REVUE

011 LA
NUMISMATIQUE
BELGE,
PUllLlIt 80UI LBS AUIPICES DB LA socliri ROYALE DII IlUIlIIIfATIQUIl,
P D . R. caALOIl, L. Dit COSTER lIT C. PICQuj
.te SRIB. - TOIE V.
BRUXELLES,
L1BRA.lRIE POLYTECHNIQUE BELGE D'AUa. DECQ,
\ 9, RUI DII LA 1fAD11JUl(1l.
4867
Digit zed by Goog1e
-MO -
MONNAIES IMPRIALES
FRAPPES A. NIMGUE.
9
PLUC1U8 X ft XI.
1
,
,
Parmi les monnaies frappes au moyen ge par les
empereurs allemands, dans nos provinces, on en connat
quelques-unes portant le nom de Nimgue, et qui datent,
selon toute apparence, de la premiremoiti du XIIIe sicle.
M. Vander Chijs vient d'en publier trois dans le dernier
volume de son grand ouvrage(C). J'en ai plusieurs varits,
ct j'espre que leur publication dans la Revue engagera
les amateurs faire connatre, leur tour, celles qu'ils
possderaient dans leurs collections.
Il t li prsumer que, longtemps avant le XIII
8
sicle,
011 1\ frapp monnaie Nimgue. Smetius, dans sa Chro-
nique t') , raconte mme, nous ne savons d'aprs quels
documents ni quelles preuves, qu'un atelier y avait dj
exist dans le 111
8
sicle, vers 262, et qu'on en avait
retrouv les outils.
ou les Carlovingiens, d'aprs le mme auteur (1), on
y aurait galement monnay, cette assertion est
re l contestable.
(') D der Deul&ch-Nederland.chl wrlltn.
Ilaartem, 1866, pl. XIX, DOl 4 3.
(') ClIfonyk oonNymegm, p. 39.
l') i bid. p. 43.
Digit zed by Goog1e
- 'H-
Les pices, tant mrovingiennes que carlovingiennes,
avec NOVIO, NOVIOMA, etc., ont t rclames par
~ y et les autres Noviomagus de la Gaule. Celles avec
PALATINA MONETA peuvent avoir t faites dans d'au-
tres rsidences (mpriales que dans le Valk/lOf de
Nimgue(').
On trouve mentionn, dans l'ouvragede Van den Bergh,
Lets over oud Nymegen, ete., p. 57, que l'empereur
Henri Il donna, en 1025, la ville de Nimgue, une
charte concernant la monnaie. Ce document parait tre
perdu et l'on n'en connat pas le texte exact. Mais il nOU8
semble raisonnable d'admettre que cet empereur a pu faire
baure monnaie Nimgue, tout comme il l'a fait Tiel
et l Deventer.
Quant la pice d'Ollon III (985-1002), attribue
Nimgue par M. Vander Chijs, d'autres exemplaires que
celui de la Revue belge, reproduit par lui ('), font assez
reconnatre que cette monnaie doit erre restitue Namur.
Voici donc ce qui nOU8 reste des pices incontestable-
ment sorties de l'atelier de Nimgue:
N t. BU8te imprial, de face, tenant de la main droite
un seeptre ou une lance, de la gauche le globe terrestre,
le tout dans un cercle perl. De la lgendeefface, il ne
reste que les leures e >le HSN ...
- Btiment deuxtages, flanqu de tourelles et pos
sur une arcade cintre figurant une porte ou une arche
('l V.l1'lDIa CIIII!. p. 4lH
M ID. pl. XV, no 4.
- f,U -
de pont. Lgende fruste : 01< N e). (PI. X,
n t.)
AI'B.
N 2. Mmes types. L'empereurtientla lancede la main
gauche. Lgende illisible ('). (PI. X, n 2.)
Arg.
N 3. Mmes types. Gravure varie. Lgende fruste.
- Gravure plus soigne. Sous l'arcade un astre. Il
reste de la lgende . AGN. (Pl. X, n 3.)
Arg. Gr. 0.1515. Collection do Voogt.
N 4. ~ m s types : 01< BeNIC.
- .. MAGN. (Pl. X, n 4.)
AI'B. Gr. 159. Collection do la Faillo, GroniJlguo.
