Seluk niversitesi/Seljuk University

Edebiyat Fakltesi Dergisi/Journal of Faculty of Letters

Yl/ Year: 2011, Say/Number: 25, Sayfa/Page: 245-260


R MECMUALARI HAKKINDA YAPILAN ALIMALAR
BBLYOGRAFYASI


Ar. Gr. Kamil Ali GIYNA
Ahi Evran niversitesi Fen-Edebiyat Fakltesi
Trk Dili ve Edebiyat Blm
kagiynas@gmail.com

zet
iir mecmualar, Klsik edebiyat aratrmalarna kaynaklk eden nemli
malzemelerdendir. Bu mecmualar, derlendikleri dnemin edeb beenisini,
beenilen airlerini ve iirlerini ortaya koyarlar. Ayrca mecmualar, divan
bulunmayan ya da baka kaynaklarda ad gemeyen airlerin iirlerini ihtiva
ettiklerinden edebiyat tarihimiz iin nemlidirler.
Yazmzda, iir mecmualar hakknda yaplan almalar, Kitaplar,
Tezler ve Makaleler/Bildiriler balklar altnda yazar adna gre alfabetik
olarak sralanmtr.
Anahtar Kelimeler: Klsik Trk Edebiyat, mecmua, iir mecmualar,
bibliyografya.


A BIBLIOGRAPHY OF STUDIES ABOUT POETRY
COLLECTIONS

Abstract
Poetry collections are important materials for Classical literature
resarches. These collections exhibit the literature fancy, poets and poems of
their era. Also collections contain poems of many poets who had no divan and
whose names were not available in other sources .In this bibliography the
studies about poetry collections are discussed and listed alphabetically under
the titles of Books, Thesis and Articles/Papers.
Key Words: periphrasis, interlinear translation, semantics, linguistic
fantasy, perception of literary texts.
___________________________________________________________ Kamil Ali GIYNA 246
GR
Szlk anlam cem olunmu, toplanm, bir araya getirilmi ey
(Develliolu, 2000: 596) olan mecmua, seme iirlerin ya da muhtelif
konularda kaleme alnm yazlarn bir araya getirildii eserlerin genel addr.
Bu eserler iin mecmuann yan sra mecm, mecma, cmi gibi ayn
kkten tremi kelimelerle -yalnz Osmanl Trkesinde- czdan, defter ve
cerde isimleri de ayn manada kullanlmtr (Uzun, 2003: 265). Ayrca,
Farsada dilenci, dilenci antas, daarck, torba gibi anlamlara gelen
kekl kelimesi Arapada mecmua, antoloji manasna gelmektedir (Elmal,
2002: 324). Sefne Arapada gemi demektir. Farsas ket, Trkesi
cnktr.
1
Edebiyatmzda sefne-cnk szleri iir mecmuas, not defteri;
ket de kadeh manasna mecaz olarak kullanlmtr (Onay, 2000: 396).
Mecmua balangta, birok bakmdan benzedii cnk gibi yetler,
hadisler, fetvalar, dualar, hutbeler, iirler, ilhiler, arklar, mektuplar,
latifeler, lugaz ve muammalarla ila tariflerinin ve faydal bilgilerin (fevid),
notlarn, tarih belge ve kaytlarn (tevrih) derlendii bir not defteri halinde
ortaya km, zamanla geliip dzenli bir tertip ve ekle kavuarak trlerine
gre baz farkllklar gsteren bir kitap veya telif eidi zellii kazanmtr. Bir
telif tr olarak geliimini tamamladktan sonra genellikle kitap hviyetindeki
teliflerden farkl bir taraf kalmamtr (Uzun, 2003: 265).
Mecmualarn ieriinde birok farkl trde ve biimde eser bulunduu
gibi, tek bir tr ve ekle mnhasr mecmualar da bulunmaktadr. Yaptmz
taramalarda pek ok farkl konu etrafnda teekkl etmi mecmualara
rastladk. rnein, iir mecmualar (mecma-i er), risale mecmualar
(mecmatr-resil), hadis mecmualar (mecmatl-ehds), fetva
mecmualar (mecma-i fetv), dua mecmualar (mecma-i ediye), tarih
manzumelerini ieren mecmualar (mecma-i tevrh), fevid mecmualar
(mecma-i fevid), hutbe mecmualar (mecmatl-huteb), tpla ilgili
mecmualar (mecma-i tb, mecma-i mcerrebt, mecma-i mulece), gizli
ilimlerden bahseden mecmualar (mecmatl-havss, mecma-i cifr ve reml,
mecma-i ilm-i ncm, mecma-i tlsmt, mecma-i melhm, mecma-i
vefk), letaif mecmualar (mecmatl-letif), zikir ve evrd mecmualar
(mecma-i zikr evrd), hikye mecmualar (mecma-i hikyt), mnet
mecmualar (mecma-i mnet), mzikle ilgili mecmualar (mecma-i beste
ve sem, mecma-i msik, mecma-i ilhiyyt, mecma-i sz u sz),
mektup mecmualar (mecma-i mektib), msvedde mecmualar (mecma-i
msevvedt), ilm mecmualar (mecma-i sukk), sz, deyi mecmualar
(mecma-i maklt), hadis ve tefsir benzeri kaynaklardan edinilen din
bilgilerin yer ald mecmualar (mecma-i menklt) bunlardan bazlardr.
zellikle klsik iirimize ait trler ve nazm ekillerine mahsus
manzumelerin topland mecmualar da bulunmaktadr: Kaside mecmualar
(mecmatl-kasid), naat mecmualar (mecmatn-nut), gazel
mecmualar (mecma-i gazeliyt), nazire mecmualar (mecmatn-nezir),
__________
1
Cnk kelimesinin kkeni ve cnkler hakknda geni bilgi iin bkz. Gkyay, 1995: 73-147.
iir Mecmualar Hakknda Yaplan almalar Bibliyografyas _______________ 247
rubai mecmualar (mecma-i rubiyt), terkb-i bend mecmualar (mecma-i
terkb-i bend), terc-i bend mecmualar (mecma-i terc-i bend), sadece
mstakil beyitler bulunan mecmualar (mecma-i ebyt), birden ok airin
divanlarn barndran mecmualar (mecmatd-devvn) gibi. Ayrca baz
mecmualarn derleyicilerinin adyla anld (Mnet- Ferdn, Pervne Bey
Mecmas vb.), bazlarnn zel adlar olduu (Cmiu-n-nezir vb.)
grlmektedir.
Mecmualarn edebiyatmz iin neminden ilk bahsedenlerden biri Ali
Cnib (Yntem)dir. Ali Cnib, mecmualarn aratrmaclar acele, ahs
hkmler vermekten menettiini, mecmualarda bir eserin en eski metnine
ulalabildii iin bu eserlerin nemli olduunu belirtir. Ayrca, tezkirelerde yer
alan bir air hakkndaki abartl vglerin bizi yanltacan, o air hakknda
doru fikir edinebilmek iin onun devrinde kaleme alnm mecmualarn
incelenmesi gerektiini syler (Ali Cnib, 1927: 363364). O, bu kanaatiyle,
mecmualarn, yazldklar dnemin edeb beenisini ve airlerin ve iirlerinin
poplaritesini yanstma gibi bir ileve sahip olduuna da dikkat ekmektedir.
Trk iir tarihi asndan deerli kaynaklar olan iir mecmualar
sayesinde, edebiyat tarihlerindeki bir ksm bilgiyi netletirmek ve zaman
zaman da dzeltmek, yeni yeni bilgiler eklemek mmkn olabilir. Derleyeni ve
yl tam olarak bilinmese de bir mecmuann derleni tarihi, iindeki
metinlerden yaklak olarak tespit edilebildii iin, dneminin iir zevkini,
beenilen airlerini ve hatta toplanan iirlere gre de yazld dnemin en
beenilen iirlerini belirleme imkan verir. Yine mecmualarda divan sahibi
olmayan, hatta divan bulunduu halde iiri divannda bulunmayan
ahsiyetlere, bilinmeyen eserlere rastlanabilir. Ksaca, Trk iirinin geliimini,
deiimini ve geirdii merhaleleri tespitte mecmualar, zellikle seme iir
mecmular ve nazire mecmualarnn nemi kmsenemez (Tun, 2000: 105
106).
iir mecmualaryla ilgili almalarn son yllarda art gstermesini
zellikle, mecmualardan yararlanarak divanlarn hazrlanmasn, kaynaklarda
gemeyen airlerin iirleri ve kiiliklerinin ortaya karlmasn, mecmualarn
edebiyat tarihi asndan neminin anlalmasna balamak yerinde olur.

