PR\TA LEKCIJA

Ovo
je
Marko. Ovo
je
Silvija.
On
je
novinar, a ona
je
lekar.
Da li
je
Marko novinar? Da li
je
Silvija lekar?
Da, on
je
. Da, ona
je
AERODROM NIKOLATESLA BEOGRAD
Carinilc:
Marlco:
Carinilc:
Marko:
Carinilc:
Marlco:
Carinik:
Dobar dan. Dobro do5li! Gospodine, molim vas paso5.
Izvolite !
Ovo nije va5 pasoS.
O, izvinite, molim vas. Ovo
je
moja sestra Silvija.
To
je
njen pasoS, a ovo
je
moj.
Da li ste prvi put u Beogradu?
Da, ffii smo ovde prvi put.
Izvolite. Sve
je
u redu. Do videnja!
22
I
i
I
I
\
I
REEI:
i r. lekci;a first lesson
ii
nije
(iesam) isn't
(to
be)
i
i
aerodrom airport
ii
vaS,
-o, - your' yours
i
i
ovo this
iipasoi Passport i
i
je
6esam)
is
(to
be)
ii
sestra sister
i
i
on
he
i!
to this, that
i
i novinar
journalist
ii
tiT,-il,
-o her, hers
i
I a and, but
ii
moi, -ir, - mY, mine
i
i oo" she ii
da li ste, da li
ie
are you' is he, she
i
i
lekar doctor
:i
p*i, -fl, -o first, the first
i
i
carinik customs officer
ii
pnt time
i
i
i"
I
ii
u Beogradu in Belgradg
i
i
ti
you ii
(Beograd) (Belgrade)
i
i dobar, dobra, dobro
good
(well)
ii
da
yes
i
j
dan day ii
mi smo we're
(to
be)
i
IZRAZI:
i
Dobar dan! Good afternoon! ii
lzvolite! Here you are!
i
i
pobro
do5li! Welcome!
ii
Sve
je
u redu! It's all right!
i
i Molimvas! Please!
liDovidenjat
Goodbye!
i
i tzvinite! I'm sorry excuse me!
ii
i
r-l
III-II
V
Ifr+I
VEZBE
I NOMINATIV
- singular
mu5ki rod Zenski rod
srednji rod
gospodin
KoN'
gospoda
-A
ime
-ol-E
Stavite reci u tabelu:
dom
park
telefon
prezime
student
gospodtca
sestra
cannik
pasoS
nwinar
lekar
pero
m0re
lekcija
jutro
(T
Ovo
je
moj sat
To
je
moj sat.
Ovo
je
njegova knjiga.
To
je
njegova knjiga.
Ovo
je
njeno pero.
To
je
njeno pero.
kofer
reinik knjiga
#tr
torba sveska
a)
olovka .r"
b)
moj, -a, -e
moj paso5
moja knjiga
moje pero
Ovo
je
Ovo
reinik.
sat.
sveska.
d)
njegov, -a, -o
njegov paso5
njegova knjiga
njegovo pero
Ovoje ..:.r.?a.. sat.
Toje ., .,, c,,, e,., e,. rgcnik.
Ovo a..,,, a u * 4., !.,, r, pero.
sveska.
/24
$
pero.
sat.
olovka.
c)
pasoS
IH
Ovo
je
To
je
Toje ...^L
Ovo
je
sveska.
knjiga.
olovka.
tvoj, -a, -e
tvoj pasoS
tvoja knjiga
Woje pero
njen, -a, -o
njen pasoS
njena knjiga
njeno pero
III Marko
je
novinar.
Ja
ti
on
ona
ono
(ja)?
(ri)?
(on;
?
(ona)?
(ono)?
4. Ti ..1...... profesor/novinar
5. On . . . ., . . ., lekar/student
6. Ona . . . .. . . . . lnLenjgr/lekar
Glagol JESAM singular
mi smo
vi ste
oni \
l
one
l
su
ona
)
lje
nlsam
nisi
nije
Da li sam
Da li si
Da li
je
DopuniteveLbe kao u primeru:
Ja . . . . . . . . . student .
I
novinar.
Ja sam student. Ja nisam novinar.
7. Ti ......... student/lekar.
2. On .. ,.r.... profesor
lcartnik
3. Ona . i . . . . . . . studentkinj alnovinar
IV Napr
Da li
Primer: Da li
je
on profesor?
7.
2.
3.
4.
V Zdravot
Ja sam Pedro. Prvi put sam u Beogradu. Ja sam novi student. Ovo
je
moja
drugarica. Ona
je
lekar. Prvi putje
ovde. Avi?
nner:
i
woj,
-?, - your, yours
ij
retnik dictionary vocabulary
i
njegov, -il, -o his
,,
glagol verb
j
olovka pencil ii nov(i), -8, -o new
j
sveska notebook ii profesor
teacher, professor
i sat wrist-watch, watch ;i studentkinja student
PRVI DAN U INSTITUTU
Studenti su u ucionici. Prvi put su u Institutu.
