Notas de verso do PaperPort 12 Special Edition

Verso 12.1
PP12SE Portugus BR
Copyright 2003-2010 Nuane Co!!uniations" #n.
$$$.nuane.o!
%&ti!a !o'i(ia)o* 1+ 'e (e,ereiro" 2010
-eia este ar.ui,o para o/ter in(or!a)0es 'e 1&ti!a hora ou 'eta&ha'as so/re o Nuane
PaperPort 12 SE .ue no pu'era! ser in&u2'as e! outros 'ou!entos. 3 p4gina 'a 5e/ 'e
suporte ao PaperPort 6http*77$$$.nuane.o!7i!aging7support7'e(au&t.asp8 'isponi/i&i9a
in(or!a)0es atua&i9a'as e u!a /ase 'e onhei!ento. : poss2,e& aess4-&a 'ireta!ente 'o
PaperPort 12 por !eio 'o /oto ;#n(or!a)0es so/re o pro'uto;" na (ai<a 'e op)0es 3=u'a.
Estas notas 'e ,erso a/or'a! os prinipais t>pios a seguir*
Re.uisitos 'o siste!a
#nsta&a)o e 'esinsta&a)o
Suporte para sanners
?uest0es onhei'as
-ien)as 'e tereiros
Requisitos do sistema
Para insta&ar e e<eutar o PaperPort 12" seu PC o!pat2,e& o! 5in'o$s 'e,e satis(a9er ou
e<e'er os seguintes re.uisitos*
@! o!puta'or o! proessa'or #nte&A Pentiu!A" superior ou e.ui,a&ente.
Biroso(t 5in'o$s CP 632 /its8 SP3 ou superior" 5in'o$s Vista SP2 ou superior"
5in'o$s D
Biroso(t #nternet E<p&orer +.0 ou superior
E12 BB 'e !e!>ria 6R3B8F 1 GB reo!en'a'o
300 BB 'e espa)o &i,re no 'iso r2gi'o para os ar.ui,os 'o ap&iati,o" a&H! 'e 20 BB 'e
espa)o 'e tra/a&ho 'urante a insta&a)o
Bonitor SVG3 o! 2E+ ores" pre(erenia&!ente ores 'e 1+ /its 6'eno!ina'as Cor
BH'ia no 5in'o$s CP e Vista8" e pe&o !enos reso&u)o 'e I00 < +00 pi<e&s
Jispositi,o aponta'or o!pat2,e& o! 5in'o$s
@!a uni'a'e 'e CJ-RKB para insta&a)o
@! sanner o!pat2,e&" o! seu pr>prio 'ri,er" para 'igita&i9ar 'ou!entos. Consu&te o
Sanner Gui'e 6Guia 'o sanner8 no site 'a Nuane e!
http*77$$$.nuane.o.uL7i!aging para o/ter u!a &ista 'os sanners o!pat2,eis.
Cone<o o! a 5e/ 6o! #E +.0 ou superior8. Ser4 neess4rio aesso M 5e/ para
registro 'o pro'uto" atua&i9a)o 'o /ano 'e 'a'os 'o 3ssistente 'o Sanner e
o/ten)o 'e atua&i9a)0es 'o progra!a e! te!po rea&.
3 insta&a)o prosseguir4 !es!o .ue o seu o!puta'or no aten'a a to'os esses re.uisitos"
e!/ora a&guns reursos possa! no (unionar no seu siste!a. Certi(i.ue-se 'e ter 'ispon2,e& o
Ser,ie PaL !ais reente 'o 5in'o$s.
Instalao e desinstalao
Antes de instalar ou desinstalar o PaperPort 12" (ehe to'os os ap&iati,os a/ertos" 'ei<an'o
apenas o 5in'o$s e! e<eu)o. No 'e,e ha,er outros ap&iati,os &ista'os na /arra 'e tare(as"
a&H! 'o 5in'o$s E<p&orer.
Instalao do PaperPort 12
K progra!a 'e insta&a)o (ornee instru)0es (4eis passo a passo. Siga as instru)0es e! a'a
te&a para insta&ar o so(t$are. 3 insta&a)o e a 'esinsta&a)o e<ige! direitos de administrador.
