YZME HAVUZLARININ MEKANK TESSATI N PROJE

HAZIRLAMA ESASLARI
YAZANLAR :
Sami Blka!"#$l% S&lim Blka!"#$l%
Mak. Y. Mhendisi Mak. Mhhendisi
.T. stanbul Evansville - USA
Ni'a( )**+
YZME ve SS HAVUZU.JAKUZ,SAUNA,BUHAR ODASI VB. KONFOR SSTEMLERNN HERTR MALZEMESNN
RETM,THALATI,HRACATI ve DAHL PAZARLAMASI
Havuz filtreleme. dezenfeksiyon, stma, soutma, su ve k oyunlar, nem kontrol cihaz ve aksesuarlar.havuz kimyasallar ve
test aletleri, su ii aydnlatma armatrleri, hazr havuzlar otomatik sistemleri. MERE!"#E$%& Ey' (ultan Man Mminler )ad. *o&+, ,-../
(amandra0artal01(23*456
2el& 789: ;<+ /+< ,. .< $=>"?a>& 789: ;<+ /+< ,. 8-"8/
@(23*456 A54E& *ecati=ey )ad. *o&-. ,--;/ arakBy 2el& 789: ;<; ;-/ .9 </"<+"<C ?a>& 789: ;<; ;-/ .9 <.
EDE 4E6DE(i A54E M#"l!M@R& <;9,0C (okak *o&;0$ Feniehir 2el& 789: ;,; -/C -C +."-/C -8 ,8"-/8 ;C +- ?a>& 789: ;,; -/C -8 8C 3*236F3 4E6DE(i 7A54E:
M# " Murat'aa Mah./+8.(okak.Hafz"3't *o&,C04"Merkez03*236F3 2eG&789:;-; ;-- C+ +. ?a>&789:;-; ;-- C+ +.
HHH.santem.com e"mail& santemIsantem.com