Ces quatre premires pices peuvent, avec toute probe-
bilit, tre donnes Henri VII (1). Ce prince concda et
confi rma la ville de Nimgue, le 3t aot t 230, les
mmcs privilges que ceux dont jouissait Aix-la-Chapelle.
(Oc Koninklyke Stoel en Stad Aken (').)
L'atelier montaire de cette dernire ville fonctionnait
alor activement (1), et les habitants de Nimgue n'auront
pa manqu de prendre leur part dans les avantages qui
r. ultaient de la fabrication des monnaies, que leurs
privil ges autorisaient.

(1) VoUlon Calll, c Muntln llGJ& Geldsrland, pl. J.

(1) JD. , ibid.
(11 Cooronn, Alx-Ia-Chapello,on 41ft.
(') SII ITIV8, p. 64.
(") DAl'll'lu u . a,die achmer und KlJlner Dfnan, ef.c.BriMrBlaIIIr,
'866, p. 6.
Digit zed by Goog1e
-"'13 -
Dans le XVIe sicle, quand l'empire contesta Nimgue
le droit de monnayage, le plus fort argument que fournis-
saient les magistrats de celte ville tait toujours l'exemple
d'Aix-Ia-Chapelle; et, diverses reprises, ils eurent recours
ceux d'Aix-Ia-Chapelle pour leur demauder par quelles
preuves directes ils entendaient eux-mmes tablir leurs
droits.
Ni l'une ni l'autre de ces deux villes n'ont jamais pu les
fournir (I). Leurs droits n'taient sans doute qu'une longue
possession, continue pendant plusieurs sicles, de frapper
au nom de l'empereur et de profiter des bnfices du
monnayage. Et, en effet, le type des monnaies derites
est tout fait allemand.
Nous attribuons les pices suivantea au temps de
Frederic Il (t :
Buste de l'empereur, ayant dans la main gauche
leglobe, et tenant de la droite un glaiveplachorizontale-
ment. Lgende fruste.
- Btiment d'une tout autre gravure que les prc-
dentes: NVM .. N. (Pl. X, n
Arg. Gr. 0.1\0. Collection de Voogt.
Celle pice offre une grande analogie avec la monnaie
de Frdrie, frappe Aix-la-Chapelle, que M. Dannen-
berg a donne, pl. XXV, n 10. On peut, sans trop se
hasarder, admettre que Grard III, comte de Guel-
dre(t a imit celle pice de Nimgue, lorsqu'il
(') voy. mes owr deNymeeg,cM muni, dansNuorr'.
Bydl'll9m, Douvelle srie, t. IV.
fit battre Arnheim son beau denier, que M. Vaoder
Chijs(C) attribue il tort, selon nous, Grard Il.
N 6. Buste comme au n t. >te C ... : .
- Type du n" :5 AGeN ('). (Pl. X, n 6.)
Arg.
Cc type servit de modle pour la monnaie de
rd III (').
L - 0 7. Busteimprial, de (ace, tenant de la main gauche
le 'lobe, de la droite un sceptre termin par un lis. La
l cri de commence droite: SAR(pour CeSAR).
- Croix courte se terminant par des globules, angle
d leures A V e * ('), Lgende circu'laire
( Y)MAG6(N). (PI. X, n07.)
Arg. Gr. 0.1111. CollecUon de Voog\.
Un autre exemplaire montre de la lgende les lettres
1., M. (Pl. X, n 7bi,.)
Arg. Gr. O.lIlI. Mme collecUon.
Sur un troisime exemplaire, la lgende du reversest
di pose diffremment. (PI. X, n 7 lU.)
Arg. Gr. 0.110.' Mme collection.
(') PI. l, not.
(1) VU DKa C.us, Hn10gm ""n GtldmGnd, pl. I, no.; et Fr'GnA'lCM
r ItR, pl. XIX, D 3.
( ) l'oy. VuouC.us, pl. 1.
(') 11 ya quelques annes,ona trouvplusieursdeces pices Beek-
t Il. (B",", Mlgfl, 4860, p. nt.) Que1qWll-UDS do mes 81emplailtl&
roviconent de ce dpM.
Digit zed by Goog1e
N 8. Mmes types. La lgende commence en haut,
gauche de la tte : ces . . . . .