3 insta&a)o 'o PaperPort eng&o/a trs e&e!entos .ue so insta&a'os e! u! 1nio proesso*
N Progra!a PaperPort 6in&ui ta!/H! o #!ageVie$er e o 3ssistente 'e on(igura)o
'o sanner8
N Progra!a PJO Vie$er P&us
N #!pressora 'e i!agens 'o PaperPort.
K PJO Vie$er P&us no ser4 insta&a'o se o pro'uto 'e 1&ti!a gera)o 'a Nuane" o PJO
Con,erter Pro(essiona&" (or 'eteta'o no o!puta'or 6,erso E ou superior8" =4 .ue este (ornee
to'as as (un)0es 'o PJO Vie$er P&us e !uitas outras.
Para insta&ar o PaperPort" iniie o 3utorun e<eut4,e&" se&eione u! i'io!a" se hou,er essa
op)o" e aeite ou a&tere o &oa& 'e insta&a)o 'o progra!a. Esse local 'e,e ser u!a pasta na
sua esta)o 'e tra/a&ho. Se o PJO Vie$er P&us preisar ser insta&a'o" ha,er4 'uas !aras 'e
se&e)o*
Definir o Nuance PDF como seu visualiador padro para !indo"s e Internet E#plorer
#sso on(igurar4 o PJO Vie$er P&us o!o ,isua&i9a'or 'e PJOs pa'ro 'o siste!a. Por pa'ro" os
ar.ui,os PJO 'a 4rea 'e tra/a&ho 'o PaperPort so a/ertos e! u! pro'uto 'e PJO 'a Nuane.
Se ,o se&eionar essa op)o" ao &iar 'uas ,e9es e! ar.ui,os PJO e! .ua&.uer ponto 'o seu
siste!a" esses ar.ui,os sero a/ertos no PJO Vie$er P&us.
Instalar todos os suplementos$ menus e %ot&es do Nuance PDF
Essa op)o o&oa u!a (ai<a ou /arra 'e (erra!entas Nuane PJO no Biroso(t 5or'" E<e&"
Po$erPoint" Kut&ooL7#nternet75in'o$s E<p&orer e Core& 5or'Per(et" per!itin'o .ue o PJO
Create gere ar.ui,os PJO a partir 'o 'ou!ento" ane<o 'e e-!ai& ou p4gina 'a 5e/ atua&. V4
para Paine& 'e Contro&e P 3'iionar ou Re!o,er Progra!as para posterior!ente ati,ar ou
'esati,ar esses sup&e!entos in'i,i'ua&!ente.
E! segui'a" o 3utorun iniia os insta&a'ores 'os o!ponentes 'o so(t$are. K insta&a'or 'o
PaperPort o(eree a insta&a)o Co!p&eta ou Persona&i9a'a. Eso&ha Persona&i9a'a so!ente se
.uiser a'iionar as suas pr>prias pastas Ms pastas (ornei'as pe&a 4rea 'e tra/a&ho 'o
PaperPort 'urante a insta&a)o.
Re'istro do PaperPort 12
3o (ina& 'a insta&a)o" ser4 apresenta'o u! (or!u&4rio e&etrQnio .ue 'e,er4 ser preenhi'o
para .ue sua >pia 'o PaperPort 12 se=a registra'a. Se 'ei'ir no (a9er isso" ,o ree/er4 o
a,iso no,a!ente sete 'ias 'epois.
Re'istro do PaperPort 12 em um computador sem cone#o com a Internet
Se ,o insta&ar o PaperPort 12 e! u! o!puta'or se! one<o o! a #nternet" eso&ha a
op)o R#!pri!ir (or!u&4rio 'e registroR. #sso a/re u! (or!u&4rio STB- o! a&guns itens =4
preenhi'os. Preenha os itens restantes e i!pri!a-o. Vo po'e i!pri!i-&o e! u!a i!pressora
(2sia e en,i4-&o para a Nuane por (a< ou orreio o!u!.
Desinstalao do PaperPort
No aso 'e u!a insta&a)o o!p&eta" trs o!ponentes 'o PaperPort 'e,e! ser re!o,i'os" u!
ap>s o outro" e! .ua&.uer or'e!. So e&es*
N PaperPort 12
N PJO Vie$er P&us
N #!pressora 'e i!agens 'o PaperPort
3 re!o)o apenas 'a i!pressora 'e i!age! e7ou 'o PJO Vie$er (ar4 o! .ue o PaperPort
(unione 'e (or!a inorreta.