1
1. K! " #$%&e'$(e) S*+,* %-.
Y/0!e H*v101 Me'*%$' Te$*2%% Y*3!%&* P)-4e H*0)(*!* E*(*) & -
1. HAVUZ MEKANK TESSATI 5NER RAPORU . & -
<.< Fzme havuzlarnn 4ulunduu Fere DBre 2antm & -
<.;. Havuzlarn )ins ve ullanma maksadna JBre tm (u
Hacminin ?iltrelenmesi iin Jereken (irklasyon (releri& 7n: saat & /
<., Havuzun 1stlmas veya (outulmas & 8
<.- Havuzun Elleri ve 4yklkleri & <,
<./ Havuzda nefeslenmek iin Fzc 4asama ina etmek & <,
<.+ Havuzun 2ama (istemi & <,
<.C $om'a ve ?iltre %das ile Daleriler & <,
<.. Havuzda 3ksesuar @stekleri& & <-
<.8 Havuzda 2ercih Edilecek @ a'lama ve enar & <-
<.<9 Havuzda )an Emniyeti @in 3lnacak 2ed=irler & <.
<.<< (u 3lt 3ydnlatma 6am=alar & ;9
<.<; Havuz 2esisatnn 'lan , kesit resimleri ve 3k Aemasnn Fa'lmas & ;9
<.<, Havuz iin Jerekli olan su ve enerKi hatlar & ;,
<.<- 4u 4Blmde Ra'orun (onulandrlarak (unulmas & ;,
<.</ Eneri Ra'oru ilJililer tarafndan incelenir,
deiiklik istekleri varsa =elirtilir ve kesinleir. & ;,
6. 5N PROJE, 5N HESAPLAR ve RAPORU & ;,
;.<.< Fzme Havuzunun 2esisat Hesa'lar
Havuzun 3lan, %rtalama #erinlii ve Hacminin Hesa'lanmas & ;,
;.<.; Havuzun 2m Hacmindeki (uyun Her $eriyotta
a (aatte (irkle Ettirileceinin a=ul 72urn %ver: & ;-
;.<., Havuzda #evrettirilen (uyun 2o'lam #e=isi & ;-
;.<.- (irklasyon (isteminin 2o'lam 4asn ay=nn Hesa'lanmas & ;/
;.; $om'alar, ?iltreler ve @likileri & ;/
;.;.< $om'alar ve ?iltreler& & ;/
;.;.; Fzme Havuzlar @in (eilen ?iltreler & ;+
;.;.- 5L3R( 5M65 ?@62RE6ER#E (M!ME H1!63R1 & ;.
;., #enJe 2anknn Hacim Hesa= & ;.
;.,.< #enJe 2anknn Hacim Hesa=nda #ikkate 3lnacak Etkenler & ;.
;.,.; #enJe 2ank Hacminin (eimi & ,9
;.- 4orularda (u 3k Hzlar & ,9
;./ Havuzun Mimari ve (tatii @in #estek $roKesi & ,<
;./.< (5 3621 63M4363R1 & ,<
;./.; Lakum 6lesi 7*ozul: & ,,
;./., Havuzun #i' (zJeci & ,,
;./.- Havuz 4eleme 6leleri 7*ozullar: & ,,
;./.-.< Havuz duvarna yerletirilen nozullar" Fandan =esleme nozullar & ,,
;./.-.; #i'ten =esleme nozulu & ,/
;./.-., Havuzlarn tama kanallar veya skimmerler & ,C
;./.-.- Havuzda =ulundurulacak eitli aksesuarn 'roKede =elirtilmesi & -9
;.+ Havuz 2esisatnn $roKelendirilmesinde Ezel urallar & -9
;.+.< 2esisat Mhendisi 2arafndan Fa'lan Havuz 2esisat $roKeleri & -9
;.+.; Havuzun Elleri & -9
;.+.;.; Havuzun dey i =oyutlar & -9
7 HAVUZ TESSATININ UY8ULAMA PROJES ve HESAPLARI & -<
,.< Havuzun 5yJulama $lan & -<
,.; Fa'lacak Havuzun Derekli esitlerinin Nizilmesi & -,
,., $om'a"?iltre %dasnn ve Dalerilerin $lan & -,
,.- Havuzdaki 2m 4orular, Lana ve )ek Lalfleri, DBsterJeleri 3nlatan
3k #iyaJram & -,
,./ Fa'lacak %lan $roKe $aftalarnn 2antm & -/
2
MEKANK TESSAT MHEN,SL-NN .NEML BR KONUSU
YZME HAVUZLARININ MEKANK TESSATI
AIK OLMPK YZME HAVUZU
Sadi Glelik Spor tesisinin gndz ve gece grnm
YAZANA!" Sami Blka!"#$l% / A0 S&lim Blka!"#$l%
Maki(& M1&(2i'l&3i
#
Y4m& Ha5%4% M&ka(ik T&'i'a6"("( Ya7"m"(2a
P3#8& Ha4"3lama E'a'la3"
90 HAVUZ TESSATI .NER RAPORU :
Mekanik tesisat $hendisi% kendisinden% &eni in'a edile(ek )lan bi* havu+un $ekanik tesisat
,*)-esinin &a,.l$as. istendi/inde% &a,a(a/. ilk 'e& havu+un $i$a*.ndan ve0ve&a $al sahibinden% bu
havu+un han1i a$a(a hi+$et ede(e/ini% a2.k $. &)ksa ka,al. havu+ $u )la(a/.n.3 &+$e havu+undan
bi* 1n i2inde en 2)k ka2 &+(nn 4a&dalana(a/.n. 5/*eni* .
Mi$a*dan ala(a/. ,*)-e&i in(ele*% 2ev*e hakk.nda ile*i&e d5nk bil1ile* t),la*. 6u bil1ile*in .'./.
alt.nda kendi 15*' ve dene&i$le*ini )*ta&a d5ke*ek &ak.n 1ele(ekte &a,a(a/.% havu+un $ekanik
tesisat ,*)-esi i2in ilk 7.(&3i Ra7#3%8 nu ha+.*la*.
9avu+un &a,.$ tekni/ine u&$a&an istekle*le ka*'.la'an tesisat $hendisi% bu istekle*e 15*e%ka*'.
25+$ &)lla*. a*a* ve&a de/i'ik% d)/*u se2enekle* 5ne s*e*. 6u &eni 5ne*ile*i% $i$a* ve $al sahibi
in(ele&e*ek 15*' bildi*i*le*. S)nunda $utab.k kal.nan en d)/*u % en u&1un 25+$ &)lla*. ile ,*)-e&e
ba'la*ken $'te*ek ka*a* sa/lan$.' )lu*.
Unutul$a$al.d.* ki% he* t* havu+% insan sa/l./.n. tehdit et$e&e(ek 2)k i&i kalitede su bulundu*$ak
ve (an e$ni&eti bak.$.ndan da hi2 tehlike )lu'tu*$a&a(ak bi* &a,.&a sahi, )l$ak +e*e in'a edil$ek
+)*undad.*. 6u nedenle &+$e havu+u ,*)-esi &a,.l.*ken $ekanik tesisat $hendisine 2)k 5ne$li
15*ev d'$ektedi*.
909 Y4m& Ha5%4la3"("( B%l%(2%$% Y&3& ;3& Ta("6"m"
90909 A<"k =4m& 1a5%4la3"
Anadolu Kulb olimpik yzme havuzu Bykada !stanbul
:
9090)0 Ka7al" =4m& 1a5%4la3" >
"ar##a$aka %isesi Kapal& 'avuzu
90)0 Ha5%4la3"( ?i(' 5& K%lla(ma mak'a2"(a @3& 6m S% HaAmi(i( Bil63&l&(m&'i i<i( @&3&k&(
Si3kla'=#( S3&l&3i: C(D 'aa6

