Sikap terhadap Sains dan Sikap Saintifik di kalangan Pelajar Sains
KAMISAH OSMAN ZANATON HAJI IKSAN LILIA HALIM
ABSTRAK Kajian engenai sikap pelajar terhadap sains !ngkin dapat epaerkan penjelasan "erkaitan asalah pelajar #ang sering engasingkan diri daripada pengli"atan dala s!"jek sains$ Kajian ini "ert!j!an !nt!k elihat seja!h ana sikap terhadap sains dan sikap saintifik di kalangan pelajar "erdasarkan tahap pendidikan ereka$ Kajian j!ga "ert!j!an !nt!k elihat perkaitan di antara sikap terhadap sains dengan sikap saintifik$ Seraai %&' pelajar dari Tingkatan () % dan Matrik!lasi telah enja*a" s+al selidik engenai sikap terhadap sains dan sikap saintifik$ S+al selidik engenai sikap terhadap sains #ang terdiri daripada %, ite adalah "ersifat !lti-diensi .iait! persepsi terhadap g!r! sains) kerisa!an terhadap sains) kepentingan sains dala as#arakat) k+nsep kendiri dala sains) keser+n+kan dala sains dan +ti/asi dala sains0 anakala s+al selidik sikap saintifik #ang terdiri daripada (' ite eng!k!r peikiran kritikal) penangg!han pengadilan) persandaran kepada "!kti) kej!j!ran) ke+"jektifan dan kesediaan !nt!k en!kar pandangan$ 1apatan kajian en!nj!kkan diensi sikap pelajar terhadap k+nsep kendiri dala sains dan +ti/asi dala sains perl! di"eri le"ih perhatian jika di"andingkan dengan diensi sikap #ang lain$ Ked!a- d!a diensi ini j!ga er!pakan peraal kepada pengli"atan pelajar dala "idang sains seter!sn#a di peringkat tahap pendidikan tinggi ah!p!n dala kehid!pan seharian se"agai ahli as#arakat$ Sikap saintifik pelajar engik!t tahap pendidikan adalah rendah$ Keadaan ini e"a*a iplikasi kepada keperl!an eng!"ah 2+rak pengajaran dan pe"elajaran sains #ang le"ih "ersifat ink!iri dan 3hands-+n4$ Akhir sekali) *!j!dn#a perkaitan p+sitif tapi leah di antara sikap saintifik dan sikap terhadap sains di kalangan pelajar Tingkatan ( dan Matrik!lasi$ ABSTRA5T Attit!de resear2h ight ha/e s+ething t+ +ffer in pr+/iding p+ssi"le e6planati+n f+r the persisting pr+"le +f the alienati+n +f st!dents fr+ s2ien2e$ This st!d# ais t+ deterine the le/el +f st!dents4 attit!des t+*ards s2ien2e and +f their s2ientifi2 attit!des and the diffrentiat+n a22+rding t+ gender) ethni2it# and ed!2ati+nal le/els$ It als+ ais t+ in/estigate the relati+nship Jpend'(78'9$pd '&8:;8<;(88:) =%><< %8 J!rnal Pendidikan '( "et*een st!dents4 attit!des t+*ards s2ien2e and s2ientifi2 attit!des$ A t+tal +f %&' ?+rs () % and atri2!lati+n st!dents resp+nded t+ @!esti+nnaires +n attit!des t+*ards s2ien2e and s2ientifi2 attit!des$ The @!esti+nnaire +n attit!des t+*ards s2ien2e 2+nsists +f %, ites and !lti-diensi+nal in nat!re .Per2epti+n t+*ards s2ien2e tea2hers) an6iet# t+*ards s2ien2e) /al!e +f s2ien2e in s+2iet#) self 2+n2ept in s2ien2e) enj+#ent in s2ien2e and +ti/ati+n in s2ien2e0$ The @!esti+nnaire +n s2ientifi2 attit!des 2+nsists +f (' ites eas!ring 2riti2al indedness) s!spended j!dgent) respe2t f+r e/iden2e) h+nest#) +"je2ti/it# and *illingness t+ 2hange +pini+ns$ The findings indi2ated that st!dents4 self 2+n2ept in s2ien2e and +ti/ati+n in s2ien2e re@!ire f!rther attenti+n 2+pared t+ the +ther diensi+ns +f attit!des t+*ard s2ien2e$ B+th diensi+ns are predi2t+rs t+ st!dents4 in/+l/eent in s2ien2e at higher ed!2ati+nal le/el and in the s+2iet# in the f!t!re$ The le/el +f st!dents4 s2ientifi2 attit!des "et*een gender) ethni2it# and a2r+ss ed!2ati+nal le/els is f+!nd t+ "e l+*$ This finding has an ipli2ati+n +n the *a# s2ien2e sh+!ld "e ta!ght and learned in that it sh+!ld "e +re in@!ir# and 3hands-+n4 "ased$ Lastl#) there a6ist *eak relati+nship "et*een st!dents4 attit!des t+*ard s2ien2e and s2ientifi2 attit!des a+ng the ?+r ( and atri2!lati+n st!dents$ PAN1AHBLBAN Matlaat pendidikan sains di Mala#sia enekankan ke arah elahirkan as#arakat "erliterasi serta e"!da#akan sains dala setiap diensi kehid!pan$ Men!r!t Harlen .=&&C0) literasi sains #ang diiliki +leh sese+rang dianifestasikan dengan keap!an elihat dan engkaji ses!at! se2ara saintifik dan elihat saa ada penerangan engenai ses!at! fen+ena "erasaskan "!kti ata!p!n se"alikn#a$ Se+rang #ang "erliterasi sains t!r!t en#edari liitasi serta "atas pengetah!an sains dala k+nteks is! #ang diper"in2ang serta diperde"atkan$ Tegasn#a) !nt!k en2apai tahap literasi sains ini) sese+rang it! "!kan sahaja perl! ep!n#ai sikap #ang p+sitif terhadap sains agar dapat eng!asai pengetah!an sains dengan "aik) "ahkan perl! eahirkan diri dengan keahiran saintifik dan e"!da#akan diri dengan nilai-nilai sains dala setiap diensi kehid!pan$ Seandain#a angk!"ah-angk!"ah terse"!t diiliki) dan dik!k!hkan lagi dengan pe"!da#aan sikap saintifik #ang p+sitif) tahap literasi sains seperti #ang din#atakan akan le"ih terserlah dala diri sese+rang$ J!ster! tidak hairanlah N+rj+har!deen .=&&C0 en#atakan "aha*a antara aspek #ang e"a*a kepada pe"ent!kan literasi sains ialah sikap saintifik #ang p+sitif di ana ia er!pakan aspek #ang aat epengar!hi$ Tegasn#a) aalan dala siste pendidikan di Mala#sia #ang "er+rientasikan peperiksaan tidak en#ediakan persekitaran #ang k+nd!sif ke arah pe"!da#aan serta literasi sains seperti ana #ang diharapkan$ Seperti ana #ang "an#ak dilap+rkan) penekanan di"erikan kepada enja*a" s+alan peperiksaan dala ke"an#akan sesi pengajaran dan pe"elajaran sains$ 1ala pada it!) g!r! t!r!t tertekan kerana perl! engha"iskan s!katan pelajaran #ang telah ditetapkan +leh Keenterian Pendidikan dala kerangka asa persek+lahan$ Ini en#e"a"kan ereka eng!taakan peng!asaan pengetah!an serta k+nsep- k+nsep sains dan eng!rangkan penekanan pe"ent!kan ke atas aspek-aspek pe"elajaran sains #ang lain seperti peng!asaan keahiran saintifik$ Pengajaran sains asih engekalkan peindahan fakta tanpa "er!saha !nt!k engaalkan kaedah ink!iri serta lain-lain pendekatan pengajaran #ang eli"atkan pelajar aktif dala pe"elajaran eskip!n kaedah terse"!t telah di"!ktikan "+leh e!p!k inat pelajar !nt!k epelajari sains sekali g!s enana sikap saintifik #ang p+sitif dala diri ereka #ang seter!sn#a e"a*a kepada peningkatan pen2apaian pelajar .5hiappetta) K+"alla D 5+llette =&&,0$ Aalan pengajaran g!r! dan siste pendidikan #ang tert!p! kepada pen#ediaan pelajar !nt!k enghadapi peperiksaan e"erikan ipak #ang negatif kh!s!sn#a dari s!d!t persepsi pelajar "erh!"!ng dengan aalan pengajaran dan pe"elajaran sains$ Maj+riti di kalangan pelajar eilih pengaalan teknik tradisi+nal iait! pengk!liahan kerana ereka le"ih "erasa EselesaF dengan pendekatan pengajaran sedeikian$ Seperti ana #ang dilap+rkan +leh M!haad N+r .(88(0) antara teknik-teknik pengajaran !taa #ang diingini serta dijangkakan +leh pelajar dari g!r!-g!r! sains ereka ialah teknik pengajaran #ang e"eri n+ta dan pengk!liahan$ J!ster!) eskip!n g!r!