1. BBLYOGRAFYANIN HAZIRLANMASINDA ZLENEN
YNTEM
Bibliyografyada verilen almalar, dorudan mecmualar hakknda
yaplm almalar (transkripsiyon-tantm-inceleme), mecmualarn
nemi/ilevi zerine yaplm almalar ve mecmualarn katksyla bir air ve
iirleri hakknda yaplm yaynlar oluturmaktadr. Mecmualardan istifade
edilerek hazrlanan divanlar divan sahibi airlerin divanlar bibliyografyaya
dhil edilmemitir. Ayrca, gfte, ilahi, ark ve kanto mecmualar da bu
bibliyografyaya dhil edilmemitir, elbette onlar da edeb tr olarak iirdir;
fakat buradaki kstas mecmuadaki iirlerin dorudan Klsik Trk edebiyatyla
ilgili olmasdr.
___________________________________________________________ Kamil Ali GIYNA 248
Knyeler; kitaplar, tezler, makaleler/bildiriler balklaryla belirtilmitir.
Tezler ksmnda yksek lisans ve doktora tezleri verilmitir. Gerek tezlerde,
gerekse dier yaynlarda almann ismine (imlsna) mdahale edilmemitir.
Bu yzden ayn mecmuann isminin farkl almalarda farkl ekilde yazld
grlebilir: Cmi'u'n-Nez'ir, Cmin-Nezir, Cami'n-nezair gibi.

2. BBLYOGRAFYA
2.1. Kitaplar
Abdulcebbarzade Mustafa Edib, (1317), Mecmua-i Er, stanbul:
Matbaa-i Ebuzziya.

Ahmed (Muhtar), (1316), Mecmua-i Erm, stanbul: irket-i
Mrettibiye Matbaas.

Aydemir, Yaar, (2000), Behit Dvn, Ankara: MEB Yaynlar (Yazar,
divan metnini Behitnin iki divan nshasnn yan sra airin iirlerinin yer
ald 121 iir mecmuasndan yararlanarak kurduunu ifade etmektedir).