9avu+un kullan.$ a$a(.na ba/l. )la*ak% suda )lu'a(ak ki*lilik &kn be*ta*a4 et$ek% su&u te$i+ ve
be**ak tut$ak i2in ,e' ,e'e tek*a*lanan 4ilt*ele$enin% t$ havu+ su&unun he* bi* tu*u i2in 4ilt*eden 1e2$e
;s+l$e< s*esine si*klas&)n ,e*i&)du ;tu*n )ve*< deni*. 6i*i$i saat )lu, ;n < ile i4ade edili*. A'a/.da bu
s*ele*% havu+la*.n kullan$a a$a(.na 15*e beli*til$i'ti*.
90)090 Yk'&k 6&k(ik 4&llikli 1a5%4la3:
A'a/.da s.*alanan havu+ 1*u,la*. i2in% havu+daki t$ su ha($inin 4ilt*ele$e dev*-i dai$ s*esi% ;(E F
'aa6< )la(akt.*.
90)0909 Olim7ik =4m& 1a5%4% :
=> $et*e u+unlu/unda 2e'itli &a*.'.n &a,.ld./. ve su )&unla*.n.n )&nand./. &+$e havu+udu*. Ulusal ve
ulusla*a*as. &a*.'$ala*.n &a,.ld./. bu havu+la*.n 5l2le*i standa*t 5l2le*di*.
90)090) B&! ="l2"4l" #6&l 1a5%4la3":
?e'itli 'ekil ve b&klkle*de &a,.labili*.
90)090G Ya3" #lim7ik 1a5%4 :
2= $et*e u+unlu/unda 2e'itli &+$e 2al.'$ala*.n.n &a,.ld./. ve 2)/unlukla .s.t.lan &+$e havu+la*.d.*%
=
90)090F T#7l%m 1a5%4%:
Se$t halk. ve b&k t),lulukla* i2in &a,.lan havu+la*3 b&k se$tle*de halk.n )*tak )la*ak kulland./.
&+$e havu+la*.d.*. 6u t* havu+la*da da (EF 'aa6 te*(ih edili*.
90)0) B=k 1aAimli 5& =4A 'a="'" limi6li> i=i 6&k(ik 4&llikl&3& 'a1i7 @&(&l k%lla(ma ama<l" =4m&
1a5%4la3" :
T$ su ha($inin 4ilt*ele$e devi* s*esi% (E+ 'aa6 )l$al.d.*. 6unla*3
H Tatil k5& havu+u%
- Site havu+u%
- # ve : &.ld.+l. )tel havu+u%
@ai*ele*de &a'a&anla*.n% )*takla'a kulland.kla*. a,a*t$an &+$e havu+la*d.* .
90)0G Y4A 'a="'" a4 #la(> kali6&li #l2%$% ka%l &2il&ili3 @&(&l k%lla("m ama<l" =4m& 1a5%4la3":
T$ su ha($inin 4ilt*ele$e devi* s*esi% (EI 'aa6 se2ilebili*. Tesisat $ali&eti ve i'let$e $as*a4la*.
)lduk2a ek)n)$ik )lan ve 1.2.2 $addesinde beli*tilen ti,te% 4akat daha a+ &+( &k )lan% nis,eten
k2k tesisle*in 1enel kullan.$ a$a2l. k2k &+$e havu+la*.d.* .
90)0F .4&l &5 =4m& 1a5%4%:
Ailt*ele$e s*esi% nBJ / K 'aa60
90)0+ #A%k =4m& 1a5%4%:
Ailt*ele$e s*esi% nB) 'aa60
90)0I T&2a5i ama<l" '"Aak ma'a8> 6&3a7i 1a5%4%:
Ailt*ele$e s*esi% nB9 'aa6
90)0 J S#$%k '% %l%(2%3a( !#k 1a5%4%:
Ailt*ele$e s*esi% nB9 'aa6
90)0K A=ak ="kama 1a5%4%:
Ailt*ele$e s*esi% &( <#k (E 9 'aa6
90)0L ,&$i!ik ama<l" 1a5%4:
Ailt*ele$e s*esi (E F 'aa6 )lan havu+la*"
- @e*in havu+%
- S./ havu+%
- Atla$a havu+u%
- @al1a havu+u%
- At*aksi&)n havu+u%
- Ca&d.*ak havu+u%
- Taban. ha*eketli havu+.
90)09* S%(Mi @ll&3> m&=2a( 1a5%4la3" 5& <&!i6li '' 1a5%4la3":
Ailt*ele$e s*esi> (E K/9* 'aa6
90)099 Y%ka3"2a a(la6"la( =4m& 5&=a a!ka ama<l" 1a5%4la3"( 2"!"(2aki '% #=%(la3"> N"'ki=& 5& !&lal&l&3i(
6&'i'a6":
6unla*.n 2ev*esindeki insan sa/l./.n.n k)*un$as. i2in su&un de+en4ekte edil$esi% su&un be**ak
15*n$esi i2in de 4ilt*elen$esi ve su i2e*isinde &)sun )lu'$as.n.n 5nlen$esi 1e*eki*. 6unla*la
bi*likte en 5ne$lisi insan.n havu+ buha*.n. s)lu$as. ve&a su&a d)kun$as.&la $ik*), ve k)libasili
bula'$as.n.n 5nlen$esinin sa/lan$as.d.*.
?a( &m(i=&6i k#(%la3"(2a al"(a( 5& al"(ma'" @&3&k&( 1&3 63l 6&2i3 > =a7"la( 73#8&
5&O5&=a 3a7#32a iNa2& &2ilm&li 5& i!a3&6l&(m&li2i30 ,%3@%( 5& il1a''a '"Aak '% %l%(2%3a(
1a5%4la3"( 1"4l" i3 !&kil2& k#li a'ili 5& 2i$&3 mik3#7la3"( 3&m&'i(& '&&7 #laAa$" 5&
%(la3"( '#l%(%mla i('a(la3a @&<&3&k 4a3a3 5&3&A&k$i %(%6%lmamal"2"30
D
90)09) SPA C8ak%4iD:
Ailt*ele$e s*esi% ( E 9 'aa66i3. SEA Fda bulunan ve kendi siste$i ile 4ilit*e edildi/inden% s.k s.k
de/i'ti*il$e&en su&una bi*den 4a+la ki'i 1i*ebilli* . SEA kvetinde % su ve hava ka*.'.$l. da*be &a,a*ak
s.(ak su ,sk*ten llele*i ;n)+ulla*.< vas.tas. ile $asa- &a,an ve dinlen$e sa/la&an s.(ak su havu+udu*.
SEAGla* en 2)k 1> ki'inin kullanabile(e/i kada* b&klkte &a,.l.* ve ki'i ba'.na en a+ :>> lit*e su ha($i
bulundu*ulu*. SEA kendine ait $stakil -et ,)$,a0,)$,ala*.n.n &an.nda si*klas&)n ,)$,as.% ku$ ve&a
ka*tu' 4ilt*esi% su .s.t.(.s.% hava k)$,*es5* bulunan k)$,le bi* siste$di*.
!zmit (a#ukiye ev havuzu
H
P&kil 90 Bi3 &5 1a5%4%(%( m&ka(ik 6&'i'a6"("( 6i7ik 3(&$i: 7la(> k&'i6 5& ak"! !&ma'"0
- Ida&a ini' $e*diveninin 1eni'li/i ve ka,.la*% 4ilt*ele*in 1e2$esine ile*isi de d'nle*ek i$kan
ve*$elidi*.
H&3 Nil63&(i( 2#l% a$"3l"$" mima3a 5&O5&=a i(!aa6 m1&(2i'i(& '%(%lmak 4&3& 3a7#32a
&li36ilm&li2i30
90G Ha5%4%( I'"6"lma'" 5&=a S#$%6%lma'" "
9avu+ iste* a2.k iste* ka,al. )lsun% havu+un .s.t.l$as. 1e*ekebile(e/i ve&a istenebile(e/i 1ibi% ikli$
'a*tla*. 2)k s.(ak )lan b5l1ele*de de% havu+ su&unu s)/ut$ak 1e*ekebili*. 9avu+ e'an-5*le*inin k)la&
te$i+lenebil$esi i2in% ,aslan$a+ 2elik ,lakal. ti,te e'an-5* kullan$ak en d)/*u se2i$ )la(akt.*. 6u
,lakla*.n bi*bi*inden a&*.la*ak te$i+len$esi ve tek*a* a&n. 'ekilde $)nta-. 2)k k)la&d.*.
90G09 I'"6"la( ka7al" 5&=a "'"6"lma'" i'6&(&( a<"k =4m& 1a5%4la3"(2a "'" 2&$i!6i3iAi C &!a(83D
'&<imi(& m&'(&6 #laAak "'" ka="7 mik6a3"("( 1&'a7la(ma'"
90G0909 I'"6"la( 1a5%4%( %l%(2%$% #36am"
- Ca,al. $ekanla*da bulunan havu+la* ;ka,al. havu+la*<
- A2.k havada ku*ul$u' havu+la* ;a2.k havu+la* <
- Ida&a ini' $e*diveninin 1eni'li/i ve ka,.la*% 4ilt*ele*in 1e2$esine ile*isi de d'nle*ek i$kan
ve*$elidi*.
J
- 9e* 4ilt*enin d)lu a/.*l./. $i$a*a ve0ve&a in'aat $hendisine sunul$ak +e*e *a,)*da
- beli*til$elidi*.
90G090) Ka7al" m&ka(la32a %l%(a( 1a5%4la32a #lma'" @&3&k&( '% '"Aakl"kla3":
- Ca,al. &+$e havu+la*. " KKKKKKKKKKK... 2D 2J LM
- ?)(uk havu+la*. " KKKKKKKKKKKKKKK 2D #2 LM
- The*a,i havu+la*. "KKKKKKKKKKKKKKK #= #H LM
- Masa- havu+la*. " KKKKKKKKKKKKKKK. #2 #J LM
- S)/uk su ')k havu+la*." sauna 2.k.'.nda KKKKK..K 1: - 1D LM