- g!r! sains seda#a !pa#a "er!saha !nt!k engaplikasikan teknik pengajaran #ang eli"atkan pelajar se2ara aktif elal!i pendekatan ink!iri) na!n pelajar it! sendiri asih enginginkan teknik #ang le"ih !dah dan 2epat asalkan pen#al!ran akl!at se2ara aksi! dapat dilak!kan$ Senari+ pengajaran dan pe"elajaran sains #ang diga"arkan ini "!kan sahaja tidak selari dengan t!j!an serta atlaat pendidikan seperti ana #ang tert!lis se2ara eksplisit dala H!raian S!katan Pelajaran Sains) alahan insan #ang "akal dilahirkan t!r!t tidak di"ent!k dengan sifat-sifat seperti ana #ang diaspirasikan elal!i ?alsafah Pendidikan Ke"angsaan serta ?alsafah Pendidikan Sains Negara$ Iplikasi #ang di"erikan) kh!s!sn#a kepada pelajar) "!kan sekadar kegagalan ene!i ke!nikan sains dala setiap diensi kehid!pan ereka) tetapi t!r!t gagal dala isi ke arah pe"!da#aan literasi sains sepertiana #ang diharapkan$ 1aripada ken#ataan ini jelas "aha*a sikap terhadap sains dan sikap saintifik adalah penting "agi elahirkan pelajar #ang "!kan sahaja "erpengetah!an dala "idang sains) alah dapat engaplikasikan keahiran- keahiran saintifik dala kehid!pan sehariann#a$ PANGATAAN MASALAH Antara akti/iti #ang diadakan ialah seperti engadakan paeran !nt!k e!p!k kesedaran dan inat dala sains) eperkenalkan ata pelajaran sains kepada pelajar Tah!n Sat! !lai (88( dan el+nggarkan s#arat keas!kan ke aliran sains .Hani (88=0$ Rentetan it!) kajian "erh!"!ng sikap terhadap s!at! perkara er!pakan s!at! kajian #ang penting kerana elal!i sikap #ang dit+nj+lkan kita dapat e"!at perkaitan dengan tingkah lak! #ang seter!sn#a$ 5+nt+hn#a) sekiran#a se+rang pelajar-pelajar #ang ep!n#ai sikap #ang p+sitif terhadap ata pelajaran sains) ke"iasaann#a ereka akan en!nj!kkan tingkah lak! #ang p+sitif terhadap ata pelajaran terse"!t seperti en!nj!kkan inat #ang tinggi terhadap il! #ang disapaikan seasa ata pelajaran sains diajar +leh g!r!n#a) en!nj!kkan gerak "alas #ang p+sitif seasa PDP sains seperti sering "ertan#a) tidak engant!k dan enga"il "ahagian se2ara aktif dala se!a akti/iti #ang dilaksanakan saa ada di dala kelas ata! di akal$ Lanj!tan daripada it! pelajar-pelajar #ang ep!n#ai sikap #ang p+sitif ini ke"iasaann#a akan eper+leh pen2apaian #ang "aik dala ata pelajaran sains$ Begit! j!ga se"alikn#a) jika pelajar-pelajar ep!n#ai sikap #ang negatif terhadap ata pelajaran sains) ereka akan en!nj!kkan tingkah lak! #ang negatif j!ga terhadap ata pelajaran it! seperti tidak en!nj!kkan inat #ang tinggi terhadap il! #ang disapaikan seasa ata pelajaran sains diajar +leh g!r!n#a) tidak en!nj!kkan resp+n #ang "aik seasa pengajaran ata pelajaran sains seperti tidak "ertan#a) engant!k) tidak 2!"a !nt!k enga"il "ahagian dan tidak t!r!t serta dala akti/iti akal dan kerja k!p!lan dan seter!sn#a pen2apaian #ang diper+leh dala ata pelajaran sains aat enge2e*akan$ Akhirn#a) pelajar #ang tidak en!nj!kkan sikap #ang p+sitif terhadap ata pelajaran ata! pengetah!an sains akan engaki"atkan sikap saintifik tidak dapat diintegrasikan *ala!p!n pelajar ini epelajari il! sains dala jangka asa #ang agak laa$ Jpend'(78'9$pd %(8:;8<;(88:) =%><< Sikap Terhadap Sains dan Sikap Saintifik%' Adalah tidak dinafikan tindak tand!k sese+rang seperti apa #ang diperkatakan) 2ara ia endekati sese+rang) reaksi sese+rang terhadap fen+ena #ang "erlak! dala kehid!pann#a dipengar!hi +leh sikapn#a$ 1ala pr+ses pengajaran dan pe"elajaran .Harlen =&&C0 sikap "!kan han#a epengar!hi apa #ang akan dipelajari tetapi j!ga akan epengar!hi !saha #ang akan di"erikan dala elak!kan ses!at! t!gas #ang ana !saha it! akan epengar!hi seja!h anakah keja#aan dapat di2apai$ Oleh it! enanakan sikap sains #ang p+sitif adalah penting !nt!k enggalakkan pe"elajaran sains #ang le"ih efektif$ 1aripada perspektif pedag+gi p!la) siste pendidikan di Mala#sia enggalakkan g!r! engadakan pr+ses pengajaran dan pe"elajaran #ang aktif seperti e"enarkan pelajar e"!at akti/iti se2ara hands-+n) e"!at aali dan enggalakkan pe"elajaran se2ara ink!iri$ Mer!j!k kepada pendekatan pengajaran dan pe"elajaran di Mala#sia) pendekatan ink!ri er!pakan pendekatan #ang ditekankan #ang ana elal!i pendekatan ini pelajar dikehendaki en2ari akl!at) en#+al dan en#iasat ses!at! fen+ena #ang "erlak! di sekeliling$ H!r! perl! "er!saha dan elak!kan ses!at! per!"ahan ata! inisiatif s!pa#a sit!asi di ana pelajar k!rang "erinat dala ata pelajaran sains ini dapat diper"aiki dan seter!sn#a dapat enarik inat pelajar !nt!k "elajar sains$ Men!r!t Harlen .=&&C0) pendekatan pengajaran dan pe"elajaran se2ara ink!iri eerl!kan pelajar #ang ep!n#ai sikap saintifik tertent! seperti ingin tah! .2!ri+sit#0) j!j!r dan tepat dala erek+dkan dan engesahkan data .respe2t f+r e/iden2e0) "erfikiran ter"!ka .*illingness t+ 2hange ideas0 dan "erfikiran kritikal .2riti2al refle2ti+n0$ Sikap saintifik seperti ana #ang ditekankan +leh N+ll .=&'<0 p!la ef+k!skan kepada keahiran-keahiran> a0 ketepatan dala tindakan) "0 kej!j!ran intelek) 20 keter"!kaan inda) d0 pengadilan #ang ditangg!h .s!spended j!dgeent0) e0 elihat h!"!ngan se"a" dan aki"at dan f0 "ersifat kritis$ K+Il+* dan Na# .=&:C0 p!la engkateg+rikan sikap saintifik se"agai peikiran kritikal) pengadilan #ang ditangg!hkan eng!taakan "!kti) kej!j!ran) +"jektif) kesediaan !nt!k eng!"ah pandangan) keter"!kaan peikiran dan ep!n#ai sikap !nt!k "ertan#a$ Ringkasn#a) daripada pengkateg+rian sikap saintifik #ang di"erikan) dapatlah dir!!skan "aha*a sikap saintifik er!pakan pras#arat #ang diperl!kan serta tingkah lak! #ang enjadi aalan "agi sese+rang ahli sains$ Sikap ini di"ina +leh ke2ender!ngan) pen#es!aian) penghargaan dan nilai-nilai #ang dijangkakan serta dit+nj+lkan +leh ahli-ahli sains dala elaksanakan t!gas ereka$ 1ala k+nteks pengajaran dan pe"elajaran sains) seperti ana #ang disarankan elal!i te+ri-te+ri sikap .2+nt+hn#a ?ish"ein D AjIen =&:<0) sikap saintifik ata! 2iri saintis ini akan en#+k+ng pe"elajaran sains dan seter!sn#a pelaksanaan akti/iti sains$ Se"agai 2+nt+h) en!r!t sifat ingin tah! .in@!isiti/e0 akan end+r+ng sese+rang pelajar agar ener+kai pengalaan "ar! seter!sn#a e"a*a pengajaran dan pe"elajaran "erlak! se2ara ekspl+rasi$ Jpend'(78'9$pd %'8:;8<;(88:) =%><< %% J!rnal Pendidikan '( Na!n deikian) en!r!t I"rahi dala Hani .(88=0 as#arakat Mala#sia "an#ak "ersifat n+atif iait! "!da#a 3"!at ini salah) it! salah) jangan "!at it!4$ Ta"ahan lagi) dala as#arakat Mala#sia) kanak-kanak telah ditanakan dengan nilai-nilai !ka Efa2e /al!eF .Geh =&&C0$ Ket!l!san) kritikan kh!s!sn#a se2ara ter"!ka *ajar dielakkan !nt!k engekalkan s!asana har+ni di antara indi/id! dan kalangan indi/id!