Canpolat, Mustafa, (1995), mer b. Mezd, Mecmatn-nezir,
Ankara: Trk Dil Kurumu Yaynlar.

avuolu, Mehmet, (1979), Amr Dvan Tenkidli Basm, stanbul: EF
Yaynlar (Yazar, bu divan metnini, elde airin hibir divan nshas
bulunmad hlde iir mecmualarndan yola karak kurmutur).

avuolu, Mehmet, (1980), Vasf Dvan Tenkidli Basm, stanbul:
EF Yaynlar (Yazar, bu divan metnini, airin eksik iki divan nshasn iir
mecmualarndan tekmil etmitir).

pan, Mustafa, (2000), Dervi Avn - Gfte ve iir Mecmuas, Konya:
Konya Valilii l Kltr Mdrl Yaynlar.

Derin, Fahri . ve abuk, Vhid, (1985), Hafz Hseyin Ayvansaray,
Mecmua-i Tevarih, stanbul: stanbul niversitesi Yaynlar.

Gven, Ahmet Emin, (2000), Kayseride Yazma Mecmualar ve
Muhtevalarndan Semeler, Kayseri: Erciyes niversitesi Yaynlar.

Karahan, Abdlkadir, (1966), Kanuni Sultan Sleyman a
airlerinden Figani ve Divanesi, stanbul: stanbul niversitesi Edebiyat
Fakltesi Yaynlar (Yazar, bu divaneyi iir mecmualarndan hareketle
oluturmutur).

Kartal, Ahmet, (2006), Basr ve Trke iirleri, Ankara: Aka
Yaynlar (Yazar, bu eseri Basrnin Farsa Divannn sonunda yer alan Trke
iir Mecmualar Hakknda Yaplan almalar Bibliyografyas _______________ 249
iirleri ile eitli iir mecmualarnda, tezkirelerde ve yaymlarda yer alan
iirleri de ekleyerek oluturduunu ifade etmektedir).

Kl, Filiz, Orhan Kurtolu ve Tuncay Blbl, (2008), Deniz Ali Baba
Dergh Postniini Haydar Cemil Baba (Haydar) ve iirleri, Ankara: G
Trk HAMER Yaynlar (Eser, mecmua ve defterlerden hareketle
oluturulmutur).

Mermer, Ahmet, A. Selahattin Hidayetolu, Mustafa Erdoan ve
Neslihan Ko Keskin, (2009), Osmanl iirinde Mevln vgleri ve
Mevlevlik Unsurlar, Ankara: Trkiye Diyanet Vakf Yaynlar (Eserde,
Vsfn tertip ettii Mecma-i Medyh- Mevlnnn btn nshalarndaki
manzumelerin yannda, ayrca dier kaynaklardan taranarak elde edilen
manzumeler de bulunmaktadr).

Mermer, Ahmet, (2006), Trk-i Bast ve Aydnl Vislnin iirleri,
Ankara: Aka Yaynlar (Yazar, bu eseri iir mecmualarndan hareketle
oluturmutur).

Samaylovi, skender, (1917), Mecmua-i Er- Babr ah, Petrograd:
lyas Mirza Boragan Eskinin Matbaas.

Tarlan, Ali Nihad, (1948), iir Mecmualarnda XVI ve XVII. Asr Dvan
iiri: Rahm ve Fevr, stanbul: stanbul niversitesi Yaynlar.

Tarlan, Ali Nihad, (1949), iir Mecmualarnda XVI ve XVII. Asr Dvan
iiri: Revan Hayret Haver Ah Peyam Sani, stanbul: stanbul
niversitesi Yaynlar.

Tarlan, Ali Nihad, (1948), iir Mecmualarnda XVI ve XVII. Asr Dvan
iiri: Ubeyd Ak - em ret, stanbul: stanbul niversitesi Yaynlar.

Tarlan, Ali Nihad, (1948), iir Mecmualarnda XVI ve XVII. Asr Dvan
iiri: Ulv Mel Nihn Feyz Ktib, stanbul: stanbul niversitesi
Yaynlar.

Zlfe mer, (2006), On Altnc Yzyl airi Selk ve iirleri, stanbul:
Edebiyt Yaynevi (Yazar, bu eseri iir mecmualarndan hareketle
oluturmutur).


2.2. Tezler
Aramaz, Safure, (2004), Mecma-i Er ve Fevid (TDK A.102)
(nceleme-Metin-Szlk-Tpk Basm), Kayseri: E, SBE, (Yksek Lisans Tezi).
___________________________________________________________ Kamil Ali GIYNA 250

Ateolu, Lokman, (2003), Mecm'a-i Kasid-i Trkiyye (1-107
Varaklar), Nide: N, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

Azap, Samet, (2010), Koyunolu Mzesi Ktphanesindeki 11452
Numaral iir Mecmuas (nceleme-Metin), Konya: S, SBE, (Yksek Lisans
Tezi).

Bahadr, Savakan Cem, (2006), Pervane Beg Mecmu'at'n-Nezair
(261a-291a) Transkripsiyonlu, Edisyon Kritikli Metin, stanbul: M, TAE,
(Yksek Lisans Tezi).

Bardak, Ramazan, (2002), Bir iir Mecmuas ve Divan iirinde
Mazmun Kavram, Ankara: A, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

Baer, Tuba, (2004), Pervane Beg Nazire Mecmuas (557a-580b),
stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

Bapnar, Fatih, (2003), Pervane Beg Mecmuas (315a-340a varaklar)
Transkripsiyonlu, Edisyon Kritikli Metin, stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans
Tezi).