Petar:
Profesor:
Petar:
Profesor:
Profesor:
Izvinite, gospodine, gde
je
prva grupa?
U ucionici. Da li ste vi novi student?
Jesam.
Izvolite, udite !
***
Ja sam va5 profesor.
Zovem se Milan Jovii.
I(ako se vi zovete ?
Ja se zovem Marija Papas.
- Avi?
Zovem se Nina Ivanovna.
Ja sam Pedro Rodrtgez.
t----r-\--
i
Pedro i
rl
rro-rl
Kako se zove?
On se zove .............., ........... i,., r r. Nina.
Zove se r.......... r,,, ) r r ., r
'
r,,r. r..... r. Nina.
On ie ...., r..,......... r.. ......... ... )..... Nina. \-t rr
J
v I a a a r r a a t a a a a a a a a a I a . a a a a a I t . I r l ,
I(ako se zove va5 drug
I
drugarica?
Profesor:
Petar:
Profesor:
Pablo:
Nina:
Da li su svi studenti ovde?
Ne, nisu.
I(o nije ovde?
Moj drug Aleksandar.
Moje drugarice Maja i Sonja nisu u Institutu.
26
REEI:
i
u uiionici in the classroom ii svi
(sav,
sva, sve) all, everybody
i
i
(ueionica) (classroom)
i:ko
who
I
igde
where
ii
d*g friend
(male)
i
i
S.tp"
group
;i
drugarice
(drugarica) female friends
i
ijesam I'm
(to
be)
ii
i and
i
i zovem se my name is
ii i
i
(zvati
se)
(to
be called)
ii
i
rzWIi
i lzvolite, udite! Come in, please!
i
i t<ato se zovete? What is your name? i
i Ja se zovem... My name is...
i
r.':-t
llr{l
-
Ir-I
rI
VEZBE
Moje drugarice nisu na dasu.
t\
I
I
\
\
-t
I
(
)
\
I
I
)
__)
mu{kirod
Moj drug
je
student.
Moji drugovi su studenti.
imskirod
Moja drugarica
je
u Institutu.
Moje drugarice su u Institutu.
srednji rod
Moje pero je
ovde.
Moja pera su ovde.
(;\
I
NOMINATIV - singular
mu5ki rod Zenski rod srednji rod
student KoNsoN.
pasoS
drug
grad
kljud
drugarica
grupa
selo -ot-E
pero
more
plural
studenti
-I
I
drugarice
-E
I
sela
-A
paso5ilgrupelpera
drugovi-ovrl
lmora
gradovi
kljutevi -EvI
Ja
ti
on
ona
ono
sam
Si
l.
jesarn;
2,
jest;
3,
je*e;
mi
vi
oni
one
ona
)je
smo
ste
SU
Da li ste vi
Da li ste vi
Glagol JESAL
- plural
nismo
niste
nisu
Da li smo
(mi)..?
Da li ste
(vi)..?
Da li su
(oni,
one, ona)..?
J'''tl
Vi s"te studettt.S
Vi ste student;.
Stavite u plural
7. Nov student
je
na tasu.
2. Moja drugarica nije u ucionici.
3. Tvoj kljuc
je
ovde.
4. Njegovo pero
je
novo.
II
singular
plural
1, jeglno;
gl-rlc:
2"Je&e; ste
3,
1ectt;
s1"i
sarn
si
ia
J-
student?
Da,
ja
sam student.
studenti?
Da, mi smo studenti.
ffi
&'1
Odgovorite
kao u
Primeru:
Da li
je
Marko Pertini novinar?
Da, on
je
novinar .
I
Jeste.
7. Da li
je
Silvija lekar?
2. Da li ste vi student?
3. Je li ovo vaS paso5 ?
4. Da li
je
ona studentkinja?
5. Da li ste prvi put u Beogradu?
6. Da li su Marko i Silvija brat i sestra?
7 . Da li ste
(vi)
student?
8. Da li su oni dobri drugovi?
)n",
v
glagol JESAII4
28
III Odgovorite kao u primeru:
Da li
je
Marko na casu?
Ne, on nije na iasu.
I
Nije.
7. Da li ste vi profesori?
2. Da li ste vi student?
3. Da li ste vi studenti?
4. Da li
je
ovo va5a knjiga?
5. Da li
je
Silvija novinar?
6. Da li si ti lekar?
7 . Da li su Marko i Silvija profesori?
ry Moj grad
je
Beograd. A tvoj?
plural
rnoj -ar -a
tvoj -a, -
njegovl -a2 -o
r$ea -a, -o
nad, -a, -e
va1, -a, -e
qiihov, -a, -o
rnl
vi
oni
one
ona
Napravite reienice kao u primeru:
Marko
lRim
Italija
Njegov grad
je
Rim. Njegova zemlja
je
ltalija.
7. Nina
/
Moskva Rusija
3. Ja I
2. Pablo
lMadrid Spanija
:
RECI;
1
i
tra casu
(cas)
in class
i
i
kljuc key
i
i selo village
i
i
more sea
i
i
grad town, city
i
r oni, one, ona they
i
ijesam,
jesi, jeste
to be
(l'm, you're,
i
i
iesmo,
jeste, jesu
he/she is, w're,
i
:
you're, they're
i
i brat brother i
!-i
i naS, -6J, -e
OUf, OUIS
i
i ro1
-t
.