Para 'esinsta&ar o PaperPort 'o seu o!puta'or*
1. Se&eione 3'iionar ou Re!o,er Progra!as no Paine& 'e Contro&e.
2. Se&eione Nuane PaperPort 12.
3. C&i.ue e! Re!o,er par 'esinsta&ar o progra!a.
U. Repita o proesso para os 2 o!ponentes restantes.
E. Po'er4 ser neess4rio reiniia&i9ar o o!puta'or para on&uir a re!o)o.
Fal(a na desinstalao
Se a 'esinsta&a)o 'o PaperPort 12 ou 'o PJO Vie$er P&us (a&har por a&gu! !oti,o" H poss2,e&
&i!par to'as as re(ernias a esses pro'utos .ue esti,ere! no siste!a por !eio 'o nosso
ap&iati,o Re!o,er.e<e. Esse ap&iati,o po'e ser enontra'o no CJ-RKB 'o PaperPort na pasta
PaperPortV@ti&ity 6para o PaperPort 128 ou na pasta PJOVie$erV@ti&ity 6para o PJO Vie$er P&us8.
3p>s e<eutar esse uti&it4rio" reiniia&i9e o o!puta'or" e o o!ponente ser4 'esinsta&a'o.
Nota* E! u! o!puta'or o! 'ireitos 'e usu4rio restritos" (a)a &ogin o! 'ireitos 'e
a'!inistra'or antes 'e e<eutar o uti&it4rio.
Inicialiao do PaperPort
3ntes 'e tentar usar outros ap&iati,os 'o PaperPort 6o!o o #!age Vie$er8" iniia&i9e o
ap&iati,o prinipa& 'o PaperPort pe&o !enos u!a ,e9 ap>s a insta&a)o.
Suporte para scanners
Instale seu scanner antes de instalar o PaperPort 12
Seu sanner 'e,e estar (unionan'o in'epen'ente!ente 'o progra!a antes 'e onet4-&o ao
PaperPort 12. Ks sanners a sere! usa'os pe&o PaperPort 12 'e,e! ser insta&a'os 'e aor'o
o! as espei(ia)0es 'o (a/riante 'o 'ispositi,o. Consu&te a 'ou!enta)o .ue ao!panha
seu sanner para o/ter in(or!a)0es.
Drivers )!AIN e !IA
PaperPort 12 suporta sanners ontro&a'os pe&os 'ri,ers )!AIN ou !IA 65in'o$s #!age
3.uisition8. K PaperPort 12 suporta .ua&.uer sanner tota&!ente o!pat2,e& o! T53#N ou
5#3 ou outro 'ispositi,o 'e entra'a .ue possa 'isponi/i&i9ar pe&o !enos u!a i!age! /in4ria
6e! preto e /rano8 e! u!a reso&u)o suporta'a 6entre 200 e +00 'pi8.
3 reso&u)o !4<i!a reo!en'a'a para 'igita&i9a)o H U00 'pi.
Assistente de *onfi'urao do Scanner
K PaperPort 12 in&ui u! 3ssistente 'e Con(igura)o 'o Sanner .ue testa e oti!i9a
auto!atia!ente o sanner para uso o! o PaperPort 12. K ata&ho para o 3ssistente se
enontra pr><i!o ao 'o PaperPort 12 no !enu #niiar 'o 5in'o$s. Ta!/H! H poss2,e& inii4-&o a
.ua&.uer !o!ento por !eio 'o /oto Se&eionar no paine& RJigita&i9ar ou o/ter (otoR
6Con(igura)0es 'e 'igita&i9a)o" na (ai<a 'e op)0es Wrea 'e tra/a&ho8. K 3ssistente 'e
Con(igura)o 'o Sanner H iniia'o auto!atia!ente ap>s a insta&a)o .uan'o ,o tenta
'igita&i9ar pe&a pri!eira ,e9. #sto garante .ue seu sanner est4 oti!i9a'o antes 'e ,o o!e)ar
a 'igita&i9ar 'ou!entos.
+tiliao de mais de um scanner no PaperPort
Se ti,er !ais 'e u! sanner insta&a'o no seu o!puta'or" ,o po'e usar o 3ssistente 'e
Con(igura)o 'o Sanner para us4-&os o! o PaperPort. Se&eione no paine& RJigita&i9ar ou o/ter
(otoR 6Con(igura)0es 'e 'igita&i9a)o" na (ai<a 'e op)0es Wrea 'e tra/a&ho8.