$ Perilak! sedeikian e"a*a kepada peren2atan peningkatan dan perke"angan keahiran penaak!lan #ang seter!sn#a enjana peikiran kritis dan kreatif #ang diperl!kan dala pe"elajaran sains$ Ini dita"ahkan lagi +leh k!rangn#a pengaalan "!da#a ipirikal di kalangan *arga Mala#sia .Hani (88=0$ Selain daripada it!) "!da#a pelajar di Mala#sia enganggap "aha*a "idang sains han#a dipel+p+ri +leh pelajar #ang pandai sahaja .Akh"ar =&&:0 t!r!t e"erikan s!"angan$ Tidak dinafikan) pelajar #ang as!k ke aliran sains di tingkatan epat terdiri daripada pelajar #ang endapat gred #ang "aik ter!taan#a "agi ata pelajaran sains dan ateatik "erdasarkan Peperiksaan Menengah Rendah .PMR0$ Keadaan ini e"erikan tekanan dan tidak e"eri pel!ang kepada pelajar #ang agak leah !nt!k en2e"!ri "idang sains *ala!p!n ereka einati "idang it!$ Ke2i2iran !saha pe!p!kan sikap terhadap sains dan sikap saintifik t!r!t dise"a"kan +leh ke"an#akan ereka #ang "eranggapan "aha*a pe!p!kan nilai-nilai tertent! en#aai engind+ktrinasikan serta "rain*ashing inda pelajar-pelajar$ Sit!asi ini dita"ah lagi ketiadaan dan kek!rangan et+d-et+d serta "ahan pengajaran #ang "+leh e"a*a kepada perke"angan inat) sikap dan nilai-nilai$ 1ala engisi kel+pangan ini sekali g!s !nt!k e"ant! !saha pena"ahan pengli"atan pelajar dala aliran sains) kajian ini direka "ent!k sedeikian r!pa !nt!k eng!k!r sikap terhadap sains dan sikap saintifik di kalangan pelajar di Mala#sia$ 1apatan kajian akan dapat en#ediakan akl!at epirikal seja!h anakah per!"ahan sikap terhadap sains dan sikap saintifik pelajar-pelajar di peringkat enengah rendah) enengah atas dan peringkat atrik!lasi$ TBJBAN KAJIAN Kajian ini dilak!kan !nt!k elihat seja!h ana sikap terhadap sains dan sikap saintifik di kalangan pelajar "erdasarkan tahap pendidikan$ Pers+alan-pers+alan #ang ingin dikaji ialah> =$ Apakah tahap sikap terhadap sains dan sikap saintifik di kalangan pelajar Tingkatan () % dan Matrik!lasiJK ($ Adakah terdapat per"eIaan sikap terhadap sains dan sikap saintifik di kalangan pelajar Tingkatan () % dan Matrik!lasiJK dan '$ Adakah terdapat perkaitan di antara sikap terhadap sains dengan sikap saintifik di kalangan Tingkatan () % dan Matrik!lasiJ Jpend'(78'9$pd %%8:;8<;(88:) =%><< Sikap Terhadap Sains dan Sikap Saintifik%< MATO1OLOHI KAJIAN RAKA BANTBK KAJIAN ALAT KAJIAN 1!a s+al selidik dig!nakan dala kajian ini iait! s+al selidik sikap terhadap sains #ang di!"ahs!aikan daripada H+g+lin dan S*artI .=&&(0 dan s+al selidik engenai sikap saintifik #ang di!"ahs!ai daripada s+al selidik K+Il+* dan Na# .=&:C0$ SOAL SALI1IK SIKAP TARHA1AP SAINS Sikap seperti ana #ang definisikan +leh Allp+rt .=&C:0 er!pakan ke2ender!ngan #ang diiliki sese+rang #ang seter!sn#a engar!h tindakan$ Ia er!pakan persediaan ental #ang ne!tral #ang dis!s!n engik!t pengalaan #ang eand! tindakan sese+rang terhadap rangsangan #ang di"erikan kepadan#a$ Sikap terhadap sains #ang di!ji dala kajian ini adalah "ersifat !lti-diensi) iait! a0 sikap terhadap g!r! sains "0 kerisa!an terhadap sains) 20 kepentingan sains dala as#arakat) d0 k+nsep kendiri dala sains) e0 keser+n+kan dala epelajari "idang sains dan f0 +ti/asi dala sains$ Setiap diensi engand!ngi lapan ite #ang e"a*a kepada %, ite kesel!r!hann#a$ Resp+n setiap ite "erdasarkan kepada Skala Likert .=&'(0 % ata "er!la daripada Sangat Set!j!) Set!j!) Tidak Set!j! dan Sangat Tidak Set!j! dengan p+in di"eri pada setiap skala %) ') ( dan = asing-asing$ Pern#ataan ite !nt!k setiap diensi telah diterjeahkan kepada Bahasa Mela#!$ Jpend'(78'9$pd %<8:;8<;(88:) =%><< %C J!rnal Pendidikan '( Bnt!k endapatkan kesahan !ka . fa2e /alidit#0) ite #ang telah diterjeahkan diseak +leh d!a pakar "ahasa$ Makl!at le"ih jelas tentang diensi-diensi sikap terhadap sains adalah seperti "erik!t> L Sikap terhadap g!r! sains Sikap #ang dit+nj+lkan +leh g!r!-g!r! sains saa ada p+sitif ata! negatif terhadap pengajarann#a di dala dan di l!ar kelas$ Oleh kerana sikap ini s!dah seestin#a akan diperhatikan +leh pelajar ereka) aka tingkah lak! ini j!ga !ngkin akan epengar!hi sikap pelajar terhadap ata pelajaran #ang diajar iait! sains$ J!ster! sikap g!r! adalah penting "agi end+r+ng sikap pelajar ke arah #ang p+sitif dala sains$ L Kerisa!an terhadap sains Kerisa!an pelajar terhadap sains dapat dit+nj+lkan elal!i ke"i"angan) rasa tidak selesa) rasa tertekan) rasa geentar) rasa tak!t dan ep!n#ai hasrat #ang rendah terhadap sains$ Perat!s kerisa!an #ang tinggi en!nj!kkan sikap pelajar terhadap sains adalah negatif dan se"alikn#a$ L Kepentingan sains dala as#arakat Kepentingan sains dala as#arakat dapat diga"arkan elal!i pentingn#a dan perl!n#a il! sains !nt!k dig!nakan dala kehid!pan seharian) dala pekerjaan "agi en#elesaikan asalah seharian dan dala diensi kehid!pan "eras#arakat$ L K+nsep kendiri dala sains K+nsep kendiri dala sains dit!nj!kkan elal!i sikap #ang dit+nj+lkan +leh pelajar seasa epelajari sains saa ada seasa pr+ses pengajaran dan pe"elajaran di dala kelas ata! di l!ar kelas$ K+nsep kendiri #ang p+sitif dapat dirasai +leh pelajar di ana ereka erasakan "aha*a ereka "+leh elak!kan se!a t!gasan sains #ang di"erikan +leh g!r!) sains !dah difahai dengan !dah dan akan en2!"a seda#a !pa#a "ila enghadapi pe"elajaran sains #ang agak s!kar$ 1engan sikap #ang p+sitif ini ereka erasakan ereka agak terkehadapan dan s!ka kepada ata pelajaran sains$ L Keser+n+kan dala sains Pelajar akan erasa ge"ira dan ser+n+k seasa elak!kan akti/iti-akti/iti pe"elajaran apa"ila ereka s!ka terhadap ata pelajaran sains$ Jadi keser+n+kan terhadap sains dapat diga"arkan elal!i keser+n+kan epelajari sains dala kelas) enjalankan akti/iti dala akal tanpa paksaan) "er2erita engenai sains) en+nt+n pr+gra sains) inat terhadap ata pelajaran sains dan "erasa ser+n+k dala epelajari il! sains$ Jpend'(78'9$pd %C8:;8<;(88:) =%><< Sikap Terhadap Sains dan Sikap Saintifik%: L M+ti/asi dala sains Pelajar akan le"ih "er+ti/asi sekiran#a ereka endapat s+k+ngan saa ada dari dalaan diri pelajar ata! dari l!ar$ M+ti/asi terhadap sains "agi kajian ini di!k!r dari segi ke!dahan t!gasan sains #ang dirasakan !dah dan en2a"ar "agi ereka dan j!ga "a2aan ta"ahan #ang end+r+ng ereka ener+ka eningkatkan +ti/asi dala epelajari sains$ SOAL SALI1IK SIKAP SAINTI?IK 1ala kajian ini) definisi sikap saintifik adalah er!j!k kepada definisi #ang di"erikan +leh K+Il+* dan Na# .=&:C0$ S+al selidik ini terdiri daripada (' ite #ang dia"il ter!s daripada s+al selidik sikap saintifik #ang di"ina +leh K+Il+* dan Na# .=&:C0$ Setiap s+alan dit!lis dala k+nteks perasalahan sains dan s+alan adalah "er"ent!k +"jektif #ang ep!n#ai epat pilihan di ana pelajar dikehendaki eilih sat! ja*apan #ang paling difikirkan "et!l$ S+alan-s+alan terse"!t eng!k!r sikap saintifik #ang terdiri daripada a0 peikiran kritikal .2riti2al indedness0) "0 penangg!han pengadilan .s!spended j!dgent0) 20 persandaran kepada "!kti .respe2t f+r e/iden2e0) d0 kej!j!ran .h+nest#0) e0 ke+"jektifan .+"je2ti/it#0 dan f0 kesediaan !nt!k en!kar pandangan .