Bilecik, Fahrnnisa, (1991), Divan Mecmualarnda Edirneli Nazm
(nceleme-Metin-ndeks), stanbul: M, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

Bilgin, zeyir, (2002), Pervane Beg Nazire Mecmuas (131a-164a)
Transkripsiyonlu Edisyon Kritikli Metin, stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans
Tezi).

Boysak, Nail, (2007), Konya Blge Yazma Eserler Ktphanesi`ndeki
1479, 1591, 2752, 3005 Numaral iir Mecmualarnn Tantm ve 2752, 3005
Numaral Mecmualarn Metni, Konya: S, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

Bozda, Hakan, (2004), Mecma-i Kasid-i Trkiye (207-327
Varaklar), Nide: N, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

Bozkurt, Firuze, (2007), XV. Yzyla Ait Bir air Mecmas, Nide: N,
SBE, (Yksek Lisans Tezi).

Bozkurt, Zeynep, (1991), Mecma-i Ebyt, Ankara: G, SBE, (Yksek
Lisans Tezi).

etinkaya, lk, (2001), Bir iir Mecmuas zerine nceleme ve
Deerlendirmeler, Ankara: A, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

iir Mecmualar Hakknda Yaplan almalar Bibliyografyas _______________ 251
etinkol, Fatma (Ba), (2004), Pervane Beg Nazire Mecmuas
Mecmuatn-Nezair, stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

Demirkazk, H. brahim, (2002), Pervane Beg Nazire Mecmuas (67b-
100b), Transkripsiyonlu ve Edisyon Kritikli Metin, stanbul: M, TAE,
(Yksek Lisans Tezi).

Duyar, Hidayet, (2007), Koyunolu Mzesi Ktphanesi'ndeki 11452,
12548, 13596 Numaral iir Mecmualarnn Tantm ve 13596 Numaral
Mecmuann Metni, Konya: S, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

Eren, dris, (2002), Pervane Beg Nazire Mecmuas (291a-316a)
Transkripsiyonlu, Edisyon Kritikli Metin, stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans
Tezi).

Ergin, Sebahat, (2010), Mecmuatl-Ear (nceleme-Metin), Manisa:
CB, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

Erpik, Arzu, (2009), Sleymaniye Ktphanesi Fatih 3849 Numarada
Kaytl Mecma-i Ern 40b-80a Yapraklarnn Tenkitli Metni, stanbul:
M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

Fidan, Glah Gaye (ztrk) (2006), Mevln Mzesinde Bulunan Bir
Mevlev iirleri Mecmuas (Mecmua-i Er), Gaziantep: G, SBE, (Yksek
Lisans Tezi).

Gl, Naci, (2004), Mecma-i Kasid-i Trkiyyenin erik Ynnden
Deerlendirilmesi, Nide: N, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

Gyna, Kamil Ali, (2009), Milli Ktphanedeki Yz A 803 Numaral
Mecmuann Transkripsiyonlu Metni, Konya: S, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

Gkyurt, Aygl, (2004), Pervne Beg Nazire Mecmuas (603b-624b)
Transkriptli, Edisyon Kritikli Metin, stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

Gzkara, Ahmet, (2004), Pervne Beg Mecmatn-nezair, stanbul:
M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

Gler, Saim, (2006), Pervne Beg Nazire Mecmuas (230b-261a),
stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

Gleryz, zlem Sekin, (2008), Sleymaniye Ktphanesi Fatih
Blm 4078 Numarada Kaytl 16. Yzyla Ait Bir iir Mecmuas (51a-100b)
(eviriyazl Metin), stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

___________________________________________________________ Kamil Ali GIYNA 252
Gltekin, Hasan, (2000), Mecma-i Nezyir (Transkripsiyonlu Metin),
Denizli: P, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

Gndodu, Betl, (2002), Pervane Beg Nazire Mecmuas (30a-67b)
(Edisyon Kritikli ve Transkripsiyonlu Metin), stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans
Tezi).

Gndz, Emrah, (2010), Koyunolu Mzesi Ktphanesindeki 13461
Numaral Mecmuann Transkripsiyonlu Metni, Konya: S, SBE, (Yksek Lisans
Tezi).

Karagz, zgr, (2004), Pervne Beg Mecmatn-Nezir (489a-512a)
(Transkripsiyonlu Metin), stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

Karaman, Muhammet, (2008), Sleymaniye Ktphanesi Fatih 3849
Numarada Kaytl Mecma-i Ern 1-b/40-a Yapraklarnn Tenkitli Metni,
stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

Kavaklyaz, Ahmet, (2010), Koyunolu Mzesi Ktphanesindeki 13450
Numaral Mecmuann Transkripsiyonlu Metni, Konya: S, SBE, (Yksek Lisans
Tezi).

Kaya, Bilge, (2003), Hisl Hayat-Eserleri ve Metlin-Nezir Adl
Eserinin Birinci Cildi (nceleme-Metin), Ankara: G, SBE, (Doktora Tezi).

Kaya, Hasan, (2002), Pervane Beg Nazire Mecmuas (165a-199b)
Transkripsiyonlu ve Edisyon Kritikli Metin, stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans
Tezi).

Kaya, Tufan, (2007), Koyunolu Mzesi Ktphanesindeki 13467
Numaral iir Mecmuasnn Metni, Konya: S, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

Keklik, Saadettin, (2003), Pervane Beg Nazire Mecmuas (340b-368a)
Transkripsiyonlu Edisyon Kritikli Metin, stanbul: M, TAE,(Yksek Lisans
Tezi).