*ompati%ilidade com scanners
Co!o os sanners so a&tera'os o! (re.unia" onsu&te
http*77support.nuane.o!7o!pati/i&ity para o/ter as in(or!a)0es !ais reentes so/re a
o!pati/i&i'a'e entre o PaperPort e o sanner. Se ,o esti,er ten'o pro/&e!as o! seu
sanner" entre e! ontato o! o (a/riante 'o sanner para o/ter assistnia. Gera&!ente os
(a/riantes 'e sanner 'isponi/i&i9a! sites na #nternet o! os 'ri,ers !ais reentes" respostas a
perguntas !ais (re.Xentes e outras in(or!a)0es so/re seus pro'utos.
,uest&es con(ecidas
+so da nova interface de usu-rio
Para o/ter orienta)o so/re o uso 'a no,a inter(ae 'e usu4rio o! guia e (ai<a 'e op)0es"
onsu&te o t>pio 'a 3=u'a RE&e!entos 'a inter(ae 'e usu4rioR.
Pro%lemas con(ecidos na edio de ima'ens em PDF no PDF .ie"er Plus
3 e'i)o 'e i!agens e! ar.ui,os PJO no #!age Vie$er apresenta a&gu!as &i!ita)0esF esse
ap&iati,o (oi pro=eta'o prinipa&!ente para ar.ui,os PJO si!p&es" so!ente i!age!. 3r.ui,os
PJO !ais o!p&e<os po'e! pro'u9ir resu&ta'os inespera'os. Se ,o no sou/er a orige! 'o
seu ar.ui,o PJO e o/ti,er resu&ta'os ina'e.ua'os ao e'itar i!agens inorpora'as" isso po'e
in'iar .ue o ar.ui,o H u! PJO o!p&e<o o! e(eitos 'e i!age! =4 ap&ia'os.
No PJO Vie$er" o reurso 'e se&eionar u!a 4rea 'e i!age! e eso&her ;E'itar i!age!;
no (uniona. E! ,e9 'isso" se&eione toda a i!age! inorpora'a e &i.ue 'uas ,e9es
ne&a para iniiar sua e'i)o.
Ks ar.ui,os PJO o! o/=etos so/repostos no so o!pat2,eis o! a e'i)o 'e
i!age!.
?uan'o u! a!inho 'e orte H ap&ia'o a u!a i!age! 6para ou&tar partes 'a i!age!
en.uanto e&a H e<i/i'a8" ap>s a e'i)o" o a!inho 'e orte H per'i'o e a i!age!
o!p&eta H e<i/i'a.
No aso 'e ar.ui,os PJO o! ertas !atri9es 'e trans(or!a)o 'e i!age!" a opera)o
'e e'i)o po'e resu&tar e! i!agens atua&i9a'as ou gira'as inorreta!ente no ar.ui,o
PJO.
+so de anota&es em arquivos PDF
Se ,o preten'e usar anota)0es e! ar.ui,os PJO 'e .ua&.uer tipo" sugeri!os .ue (a)a isso no
no,o PJO Vie$er P&us. 3s anota)0es no Bo'o 'e e<i/i)o 'e i!age! e no #!ageVie$er
ser,e! prinipa&!ente para a'iionar te<tos ou notas aos ar.ui,os 'e i!age!. 3s anota)0es
nas i!agens 6=pg" /!p" et.8 (iaro ap&ia'as per!anente!ente a e&as.
Edio de ima'em no PDF *onverter Professional /
3o usar o PJO Con,erter Pro(essiona& +" a e'i)o 'e i!age! H iniia'a 'e !o'o u! pouo
'i(erente 'o .ue no PJO Vie$er. E! ,e9 'a (erra!enta RSe&eionar i!age!R" use RRetoar
o/=etoR para se&eionar o o/=eto. E! segui'a" o !enu 'e ata&ho o(eree a op)o RE'itar
i!age!R.
0icenas de terceiros
Para sa/er !ais so/re &ien)as 'e tereiros" onsu&te a se)o 'e in(or!a)0es &egais 'a 3=u'a 'o
PaperPort.