*illingness t+ 2hange +pini+ns0$ 1efinisi #ang le"ih jelas tentang sikap #ang di!k!r dala kajian ini adalah seperti "erik!t> L Peikiran Kritikal Sikap saintifik ini er!j!k kepada ta"iat sese+rang !nt!k enan#a$ Sifat sese+rang #ang "erfikiran kritikal antaran#a sentiasa en2ari se"arang ketidakseragaan dala ses!at! pern#ataan) er!j!k kepada pel"agai s!"er ata! pakar ata!p!n en2ari "!kti epirikal !nt!k en#+k+ng ata! se"alikn#a "agi ses!at! pern#ataan$ S+alan #ang ditan#akan +leh sese+rang #ang "erpeikiran kritikal "!kan han#a tert!p! kepada pers+alan engapa) "agaiana) apa dan "ila seata-ata tetapi t!r!t en2a"ar kesahihan dan ke"enaran ses!at! pern#ataan #ang dike!kakan +leh sese+rang$ L Penangg!han Pengadilan Sikap saintifik ini er!j!k kepada ta"iat sese+rang !nt!k elak!kan penangg!han dala elak!kan se"arang penilaian dan e"!at kep!t!san$ Bnt!k en2apai t!j!an terse"!t) sese+rang #ang engaalkan penangg!han pengadilan akan sentiasa eng!p!l data se"erapa "an#ak !ngkin di saping e#akini "aha*a se"arang kesip!lan adalah "ersifat tentatif$ Malahan "!kan it! sahaja) ereka akan 2ender!ng !nt!k er!j!k kepada pihak #ang le"ih pakar dala e"!at se"arang kep!t!san$ Jelas) sikap penangg!han pengadilan er!pakan sikap #ang perl! ada kh!s!sn#a dala elak!kan kerja-kerja #ang e"a*a kepada penghasilan dan pe"inaan k+nsep-k+nsep sains$ Jpend'(78'9$pd %:8:;8<;(88:) =%><< %, J!rnal Pendidikan '( L Bersandarkan B!kti Sikap "ersandarkan "!kti er!j!k kepada ta"iat sese+rang #ang "ergant!ng kepada fakta serta data-data epirikal dala e"!at kep!t!san dan en#elesaikan se"arang asalah$ Sikap ini akan end+r+ng sese+rang !nt!k en2ari "!kti epirikal "agi en#+k+ng ses!at! pern#ataan) eastikan ses!at! penjelasan en#+k+ng fakta dan en#ediakan "!kti epirikal !nt!k en#+k+ng pern#ataann#a$ L Kej!j!ran Sikap ini er!j!k kepada pelajar #ang j!j!r dala akti/iti sains seperti elap+rkan peerhatian asal *ala!p!n peerhatian it! en#angkal hip+tesis a*al) e"eri pengiktirafan kerja +rang lain dan enga"il kira se!a akl!at apa"ila e"!at generalisasi dan e"!at kesip!lan$ L Ke+"jektifan Seperti ana atri"!t #ang en2irikan sikap "ersandarkan "!kti) pelajar #ang "ersikap +"jektif akan di2irikan +leh sikapn#a #ang eperti"angkan kese!a data #ang ada se"el! e"!at kep!t!san) dan elap+rkan 2erapan seperti ana #ang diperhatikan tanpa elak!kan anip!lasi ke atasn#a$ 1ala pada it!) "ilaana ia diinta !nt!k e"!at kep!t!san ata! en#elesaikan asalah) pelajar #ang "ersikap +"jektif ata! "erfikiran ter"!ka akan eperti"angkan se"arang ke!ngkinan "erserta fakta-fakta #ang en#+k+ng ah!p!n fakta-fakta #ang enentang$ L Keter"!kaan Peikiran Keter"!kaan Peikiran ata! sikap kesediaan !nt!k en!kar pandangan er!j!k kepada kesediaan sese+rang !nt!k eneria "aha*a ses!at! fakta ata! k+nsep adalah "ersifat tentatif dan sentiasa e#akini "aha*a il! pengetah!an adalah dinaik dan tidak k+nstan$ Apa"ila ses!at! it! "ertentangan dengan jangkaan ata! hip+tesisn#a) "elia! akan enilai dan seter!sn#a eng!"ahs!ai hip+tesis terse"!t dengan se*ajarn#a$ KASAHAN 1AN KABOLAHPAR5AGAAN ALAT KAJIAN Se"el! instr!en kajian ditad"irkan kepada resp+nden se"enar) kajian rintis dilak!kan !nt!k eng!k!r kesahan dan ke"+leh per2a#aan ite #ang terkand!ng di dalan#a$ Kajian rintis telah dilak!kan "agi s+al selidik sikap terhadap sains kepada pelajar #ang eiliki 2iri-2iri ang saa dengan resp+nden se"enar kajian di salah se"!ah sek+lah enengah di negeri Selang+r$ Kajian rintis #ang telah dijalankan en#ediakan r!ang pe"aikan instr!en kajian #ang telah di"ina dengan e"eri pel!ang kepada resp+nden !nt!k enge!kakan k+en serta 2adangan ke arah pe"aikan s+al selidik #ang telah di"ina$ Jpend'(78'9$pd %,8:;8<;(88:) =%><< Sikap Terhadap Sains dan Sikap Saintifik%& 1ala kajian ini) ke"+leh per2a#aan alat kajian di!k!r dengan engg!nakan 5r+n"a2h Alpha .a0$ Nilai Alpha #ang diper+leh seperti pada Jad!al = adalah pada j!lat 8$<C hingga 8$,<$ N!nall# dan Bernstein .=&&%0 en2adangkan "aha*a instr!en #ang diterjeahkan "+leh diperti"angkan se"agai instr!en #ang "ar! di"ina dan nilai Alpha 8$<8 s!dah dikira eadai$ Jad!al = e"erikan nilai 5r+n"a2h Alpha "agi setiap diensi sikap terhadap sains$ JA1BAL =$ Nilai 2r+n"a2h alpha "agi setiap diensi 1iensi Bil ite Nilai alpha Persepsi terhadap g!r! sains , 8$,< Kerisa!an terhadap sains , 8$:& Kepentingan sains dala as#arakat , 8$<C K+nsep kendiri dala sains , 8$C: Keser+n+kan dala sains , 8$:' M+ti/asi dala sains , 8$<& 1APATAN 1AN PARBIN5ANHAN TAHAP SIKAP TARHA1AP SAINS 1AN SIKAP SAINTI?IK MANHIKBT TAHAP PAN1I1IKAN SIKAP TARHA1AP SAINS Kajian ini telah eng!k!r sikap terhadap sains #ang terdiri daripada C diensi iait! sikap terhadap a0 g!r! sains) "0 kerisa!an terhadap sains) 20 kepentingan sains dala as#arakat) d0 k+nsep kendiri dala sains) e0 keser+n+kan dala epelajari "idang sains dan f0 +ti/asi dala sains$ Jad!al ( in dan sisihan pia*ai "agi setiap diensi sikap terhadap sains$ Se2ara kesel!r!hann#a) sapel kajian en!nj!kkan sikap #ang "ertahap tinggi dan p+sitif terhadap g!r! sains .in M '$8<0) kepentingan sains dala as#arakat .in M '$(,0 dan keser+n+kan dala sains .in M '$(80$ 1apatan kajian p!la en!nj!kkan d!a diensi sikap #ang "ertahap sederhana iait! diensi k+nsep kendiri dala sains .in M ($,%0 dan +ti/asi dala sains .in M ($:%0$ Sapel kajian j!ga en!nj!kkan tahap kerisa!an terhadap sains #ang rendah .in M =$:<0$ K+nsep kendiri dala sains adalah penting "agi se+rang pelajar "agi e"+lehkan ereka eper+leh il! sains elal!i pene!ann#a sendiri$ Men!r!t Parkins+n et al$ .=&&,0) apa"ila pelajar erasakan ereka tidak 3pandai dan "erke"+lehan4 dala sains ke!ngkinan "esar ereka tidak akan elanj!tkan pengajian dala "idang sains$ Oleh it! adalah penting tahap k+nsep kendiri sains ini dipertingkatkan di kalangan pelajar agar pengli"atan pelajar dala "idang Jpend'(78'9$pd %&8:;8<;(88:) =%><< <8 J!rnal Pendidikan '( sains di peringkat tinggi dapat j!ga dipertingkatkan$ Pada asa #ang saa) tahap k+nsep kendiri dala sains #ang sederhana !ngkin adalah anifestasi +rang ti!r seperti Mala#sia di ana nilai +rang ti!r laIin#a adalah erendahkan diri *ala!p!n ke"+lehan se"enarn#a adalah le"ih "aik daripada #ang dipersepsikan$ Bagi diensi +ti/asi dala sains didapati "aha*a sikap terhadap diensi ini adalah pada tahap #ang sederhana$ 1iensi ini antara lain engga"arkan sapel kajian le"ih s!kakan t!gasan sains #ang !dah serta le"ih s!ka di"eritah! tentang fakta daripada eper+lehn#a daripada eksperien$ 1apatan ini e"a#angkan 2+rak pengajaran dan pe"elajaran sains #ang dialai +leh sapel kajian le"ih enggalakkan pen#al!ran fakta dan tidak enekankan kepada peikiran kritikal$ K!rang penekanan ke atas peikiran kritikal akan e"ant!tkan !saha !nt!k e!p!k sikap saintifik di kalangan pelajar dan seter!sn#a eren2atkan keja#aan isi pe"!da#aan literasi sains di kalangan *arga Mala#sia$ Hakikat ke"enaran ken#ataan ini jelas terpaer daripada dapatan sikap saintifik pelajar #ang en!nj!kkan "aha*a sikap saintifik pelajar "erh!"