EDUARDO BLANCO AMOR

A TA LAMBIDA
PERSONAXES
CASTORA, ou a ta Lambida, 40 anos.
EDESIO, rapaz espilido, falador, 18 anos.
XANUCO, labrego, 25 anos.
CARLITOS, seorito veraneante, 12 anos.
TERESA, vecia de astora, de idade similar.
CREGO, groso e bermello, !5 anos.
A ta Lambida deseiva unha colada no curro da sa casa,
metendo e sacando as e!as dunha barre"a amarela# Est$ a cantar a
cola %ue se&ue, con ese aire desa'inado da (ente aisana cando canta
en castrao#
L"#$%&"
'i el mar tiviera barandas,
forate vere al $rasile,
pero como non las tiene,
mi ne(ra, non poedo ire,
ai lalalalalalala, ai lalalalalalelo
) t*n(ome de morire,.... +Escitase chamar porta,
L"#$%&"- "nda rapaz vai mirar .uen anda por a fora.
/"0"1- 2a vou mia nai.
L"#$%&"- (Segue cantando) 3uen era4, 3uen c5amaba4
/"0"1- 2a vou agora mesmo. 3ue cousa m6is impaciente de #uller7
1
(Segue cos casco da msica, ou a cervexa e a play).
"gora non se pode un rela8ar e ficar tran.uilo un intre7
L"#$%&": (ira para o mo!o e sase coa manga). 0ero anda non te
movic5es4. 9spera .ue collo un5a estaca e 8a ver6s como c5e poo as
pilas. ag5o na nai .ue te pareu: 0ero se son eu: en fin: ag5o no
pasp6n do teu pai7
/"0"1- +Sae e volve axi"a a sentarse). ; o to 9desio o da mueira.
L"#$%&"- 0ois m6ndao pasar.
/"0"1- <on fai falla, 8a pasou sen .ue o mandasen.
9&9'%=-
Dende ')ra#
>?a Lambida, ai ta Lambida7
L"#$%&"- Non %uerendo oir#
0ero como non las tiene,
mi ne(ra, non poedo ire.
9&9'%= (#o p$lico, mirndose $en de arri$a a a$aixo)
=stras777 'erei invisible, ou .ue pasa4.
( %errando)?a Lambida, @seica est6 sorda4
(#o p$lico) #anda nabo: se estou case ao p* dela. ?a lambida777
(%errando mis)
L"#$%&"
De mal (enio#
>?a centellas7 @<on teo nome, ou.....ue4. (&e'un'u"ando, ?a
Lambida, ?a Lambida.7
9&9'%=
Entrando
2
9 .ue.... eu, pois ....'e lle digo a verdade case .ue non lle estou moi
seguro de saber o seu nome de pila.
L"#$%&"- &e pila4. &e pila non: de bautismo. " ver se pensas .ue son
un5a &uracel desas das lanternas.
9&9'%=- 0ois desculpe vostede e non se ano8e.
L"#$%&"
0ois c56mome astora, @sabes4
9&9'%=
"gora .ue fago memoria, mesmo par*ceme .ue algo deso me sona:
mais como todos lle c5aman Lambida.....
&e todas maneiras penso .ue eso dos motes non lle * nada malo.
L"#$%&"- <on o ser6 para ti. 9u sempre c5e c5amei 9desio ou 9desio,
.ue tanto ten.
9&9'%=- " dem6is teo lido:
L"#$%&"- 9 ti .ue vas ler se non sabes:
9&9'%=- 'i .ue elle sei, .ue deprendn a facelo no cole8io do $arcoA ou .ue
pensa vostede:
L"#$%&"- " ver di .ue lic5es logo4, e dei8ame traballar.
9&9'%=- 3ue os motes mesmo definen 6s persoas.
L"#$%&"- arallo: e logo .uen me lambe a min4. ((ala e pon xesto
luxurioso).<on te creas .ue non me virian ben un5as freguias por a.u, por
a.u, e un5as lambetadas por a.u +sinala o pescozo e ac5*gase a 9desio
un pouco insinuante,.
9 logo 9desio, 8a est6s feito un mozo polo .ue ve8o.
9&9'%=- Logo marc5arei 6 mili se eso * o .ue .uere vostede decir. +&a dous
pasos cara atr6s,.
