva
arra, hogy a Jkai 55-re benevezett trzk
nemsokra mr rkezhetnek, hisz olyanok is
vannak, akik gyorsan leszaladjk a 25 km-es
tvot. gy is trtnt, a trzktl egyre tb-
bet tudunk meg az tviszonyokrl, valamint
arrl is hrt kapunk, hogy pran csak ksbb
fognak berkezni, mivel letrtek a jelzett
trl s a Tri-hasadkban fnykpeznek.
Kzben jelzik a plyabrk, hogy a Mikesi-
hzaknl s a Hordos-ktnl thaladt min-
denki, a pontozlapokat tadtk a seprege-
t brnak. A szl egyre ersebb lksekkel
csapdossa a fkat. Aggdom. Pontbrink
nagy rsze gyermekekbl ll. Kzben rke-
zik a rossz hr is, a Tordai-hasadk felett mr
esik az es. Mr azon gondolkodom, hogyan
lltsam le a trt. A hasadk vgi br, aki
tapasztalt trz ajnlja, hogy hagyjuk to-
vbbmenni embereinket mindenki t is ha-
lad azon a ponton. Nekik volt a legrosszabb,
nagyon tfztak.
Dlutn van, nagy cseppekben meg-
eredt az es. Aggdva figyelem a Tordai-
hasadk esfelhit. Telefonon utolrem
14 ves fiamat, aki a Szkelykn segt a
pontbrnak. Ott is fj a szl, de az es mg
nem esik. Az els teljest mr thaladt a
Szkelyk nyergn. Vrfalva fel fel-feltnik
egy-egy zott csapattrs a mezn, tvol, ve-
lnk prhuzamosan haladva a mezei ton.
Vrfalvn a polgrmesteri hivatal elte-
rben sok emberrel tallkozunk, akik zot-
tan, kiss megfzva, zsroskenyerket fo-
gyasztva beszlgetnek. Az es egyre csak
esik, a szl ersdik. Kiss Jani kollegm,
aki tapasztalt termszetjr, aggd arc-
cal fordul hozzm: Zoli, azt tancsolom,
lltsd le a trt, nem lesz j vge!. A Sz-
kelyk nyergben mr hull a h! Visszajel-
zsek rkeznek, hogy emberek tvedtek
el Vrfalva utn a Szkelyk nyerge fel
vezet ton. Az id egyre rosszabb.
A vrfalvi polgrmesteri hivatal ellen-
rz pontbrjnak szlok, mint fszerve-
z, hogy az idjrs miatt a 14. Jkai Mr
Teljestmnytrt hivatalosan lelltom.
Nagyon nehz dnts volt. Egy tztag cso-
port mgis vllalkozott arra, hogy ismerve a
terepet (most jrjk hatodik alkalommal ezt
az utat), csoportban sepri a trt Torockig,
jelezve majd a Szkelykn a pontbrknak,
hogy utnuk mr nem jn senki.
A lelltott 28 teljestmnytrz kis-
s szomor volt, de megrtettk, hogy
a hegyen a fegyelem fontosabb, mint
brmilyen bizonyts. Miutn az utolsk
is bertek Vrfalvra a Tordai-hasadk
irnybl, busszal Torockra indultunk,
ahol a kultrhz nagytermben barts-
gosan fogadtak a tordai eksek. Hangos
volt a terem az lmnybeszmolktl.
Kevssel az rkezsnk utn ber-
kezett a tztag csoport is Vrfalvrl a
pontbrkkal egytt. gy zrult a viszon-
tagsgos 14. Jkai Mr Emlk- s Teljest-
mnytra.
Este bcst mondtunk Torocknak s
magyarorszgi trsainknak, majd meg-
grtk egymsnak, hogy jvre jra itt
lesznk.
XIV. Jkai Mr Emlk-
s Teljestmnytra
Nagy Zoltn
EKE-Kolozsvr 1891
nzoliz@yahoo.com
Mjus 7-n, szombaton 14. alkalommal kerlt megszerve-
zsre a Jkai Mr Emlk- s Teljestmnytra.
A rszvtelt illeten a bizonytalan idjrs-elrejelzs
kevs remnnyel biztatott, de kellemes meglepetsben
volt rszem, amikor a beiratkozsnl a tavalyi 104 rsztve-
vhz kpest idn 127-en neveztek be trinkra. F
o
t

k
:

K
o
s
z
t
i
n

E
r
i
k
a
8 Aktulis hrek
EKE Bnsg
Mrciusprilisra nagyot pezsdlt berkeinkben
a kirndulkedv. Elszr is, a tli hnapok utn a
vgre megrkezett havazs elnyeit kellett kihasz-
nlni. A mrcius eleji sszezon idejn a Kisha-
vasra indult 10 fs csoportunk. Hrman inkbb a
htaposst vlasztottk s a Seroni- kiltig (1375
mter) trtek maguknak utat, hogy megcsodlhas-
sk a Szrkhavas tli panormjt. prilis kzep-
re pedig a visszalopakod tlben sor kerlhetett
a hagyomnyos tli Szrk-trnkra is.
Ezek utn egyesek kerkprral, msok fotll-
vnyokkal megpakolt gpkocsikkal szledtek ht-
vgenknt clpontjaik fel. Lencsevgre kerltek a
tavaszi zsongsban j letre kel alfldi falvak titkai,
a mregi szakadk s a vrasfenesi Blavr, majd a
dlbnsgi Gerlistye-szoros, illetve kln figyelem
ksrte a nlunk is nyl kocks tulipnokat
Kzben arra is telt ernkbl, hogy lebonyo-
ltsuk immr tdik alkalommal a gimnazista
s lceumi tanulk szmra kirt termszetfot-
plyzatunkat. Az idn is Temesvrrl, illetve
Aradrl kaptunk mrlegelhet plyamunkkat. A
termszet vdelmnek jegyben, hrom kategri-
ban (tjfot, llat- s nvnyvilg) meghirdetett
verseny legsikerltebb 36 alkotsbl kszlt mi-
ni-killts a jniusi iskolazrsig tekinthet meg
a temesvri Bartk Bla Lceumban. (Ills Mihly)
Czrn Gyula Alaptvny
A szatmrnmeti EKE hsvti programjn felbuz-
dulva csatlakoztunk volna mi is a Zichy-hatrban
szervezett barlangszathoz, a Pokol (reg)-barlang
megltogatshoz. A gyakorlati megfontolsok mi-
atti programvltozst megbeszlve a szatmri tra-
trsakkal gy dntttnk, hogy ezttal nem tudunk
csatlakozni a csapathoz. De ha mr bar(l)angolsra
szntuk el magunkat, hsvt szombatjn a Fehr-
barlangot kerestk fel. A Szegyestyel vlgynek /
Valea Sighitel (Bihar-hegysg) mellkgn, egy a
meredek emelked sziklatmbjben megnyl sze-
rny reget kevs keresgls utn meg is talltuk.
A fehr csend knnyed hangulatt csak a nehz,
fekete firkk trtk meg. A fotalbumokat tanulm-
nyozva megllaptottuk, hogy mindkt csapat szp
helyeken jrt. Remnyt kelt, hogy Szab Katinak
sikerlt megmenekteni a szmunkra ksztett
fonyalikrt. (Egri Ferenc)
Pihen a Fehr-barlangban (Fot: Egri Ferenc)
EKE Brass
2011. janur 1. s jnius 30. kztt Magyarorszg ltja el az Eurpai
Uni Tancsa soros elnksgt, amelynek kiemelt prioritsa lesz Eurpa
rklt kulturlis soksznsgnek tmogatsa. A Magyar Orszggyls s
a Magyar Fotogrfusok Hza Egytt-Lt / Co-Existence cmmel meghirde-
tett kzs fotplyzatra 6000 plyamunka rkezett be. A plyzat clja,
hogy mlt killtssal mutassa be a Krpt-medencben s Moldvban
(Romnia) l kzssgek lett. Tbbforduls zsrizs utn legfrissebb
EKE-tagunk, Magd Istvn amatr fots Kertsek cm fotja kerlt be a
dntbe. A nagyszabs nemzetkzi killts 2011. mrcius 21-n a Parla-
ment eltt, a Kossuth tren kerlt megrendezsre, a legjobb 50-100 plya-
m megjelentsvel. A killts nagysga, megszervezse, egyedi egsz
Eurpban.
prilis 2-n a brassi EKE s az SKV kzs kirndulst szervezett a
Fogarasi-havasokba. A mr szinte hagyomnny vlt, venknt megismt-
ld kirnduls alkalmval a Bilea-t mellett plt jgtemplomot s jg-
szllodt ltogattuk meg. Kassay Gza brass-belvrosi reformtus lelksz
istentiszteletet celebrlt a jgtemplomban. A kzs ebd utn elllt a sr
havazs, gy pr percre krbeltogathattuk a sziklaormokat. Hazafel meg-
lltunk a kerczi cisztercita kolostornl, ahol Michael Reger evanglikus lel-
ksz vezetett be az aptsg trtnetbe.
A minden szombaton tervszeren megtartott trk mellett htkzben is
tbbszr a Keresztny-havasra ltogattunk. Kovcs Lehel brassi EKE-alelnknek
segtettnk a Keresztny-havas monogrfijnak megrshoz szksges adat-
gyjtsben. A monogrfia tbbek kztt annak a 34 jelzett turistasvnynek a
lerst is tartalmazza, amelyek tszvik a hegysget. 2010 oktbere ta sikerlt
vgigjrni, lemrni ezeket a turistautakat. Remlhetleg v vgre megjelenik a
knyv az Erdly hegyei sorozatban. s ha tavasz van, akkor indulnak a virgt-
rk, errl majd a kvetkez lapszmban. (Szsz gnes)
EKE Kolozsvr 1891
Mrcius 12-n Nagyenyeden s krnykn jrtuk. tkzben meglltunk
Marosjvron, hogy megnzzk a decemberben beomlott egykori sbnya
sznhelyt. Flelmetes ltvny a szupermarketet nyomtalanul elnyel t, az
sszerepedezett mt, a vzbe log hzak. Nagyenyeden a Bethlen Gbor
Kollgiumot ltogattuk meg, azt a tbb szz ves intzmnyt, amely a foko-
zatosan elszrvnyosod Dl-Erdly magyar kultrjnak a legelhivatottabb
rzje s tovbbadja. Nagy lmnyt jelentett a kollgium Iskola-mzeum-
ban, Termszetrajzi mzeumban s gazdag knyvtrban tett ltogats a
helyi tanerk, illetve a knyvtros szakavatott magyarzatval kiegsztve.
Kirndulsunk folytatsaknt Boroskrakkban Erdly egyik legrgibb temp-
lomt ltogattuk meg, amelynek mra mr csak egyetlen hve maradt, s a
magyarigeni gynyr protestns barokk reformtus templomot. Azutn Hu-
nyadi Jnos, a nagy trkver hs hallnak 555. vfordulja alkalmbl,
az ltala pttetett, illetve javttatott templomokba alsorbi rom, gyula-
fehrvri szkesegyhz, marosszentimrei reformtus templom, tvisi rmai
katolikus templom ltogattunk.
Mrcius vgn Egerben s krnykn tltttnk ngy napot. A mezkves-
di Maty Mzeumban a sznpomps maty npviseletben gynyrkdtnk,
a helyi letformval, npszoksokkal ismerkedtnk. Megltogattuk a kzeli
Sirok vrt, amelynek rdekessge, hogy nem csak a riolittufa tmb tetejre
ptettk, hanem annak a belsejbe is. Utna kt kora rpd-kori templomot
ltogattunk meg Tarnaszentmrin s Feldebrben, majd az egerszalki ter-
mszeti csodt, az itt feltr hvzbl lerakdott, hfehr mszkteraszokat.
Egerben nem csak a mltn hres vrat ltogattuk meg, hanem a vros egyb
nevezetessgeit is, vgl a Szpasszony vlgyben borkstolval bcsz-
tunk Heves megye szkhelytl.
prilis 3-n debreceni bartainkkal egytt a Beretty forrsvidkn s
fels folysa mentn barangoltunk, egy szakaszon kvetve az itt mg sok,
kisebb-nagyobb vzesst produkl, szeszlyes hegyi patakot, majd az egy-
re szlesed foly mentn egyik korai vrunk, a XIII. szzadban plt Valk
vrnak romjait nztk meg. (Kovcsn Diszegi Zsuzsa)
9
2011/3.
Aktulis hrek
EKE Hromszk
nkntes Munkatbor
Tekintettel az nkntessg vre (2011 az Eu-
rpai Uni nkntessgi ve), prilis 4-n Kovszna
Megye Ifjsgi s Sport Igazgatsga s a Hrom-
szki EKE kztt ltrejtt egy egyttmkdsi szer-
zds a besenyi tbor karbantartsi munklatainak
elvgzse cljbl. Az nkntesek ingyen szlls-
ban, elltsban s programszolglatban rszesl-
tek. gy az EKE Hromszki Osztlya prilis 710.
kztt Sepsibesenyn szervezte meg els nkntes
munkatbort az Ifjsgi s Sport Igazgatsg tulaj-
donban lev szabadidkzpontban. A tevkenysg
program szerint a tbori karbantartsi munkla-
tok vgzst jelentette a reggeli s vacsora kztt,
vacsora utn pedig szervezett szabadids progra-
mok kztt lehetett vlogatni: foci a mgyepes p-
lyn, mrkzs a Kovszna megyei Mlta focicsapata
ellen akik szintn a tborban tartzkodtak , hegyi
kerkprtra, kenuzs a besenyei tban, gyalogtra,
asztalitenisz bajnoksg, karaoke verseny, gpzens
buli s termszetesen a szoksos tbortz.
A 15 nkntesnek 4 nap alatt sikerlt lefestenie
3 fahzat, 15 m j kertst pteni s lefesteni, fvet
ltetni egy 80 m
2
-es terleten, amit nagyon tnkre-
tett az ptvllalat, balesetveszlyes fkat kivgni,
szraz gakat alpintechnikval levgni, feldarabolni
s fssznbe szlltani, tborkaput jrapteni, sze-
metet szedni s berendezni a tbor klubjt j asz-
talitenisz felszerelssel. Az idjrs nem kedvezett
mindvgig. Idnknt viharos is volt az id, nha er-
sen fjt az szaki szl, a festeget nknteseknek volt
a legrosszabb. A kapujavtst tbbszr abbahagytuk,
mert az es miatt veszlyess vlt a munka.
A Kovszna Megyei Ifjsgi s Sport Igazgat-
sg a kvetkez szemlyeknek tartozik ksznet-
tel: Kiss Andrs Istvn, Dr. Foszt Mnika, Szilgyi
Pter, Fekete Mihly, Baricz Szidnia, Havadti
Szende, Dukrt Lajos, Fekete Lszl, Szalkai Sn-
dor, Olh Jutka, Kozma Zoltn, Mikls Jcinta,
Benk Rme, Demeter Melinda Mnika, Gdri
Imre Barna. (Kiss Andrs Istvn)
EKE Cskszk
Ezen idszakban mrcius s prilis jabb ngy eladst szerveztnk. A
tansvnyek szereprl a krnyezeti nevelsben Pl Zoltn tartott eladst,
majd a sokak ltal vitatott Natura 2000-es kijellsekrl Hargita megyben
Both Jzsef krnyezetvdelmi munkatrs szlt. ket kvette Kisgyrgy Zol-
tn Harangosknyv cm lebilincsel knyvbemutatja honismereti tma-
krben, majd Tien-San-i hegymszkalandjairl tartott llegzetelllt el-
adst Tke Dnes tagtrsunk.
Megszerveztk az Eltn kultrk nyomban cm fottrlat cskszere-
dai vndorkilltst.
A trkrl sem feledkeztnk meg, volt nnapi trnk, majd a Xntus-
kpolnhoz vezet, hagyomnyoss vlt hvirgtra, mely idn az v Fja
Eurpban djat is elnyert cskszentlleki hrs megltogatsval bvlt. A
trn 71 jelentkez vett rszt. A Bodoki-hegysgben egy jabb hvirgos
vrtra volt, 19 rsztvevvel. Az igazi tli tra kedvelinek egy kirlyki ge-
rinctra (9 rsztvev) s egy bucsecsi tra (24 rsztvev) kedvezett. A Tke
Dnes vezette trkon elkerltek a jgcsknyok, hgvasak is.
Kampnyoltunk a 2%-os adfelajnlsokrt a Civilbazr keretben, majd
38 szemllyel tartottuk meg a hagyomnyos hsvthtfi locsoltrnkat.
A Fld napi trnk Cskszeredbl a Pottyandi Erdei Iskolhoz gyalogosan
s kerkprral vezetett a hajdani szekrutak nyomban. A Vz Vilgnapja
alkalmbl a Jzsef Attila, a Nagy Imre s a Petfi Sndor Iskolk tanulinak
szerveztnk eladsokat, mely alkalommal tbbek kztt filmet is nz-
hettek a vz tjrl. A Fld napja alkalmbl tartott eladson a Jzsef Attila
Iskolban jra mintegy 60 gyerek vett rszt. Az eladst vetlked s djazs
kvette. Ksznet rte Tke Magdolnnak, Tke rpdnak s Demeter Lsz-
l biolgusnak, a Harmatf-ko-Krnek, valamint az iskolk pedaggusai-
nak. (Vass Emke)
EKE Gutin Nagybnya
Az jrahonostsi krelem gyors gyintzse utn az alkalomnak megfe-
lelen Nyregyhzrl Storaljajhelyre utaztunk. Clunk a Klvria-hegy v-
gigjrsa volt. A szerpentines t mentn 14 lloms van, melyek mindegyike
egy-egy, az anyahaztl elszakadt vrmegyre emlkeztet. Kkeretbe fog-
lalva, mrvnytblra rva s egy szp kolti idzettel emlkeztet a szomo-
r esemnyre. A hegytetn egy vzszintes terletre rnk, ahol Szent Istvn
kirlyunk tiszteletre kpolna ll s mellette a 100. orszgzszl emelvnye
magasodik. Mindenkinek ajnlom megltogatni ezt a zarndokhelyet. Gy-
nyrkdhetnk a zemplni hegyekben, ahol a vilghr tokaji szlk terem-
nek. (Kinczel Ferenc)
Locsoltrn a CsEKE (Fot: Petres Lszl)
Az alpintechnikt tbbszr bevetettk a
tbor ideje alatt (Fot: Havadti Szende va)
10 Aktulis hrek
EKE Gyergy
Nnapi tra mrcius 13. Megdntttk sajt rekordunkat, 89 eks s kt
kutya trzott a hval bortott Hargita oldalban, a Libn-tet rdg-t
Libni-kpolna tvonalon. A frfiak egy EKE-jelvnyt brzol htmgnessel
s egy kokrdval ajndkoztk meg a hlgyeket. A tra vgn a Zrnyik
nyaraljnl vrt a gombolyag pityka, a veres hagyma s a cikakposzta
(travezet: Zrnyi Istvn).
Vrkve-tra mrcius 27. 20 gyergyi eks egy olyan helyet fedezett fel
a Grgnyi-havasokban, Csomafalva kzelben a Somly-hegy oldalban,
amirl mostanig nem tudtunk. Orbn Balzs is jrt e helyen, neknk is meg
kell ismernnk. A travezet Ambrus Jzsef volt.
Tordai- s Tri-hasadk, tordai sbnya-tra prilis 13. 38 eks a ke-
leti vgekrl (Gyergy) 6 v utn megint vgigjrta Szent Lszl mondinak a
helyeit. Feleleventettk a szindi hz emlkt, megcsodltuk a tavasz els vir-
gait, vgigjrtuk a Tri-hasadkot s elborzadtunk a sok szemttl, ami a szo-
rosban, a fkon, a vzben s mindentt megtallhat. Ha nem gy nzne ki ez
a szoros, Erdly egyik paradicsoma lehetne. A sbnyban visszasrtuk azt az
idt, amikor mg nem volt gy kiptve (travezet: Vadsz Szatmri Huba).
Felvidki honismereti tra. Felvidk az elszaktott orszgrszek megis-
merse sorozat harmadik llomsa. 2009 Krptalja, 2010 Dlvidk s most
2011. prilis 1518. kztt a Felvidken a Rkczik nyomdokain jrtunk. Akr-
merre fordulunk, akrhova lpnk itt a Krpt-medencben, mindentt se-
ink nyomdokain jrunk, az kezk munkjt dicsrik a templomok, a vrak,
a krik s minden, ami krlvesz. Szllshelynk Kraszna horka bszke
vra mellett, egy magyar panziban, Vrhosszrten volt. A tulajdonossal
val egyezsg rtelmben ezentl lland kedvezmnyt biztost az eksek-
nek. Idegenvezetnk, Sim dm tanr r megint bebizonytotta, hogy aki
tud, az tud, sajnos, a mi fejnk nem volt teljesen alkalmas a sok kilbjtnyi
adat befogadsra. A traszervez Vadsz Szatmri Huba volt. Jvre foly-
tatjuk a magyar lettr tovbbi megismerst.
Medvehagyma-tra prilis 30. A hagyomnyos tra hre megint megtl-
ttte az autbuszt s mg nhny szemlyautt. A tagsg begyjttte a kell
mennyisg gygyszert. Mindenki rvendett a tavasznak s lltlag a hagy-
maillat is elviselhet volt (bizonyra inkbb azok szmra, akik ettek belle).
Travezet: dr. Gereffy Ferencz. Tanulsga a trnak: nem csak a barnamed-
vk fogyasztjk elszeretettel a medvehagymt, hanem a gyergyi eksek is.
Molnr Sndor-emlktra mjus 78. Elmondhatjuk, hogy egy tavaszi
reggelen indultunk el, estre pedig tl lett. A tli htakarban tbortzet
raktunk s csodltuk a csillagos eget. Msnap gynyr tli trban volt
rsznk a Csudl-k Dlhegy Farag-mez tvonalon, majd ismt ta-
vaszban rkeztnk haza Szentmiklsra. Kzben szinte eltvedtnk a szl-
dntsben, de az eks mindent megold alapon kitalltunk a j svnyre.
Akik megijedtek az idjrs vltozsaitl s otthon maradtak, megbntk
(travezet Molnr Manyika).
EKE Ngyfalu
A Nagyk-havasi EKE-menedkhzban a jniusban megkezdett mun-
klatok 75 szzalkban befejezdtek. Vaselemekkel sikerlt kicserlni az
sszes krosult faszerkezetet s ezeket betonpillrekre jl lefogni. A mun-
klatok htralv 25 szzalkt mg az idn befejezik. Elvgzik a menedk-
hz kls hszigetelst, befejezik a benti munklatokat, azaz visszaptik a
bels falakat, beteszik az ajtkat, felszerelik a konyht s sor kerl az egsz
hz lepadolsra is.
Termszetesen mg sok munka vr rnk, de remljk az EKE cljainak
megfelelen , hogy egy szp menedkhzban tudjuk elszllsolni az idel-
togat turistkat. Vgl megksznnk minden apr-nagy fizikai vagy anya-
gi segtsget s remljk, hogy az idei v is sikeres lesz! (Kovcs Attila)
EKE Marosvsrhely
Bekecs-tra
Az idn prilis 10-n szerveztk meg a ha-
gyomnyosnak szmt virgismereti trnkat
a Bekecs-tetre. A tra 53 rsztvevje kzl
45-n autbusszal s szemlyautkkal, 8-an
pedig kerkprral jttek Marosvsrhelyrl a
vrmezi letrig, ahonnan egytt gyalogoltunk
tovbb 17 km-t az albbi tvonalon: Mly-patak
vlgye Bekecs-tet Krtvlyes-mez Hol-
ls-t Holls-tanya Iszulyka-patak vlgye
Szakadt.
Igazi prilisi idjrsban volt rsznk. Egyik
percben csodltuk a napsttte Szszrgent a
dombokon tl s kellemes napstsben nztk
a Fogarasi-havasok gerinct, a msik percben
pedig ers, hideg szl bjt be ruhinkba s mr
a kzeli Sikld-kt sem lttuk a gomolyg feke-
te felhktl. Ennek ellenre a szalonnasts s
a falatozs sikeresen lezajlott a tetn s csak a
Holls-tanyra val ereszkeds kzben kezd-
dtt el a tlies, nagypelyh hzpor. Rvid id
alatt a ruhnk, a f, a virgok s a barkz fk
is fehrek lettek. Szakadt eltt mr es cseper-
gett s hamarosan ismt kisttt a nap egy kis
idre.
Szakadton a csapat legnagyobb rsze aut-
buszra szllt, de a kerekprosoknak innen mg
49 km-t kellett letekernik hazig, tovbbra is vl-
takoz idjrsi krlmnyek kztt.
A tra kzben zajl virgismereti vetlkedt
az idn Kis Izabella nyerte 31 felismert s sszert
virgz nvnnyel.
A tra egyik rdekessgnek szmt, hogy a
tet eltti sr cserjsben npes csapatunkat a
szembe fj ers szlnek ksznheten 10-15 m
tvolsgra engedte maghoz kzel egy nagymre-
t barnamedve, mely lthatan nem vett tudo-
mst rlunk. (Dsa Lszl)
Csoportkp a Bekecs-tetn (Fot: Dsa Lszl)
11
2011/3.
Aktulis hrek
EKE Szkelyudvarhely
Mrcius 12-n, az els tavaszi htvgn
honismereti tra keretben ltogattunk el Sz-
kelyzsomborra, Nyr Jzsef szlfalujba s a
zsombori vrhoz. Egy ht mlva, 21-n vgtunk
neki a Keresztny-havasra vezet tnak. Az SKV-
menedkhz vendgszeretete, meghitt hangulata
feledtette a zord, kds idjrs kellemetlensge-
it. Msnap a cscsra is feljutottunk, s vgiggyalo-
goltunk a Cenkre vezet hossz gerincsvnyen.
A hnap utols trjn a Bekecs-tetre msztunk
ki, megcsodlva az bred termszet elbvl
virgcsodit. De nhny elsznt magashegyi t-
rznk meghdtotta a Bj-havas szaki, 1900 m
feletti gerinct is a hnap elejn.
prilis folyamn a Szebeni-havasokba lto-
gattunk el, meghdtva a 2244 m magas Csindrel-
cscsot. 16-n a Nagyk-havasra trdig r friss
hban, 16-an knldtuk vgig a Bolnok Jgbar-
lang Csrk-rt tvonalat. Msnap ragyog
napstsben jutottunk fel a cscsra, ahol a kil-
ts krptolt minden addigi fradsgrt. Kzben
egy kisebb csapatunk a Bodoki-havasokban a
Kmgt mszta meg, majd a Gyimesekben s a
Borszki-hegyekben trzott. A hnap utols t-
rja a medvehagyms-tra volt, melyre Venyige
Istvn panzitulajdonos s EKE-tag-jellt hvott
meg Ivba. Megkstoltuk az zletes medvehagy-
ma-krmlevest s a medvehagyms pogcst. H-
zigazdnk vendgszeretett bizonytja, hogy csak
msnap jttnk haza.
Szerdnknt a szkhzunkban zajlik az EKE-
let. Folytattuk az egszsggyi eladssoro-
zatot, majd Kiss Ferenczi Sra tartott eladst a
Krpt-vonulat hegyeirl, fontosabb cscsairl,
kzettani felptsrl. Mjus 4-n vendgl lt-
tuk a Mria-t szkelyfldi koordintort, Molnr
Sndort, aki cski s gyergyi eksek ksretben
ltogatott meg, ismertette elkpzelseit, clkit-
zseit, felajnlotta segtsgt s srgette a zarn-
dok tvonal festsnek megkezdst.
Mjus 7-n a rossz idjrs ellenre 20-an
nnepeltk meg az EKE 120. szletsnapjt a
Nagy-ml oldalban, Szejkefrdn. Tbortz kr
lve ks jszakig tartott a ntzs, beszlgets,
tervezgets. (Kovcs-Kendi Lehel)
EKE '91 Nagyvrad Bihar
Janur eleje s prilis kzepe kztt tartottuk meg szoksos tli ismeretterjeszt
eladssorozatunkat. A vettett kpes eladsok sort Fazakas Ferenc kolozsvri
tagtrsunk nyitotta meg vulkntrs ti beszmoljval s Csuks Mtys, az Erd-
lyi Magyar Csillagszok Egyesletnek tudomnyos titkra zrta csillagszati jdon-
sgokat bemutat eladsval. A heti rendszeressggel tartott eladsok gerinct
tagtrsaink sajt egzotikus tjaikrl szl lmnybeszmolja kpezte. Bemutattk
Kanadt, Amerika keleti partvidkt, Tunzit, Korfu, Szardnia s Korzika szigett.
rdekes tudomnyos eladst tartott Bor Imre msodik indiai tjrl A szndk-
tl a clig cmmel, Venczel Mrton fmuzeolgus az Erdlyi-szigethegysg vdett
terleteirl s Marossy Anna biolgus szak varzsrl (Grnland, Izland, Ferer-
szigetek). Az eladsokat tlagosan 4070 rdekld hallgatta meg.
Idn mjus 1-jn tartottuk hagyomnyos tagavat trnkat, ezttal a Beretty for-
rsnl. A kirndulson 55 szemly vett rszt. Az nnepsg Tiponu Tibor elnk be-
szdvel kezddtt, aki ismertette az EKE mltjt, beszlt a krnyezetvdelem s a
honismeret jelentsgrl. Hangslyozta, hogy az EKE-tagsg nem csak szrakozst,
kirndulgatst jelent, hanem munkt is. Ezutn a Turista tzparancsolat felolvassa k-
vetkezett, kiemelve, hogy ez minden termszetjr szmra trvny kell hogy legyen!
Az EKE-tagok fogadalmt Kurk Zsfia olvasta fel, a tbbi j tag pedig fennhan-
gon ismtelte a szveget. Ezek utn az j tagok alrsukkal is hitelestettk nne-
plyes eskttelket, majd mindannyian tvettk tagknyvket s az egyeslet
jelvnyt. Az nneplyes pillanatok utn a csapat hrom rszre oszlott s ki-ki az
ernltnek megfelel nehzsg trn vehetett rszt. A trk utn Cservk Sn-
dornak s felesgnek ksznheten zletes bogrcsgulyst kaptak a rsztvevk.
EKE Szatmrnmeti
Mria t fests Krsztelek
A tavalyi kt jelkpes fests utn elkezddtt az rdemi munka Erdly-
ben, prilis 16-n. A krsztelki templomtl indulva 3,5 km-en festettnk Mria
t jeleket, ebbl 1,5 km-t erdben, Tasnd irnyban. A helyi kzssg lelke-
sedst bizonytja, hogy a plbnos s a polgrmester szemlyesen is rszt
vett. Ezen kvl hittanos fiatalok is segtettk a ngy szatmri EKE-tagot.