!ng dengan peikiran kritikal "erada pada tahap #ang rendah$ TAHAP SIKAP SAINTI?IK 1ala "ahagian ini sikap saintifik di"ahagikan kepada C diensi iait! peikiran kritikal) penangg!han pengadilan) "ersandarkan "!kti) kej!j!ran ke+"jektifan dan keter"!kaan peikiran$ Perat!san resp+nden enja*a" dengan "et!l "agi setiap s+alan dala setiap diensi sikap saintifik dit!nj!kkan seperti pada Jad!al '$ JA1BAL ($ Min dan sisihan pia*ai "agi sikap terhadap sains "erdasarkan tahap pengajian 1iensi Ting$ ( Ting$% Matrik!lasi Kesel!r!han .nM(('0 .nM(==0 .nM<&0 Min Sp Min Sp Min Sp Min Sp L Persepsi terhadap '$=C 8$<' ($&8 8$<& '$=< 8$%, '$8< 8$<C g!r! sains L Kerisa!an terhadap =$:< 8$%C =$:& 8$%: =$C( 8$%8 =$:< 8$%C sains L Kepentingan sains '$(( 8$', '$'( 8$': '$%= 8$(: '$(, 8$': dala as#arakat L K+nsep kendiri ($,( 8$', ($&8 8$<& ($&( 8$'' ($,% 8$%= dala sains L Keser+n+kan '$=, 8$%, '$=& 8$%( '$'% 8$'& '$(8 8$%< dala sains L M+ti/asi dala ($,( 8$'& ($C: 8$'C ($C, 8$(& ($:% 8$': sains Jpend'(78'9$pd <88:;8<;(88:) =%><< Sikap Terhadap Sains dan Sikap Saintifik<= JA1BAL '$ Perat!san sikap saintifik 1iensi Bilangan pelajar Perat!s .N0 Peikiran kritikal =&, %8$=C Penangg!han pengadilan =C, '%$8, Bersandarkan "!kti (%( %&$8& Kej!j!ran (8, %($=& Ke+"jektifan ='8 (C$': Keter"!kaan peikiran =&: '&$&C Pada kesel!r!hann#a sk+r pelajar dala enja*a" "et!l setiap s+alan "agi setiap diensi adalah rendah iait! di antara (<N dan <8N$ Ini en!nj!kkan tahap sikap saintifik pelajar adalah rendah$ Berdasarkan nilai perat!san pelajar #ang enja*a" "et!l s+alan #ang eng!k!r peikiran kritikal) didapati se2ara kesel!r!hann#a pelajar han#a pada tahap #ang sederhana .%8$=CN0 dari segi keahiran kritis #ang diiliki dan seter!sn#a diaalkan dala kehid!pan seharian$ Bagi sikap penangg!han pengadilan p!la) se2ara p!ratan#a han#a '%$8,N sahaja pelajar #ang enja*a" "et!l s+alan #ang er!j!k kepada sikap ini dan nilai terse"!t kelihatann#a k+heren dengan sikap saintifik #ang pertaa tadi iait! peikiran kritikal kerana ked!a-d!a diensi it! saling elengkapi antara sat! saa lain$ Manakala "agi sikap saintifik "ersandarkan "!kti) p!rata perat!san pelajar #ang enja*a" "et!l diensi sikap saintifik ini ialah %&$8&N$ Se2ara relatif didapati diensi ini adalah diensi #ang paling tinggi diiliki +leh pelajar "er"anding dengan diensi #ang lain$ Min perat!san sk+r pelajar !nt!k diensi #ang en2irikan kej!j!ran ialah %($=&N) iait! perat!san #ang ked!a tertinggi selepas sikap persandaran "!kti$ Latihan dan didikan #ang diper+leh +leh resp+nden kajian "+lehlah dikatakan se"agai en2+rak peilikan sikap kej!j!ran terse"!t$ Bagi diensi ke+"jektifan p!la) in perat!san sk+r dala diensi "erkenaan adalah pada tahap #ang paling rendah iait! han#a (C$':N$ 1iensi #ang akhir ialah keter"!kaan peikiran$ Resp+nden dala kajian ini se2ara p!ratan#a didapati eiliki sikap terse"!t pada tahap #ang agak rendah di ana han#a '&$&CN #ang e"erikan resp+n #ang p+sitif ke atas ken#ataan-ken#ataan #ang eng!k!r sikap "erkenaan$ Se2ara kesel!r!hann#a) resp+nden-resp+nden kajian eiliki tahap sikap saintifik #ang rendah kh!s!sn#a dala aspek ke+"jektifan dan penangg!han pengadilan$ Bagi aspek peikiran kritikal dan keter"!kaan peikiran) didapati peilikan sikap terse"!t "erada pada tahap #ang sederhana anakala tahap kej!j!ran dan "ersandarkan "!kti er!pakan aspek sikap saintifik #ang paling tinggi$ Pr+fil sikap saintifik #ang diper+leh didapati k+nsisten dengan dapatan kajian #ang dilak!kan +leh pen#elidik .Kaisah) Lilia D Zanat+n (88'0 #ang endapati "aha*a se2ara kesel!r!hann#a pelajar-pelajar sek+lah enengah di Jpend'(78'9$pd <=8:;8<;(88:) =%><< <( J!rnal Pendidikan '( Mala#sia eiliki ke2ender!ngan #ang tinggi !nt!k en2ari ke"enaran tentang ses!at! eskip!n ke"enaran #ang "akal diper+leh engan2a ked!d!kann#a ."ersandarkan "!kti dan kej!j!ran0$ P+lisi seasa penilaian #ang diaalkan +leh Keenterian Pendidikan Mala#sia #ang aat enekankan kepada penggarapan keahiran aras tinggi Taks+n+i Bl++ "+leh dijadikan alasan engapa keahiran "ersandarkan "!kti er!pakan sikap saintifik #ang paling tinggi diiliki +leh pelajar$ Ta"ahan lagi) aj+riti daripada pelajar #ang terli"at dala kajian ini er!pakan pelajar #ang "eragaa Isla .<,$,N0 dan "ersandarkan "!kti serta kej!j!ran t!r!t er!pakan nilai !rni #ang "ersifat sar*ajagat$ J!ster!) selagi pelajar-pelajar terse"!t ep!n#ai keper2a#aan #ang k!k!h terhadap agaa #ang dian!tin#a) sikap "ersandarkan "!kti dan kej!j!ran akan sentiasa diperke"angkan dala diri ereka$ 1ala kajian ini didapati "aha*a aspek ke+"jektifan dan penangg!han pengadilan er!pakan aspek sikap saintifik #ang paling rendah diiliki +leh pelajar$ Sk+r rendah #ang diiliki dala diensi ini t!r!t epengar!hi sk+r keahiran kritikal dan keter"!kaan peikiran$ J!ster!) dapatlah disip!lkan "aha*a se2ara kesel!r!hann#a) sikap peikiran kritis pelajar-pelajar "erkenaan "erada pada tahap rendah$ Alasan #ang !ngkin er!pakan pen2et!s kepada peilikan keahiran kritis #ang rendah !ngkin dise"a"kan +leh kerendahan keatangan k+gnitif dan ke#akinan diri di kalangan pelajar-pelajar terse"!t$ J!stifikasi kerendahan diensi sikap "erkenaan dapat dilak!kan dengan er!j!k kepada te+ri Piaget "erh!"!ng dengan perke"angan k+gnitif$ Seperti ana #ang ditegaskan +leh Sha#er dan Ade# .=&,=0) ke"an#akan pelajar- pelajar sek+lah enengah asih "el! "er!pa#a en2apai tahap peikiran f+ral alahan "agi ke"an#akann#a) asih "erada pada tahap peikiran k+nkrit dan ke"an#akan daripada ereka asih "erter!san sedeikian sehinggalah en2apai tahap !!r =C ke atas$ Oleh it!) keatangan k+gnitif #ang rendah di kalangan se"ahagian "esar resp+nden kajian er!pakan pen2et!s !taa sikap saintifik #ang rendah kh!s!sn#a dala aspek sikap saintifik #ang "erkaitan se2ara langs!ng ata! tidak langs!ng dengan keahiran kritis$ Na!n deikian) dala kajian terse"!t didapati pelajar se2ara kesel!r!hann#a ep!n#ai ke2ender!ngan #ang tinggi dala enjalankan ink!iri serta engaalkan sikap #ang f+k!s) rajin dan "erter!san dala elaksanakan ink!iri sedangkan dala kajian ini sikap ke+"jektifan dan penangg!han pengadilan er!pakan sikap saintifik #ang perl! dis!"