NN Ci'ile*e 5+el havu+la*da iste/e ba/l. )la*ak &uka*.daki de/e*le* 1 2 LM
a+alt.l.* ve&a 2)/alt.labili*.
NN Ca,al. havu+la*.n t$nde% i2indeki su de+en4ekte edil$eden kesinlikle
du*1un halde bulundu*ul$a$al.d.*.
NN 9avu+ su&unu .s.t$ak i2in kullan.la(ak ,lak e'an-5*le*% &.ll.k bak.$la*da da/.t.la*ak
te$i+len$elidi*. 6u ,lakla* ,aslan$a+ 2elik $al+e$eden )l$al.d.*.
NN Elak e'an-)*le*in ka,asitele*i" Elakla*a kal)*i4e* ka+an. dev*esinden 1elen% .s.t.(. su&un
1idi'0d5n' s.(akl./. O>0H>% J>0D=% hatta D>0=> LM 1ibi $uhteli4 de/e*le*den bi*i )labili*.
Siste$% bu s.(akl.kla*dan han1isi ile 2al.'a(ak ise% t*ans4e* ede(e/i .s. $ikta*.n. sa/la&a(ak
ka,asitedeki ,lak e'an-5* % )na 15*e se2il$elidi*. Se2ile(ek e'an-5*n ka,asitesi ta&in edili*ken%
.s.t.(. ak.'kan.n s.(akl.kla*.% dev*edeki ba'ka a$a2la kullan.$la* sebebi&le +a$an +a$an
de/i'ken )la(aksa% e'an-5*n hesa,lan$as.nda en d'k de/e* al.n$al.d.*. A&*.(a se2ilen e'an-5*
havu+ si*klas&)n dev*esi ta*a4.nda bas.n2 ka&b.n. 2)k a*tt.*.&)*sa ,lakla*.n sa&.s. 2)/alt.la*ak
bas.n2 ka&b. a+alt.l$al. ve e'an-5*n havu+ ta*a4.nda b&-,ass &a,.la*ak 4ilt*enin bas.n(.n.n 2)k
&ksel$esine de i$kan ve*il$e$elidi* .
NN 9avu+u ilk s)/uk halinden .s.t.la(a/. s.(akl./a ;*e-i$ haline< 1eti*$ek i2in 1e*eken .s. &k
bi*in(i 4a+ )la*ak d'nl*se% bunu taki, eden 1nle*deki .s. ka&.,la*.n. ka*'.la$ak da ikin(i 4a+
)la*ak kabul edile(ekti*.
NN Ca,al. havu+la*da su s.(akl./. 2H LM ve ka,l. $ekan.n s.(akl./. da #> LM )l$al.d.*. 9avu+daki
su hi2 .s.t.l$a$.'sa 1> LMG F da )la(a/. ve 2H LM Fa .s.t.lana kada* 1e*eken .s.n.n kal)*i4e*
dev*esinden ka*'.lana(a/. kabul edilebili*. 6u du*u$% bi*in(i 4a+ .s.t$a halinin tan.$.d.* .
P*nek )la*ak% ka,al. &+$e havu+unda% Qs.t.la(ak )lan su&un s.(akl.k 4a*k. 2H1> B 1H LM
)la(akt.*.
Tabiidi* ki su 1H LM .s.t.l.*ken havu+un s)/uk taban ve duva*la*.n.n e$e(e/i .s. $ikta*. ile
6uha*la'an su&un ka&bede(e/i .s. $ikta*. da hesaba kat.l$al.d.*. 6u nedenle hesa,la buluna(ak
)lan .s. &knn b&kl/ne 15*e % havu+ su&unun 2H LM F&e 1etilile(e/i s*e u+at.labili* .
6u s*e beklenilebile(ek +a$ana ve .s.tan ka+an.n bu $aksada tahsis ede(e/i .s.t$a
ka,asitesine ba/l. )la*ak ; 12 - H2 saat < a*as.ndan se2ilebili*.
NN A2.k havu+la*da du*u$ 4a*kl.d.*. Su&un .s.t.l$as.% an(ak ilk ve s)nbaha*.n .l.$an ikli$li
1nle*inde su s.(akl./.n.n hava s.(akl./.ndan = LM kada* s)/uk )ldu/u du*u$la*da su&un
.s.t.l$as. d'nlebili*.
Se*inle&en ikli$de a2.k havu+un .s.t.la(a/. d'nl&)*sa " d.' hava s.(akl./. 1J21 LM
de/e*le*ine indi/inde ve havu+ su&unun s.(akl./. da bu de/e*den : ila = LM daha s)/uk )lu*sa%
su ile d.' )*ta$ a*as.ndaki := LM s.(akl.k 4a*k.n. 1ide*e(ek .s.t$a &a,.labili* .
NN Ca,al. ve&a a2.k havu+la*.% &uka*.da ta*i4 edilen bi*in(i 4a+% *e-i$ s.(akl./.na kavu'tu*$ak i2in
havu+un ha(i$ b&kl/ne 15*e .s.t$a s*esi 1 ila # ta$ 1n )la*ak kabul edilebili*. 6u s*e
+a*4.nda saatteki .s. ka&b. da t),la$a ilave edile(ekti*. 6u ka&.,la* " *+1a* etkisinden% sat.htaki
buha*la'$adan% $uhitin s.(akl.k 4a*k.ndan% bi* $ikta* da havu+un s)/uk 2e,e*le*inden
ka&naklana(akt.*.
O
90G0) Ha5%4 S%=%(%( I'"6"lma'":
)akka#tepe i# merkezi kapal& havuzu
90G0)09 Ha5%4 "'"6"A"'" ka7a'i6&'i(i( 1&'a7la(ma'" :
R B S T ; t2 t1 < 0 h U Sh T V ............... C(al 0 h
S B 9avu+un t),la$ su ha($i;den1e tank.ndaki &a*.$ de,) su ha($i de dahil )la*ak lit*e.
h B 9avu+ su&unun ilk s.(akl.k de/e*inden% .s.t.la(a/. s)n s.(akl./a 1elin(e&e kada* 1e2e(ek
)lan s*e ;*e-i$e 1i*$e s*esi< .......... ;saat<
Sh B 9avu+un su alan.......... ;$W<
V B 9avu+un su &+e&inden buha*la'$a ile ka&b)lan .s.............. C(al0$W.saat
S"Aakl"k Na3kla3" C 6) / 69 D E 00000000000000000 Q?
A2.k &+$e havu+la*.nda : ila = LM )l$al.d.*.
Ca,al. havu+la*da" 2H 1> B 1H LM al.n.*.
S% =4&=i(2&( "'" ka="7la3" "
Ca,al. &+$e havu+la*.nda" KKK..V B 1>: C(al 0 $W.saat
A2.k &+$e havu+la*.nda "
!+1a*a ka*'. ta$ k)*un$u' ise"KKV B 2:1 C(al 0 $W.saat%
7 7 a+ k)*un$u' ise "KKV B #H= C(al 0 $W.saat%
7 7 k)*un$a$.' ise"KK V B D:= C(al 0 $W.saat % de/e*le*i al.n.*.