L"#$%&"- 0ero en asuntos femeninos non lle estou moi:
3
L"#$%&" 9u non falaba sa de mininos. ?er6se visto co lacaz6n este. 0ero
.ue pensara4. /ap6z- .ue sepas .ue B no todo el monte te es or*ganoC:
(#o p$lico.) =s 5omes pensan .ue por un5a miradia de nada, 8a est6
un5a pensando no palleiro.
"o pDblico, "da .ue un pou.uio de marc5a +alegra, non lle vira mal a este
orpo .ue 8a son moitos meses sen: uff. 9stanme entrando un5as calores
.ue vou ter .ue poerme debai8o da regadeira.
L"#$%&"- $ueno e .u* raios .ueres4.
9&9'%=
#6ndame a mam6 a ver se fai o favor de nos emprestar a bigornia,
para ferrar un5as zocas e porlle un5as viras, .ue como c5ove tanto non pode
ire 6 escola o meu irmancio, .ue agora emprincipia con &on Ladillao o
portugu*s, por.ue na outra non fan m6is .ue rezare, asegDn escribe o meu
to...
L"#$%&"
@9 cal dos pe.uenos * , por.ue os tres collen embai8o dun cesto4
9&9'%=
0ois o maior dos m6is pe.uenos, o 'Ecrates.
L"#$%&"
0ero se ese ten catro anos, 5ome....
9&9'%=
<on seora, non, o .ue ten catro anos * o 9spartacoA o 'Ecrates 8a
anda nos seis.
L"#$%&"
>FasDs, .ue non sei como aturades semellantes nomes7
9&9'%=
; o meu to, o Gabanero, .ue nolos mandou poer por carta, 8a .ue el
non cre en &eus,.... ademais como manda 8iros,...cal.uera lle nega un
capric5ito deses7.
4
L"#$%&"- "i os 8iros:7 3uen pillara un de cando en vez. "nda .ue non
fose moi grande tapara moitos buratos +insinDase de novo,: #oitos
buratos777 +"o pDblico, &isculpen pero * .ue 5o8e teo un mal da
9&9'%=- 0ois elle certo, a Dltima vez mandou sete duros. : sete duros777
L"#$%&"- 9 como non cre en &eus: mil raios o fendan. Hndavos a tolear
con eses nomes de cans ou de titiriteiros. 'abe &eus de onde os sacara.
9&9'%=
= pior foi o 9paminondas, .ue non nos afaciamos a dicilo, e ademais
ranse de nEs. ...3uedoulle o 9pa, e c5*galle ben , .ue era moito c5am6rese
pra tan arri.uitado como .uedou.
L"#$%&"
$oeno, d*i8ame lavar .ue anda teo .ue facer o 8antar pra os
8ornaleiros e mais cocerlle a lavadura 6 marr6, .ue librou onte 6 noite e ...
9&9'%=
>&eus mire por ela...7 3ue faramos sen un5a marranc5ia no pobo444
@9 logo non me empresta a bigornia4
L"#$%&"
>$o5, a bigornia, a bigornia,...7 @9 como non tendes un5a bigornia na
vosa casa4
?anto botar por ela, cun5a filla na Gabana e dous na escola da vila e non
tendes pra un5a puetera bigornia de nada...
9&9'%=
?er t*mola, si seora, pero bot6rona a perder os marraus, dispensando.
L"#$%&"
@=s marraus4, as &eus me dea @9 como poden botar a perder os
marraus un5a cousa de ferro, por m6is esfameados .ue os teades4
9&9'%=- $en sabe vostede .ue aos marraus 5ai .ue tratalos ben: .ue
despois ben ricos .ue est6n no caldeiro. " verdade * .ue a bigornia estaba
5
no curral, e de tanto refregarse nela e rillar no tallo, foise gastando ata
esmorecerse de todoA agora non .ueda m6is .ue o ferro.
L"#$%&"
>Iaia por &eus7 'e a tDa nai e m6is as tDas irm6s pensaran nalgo m6is
.ue en and6rense arrandeando coma seoritas fora a alma, os porcos teran
outra cousa .ue facer .ue and6rense refregando e rillando nas bigornias.
#eu nabo, .ue #uller: =ito ten entre fillos e fillas e non para moi remilgada.