!rkan dengan diperke"angkan di kalangan pelajar$ Alasan engapa dapatan #ang diper+leh tidak saa dengan dapatan kajian #ang terdah!l! .Kaisah) Lilia D Zanat+n (88'0 ialah ke!ngkinan k+h+rt #ang dipilih dala kajian ialah erentas tingkat pengajian sedangkan kajian #ang terdah!l! han#a engg!nakan sat! k+h+rt pelajar sahaja iait! pelajar Tingkatan %$ Ta"ahan lagi) kajian engg!nakan nilai in sk+r se"agai asas per"andingan) j!ster! serakan dapatan #ang tinggi #ang di2et!skan +leh kepel"agaian keatangan k+gnitif pelajar enjejaskan nilai in sk+r #ang diper+lehi "agi setiap diensi$ Jpend'(78'9$pd <(8:;8<;(88:) =%><< Sikap Terhadap Sains dan Sikap Saintifik<' PARBAZAAN SIKAP TARHA1AP SAINS 1AN SIKAP SAINTI?IK MANHIKBT TAHAP PANHAJIAN SIKAP TARHA1AP SAINS Analisis An+/a sat! hala dig!nakan !nt!k enent!kan per"eIaan sikap terhadap sains engik!t tahap pengajian$ Berdasarkan Jad!al %) per"eIaan in #ang signifikan *!j!d "agi lia daripada ena diensi #ang terdapat dala sikap terhadap sains$ Se2ara an#a) pelajar Matrik!lasi eperlihatkan sikap #ang le"ih p+sitif terhadap kepentingan sains dala as#arakat .in M '$%=0 dan terhadap keser+n+kan dala sains .in M '$'%0 di"andingkan dengan pelajar Tingkatan ( dan %$ Pada asa #ang saa) pelajar Matrik!lasi erasa k!rang risa! .in M =$C(0 terhadap sains jika di"andingkan dengan pelajar Tingkatan ( .in M =$:C0 dan Tingkatan % .in M =$:&0$ Bnt!k diensi persepsi terhadap g!r! sains) in sk+r #ang diper+leh "agi pelajar Tingkatan % .in M ($,&0 adalah le"ih rendah daripada sk+r in pelajar Tingkatan ( .in M '$=C0 dan pelajar Matrik!lasi .in M '$=<0 dan *!j!dn#a per"eIaan #ang signifikan pada aras signifikan 8$8< antara pelajar Tingkatan % dengan pelajar Tingkatan ( dan Matrik!lasi$ Ini en!nj!kkan "aha*a pelajar Tingkatan % ep!n#ai persepsi terhadap g!r! sains #ang le"ih rendah jika di"andingkan dengan pelajar Tingkatan ( dan Matrik!lasi$ Bagi diensi +ti/asi dala sains) ketiga-tiga jenis pelajar en!nj!kkan sikap #ang sederhana rendah iait! in antara ($,8 O ($C<$ Na!n terdapat per"eIaan #ang signifikan di antara +ti/asi dala sains pelajar Tingkatan ( .in M ($,(0 dengan pelajar Tingkatan % .in M ($C:0 dan pelajar JA1BAL %$ Per"eIaan sikap terhadap sains di antara pelajar engik!t tahap pengajian 1iensi Ting$ ( Ting$% Matrik!lasi ? Sig$ .nM(('0 .nM(==0 .nM<&0 Min Sp Min Sp Min Sp Min Sp L Persepsi terhadap '$=C 8$<' ($,& 8$<& '$=< 8$%, ='$C 8$888P g!r! sains L Kerisa!an terhadap =$:C 8$%C =$:& 8$%: =$C( 8$%8 '$(< 8$8'&P sains L Kepentingan sains '$(( 8$', '$'= 8$': '$%= 8$(: ,$(= 8$888P dala as#arakat L K+nsep kendiri ($,( 8$%= ($,= 8$', ($&( 8$'' =$:& 8$=C, dala sains L Keser+n+kan '$=, 8$%, '$=& 8$%( '$'% 8$'& '$(= 8$8%=P dala sains L M+ti/asi dala ($,( 8$'& ($C: 8$'C ($C, 8$(& &$=& 8$888P sains P signifikan pada 8$8< Jpend'(78'9$pd <'8:;8<;(88:) =%><< <% J!rnal Pendidikan '( Matrik!lasi .in M ($C,0$ M+ti/asi dala sains "agi pelajar Tingkatan ( adalah le"ih tinggi daripada pelajar Tingkatan % dan Matrik!lasi$ Jad!al % j!ga en!nj!kkan ketiga- tiga jenis pelajar ep!n#ai k+nsep kendiri dala sains #ang sederhana rendah .Tingkatan () in M ($,%K Tingkatan %) in M ($,=K Matrik!lasi) in M ($&(0$ Na!n deikian tiada per"eIaan #ang signifikan *!j!d "agi k+nsep kendiri dala sains !nt!k ketiga-tiga k+h+rt pelajar$ Analisis inferensi telah dijalankan ke atas setiap diensi sikap terhadap sains "erdasarkan tahap pendidikan$ 1apatan kajian en!nj!kkan terdapat per"eIaan #ang signifikan "agi "e"erapa diensi sikap antara tahap pendidikan$ Bagi diensi sikap engenai persepsi terhadap g!r! sains) pelajar Tingkatan % en!nj!kkan persepsi terhadap g!r! sains #ang le"ih rendah di"andingkan dengan pelajar Tingkatan ( dan pelajar Matrik!lasi$ Ini adalah !ngkin dise"a"kan pelajar Tingkatan % "ar! !la diperkenalkan dengan ata pelajaran sains t!len dan eerl!kan pen#es!aian diri dala pr+ses pengajaran dan pe"elajaran jika di"andingkan dengan pengajaran dan pe"elajaran sains dikalangan pelajar Tingkatan ( dan Matrik!lasi$ J!ster!) pen#es!aian diri dala engik!ti pengajaran dan pe"elajaran sains er!pakan agenda !taa pelajar-pelajar "erkenaan$ 1iensi kerisa!an terhadap sains eperlihatkan pelajar Matrik!lasi ep!n#ai tahap kerisa!an #ang le"ih rendah jika di"andingkan dengan pelajar Tingkatan ( dan %$ Ini adalah sat! petanda #ang p+sitif di ana fen+ena tahap kerisa!an terhadap sains en!r!n engik!t perta"ahan tahap pendidikan$ 1ala k+nteks peilihan pelajar-pelajar #ang dipilih eas!ki pr+gra Matrik!lasi) pelajar- pelajar #ang endapat tepat er!pakan pelajar-pelajar #ang endapat kep!t!san #ang "aik dala kese!a ata pelajaran sains t!lin #ang dia"il di peringkat Sijil Pelajaran Mala#sia$ Oleh it!) se*ajarn#alah tahap kerisa!an dala sains di kalangan pelajar-pelajar "erkenaan adalah rendah seperti ana #ang dilap+rkan +leh Barringt+n dan Hendri2ks .=&,,0K iait! pelajar 2erdik en!nj!kkan sikap terhadap sains #ang le"ih p+sitif eskip!n "e"erapa pengkaji #ang endapati "aha*a apa"ila pelajar en2e2ah !!r =C tah!n ke atas) aj+riti di kalangan ereka endapati "aha*a k!rik!l! pendidikan sains adalah terlapa! padat dari s!d!t fakta dan tidak "egit! rele/an dengan kehid!pan seharian kh!s!sn#a "agi ata pelajaran sains fiIikal$ Na!n dapatan kajian ini didapati t!r!t en#+k+ng dapatan kajian Barringt+n dan Hendri2ks .=&,,0 "agi diensi-diensi kepentingan sains dala as#arakat dan keser+n+kan dala sains$ 1idapati pelajar Matrik!lasi en!nj!kkan tahap sikap #ang p+sitif serta tinggi dan ia "er"eIa se2ara signifikan jika di"andingkan dengan pelajar Tingkatan ( dan %$ Qala!p!n pelajar Matrik!lasi en!nj!kkan tahap keser+n+kan terhadap sains #ang le"ih tinggi daripada pelajar Tingkatan ( dan %K na!n pelajar Tingkatan ( en!nj!kkan tahap +ti/asi dala sains #ang tinggi jika di"andingkan dengan pelajar Tingkatan % dan Matrik!lasi$ Sat! ke!ngkinan ialah pelajar Tingkatan ( "ar! diperkenalkan kepada s!"jek sains jika Jpend'(78'9$pd <%8:;8<;(88:) =%><< Sikap Terhadap Sains dan Sikap Saintifik<< di"andingkan dengan k!p!lan pelajar #ang lain$ Oleh it! pelajar Tingkatan ( "erinat !nt!k engetah!i le"ih tentang sains$ Na!n +ti/asi sedeikian didapati en!r!n dengan peningkatan tahap pendidikan$ Oleh it! "+lehlah diandaikan "aha*a pendidikan sains di sek+lah han#a ap! engekalkan keser+n+kan terhadap sains di sek+lah sahaja$ M+ti/asi !nt!k engetah!i tentang sains seperti ingin e"a2a "a2aan ta"ahan tentang sains iait! l!ar dari lingk!ngan sek+lah adalah sederhana dan "erke!ngkinan "esar pe!p!kan literasi sains !ngkin ter"atas$ Ini !ngkin dise"a"kan 2+rak pengajaran sains di peringkat tahap pendidikan tinggi adalah le"ih enekankan kepada peer+lehan fakta .Qine"!rgh =&&<0$ Se2ara kesip!lann#a) sikap pelajar terhadap sains di sek+lah adalah e"erangsangkan iait! g!r! sains engik!t persepsi pelajar ap! engajar sains dengan "aikn#a$ Na!n g!r! "+leh digalakkan lagi !nt!k eikirkan 2+rak pengajaran sains #ang dapat eningkatkan lagi k+nsep kendiri pelajar dala sains di se!a tahap pendidikan$ Antara aspek pengajaran #ang eerl!kan perhatian #ang seri!s ialah g!r! perl! le"ih peka apa"ila pelajar enghadapi asalah dengan t!gasan sains$ Ini se2ara tidak langs!ng akan e"ant! eningkatkan k+nsep kendiri pelajar dala sains$ 1iensi sikap ini adalah penting !nt!k eastikan pelajar ter!s ep!n#ai inat !nt!k ter!skan pengajian dala "idang sains lal! e"ant! eningkatkan nis"ah pelajar dala aliran sains "er"anding aliran sastera$ Pengkaji j!ga "erpendapat "aha*a pr+gra-pr+gra kesedaran tentang sains #ang telah dilaksanakan +leh keenterian Sains dan Tekn+l+gi !ngkin en#!"ang kepada sikap #ang p+sitif kh!s!sn#a "agi diensi kepentingan sains dala as#arakat$ Sikap #ang p+sitif ini j!ga !ngkin *!j!d "erasaskan kesedaran pelajar "erh!"