1>
K<k 5& B=k 1a5%4la3 i<i( : I'"'a( H B%2&3%' Ni3ma'"("( %=@%la2"$"
Y4m& 1a5%4% "'"6ma 'i'6&m !&mala3"
11
*lak e#an+rleri
!stanbul Kemer ,ounty A&k 'avuzu Genel Kullan&m Amal&
12
90F Ha5%4%( .l<l&3i 5& B=klkl&3i:
- Mi$a*isinde beli*til$i' )lan havu+un kena* 5l2le*i% 2ev*e u+unlu/u ve su &+e&i alan. ;Sh< beli*leni*.
- 9avu+un s./ ve de*in b5l1ele*inin tes,it edil$esi vas.tas. ile b5l1e b5l1e t),la$ su ha($i
hesa,lan.* ;Sh<. 6u de/e*le* hesa,la*da kullan.la(akt.*.
- T*a$,lensi+ havu+un kena*.ndan bi* &+(nn bal.kla$a atla$as. halinde% e$ni&etli su de*inli/i
s.n.*. $in.11> santi$et*edi*3 daha a+ )la$a+. 9avu+ kena*.na t*a$,len k)nula(aksa% t*a$,lenin
u+unlu/una ve &a&lan$as.na 15*e havu+un ) b5l1esine $ahsus su de*inli/i a&*.(a se2ili*.
- Atla$a kulesi bulunan havu+la*da de*inlikle*% havu+un $i$a*i ,*)-esinin ,lan ve kesitle*inde &e*
ala(akt.*. ; 6u t* 5+ellikle* Xen2lik ve S,)* Xenel Md*l/nden al.n$al.d.* .
- Xenel kullan.$a a2.k site ve )tele ait 1ibi havu+la*da su de*inli/inin en 2)k 1#= santi$et*e )l$as.
halinde b&k e$ni&et 1eti*e(ekti*..