Kksal, M. Fatih, (2001), Edirneli Nazm Mecman-Nezir (nceleme-
Tenkitli Metin), Ankara: H, SBE, (Doktora Tezi).

Kula, Aye, (2004), Pervane Beg Nazire Mecmuas (534a-557a),
stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

Mente, Deniz, (2002), Ktahya Vahid Paa Ktphanesindeki Yazma
Bir Cnk-Mecmua, Ktahya: D, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

iir Mecmualar Hakknda Yaplan almalar Bibliyografyas _______________ 253
Morko, Yasemin (Ertek), (2003), Eridirli Hac Kemal'in Cami'n-nezair'i
(Metin ve Mecmua Gelenei zerine Bir nceleme), zmir: E, SBE, (Doktora
Tezi).

zdemir, Fadime, (2004), Abdl-Bk bin Mehmed er-Rodos,
Mecmua-i Er ve Fevid (TDK A.390) (nceleme-Metin-Tpkbasm),
Kayseri: E, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

ztrk, brahim, (2004), Pervane Beg Mecmuas (580b-603a)
Transkripsiyonlu Metin, stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

Pehlivan, Mahmut, (2004), Pervane Beg Nazire Mecmuas (439b-464a),
stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

Sevin, brahim, (2001), Pervane Beg Nazire Mecmuas (1a-29b)
Transkripsiyonlu, Edisyon Kritikli Metin stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans
Tezi).

Soyer, smail Murat, (2002), Pervane Beg Nazire Mecmuas (366b-391a)
Transkripsiyonlu, Edisyon Kritikli Metin, stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans
Tezi).

Srmeli, Emire, (2003), Mecma-i Kasid-i Trkiyye (nceleme-Metin)
(varak 108-206), Nide: N, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

ahin, zlem, (2008), Mecmua-i Ear ve Fevaid (TDK A/418),
(nceleme-Metin-Szlk-Tpkbasm), Kayseri: E, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

ener, Halil brahim, (1980), Miraciye ve Nat- erifler Mecmasndaki
Natlarn lenii, zmir: DE, F, (retim yelii Tezi).

ener, Ksmet Gl, (2002), Pervane Beg Nazire Mecmuas (392a-415b),
stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

irin, Sezgin, (2008), Sleymaniye Ktphanesi Fatih Kitapl 3849
Numarada Kaytl Mecmu'a-y E'arn (80a-120a) Yapraklarnn Tenkitli
Metni, stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

Tatan, Erdoan, (2001), Pervane Beg Nazire Mecmuas (199b-230b)
Transkripsiyonlu, Edisyon Kritikli Metin, stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans
Tezi).

Uyanker, Nursel, (2006), Pervne Be Mecmuasnn lk Yz Varanda
(1a-100b) Halk Kltr le lgili Unsurlar (Ataszleri-Deyimler-Halk
nanlar), stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans Tezi).

___________________________________________________________ Kamil Ali GIYNA 254
n, Cumhur, (1996), Edirneli Nazmi Mecmaun-Nezair 1-50 Varaklarn
Transkripsiyonlu Metni, Edirne: T, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

Ylmaz, Yakup, (2001), Pervane Beg Nazire Mecmuas (99b-129a)
Transkripsiyonlu, Edisyon Kritikli Metin, stanbul: M, TAE, (Yksek Lisans
Tezi).

Ylter, Sait, (2006), Mecma-i Kasid ve Gazeliyyt (Mecma-i
Devvn) (Halet Efendi Mlhak, Sleymaniye Ktp. no:245)(inceleme-metin-
tpk basm), Kayseri: E, SBE, (Yksek Lisans Tezi).

2.3. Makaleler / Bildiriler
Adak, Abdurrahman, (2009), eyh Cneyd-i Zokayd ve Mahtut Bir iir
Mecmuas, arkiyat lmi Aratrmalar Dergisi, 1, 133139.
Ali Cnib, (1927), Edeb ve Tarih Tedkiklere Yarayacak Eserlerden:
Baz Mecmualara Dair, Hayat, 32, 103105.
Ali Cnib, (1927), Edebiyat Tedkiklerinde Mecmalarn Rol, Hayat,
45, 363364.
Anhegger, Robert, (1948), Ali Nihat Tarlann iir Mecmualarnda XVI
ve XVII. Asr Divan iiri, EF Trk Dili ve Edebiyat Dergisi, IV/4, 490
498.
Ayan, Hseyin, (1993), Bir Nazire Mecmas, Marmara niversitesi
Trklk Aratrmalar Dergisi, 7, 111118.
Ayan, Hseyin, (1997), Bir iir Mecmuasnda Ahmet Yesev, Seluk
niversitesi Trkiyat Aratrmalar Dergisi, 3, 7984.

Aydemir, Yaar, (2007), Metin Nerinde Mecmualarn Rol ve
Karlalan Problemler, Trkoloji Aratrmalar, 2 / 3, 122137.

Aydemir, Yaar, (2001), iir Mecmualar ve Metin Tekilinde
Mecmualarn Rol, Bilig, 19, 147155.

Aydemir, Yaar, (2001), airlerin Edeb Kiiliinin Tespitinde
Mecmualarn Rol, Trk Kltr, 464, 731744.