'e traballase un pouco m6is, como fago eu, non tera tantas ganas de :
eso:
9&9'%=- 'aiba .ue traballadora, mia nai si .ue o *:
/"0"1- * por certo, casi tanto coma min +/i,
L"#$%&"- +Entra e sae ca $igornia) $oeno, a a tes. @0odes con ela4
>$Etaa ao ombreiro, 5ome...7 9 .u*roa de volta antes da noite, e54
9&9'%=
?a ben, si seora...."ntes da noite teraa vostede no seu lugar
BomnipresenteC
/"0"1- &ir6s B=//9'0=<&%9<?9C, ignorante. #arc5a a ver si os
militaresc5e ensinan algo.
L"#$%&"
9 coidado con me volver a c5amar Lambida, e54
9&9'%=
?a ben, si seora.
*ndose#
/aio de ta Lambida, fala m6is .ue vinte costureiras.
6
"?= %%
L"#$%&"
'i el mar tiviera barandas,
fo*rate vere al $rasile,
pero como non las tiene,
5um, 5um, 5u 5u 5um, 5u 5u 5u...
2"<J=
Dende ')ra berrando.
>?a Lambidaaaa...7
L"#$%&"
.....) t*n(ome de morire...
2"<J=
M$is de reto#
>?a Lambidaaaa..... "i, ta Lambida7
L"#$%&"
De mal (enio#
>?a navizas....7
Entra +anuco#
@<on teo outro nome ou .ue4
2"<J=
0erdoe 'eora non .uera ofendela:....
L"#$%&"
9stou farta de perdoar....
De mellor (eito#
$oeno, @a .ue v*s4
2"<J=
,alando aresa, cun a%uel de emoci)n na vo!#
<on... nada... 3ue me di8o a mia muller..., se nos podera emprestar a
botella da auga bendita de 'an "ntEn, pois a pobre est6 .ue...., cun5as
dores .ue lle escordan as carnes de por embai8o, salva seia la parte... e
7
tam*n por a.u, pola parte dos riles e polo dondo das illargas... 3ue coido
.ue o .ue ten .ue vir vir6 dun instante a outro, digo eu, polo .ue...
L"#$%&"
9mprestar emprestarac5a de boa gana, .ue para eses casos *, .ue
todos somos cristi6ns e t*monos .ue a8udar. @0ero non 5ai en todo ?remi6
.uen a tea m6is recente4.
&esde .ue naceu a mia filla #atilda, non fun ao mosteiro por ela,
@entendes4. ?otal... @.u* falla me fai a min a auga de 'an "ntEn4 2a vai
pra catorce anos .ue o meu 5ome se foi por a adiante e ... $oeeeeno,
prestareic5aA mais logo de tanto tempo ao mellor est6 c5oca....
2"<J=
9u diso non entendo...0ero di a ta 'abela, a parteira de 2agoaza, .ue
canto m6is c5oca colle m6is poder.
L"#$%&"
-oltando ao aduvo da roua#
9 .... ser6. 0ois vai adentro e dille 6 mia filla, .ue est6 na arca da
roupa de gardar...9 .ue teades bo parto... >9 non me c5ames Lambida,
puetas, .ue non me gosta...7
2"<J=
*ndose
&eus llo pague, ta Lam..... seora astora.
L"#$%&"
,alando ara si#
"i, FasDs, un fillo por ano e anda a 8ornal seco....% en tro.ues o meu
5ome, con toda esta fartura, foise por a o lambEnA 6s "m*ricas, a comer o
pan podre e o vio vinagre....ue ende8amais mandou carto ningDn.... #anda
8
revistas, (e, como se se comera coas revistas...e todas elas con mulleres co
cu ao aire, malia o parta ....
"?= %%%
L"#$%&"- " $rasil fu*rate a vere
en un5a barca remera...
i6 .ue non por carretera...
ailalelo, ailalala....
"/L%?='
Chamando dende ')ra#
@0uedo entrar seora Lambida4
L"#$%&"
Enrabechada#
"i coa, tam*n este seorito de caldo 6 merenda.... 0ase, pase....
alritos....
"/L%?='
Moi 'ino, estend.ndolle a man#
$uenas tardes, seora Lambida...