90+ Ha5%42a (&N&'l&(m&k i<i( Y4A Ba'ama$" i(!a &6m&k:
Y+(le*in (an 1venli/i i2in havu+la*.n u+un ve de*in kena*la*.nda% su de*inli/i 12= ($Gden
4a+la )l$a$ak ka&d.&la duva*da basa$ak &a,.l$al.d.*. 6u basa$akla* J1> ($. 1eni'likte )l$al.
ve bet)na*$e in'aat s.*as.nda havu+ ,e*desi ) b5l1ede 1eni'letile*ek basa$akla bi*likte
d5kl$elidi*.

90I Ha5%4%( Ta!ma Si'6&mi :
90I09 ,&(@& 6a(kl" C3&4&35 6a(kl"D 'i'6&m:
9avu+ su&unu 4ilt*ele$ek a$a(. ile dev*etti*en ,)$,a% debisinin bi* k.s$.n. ve&a ta$a$.n.
den1e tank.ndan e$e*ek 4ilt*eden 1e2i*dikten s)n*a tek*a* havu+a basa(ak ve havu+u ta'.*a(akt.*.
Ta'an su% havu+un en st k)dundan bi* .+1a*al. kanalla tek*a* den1e tank.na tabii )la*ak aka(akt.*
ve&a havu+un ta'.*.lan su&u &andan savakla*la &ine tabii ak.'la den1e tank.na 15nde*ile(ekti*. 9e*
iki halde de bi* den1e tank.na &ani havu+un &edek su de,)suna ;*e+e*v tanka< ihti&a(. va*d.*.
@en1e tank.n.n ha(i$ hesab. da &a,.la*ak $i$a*a bildi*ile(ekti*.

90I0) Sa6"1 '"="3"A" C'kimm&3Dl" 'i'6&m:
Xe*ek sat.h s.&.*.(.l. 1e*ekse stten ta'$al. siste$le*in $uka&esesi &a,.la*ak% bu havu+ i2in%
bi*inin di/e*ine 15*e avanta-. ve&a de+avanta-. $al sahibine ve $i$a*a anlat.l$al.d.*.

90J P#m7a 5& Nil63& #2a'"("( =kl$:
9avu+ i2in 1e*ekli )lan 4ilt*ele*% b&k ha(i$le*i ile )dada 2)k &e* ka,la$aktad.*. Ailt*ele*i
d+1n(e ve &ete*li a*al.kla*la% tekni/ine u&1un )la*ak &e*le'ti*in(e% )da b)&utla*.na *ahat2a
s./$al.d.*. Ailt*ele*e ilaveten3
- As.l ve &edek ,)$,ala*3 vana% b)*u ve k)llekt5*le*i3 1e*ekti/inde b)+ulan
- 4ilt*ele*in )dadan 2.ka*.l., tek*a* i2e*i&e al.nabile(e/i 1eni'likte in'a edile(ek
- )lan ini' $e*diveninin ka,la&a(a/. alan3 &a/$u* sula*.% at.k ve&a d5klen
- sula* i2in &a,.l$as. 1e*eken !)1a*.n ka,la&a(a/. alan3
- de+en4eksi&)n siste$inin k)na(a/. b5l$3 elekt*ik ,an)sunun as.la(a/. &e*in b&kl/ dikkate
al.n$al. ve 5l2ekli bi* ,landa i+len$elidi*.
- Idan.n tavan &ksekli/i% kullan.la(ak 4ilt*ele*in tan.$la*. ba'tan &a,.l$al.d.*. Miha+ &kseklikle*i
4a+la )l$asa bile )dan.n &ksekli/i en a+ 1O> ($. &a,.l$al.d.*.
- Ida&a ini' $e*diveninin 1eni'li/i ve ka,.la*% 4ilt*ele*in 1e2$esine ile*isi de d'nle*ek i$kan
ve*$elidi*.
- H&3 Nil63&(i( 2#l% a$"3l"$" mima3a 5&O5&=a i(!aa6 m1&(2i'i(& '%(%lmak 4&3& 3a7#32a
- &li36ilm&li2i30
1#
"ar##a$aka -limpik 'avuz pompa dairesi