Burhaneddin Sadk, (1928), Eski Bir iir Mecmuas, Adana Mntkas
Maarif Mecmuas, 6, 46.

iir Mecmualar Hakknda Yaplan almalar Bibliyografyas _______________ 255
Cunbur, Mjgan, (1964), Glehr ile Kaygusuz Abdaln iirlerini
Kapsayan XV. Yzyldan Kalan Bir Mecmua, X. Trk Dil Kurultay'nda
Okunan Bilimsel Bildiriler, Ankara: Trk Dil Kurumu Yaynlar, 2330.

Cunbur, Mjgan, (1991), brahim Tennurnin k Mahlasl iirleri,
Erciyes Yresi Foklor, Halk Edebiyat ve Etnorafya Sempozyumu, 3-5 Mays
1990 Kayseri, 1, 4754.

etinkaya, Haydar, (1975), Eski Bir Yazma Mecmuadaki Muammalar ve
Cevaplar, Trk Folklor Aratrmalar, 16/316, 74777478.

Demirel, ener, (1999), 16. Yzyl Divan airlerinden Mn, Frat
niversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 9/1, 2551.

Duyar, Hidayet, (2009), On Altnc Yzyl airlerinden Kablnin
iirleri, Trkoloji Aratrmalar, 4 / 2, 307362.

Elin, kr, (1997), Cnkler ve Mecmualar zerine, Halk Edebiyat
Aratrmalar I, Ankara: Aka Yaynlar, 11-13.

(Elif-H) (1928), Eski Bir iir Mecmuas, Adana Mntkas Maarif
Mecmuas, 7, 24.

Erdoan, Kenan, (2008), Bir Bekta airi: skdarl Rz Rm ve Yeni
Bulunan On ki iiri, Trk Kltr ve Hac Bekta Vel Aratrma Dergisi, 47,
5166.

Ergin, Muharrem, (1949), Cmil-menideki Trke iirler, Trk Dili
ve Edebiyat Dergisi, III (34), 539569.

Ergun, Sadettin Nzhet, (1928), Hasanolu ve Yeni Bir Gazeli, Milli
Mecmua, 107, 17211722.

Fedai, Ahmet Harid, (1997), Yzylmzn Balarnda Kbrs'ta Bir iir
Mecmuas ve Msevvidzade Osman Cemal Efendi, IX. Milli Trkoloji
Kongresi, 15-19 Eyll 1997.

Felek, zgen, (1999), Mehmet Emir Efendi ve iirleri, Frat
niversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 9/1, 5378.

Fndkolu, Ziyaeddin Fahri, (1927), Mecma-i Mevln I, Hayat, 19, 363
364.

Gltekin Hasan, (2010), Dzenleyeni Bilinmeyen Bir Nazire Mecmuas:
Mecma-i Nezyir, Hacettepe niversitesi Edebiyat Fakltesi Dergisi, 27/1,
107122.

___________________________________________________________ Kamil Ali GIYNA 256
Hakverdiolu, Metin, (2008), Fiz Efendi ve kir Bey Mecmuas,
Seluk niversitesi Ahmet Keleolu Eitim Fakltesi Dergisi, 25, 131144.

Kahraman, Bahattin, (1994), Bir iir Mecmas, Seluk niversitesi
Fen-Edebiyat Fakltesi Edebiyat Dergisi, 78. 81116.

Kalpakl, Mehmet, (2010), Eski Mecmualar Arasnda: 18. Yzyln
Banda Kzkulesi, Kebike, 10, 273276.

Karabey, Turgut, (1996), Mecmuatn-nezairin Yeni Bir Nshasna
Dair, Atatrk niversitesi Trkiyat Aratrmalar Enstits Dergisi, 6, 67
73.

Kartal, Ahmet, (2000), Basr ve Trke iirleri, lm Aratrmalar, 10,
7796.

Kaya, Bilge, (2005), Muharrem Ay ve Kerbela Mersiyeleri, Trk
Kltr ve Hac Bekta Veli Aratrma Dergisi, 33, 501519.

Kaya, Bilge, (2005), Nazire Mecmualar ve Hislnin Metlin-
neziri, Uluda niversitesi Fen-Edebiyat Fakltesi Sosyal Bilimler Dergisi,
8, 4756.

Kaya, nal, (1991), Eyyb ve Muhlisin iirleri, Trkoloji Dergisi, IX/1, 99
119.

Kemal Edib, (1949), Nefnin Bilinmiyen Birka iri, Ankara
niversitesi Dil ve Tarih-Corafya Fakltesi Dergisi, 7/2, 287294.

Kl, Filiz ve Blbl, Tuncay, (2008), Haydar Cemil Babann
Muhiplerinden Sleyman Saltkn Dzenledii Mecmuadaki Yaynlanmam
iirler, Trk Kltr ve Hac Bekta Vel Aratrma Dergisi, 47, 1542.

Kl, Filiz, (2009), Tezkire Yazar efkat ve Tespit Edilebilen iirleri,
International Journal of Central Asian Studies, 13, 355364.

Kksal, M. Fatih, (2007), Bilinmeyen Bir Bektai airi: Dervi (Devri)
Ahmed ve iir Mecmuas, Uluslar aras Trk Kltr Evreninde Alevilik ve
Bektailik Bilgi leni, 17-18-19 Ekim 2007, Ankara: G.. Trk Kltr ve
Hac Bekta Veli Aratrma Merkezi Yaynlar, 12611288.

Kksal, M. Fatih, (2006), Bir Ahmed Remzi Dede Muhibbi: Osman
Fevzi Olcay ve Mecmuas, Erciyes, 339, 2124.