L"#$%&"
Limando as mans ao mandil#
@?ambi*n vost*, seorito alros4
"/L%?='
@?ambi*n, .ue4
L"#$%&"
"nda no 5izo un mes .ue vino por pirmera vez a $entraces ) )a me
conoce por el alcume4
9
"/L%?='
@K .ue es alcume4
L"#$%&"
0oes es el nombre .ue le ponen a una ) .ue no es el de una... Lo
mismo .ue a las curmanas de su mam6 .ue le llaman las 0iollas, siendo
como son las seoritas de 5ivas /ao...
"/L%?='
&e /ivas 5ao , .uerr6 usted decir... @"s .ue Lambida no es su
nombre propio sino su apodo...4 0ues discDlpeme, no lo saba. omo a.u
todo el mundo le llama de ese modo...
L"#$%&"
'i, mas los vraneantes no son todo el mundo... $oeno, @) .ue .uier4
"/L%?='
Iengo de parte de mam6, si me 5ace el favor de facilitarnos unas
tr*bedes, pues con la costumbre de la cocina de gas, mam6 no calculE .ue
le iba a 5acer falta, 5asta a)er .ue de(amos de pedir la comida a la taberna,
pues vena toda llena de pimentEn ) de moscas.
L"#$%&"
@Jn5as .ueeeee4
10
"/L%?='
Jnas tr*bedes.
L"#$%&"
@9 iso .ue *4
"/L%?='
Accionando#
9sos 5ierros para poner las potas a la lumbre cuando es de leos.
L"#$%&"
>"5555, uns tresp*s...7 0oes se lo siento bien ne(arles iste pirmer favor
.ue me piden, .ue no 5a sere el Dltimo, si &ios .uier... 0ero no le tengo m6s
trespi*s .ue los mos... 'i anda foera una garamalleira, .ue desas tengo
dos, la nuestra ) la de los cerdos, disculpando...
"/L%?='
@K .u* es una garamalleira4
L"#$%&"
Le es la cadena de colgar los potes a la lumbre.
"/L%?='
<o, eso no va a servir. >3u* l6stima, .u* contrariedad7
L"#$%&"
&gale a su mam6 .ue 5aga una con tres croios, 5asta maana .ue va
el propio a /ibadavia ) le poede traer uns trespi*s.
"/L%?='
11
0ero si mam6 no est6 acostumbrada ni a los tres pies de los otros,
@cEmo va a valerse con los cro)os4
L"#$%&"
Iaia por &ios ... .ue le 5abemos de 5acere. 9ntre ) .ue se las dea la
#atilda, .ue est6 nel curro datr6s.
O Calritos entra, e sae ao ouco cuns tres.s endurados na
unta dos dedos da man es%uerda#
"/L%?='
D$ndolle a man dereita#
98cuso decirle a usted cu6nto se lo agradecemos... @Emo se llamaba
su marido4
L"#$%&"
omo llamar se llamaba 0aulino, mas todos lo coecan por el
9ster.ueiro...
"/L%?='
/ando#
0ues usted lo pase bien, seora de 9ster.uero.
L"#$%&"
Desois de ter ollado dun (eito indesci'rable ara a cancela or
onde saiu Carlitos#
9st6 de &eus .ue non me van dei8ar deseivar esta roupa ...

"ilalelo, ailalalala
ailalalala, i ai lalelo...
12
?9/9'"
Dende ')ra#
>astoraaa...7
L"#$%&"
Con e(tra"e!a#
Iaia, ao fin un5a .ue non me c5ama Lambida. 9ntra ?eresa... @&esde
cando pides premiso nesta casa, muller4
?9/9'"
$oas nos dea &eus.... >3ue calor centelludo...7
L"#$%&"
@9 logo, .ue te trae por a.u4
?9/9'"
Iaia coa pregunta... = gosto de verte, muller, @par*cec5e pouco4.
0asaba por ei.u e d8enme, pois vou ver como anda a astora, .ue vai pra,
fi8o onte .uince das, .ue non te va. 9 vele5 tes...
L"#$%&"
0ois agrad*zoc5o de certo, muller... por.ue o .ue * 5o8e, e cantos
a.u vieron...
?9/9'"
... e de paso di8en, vaia, pois vou ver se a astora me podera
emprestar a.uel relo8o, ....ue era do teu 5ome, .ue anda fai pouco c5o teo
ollado a, enriba da cEmoda, pendurado da cadea de ouro...
13
L"#$%&"
0ois direic5e...