90J09 ;al&3il&3: ;al&3i 9 5& ;al&3i ) R&'iml&3
Xale*ile*% havu+un b&kl/ne 15*e% &a,.la(ak b)*u vb. tesisat.n% i2e*isine *ahat2a s./a(a/. ve a&n.
&e*de insan.n da *ahat2a d)la'abile(e/i kada* b&klkte% H=1=> ($ 1eni'likte ve en a+ 1J> ($.
&kseklikte )l$al.d.*.
Xale*ile*% $e(bu* kal.n$ad.k2a 1J> ($.Gden daha a+ &kseklikte &a,.l$a$al.d.*.
Xale*ile*e% 2)k i&i tabii havaland.*$a sa/lan$as. 'a*tt.*3 buna i$kan buluna$.&)*sa (eb*i
havaland.*$a &a,.l$al.d.*.
90K Ha5%42a Ak'&'%a3 '6&kl&3i:
6u istekle* ta*a4la*(a ba'tan bilin$elidi*. P*ne/in% su ak.nt. ,)$,ala*. $asa- a$a2l. ,sk*t(le*%
)$u+ du'la*.% t*a$,len% ka&d.*ak% belki ilave ss 4.ski&esi vb. istekle* de d'nlebili*.
90L Ha5%42a T&3Ai1 E2il&A&k < Ka7lama 5& K&(a3:
- 6)*d* Mal+e$esinin Minsi ve 6)&utla*.
U&1ula$a ,*)-esine 1e2$eden 5n(e% duva* kal.nl.kla*.na ve di/e* 5l2le*e 5ne$li etkile*
&a,abile(e/inden d)la&. bu se2i$le* de ba'tan &a,.l$al.d.*. 6u husus $i$a*. ve $al sahibini
il1ilendi*$ekle be*abe*% tesisat $hendisini de 2al.'$as.ndaki se2i$le*e ka*a* ve*ebil$esi
bak.$.ndan il1ilendi*en bi* k)nudu*.
6et)na*$e duva* 1eni'likle*i% su &+e&inden 12= ($. a'a/.s.na kada*% duva* s.vas. ve ka,la$a
dahil en 2)k 2= ($. kal.nl.kta &a,.l$al.d.* ;in'aat $hendisi bu k)nu&a 2a*e bul$al.d.*<. 65&le(e
havu+un kena* b)*d*ne ve bet)n 1e2$e ,a*2ala*.na k)la& 25+$ sa/lana(akt.*.
9avu+ ka,la$a $al+e$ele*inde su e$$e&en (insle* te*(ih edil$elidi*. Cabul edilebili* su e$$e
)*an.% $al+e$e a/.*l./.n.n Y >%#Gn 1e2$e$elidi*.
E*ensi, )la*ak ki* tut$a$as. i2in havu+un i2 ka,la$as. ka&1an &+e&li )l$a$al.% 4akat 1e+inti
b5l1ele*i .sland./.nda ka&1anl.k &a,$a&a(ak t*de $al+e$eden &a,.l$al.d.*.
1:
1=
STTEN 85RN9
5L:EK 1;<=
'avuz galerisinde tesisat borular&n&n ask& dzeni
1D
1H
BASAMAK

909* Ha5%42a ?a( Em(i=&6i <i( Al"(aAak T&2i3l&3:
- Elekt*ikle 2al.'an (iha+la* i2in t),*akla$a tesisat.%
- Yak.n 2ev*ede% havu+u da k)*u&an ,a*at)ne* tesisi%
- 9avu+ 2ev*esinin 1e+in$e alan.nda% +e*i .sland./.nda ka&$a&an $al+e$e ile &a,.l$al.d.*%
- @i, s+1e(inin e$ni&etli b&klkte se2il$esi i2in s+1e2 delikle*inin t$ kesit t),la$.ndaki su
1e2i' h.+. >%#> $et*e0sani&eden &ksek )l$a$al.d.*%
- C.sa(as.% di, s+1e(inin delik t),la$ alan.% e$$e b)*usunun kesit alan.ndan #: kat b&k
)l$al.d.*.
- Saku$ a/.+la*.% kullan.l$ad./. $ddet2e ,)$,a dai*esindeki kes$e vana0vanala*. ile ka,al.
tutul$al.d.*. 6una *a/$en havu+un duva*.ndaki vaku$ a/.+la*.na k5* ta,a k)n$as. 1e*e/i
i'let$e(ile*e anlat.l$ak +e*e *a,)*a 1e2i*il$elidi*.
- 9avu+la*.n de*in b5l1ele*inde bilhassa u+un kena*la*.nda &a,.la(ak )lan a&ak bas$a seti de
;basa$ak< (an 1venli/i i2in bi* tedbi*di*.
1J
1O
P&kil G0 Hak&m @4&6l&m& k#l6%$%H Pa'la(ma4 <&lik G*F kali6& R KH9K k3#m (ik&l #3%2a( maml0
9099 S% Al6" A=2"(la6ma Lamala3">
- 9avu+da istenen a&d.nlat$a la$bala*.% .'./. havu+un su &+e&ine &a&a(ak 'ekilde 5+el )la*ak
&a,.l$.' kes$e (a$l.% 1enellikle 12 S)lt#>> Zatt% ;2= A$,e*< EA! =D ti,li a$,ulle*le d)nat.l$.' su
alt.nda kullan.l$a&a $ahsus la$bala*d.*.
- a$bala* : $et*e a*a ile ka*'.l.kl. )la*ak &ata& ekseni su &+e&inden D= ($. de*inlikte )la(ak
'ekilde $)nte edili*.
- T*ans4)*$at5*le*" 22>012 S)lt-#>> Zatt.Gl.k )lu, 1ale*ide la$bala*a )lduk2a &ak.n $esa4ede
ku*u ve havada* bi* duva*a ;1ale*i duva*.na< as.la(akt.*.
- Su alt. la$bala*. ,)$,a dai*esindeki tabl)dan ku$anda edile*ek% he* bi*i $stakil anahta*. ile
iste/e ba/l. )la*ak tek tek ve&a 1*u,la* halinde &ak.l., s5nd*lebile(ekti*.
909) Ha5%4 T&'i'a6"("( Pla(> K&'i6 R&'iml&3i il& Ak"! P&ma'"("( Ya7"lma'">
6u sa4hada &a,.lan 2al.'$ala*a% &a,.l$as. a$a2lanan &+$e ve&a di/e* havu+la* i2in tasa*lanan
havu+ tesisat.n. anlatan bi* 7Ak.' 'e$as.8 ve ba+. 5ne$li kesit *esi$le*i de eklen$elidi*.