!ng kerja#a pr+fesi+nal #ang "erkaitan dengan sains seperti per!"atan dan kej!r!teraan #ang dik!k!hkan lagi dengan t!nt!tan dan pendedahan #ang tert+nj+l dala era tekn+l+gi akl!at dan d!nia tanpa sepadan asa kini$ 1i saping it!) pendidik sains) serta indi/id! #ang "ertangg!ngja*a" dala pengg!"alan k!rik!l! pendidikan sains perl! eikirkan pr+gra) 2+rak pengajaran dan inter/ensi #ang dapat eningkatkan +ti/asi pelajar dala sains iait! epelajari sains l!ar daripada lingk!ngan sek+lah dan j!ga !nt!k eper+leh pekerjaan$ 1engan pe!p!kan perasaan enghargai sains dala kehid!pan seharian) !saha ke arah pe!p!kan literasi sains dapat diter!skan alah direalisasikan$ SIKAP SAINTI?IK Hasil analisis An+/a Sat! Hala dit!nj!kkan di Jad!al < "agi elihat per"eIaan sikap saintifik antara pelajar #ang "erlainan tahap pengajian$ Berdasarkan Jad!al < didapati "aha*a sk+r in sikap saintifik eningkat engik!t tahap pengajian$ Ini en!nj!kkan pendidikan sains #ang dilal!i daripada tingkatan #ang le"ih rendah ke tingkatan #ang le"ih tinggi dapat Jpend'(78'9$pd <<8:;8<;(88:) =%><< <C J!rnal Pendidikan '( e!p!k sikap saintifik dan eningkatkan tahap sikap saintifik pelajar$ Nilai sisihan pia*ai "agi setiap jenis pengajian dan pelajar j!ga le"ih k!rang saa ke2!ali !nt!k pelajar Tingkatan %$ Serakan "agi pelajar Tingkatan % adalah agak l!as "er"anding dengan pelajar Tingkatan ( dan Matrik!lasi$ Analisis An+/a sat! hala j!ga en!nj!kkan *!j!dn#a per"eIaan signifikan sk+r in "agi ketiga- tiga k!p!lan pengajian dan pelajar .? M (,$C) p R 8$88<0$ Analisis P+st H+2 telah di"!at dan didapati *!j!d per"eIaan antara Tingkatan ( dan Matrik!lasi serta *!j!d j!ga per"eIaan antara Tingkatan % dan Matrik!lasi$ 1ala analisis pr+fil #ang dilak!kan) per"andingan erentas peringkat pengajian t!r!t diselidiki$ O!tp!t Analisis Sarian .ANOSA0 #ang dilak!kan en!nj!kkan "aha*a ketiga-tiga ket!"!kan pelajar terse"!t eiliki sikap saintifik #ang "er"eIa se2ara signifikan$ Kesignifikanan per"eIaan dala aspek sikap saintifik didapati "erkadaran dengan kef!ngsian keatangan k+gnitif pelajar di ana pelajar Matrik!lasi eiliki sikap saintifik #ang paling tinggi #ang ke!diann#a diik!ti dengan pelajar Tingkatan % dan seter!sn#a Tingkatan ($ Kep!t!san #ang diper+leh er!pakan ses!at! #ang eang telah dijangkakan eandangkan pelajar Matrik!lasi) jika di"andingkan dengan ked!a-d!a k+h+rt #ang lainn#a telah elal!i pengalaan pengajaran dan pe"elajaran sains #ang agak laa$ P+la pr+fil sikap saintifik #ang 2ender!ng kepada pelajar Matrik!lasi er!pakan ses!at! #ang eang dijangkakan eandangkan pelajar Matrik!lasi er!pakan pelajar #ang paling laa engalai pengalaan pengajaran dan pe"elajaran sains$ Seperti ana #ang t!r!t dih!jahkan +leh Bri2hen+) J+hnst+n dan Sears .(8880) "aha*a sikap saintifik dan sikap terhadap sains #ang p+sitif adalah terseai hasil daripada pengalaan langs!ng pelajar dengan akti/iti pengajaran dan pe"elajaran sains kh!s!sn#a dala akti/iti- akti/iti #ang e"erikan lal!an !nt!k pengli"atan aktif pelajar$ Tegas ereka lagi) +rganisasi pedag+gi di peringkat pengajaran sains #ang rendah adalah kritikal dala e"ent!k kerangka per!laan pe"ent!kan sikap dan terdapat "!kti-"!kti #ang k!k!h #ang en!nj!kkan "aha*a sikap ter"ent!k pada tahap pendidikan #ang le"ih tinggi$ JA1BAL <$ Tahap sikap saintifik engik!t tahap pengajian Tahap pengajian Min Sisihan pia*ai ? Sig$ .sk+r ak$M(($880 Tingkatan ( :$'8 ($%' (,$C 8$888 .nM(((0 Tingkatan % ,$C& ($C( .nM(8&0 Matrik!lasi &$C( ($8( .nM<&0 .Aras kesignifikanan) T M 8$8<0 Jpend'(78'9$pd <C8:;8<;(88:) =%><< Sikap Terhadap Sains dan Sikap Saintifik<: PARKAITAN ANTARA SIKAP SAINTI?IK 1AN SIKAP TARHA1AP SAINS Bahagian ini "ert!j!an !nt!k enent!kan seja!h anakah *!j!dn#a perkaitan di antara sikap terhadap sains dengan sikap saintifik$ 1iandaikan "aha*a *!j!dn#a perkaitan di antara ked!a-d!a sikap terse"!t kerana "agi ereka #ang "ersifat seperti saintis iait! "erfikiran kritikal) "ersifat j!j!r dala elap+rkan data ata!p!n "ersifat ter"!ka dala eneria pandangan +rang lain serta enangg!hkan penilaian akan ep!n#ai sikap terhadap sains #ang p+sitif$ Ini adalah kerana akti/iti sains eerl!kan sifat-sifat terse"!t$ Hasil !jian k+relasi #ang dipaparkan pada Jad!al C en!nj!kkan perkaitan #ang leah dan tidak signifikan .r M 8$==%) p M 8$8&0 di antara sikap terhadap sains dengan sikap saintifik "agi pelajar Tingkatan ($ 1apatan #ang saa diper+leh !nt!k pelajar Matrik!lasi iait! perkaitan #ang leah dan tidak signifikan .r M 8$=',) p M 8$(,0 di antara sikap terhadap sains dan sikap saintifik$ Bagi pelajar Tingkatan % p!la) tiada perkaitan #ang *!j!d di antara ked!a- d!a pe"+leh !"ah terse"!t .r M 8$88'0$ Perkaitan #ang leah !ngkin dise"a"kan sikap saintifik pelajar se2ara kesel!r!hann#a adalah leah jika di"andingkan dengan sikap terhadap sains$ Perkaitan #ang leah dan ketiadaan perkaitan enandakan sikap terhadap sains "erke!ngkinan tidak "ergant!ng kepada sikap saintifik$ Ini j!ga !ngkin dise"a"kan sikap saintifik j!ga *!j!d dala se!a "idang pengajian eandangkan sikap saintifik adalah le"ih irip kepada peikiran kritikal dan kritis$ Se2ara an#a) dapatan kajian en!nj!kkan "aha*a tidak terdapat perkaitan #ang signifikan antara sikap saintifik dengan sikap terhadap sains$ 1itinja! erentasi tahap pengajian) didapati "aha*a k+relasi han#a *!j!d dala agnit!d #ang rendah di kalangan pelajar Matrik!lasi .r M 8$=',0 "er"anding dengan Tingkatan ( dan %$ Ketidak"ergant!ngan sikap saintifik dengan sikap terhadap sains "+leh dij!stifikasikan engg!nakan pengh!jahan statistik dan eperik ini ketidakseragaan sk+r dala ked!a-d!a k+nstr!k "erkenaan$ Tegasn#a dapatan en!nj!kkan sikap saintifik pelajar adalah rendah eskip!n pada asa #ang JA1BAL C$ K+relasi antara sikap saintifik dan sikap terhadap sains Jenis Pengajian K+relasi Sig$ Tingkatan ( 8$==% 8$8& .nM(((0 Tingkatan % 8$88' .nM(8&0 Matrik!lasi 8$=', 8$(, .nM<&0 Jpend'(78'9$pd <:8:;8<;(88:) =%><< <, J!rnal Pendidikan '( saa epaerkan sikap terhadap sains #ang tinggi$ Sarians #ang "er"eIa di antara ked!a-d!a sk+r en#e"a"kan ketiadaan h!"!ngan di antara ked!a-d!a diensi "erkenaan$ IMPLIKASI KAJIAN 1apatan #ang diper+leh daripada kajian #ang dilak!kan ini e"erikan iplikasi se2ara langs!ng ke atas perlaksanaan pendidikan sains di Mala#sia kh!s!sn#a di peringkat enengah$ 1aripada per"in2angan dapatan kajian) "e"erapa iplikasi dapat disintesiskan) #ang ana tindakan ke atasn#a) jika diipleentasikan se2ara teran2ang dan terat!r akan e"a*a "!kan han#a kepada tahap literasi sains #ang tinggi di kalangan *arga Mala#sia) alahan eningkatkan k!aliti sains dan tekn+l+gi di Mala#sia kh!s!sn#a dala elahirkan *arga Mala#sia #ang "!kan han#a pengg!na artifak sains dan tekn+l+gi) alahan "erkeap!an enghasilkan 2iptaan-2iptaan "ar!