-t
. ;
i
njihov, -a, -o
their, theirs
i
country
i
izemlja i
4.Til
5. Vil
,--.----r.a
2g\
\ 1
singular
Ja
ti
onl
t
ono J
ona
6. Oni
lBeograd Srbija
I KO JE OVO?
Ovo
je moi drug.
Ovo
je moja drugarica.
Milo mi
je.
Drago mi
je.
Njegova sestra
ie
lekar.
I
ja
sam lekar.
Da li ste vi stranci?
Da, mi smo Italijani.
STA JE OVO?
Ovo
je moi
Moj grad
je
grad.
veli!'
IGko se zovete?
Ja se zovem
Zovem se
Moje ime
je
I(ako se zove vaS drug?
Moj
Zove se
Njegovo ime
je
I(ako se zove va5a drugarica?
Moja
selo.
veliko llepo I
malo...
Ovo
je moje
Moje selo
je
Palermo'
.
-----' = tR.ggio
di Calabria
Siciftr .cataria
Siracusa.
9*:Pg
0 lmml
Ovo
je moja zemlja.
Moja zemlja
je velika I
lepa I
mala"'
3()
I I
..,?,,.ri..
,*
\#
JEZIK:
IME:
Institut za strane
jezike
The Institute for Foreign Languages
srpski
Silvija
PREZIME:
ZANIMANJE:
GRAD:
ZEMLJA:
Vi:
JEZIK:
IME:
PREZIME:
ZANIMANJE:
GRAD:
ZEMLJA:
Ostija
Italija
III Napravite pitanja sa KO ili Sfn
Primer: On
je profesor.
Ko
je profesor?
I
Sta
je
on?
Marko Pertini
je
novinar.
On
je
carinik.
Silvija
je
lekar.
Nina
je
student.
REEI:
ry haberite prideve
Moj gradje ! q;.. !ts. a. ; .r?*5*.,.... 1
NaSa drugaricaje ; . r,. : . c { *..,, c, ;.
Ja sam ! !. r.;, ... -.., .* 4 ...student.
Moje seloje !i, r 1 a,?{ r,. I 1,.,ror * o..
VaSaknjigaje + re., ..,,.. !...i. {..,
.-..-/
lwo
,--'---...
'
velik
r
mflIo
\
,'
malfl
mali
novfl
dobro
lepa
j
dobra
vegko velika
I
"..
novo
n(N
bp \rr\--\:--
dobAr
IZRAZI:
: Milo mi
je!
,
I'm pleased to meet you
: Drago mi
je!
I'ril glad to meet you
r
Institut za strane
jezike
: Institute for Foreign Languages
stranci
(stranac)
Italijani
(Italijan)
5ta
velik(i), -a, -o
lep, -a, -o
mali
,
-a., -o
jezik
srpski, -a, -o
zanimanje
foreigners
(foreigner)
Italians
(an
ltalian)
what
big, large
beautiful, nice
little, small
language
Serbian
occupation,
profession
-----'-"".*--,.
i3L
I
l
I
-_--.-'-......-----_*
"'--'--t"--"t'
a\ i-
-i
stiAiO
lr
i-i
inio
tl
li
Novo!
i-_-"--
i latinica
I
I
i
i
hnpvrlrvrJa
Napi5ite cirili
GRAD
DOBAR
MOJ GRAD JE
latinica
cirilica
E
E
AERODROM BEOGRAD
- AEPO,4POM EEOTPA.U
r-----r-- i--_ l-_--l
inlniBlGl
l1il
i,ll
li
iPi[]Eirl
t,;;
com
BEOGRAD
32
b) Slu5ajte c) Ponavljanje lekcije
oomnfr zADATAK
I Dopunite reienice kao u primeru:
Ja ... novi student.
Ja sam novi student.
1. Ona na5 profesor.
Z. Prw put . .... . na dasu.
(mi)
3. Prva grupa u udionici.
4. Da li ... ... svi studenti na iasu?
5. Vi profesor.
II Stavite glagol jesam
u odritni oblik
(negative
form)
Ja sam profesor. (student)
Ja nisam student.
1. Moj drug
je
lekar.
(carinik)
2. Ovoje moj pasoS. (njen)
3. Ja sam lekar.
(novinar)
a. Moji drugovi su studenti.
(profesori)
III Napravite pitanja kao u primeru:
Ovo
je
moj sat.
Da li
je
ovo vaS sat?
1. Studenti su na dasu.
2. Ovoje njen rednik.
3. Njegova zemlja
je
lepa.
4. Nikola i Silvija su lekari.
5. Ja sam prvi put u Beogradu.
IV Odgovorite na pitanja
1. Kako se zovete?
2. Kako se zove va5 grad?
3. Da li
je
vaS grad velik?
4. Da li
je
va5azemlja lepa?