Pusks Endre-emlktra
prilis 10-n, vasrnap harmadik alkalommal kerlt megrendezsre
Vadady Gyula s Berkeszi Zsolt szervezsben a Pusks Endre-emlktra.
A tavalyihoz hasonlan idn is a Szatmrhegy hatrban tallhat halas-
thoz kirndultunk. A trra a rossz idjrs ellenre is 13 lelkes szemly jtt
el. A t partjn szlrnykban szalonnt stttnk, melyet a fedett teraszon
fogyasztottunk el. Ezt kveten megemlkeztnk Pusks Endre tratrsunk-
rl. A kirndulst folytattuk a Papok tavig, majd a 16.00 rs autbusszal
hazaindultunk Szatmrnmetibe, kellemesen elfradva.

Erdsvltets a Tr menti Termszetvdelmi Terleten
Tbb mint 9000 tlgy s kris csemett ltettnk el a Tr menti Term-
szetvdelmi Terleten prilis 2-n. Pontosabban egy erdsvval vettk kr-
be Trterebesi s Halmi kzsgek szennyvztiszttjt, ezltal eltakarva a tj-
kpbe nem ill pletegyttest, biztostva ugyanakkor egy erdsvot, mely
kivl tpllkoz s pihenhelly vlik majd szmos llatfajnak.
50 lelkes ember: gyerekek, felnttek, iskols dikok s tanraik, valamint
a trterebesi nkntesek 25-30 fs csapata az aktv pihenst vlasztotta
szombat dleltt. Csoportokba s sorokba rendezdve, nem mindig egye-
nesen, de szpen haladtunk. Szerencsre a talaj j vizes volt, gy nagy az
esly, hogy knnyen gykeret eresszenek a fcskk. Remljk, nagy rszk
megfogan, megersdik s j pr v mlva rnykukat lvezhetjk.
Ezton is szeretnnk megksznni minden tmogatnak (Kreatv Kft., Metamob
Kft.,Tauril-ROM Kft., Trterebesi nkormnyzat, Bor dm) ezen nemes cl rde-
kben nyjtott segtsgt, mg vendgltinknak a szves fogadtatst! Ksznjk
minden rsztvevnek, hogy idejt s energijt ilyen szp gyre ldozta!
Hiszem, hogy tettnk valamit azrt, hogy j fk njenek a sok kivgott
erd helyett s hogy lhetbb legyen a krnyezetnk. (Bartha Botond-Zsolt)
A szkelyzsombori vr (Fot: Kovcs Kendi Lehel)
12 Belfldi tra
A tborbl busszal indulunk, 5 km
utn balra trnk Jravize (Valea Ierii) ir-
nyba.
A vlgybl jobboldalt egy kszirten
Lta vrt lthatjuk. A tbortl 24 kilo-
mtert utazunk, mg elrjk Jravize els
hzait, ahol tbla jelzi a Plopi fel vezet
utat.
650 m szintrl kezdjk a gyaloglst.
Szerpentines, jl jrhat szekrton ha-
ladunk, tbb forrst is rintnk. 3 km-en
250 mtert emelkedve egy ra alatt r-
jk el a Plopi-gerincet. Az t itt hrom-
fel gazik, a jobb oldali a Ltai-vrhoz,
a szemben lv pedig Kisfenesre vezet.
Mi balra trnk s enyhn emelked
ton haladunk az elttnk feltn Tes-
tes-cscs irnyba. 2 km utn jabb
elgazshoz rnk, ahol elhagyjuk a
szekrutat s balra trnk egy rszben
fves, kitaposott svnyre. 1,5 km utn
elgazdshoz rnk, ahol egy villany-
vezetket tart betonoszlop van. Innen
balra trve, az erdben felfel vezet
svnyt kvetve folytatjuk utunkat a
cscs fel. 150 mtert kell kapaszkod-
nunk. Az erd nem sr, de a krnyez
fk akadlyozzk a kiltst.
A Testes-cscson az 1240 mteres ma-
gassgot egy kisebb koszlop jelzi. A mr
bejrt svnyen trnk vissza. Az erdbl
kirve a velnk szemben lv szekrton
ereszkednk az ortodox kolostorig, mely
napjainkban bvts alatt ll. Jraviztl
8 kilomtert gyalogoltunk.
Utunk tovbbi szakaszn csak lefel
haladunk. A kolostortl elindulva jobbra
trnk. Egy bekertett magnterleten
kell tmennnk, ahol kiskapuk biztostjk
a be- s kijrst. Nagyobbrszt kaszl-
kon haladunk t, tbb kisebb patakot is
kereszteznk, mg egy hdnl elrjk azt
az utat, amely a Plopi-tet irnybl jn.
Innen knnyen jrhat, erdn tvezet
ton rnk le Kisfenesre, ahol ismt busz-
ra szllunk.
Ui. A biciklis tra (14) ugyanezen az
ton halad.
(A XX. EKE Vndortbor trit folyiratunk
2. lapszmnak 13. oldaln kzltk)
tvonal: autbusszal Jravizig, visszafel Kisfenestl a tbo-
rig. Gyalog: Jravize, Plopi-tet, Testes-cscs, Kisfenes
Tvolsg: autbusszal 40 km, gyalog 18 km
Szintklnbsg: felfel 600 m, lefel 700 m
Menetid: 7-8 ra
Minsts: kzepes tra F
o
t

k
:

F
a
z
a
k
a
s

F
e
r
e
n
c
XX. EKE Vndortbor 4. tra
Jravize -- Plopi-tet -- Testes-cscs --
Hideghavas kolostor -- Kisfenes
Fazakas Ferenc
EKE-Kolozsvr 1891
ferifazakas@gmail.com
Jravize a Plopi-tetrl
Ortodox kolostor a Hideg-havason
13
2011/3.
A tborbl autbusszal indulunk dl-
nek. 10 km utn az Aranyos vlgybe,
Borrvre (Buru) rkeznk, ott keletnek
vesszk az irnyt, majd 3,5 km utn a
borrvi menedkhzhoz rnk. Amikor
Orbn Balzs a XIX. szzadban erre jrt,
ez az t nem ltezett. svnyeken halad-
va jrta be a vidket.
Pap Domokos Torda s krnyke
1913-ban, Tordn kiadott turistakalau-
zban gy r: A tjszpsgek a vrfalvi
llomson fell az Aranyos szorosban
kezddnek. Erdbortotta hegyekbl ha-
talmas, magnos szirtek emelkednek ki,
vad vzmossok tagoljk a tjkot. A stt
trachit, kkes porfir, zldes diorit, fehr s
vrs mszk, barna vasrc csods vlto-
zatossgban tarkllanak a sziklk olda-
ln. A keskenyvgny vasplya mersz
kanyarodsok utn a Berkes-patak hdjn
halad t. A stt, mly vlgyben tbb vz-
esst alkot a kis hegyi patak, amelyet al-
kalomadtn rdemes megtekinteni.
Pap Domokos tancst megfogadva
gyalogosan indulunk a Berkesi-szorosba.
Mr az t elejn csods ltvnyban van
rsznk: hatalmas sziklatmbk, vzes-
sek. Tekintetbe vve a vlgyben val ha-
lads nehzsgeit, a szoros feletti ton
megynk tovbb a Berkesi-gerincre, k-
vetve a piros hromszg tjelzst. Jobb-
ra, alattunk nha kivillan a patak a stt
vlgybl. 1,5 ra kapaszkods utn kiny-
lik a tj. E kopr tisztson a mlt vsz-
zadban mszkbnya mkdtt. Kiss
fentebb a Berkesi-szoros fels vzesseit
csodlhatjuk.
Hegyes szgben jobbra trnk. M-
gttnk marad a Berkes-patak. Felettnk
tndkl a Berkesi-tet (650 m). Mere-
dek emelked teszi prbra fizikai felk-
szltsgnket. Az erd lombjai kellemes
rnykkal fogadnak. Jobb oldalunkon j-
bl elhagyott bnya nyomait fedezzk fel.
Innen alabstromot termeltek ki. Rvide-
sen kirnk a Papok gerincre (Dealul
Bisericii). Ny-ra a msodik dombsor m-
gtt van Berkes falu, -ra a hrom Peterd,
s ezektl jobbra a Tordai-hasadk. K-re
a dombsor mgtt ortodox kolostor za-
rndokhely tallhat. A mszki erdben
folytatjuk utunkat. Felrkeznk a 700
m felett magasl Picule-re, amely a Pa-
pok gerincnek rsze. Itt ebdsznetet
tartunk. Ha tovbbhaladnnk a piros h-
romszg jelzsen, 3,5 km utn eljutnnk
a Tordai-hasadkba.
A pihen utn DK-nek vesszk az
irnyt, kvetve a srga kereszt jelzst.
Ezen a 4 km-es szakaszon az ger-patak
(Arinei) bal oldaln fkezzk fradt lb-
ikrinkat, s csodljuk a patak kbe vjt
rkt. Egy kanyar utn csodlatos ltvny
trul elnk, az 549 m magas Bbavra
(Cetatea Moaei), s az alatta mr csen-
desen folydogl Hesdt-patak. Vetkz-
ni kell! tkelve a patakon, felfel stlva
300 m utn elrjk a Csuks-tavat. 8 km-
re vagyunk a Tordai-hasadktl, ahonnan
csodlatos vlgyszoroson kanyarog a
Hesdt.
Lubickols utn 2 km-es szakaszon
elksrjk a patakot a torkolatig, amely
Sinfalva (Corneti) rpd-kori telepls
fltt mlik az Aranyosba. Utunk sorn
elhaladunk a Vzmvek mellett. Itt csa-
poljk meg a Hesdt patakt, tisztts
utn nagy tmrj csvn tovbbtjk
Tordra s krnykre. A torkolat eltt
tkelnk a patakon. 2,5 km-t az Aranyos
mentn haladunk. Autbuszra szllunk
a vrfalvi hd eltt, majd az Aranyos vl-
gyn, s az abba beleml Jra mentn
visszatrnk a tborba. .
(A XX. EKE Vndortbor trit folyiratunk
2. lapszmnak 13. oldaln kzltk)
Szpsgedbl rk lzban / ezer szemmel lakomztam
prily Lajos (Termszet)
tvonal: autbusszal Alsjrtl a borrvi menedkhzig,
visszafel Vrfalvtl a tborig. Gyalog: Berkesi-szoros, Pa-
pok gerince, Hesdt-patak, Csuks-t, Sinfalva, Vrfalva
Tvolsg: autbusszal 35 km, gyalog 17 km
Szintklnbsg: felfel 350 m, lefel 370 m
Menetid: 9 ra
Minsts: kzepes tra, helyenknt nehz
Javasolt felszerels: bakancs, trabot, frdruha
XX. EKE Vndortbor 6. tra
Berkesi-szoros -- Papok gerince -- Csuks-t
(frd s lmnytra)
Szakcs va
EKE-Kolozsvr 1891
szevart@vitmail.hu F
o
t

k
:

K
i
s
s

J

n
o
s

A Csuks-t
Berkesi-szoros, als vzess
14 Belfldi tra
Alsaklos (Ocoli, Fehr megye) kz-
pontjban, a kzsghza mgtt mlik a
vlgy fpatakba (Ocoli) a Vultureasa
s a Vulturese (hasonl nevk ellenre
kt gerinc) meredek oldalairl lezdul
esvz s a forrsok vizeit sszegyjt
Valea Crac nev patakocska. Ez a hely
trnk kiindulpontja (432 m tszf.). A pa-
tak vlgyt kvet szekrton haladunk
felfel, lassan elmarad a falu s feltnik a
Vulturese gerince a csupasz oldalval.
Balra elmarad a Zsidovina fel vezet
szekrt, majd gymlcssk s nhny,
mra mr lakatlan hz kztt elrkeznk
ahhoz a ponthoz, ahol a szekrt vissza-
fordul s a vlgy msik oldaln emelkedik
tovbb (605 m tszf., 1 ra knyelmes, be-
melegt sta utn).
Elhagyjuk a j kves utat s a patak
medrt kvetjk felfel. A nehezebben jr-
hat szakasz hamar vget r s kijutunk
egy nagyobb tisztsra, ahonnan szp kilts
nylik a kt gerincre: a Vultureasa erds s a
Vulturese csupasz oldalra. Egy kanyargs
szekrton folytatjuk utunkat, balra, ahogy
haladunk felfel a vlgyben, a Vultureasa
irnyban. Egy nemrg mg lakott telekre
jutunk, ahol az t elmarad, de a kaszlt rten
knny tjkozdni, a Vulturese csupasz ol-
dala is szp ltvnyt nyjt.
A bekertett telek legmagasabb pontjn
kaput keresnk, majd a gerincen folytatjuk
utunkat, nehezen kivehet svnyt kvet-
ve, de fontos, hogy tartsuk a vzvlaszt
gerincet (a hely nhny ves lakatlansga
rnyomta blyegt az addig jrt utakra). R-
videsen az emelked enyhl, igen kellemes
helyen, erdben, szekrton haladunk to-
vbb, de ez is vget r s jra kemnyebb,
emelkeds a gerinc vonala, s az svnyt is
nehezebb szrevenni. Hamarosan elmarad
az erd, a ligetes erdszl s a Vultureasa
csupasz dlkeleti oldalval talljuk szembe
magunkat. Pr perc mlva szp kilthelyre
rnk, 945 m tszf. magassgban vagyunk,
hatszz mteres emelked van mgttnk
s kb. kt s fl ra.
Egy kis pihen utn a Vultureasa csu-
pasz gerinct kvetjk pr mteren, majd az
szaki oldalra trve elhagyjuk azt, a magas-
sgot tartva szldntses erdben elrjk a
patakvlgyet, amely ebben a magassgban
itt ltalban vzmentes. Innen enyhe emel-
ked kezddik a kt gerincet (Vultureasa s
Vulturese) elvlaszt nyeregbe.
Elmaradnak a szikls oldalak, itt a tetn
felhagyott kaszlk, fiatal nyresek kzt ha-
ladunk tovbb, tvolban egy-egy zspfede-
les istll vagy lakhz is lthat. Hamaro-
san rtallunk a piros hromszg jelzsre,
ez egy rgi fests s az t is kevsb jrt,
ezrt jl oda kell figyelni, hogy kvetni tud-
juk a Blavrra vezet t csompontjig.
A Muncelu gerincn
vagyunk mr s lassan
emelkedve hamarosan
kzel 1200 m magassg-
ban lesznk, gynyrkd-
ve kzben a Podsga vl-
gyben s a Blavrban.
A Blavrhoz kzeledve a piros hrom-
szggel jellt t addig a nyeregpontig eresz-
kedik, ahova a vlgyekbl a jelzett utak r-
nek: a piros pont balrl (a Blavr krtja),
a kk hromszg jobbrl (a Pociovalitei-
szorosbl). A Vultureasa tetejtl idig 1,5
ra telt el s 1100 m magassgban vagyunk.
Rvid pihen utn folytatjuk utunkat
a kk hromszg jelzs mentn. A jelzs
kvetse nem okoz gondot, mert az t
hamarosan egy kis patak medrben ha-
lad lefel, azt kell kvetni. Kezdetben me-
redek az ereszked, de a patakot elrve
rvidesen enyhl, s azon a ponton, ahol
egy szekrt jn fel a mederben, majd azt
keresztezve visszafordul, egy j forrs
friss vizvel dthetjk fel magunkat. Az
t innen egy darabig nehzkes lesz, mert
a patakmederben halad, ess idben pe-
dig kimondottan rosszul jrhat.
A szoros 1,5 km hossz, majd a szoros
vgtl a falu (Aranyosronk) kzpontja kb.
2 km. A Pociovalitei-szoros jellegzetessge
az, hogy az szakkeleti oldala tbbnyire csu-
pasz, a f is nehezen marad meg a sima szik-
ls oldalon, a dlnyugati oldala pedig erd
bortotta meredeksg, csak a tet szikls.
A szoros utn mg vr egy kis levezet
sta, amg bernk Aranyosronkba, a vlgy-
beli tba (485 m tszf.). Az elgazsig lentrl
az Aranyostl aszfaltozott t van. A Blavr
oldalban lev csomponttl a faluig kb.
2-2,5 ra az t, az idjrstl fggen.
(A XX. EKE Vndortbor trit folyiratunk
2. lapszmnak 13. oldaln kzltk)
tvonal: autbusszal Alsjra, Borrv, Alsaklos, visszafel
Aranyosronktl Alsakloson keresztl a tborig. Gyalog: Al-
saklos, Muncelu-gerinc, Pociovalitei-szoros, Aranyosronk.
Tvolsg: autbusszal 52 km, gyalog 18 km
Szintklnbsg: felfel 750 m, lefel 700 m
Menetid: 7 ra
Minsits: kzepesen nehz tra F
o
t