Kksal, M. Fatih, (2010), Bir iir Mecmuasndan Hareketle Kerbela
Literatrne Ekler, eitli Ynleriyle Kerbel (Uluslar aras Kerbela
iir Mecmualar Hakknda Yaplan almalar Bibliyografyas _______________ 257
Sempozyumu), 2022 Mays 2010, Cumhuriyet niversitesi, Sivas, 2, 351
378.

Kksal, M. Fatih, (2010), Biyografik Kaynak Olarak iir Mecmualar ve
shak-zde Fevz Mecmuas, Prof. Dr. Mustafa sen Adna Klsik Trk
Edebiyatnda Biyografi Sempozyumu, 68 Mays 2010, Nevehir niversitesi,
Nevehir.

Kksal, M. Fatih, (2004), Elvan elebinin iirleri ve airlii, Gazi
niversitesi Krehir Eitim Fakltesi I, Krehir Kltr Aratrmalar Bilgi
leni-Bildiriler, 8-10 Ekim 2003, Krehir, 347370.

Kksal, M. Fatih, (2007), Mecmatn-nezirin Neri zerine, II.
Kayseri ve Yresi Dil Kltr ve Edebiyat Bilgi leni, Erciyes niversitesi
Fen-Edebiyat Fakltesi, 11-13 Nisan 2006. Kayseri, 737758.

Kksal, M. Fatih, (2008), Mecmatn-nezirin Tannmayan Bir
Nshas ve Dndrdkleri, I. Uluslaras Trk Dnyas Kltr Kurultay,
10-16 Nisan 2006. zmir: Ege niversitesi Trk Dnyas Aratrmalar
Enstits, 24432452.

Kksal, M. Fatih, (2000), Seyyid Nesmnin Bilinmeyen Tuyular,
Journal of Turkish Studies Trklk Bilgisi Aratrmalar (gh Srr
Levend Hatra Says I), 24, 187208.

Kksal, M. Fatih, (2009), Seyyid Nesmnin Yaymlanmam iirleri,
Trk Kltr ve Hac Bekta Veli Aratrma Dergisi, 50, 77135.

Kurtolu, Orhan, (2008), Huruf-Bekta Edebiyatna Dair Bir iir
Mecmuas, Trk Kltr ve Hac Bekta Veli Aratrma Dergisi, 45, 2535.

Kurtolu, Orhan, (2009), Nazire Mecmualarna Gre Nect Bein
Klsik Trk iirindeki Konumu, lmnn 500. Ylnda ir Nect Ansna
I. Uluslararas Trk Dili ve Edebiyat Sempozyumu, 15-17 Nisan 2009,
Kocaeli, 466475.

Kk, Sabahattin, (1993), 16. Yzyl airlerinden Bursal Rahm elebi
ve iirleri, MFEF Trklk Aratrmalar Dergisi, 7, 423472.

Kk, Sabahattin, (1988), Fuzlnin Bk zerindeki Tesiri ve
Divannda Yer Almayan Bir iiri Hakknda, Mill Kltr, 60, 58.

Kk, Sabahattin, (1989), Fuzlnin Yeni Bir iiri, Frat niversitesi
Dergisi (Sosyal Bilimler), 2, 245248.

Mengi, Mine, (1997), Bir iir Mecmuas Hakknda, Trkoloji Dergisi, VII, 73
78.
___________________________________________________________ Kamil Ali GIYNA 258

Mermer, Ahmet, (2002), XV. Yzylda Yazlm Bilinmeyen Bir Nazire
Mecmuas ve Aydnl Vislnin Bilinmeyen iirleri, Mill Folklor, 56, 7594.

Pala, skender, (2003), Bir Cinas Ustas: Gedizli Kabl, Akademik
Divan iiri Aratrmalar, stanbul: L&M Yaynlar, 248256.

Pekolcay, Necla, (1953), Trk Dili ve Edebiyatna Ait Baz Metinleri
htiva Eden Yazma Bir Mecmua, Trkiyat Mecmuas, X, 349-365.

Prochzka-Eisl, Gisela, (1999), Avusturya Milli Ktphanesi'ndeki iir
Mecmualar, Osmanl Dnyasnda iir Uluslar Aras Sempozyumu, 1922
Kasm 1999, Yap Kredi Kltr Sanat Yaynclk, stanbul.

Saravanova, rina, (2007), Barn Gzel Yz Ak: Bir XIX. Yzyl
Elyazma Mecmuasnda Gevhernin Bilinmeyen iirleri zerine Dnceler,
ICANAS 38 Uluslararas Asya ve Kuzey Afrika almalar Kongresi, 10-15
Eyll 2007. Ankara.

ener, H. brahim, (1986), Trk Divan Edebiyatnda Na't ve Baz Na't
Mecmualar, DE lhiyat Fakltesi Dergisi, 3, 147159.

Tarlan, Ali Nihat, (1946), Mecmalar Arasnda, Trk Dili ve Edebiyat
Dergisi, 1/2, 122137.

Tarlan, Ali Nihat, (1946), Eski Mecmalar Arasnda, Trk Dili ve
Edebiyat Dergisi, 1/34, 163170.

Tavuku, Orhan Kemal, (1995), k Paa'nn Bilinmeyen Baz Gazelleri
ve Bir Mesnevisi, Yedi klim, 62, 5155.

Tavuku, Orhan Kemal, (1994), Berlin Kraliyet Ktphanesi'ndeki
Yazma Bir Mecmuaya Dair, Yedi klim, 48, 6869.