?9/9'"
... .ue o meu 5ome ten .ue ir a =urense, a v*rese con don "ladio o
procurador, e sempre lle d6 aos 5omes m6is a.uel iren cun relo8o,
@entendes4
L"#$%&"
9ntendo, muller, entendo... e sntoc5o ben... 0ois t*molo a compor,
.ue llo emprestamos ao fillo do aparr6ns pra o casamento e ... 8a ves, non
se poden emprestar as cousas a .uen...
?9/9'"
De mal (eito#
>Iaia muller, .ue tam*n c5e * casualidade...7 . #ellor sera .ue mo
negases sen andares con tanta volta.
L"#$%&"
@3ue voltas nin reviravoltas4
Enrabe($ndose#
0ois olla .ue ... ?es un5a lngoa .ue.... al.uera dira .ue eu son ...
?9/9'"
14
@3uen , ti4 @9 .ue 5as sere4 . Jn5a agarrada, iso, un5a agarrada. 0or
non facere un favor, eres capaz de pintar a rabia. >"gora vesme con .ue tes
o relo8o a compor7. &i .ue non c5e peta de mo prestare e acabouse...
L"#$%&"
0erdendo o tino#
>"i, raio de...7. @9 por .ue c5e 5ei de mentire, por .ue4. &*boc5e un
corno e p6goc5e co outro... @3ue obrigas teo contigo nin cos teus4, .ue
nunca vindes a.u m6is .ue para amolestare. = relo8o est6 a compor e teo
dito ...
?9/9'"
>3ue 5a de estar, .ue 5a de estar, raio de subela7. " culpa, t*oa eu en
virc5e a pedir nada... <unca lle fas un favor a ningu*n... ?anto como tes e
todo c5e parece pouco pra ti e pra arri.uitada da tDa filla... 0or algo c5e
c5aman Lambida...
L"#$%&"
>"i, .ue demo de bru8a7 , .ue 8a c5e v*n de caste esa lngoa de fura
as paredes.
?9/9'"
>=llade .uen fala7
L"#$%&"
@omo te estreves a dicir .ue non fago favores a ningu*n, cando anda
me tes alE, un5a tesoura, a bufanda de pelo de cabra e m6is un pano de
amarias .ue vos emprestei, vai al6 para dous anos4
?9/9'"
Collendo o ortante#
15
>3ue c5e 5ei ter, .ue c5e 5ei ter7 . @" .uen lle emprestac5es nunca
nada4 @" .uen4 Lambida, Lambidona...
L"#$%&"
*ndose ara ela#
>"i, centelluda, mal agradecida, agarda a .ue...
?9/9'"
Dende ')ra#
Lambidona, .ue nin o teu 5ome te puido aturare....

A ta Lambida volta e s.ntase#
L"#$%&"
>"rrenegado se8a o demo do inferno...7. " condanada non me c5amou
Lambida de comenzo, mais despois des.uitouse... 9st6 visto .ue teo .ue
valeirar a mia casa i emprestarlle todo aos vecios... 9 anda as, Lambida
por a.u, Lambida por ac6, Lambida por acol6, Lambida por enriba, Lambida
por embai8o... <on, non o aguanto m6is, o primeiro .ue me c5ame
Lambida....
/9L=
Dende ')ra, con vo! de coronel#
>Lambida7
L"#$%&"
>#erda7
Entra o cre&o#
16
"i, @* vostede4 '*ntese, s*ntese,....
/9L=
0ois vaia un recibimento .ue me fas... @; esa a maneira de
responderes cando te c5aman4
L"#$%&"
+a m$is reosta do susto#
@omo cando me c5aman4 @9 logo, vostede cando me acristianou
buscou no almana.ue 'anta Lambida4 @Moi ese o nome .ue me pu8o, foi4
/9L=
ertamente .ue non... $en sei .ue te c5amas #ara astora. 0ero
como todos e todos te c5aman Lambida....
L"#$%&"
*ndose cara el e 'ac.ndoo recuar#
@on .ue todos me c5aman Lambida...4 0ois tam*n a vostede lle
c5aman Lorpas, /oec5ourizos, Lampantn, $roeiro, 0apaunto i
9scornacruces... e nunca llo teo dito, nin se.uera en confesiEn. >0ois
agora, ala, 8a o sabe...7
0.chase o tel)n#
17