:

M
e
z
e
i

E
l
e
m

r
XX. EKE Vndortbor 8. tra
Muncelu-gerinc -- Pociovalis
,
tei-szoros
Mezei Elemr
EKE-Kolozsvr 1891
elemermezei@gmail.com
A Blavr a Muncelu-gerincrl
15 Belfldi tra
2011/3.
16
17
2011/3.
Belfldi tra
A Torocki-hegysg ezen rsznek
egyik legszebb trja bemutatja az Ara-
nyos vlgye, a Bedell-hegysg s a Sz-
kelyk trsgnek ltnivalit.
A tborbl autbusszal indulunk,
Torockszentgyrgy fterig 23 km-t ko-
csikzva. A falu kzpontjbl, 565 m-rl
alig hromnegyed ra alatt a vrban
vagyunk. Ide a kk hromszg turista-
jel vezet. Trnk kb. 7 km-en keresztl
a kk svot kveti egszen a Bedell-
karsztplatn elhelyezett jelzoszlopig.
A Szilas-patak vlgye termszetvdelmi
terlet, ezrt igyekezznk vni nvnyeit
s llatvilgt. 1 rai mszs utn elrnk
a Szilas-patak vzesshez, mely a Sott-
tet s a Ragadoz-cscs nylvnyainak
tallkozsnl alakult ki. Hromnegyed
ra mlva egy bviz forrshoz rnk, a
Szilas-patak forrshoz. Tovbbhalad-
va tallkozik a kk sv jelzsnk a piros
sv jelzssel. thaladva a Ragadoz-tet
(1238 m) s a Cseresznys-tet (1239 m)
kztti nyergen elrnk a 2006-ban l-
talunk belltott jelzoszlopig, melynek
GPS-koordinti: N46.41381, E23.49473,
1111 m szint. A piros kereszt jelzsen
leereszkednk a Bedelli-forrshoz,
de mivel ez kiszradt, szksges vizet
vinnnk magunkkal. GPS-koordintk:
N46.41234, E23.49325, 1089 m szint.
2,5 km utn elrnk a Srknykapu el-
nevezs Bedelli-cseppkbarlanghoz,
mely 1150 m magassgban van, jratai-
nak sszhossza 125 m, GPS-koordinti:
N46.40873, E23.47484. Kimszunk a
barlang feletti teraszra s innen gynyr
kilts nylik 700 m magassgbl, madr-
tvbl az Aranyos vlgyre, a Szolcsvai-
medencre s a Podsga vlgyre. 3 km
utn visszarnk a Bedell-platra, a La
Rogoaze karsztvlgybe, jelzetlen tsza-
kaszon. Tovbbi 1 km utn eltrnk balra,
felfel indulva a Priszlop-hegy nyergbe
egszen a Vntara-Dilbina vznyelig.
Lerve nhny nyri szllst lthatunk,
majd letrnk balra s alig 500 m ereszke-
ds utn egy sziklafal aljban elnk trul a
vznyel a hrom patak sszefolysnl
tallhat tlcsrszer krtere. A barlang
fels szja 675 m-en van. A Poieni-patak
hatalmas vzess utn egyesl a Szraz
(Valea Seac)- s a Ponor-patakkal s
eltnik a barlang fels nylsn. A terasz,
ahonnan csodljuk a ltvnyt 696 m-en
van. A patak 567 m-en folyik ki a barlang
als rszn. Visszamsszuk a tbb mint
80 m szintklnbsget alig 400 m-en s
kijutunk a fedett kereszthez (Troia). A
nyeregbl nagyon szp kilts nylik a
vlgyre s az egsz Bedell-gerinc me-
rev sziklira. Innen a kk kereszttel jel-
zett meredek ereszkedn, 2 km-en 214 m
szintklnbsget hagyunk magunk mgtt
s lernk a bvpatak lenghdja melletti
pihenhz. GPS-koordinti: N46.38219,
E23.46167, 569 m szint. Innen megcsodl-
juk a barlang mintegy 35 m magas portljt.
tkelve a leng palln kb. 4,5 km ereszke-
ds utn a Malom-patak (Valea Morii) vl-
gyn, letrnk az Aranyos fel, tkelnk a
lenghdon, ahol vr az autbusz. Itt mr
460 m-en vagyunk. A tborhoz 37 km ko-
csikzs utn fradtan ugyan, de a sok szp
tj felejthetetlen emlkvel rnk.
(A XX. EKE Vndortbor trit folyiratunk
2. lapszmnak 13. oldaln kzltk)
tvonal: autbusszal: Alsjrtl Torockszentgyrgyig,
visszafel a szolcsvai lenghdtl a tborig. Gyalog:
Torockszentgyrgy, Szilas-patak vlgye, Bedelli-karsztplat
s cseppkbarlang, Vntara-Dilbina vznyel, Szolcsvai-
bvpatak s lenghd
Tvolsg: autbusszal 60 km, gyalog 20 km
Szintklnbsg: felfel 800 m, lefel 900 m
Menetid: 9 ra
Minsts: nehz tra
Ktelez felszerels: trabakancs, meleg ltzet, eskpeny,
vizes palack, egsz napra val lelem, elemi elsseglytska
A trn szigoran tilos a szeszesital-fogyaszts!
Plfi Mikls
EKE Torda
palfimiki@gmail.com F
o
t

:

T
o
r
d
a
i

J
e
n

XX. EKE Vndortbor 12. tra

Torockszentgyrgy,
Bedelli karsztplat,
Szolcsvai-bvpatak
XX. EKE Vndortbor 12. tra
Torockszentgyrgy,
Bedelli karsztplat,
Szolcsvai-bvpatak
Aranyos-vlgyi panorma a Srknykapubl
18
Csklya falu fels vgrl indulunk
(kb. 420 m tszf.) egy szekrt mentn,
elbb fenyvel ltetett oldalban, majd
gymlcsfk kztt, aztn fves, bokrok-
kal vezett ton, kzben jobbra meg-
jelennek a klnll sziklk.
Hamarosan az t svnny szkl s a
patak is kzelebb kerl s zajosabb lesz,
elrkeznk ahhoz a rszhez, ahol megrt-
jk, mirt is Rmai-frd e hely neve (egy
4 m tmrj kstbe zuhog al a vz).
Azt is elrulja a ltvny, hogyan jtt
ltre e rvid, de szk szoros: a sziklatmb
fgglegesen megrepedt, a szabadabb s
vkonyabb lap kifordult egy kicsit, elzr-
va a patak addigi tjt, arra knyszertve
azt, hogy a repedsben keressen utat ma-
gnak.
A patak tja a szorosban nem kvet-
het, nagyon edzett kirndulk megpr-
blhatjk, mi kikerljk ezt, meredeken
kikapaszkodva a szikls nyeregbe, ahon-
nan knny kitrt tehetnk a sziklk
tetejre. A szikls tetk szrazsgtr
nvnyzetvel tallkozunk itt, de maga a
ltvny is megri a kis fradsgot fleg
a szorossal szembeni szikla tetejrl ,
ahonnan a szorost lthatjuk fentrl (egy
tvcs j szolglatot tesz itt).
Visszatrnk a nyeregbe, kb. 570 m
tszf. magassgban vagyunk s a falu v-
gtl val indulsunk ta kb. 1 ra telt
el. Flfel haladunk a vlgyben 1 km-nyit,
ekkor a jelzett utunk keresztezi a patakot
s a patak folysa szerinti jobb oldaln
emelkedik lassan, 2 km utn keresztezi
a Teceti faluba vezet utat. Erdsz-
len, majd erdben visz tovbb 2,5 km-t,
kzben mr 800 mter fltt vagyunk, s
elrkeznk arra a pontra, ahol keresztez-
zk a piros sv jelzst, ami a remetei ko-
lostortl vezet a Csumerna-platra. Innen
meredek kaptat visz fel a Csklyak te-
tejre (1233 m tszf.). A sziklatarjrl szp
kilts nylik a tjra. Leereszkedve nyuga-
ti irnyba tartunk, kzel 300 m-t szintben
ereszkedve egy nyeregben talljuk ma-
gunkat, ahol keresztezzk a srga kereszt
jelzst, amelyik a remetei menedkhztl
visz a Gld-patak vlgybe, majd a patak
mentn fl Havasgld falun keresztl a
Csumerna-platra. Ebben a nyeregben s
ettl nyugatra van a nrciszmez. A R-
mai-frd fltti nyeregtl idig kb. 4 ra
szksges.
A nrciszok egy kiterjedt
terleten a karsztplatn
ami a nyeregtl nyu-
gatra, az Intregldi-szoros
szikljig terjed min-
dentt megtallhatk
mjus kzepn.
Ezen a rszen a jelzs nehezen kvet-
het, de az irny (nyugatdlnyugat) s
az Intregldi-szoros szikls peremei j
tmpontnak szmtanak. Vgl a szikls
peremen haladunk flfel, majd a perem
kanyarulatval egytt mi is balra trnk
s elkezdjk a hossz, nhol meredek
ereszkedst Modoleti faluba. A nrcisz-
meztl a faluig 2 ra telt el.
A falubl kvetjk a vz folyst a vlgy-
ben lefel, alig 1 km utn az Intregldi-
szorosba rnk, majd 2 km utn ennek
vgben talljuk magunkat. Ekkor mr a
nap is lenyugvban van, csak az ormok
tetejt sti mg, a szorosban vezet t
nagy forgalma is zavar, fradtan vrjuk
mr az autinkkal val tallkozst.
(A XX. EKE Vndortbor trit folyiratunk
2. lapszmnak 13. oldaln kzltk)
tvonal: autbusszal Alsjra, Borrv, Nagyenyed, Tvis,
Alsgld, Borosbenedek, Csklya (faluvg), visszafel az
Intregldi-szoros vgtl Borosbenedeken keresztl a tborig.
Gyalog: Csklya falu vge, Rmai-frd, Csklyak, Modoleti
falu, Intregldi-szoros.
Tvolsg: autbusszal 151 km, gyalog 20 km
Szintklnbsg: felfel 900 m, lefel 760 m
Menetid: 8 ra
Minsts: nagyon nehz, hossz tra
XX. EKE Vndortbor 13. tra
Rmai-frd -- Csklyak --
Intregldi-szoros
Mezei Elemr
EKE-Kolozsvr 1891
elemermezei@gmail.com
A Rmai-frd
F
o
t

:

M
e
z
e
i

E
l
e
m

r
19
2011/3.
Belfldi tra
Az Apafi-kastly Balzsfalvn
Honismereti trnk sorn a Fehr me-
gyei szrvnyvidkkel ismerkednk meg.
A trtnelem viharainak kvetkeztben
ebben a trsgben nagyon megfogyat-
kozott a magyarsg, jnhny olyan te-
leplsrl tudunk, ahol mr csak egy-kt
magyar lakos van, vagy egy sincs, bezr-
va, hasznlatlanul ll a tbb vszzados
templom. Kirndulsunk sorn olyan tele-
plseket keresnk fel, ahol, ha viszony-
lag kis ltszmban is, de mg van magyar
lakossg. Elsknt a Kis- s Nagy-Kkll
egyeslsnl fekv Balzsfalvra, a
20 000 fs kisvrosba ltogatunk, ahol
1700 magyar l. A csaknem nyolcszz
ves telepls legjelentsebb memlke
a XVI. szzadban plt vrkastly, mely-
nek utols magyar tulajdonosa Apafi Mi-
hly, Erdly utols fejedelme volt. Itt rta
al Teleki Mihly, Erdly kancellrja s
Lotharingiai Kroly a balzsfalvi szerz-
dst 1687 oktberben, amelynek rtel-
mben Erdly Habsburg fennhatsg al
kerlt. A kastly 1738-tl a grg katolikus
pspksg, illetve a ksbb megalakul
rseksg szkhelye lett. Azutn ptettk
az impozns, barokk stlus grg kato-
likus szkesegyhzat. A ma is ll refor-
mtus templomot alig tbb mint szz ve
ptette a telepls magyar kzssge.
Utunkat a Kis-Kkll mentn folytatva
rkeznk meg Bethlenszentmiklsra. Az
rpd-kori telepls eredeti neve Szent-
Mikls volt, a Bethlenek megjelense
utn vette fel a Bethlen elnevet. Az 1400-
as llekszm falu lakossgnak fele ma-
gyar, unitriusok s reformtusok. A XIV.
szzadban plt templom ma az unitri-
usok, a reformtusoknak grf Bethlen
Gergely pttetett templomot 1750-ben.
Az igazi rtk azonban az 16681683 k-
ztt plt kastly, amelyet az olasz hat-
s erdlyi ks renesznsz egyik legszebb
ptszeti alkotsnak tartanak. pttet-
je Bethlen Mikls (16421716) emlkr, a
XVII. szzad msodik felnek egyik legta-
nultabb fura, Udvarhelyszk kapitnya,
1690 utn Erdly kancellrja. Sajnos ma
mr nagyon leromlott llapotban van az
egykor gynyr kastly. Tovbbra is a
Kis-Kkll mentn haladva rkeznk
Kkllvrra, a XI. szzadban mr ltez
teleplsre. Fldvrt a tatrok puszt-
tottk el 1241-ben. Templomtornya is a
XI. szzadbl szrmazik, ehhez ptettk
hozz ksbb a templomot. A telepls
egykor Kkll vrmegye szkhelye, els
egyhza a kklli esperessg kzpontja
volt. A dombtetre plt vrat Bethlen Ist-
vn pttette t renesznsz vrkastlly a
XVII. szzad elejn, ma a jidvei pezsggyr
tulajdonos, nem ltogathat. Itt elrjk
kirndulsunk legtvolabbi pontjt, innen
visszatrnk a Kis-Kkll, majd a Kkll
mentn Tvisen keresztl Nagyenyedig,
majd innen a ftrl letrve rjk el
Enyedszentkirlyt, illetve Tompahzt.
Enyedszentkirly (Sncrai) a Maros bal
partjn, Nagyenyedtl 8 km-re fekv kz-
sg, magyar lakossga 20% krl van. A falu
nevt Szent Istvnrl elnevezett egyhz-
tl kapta. Els okleveles emltse 1274-bl
szrmazik. Gtikus reformtus templomt
a Magyar Nagylexikon szerint 1901-ben le-
bontottk, csak a harangtornya maradt meg.
A valsgban azonban megvan a templom,
amit mi is ltni fogunk kirndulsunk sorn.
A faluban 1725-ben a Bnffyak ptettek
emeletes kastlyt, melynek szpen kialak-
tott homlokzata a Maros partjra nz.
Tompahza (Rdeti) Enyedszentkirly
kzelben fekszik, a Maros bal partjn,
magyar lakossga ma mr csak 10% krl
van. Elszr oklevlben 126369 kztt
emltik. Temploma a XIII. szzad vgn
plt, csarodai tpus plet, ignyesebb
kivitelezs falusi templom. A hajbels
legszebb ptmnyei a karzatok s azok
festett kazettval dsztett mellvdjei.
(A XX. EKE Vndortbor trit folyiratunk
2. lapszmnak 13. oldaln kzltk)
tvonal: Alsjra, Borrv, Nagyenyed, Balzsfalva, Bethlen-
szentmikls, Kkllvr, Enyedszentkirly, Tompahza,
Nagyenyed, tbor
Tvolsg: autbusszal 300 km
XX. EKE Vndortbor 18. tra
Honismereti tra: a Fehr megyei
szrvnyvidk
Kovcsn
Diszegi Zsuzsa
EKE-Kolozsvr 1891
diokozsu@yahoo.com
A Bethlen-kastly Bethlenszentmiklson
F
o
t

k
:

K
o
v

c
s
n

D
i

s
z
e
g
i

Z
s
u
z
s
a
20
Az Osztrk Alpesi Egyeslet (nmetl:
sterreichischer Alpenverein, rviden:
OeAV) 1862-ben alakult. Tizenegy v el-
teltvel fuzionlt a Nmet Alpesi Egyes-
lettel, melyet 1869-ben alaptottak. A k-
zs szervezetet Nmet s Osztrk Alpesi
Egyesletnek hvtk. A nci uralom alatt
(19381945) Ausztria megsznt nll or-
szgknt ltezni, Nmetorszghoz annek-
tltk, minek kvetkeztben a szervezet-
nek Nmet Alpesi Egyeslet lett a neve. A
msodik vilghbor ta az osztrk szer-
vezet jbl a rgi nevn mkdik: OeAV,
mint 1862 s 1873 kztt.
Az OeAV a legnagyobb hegymsz-
szervezet Ausztriban, krlbell 400 000
taggal (5%-a a nyolc millis lakossgnak,
teht krlbell minden huszadik lakos
tag). A tagsgi dj nem kevs: 55,50 eur
egy vre, de gyermekeknek, fiataloknak,
egyetemi hallgatknak, felesgeknek s a
nyugdjasoknak olcsbb vagy esetenknt
semmibe nem kerl. A tagsgi krtyval
kedvezmnyes a szlls s az tkezs
az egyeslet sszes menedkhzban, a
trk ingyenesek vagy olcsb-
bak s a balesetbiztostst is
tartalmazza. Annak ellenre,
hogy a travezetknek van
kln felelssgbiztostsuk is, nehz j
travezetket tallni a nagy felelssg
miatt s mert az nkntes munka nem
fizetett. A msik ok az, hogy a legtbben
sajt maguk akarnak rendelkezni a sza-
badidejkkel.
Az OeAV kzpontja Innsbruckban,
Tirol fvrosban van. A szervezetet ht
szemlybl ll elnksg vezeti: egy
elnk (Dr. Wadsack Christian) s hat
alelnk. Minden egyes (al)elnk ms
feladatkrrt felels: pldul term-
szetvdelem, kultra, jogi krdsek, PR-
tevkenysg (public relation kzkap-
csolatok), menedkhzak s svnyek
karbantartsa stb. Az innsbrucki kz-
pont mellett 194 szekci mkdik egsz
Ausztriban, mind sajt szablyzattal
s sajt bdzsvel. A szekciknak tbb
csoportjuk van (pl. gyermekcsoport,
gyermek-szl csoport, fiatalok csoport-
ja, mszk csoportja, npdalcsoport,
mountain-bike csoport, termszetesen
trzk csoportja stb.).
22 000 nkntes tisztvisel felels a
238 menedkhz s a 40 000 km svny
karbantartsrt.
A szekcik sok rendezvnyt szervez-
nek: diavettseket, fnykpkilltsokat,
gyalogtrkat, msztrkat, strkat,
kajaktrkat, egyesleti tallkozkat, t-
ravezetk ki- s tovbbkpzst.
Az egyeslet cljai a kvetkezk:
tmogatni a hegymszst, a trzst
s ms alpesi sportgakat; megrizni
a hegyvilg szpsgt s eredetisgt;
bvteni s terjeszteni a hegyekrl szl
ismereteket; tmogatni a tudomnyt s
a kutatst ezen a terleten. Az egyeslet
ktelezi magt a termszet- s krnye-
zetvdelemre. Az utbbi taln egyike a
legnagyobb kihvsoknak: a turizmusban
vllalkozk jra s jra megprblnak
engedlyeket kapni j drtktlplyk,
sfelvonk, splyk stb. ptsre; az
energiagazdasgi vllalkozk prblnak
engedlyeket kapni j ermvek, vzt-
rozk, magasfeszltsgi vezetkek stb.
ltestsre. Az OeAV sok ms term-
szeti- s krnyezetvdelmi szervezettel
mkdik egytt, azrt, hogy megakad-
lyozza a termszet s a krnyezet tnk-
retevst.
A gyakorlatban az Osztrk Alpesi
Egyeslet nagy figyelmet fordt a fiatalok
megnyersre az ennek a korosztlynak
szl csoportok ltestsvel, valamint
a tagok fleg a travezetk ki- s to-
vbbkpzsre.
Az Osztrk Alpesi Egyesletnek (OeAV) is az
EKE-hez hasonlan a havasi gyopr a szim-
bluma. Egy msik rdekessg, hogy mg az
Erdlyi Krpt-Egyeslet idn lett 120 ves, az
OeAV jvre mr a 150. vforduljt nnepli.
Bemutatkozik az
Osztrk Alpesi Egyeslet
Steinhusler Gabriella
Salzburgi OeAV, travezet
Steinhusler Werner
Salzburgi OeAV, a hegyitrzk
elnke
A Schober menedkhz
F
o
t

k
:

S
t
e
i
n
h

u
s
l
e
r

W
e
r
n
e
r
Menedkhz a Dachstein-hegysgben
Turistaegyesletek a nagyvilgbl
21
2011/3.
Mria t
Mria t Hrek
Havas Tams
Mria t koordintor
EKE Szatmrnmeti
klacsma@gmail.com
Elkezddtt a Mria t
jelzseinek a festse
A tavaly kt jelkpes festsre kerlt
sor, az egyik Gyergyalfaluban az Ist-
vn paprl elnevezett tren, a msik
pedig a clpontban, Csksomlyn. Ez-
ttal az rdemi munka kezddtt el
Szilgy megye hatrn, a Partiumban.
Krsztelek kzpontjtl elindulva 3,5
km-en festett Mria t jeleket a szatmri
EKE ngy nkntese s a helyi hittanos
fiatalok. A helyi kzssg lelkesedst
bizonytja, hogy a plbnos s a polgr-
mester is rszt vett az esemnyen. Az
ssztvbl 1,5 km erdben kerlt felfes-
tsre Tasnd s a megyehatr irnyban,
gy kiprbltuk a fests szinte valamennyi
technikjt. Festettnk fra, beton- s fa-
oszlopra, illetve fmtblra, st a bejrati
hd oldalra is. Fleg e csertlgyeknl bi-
zonyult nagyon hasznosnak a kreg egye-
nestse a vonks nev csszerszm-
mal. Krnyezetbart, vz alap festkkel
trtnt a fests ktszeri fehr alapozs-
sal, melyre a lila szn stilizlt m betk
kerltek. Csak az irnyvlt nyilakat nem
festettk fel, mivel folyamatban van a
forma vglegestse. Krlbell 8 rn
t festettnk fleg a faluban, az aszfaltt
mentn kevsb srn. (Havas Tams
koordintor, EKE Szatmrnmeti)
,,Mritl Mriig
,,
cmmel
rendeztek konferencit
Mriapcson
A rendezvnyt a Mria t menti telep-
lsvezetk tallkozjaknt 2011. prilis
2729. kztt tartottk.
Tbb nkormnyzat kpviseltette
magt, elssorban Magyarorszgrl, de
jelen volt Cskszereda s a Szilgy megyei
Krsztelek polgrmestere is.
A tallkozn Lezsk Sndor, a magyar
parlament alelnke a vidk npessg-
megtart erejrl beszlt.
Nagy siker eladst tartott a volt
tatabnyai polgrmester, Bencsik Jnos
llamtitkr, aki a Mria t alapt tag-
ja. Llekhez szl szavait sajt fotival
illusztrlta. volt az, aki a 2004-es np-
szavazst kveten engesztelskppen
Tatabnyrl indulva elsknt gyalogolt
Csksomlyra.
A Kzigazgatsi s Igazsggyi Mi-
nisztrium civil s egyhzi kapcsolatokrt
felels llamtitkra a valls szereprl
beszlt a turizmus, illetve a vidkfej-
leszts terletn, a Honvdelmi Minisz-
trium parlamenti llamtitkra pedig a
hungarikumok vdelmnek jelentsg-
rl szlt.
rdekes eladst tartott Hortobgyi
Ciril perjel atya a Pannonhalmi Fapt-
sg turisztikai fejlesztsi projektjeirl.
(Gubicza Katalin, a Mria Rdi tudst-
ja nyomn)
Hivatalos koordintora van a
Mria tnak
Immr hivatalos romniai koordintora
van a Mria tnak a cskszeredai Molnr
Sndor szemlyben, akitl megtudtuk: A
feladatot azrt mertem elvllalni, mert eddi-
gi plyafutsom sorn sokfle tapasztalatra
tettem szert a vallsos ifjsgi tallkozk
szervezsben, de a turisztikai egysgek el-
indtsban s vezetsben is. Rszt vettem
tramozgalmak elindtsban, gy a term-
szet, a hegyek sem idegenek szmomra. A
tanulmnyaim is kapcsoldnak e terlethez.
Az sszetett feladatok elvgzsben teolgi-
ai, turisztikai, mentlhiginis s csaldter-
pis ismereteimet fogom hasznostani.
Molnr Sndor Csksomlyn szletett,
hitvilgt a hely somlyai-ferences lg-
kre hatrozta meg, majd ksbb a jezsu-
ita szellemisg befolysolta.
A Mria t ptjeknt Keresztel
Szent Jnoshoz hasonl nyomverknt
hatrozom meg magam. Szerepemet ab-
ban ltom, hogy elksztsem az utat azok
szmra, akik meg akarnak tisztulni, meg
akarnak szabadulni a mlt lncaitl, vagy
az let rtelmnek krdseire keresik a v-
laszt a termszetben val zarndoklatuk
sorn. Ezt a pionrszerepet egyedl be-
tlteni nem lehet. Csak gy tudom elkp-
zelni tevkenysgemet, ha az csapatban,
egyttmkdve valsul meg. Szmomra
ismers az nkntes munka, a Caritas esz-
mevilga, munkakzssge s az Erdlyi
Krpt-Egyeslet tevkenysge. Most a
Hargita Kzssgi Fejlesztsi Trsuls s
a Gyulafehrvri Caritas egyttmkd-
snek eredmnyeknt esly addik arra,
hogy ebben a munkakrben mindezen
ismeretek s tapasztalatok egybekapcso-
ldjanak. mondta el az Erdlyi Gyopr-
nak a Mria t hivatalos koordintora.
Fotk: Berkeszi Zsolt
Egy nem felttlenl kvetend plda: csakis helyi tulajdon kzlekedsi tblra megengedett a fests
Krszteleki iskolsok gyjtik a szemetet a
frissen jelzett Mria ton 2011. prilis 30-n
22
Sr kd bortotta a Fogarasi-havasok
cscst s a mlyen l vlgyeket hlepel ta-
karta. Az 1240-es v tavasza nem akart mg
beksznteni az Olt vlgybe. Hideg szl
svtett vgig a kerci aptsg kerengjn, s
a bartok akaratlanul is beburkolztak fehr
csuhjukba, mikor tsiettek az udvaron. Fe-
kete skapulrjukat
1
vadul kapta fel a szl.
A sr fellegek mgtt valahol nyugvra
trt a Nap: az aptsg bszke tornya eltnt
a sttsgben. Nem hiba siettek a bartok,
capitulum
2
kezddtt a kptalanteremben.
Bizony, nagy nap volt a mai. Reggel kvet
rkezett lhallban a fvrosbl. Hossz
rkon t tancskozott az apttal, s mikor
Nagyszeben fel vgtatva elhagyta a monos-
tort, a fpap gondterhelt arccal csak ennyit
mondott: Tancskozs napnyugtakor.
Mintegy tvenen ltk krl a hossz,
gyalulatlan tlgyfaasztalt, s a hagyomny-
hoz hven az apt felolvasta a ciszterci rend
kerci figjt, az r ldst krve a tancs-
kozsra: me az n szolgm, a kit gymo-
ltok, az n vlasztottam, a kit szvem ked-
vel, lelkemet adtam bel, trvnyt beszl
a npeknek. Nem kilt s nem lrmz, s
nem hallatja szavt az utczn
3
. Megrepedt
ndat
4
nem tr el, a pislog gyertya
5
be-
let nem oltja ki, a trvnyt igazn jelenti
meg. (zsais 42:13)
Sprtai tmrsggel szmolt be a kirly
zenetrl. Nagy idk jnnek, a gyepnl az
ellensg. Nemcsak Julianus bart trt vissza
zsibl a tatrvsz hrvel, de Batu kn is
hadat zent mr a kirlynak. Lm, kzel a
roppant sereg. Nagy feladat vr az erdlyi
ciszterciekre, esztend mltra be kell fe-
jezni a teutonok ltal megkezdett barcasgi
templomerdket. Mg a napfordul eltt el
kell kezdeni a munkt, a sor igencsak hosz-
sz: Tartilleu, Castrum Sanctae Mariae, Mons
Sancti Petri, Mons Mellis
6
. Az els Przsmr,
hogy vdeni tudja a Bodzai-hgt.
Megkondult a harang, s az apt fejre
hzta a csuklyt: elkezddtt a ciszterciek
szent szertartsa kivlasztani azt a 12 szer-
zetest, aki a Mestert kveti Przsmrra...
A przsmri templomerd
egyedlll Erdlyben.
Amellett, hogy ez a legrgebbi temp-
lomerd, az alaprajza is teljesen egyedi.
Az alapkvt 12131214-ben fektethette
le a Nmet Lovagrend. A templom egyen-
l szr kereszt alak, zmk, nyolc-
szg tornya a kereszt kzppontjbl
emelkedik ki. ptst a kerci szerzetesek
fejeztk be jellegzetes ciszterci stlusban
s a Szent Kereszt tiszteletre szenteltk.
Neve sszecseng a Lovagrend bodzai v-
rval, Cruceburg-gal. 1225-ben Cruceburg
bevtele utn zte ki II. Endre a Lovag-
rendet Erdlybl, s a Barcasgot kir-
lyi vrispnsgg alaktotta. Cruceburg,
Bodza mez s a Tatrang vize jobb partja
a przsmri gerbcsald
7
tulajdonba ke-
rlt. A szsz telepesek falvairl azonban
vglegesen csak IV. Bla dnttt 1240 ta-
vaszn. Przsmr ekkor kerlt kerci pat-
rontus al. Ez az oklevl s egy t vvel
elbbi emlti elszr Przsmr magyar s
latin nevt. Az 1241-es tatrjrst kve-
ten mintegy 200 vig szinte semmilyen
rsos adatunk nincs, csak a gerbek csa-
ldfja maradt fenn: Ebl, Teel, Detricus,
Petrus, Teel, Nicolaus, gy szllt aprl
fira az rksg.
1441-ben megszlltk a trkk, de
Hunyadi Jnos kizte ket. Ekkor ers-
tettk meg a templomerdt. A szently
szaki s dli falhoz egy-egy kpolnt
ptettek, a templom kr hrmas vdfal-
rendszert emeltek. A bels vrfalon bell,
a templomudvar s az eludvar falban
alaktottk ki azt a 275 kamrt, amely ost-
rom idejn menedket adott a lakknak,
bkeidben pedig termnyeket troltak
bennk. A tbb szinten egyms fl p-
tett kamrkat fa llvnyzaton s ltrkon
lehet megkzelteni. Az udvarokat alagt
kttte ssze, amelyet a vdk t helyen
tudtak elzrni kapukkal s rcsokkal.
Przsmr 1454-ben me-
zvrosi rangot kapott.
1466-ban rvizek krostottk a Tatrang
gtjt. 1500 krl Bldi Albert s Teel Borb-
la hzassga rvn egyestettk a przsmri
s a bodolai birtokokat, s ezltal a Bldiek
ellenrizhettk a legfontosabb erdlyi hgt,
kereskedelmi utat. Bldi Pter hatrjrs
kzben, 1508-ban Przsmr piacn kijelen-
tette, hogy odig terjed az birodalma. Ezt
hallvn, egy przsmri kerkgyrt mester
fejszvel a fejt vette. Szentgyrgyi Pter er-
dlyi vajda vizsglatot folytatott az gyben,
majd pnzbrsgot rtt ki a vrosra. A szsz
egyetem szmos tagja, de maga a fejedelem
is 1509. janur 6-n a helysznre ment.
Przsmr, Tartilleu, Tartlau, Tuartlen, Prejmer. Kzsg
Brasstl 17 km-re szakkeletre. 2002-ben 8316-an laktk,
kzlk 7612 romn, 216 magyar, 375 cigny s 110 nmet
nemzetisg. A Szabadsgharc utn 2136 nmet lt itt, s
Brass vrmegye legjelentsebb szsz kzsge volt. Evan-
glikus temploma a Barcasg legszebb templomerdje. Ma
vajon meg tudja-e vdeni kzssgt?!
dr. Kovcs Lehel
Istvn
EKE Brass
klehel77@yahoo.com
F
o
t

k
:

d
r
.

K
o
v

c
s

L
e
h
e
l

I
s
t
v

n
A Barcasg ke -- Przsmr
Falrtegek toronnyal: a przsmri templomerd
23
2011/3.
275 kamra a templomudvar falban
Honismeret
1515-ben Szapolyai Jnos erstet-
te meg a templomerdt (45,7214 ;
25,7736 K; 586 m), amelyet 1529-ben
IV. Pter, majd 1552-ben V. Istvn mold-
vai fejedelmek ostromoltak sikertelenl.
1599-ben Mihly vajda, 1602-ben Basta
csapatai dltk fel. 1612-ben itt vertk
szt a szkelyek a brassiak zsoldoshad-
seregt; 1661-ben s 1678-ban trkk
tmadtak a vrosra. 1690-ben Thkly
Imre tborozott itt s szltotta fel csatla-
kozsra a szkelyeket. 1704-ben a kuru-
cok bevettk Przsmrt, de nemsokra a
csszriak fosztottk ki a templomer-
dt. Kzel ktszz hz gett le az 1767-es
nagy tzvszben. 1848. december 5-n a
hromszki honvdek harc nlkl elfog-
laltk a templomerdt, s december 13-n
Przsmrra hvtk a megszllt szsz
falvak kldtteit: megktttk velk a
jszomszdsgi szerzdst.
Az 1876-os megyereformot kveten
Przsmr Brass vrmegyhez kerlt.
1956-ban a teleplsbl kivlt Kerpenyes-
puszta, kifejldtt a przsmri Mhkertek
s ide csatlakozott Farkasvg.
nll mezvrosknt Przsmr gaz-
dasga rohamosan fejldtt. Terletn
bviz forrsok trnek fel, melyeket fel-
hasznlva srt fztek, s a derestyei sr-
gyr megplsig a przsmriak lttk
el srrel Brasst. 1785-ben kovcs- s
takcsche is volt. 1825-ben gyertyant,
1832-ben vrsfonl-feldolgoz chet ala-
ptottak. 1830-ban hamuzsrhuta nylt itt,
1848-ban pedig paprgyr. A forrsok viz-
ben a XIX. szzadtl kezdve hagyomnyo-
san pisztrngokat tenysztenek, 2008-ban
innen kerlt ki az a rekordmret szivr-
vnyos pisztrng (Oncorhynchus mykiss
Walbaum), amely 11,5 kg-ot nyomott.
Mvszeti, kulturlis
szempontbl igen rtkes
a przsmri templomerd.
Az 1480-ban ksztett Szent Kereszt
szrnyasoltra az egyik legrgebbi Erdly-
ben. Orgonjt 1659-ben szereltk fel, s
ennek mintjra ptette meg Kjoni Jnos
a cski, a szrhegyi, a mikhzi s az udvar-
helyi orgonkat. Steffen Markus Schlandt
kezdemnyezsre 1999 ta minden au-
gusztusban Egyhzzenei Fesztivlt tar-
tanak Przsmron. Ahogy vdelmi funk-
ciit kezdte elveszteni, a templomerd
is tplt. Az oszlopos bejrati szrny a
XIX. szzad elejn kerlt a felvonhd
helyre. A barbaknban
8
vroshza lte-
slt. A vdfal mg stde plt, ahol a
vrban rztt lisztbl kenyeret stttek.
Hromszken vagy Htfaluban ma is azt
mondjk a nagy, idomtalan dolgokra,
hogy akkora, mint a przsmri kemence.
A templomerd ma feljtott llapotban
vrja ltogatit. A bels vrfal kamriban
mzeumot rendeztek be, amely betekin-
tst nyjt a kzpkori erdlyi szsz kul-
trba. A przsmri farsangi szoksrend
rsze a palacsinta fesztivl, hagyomny,
amelyet a falu mai laki tovbb ltetnek.
Ha a szszok el is kltztek, a vidm mu-
latsgok, npnneplyek a romn fiatal-
sgot is lenygzik. A tlbcsztat este
kezddik, amikor az sszesereglett ifj-
sg a hagyomnyos szsz npzenvel s
tncokkal tsztt hangulatban jelmezeket
kszt. Msnap ki lhton, ki gyalog vagy
szekren vg neki a falunak rmisztbb-
nl rmisztbb jelmezben, sznes szala-
gokkal, akkordeonnal, dobbal, trombit-
val. A fik egy-egy lnyt is ellopnak, akit a
szlk majd kivltanak. Nem hinyozhat
a menetbl a hres palacsints szekr
sem. A palacsintkrt lisztet, tojst, bort
vagy pnzt kapnak cserbe a fiatalok,
hogy reggelig mulatni tudjanak, s gy az
jfli ricsaj elzze a tl gonosz szellemt,
helyet adva az ldott tavasznak.
A przsmri palacsinta
Fl kil lisztet elkevernk kt tojs-
sal, s lassacskn hozzadunk kb. 6 dl
tejet gy, hogy a tszta ne legyen se
sr, se hg. Vigyzva keverjk, hogy ne
legyen csoms. Kevs st is tehetnk
bele, van aki fahjat vagy kevs st-
port is hozzad a tszthoz. A palacsin-
tastt olvasztott zsrba mrtott tollal
megkenjk, rntnk egy tejmer-ka-
nlnyi tsztt s egyenletesen sztfoly-
tatva hirtelen tzn kistjk. Ha egyik
fele megslt, tfordtjuk. A kvetkez
palacsinta megstse eltt ismt zsr-
ral kenjk meg a stt. A palacsintkat
piros ribizlibl vagy zrzbl
9
kszlt
savanyks lekvrral kenjk meg s fel-
csavarva fogyasztjuk.
1 Vllruhval, ell-htul egyforma hosszsg
textilcskkal
2 Tancskozs
3 A ciszterciek minimlisra korltozzk a beszd
mennyisgt
4 Nd: franciul cistel, a Cteaux-i (Cistercium)
aptsg nvadja, innen szrmazik a ciszterci
rend neve
5 Gyertya: nmetl die Kerze, innen ered Kerc
nmet neve: Kerz
6 Przsmr, Fldvr, Barcaszentpter, Szsz-
hermny
7 A szsz falvak teleptje s els brja a gerb
(comes, Grf) volt
8 kapubstya
9 mirabella szilva (Prunus myrobalana (L.)
Loisel.)
A przsmri Szent Kereszt szrnyasoltr
Przsmri palacsinta
24 Klfldi tra
A mzeumban mr vrnak minket.
Sokan vagyunk, gy kt csoportra osztva
vezetnek vgig a killtson. Vezetink
sok rdekessggel szolglnak. Megtud-
juk, hogy a mai mzeum eldjt a Fnyes
csald lakhzban nyitottk meg 1974.
oktber 17-n.
A Bihari Mzeum 2001-ben kltztt t
a Berettyjfalu kzpontjban ll egykori
kzsghza emeletre. 2003 mjusban
nylt meg lland killtsnak els rsze.
Azta folyamatosan fejldik s bvl.
A killts egyik klnlegessge a
Berettyjfalu hatrban, a Herplyon
feltrt 7000 ves jkkori telepls. A le-
letek szerint itt az jkkori sember mr
akkor emeletes hzat ptett! Ezt a tnyt a
leletek feltrsa bizonytotta, a hz fav-
zas volt. Mindkt szintjt agyagtapaszts
bortotta. Talltak nagymret agyag le-
lemtart ednyeket, k- s csonteszkz-
ket s kisebb kultikus eszkzket is.
A kvetkez terem az 1700-as, 1800-as
vekbe rpt. Rendkvl rdekes az let
a vzi vilgban cm killts, mely a Sr-
rt letnt vzi vilgt mutatja be. Megis-
merkedhetnk a vzimadarakkal s azok
hangjval is, valamint az ember szmra
hasznosthat vzinvnyekkel (nd, su-
lyom s gykny) s ezek hasznosts-
val. A vizek lecsapolsval eltntek a rgi
foglalkozsok. Eltntek a tltosok, gy-
gytk, ndi betyrok, a rtbl l pk-
szok, madarszok, halszok, mhszek.
A rti ember a ndasban lt, madarat,
madrtojsokat, teknst, csigt gyjt-
getett, rti cskot fogott s rulta ezeket a
piacokon. Megtekinthetjk a rgi haszn-
lati eszkzket, a varst, a halszhlt, a
bodon-csnakot
S ha mr megismerkedtnk a frfiak
foglalkozsaival, lssuk, mivel tnyked-
tek a nk a hz krl. A tovbbi termek
bemutatjk a korabeli fzst, kenyrk-
sztst, a hasznlt ednyeket, eszkz-
ket, a gyermeknevelst s a kender fel-
dolgozst.
A kvetkez teremben a bihari iro-
dalomtrtnet jeles alakjaira emlkez-
hetnk: Nadnyi Zoltnra, Klt Nagy
Imrre, Sinka Istvnra, Szab Plra, Ady
Endrre, Arany Jnosra A Bihari Mze-
um szmos emlkt rzi e gazdag iroda-
lomnak. Kziratok, knyvek s irodalmi
relikvik sokasga enged bepillantst a
mltba. A kutatk itt pp gy megtalljk
a szmukra fontosat, mint az olvasni sze-
ret ltogatk.
A nagyterem galrijn az igazi hadij-
tkokat, a magyar hadiviselet trtnett,
az egykor megnekelt szp let a kato-
nalet emlkt idzi. Nincsenek itt harci
jelenetek, elesettek, romok, de van se-
glyhely, pihencsapat, hrads alakulat,
dszelg egysg s magyar egyenruhk.
Az elmlt tszz v gyalogsgi s huszr
egyenruhit rajzokon, valamint lomkato-
nkon mutatjk be. Tanulhatunk stratgi-
t s lthatjuk, hogy az vszzadok folya-
mn hov vetdtek el a bihari legnyek,
ha besoroztk ket katonnak.
Az plet msik szrnyban Beretty-
jfalu fejldsvel ismerkedhetnk meg.
Jeles szemlyisge volt a teleplsnek
Tardy Gyrgy fldbirtokos, aki knyvet rt
Berettyjfalu helytrtnetrl, sajt ke-
zleg faragta btorait, sajt kltsgn fel-
jtatta a herplyi Csonkatornyot, amely
ma is lthat. Szintn nagy jelentsggel
brt a Lisztes csald, amely egy kocsm-
bl elbb vendglt, majd szllodt p-
tett a teleplsen. Lthat a Lisztes szll
egyik szobjnak teljes berendezse.
Az I. vilghbor utn, 1920. prilis
30-n Berettyjfalu nagykzsg kny-
szerbl Csonka Bihar Vrmegye szkhelye
lett. 1922-tl nagyarny fejlesztsek k-
vetkeztek: villamosts, iskola, tptsek,
valamint ekkor plt a Vrmegyehza, a
Honvdlaktanya s a Tisztvisel-telep is.
Frter Lszl alispn idejben k-
szlt el a Leventehz, a Grf Tisza Ist-
Jeges szl szalad vgig a vroson a novemberi reggelben.
40 kirndul hzdik ssze fzsan az utcasarok vdettebb
oldaln. Vgre megrkezik a buszunk. Siets a felszlls s
mr indulunk is. A hatrtkels gyors s egyszer. Hamaro-
san megrkeznk Berettyjfaluba.
Tiponu Monika
EKE 91 Nagyvrad
Bihar
tipmonka@yahoo.com
Honismereti kirnduls
Hajd-Biharba
Gynyr Zsiga verses kszntje
F
o
t

k
:

T
i
p
o
n
u

T
i
b
o
r
25
2011/3.
A Hajd Tncegyttes: hajdsgi legnyes tncok, httrben a kilenclyuk hd
vn Kzkrhz s a Posta-palota. A f-
tren fellltottk a Hsk szobrt s
1933-ban az Orszgzszlt. Kiplt a
vroskzpont, s a vrmegye lakossga
ignyeinek kielgtsre zletek sort
nyitottk meg.
A dikok szmra ez a mzeum rde-
kes s izgalmas foglalkozsokat szervez.
Kiprblhatjk a kkorszaki gabonarlst
kzi malommal, kszthetnek agyaged-
nyeket korong nlkl, megtanulhatjk a
kenderfeldolgozst az elejtl a szv-
sig, csigatsztt kszthetnek, hadi stra-
tgiai jtkokat jtszhatnak s sok ms
interaktv foglalkozson vehetnek rszt.
Sajnljuk otthagyni a mzeumot, de siet-
nnk kell a kilenclyuk hdhoz. A buszrl
leszllva jra a metsz szllel talljuk ma-
gunkat szemben.
A programok sorn megismerkednk
a psztorkultra mltjval s jelenvel, az
llatbehajtsi hagyomnyokkal s a psz-
torok tncaival. Nyitva a Psztormzeum,
de a kzmves mestersgek killtsa is
sok rdekessget nyjt.
A Hortobgy vize fl emelt sznpad-
nl gylekeznk: ltogatk, bundba s
cifraszrbe ltztt juhszok, gulysok,
csordsok, csiksok s tncosok.
Gynyr Zsiga verses kszntjvel
kezddtt az nnepsg, majd a hdon
sorra thaladtak a hideg ell beszorul
llatok s rzik. Elszr tbb szz racka-
juh vonult t a kilenclyuk hdon, aztn a
mnes kvetkezett, majd a magyar szrke
gulya zrta a sort. Ezutn jttek a bszke
csiksok, gynyr nniusz lovaikon, ha-
talmas ostorpattogtatssal. ket a foga-
tok kvettk: a debreceni hetes fogat, a
hatos krszekr, melyet kzel tonnnyi
sly szrkemarhk hztak, a npies ket-
tes fogat, a bivalyfogat, illetve az szvr
kord s a szamr hzta taliga.
Miutn mindenki elhelyezkedett a
vsrtren, jra a sznpad kerlt a k-
zppontba. Sorra a sznpadra hvtk a
12 rks psztort. Mint megtudjuk, most
elszr sikerlt ket egyszerre egy helyre
sszehvni, mert sok a munkjuk, nehe-
zen jut id nneplsre. Utnuk a szm-
ad juhszok s gulysok sorakoznak fel
a sznpadon. Szltjk a csiksokat is. k
a sznpad mellett tltosaikon lve je-
lennek meg. Mindenki a legszebb nnepi
ruhjban.
Gynyr Zsiga tadja a szt ngyn
Jzsefnek, a Vidkfejlesztsi Miniszt-
rium parlamenti llamtitkrnak, aki a
hagyomnyrzs, az egyttlt fontoss-
gra hvta fel a figyelmet a psztorokat
s a rsztvevket ksznt beszdben.
Mltatta azokat az rtkeket, amelyeket
vszzadok alatt kialaktottak, riztek a
Hortobgyon, s amelyekre nagy szksge
van a slyos helyzetben lv orszgnak.
Ezutn Kunkovcs Lszl monolgja k-
vetkezett a mlt s a jelen psztorkult-
rjrl. Megtudjuk, hogy a XVIII. szzad
vgig nem is ltezett behajts, mert a
ridegtarts hagyomnyainak megfelelen
a psztor kinn telelt a pusztban az lla-
tokkal egytt.
Mieltt elunnnk a beszdeket, a deb-
receni Hajd Tncegyttes hajdsgi tn-
cok eladsval sznesti a msort.
A tli behajts a szmads ideje is: a
csiksok, a gulysok, a juhszok jelen-
tettk, hogy megrkeztek a tavasszal r-
juk bzott jszgokkal. Egykoron rovs-
fkon tartottk nyilvn a ki- s behajtott
llatokat, s a rovsfa kt felnek sszeil-
lesztse utn derlt ki, hogyan vigyztak
a psztorok a rjuk bzott jszgokra. Az
elszmols utn kvetkezett egy rvidke
reformtus istentisztelet, majd a papi l-
ds utn meggyjtottk a psztortzet.
A behajts vgn rizve a hagyom-
nyokat a psztorok koszort dobtak a
Hortobgy folyba az elpusztult llatok
emlkre.
Mikzben a psztorok megindultak az
llatokkal a tli szllshelyre, a Hajd Tnc-
egyttes psztortncokat mutatott be.
A rendezvny a psztortz krli nek-
lssel rt vget, de az igazi mulatsg csak
ezutn kezddtt. A hortobgyi Mvel-
dsi Hzban hajnalig tart tnchz vette
kezdett.
Mi pedig elhatroztuk, hogy jv ta-
vasszal ott lesznk a kihajts nnepn
is.
Hatos krs fogat szrke marhkkal
26
Krnyezeti nevels --
tltelk-tantrgy vagy egy tmutat
nevelsi irnyzat
Szksg van-e krnyezeti
nevelsre az iskolban?
Ha igen, milyen formban trtnjen?
Tbb vltozat lehetsges: a term-
szettudomnyokhoz tartoz tantrgyak
keretn bell, egy-egy fejezet vgn az
anyaghoz kapcsoldva megemlthet
nhny krnyezeti aspektus, vagy n-
hny osztlyfnki rt arra sznhat a
pedaggus, hogy ltalnos krnyezeti
problmkat trgyaljon a gyerekekkel;
lehetsges nll tantrgyknt ok-
tatni, egyelre vlaszthat formban
vagy lehet szabadids tevkenysge-
ket szervezni, amelyek a krnyezettu-
datos letmdra hvjk fel a gyerekek
figyelmt.
Az j szzad els vtizedben a kr-
nyezetvdelem divatos szhasznlatbl
egy elcspelt fogalomm vlt. A sajt
felkapta s lpten-nyomon hasznlja, f-
leg mostanban, amikor megnvekedett
a termszeti katasztrfk szma. Ami
nem baj, hisz a kelet-eurpai (volt kom-
munista) trsadalmakra ugyancsak rfr
egy kis krnyezeti nevels. Csakhogy a
lakossg nagy rsznek ez csupn azt je-
lenti, hogy nem szabad szemetelni, hogy
veghzhats van, vdeni kell a blnkat
meg hogy flni kell az atomermvektl.
Mindenki tudja, hogy az veghzhat-
srt a CO
2
-t kibocst autk nagy mr-
tkben felelsek, de ha megkrdeznk
az embereket, hogy ki mondjon le az
aut mindennapi hasznlatrl, azt v-
laszolnk, hogy a szomszd. Teht nagy
kinyilatkoztatsokat tenni tudomnyos
vagy ltudomnyos alapon, vszharan-
got kongatni mindenki tud, a krnyezet-
vdelemhez mindenki hozz tud szlni,
akr a focihoz, de tenni rte valamit, kis
ldozatot hozni, azltal, hogy valamilyen
knyelemrl lemondunk, szinte senki
nem hajland.
Vlaszom a cikk elejn feltett krdsre
igenl. Br sok szl s kollga legyint,
mikor azt hallja, krnyezeti nevels, tl-
telktantrgynak tartja, komolytalan fog-
lalkozsnak, ahol nem tanulnak semmit a
gyerekek, hiszen nem oldanak meg nehz
feladatokat, tantshoz nem kell komoly
szakmai felkszltsg.
Magam s mg nhny tanrtrsam
azt valljuk, hogy az iskolnak risi sze-
repe lehet a krnyezeti nevels tern,
s egyben nagy felelssge is, hiszen az
egyik legnehezebb feladat el lltja a
gyerekeket: elsajttani s tovbbadni a
krnyezettudatos letmdot.
Nhny ve foglalkozom krnyeze-
ti nevelssel, s arra a kvetkeztetsre
jutottam, hogy mindenfle szempontbl
mskpp kell tantani, mint a hagyom-
nyos termszettudomnyokat.
Meggyzdsem, hogy
a krnyezetvdelem tan-
tsnak elsdleges clja
nem az ismeretek tad-
sa, hanem egy attitd,
egy letmd kialaktsa,
amely ksbb egy egsz
kzssg, akr egy trsa-
dalom szintjn vlhat elfo-
gadott, kvetendv.
Ebben hasonlt az llampolgri neve-
lshez, akr az llampolgri nevels r-
sznek is tekinthet.
A krnyezetvdelem nem csak a ter-
mszettudomnyos rkon elsajttott
ismeretanyagra pl, hanem a trsada-
lomtudomnyok oktatsa sorn kialakult
vilgkpbe is beilleszthet.
Valamikor az elmlt v tavaszn olvasni lehetett a sajtban,
hogy Borbly Lszl krnyezetvdelmi miniszter Szovtn
arrl beszlt, j lenne a krnyezetvdelmi nevelst ktelez
tantrgyknt oktatni az iskolkban, s habr elvileg egyetr-
tnk abban, hogy a krnyezetvel harmniban l ember
nevelst nem lehet elg korn kezdeni, mgis mocorogni
kezd bennem a kisrdg. Ismervn csekly huszont ve a mi
rendkvl rugalmas, nyitott s a gyakorlati oktatsra pl,
nagyszer tangyi rendszernket, szemem eltt lepereg egy
ilyen tantrgy tantsnak nhny apr, bjos mozzanata. F
o
t

k
:

G
o
t
t
w
a
l
d

M

r
t
a

Gottwald Mrta
biolgiatanr,
Onisifor Ghibu Lceum,
Kolozsvr
gottwaldmarta@yahoo.com
Nagy Csilla
fizikatanr,
Onisifor Ghibu Lceum,
Kolozsvr
A madretet az szi Xantus-versenyre kszlt
27
2011/3.
Krnyezetvdelem Krnyezetvdelem
Ilyen rtelemben korltoznak tal-
lom az kolgiai s krnyezetvdelmi
nevels elnevezst (habr kis osztlyok-
ban inkbb javallott). Helyette a fenntart-
hat fejldsre val nevels kifejezst
hasznlom, ugyanis ebben benne van
egy globlisan megfogalmazott, jvbe
mutat pedaggiai irnyelv, amely a kr-
nyezet vdelmn kvl egy egszsges
gazdasg s trsadalom megteremtsre
nevel egy egsz genercit. Kezemben
jrt egy eurpai unis kiadvny, amely-
nek cme: Engaging Youth in Sustainable
Development (A fiatalok bevonsa a
fenntarthat fejldsbe szerk. megj.).
A fenntarthat fejlds j perspektvt
knl egy globlis gazdasgi trsadalmi
megjulsra. Nem az energiaforrsok
kiszipolyozsval biztostja kevesek j-
ltt s knyelmt, hanem az sszer, a
krnyezeti adottsgokat s a termszet
trkpessgt figyelembe vev gazdl-
kodssal. Rviden szlva, amit kapunk a
Fldanytl, azt adjuk vissza gy, hogy
utdainknak is rme teljk benne.
A sikeres krnyezetv-
delmi nevels kt alap-
vet felttele s egyben
eszkze melyek nlkl
hiteltelenn vlik, szraz
tananyagg degradldik
a tanr szemlyes pld-
ja, valamint az lmnysze-
r, gyakorlaton alapul
tanuli tevkenysg.
Ne tantson olyan pedaggus krnye-
zetvdelmet, akinek az nem szvgye, aki
az letmdjval, magatartsval nem tud
szemlyes pldt felmutatni, mg ha a
pldamutats nem is tkletes, hisz mind-
nyjan tudjuk, hogy a mindennapi letben
mennyi akadlyba tkzik a krnyezetk-
ml letvitel (beszdes plda erre Maros-
vsrhely polgrmesternek harcias fell-
pse a fradtolaj begyjtkkel szemben.
Brcsak a korrupt politikusokkal, az erd-
ket kiirt s a vizeket mrgez zletembe-
rekkel szemben is ilyen hvvel kzdene).
A krnyezet kmlse a civilizcis vv-
mnyokhoz szokott ember szmra nem
knyelmes, st fradsggal jr. Folyton
dntsek el lltja az embert (szpen cso-
magolt vagy csomagolatlan virgot ajn-
dkozni, tmegkzlekedssel menni vagy
sajt autval, hazai rut venni vagy klfl-
dit), llandan rsen kell lenni, hogy a rek-
lmok csapdit elkerlhessk, sokszor a
bartaink, kollegink jindulat fitymlsa
kzepette. Mrpedig ez a fizika alapvet
trvnye: a rend fenntartshoz energit
kell befektetni, ha ez nem trtnik meg,
minden halad a biztos pusztuls fel.
Ha a tanr maga nem rzi bizonyos
tevkenysgek fontossgt s nem hisz
azok trsadalmi hasznban, minden, amit
a krnyezetvdelemrl tant res frzis-
puffogtats lesz csupn.
A krnyezeti nevels csak
gyakorlati oktats formj-
ban valsulhat meg, annak
rdekben hogy a dikok
cselekv mdon tljk
ennek fontossgt.
A gondolkozz globlisan, cselekedj lo-
klisan akr jelmondata is lehetne. Ezrt
rtelmt veszti az a vita, hogy ki tantsa a
krnyezetvdelmet brki tanthatja, aki
elktelezettje ennek a tmnak, s birto-
kban van azoknak a mdszereknek, ame-
lyekkel a tanulkat is rdekeltt teheti.
Hogy mi a trsadalmi haszna? Nem
szakemberr nevel, hanem emberr. Ha
a polgrmesterek s munkatrsaik ebben
a szellemben nevelkedtek volna, nem ad-
tak volna engedlyt a vros krnyki er-
dk beptsre s a kirndulhelyek, a
forrsok, az lvilg tnkrettelre.
2010 szn szomor aktualitst nyer-
tek a fenti gondolatok. Magyarorszg, st
egsz Eurpa Csernobil ta legnagyobb
krnyezeti katasztrfja kvetkezett be:
egy alumniumgyr timfld leptjnek
gtja tszakadt sorozatos emberi mulasz-
tsok kvetkezmnyeknt, s az ersen
lgos kmhats, nehzfmeket s ms
mrgez anyagokat tartalmaz vrs iszap
falvakat rasztott el, 8 halottat s 100-nl
tbb sebesltet, tnkrement hzakat, szn-
tfldeket, elpusztult llatokat, sztrom-
bolt emberi sorsokat hagyva maga utn. A
vllalat vezetinek azon kijelentse, hogy
k semmiben sem hibztak, a cinizmusnak,
az aljassgnak s az llampolgri analfab-
tizmusnak a dbbenetes pldja.
Krnyezeti nevelsi programunk egyik
legfontosabb clkitzse a lelkiismeretes,
tetteirt felelssget vllal, a kzssg r-
dekeit mindig szem eltt tart llampolgr
kinevelse.
A Ghibu Lceum dikjai a 2010
szn tartott Hja-vetlkedn
A mrcius 22-i Vz vilgnapjra X-es tanulk ksztettk e puzzle-t
28 Lblc
Ktnev aknabarlang
a Kups gerincn
Az 197080-as vekben Romniban
zajl nagymret barlangkutatsi hullm
nem kerlte el a Bks-szoros krnykt
sem.
A Kups- s a Lapos-patak kztt
elterl Kups-gerinc a trsg egyik
legvadabb, legrintetlenebb, nagyon
nehezen jrhat rsze. Egyetlen turista-
t vezet a gerincen keresztl a Bks-
szoros fel, ez a 7-es tvonal a piros
kereszttel, a Kups aljtl piros ponttal
jellve. Ezen a sziklatmbkkel, sok
vvel ezeltt kidlt fenykkel bortott
serd jelleg terleten van nhny
barlang, amelyeket nem tallunk feltn-
tetve egyetlen trkpen sem. Nagyon
kevs s hinyos informcink van
ezekrl az regekrl, ezrt btorkodom
nhny fontos tudnivalt kzlni a bar-
langok irnt rdekldkkel.
Egyesletnk a Gyilkost Adventure
tagjaival tbb alkalommal jrt a zn-
ban s az itt lv minden bizonnyal a
legnagyobb s a legmlyebb aknabar-
langban, amelynek hrom bejrata van.
Feltntetett kataszteri szma: 1148/1. A
trsg barlangszirodalmt bngszve,
a nhai Dnes Istvn barlangkutat l-
tal elksztett tblzat adataiba tudunk
kapaszkodni, amely tartalmazza a Sz-
kelyfldn felleltrozott barlangok tbb-
sgt. Ebben megemlti a Pter bcsi
tektonikus zsombolyt s a Pter bcsi-
barlangot, amelyek mindenkpp kln-
ll barlangregek kell hogy legyenek,
mivel ms-ms mrsi adatok tartoznak
hozzjuk! Ezeket a mrseket a bki
Carst barlangkutati vgeztk 1980-ban.
Mihai Grigore a Defileuri, chei i vi de
tip canion n Romnia cm knyvben a
Pter bcsi-barlang hosszt 265 m-ben
hatrozza meg, de nem kzl mlysgi
adatot.
A Montana Oneti klub kutati
egy Medve-rendszer-nek nevezett
hrombejrat barlang mrsi adatait
kzlik, ezek megegyeznek az ltalunk is-
mert aknabarlang hosszval s mlysg-
vel. A Bks-szoros egyik legmlyebb s
legnehezebben jrhat aknabarlangjrl
van sz. A szoros fels szakasza bele-
rtve a Kups-gerincet is a fels jura
(malm) korban kpzdtt mszkbl te-
vdik ssze, a tektonikus mozgsok k-
vetkeztben nagyon sok trs s repeds
keletkezett, amelyekkel lpten-nyomon
tallkozunk a krnyket jrva. A fent em-
ltett barlang a kzethasadk vagy ms
nven szerkezeti barlang kategriba tar-
tozik. Az ilyen jelleg hasadkok egymst
keresztezve rcsos alaprajz, igen bo-
nyolult, labirintusszer hasadkbarlang
rendszereket kpezhetnek.
A Kups-patak bemlstl szm-
tott kb. 200 m utn, az t jobb feln
tallhat kkeresztet elhagyva kell fel-
menni az erdbe egy jelzetlen sv-
nyen. Nhny perc mlva egy balrl
tallhat sziklacsoport alatt kell lesen
balra fordulni s kvetni az svnyt,
ami nem egyszer, mivel a sok kidlt fa
szinte tlthatatlann teszi a terepet.
Enyhn felfel kapaszkodva balrl hagy-
juk el a sziklakibukkansokat, s kb. 20
perc mlva egy nagyobb sziklatmb al
rnk, amelyben a barlang tallhat. A
C bejrat a szikla als felben tallhat
1025 m magassgban. Ez a barlang azon
rsze, amelynek a bejrati znja ktl-
technika hasznlata nlkl is jrhat, kb.
70 m hossz s 18 m mly, magassga
helyenknt elri a 6-7 mtert is, s a re-
pedsek mentn sszekttetsben van a
fels aknkkal.
Ahhoz, hogy a fels bejratokat
megtalljuk, fel kell kapaszkodnunk
egy nagyon meredek oldalon a sziklk
mellett a hegygerinc irnyba. Az A be-
jrat 1095 m-en szak irnyba nylik, ez
a legkisebb mret bejrat, egy 70x1 m
lyuk, amely 2 m utn rnylik a mnusz
30-as aknra. Az egsz barlangot egy
nagy repeds hatrozza meg, amelynek
szlessge helyenknt elri a 2-3 m-t is,
hosszsga 35-40 m. Erre a repedsre
nylik r a 2x4 m-es B bejrat, amely
10 m-rel alacsonyabban van a felshz
viszonytva. A nagy repedsre merle-
gesen tbb kisebb repeds hzdik,
az egyik ilyen visz le az als 20 m-es
aknba, amely a legkevsb ismert r-
sze a barlangnak. A falakon tbb helyen
cseppklefolys figyelhet meg, vala-
mint borskves s lublinites rszekkel
is tallkozunk.
Az egsz aknabarlang bejrshoz
kimondottan a fggleges barlangj-
rs technikja (T.S.A.) szksges, csak
gyakorlott barlangszoknak ajnlott. A
B bejrat aknja a legveszlyesebb, mivel
tbb mozg ktmb tallhat benne! A
jratok sszhossza meghaladja a 250 m-t
s a mlysge elri a 75 m-t. A barlang
bejratai turisztikai ltvnyossgknt r-
dekesek, de veszlyforrst jelenthetnek
a nem krltekinten trzk szmra,
viszont barlangsz technikai gyakorlatok
fontos helysznei.
Joggal kapja fel a fejt a Bks-szorost ismer termszet-
jr ezt a cmet olvasvn. A krnykrl megjelent legjabb
Bartos E. Zsombor-fle trkp nagyon rszletesen trja
elnk a fent emltett tj minden zegt-zgt s feltntet
rajta 10 barlangot is.
Kinda Tibor
Gyilkost Adventure
Egyeslet
kate.kinda@gmail.com
Beszerels az utols aknban
F
o
t

:

K
i
n
d
a

T
i
b
o
r
29
2011/3.
Erdly els nemzeti parkjt
1935-ben hoztk ltre 100 km
2
ter-
leten, majd 1955-ben a Gemenele
Fekete-t terletet (1840 ha) Tudo-
mnyos Rezervciv nyilvntjk.
A Retyezt Nemzeti Parkot az IUCN
osztlyozsa szerint a II. kategriba
soroltk.
A nemzeti park 38 047 hektr ter-
leten, kt megye (Hunyad s Krass-
Szrny) terletn helyezkedik el s
a Retyezt-hegysget, valamint a
Godjn-hegysg egy kis rszt fog-
lalja magba. A park terletn a k-
vetkez ngy termszetvdelmi te-
rletet tartjk szmon: a Gemenele
Tudomnyos Rezervcit (IUCN Ia
kategria), a Zeicului-, valamint a
Cu Corali-barlang Emlkparkokat
(IUCN III-as kategria) s a Calcarele
de la Faa Fetii Klnleges lhelyet
(IUCN IV-es kategria).
A Retyezt-hegysg a hlgyml
(Hieracium) fajok genetikai kzpont-
ja. A krpti fajok itt keveredtek sz-
sze a balkni fajokkal, ezltal nagy-
szm, hibrid faj keletkezett.
A nemzeti park terletn tbb ki-
zrlagos nvnyendemizmust tal-
lunk meg. Kzlk megemlt jk a k-
vetkezket: Hieracium frit zeiforme,
Hieracium filarszkyi, Hi era cium pse-
udoratezatense, Hie ra cium trischis-
tum, Hieracium pseudocaesiiforme,
Hieracium pseudotranssilvanicum,
Hieracium stenodontophyllum, Hiera-
cium prodanianum, Hieracium bucu-
ranum, Hieracium pelagae, Hieracium
borzae, Hieracium paxianum, Hiera-
cium peterfii, Hieracium grecescui.
A Retyezt Nemzeti Park terletn
sok ritka s veszlyeztetett nvnyfajt
tallunk meg, ezek kzl kilencet a
Kihalflben kategriba soroltak:
Draba dorneri, Simonkai-daravirg
(Draba simonkaiana), Oxytropis
pyrenaica, Baumgarten-kakastarj
(Pedicularis baumgartenii),
Pseudorchis frivaldii, lenykkr-
csin (Pulsatilla vulgaris subsp.
grandis), havasi fz (Salix alpina),
havasi csukka (Scutellaria alpina),
Barbarea lepuznica.
A Kis-Retyezt terletn sok rde-
kes nvnyfaj tallja meg letfeltte-
lt, kzlk klnsen a Janka-liliom
(Lilium jankae) fajt rdemes meg-
emlteni, ami a Piule-cscs szaki
trmelkes lejtin, a sziklk kztti
krtkben n. Errl a fajrl bvebben
fogunk szlni egy elkvetkez szm-
ban.
Zoolgiai szempontbl a park l-
latvilga nagyon rdekes. Lssunk
nhnyat a ritka s veszlyeztetett
fajok kzl.
A lepkk kzl emltsre mltk
a kvetkez fajok: a bagolylepke
(Conisania poelli), a sznalepke
(Coenonympha tullia), a szerecsen-
lepke (Erebia melas), a Kis apoll-
lepke (Parnassius mnemosyne), a
Glacies coracina subsp. dioszeghyi
(retyezti endemizmus) s az
Abrostola agnorista.
A Coenonympha rhodopensis
subsp. schmidtii alfajt Diszeghy
Lszl, a hres magyar lepksz rta
le, ennek elterjedse kizrlag a
Retyezt- s a Pring-hegysg-
re limitlt, teht a Dli-Krptok
endemizmusa.
A hllk kzl a homoki vipera (Vi-
pera ammodytes), a keresztes vipera
(Vipera berus), az erdei sikl (Elaphe
longissima) s a rzsikl (Coronella
austriaca) fajok elterjedtebbek.
A vdett madarak kzl a siketfajd
(Tetrao urogallus), a szirti sas (Aquila
chrysaetos), a kis bkszsas (Aquila
pomarina), a szakllas saskesely
(Gypaetus barbatus), a nagy fles-
bagoly (Bubo bubo), az eurpai tr-
pekuvik (Glaucidium passerinum), a
fekete harkly (Dryocopus martius),
a hromujj harkly (Picoides
tridactylus), az rvs lgykap
(Ficedula albicollis) s a kis lgyka-
p (Ficedula parva) fajok ritkbbak.
A fakkesely (Gyps fulvus) sajnos
szinte kipusztult a hegysg faunjbl,
ha 1927-ben Linea professzor 700-800
pldnyt emltett a Nemzeti Park terle-
tn, manapsg maximum 1-2 pldnyt
szmll a hegysg llatvilga.
Az emlsk elg jl kpviseltek,
me nhny a vdett fajok kzl: a
zerge (Rupicapra rupicapra), a farkas
(Canis lupus), a barna medve (Ursus
arctos), a hiz (Lynx lynx), a vad-
macska (Felis silvestris) s az eur-
pai mormota (Marmota marmota).
A Kis-Retyezt terletn elg sok
barlang tallhat, az ezekben elterjedt
veszlyeztetett denevrfajok kzl
a kvetkezket emltjk meg: fehr-
tork denevr (Vespertilio murinus),
nagy patksdenevr (Rhinolophus
ferrumequinum), szoprn trpedene-
vr (Pipistrellus pygmaeus).
Tovbb nhny lpsre, lenn a mlyben, ott sttlik a
Retyezt legszebb s legrejtlyesebb, legmlyebb tenger-
szeme, a Fekete-t. Azt hinnd, hogy tintval kevert a vize,
olyan stten fnylik a flelmetes mlysgben. Lbunk fld-
be gykerezik, s htatos llekkel llunk az nnepi csend-
ben, amikor ismt halljuk az les fttyszt. Most mr tudjuk,
hogy zerge. Mint valami jelens tnik fel tekintetnk eltt,
nem egy, hanem egy egsz csapat (Tavaszy Sndor)
Bartk Attila
Bukarest
EKE-Kolozsvr 1891
bartok.attila@gmail.com
F
o
t

:

B
a
r
t

k

A
t
t
i
l
a

A Retyezt-hegysg kzponti rsze, a jobb oldalon a Retyezt-cscs
Vdett terletek
rejtett kincsei
Vdett terletek
rejtett kincsei
A Retyezt Nemzeti Park
Krnyezetvdelem
30 Belfldi tra
Elbvl Retyezt
Szrtalan trnics (Gentiana acaulis),
eurpai endemizmus
Havasi brclapu (Adenostyles alliariae),
eurpai endemizmus
Erdlyi harangvirg (Campanula transsilvanica),
balkni endemizmus
Erdlyi havasszpe (Rhododendron myrtifolium),
balkni endemizmus
Tejfehr gombaf (Androsace lactea),
eurpai endemizmus
Fotk: Bartk Attila
Nagyfszk pelyvahord (Hypochoeris uniflora),
eurpai endemizmus
Havasi imola (Centaurea uniflora subsp. nervosa),
eurpai endemizmus
31
2011/3.
Havasi Csukka
Kritikusan veszlyeztetett, eurpai-
dl-zsiai elem, melyet elszr Linn svd
botanikus, termszettuds rt le 1753-ban
a Species Plantarum folyiratban, mely
nven validlja a Flora Europaea is.
Eurpban elg ritka, azokban az orsz-
gokban, ahol spontn n, vrs lists nvny.
Nlunk nagyon ritka, nagyobb llomnyok
csak a DomogledCserna-vlgy Nemzeti
Parkban, az Arjana-cscs kzelben ismertek.
Ezrt ha trink alkalmval megtalljuk, vd-
jk e nvnyt, hogy a kvetkez nemzedkek
is gynyrkdhessenek benne.
Az ajakosak (Labiatae) csaldjba tar-
tozik.
Latin neve: Scutellaria alpina L., ma-
gyar neve: havasi csukka.
Nemzetsgneve a latin scutella sz-
bl ered, ami kelyhet, kupt jelent, mi-
velhogy a csszje nagyon hasonlt ezen
ednyekhez. Mr a tudomnyos fajneve
(alpina) is elrulja, hogy a havasi rgik
jellegzetes nvnye.
vel nvny, magassga 1530 cm.
Levelei ovlisak, csipksen frszesek,
1530 mm hosszak s 1015 mm sz-
lesek, az alsk rvid levlnyelesek. A
csszk 22,5 cm hosszak, a prtk
23 cm-esek, lils-violasznek, a csve
srgs-fehres, nagyon ritkn a prta
egyszn is lehet (bborszn vagy srgs-
fehres).
A Nemzeti Vrs Lista a Kihalfl-
ben (CR) kategriba sorolja. Honos
Dl- s Kzp-Eurpban, valamint zsi-
ban a Kaukzusban, az Altajban s Dl-
Szibriban. Erdlyben rendkvl ritka, a
Dli-Krptokban, szikls helyeken, kfo-
lysokon talljuk meg.
Fellelhet a:
1) Radnai-havasok Nemzeti Parkban:
a Radnai-havasokban az nk-cscson;
2) Retyezt Nemzeti Parkban: a
Retyezt-hegysgben a Piule-cscson,
valamint a Scorota-vlgyben;
3) DomogledCserna-vlgy Nem-
zeti Parkban: a Cserna-hegysgben az
Arjana-cscson.
A Cserna-vlgyben az Asplenio-
Ceterachetum nvnytrsuls egyik tagja
ms nvnyek mellett, mint pldul: ara-
nyos fodorka (Asplenium trichomanes),
pongyola harangvirg (Campanula
sibirica), pikkelypfrny (Ceterach
officinarum), Sempervivum ruthenicum,
hasznos tisztesf (Stachys recta) stb.
A Retyezt Nemzeti Parkban a
Thlaspietea rotundifolii nvnytrsuls
egyik tagja ms nvnyek mellett, mint pl-
dul: lenykkrcsin (Pulsatilla vulgaris
subsp. grandis), zergevirg (Doronicum
columnae), havasi ikravirg (Arabis alpina),
havasi nefelejcs (Myosotis alpestris), szirti
aggf (Senecio rupestris) stb.
Jniusaugusztusban virgzik.
Fotk: Bartk Attila
A Retyezt Nemzeti Park
veszlyeztetett nvnyfajaibl
Bartk Attila
Bukarest
EKE-Kolozsvr 1891
bartok.attila@gmail.com
Scutellaria alpina L.
(T. Svulescu, Flora RPR, vol. VIII, utn)
A Kusztura-tavak, az azonos nev cscs
alatt lak gleccsertavak
A Peleaga-cscs alatti gleccsert, a Ghimpele-t
32
Vonatra vrva Halmgyon
Valami csoda, vagy inkbb egy si-
keres, hatron tvel egyttmkds
s plyzat nyomn sikerlt az Erdlyi-
szigethegysg Termszetvdelmi Park
s a KrsMaros Nemzeti Park igazga-
tsgainak sszefogsval felpteni
Pdis-tetn (annak Kis-Pdis nev, 1225
m magasan fekv rtjn, rgebbi turista-
nevn Magda-Pdison) a ltogatsi kz-
pontot. Mg 2009-ben amikor sz volt
az nneplyes avatsrl krtek fel, k-
sztsnk el egy ismertet plaktot Czrn
Gyulrl (18471906) s munkssgrl,
mert ezzel szeretnk indtani ott a Bihar-
hegysg feltrsnak s termszetv-
delmi rtkeinek bemutatst. Amikor
ennek a szemlltet anyagnak a digitlis
vltozata elkszlt, a kezembe nyom-
tak egy CD-t, amin rgi bihari fotk vol-
tak. Az volt rszkrl a krs, tudnm-e
azonostani a szerzt s a helyszneket?
Akkor mg csak annyit lehetett tud-
ni, hogy egy budapesti hlgy hagyta a
kompaktlemezt a Csodavr menedkhz
szakcsnl, akitl a hegyimentkhz,
majd hozzjuk kerlt. Csak azzal tudtak
biztatni, hogy van valahol egy e-mail cm,
amelynek elbnyszst krtem. Egy
hnap vrakozs utn mr nem hittem,
hogy valamit is megtudhatunk a felvte-
lekrl. De mellnk szegdtt a szerencse,
s jelentkezett a titokzatos hlgy, akirl
kiderlt, hogy nem ms, mint Fischer Ala-
dr ddunokja, Bihari Nra. A rgi bihari
felvteleket Fischer Aladr fia, dn, a
Nra nagyapja ksztette a Bihar-hegy-
sgben az 1930-as vekben!
Itt viszont egy pillanatra
meg kell llnunk, mert
nem mehetnk el Fischer
Aladr szemlye mellett
anlkl, hogy fejet ne
hajtannk emberi nagy-
sga, erklcsi tartsa,
npnek fiai s hazja
irnti szeretete mellett.
Kt budapesti ltogatsom alkalmra
elkerltek a csald pontosabban Bihari
Aladr ltal fltve rztt ereklyi: szm-
talan okmny, oklevelek, levelek, jsgcik-
kek s hrom brndnyi vegre fotzott,
fekete-fehr diapozitv kp a Biharrl s
nem csak. Fischer Aladr lete gy alakult
a modern trtnelem legvresebb vilgh-
boriban, hogy lrmafaknt gett el az er-
dlyi, illetve aradi magyar nyelv oktats
s kzmvelds cscsn, annak ellenre,
hogy nem is volt Erdly szltte.
Budapesten ltta meg a napvilgot
1882. mrcius 2-n, de sei a XVIII. sz-
zadban telepedtek t a fels-ausztriai
Waltersdorfbl Magyarorszgra, a Felvi-
dkre. gy kerlt gyermekkorban Hont
megyben az erdk s a hegyek kze-
Fischer Aladr nevvel elszr tantvnya, ifj. Mtys Vilmos
visszaemlkezseiben tallkoztam. A ksbbi utazsi- s
turistakalauz r, a Czrn-kultusz elktelezett folytatja gy
emlkszik blvnyozott tanrra s igazgatjra: ...plya-
kezdstl hallig az aradi magyarsg nzetlen, fradha-
tatlan kimagasl alakja, kisebbsgi sorban szellemi vezetje
s hervadhatatlan rdem tantjaknt kztiszteletben
llt... Akkor mg nem gondoltam, hogy leszrmazottai s
egy szerencss vletlen folytn rszleteiben fogom megis-
merni ezt a megrz letplyt.
Egri Ferenc
Czrn Gyula Alapt-
vny, Nagyvrad
fe_gri@yahoo.com
F
o
t

k
:

D
r
.

W
i
l
d

E
n
d
r
e

g
y

j
t
e
m

n
y

l
Flra-rti misk kora
Fischer Aladr s
az aradi bihargk
Flra-rti tanya
33
2011/3.
Mise a Flra-rten
Nagy eldeink
lbe. Selmecbnyn kezdte kzpiskolai
tanulmnyait, majd Kassn rettsgizett
a katolikus fgimnziumban, 1900-ban.
Latin-grg tanri oklevelt 1907-ben
szerezte meg. 1907. oktber elsejtl
kisegt tanr lett Aradon, a Bibics Ala-
ptvnybl fenntartott katolikus fgim-
nziumban. Rendes tanri kinevezst
1909-ben kapta meg Aradon. 19141917
kztt az orosz hadszntren, Galciban
teljestett hadiszolglatot. 1918 szeptem-
berben leszerelt. 1921-tl a katolikus
fgimnzium igazgatja lett. Mg a tri-
anoni dikttum alrsa eltt, 1919-ben
Arad megye s vros j, romn prefek-
tusa, Iustin Marsieu a magyar llam va-
gyont sosem kpez, hanem a Bibics
Alaptvnybl mkdtetett aradi katoli-
kus fgimnzium plett a romn llam
tulajdonba kebelezte be, s a gynyr
pletben romn llami lceum lteslt.
1200 katolikus dik maradt iskola nlkl.
Klnbz iskolkban brelt termekben
folyt az oktats egszen 1923-ig, amikor
az Aradi Rmai Katolikus Egyhzkzsg
ltal, jrszt adakozsbl felptett j is-
kolt szeptember 23-n felavathattk.
A folyamatos hivatali zaklatsok,
bnvdi eljrsok, feljelentsek, letar-
tztatsok, hadbrsgi trgyalsok el-
lenre az iskola vezetsge, ln Fischer
Aladrral, maradt a helyn. Az iskola
mkdse rdekben Fischer letette a
romn nyelvvizsgt, st a romntanri
vizsgt is. Igazgati s tanri elktele-
zettsge mellett rszt vllalt az Arad s
Erdly magyarsga rdekeit szolgl
tevkenysgekben, melyek a magyar
kultra terjesztst, a nyelv polst
szolgltk. Fradhatatlan kitartst, h-
sgt csak a halla tudta megtrni. 1943.
december 7-n pihent meg rkre. Buda-
pesten, a Kerepesi temetben nyugszik,
a 34-es szm trtnelmi, dszsrhelyes
parcellban.
Fischer Aladr szerte-
gaz tevkenysge
s rks hadakozsa
kzepette arra is tudott
figyelni s idt fordtani,
hogy tadja tanulinak a
termszet irnti szerete-
tt: vente 10-14 napos
kirndulsokra vitte ket
a kzelebbi s tvolabbi
hegyekbe.
Rendszeresen jrtk a Bihart, a meg-
maradt czrni svnyeken. Az tlt l-
mnyekrl s az akkori tapasztalataikrl,
magtl Fischer Aladrtl kaphatunk
informcikat a Papp Lajos szerkesztette
nagyvradi turistafolyirat, a Biharorszg
hasbjain. A Biharorszg csodi cm,
1930-ban megjelent rsban a kvetkezket
rta: Ami szpet, gynyrsgest, szesz-
lyest, fnnsgest, klnset csak sztszrt
a termszet az egsz fld kereksgen, mind-
abbl egy mintakollekcit, egy mzeumot is
alkotott, s azt odahelyezte a bihari hegyek
kz mgis azt kell lltanom, hogy a Bi-
har mg ma is terra incognita: nhny lelkes
termszetbarton kvl senki sem ltogatja,
senki sem trdik vele. (...) A Biharban kln
gynyrsg is vr a ltogatra: a flfede-
zs gynyrsge. Csaknem mindent ma-
gunknak kell flfedeznnk. Czrn Kalauza
nlklzhetetlen a Bihart jrk szmra, de
szintn elavult. Czrn tjaira ma mr nem
lehet rismerni, s ha a vletlen rvezet is
egyre, azt csak egy darabon lehet kvetni,
aztn eltnik, s a folytats megtallsa a leg-
ritkbb esetben sikerl. Meghat az, hogy az
nagy Bihar-szeretetben mily gonddal, f-
radsggal, kltsget nem kmlve trekedett
a kirndulk tjbl a riasztbb akadlyokat
elhrtani, de egy dologrl megfeledkezett:
gondoskodni utdrl, aki az mvt karban-
tartsa s a szksges javt munkkat fogana-
tostsa. Ha msban nem is, de ebben az egy
dologban Fischer Aladr tvedett.
Mert pont az ltala kirn-
dultatott dikok kzl ke-
rlt ki az aradi Bihar-im-
dk magja. dn nev fia
ettl az rzstl vezrelve
vltoztatta meg ksbb
csaldnevt Fischerrl Bi-
harira, ifj. Mtys Vilmos
leend erdmrnk pedig
egy letre itt habarodott
bele a Bihar-hegysg
szpsgeibe,
Czrn Gyula pusztul vilgba, s
ezen kirndulsok hatsra hozta ltre az
EKE rvid let aradi osztlyt s kezdtk
meg Czrn birodalmnak jrajelzst. A
kt vilghbor kztti munkjuk tkre a
Czrn-rendszerben rdott ktet (Mtys
Vilmos: Bihar-hegysg. Turistakalauz, Bu-
dapest, 1988). A Biharorszgban Fischer
Aladr tollbl megjelent cikknek azonban
ms jelentsge is van. Illusztrciknt
dr. Wild Endre aradi minorita atya veg
diapozitvjai kzl nhnyat mellkelt a
szerkeszt. Wild volt az, aki Fischer Aladrt
elksrte ezekbe a diktborokba, s aki a
misket szolgltatta a Flra-rten. Ezek a
felvtelek pedig nem msok, mint azok,
amelyeket Fischer Aladr budapesti leszr-
mazottai eddig Bihari dnnek tulajdon-
tottak, s amelyeket sikerlt digitalizlnom
s szmtgpen feldolgoznom. Ksznet a
felvtelekrt s a megtekintsk nyjtotta
megrendt lmnyrt a csaldnak.
Fischer Aladr
34
Balzs Katalin
Gyergyszentmikls
balazs.katalin@eke.ma
Kalotaszegi cifrasgok
A Kalota s Krs vlgyben, a gyalui
havasok, a Vlegysza s a Meszes-hegysg
kztt fekszik harmincngy falu, Kalota-
szeg. Itt l, sok bajjal, sok kszkdssel,
dolgozik ernyedetlenl s magyarsghoz
h, vagy tizenkilenc-hszezer magyar. A
np egysges magyar sziget a krnyez
olh tengerben. Merjk lltani, hogy ma-
gyar voltukban ket minden mstl meg-
klnbztet mvszetk segtsgvel
maradhatnak meg gy mutatja be a kalo-
taszegieket Malonyay Dezs, a magyar np
mvszetnek, kzimunkinak, hzi ipari
ksztmnyeinek tanulmnyozja az Erdly
1906-ban kiadott egyik lapszmban.
Milyenek is a kalotaszegi emberek?
Malonyay Dezs gy hatrozta meg:
Szerelmesek a sznbe frfi s asszony
egyarnt. Vasrnap templomozs ide-
jn, mintha tulipnos virgerd vonulna
ki a templomajtn. A virgos torncon a
leny alig ltszik, olyan sznes, olyan vi-
rg is, a virgok kzt. Piros a csizmja
is, de mg arra is tulipn van varrva, zld
selyemmel. Sznes, vidm a hzban bvl
is minden; piros, vagy zld a kis ablak
fggnye, miniumos a zld klyha min-
den eresztke, sznes dszts kancsk
a fogason, piros s kk varrs kendk a
rdon, piros s kk a prnahajts. Hogy a
viselet mily szpsgesen sznes, azt lerni
nem lehet, azt csak a szem sejteti.
s mindez csak a kllem meghatro-
zsa. A kalotaszegi ember ugyanis a cif-
rasgok alatt legalbb ilyen nemes lelket
riz magban. Sok szz ves szoksokhoz
ragaszkodik, s hiedelmei, mondavilga
mulatban ejtik a ma gazdasgi vilgban
gondolkod embert.
1893-ban jegyeztk fel: A ki karcsony
vagy jv jjeln jflkor keresztton vagy
hegyen lefekszik s hallgatdzik, az ka-
lotaszegi nphit szerint meghallhatja,
hogy a jv vben min sorsa lesz.
A ki hegyen mennykvet tall, vigye
haza magval, s a szerencse hozz szeg-
dik. Ily mennyk, a np hite szerint, min-
den villmcsapsnl oly mlyen belehat a
fldbe, hogy onnan csak kt v leteltvel
kerl ismt a fld sznre, mbr minden
nap ezer mrfldet halad felfel. Ha a
megcsalt lny ilyen porr trt kvet ssze-
vegyt sajt vrvel s htlen szeretjnek
porr getett hajval s aztn fogy hold
alkalmval egy kopr domb tetejn elssa,
a htlen frfi visszatr hozz s mindaddig
h is marad hozz, mg a domb azon he-
lyn egy fa nagyra nem n.
Senkinek sem kvnjuk, hogy htlenl
elhagyjk, s ezrt ilyen cselekedetekbe
bonyoldjon, mint ahogy azt sem, hogy
az rdg cimborja legyen, fehr ember,
fekete pesztra keresse meg, annak elle-
nre, hogy az rs szerint erre is volt mr
plda Kalotaszegen.
A fehr ember olyan frfi lelke, ki le-
tben az rdggel lpett szvetsgre,
s ugyan megbnta, de halla utn lelke
se pokolba, se mennyorszgba nem jut-
hatott. Nappal jratlan havasokon kbo-
rol, jnek idejn pedig gombolyagval
magval csalja az alvkat, hogy azok t
kvessk a hegytetre, s a magasbl
zdulva az rdg martalkai legyenek.
1892. mrcius havban Juhsz Pista jege-
nyei lakos felesge gynl is megjelent a
fehr ember, de az asszony nem fogadta
el, mire haldokl llapotba jutott s csak
az utols kenet felvtele utn lett jobban;
a fehr embert azonban jjelenknt mind-
addig ltta, mg szentelt vzzel lelocsolt
szenet nem tettek a hz fstlyukba s
ugyanilyen szenet nem stak el a hz ab-
laka s ajtaja eltt.
A fekete pesztra olyan asszony, ki
egyszer boszorkny akart lenni, de az r-
dg szerelmeskedsei ell megugrott s
ezrt az rdg arra krhoztatta, hogy az
alv embereket gytrje. Nappal az ilyen
n semmiben sem klnbzik a tbbiek-
tl, legfeljebb hogy feltn halovny s
beteges szn; de jjel fekete ruht lt,
melyet neki az rdg hoz s az alv em-
berek mellre lve, gytri azokat. Fleg a
kis csecsemket knozza, szerfelett nagy
fejt mellkre fektetve. A vrs sznt nem
szereti; ez okbl j egy darabka vrs
szalagot varrni a gyermek fktjhez s
vrs festkkel keresztet vonni a blcs-
re.
Sztnn jrtunk nemrg, az EKE Napjn ott sereglettek
ssze az erdlyi turistk egytt koccintani a 120 ves
egyeslet egszsgre. Az nnepsgen fellp nptnco-
sok hmes-csipks-gyngys ruhjukkal intettek: rdemes
kicsit mltjukba, szoksvilgukba is betekinteni.
Kalotaszegi ifj tncosok. Beleszlettek a hagyomnyrzsbe
F
o
t