$ Antara iplikasi terse"!t ialah> .=0 Pr+fil sikap saintifik #ang dihasilkan en!nj!kkan "aha*a pelajar eiliki sikap saintifik #ang rendah kh!s!sn#a dala aspek-aspek #ang "erkaitan dengan keahiran "erfikir se2ara kritis$ Pengajaran #ang dilak!kan +leh g!r! perl!lah en#e"atikan keahiran "erfikir agar pelajar "!kan han#a enggarap k+nsep- k+nsep sains) alahan pada asa #ang saa eperke"angkan keahiran "erfikir ereka$ .(0 Pengajaran sains perl!lah enitik"eratkan keahiran pr+ses sains dan elak!kan penilaian ke atas keahiran ini$ Ini adalah kerana pen#!"!ran keahiran pr+ses sains akan se2ara iplisit en#!"!rkan sikap saintifik di kalangan pelajar eandangkan sikap saintifik er!pakan sikap #ang diiliki +leh ahli sains dala elak!kan kerja-kerja di akal$ Apa"ila kesedaran dapat di*!j!dkan ke atas keahiran pr+ses sains) sikap saintifik di kalangan pelajar akan dapat diseai alah dis!"!rkan$ .'0 Men#eak k!rik!l! pendidikan sains !nt!k enjadikann#a le"ih rele/an dengan k+nteks kehid!pan pelajar$ K!rik!l! perl!lah eperkenalkan k+nsep sains "erdasarkan aplikasin#a #ang e"erikan kesan dala kehid!pan pelajar .pengajaran se2ara k+ntekst!al0$ 1ala k+nteks ini) sikap #ang p+sitif terhadap sains akan dapat ditingkatkan dan seter!sn#a eningkatkan +ti/asi pelajar !nt!k epelajari sains$ .%0 H!r! perl! e*!j!dkan /ariasi dala pengajaran dan pe"elajaran sains !nt!k enjadikann#a le"ih enarik$ Sariasi #ang di*!j!dkan perl! t!r!t e"a*a kepada pen#ertaan aktif pelajar dala pengajaran dan pe"elajaran kh!s!sn#a dala akti/iti-akti/iti #ang "erasaskan aali dan de+nstrasi di ana k+nsep-k+nsep sains dite!kan se2ara "erakna +leh pelajar se2ara saintifik$ Jpend'(78'9$pd <,8:;8<;(88:) =%><< Sikap Terhadap Sains dan Sikap Saintifik<& KASIMPBLAN Pengalaan pe"elajaran sains #ang dialai +leh pelajar didapati e"erikan kesan ke atas sikap terhadap sains dan sikap saintifik #ang ada di kalangan pelajar$ Meskip!n eiliki sikap "erkenaan) tahap peilikan adalah di tahap #ang rendah dan eerl!kan !saha #ang ekstensif ke arah pen#!"!rann#a$ Jelas) !saha !nt!k epr++sikan sains "!kan han#a terpik!l se"agai "e"anan g!r! dan pendidik sains seata-ata$ Setiap entiti as#arakat) daripada i"! "apa kepada pihak pentad"ir negara "ertangg!ngja*a" !nt!k eningkatkan 2elik sains di kalangan setiap angg+ta as#arakat$ Tidak elak!kan deikian) han#a akan engekalkan tradisi peneria il! di kalangan pelajar dan angg+ta as#arakat dan anjakan paradiga ke arah pe"ina il! tidak akan terjela n#ata eskip!n ser!an ke arah it! sering kali di2anangkan saa ada se2ara "ert!lis ah!p!n p!"lisiti +ral$ RBJBKAN Akh"ar I"rahi$ =&&:$ Attriti+n t+ S2ien2e and Te2hn+l+g#> The Mala#sian 2ase$ 5+nferen2e +n S2ien2e and Te2hn+l+g# Ad!2ati+n$ K!ala L!p!r Mala#sia$ Allp+rt) H$ Q$ 5$ =&C:$ Attit!des$ In Readings in attit!des the+r# and eas!reent$ M$ ?ish"ein .eds0$ Ne* G+rk> J+hn Qile# and S+ns$ In2$ Bri2hen+) P$) J+phns+n) J$ Sears) J$ (888$ 2hildren4s attit!des st+ s2ien2e> "e#+nd the en in *hite 2+ats$ In Iss!es in s2ien2e tea2hing$ J$ Sears and P$ S+rensen .eds0$ R+!tledge> L+nd+n$ Barringt+n) B$ L$ D Hendri2ks) B$ =&,,$ Attit!des t+*ards s2ien2e and s2ien2e kn+*ledge +f intelle2t!all# fifted and a/erage st!dents in third) se/enth) and ele/enth grade$ J+!rnal +f Rea2hers in S2ien2e Tea2hing (<.,0> C:&-C,:$ 5hiappetta) A$) K+"alla) T$ D 5+llette) A$ =&&,$ S2ien2e instr!2ti+n in the iddle ande se2+ndar# s2h++ls$ Ne* jerse#> Prenti2e Hall$ ?ish"ein) M$ A$ D AjIen) I$ =&:<$ Belief) attit!de) intenti+n and "eha/i+r> An intr+d!2ti+n t+ the+r# and resear2h$ Reading) Mass> Addisi+n-Qesle#$ Hall) M$) Hall) J$ P$ D B+rg) Q$ R$ (88'$ Ad!2ati+nal resear2h> An intr+d!2ti+n$ B+st+n> L+ngan$ H+g+lin) L$ D S*artI) ?$ =&&($ A @!antitati/e and @!alitati/e in@!ir# int+ the attit!des t+*ard s2ien2e +f n+n s2ien2e 2+llege st!dents$ J+!rnal +f Resear2h in S2ien2e Tea2hing (&.<0> %,:-<8%$ Hani Isail$ (88=$ ?akt+r-fakt+r #ang epengar!hi pen2apaian pelajar enengah rendah dala ata pelajaran sains$ Kertas Pr+jek Sarjana) ?ak!lti Pendidikan$ Bni/ersiti Ke"angsaan Mala#sia$ Harlen) Q$ =&&C$ The tea2hing +f s2ien2e in priar# s2h++l$ L+nd+n> 1a/id ?!lt+n$ Kaisah) O$) Lilia) H$ D Zanat+n) I$ (88'$ The 2riti2al thinking attit!dinal pr+file +f s+e Mala#sian se2+ndar# st!dents> A refle2ti+n +f s2ientifi2 attit!des$ J+!rnal +f s2ien2e and atheati2s in S+!theast Asia (C.(0$ K+Il+*) M$ J$ D Na#) M$ A$ =&:C$ An appr+a2h t+ eas!ring s2ientifi2 attit!des$ S2ien2e Ad!2ati+n C8.(0> =%:O=:($ Jpend'(78'9$pd <&8:;8<;(88:) =%><< C8 J!rnal Pendidikan '( M!haad N+r Ahad$ (88($ Per"andingan antara teknik pengajaran #ang dilaksanakan dan teknik pengajaran #ang diinginian dala pe"elajaran sains dari perspektif pelajar$ Kertas Pr+jek) ?ak!lti Pendidikan$ Bni/ersiti Ke"angsaan Mala#sia$ N+ll) S$ H$ =&'<$ Meas!ring the s2ientifi2 attit!des$ The J+!rnal +f A"n+ral Ps#2h+l+g# '8> =%<-=<%$ N+rj+har!deen) M$ N$ =&&C$ The s2ientifi2 attit!des and the !nderstanding +f the nat!re +f s2ientifi2 kn+*ledge +f the in-ser/i2e se2+ndar# s2h++l tea2hers *ith s2ien2e degree in Mala#sia$ Pr+siding Seinar Ke"angsaan Pendidikan Sains dan Mateatik) ?ak!lti Pendidikan) BKM$ N!nall#) J$ 5$ D Bernstein) I$ H$ =&&%$ Ps#2h+etri2 the+r#> Third editi+n$ Ne* G+rk> M2Hra* Hill$ Parkins+n) J$) Hendle#) 1$) Tanner) H$D Sta"les) A$ =&&,$ P!pils4 attit!des t+ s2ien2e in ke# stage ' +f the nati+nal 2!rri2!l!> a st!d# +f p!pils in S+!th Qales$ Resear2h in S2ien2e and Te2hn+l+gi2al Ad!2ati+n =C.(0> =C<-=:C$ RaIila A"d$ Kadir$ =&&,$ Peilihan aliran sains di kalangan pelajar Tingkatan Apat$ Latihan Iliah> ?ak!lti Pendidikan) BKM$ R!hiIan M+hd Gassin$ =&&&$ Integrasi pendidikan akadeik dan /+kasi+nal O sat! pendekatan pengajaran dan pe"elajaran a"ad ke-(=$ pr+siding seinar ke"angsaan is!-is! pendidikan negara jilid (> ==(-=(($ Sha#er) M$ D Ade#) P$ =&,=$ T+*ards A s2ien2e +f s2ien2e tea2hing$ L+nd+n> Heineann$ S!"ahan) T $=&&:$ Strategi pengajaran !nt!k eningkatkan prestasi sains dan ateatik$ Pr+siding seinar ke"angsaan pendidikan sains dan ateatik$ =-=($ Qein"!rgh D M+ll#$ =&&<$ Hender differen2es in st!dent attit!des t+*ards s2ien2e> A eta-anal#sis +f the literat!re f+r =&:8 t+ =&&=$ J+!rnal +f Resear2h in S2ien2e Tea2hing '(.%0> ',:-&,$ Qhite) R$ T$ =&&,$ Learning s2ien2e$ O6f+rd> Bla2k*ell$ Geh) M$ L$ =&&C$ Translati+n and /alidati+n +f the 5alif+rnia 5riti2al Thinking 1isp+siti+ns In/ent+r# .5hinese0$ 1+2t+ral dissertati+n$ Bni/ersit# +f Mar#land at Balti+re$ Jpend'(78'9$pd C8