Tavuku, Orhan Kemal, (2005), eyyd Hamzann Bilinmeyen Bir
iiri Mnasebetiyle, International Journal of Central Asian Studies, 10-1,
181195.

Tekin, inasi, (1979), kinci Bayezid Devrine Ait Bir Mecmua: Seluk
Devrine Ait Farsa Mektuplar: Kenz'l-belaga, kinci Murad'a Sunulan Bir
Mesnevi: Tarikatname, Yunus Emre'nin iirleri, Journal of Turkish Studies
Trklk Bilgisi Aratrmalar, 3, 343383.

Tun, Semra, (2000), Konya Mevln Mzesi Ktphanesi 2455
Numarada Kaytl Bir iir Mecmas, Seluk niversitesi Sosyal Bilimler
Enstits Dergisi, 6, 105139.
iir Mecmualar Hakknda Yaplan almalar Bibliyografyas _______________ 259

Tun, Semra, (2005), Topkap Saray Mzesi Ktphanesi Revan 1985
Numaral iir Mecmas, Seluk niversitesi Trkiyat Aratrmalar Dergisi, 18, 11
87.
Turan, Selami, (2001), Eridirli Hac Kemal ve Cami'un-Neziri, I.
Eirdir Sempozyumu, Bildiriler, 841854.
Yldz, Aye, (2005), Mehmet Behet Yazarn Cmiun-nezir
Taramas Adl almas ve Bu almadaki Trke Kelime Kadrosu, Trklk
Bilimi Aratrmalar, 18, 203232.

Ylmaz, Ozan, (2008), Metin Tesisinde iir Mecmualarnn Katksna Bir
rnek: Sleymaniye Ktphanesi Hac Mahmud Efendi Koleksiyonu 5214
Numaral Mecmua ve Muhtevas, Divan Edebiyat Aratrmalar Dergisi, 1, 255
280.

Zlfe, mer, (2005), Seyyid Nesimnin Tuyularna Ek, Modern
Trklk Aratrmalar Dergisi, 2 (4), 121136.

Zlfe, mer, (2006), Trke Dvndaki LXVI. Gazel Fuzulnin Mi?,
Turkish Studies /Trkoloji Dergisi, 2, 227236.

SONU
Bu makalede, ilk olarak Klsik edebiyat aratrmalarna kaynaklk eden
nemli malzemelerden olan mecmuann tanm, isimlendirilii, ortaya k ve
bir telif eidi zellii kazanmas hakknda birtakm bilgiler verilmitir.
Sonrasnda, ktphanelerde bulunan mecmua trleri belirtilmi ve bu
trlerden biri olan iir mecmualarnn edebiyatmz iin nemine deinilmitir.
Son olarak, iir mecmualar hakknda yaplm almalarn bibliyografik
knyeleri kitaplar, tezler ve makaleler/bildiriler balklar altnda
alfabetik olarak sralanmtr.

___________________________________________________________ Kamil Ali GIYNA 260
KAYNAKA
Ali Cnib, (1927), Edebiyat Tedkiklerinde Mecmalarn Rol, Hayat, S. 45, s.
363364.
AYNUR, Hatice, (1999), niversitelerde Eski Trk Edebiyat almalar-
Tezler, Yaynlar, Haberler 1998, stanbul: Boazii niversitesi
Matbaas.
AYNUR, Hatice, (2001), niversitelerde Eski Trk Edebiyat almalar-
Tezler, Yaynlar, Haberler 2000, stanbul: Bayrak Matbaas.
AYNUR, Hatice, (2004), niversitelerde Eski Trk Edebiyat almalar-
Tezler, Yaynlar, Haberler 2003, stanbul: Kitap Matbaaclk.
DEVELLOLU, Ferit, (2000), Osmanlca-Trke Ansiklopedik Lgat,
Ankara: Aydn Kitabevi Yaynlar.
ELMALI, Hseyin, (2002), el-Kekl, Trkiye Diyanet Vakf slm
Ansiklopedisi, C. 25, s. 324-325.
GKYAY, Orhan aik, (1995), Cnkler zerine, Makaleler 1: Eski, Yeni ve
tesi, stanbul: letiim Yaynlar, s. 73-147.
KAVRUK, Hasan, (1991), D.T.C.F. Trk Dili ve Edebiyat Blm Tez
almalar, III, Trkoloji Dergisi, C. 9, S. 1, s. 235272.
ONAY, Ahmet Talt, (2000), Eski Trk Edebiyatnda Mazmunlar ve zah,
Ankara: Aka Yaynlar.
TUN, Semra, (2000), Konya Mevln Mzesi Ktphanesi 2455 Numarada
Kaytl Bir iir Mecmas, Seluk niversitesi Sosyal Bilimler
Enstits Dergisi, S. 6, s. 105139.
UZUN, Mustafa, (2003), Mecmua, Trkiye Diyanet Vakf slm
Ansiklopedisi, C. 28, s. 265268.
NVER, smail, (1972), Trk Dili ve Edebiyat Blm almalar, Trkoloji
Dergisi, C. 4, S. 1, s. 147164.
YET, Kzm, (1981), Trkiyat Enstits Ktphnesindeki Tezlerin
Bibliyografyas I, Edebiyat Fakltesi Trk Dili ve Edebiyat Dergisi,
C. XXIII, s. 265327.
YET, Kzm, (1993), Trkiyat Enstits Ktphnesindeki Tezlerin
Bibliyografyas II, Edebiyat Fakltesi Trk Dili ve Edebiyat
Dergisi, C. XXVI, s. 317350.