:

B
a
l

z
s

K
a
t
a
l
i
n
35
2011/3.
Csillagszat
2008. augusztus 17-n 0.15-kor az rnykban mg ltszanak a felleti formk
2008. augusztus 16-n 23.30 rakor
a Hold kilpett az rnykbl
Annak ellenre, hogy vente 12 al-
kalommal (ritkn 13) van telehold, nincs
szerencsnk ugyanannyi holdfogyatko-
zshoz. Ennek f oka a Fld krli hold-
plya dlsszge. Ugyanennek a szgnek
ksznhetjk azt, hogy a holdfogyatko-
zsok nem egyformk, mg akkor sem,
ha teljes fogyatkozsrl van sz.
Mint tudjuk, holdfogyatkozskor az
gi ksrnk belestl (szik) a Fld r-
nykba. Ez nem lesz olyan ltvnyos,
mint a napfogyatkozs, amikor a lgkr
nlkli Hold bemszik a Nap kpbe. A
Fld lgkrn keresztlhaladva, a napfny
sztszrdik s emiatt a Fld rnykkpja
krl megjelenik egy nagyobb flrnyk-
kp. Ezeken keresztlhaladva a telehold
ngy tpus fogyatkozst produklhat,
a plyn lv helyzete s a Fld tvols-
gtl fggen:
teljes holdfogyatkozs a flrnykban,
teljes holdfogyatkozs,
rszleges holdfogyatkozs,
rszleges holdfogyatkozs a flr-
nykban.
Jnius 15-n teljes holdfogyatkozsban
lesz rsznk azzal a megjegyzssel, hogy
amikor a Hold megjelenik keleten, mr egy
rsze a flrnykban lesz, majd lassan a
teljes rnyk foglyv vlik. Ilyenkor ltjuk
meg Holdunk ritka szp arct. A Fld lg-
krnek pillanatnyi sszettele fggvny-
ben a fnyes holdkorongbl egy barns-,
vrses sznekben jtsz korong lesz.
A totalits kb. 1 ra 40 percet fog tar-
tani, ezalatt az id alatt a Hold nagyobb
felszni alakzatai ltszani fognak, a kln-
bz elsznezdsek pedig lass vltoz-
sokon esnek t.
A fogyatkozs idejn a Hold a Tejton
fog lgni, a Nyilas s a Skorpi csillag-
kpek kztt.
Ezt az esemnyt mg kln feldobja
az, hogy kzel lesznek a Nyilas csillag-
kpben lv fnyes csillaghalmazok s
kdk, szp asztrofotknak adva tmt.
Ebben a hnapban is f attrakci a Sza-
turnusz, alkonyatkor knnyen meglthat a
Szz csillagkpben a dli-dlnyugati gbol-
ton. Kb. negyvenszeres nagyts tvcsvel
mr meglthat a gyrje s 3-4 holdja. A Ju-
piter a hajnali gbolt egyik fnyes bolygja,
amely lassan nyugat fel vndorol, gyhogy
jliusban mr jfl tjn kel.
A Vnusz egsz jnius folyamn kb.
1 rval kel a Nap eltt s ilyenkor az g-
bolt legfnyesebb bolygja, de mivel kelet
fel halad, jliusban egyre kzelebb kerl
a Naphoz, megneheztvn szlelst.
Jniusban az Ikrek csillagkp nyuga-
ton mg felkereshet, de lassan kveti a
Rk s az Oroszln csillagkp. Ez utbbit
jellegzetes alakja knnyen felismerhet-
v teszi, ugyanis kt derkszg hrom-
szget alkot, fnyesebb csillagokbl ll.
A keleti hegyes, a nyugati pedig egyenl
szr hromszg, de tfogjuk ellenttes
irnyba mutat.
A keleti gboltot mr a fnyes Vga
uralja a Lyra csillagkpbl, alatta pedig
egy nagy, lefektetett kereszthez hasonlt
csillagkp, a Hatty ltszik.
,,Fogyatkozunk"
A jniusi gbolt egyrtelmen uralkod csillagszati ese-
mnye a 15-n lezajl teljes holdfogyatkozs. Ilyen ese-
mny csakis teleholdkor esedkes, amikor a Fld a Hold s
a Nap kz kerl.
Molnr Zoltn
Gyergyszrhegy
mozika33@yahoo.com
F
o
t

k
:

M
u
n
z
l
i
n
g
e
r

A
t
t
i
l
a
Tbori fotkillts
Az EKE XX. Vndortbora alkalm-
val a Kolozsvri Osztly fotkilltst
s versenyt szervez.
A tborban rsztvevk legfennebb
5 fott (sznes s fekete-fehr) ad-
hatnak le a tbor els napjn a titkr-
sgon.
A tma ktetlen, a kpek mrete
20 x 30 cm legyen, kasrozs nem
szksges.
A fotk htoldalnak jobb als
sarkba ragasztott cmkre krjk
feltntetni a kp cmt (esetleg azt,
hogy hol kszlt), a szerz nevt s a
turistaszervezet nevt.
A zsri ltal kiosztott djakon k-
vl lesz egy kznsgdj is.
A tbor utols napjn, djkioszts
utn a szerzk visszakapjk fotikat.
A szervezk fenntartjk a jogot
a fotk djmentes kzlsre a m-
diban a szerz nevnek feltnte-
tsvel. (Bozsoki Adrienn, e-mail:
makadib@yahoo.com)
36
Ez a nhny hnapos csukaivadk (Esox lucius)
mr 2 cm-es kortl ragadozknt li lett
Vzi vilg
A frissen kelt kishalak a szikzacs-
kjukbl tpllkoznak az els napok-
ban. Nevk ekkor mg lrva. Ahogy a
szikzacsk tartalma elfogy, ttrnek az
nll tpllkozsra, ekkor mr ivad-
kok s tovbbi nvekedsk a tpl-
lkknlattl s a vz hmrsklettl
fgg. Minden esetben az ivarrettsgk
elrsig (ltalban 3-4 v) a nveked-
sk nagyon gyors, majd lelassul. Az vi
nvekedsk ritmikus, mivel nyron s
sszel intenzvebben tpllkoznak, t-
len pedig minimlisan. Ennek kvetkez-
tben a fa vgyrihez hasonl mdon,
a pikkelyeken s a csontokon koncent-
rikus gyrk kpzdnek: a nyri gyrk
a gyors nvekeds miatt ritkbbak, a
tli gyrk srbbek. A megfelel pik-
kelyek vizsglatval meghatrozhat a
halak kora. Egybknt minden halfajra
jellemz, hogy egsz lete sorn nvek-
szik, viszont brmennyire bsges is a
tpllkforrs, nagysguk nem haladja
meg a fajra jellemz mreteket.
Legnagyobb mret desvzi ha-
lunk a harcsa (Silurus glanis), melybl
100 kg fltti pldnyok is elbukkan-
nak, a legkisebb mretek pedig a kur-
ta baing (Leucaspius delineatus) s a
szivrvnyos kle (Rhodeus amarus),
melyek kifejlett egyedei alig rik el a
79 cm-t.
Az ivadkok tpllkozsa az els
hnapokban lebeg szervezetekre kon-
centrldik, majd tllnak a fenklakk-
ra is. Meg kell klnbztetni a zoofg
s a fitofg halak tpllkozst: amg a
hsevk tpllkban fiatal korban ke-
vs a komponens s ksbb ez nvek-
szik, addig a nvnyevknl fiatal kor-
ban sok a komponens s felnttkorra
ez lnyegesen le fog cskkenni nhny
nvnyfajra. A domolyk (Squalius
cephalus) ivadkai s fiatal korosztlyai
mindenevk, majd ksbb az 5. ves
korosztly utn tllnak ragadoz let-
mdra. Esetkben a tpllkozsi cscs
napi peridusa is kettszakad, hisz a
ragadoz korosztlyok nem akkor tp-
llkoznak hatkonyabban, mint amikor
a fiatalok.
A menyhal (Lota lota) tpllknak je-
lents rszt a sajt fajnak ivadka teszi
ki. Ez azrt trtnik, mert ha megfelel az
lhely, a menyhal nagyon szapora, gy
sajt faja ivadkai bsgesen jelen lesz-
nek.
A legtbb hal a lerakott ikrkat mag-
ra hagyja s az ivadkokat is sorsukra bz-
za. Egyes halak viszont, kevs ikraszmuk
miatt gondoskodnak az utdaikrl. Egyik
ilyen shonos fajunk a szivrvnyos kle,
mely 6080 db. ikrjt kagylk kopolty-
regbe helyezi, ezzel megvdve azokat.
A biztonsgban kikelt lrvk nem hagyjk
el egybl a kagyl belsejt, hanem csak
ksbb, amikor a szikanyagot fellve,
fejlett szkkal rendelkez ivadkok lesz-
nek.
A kifejlett ivadkok tovbbra sincse-
nek biztonsgban, hisz a ragadoz ha-
lak elszeretettel fogyasztjk ket, gy a
csuka (Esox lucius), a menyhal, a sebes
pisztrng (Salmo trutta fario) a bks
halaki mellett a sajt fajuk ivadkait is
fogyasztjk. Sajnos a legnagyobb krt
az shonos fajok ikriban s ivadkai-
ban az orszg terletre behurcolt s
invazvv vlt fajok teszik: a knai razbra
(Pseudorasbora parva), a trpeharcsa
(Ictalurus nebulosus) vagy a naphal
(Lepomis gibbosus).
A nyri tlltbor
A kora nyri idszak beksznte pezsgst vlt ki a halak vi-
lgban, hisz a tavasszal lerakott ikrkbl kikelnek az apr
lrvk, majd ivadkokk fejldve nagy szmban lepik el a
sekly vizeket. A kishalak lete nem pp lenylom, hisz
rengeteg viszontagsgon kell tvergdnik ahhoz, hogy
megrjk az els telet.
Imecs Istvn
Tusndfrd
imecs.istvan17@gmail.com
F
o
t

k
:

I
m
e
c
s

I
s
t
v

n
A domolyk (Squalius cephalus)
ivadkai csapatokban tpllkoznak
37
2011/3.
Srga gvagomba
Gombk
Hiszen egy dolog megcsodlni a k-
kny- s galagonyabokrok menyasszonyi
pompjt, de teljesen ms taln p sz-
szel fel sem foghat , amikor az ember
htrt grnyedve mszkl alattuk s sz-
szevissza szurkljk a tskk. S aki mind-
ebben mg rmt is leli, az mr fakrnak
is tekinthet. Pedig bizony a mjusi pe-
reszkrt (Calocybe gambosa) a legtbb
esetben meg kell szenvedni.
Aki kstolta, az tudja,
hogy mennyire rvende-
tes ltvny ez a kedves
gomba hfehr kalapj-
val, sr fehr lemezei-
vel s szp fehr tnkj-
vel, melyen se bocskor,
se gallr nincs.
Sznvel tkletesen tall a kkny,
a szilva s a galagonya fehr virghoz,
ezt az sszhangot csak illata szaktja
meg. Ez a lisztszag egyik fontos ismerte-
tjegye.
E bokrok avarban gyakran trsul
hozz a tvisalja gomba (Entoloma
clypeatum) szrks, fnyesen szlas ka-
lapjval, fehres (regen rzsaszn) le-
mezeivel s ugyancsak bocskor, illetve
gallr nlkli szrke szlas tnkjvel.
Mindkett egyedi zvilggal rendelkezik
s sajnos mindkt faj knnyen kukaco-
sodik. Brmilyen telnek kitn, mg-
is a tvisaljt legtbbszr csak simn
megprolom olajban, szom s mris l-
vezhet. Szerintem minden ehet gom-
bt rdemes egyszer prolva kstolni,
gy rezhet legjobban az ze. A mjusi
pereszke leggyakrabban gombs pizzt
vagy meleg szendvicset kest (ilyen-
kor egy hagyms-paradicsomos-papriks
gombs alapot ksztek a kenyrtsz-
tra).
J tudni, hogy a benne
tallhat anyagok-
nak antibakterilis s
vrcukorszintcskkent
hatst bizonytottk.
Miutn megismerted, sszetveszteni
nemigen lehet, esetleg a nagy dggomba
hasonlt r, ezrt jniusban nem tancsol-
jk gyjtst.
Ehelyett vzparti stt ajnlok, ilyen-
kor reg fzfkon tmegesen jelenik
meg a srga gvagomba (Laetiporus
sulphureus), melynek knsrga termr-
tegei semmivel sem tveszthetk ssze.
E gomba ltvnyakor a gombsz gyor-
san hazatelefonl, hogy ksztsk el
az olajat, a tojst, a lisztet, a st, hiszen
ez a gomba kipanrozva az igazi. Sokak
szerint finomabb, mint a panrozott csir-
kemell, ennek bizonytsa rdekben a
termrtegeket egy percre rdemes fv
vzbe dobni, utna beleforgatni az ssze-
tevkbe s olajban kistni. Evse kzben
ne feledjk, hogy antibakterilis gygy-
hats anyagokat tartalmaz. J tvgyat
kvnok!
Tavaszi finomsgok
Kovcs Enik
Mlnssy Lszl
Gombszegyeslet
Marosvsrhely
alelnk
zoldkobold@gmail.com
Nem tudom mirt, de azt hiszem, kevs az olyan ember,
aki a mjusi nap melegt ne kvnn rezni a brn, a ta-
vasz illatt s szneit magba szvni. Taln a kt legkv-
natosabb hnap kvetkezik, amikor mg a kicsi lbujjunk-
ban is a mszkls bizsergst rezzk. S igazbl ekkor
derl ki, hny bolond gombsz ltezik a krnyken. F
o
t

k
:

K
o
v

c
s

E
n
i
k

Mjusi pereszke
38
Az emltett oklevelekbl tudjuk, hogy
a blakoknak ugyangy, mint az akkor mg
a Kkll bal oldali mellkpataknak, a
Szksnak a vlgyben is l sebesi sz-
kelyeknek vmszedsi joguk volt, s a ki-
rly, illetleg a ppa, bizonyos esetekben,
ez all mentestette a lovagrend tagjait. A
vmszedsi jog terleti nrendelkezsi
jogllsra vall. Mindebbl arra kvetkez-
tethetnk, hogy a blakok fldjk nyugati,
Talmcs felli vgt a besenykkel, teht
egy ugyancsak trksgi nppel kzsen
laktk, amit azutn a kirly 1224-ben a
szebeni ispn joghatsga al rendelt.
A kerczi aptsg az Olt s a Dli-Krp-
tok, a ksbbi Fogarasi-havasok gerince
kztt egy terletsvot kapott adomny-
ba. Az adomnylevelet a kirly 1223-ban
megerstette. Az aptsgnak juttatott
adomnyt az oklevl szerint a blacusok
fldjbl hastottk ki. Eddig nem vizsglt
s nem magyarzott tny, hogy a hatr-
lers fldrajzi nevei az ismeretlen ere-
det Kerc (Kurchz) kivtelvel mind ma-
gyarok: Egwerpotac (gerpatak), Nogebik
(Nagybikk, Nagybkk) s Arpas (rps).
Kzai szerint a blakok a szkelyekkel
sszekeverve lnek, ugyanakkor, amint az
oklevelek emltik, a terra Blacorum laki. Ezt
az ellentmondst csak gy oldhatjuk fel, ha
fltesszk, hogy a terra Blacorum blakjait
a dli szkely szkek megszervezsre t-
irnytott sebesi, kzdi s orbai szkelyek
kz tagoltk be, s velk kevertk ket
ssze 1224-ben vagy 1225-ben, amikor az
emltett szkeket megszerveztk. A blakok
1224 utn, amint Gyrffy Gyrgy is emlti,
valban vgleg eltnnek okleveleinkbl.
A blak npnv azonban nem csupn
magyar, hanem idegen forrsokban is
flbukkan. Villehardouin, Balduin latin
csszr hadvezre rszt vett a bolgr
Aszenidkkal vvott harcokban is. A fl-
jegyzsekben II. Aszen Jnost nem csak
Bulgria kirlynak, hanem nhol Roi de
Blackie et de Bougrie-nak, vagyis Blakia
s Bulgria kirlynak nevezi. St, nla
a blak npnv a bolgrt helyettestve is
elfordul, vagyis a kirly cme egyszer-
en Roi de Blakie. A Duntl dlre fekv
Moesia, vagyis Bulgria lakit szerinte fe-
hr blakoknak hvjk (a Viguere kiads-
ban: Blankiz Blakie et de Bougrie).
A kt szrnyra oszts s annak fehr s
fekete megnevezse, amint azt Lszl
Gyula kutatsaibl tudjuk, csak trk m-
veltsg, trksgi npek szoksa volt.
Az idzett francia forrs vlemnye teht
tartalmilag megegyezik a magyar forr-
sok vlemnyvel.
Az eddig flsorolt adatokat egyms
mell tve lthatjuk, hogy azok teljes
sszhangban vannak egymssal. De be-
llk csak kvetkeztetni lehet arra, hogy
tulajdonkppen kik voltak a blakok s
egyltaln honnt jhettek. Vannak azon-
ban erre vonatkoz, hatrozott lltsokat
tartalmaz forrsok is.
Rubruk Ferenc-rendi szerzetes 1253-ban
a francia kirly megbzsbl a mongol nagy-
kn udvarban jrt. A kirlynak rt jelents-
ben, tbbek kztt, a blakokat is megemlti.
Elmondja, hogy Baskribl jttek ki a hu-
nok, akiket ksbb magyaroknak kezdtek
nevezni, s velk jttek a blakok, bolgrok s
vandlok is. A blakok s a bolgrok emlt-
snek mdja ugyanolyan, mint a Nvtelen
Gestjban: Blaci et Bulgari et Vandali.
A Baskrival szomszdos rgi Bulgribl
jttek ki a most Konstantinpoly mellett lak
bolgrok. Ugyanakkor Baskria mellett lnek
az Illacok. Ezek azonosak a ma Aszen fldjn
l blakokkal, mert a tatrok nem tudjk ki-
mondani a B hangot.
Egy msik Ferenc-rendi szerzetes, Roger
Bacon a XIII. szzad msodik felben rt
Opus majus cm munkjban szintn a r-
gebbi Bulgria s a rgebbi Magyarorszg
melletti rgi Blacibl Blaci de Blacia
majore szrmaztatta a Konstantin-
poly, Bulgria s az jabb Magyarorszg
kztt, Aszen fldjn l blakokat.
Minden valsznsg szerint az em-
ltett forrsok adatait hasznltk fl a
XVI. szzadban kszlt trkpek is. Mind
Johannes Schner 1523. vi nrnbergi
fldgmbjn, mind a francia Orontius Fin
1536. vi trkpn a rgi Magyarorszg-
nak, Magna Hungarinak a szomszds-
gban, tle dlnyugatra egy blaci nev
np van feltntetve.
Egy XVII. szzadi arab trtnetr,
Abul Ghazi ugyancsak megemlkezik egy
nprl, mely Rubruk illacjaival ltszik azo-
nosnak. Abul Ghazi azt rja, hogy amikor
az Oghouz (oguz) kn udvarban nevelke-
dett Quiptchaq (kipcsk) elrte nagykor-
sgt, az oroszok, az aulaqok (illakok),
a magyarok s baskrok mg nem voltak
meghdtva. Itt nyilvnvalan a bask-
riai s ennek a vidknek a tatr hdts
eltti helyzetrl van sz. (Desmaisons,
Histoires des Mongols et des Tartares par
Abul Ghazi Behadour Khan. II., 19.)
Az emltett forrsok alapjn azt a k-
vetkeztetst vonhatjuk le, hogy a krnika
ksbbi msoli kztk elssorban a K-
pes Krnikt sszellt Mrk bart min-
den bizonnyal tvedtek, amikor a ksbbi
oklevelekben Volachus, Valachus stb. n-
ven felbukkan npet sszetvesztettk a
keleti eredet, valsznleg a bolgrokkal
idesodrdott, azonos mveltsgnek tn,
s velk alighanem egytt l blak nptre-
dkkel, melynek egy rsze a bolgr uralom
alatti Erdlybe kerlt. A IX. szzad utols
vtizedben, a magyar honfoglals idejn a
bolgroktl elszakadva Erdlyben maradtak
s sszeolvadtak a szkelyekkel. A Balknra
kerlt rszk viszont az ugyancsak trksgi
bolgrokba olvadt. Ennek az sszetveszts-
nek a lehetsgre elsknt Pais Dezs mu-
tatott r. a blak npnevet megfejthetnek
tartotta a trkbl. Vlemnye szerint ennek
jelentse rsz, tredk.
Fldrajzi nevek
Magyar nv, idegen nv (XII.) -- Trtnelmi visszatekints (III.)
Krnikink mellett Blachi, Blaci s Blacci alakban nhny magyar
oklevl is emlti a blakokat. gy pldul II. Endre 1222-ben kelt
oklevele, melyben a kirly megersti a barcasgi Nmet Lovag-
rendnek juttatott adomnyt. Ebben II. Endre az Olt s a Krp-
tok kzti terlettel azonosthat, ksbbi Fogaras vidkt terra
Blacorumnak nevezi. III. Incze ppa ugyancsak 1222-ben kiadott,
azonos trgy oklevele ezt a terletet szintn terra Blacorumknt
emlti. Magyar oklevlben utoljra 1224-ben tnnek fl a blakok.
Asztalos Lajos
Kolozsvr
Nyelvpols Mindannyian felelsek vagyunk nyelvnk llapotrt
39 Belfldi tra
2011/3.
Madrvilg
A tavasz ze szakon tart legtovbb. Amikor prilisban mg
hfoltok kztt nekel a mezei pacsirta s jajgat a bbic,
lassan mlik szt a fny a szraz legelk felett, mg minden
szeglet feltelik lettel. Nlunk minden sokkal gyorsabban tr-
tnik, robbansszeren. De nha egy-egy szeszlyes prilisi
hidegfront megllthatja a tavaszi robogst. Egy ilyen skan-
dinv hangulat reggelen ltogattam ki egy rk kedvenc
madarszhelyre, a Tr menti Termszetvdelmi Terletre.
Szab D. Zoltn
Milvus Csoport Madrtani s
Termszetvdelmi Egyeslet
szabodz@gmail.com
A mezei pacsirtk persze bertk az-
zal a kevs fnnyel is, ami tszrdtt
a vastag felhrtegen. A legeln lassan
ballag tehenek (ami sajnos ritka lt-
vny lett mindenfel) nyomban egyms
utn emelkedtek fel gi spirljukba a
teli torokbl dalol hmek, majd sza-
badessben zuhantak vissza territriu-
mukra. A fogak kzt harsog f, a tompa
kolompsz pacsirtanekkel vegytve r-
dekes meldit kevert ki. Mr szinte vr-
tam, hogy Roger Waters pengetni kezdi
a httrben a Grantchester Meadows
akkordjait. De a Pink Floyd szerencsre
nem kezdett bele ebbe a vgtelen hosz-
sz nekbe (amit egybknt tavaszvr
tli napokra melegen ajnlok), a pacsir-
tk viszont rendletlenl folytattk. Sz-
pen lehetett kvetni, ahogyan dalban
egymsnak feszlnek a szomszdos te-
rletek tulajdonosai: ahogy felfel szllt
egyikk, gy kvette kzeli rivlisa. Kr-
benekeltk azt a levegoszlopot, ami
valszn, hogy addig magasodik, amg
felreplnek.
Ekzben egy srga billeget telepe-
dett nevhez illen le-fel bkol farokkal
egy bokor tetejre s les riaszts utn
is nekelni kezdett. A madrhatro-
zkban a srga billeget rendszerint egy
teljes oldalt foglal el, mikzben a tbbi
faj knytelen kt-hrom msikkal osz-
tozkodni egy oldalon. Az ok: a faj egye-
deinek bmulatos tollazati vltozatos-
sga, ami legfkpp a fej mintzatnak
klnbsgeiben nyilvnul meg. A vlto-
zatok alapjn a srga billeget alfajainak
szma 15-20 kztt is lehet. Nlunk tb-
bk is elfordul, rdemes figyelni, hat-
rozni ket.
A bokron danolk sorban egy mezei
poszta kvetkezett. Erdszlek, bokros
legelk, utakat, vasutat s csatornkat
ksr bokorsvok leggyakoribb posz-
tja. Az nekl hmet szrke feje, azzal
kontrasztos fehr torka s a szrny bar-
na szne alapjn lehet hatrozni. Feltve,
ha sikerl alaposan szemrevteleznnk,
hiszen rendszerint takarsban bjkl,
csak egy-egy testrsze villan fel egy
pillanatra. A reggeli neklsi program
idejn viszont tbb szerencsnk lehet,
a vrben zsong hormonok kihajtjk a
hmet a bokor tetejre, ahol akr annyi
idt is tlthet, ami alatt lesre llthatjuk
tvcsvnket.
A tlts tetejn llva igen knnyen
vlthattam lhelyet, ehhez elg volt h-
tat fordtani a legelknek s bokroknak,
hogy a halast vizt s a parti ndast
psztzzam. A vztkr csendes volt, vi-
szont a nd takarsban fsti fecskk
cikztak. Hideg, szeles idben n meg a
vzparti fk, ndszeglyek jelentsge,
a kizrlag levegben mozg rovarokkal
tpllkoz madarak csak ezeken a he-
lyeken tallnak annyi lelmet, hogy tv-
szelhessk az nsges napokat. A fecskk
tpllka radsul nagyrszt az gyne-
vezett aeroplankton-bl ll, azaz olyan
apr rovarokbl, amelyek csak alig tudjk
mozgsukat aktv replssel befolysol-
ni a levegtengerben. Levltetvek, apr
pkok ezek, amelyeket a fecskk kittott
szjjal hlzva gyjtenek be.
A villsfarkak seregben nmi ria-
dalmat okozott egy feltartott V-szrnnyal
feljk vitorlz barna rtihja megjele-
nse. Gyorsan le is csillapodtak, ezek a
lomhn, rrsen imbolyg ragadozk
nehezen tudnak repl zskmnyt elkap-
ni, fejket lefel irnytva inkbb a talajt
kmlelik harapnival utn.
Az jra szemerklni kezd es aztn
elhallgattatta a madrneket s hazaker-
gette a fecskket s a madarszokat...
39
2011/3.
prilisi madarszat
A srga billeget alfajok a fej mintzata
alapjn klnthetk el (Fot: Luca Dehelean)
A srga billeget egyik alfaja
(Fot: Luca Dehelean)
Fsti fecske (Fot: dr. Szab Jzsef)
prilisi madarszat
40
Tutankhamon (rjk mg Tutan-
hamonnak is) nagyon fiatalon kerlt
trnra. Mindssze htves volt, teht
uralkodi szempontbl nem sokat
jelent Egyiptomnak, a hatalom Ay
fpap, valamint Horembeb tbornok
kezben van ekkor. Egybknt a t-
bornok lett a XVIII. dinasztia utols
fraja. Tutankhamon nem sokat
uralkodha-
tott, 17 ves
korban halt
meg, a hipo-
tzis szerint
Ay fontos
szerepet jt-
szott ebben.
Mgis e mr-
skelten fon-
tos uralkod
neve mond
l e g t b b e t
szmunkra.
Ez annak k-
s z n h e t ,
hogy a fra
aranymaszk-
ja lett a leg-
ismertebb egyiptomi malkots. Az
egyiptomi 1978-as 100 fontos bankje-
gyen ez lthat (8. bra), az 1992-es
kiads is hasonl.
S r j t
1922-ben a Ki-
rlyok Vlgy-
ben Howard
Carter trta
fel, ez az e-
gyetlen p-
sgben ma-
radt frasr.
A mmia a-
ranymaszkja
a Nile Tele-
com trsasg
telefonkrtyjra is felkerlt. Sajnos
csak 100 darabot adtak ki 1997-ben e
telefonkrtybl (9. bra).
A kvetkez rsz tmja: Orchi-
dek.
Az egyiptomi kirndulsok f clpont-
ja Gza, mely Kair kzvetlen kzelben
helyezkedik el. Itt lthatak az egyiptomi
birodalmi Hufu, Hafr s Menkaur fra-
k piramisai, ismertebb nevkn a gzai pi-
ramisok. Tbb blyegen szerepelnek, ezek
kzl kettt vlogattam ki, egy 1960-ban
(1. bra) s egy 1914-ben kiadott egyipto-
mit (2. bra). Sokaknak sokkal ismersebb
a hrom fra grgstett neve: Kheopsz,
Khephrn s Mkerinosz. A hrom legna-
gyobb piramist Kr. e. 2550 s 2470 kztt
ptettk. Ugyanitt tallhat a Nagy Szfinx,
tbb kisebb
piramis, halot-
ti templomok.
Ezek kerltek
az 1980-ban,
Magyarorsz-
gon megje-
lentett 5 Ft-os
blyegre (3. bra), valamint az egyiptomi,
2002-ben kiadott bankjegysorozat 10 pi-
aszteresre, melyet 2006-ban ismt ki-
adtak (4. bra). Aki nagyon unatkozik, az
elveszi a katalgust s megprblja be-
azonostani e bankjegyeket. Kevs olyan
llam van, ahol nehezebb feladat vrna
az emberre. Az kori vilg ht csodja
kztt szerepel Hufu (Kheopsz) piramisa.
rdekes, hogy csak a legrgebbi csoda
maradt pen, a tbbi hat megsemmislt.
A listt a grg klt, Antipatrosz lltotta
ssze tbb mint ktezer vvel ezeltt. A
ht csoda tbbi ptmnye Szemiramisz
fggkertje, Artemisz temploma, az olim-
piai Zeusz-szobor, Mauszlosz sremlke,
a rhodoszi Kolosszus, valamint az alexand-
riai vilgttorony.
Egyiptom msik rdekes peridusa
i. e. 15501295-re tehet, amikor Thba
volt az orszg fvrosa. Ekkor alaktot-
tk ki a ma is nagyon ltogatott Kirlyok
s Kirlynk Vlgyt, a halott uralkodk
vrost. Egy 2004-es els napi bortkon
(FDC) Ekhnaton s Nefertiti nevt fedez-
tem fel (5. bra). Ekhnaton, eredeti nevn
IV. Amenhotep volt az, aki megreformlta
az si vallst. Atont, a Napkorong kultu-
szt hirdette, teht egyetlen istent ismert
el. Ezrt is vltoztatta nevt Ekhnatonra,
ami lefordtva Aton kegyeltjt jelenti.
Ugyancsak he-
lyezte t a fv-
rost Thbbl
Amarnba (Ahet-
Aton), ahol fele-
sgvel, Nefertiti
kirlynval ural-
kodott. az 1980-
as Egyiptomban
kiadott blyegen
szerepel (6. bra). Utdjuk, Tutankhamon
volt az, aki kln bekezdst rdemel a
hobbi-oldalon.
Vgl, aki Egyiptomba ltogat vigyen
magval trkpet. Egy nagyon aprt ta-
lltam 2003-ban a Menatel trsasg tele-
fonkrtyjn. Nem knny kiolvasni, de a
gyjtknek szp darab gy is (7. bra).
Dek Lszl
EKE Gutin Osztly Nagybnya
deak.laszlo@eke.ma
Hobbi-oldalunk e rszben kis idutazsra indulunk.
Abba az Egyiptomba, melyrl mindenkinek a frak s
a piramisok jutnak eszbe, amikor mg pezsg, vltozatos
let volt a sokak ltal kasztszernek, st merevnek tartott
trsadalomban.
Hobbi-oldal 40
1 2
3
4
5
6
7
8
9
Egyiptom Egyiptom
41
2011/3.
Az jraleszts folyamata
1. Az jralesztst felntteknl a mell-
kas ritmikus sszenyomsval, mellkasi
kompresszival kezdjk, ily mdon bizto-
stva a vrkeringst.
A szilrd alapra (legtbbszr a fldre)
fektetett ldozat bal (szv felli) oldalra
trdelnk, jobb tenyernk sarkt az ldozat
mellkasnak kzepre helyezzk a mellek
magassgban, majd bal tenyernk ujjait
a jobbra kulcsolva az ldozat fl hajolunk.
Egyenes karral, kiegyenestett knykz-
lettel 4-5 centimternyit nyomunk mer-
legesen a mellkasra, majd kezeinket gy
engedjk fel, hogy azok a mellkason ma-
radjanak. Felnttnl percenknt 100/110,
gyereknl 120/130 szvkompresszi az
idelis. Ambubaba babn trtn gyakor-
lssal az ldozat bal vagy jobb oldaln tr-
delve is sikeresen megoldhat a mellkasi
kompresszi (1-es kp).
2. A 30 mellkasi nyoms utn 2 befvs
kvetkezik. Mindig tegynk valamilyen ste-
ril gzt, zsebkendt vagy vkony kendt
az ldozat szjra, amikor befvunk. A fej
htrahajtsa s az ll megemelse utn (ily
mdon az tjrhat lgutakat biztostjuk),
keznk hvelyk- s mutatujjval befogjuk
az ldozat orrt, majd szjunkat szjra
tapasztva levegt fjunk a tdbe. Ilyen-
kor a mellkas emelkedni fog (amennyiben
ez nem kvetkezik be, nzzk meg, hogy
van-e valamilyen idegen test az ldozat sz-
jban, ami a lgzst akadlyozza). Vegyk
el az ajkunkat s vrjunk, amg az ldozat
mellkasa visszasllyed, csak azutn ism-
teljk meg a befvst. A kt befvs utn
ismt 30 szvkompresszi kvetkezik.
Az jjlesztst hrom esetben hagy-
juk abba:
1. Ha megrkezik a szaksegtsg.
2. Ha az ldozat llegezni kezd.
3. Ha elfradtunk.
Stabil oldalfekv helyzet
Minden jl lgz, eszmletlen ldoza-
tot stabil oldalfekv helyzetbe kell hozni
(2-es kp). Ez a testhelyzet lehetv teszi a
biztonsgos lgzst s cskkenti a szjon
t tvoz testnedvek belgzsnek vesz-
lyt is. Ha teht egy eszmletlen ldozatot
felgyelet nlkl kell hagynunk, a stabil
oldalfekv helyzetben biztonsgosan ott
maradhat, ameddig segtsget hvunk.
A stabil oldalfekv helyzet lpsei:
1. Trdeljnk az ldozat mell, s az ll
megemelsvel s a fej htrahajts-
val nyissuk meg a lgutakat.
2. A hozznk kzelebb es fels vgta-
got a testre merlegesen helyezzk,
a knykzlet behajltva legyen, a te-
nyr felfel tekintsen.
3. A msik fels vgtagot a mellkason
keresztbe helyezve kifel fordtott te-
nyrrel az ldozat arca mellett tartjuk.
4. A szabad keznkkel az ldozatot tvo-
labbi trdt felhzva, gy hogy a talpa
a fldn maradjon magunk fel fordt-
juk.
5. Az ldozat fejt hajtsuk htra, igaztsuk
meg a kzfejt. A behajltott (tmaszt)
lbt derkszgbe igaztsuk.
Kvetkezik: fullads s fuldokls
Fotk: Zsigmond va
Elsseglynyjts
Az elsseglynyjts lpsei
Zsigmond va
Cskszki EKE,
vrskeresztes
elsseglyoktat
zsigmondeva@yahoo.com
Ha felmrtk az ldozat llapott (a mr
ismertetett mdon) s meggyzdtnk
arrl, hogy nem reagl s nem lleg-
zik, el kell kezdennk az jralesztst.
Szaktanulmnyok kimutattk, hogy az
jraleszts azonnali elkezdse kt-h-
romszorosra nveli a tlls eslyt.
1-es kp: Mellkasi kompresszi
2-es kp: Stabil oldalfekvs
42 Rejtvny
Rejtvny
Az Erdlyi Gyopr 2011/2. szmban
meghirdetett, a kolozsvri MORMOTA
webruhz (www.mormota.ro) s a brassi
kalandpark (www.parc-aventura.ro) ltal
tmogatott vetlked helyes megfejtsei:
1c. kivont kardot, 2c. bakcs, 3. egyik meg-
adott vlasz sem helyes (mind a hrom
hegysgben megtallhat az olvask sz-
ves elnzst krjk az elrsrt), 4c. reds
papsapkagomba, 5c. narancslepke
Nyertesek:
Egy KONUS BASIC 10x25-s kukkert
nyert, a Mormota webruhz ajn-
dka knt:
Vaszi Rbert (Sepsiszentgyrgy)
Ktszemlyes belpt nyert a brassi
kalandparkba:
Ambrus Zsuzsanna (Gyergycsomafalva)
Patonai Zoltn (Ts)
Vigyz Istvn (Budapest)
jabb jtkunk nyeremnye:
egy Fox Precision irnyt (a Mormota
web ruhz ajndka);
3 drb. ktszemlyes belp a brassi
kalandparkba.
A helyes megfejtseket 2011. jlius 10-ig
vrjuk, e-mail-ben a rejtveny@eke.ma,
illetve postn a S.C.A., C.P. 1/41, 400750
Cluj cmre.
A vlaszok mellett krjk feltntetni a be-
kld nevt s postai cmt is.
Krdsek:
1. Mi lteslt a przsmri templomerd
kapubstyjban?
a. stde
b. mzeum
c. vroshza
2. Melyik hegysg nem tartozik a Retyezt
Nemzeti Parkhoz?
a. Retyezt-hegysg
b. Paring-hegysg
c. Godjn-hegysg
3. Kit rehabilitlt, majd nyilvntott rks
tiszteletbeli tagjnak az EKE Sztnn?
a. Bihari dn
b. Mtys Vilmos
c. Fischer Aladr
4. Melyik a legnagyobb desvzi halunk?
a. sebes pisztrng
b. harcsa
c. csuka
5. Melyik gomba mrgez?
a. mjusi pereszke
b. srga gvagomba
c. nagy dggomba
EKEArt IV
Az Erdlyi Krpt-Egyeslet Marosvsr-
helyi Osztlya idn novemberben negyed-
szerre szervezi meg EKE-tagok szmra kirt
fotkilltst.
A killts clja: eszttikai lmnyt nyjt-
va rdekldst kelteni termszetes letternk
s kulturlis rksgnk szpsgei irnt.
A killts kategrii: a vz s halmazl-
lapotai, lvilg, fa a nprajzban.
Minden plyz 5 kpet kldhet be, a
sorozat is megengedett. Egy sorozat maxi-
mum ngy felvtelbl llhat, ami egy kpnek
szmt. Indokolt esetben a zsri fenntartja a
jogot a sorozat megbontsra.
Az EKEArt elz kiadsain killtott fny-
kpek nem nevezhetk be.
A kpek lehetsges mretei: 20x30 cm
vagy 30x40 cm. A htoldalon krjk olvasha-
tan feltntetni a kp cmt s a szerz ltal
vlasztott jeligt. A szerz s az EKE-osztly
nevt, valamint a jeligt tartalmaz informci-
kat lezrt bortkban krjk mellkelni.
Bekldsi hatrid: 2011. oktber 5. (a pos-
tai blyegz dtuma)
Postacm: Foit Monika, 540007 Marosvsr-
hely (Tg-Mure), Str. Narciselor nr. 4/B, ap. 27
Kapcsolattart szemly: Foit Monika, tele-
fon: 0744-781524, e-mail: mfoit@rdslink.ro
A killts megnyitjra, valamint a kil-
ltott kpek djazsra 2011. november 17-n
a marosvsrhelyi Berndy Gyrgy Kzm-
veldsi Hzban kerl sor. A szervezk egy
klndjat, minden killtsi kategriban
egy I., egy II. s egy III. djat, valamint egy
elszr plyz djat osztanak ki.
A szervezk a fotkat a killts npsze-
rstse rdekben trtsmentesen felhasz-
nlhatjk, a szerz nevnek feltntetsvel
az egyeslet honlapjn, a sajtban s a t-
mogat cgek reklmhordozin publiklhat-
jk. A szerz a fotk bekldsvel elfogadja
a plyzati feltteleket.
Mdiapartnerek
43
2011/3.
Rejtvny
Nemrg felfedezett fajok
A 2011/2. szmban megjelent
keresztrejtvny helyes megfejtse:
Gygynvnyek: gyapjas gyngyajakf,
aprbojtorjn, csombormenta
Flves Erdlyi Gyopr elfizetst nyert:
Jakab Bla (Eger)
Nyerges va (Kolozsvr)
Torda Katalin (rmihlyfalva)
E mostani feladvny helyes megfejti k -
ztt hrom 2012-es EKE-naptrt sorsolunk ki.
Bekldsi hatrid: 2011. jlius 10.
(e-mail: rejtveny@eke.ma)
A rejtvnyt ksztette:
Both Lszl (Cskszereda)
44
Hogyan is mkdik a GPS-es helyzet-
meghatrozs?
A napjainkban hasznlt GPS-rendszer
24 (s pr biztonsgi) mholdbl ll,
ezek krlbell 20 200 kilomter magas
plyn keringenek, nagyjbl egy nap
alatt rnek vissza kiindulhelykre, te-
ht nem llnak mindig ugyanott (nem
geostacionriusak).
A rendszert gy ptettk ki, hogy a
Fld brmely pontjrl brmikor 612
mhold legyen lthat. Ahhoz, hogy a
GPS-vev meg tudja hatrozni a helyze-
tnket, legalbb hrom mhold jelt kell
fognia, s ahhoz, hogy magassgot is
mrjen, legalbb ngyt. Minl tbb m-
holdat hasznl a GPS, annl pontosabb
lesz a mrs (kirndul GPS-ek esetben
ez 315 mter kztt mozog).
A helymeghatrozs trbeli vmet-
szsre s tvolsgmrsre alapoz, amit
idmrsbl kapunk meg. Teht meg-
mrjk, hogy mennyi id alatt rkezik
meg a GPS-vevnkbe a mholdak egyi-
krl kisugrozott jel, ismerve, hogy az
elektromgneses (rdi) hullmok fny-
sebessggel haladnak, megkapjuk egy
bizonyos mholdtl val tvolsgunkat.
Ugyanabban a pillanatban megmrjk
a tvolsgot mg kt-hrom szatellittl
(ezeknek a helyzett ismeri a GPS), gy
legalbb hrom mrsbl kapjuk meg a
helyzetnket (lsd az brkat).
A GPS-vevk egyszerre 12 szatellittel
tudnak dolgozni, de a GPS antennjnak
r kell ltnia a mholdra, gy a vev-
kszlk ritkn lt 810 szatellitet. Ha
pldul mly szurdokvlgyben vagyunk,
megtrtnhet, hogy a mrshez szks-
ges minimlisan hrom mhold nincs
a fejnk felett, ezek nem lthatk, gy
a GPS nem tudja helyzetnket meghat-
rozni.
Ilyenkor mit tehetnk? Megvrhatjuk,
mg kedvez mholdlls lesz a Kis-B-
ks szoros kzepn erre nem lenne sok
eslynk , visszamehetnk ms napon,
esetleg kikapaszkodhatunk egy magas
helyre, ahol kevesebb tereptrgy rny-
kolja a szatellitek rdijeleit, vagy
vsrolunk egy modern kirndul-GPS-t,
mely a visszavert mholdjelekkel is tud
dolgozni, gy ha nem is olyan pontosan,
de meghatrozza a helyzetnket (akr
egy pletben is). A 2007 utn gyrtott
outdoor trz GPS-ek (SiRFstarIII
vagy modernebb vevvel) mostoha GPS-
krlmnyek kztt is mkdnek.
Az elektromgneses hullmok terje-
dst a vzmolekulk zavarjk, teht ha
tehetjk, ne rnykoljuk le a GPS-nket
a sajt testnkkel (ne hajoljunk flje,
ne fogjuk a kszlk antennjt, ne a
zsebnkben hordjuk), vagy ha tehetjk,
hasznljunk kls antennt. Kirndul
GPS-nek vagy a htizsk vllpntjn (mi-
nl magasabban), vagy ennek a legfels
zsebben a mkdsi helye.
A GPS-vev msodpercenknt tbb-
szr is meghatrozza a helyzetnket, ha
elmozdulunk, akkor kijelzi a sebessgn-
ket, az irnyunkat, a megtett tvolsgot
s sok ms hasznos adatot meg trkpet,
de ezekrl majd a kvetkez rszben lesz
sz.
A mholdas navigcis rendszer jval
bonyolultabb, hiszen pontos idmrsek-
re, szinkronizlsokra van szksg (ezek-
rl a http://bbb.beyer.ro/gps oldalon ol-
vashatnak).
Az elz rszekben I. A khalmoktl a csillagokig,
II. Kszlkek: ktajts szekrny-mretbl... karrnyi
olvashattunk a mholdas navigci trtnetrl s megis-
merkedtnk a GPS-kszlkekkel. Most kis elmlet kvet-
kezik hasznos tancsokkal fszerezve.
Bjthe-Beyer Barna
EKE Marosvsrhely
bbb@beyer.ro
GPS... az rasztaltl
az eltvedsig
(elmlet s gyakorlat pr felvonsban)
III. Elmlet? Nekem? Ugyan minek?
GPS-bc
a) egy ponttl (mholdtl) mrt tvol-
sg egy gmbt ad, gy valahol ezen a
kpzeletbeli gmbn vagyunk.
b) kt mholdtl mrve kt gmbt kapunk, melyeknek
a metszspontjai egy krt adnak, gy valahol a besatro-
zott krn vagyunk.
c) hrom szatellittl mrve addik a harmadik gmb is,
ezeknek a metszse kt pontot ad. Ezek kzl az egyik
vagy a Fld felszne al esik, vagy nagyon magasan
a Fld felett lesz, gy a msik j pont megadja a
helyzetnket.