- NVMA ...., commenant vis-vis de l'astrisque
de AVS . (PI. X, 0 8.)
Mg. Gr. 0"'5. CollectJon de Voogt.
N 9. Mmes types. La lgende autrement coupe
CS-(SAR.) au lieu de CS8-AR.
- NVMA ... (1). (PI. X, n 9.)
Arg. Gr. 0.60. Mme collection.
Un autre exemplaire ajoute quelques lettres de plus la
lgende dfectueuse C .. SAR - .. AGeN.
(PI. X, n9
bil
. )
Arg. Gr. O.M. Mme ecllection.
N I, lImes types. Entre la tte ct la main droite
ARS. (Les dernires lettres de CeSARS.)
- Us. (PI. X, n" t O.)
Arg. Gr. 0.5i. Mme collection.
Un dernier exemplaire ce type nous montre, au-dessus
de la tte,.les lettres V (rosette) CI dont prsence ici est
reste une nigme ('). (Pl. X, n t L)
Arg. Gr. 0.50. Mme collection.
On serait port attribuer les deniers 7 t t Fr-
(') M. V Calls a flgur une pice semblable (pl. XIX, no4. de
IOD dernier ouvrage) ; pice use qu'il croit pouvoir tre une obole.
rJ Serait-ce raiDEalCVs crit rebours? Encore une autre varit
que je Tiens de*trouver (dterre en Gueldre), fait voir au revers
la l'oseUe La picelllit useet pee gr. MIS.
deric Il. Mais, comme le burgrave de Nimgue, qui les a
fait frapper dans le chteau dit Valkhof, a eu soind'omeure
lenomimprial, hasardonsuneeonjeeture, Lorsqu'en 1~ i 7
aprs le couronnement de Guillaume, Woeringen, le
burgrave se sera vu entre les deux comptiteurs l'empire,
ne sachant de quel ei se tourner, il aura prudemment
conserv la neutralit, et, pour ne pas la compromettre,
frapp ees monnaiesanonymes. Le comte de Gueldre avait
embrass le parti de Guillaume, tandis que la garnison du
bourg se prononait pour Frdric c-), ce qui fora Guil-
laume faire le sige de la forteresse pour s'en rendre
matre. Il l'engagea ensuite au comte de Gueldre (US juin
UiS) pour les sommes que celui - ci avait fournies au
roi pendant le sige d'Aix-Ia-Chapelle. C'est depuis cet
engagement que Nimgue a fait partie de la Gueldre.
Meerman. dans son Histoire de Guillaume II (1), donne
la figure - videmment incorrecte - d'une monnaie aUI
types des n
Oi
7 1l, ayant, du etde la tte, les lettres :
WIL, et, au revers, NVM .. S. (Voir pl. XI, na ~ . Si
rellemenr une telle monnaie existe, on peut fixer la date
de sa fabrication nu-1~ i 8 .
La pice, figure pl. X, na I ~ est malheureusement
trop fruste pour tre attribue d'une manIre certaine.
Cependant je crois y reconnatreune monnaieque le comte
Otton de Gueldre.frappait, dans les premiers temps; aprs
que le bourg de Nimgue lui fut engag par l'empereur,
(1) VAK SPUK, Blto"lt/tJII lhldsrIand, p. t07.
(1) Pl. IV, na6.
Digit zed by Goog1e
-,.
dont il conservait le souvenir dans le buste plac 80US
l'arcade au revers de la pice. Le type de la face est
celui de Grard III. Ce denier fait partie de ma collection
el pse O.rSO grammes.
Le plus ancien sceau de Nimgue, de nu il f ~ (1),
otJre dans son type une certaine analogieavec les monnaies
dcrites sous les n
ao
f " et f '1. Ce sceau n'. pas t publi
et nous en donnons la figure pl. XI, n" 1.
W. J. DB VOOGT.
(') VARDER BIlBSB, GrOfldtrelrken dM' fledm. ugel- lm fDtJpmkunde.
Amsterdam, 4864, p. 3.:
REVUE DE LA NUMISXATl9UE BELGE 1867 PL X.
lie
o.: "1.'
.. : -.
\
RlWUE DE LA NUMISMATIJUE BELGE 1867 . PLXI
Dlgltlzed byGoogle