2>
21
22
Bi3 Ba!ka Ak"! P&ma'" .3(&$i :
909G Ha5%4 i<i( @&3&kli #la( '% 5& &(&38i 1a6la3":
H Pebeke su&unun havu+ $akine dai*esine 1eti*il$esi%
- 9avu+un su&u .s.t.la(ak ve&a s)/utula(aksa .s.t.(. ve s)/utu(u ak.'kan b)*ula*.n.n da bulundu/u
&e*le*den 4ilt*e dai*esine ta'.n$as.%
- 9avu+un elekt*ik 1( ihti&a(. hesa,lana*ak% bunun te$in edil$esi%
- Canali+as&)n ve &a/$u* su&u 1ide*i01ide*le*i tes,it edil$elidi*.
909F B% Blm2& Ra7#3%( S#(%<la(2"3"la3ak S%(%lma'":
Tesisat Mhendisi% $i$a* ve havu+un sahibi ile 15*'e*ek ald./. istekle*e% kendin(e &a,t./.
in(ele$ele*i de kata*ak sa/lad./. teknik 25+$le*i bi* s)nu2 7Pne*i !a,)*u8 ile suna*.
909+ .(&3i Ra7#3% il@ilil&3 6a3aN"(2a( i(A&l&(i3> 2&$i!iklik i'6&kl&3i 5a3'a &li36ili3 5& k&'i(l&!i3 0
)0 .N PROJE> .N HESAPLAR 5& RAPORU >
Cesinle'$i' 5ne*i *a,)*una% $i$a*i ,*)-ede havu+un kesinle'$i' 'ekil ve 5l2le*ine% in'aat
,*)-esinin u&u$una da&ana*ak 7Pn E*)-e ?al.'$as.8 ba'la*.
)0 9 Y4m& Ha5%4%(%( T&'i'a6 H&'a7la3" :
)0909 Ha5%4%( Ala("> O36alama ,&3i(li$i 5& HaAmi(i( H&'a7la(ma'">
- 9avu+un alan. ShBhavu+un 1e)$et*ik 'ekline 15*e $W )la*ak hesa,lan.*%
- 9avu+un de*inli/i 9hB s./ ve de*in b5l1ele*de de*inlikle* a&*. a&*. bulunu*% havu+un taban. s./dan
de*ine s*ekli bi* e/i$de de/i'i&)*sa% de*inli/in )*tala$as. al.na*ak havu+un ha($i ;Sh< hesa,lan.*%
- 9esa,la bulunan% havu+un su ha($inin ;Sh< ta$a$. ile% den1e tank.n.n ;Sd<% dai$a d)lu )lan
Y => ha($i t),lana*ak% 4ilt*ele$e ve de+en4eksi&)n hesab.na esas al.na(ak )lan ve havu+ si*klas&)n
siste$ine 1i*en t$ su ha($i bulunu*.
2#
)090) Ha5%4%( Tm HaAmi(2&ki S%=%( H&3 P&3i=#66a Ka< Saa66& Si3kl& E66i3il&A&$i(i( Ka%l
CT%3( O5&3D

Pne*i *a,)*unun 1.2 s.*a nu$a*al. $addesinden 1.2.11 nu$a*al. dahil alt $addele*inde a2.klanan
s*ele* bu sa4hada da tek*a* 15+den 1e2i*ile(ek ve kesin hesa,la*a esas al.na(akt.*.

)090G Ha5%42a ,&53&66i3il&( S%=%( T#7lam ,&i'i:
2:

Rt " T),la$ debi ;$#0saat<%
Sh " 9avu+un t),la$ su ha($i ;$#<
N " 9avu+un kullan$a a$a(.na 15*e ;si*klas&)n s*esi" ;n< saat0de4a<
Sd " @en1e tank.n.n t$ ha($i ;$#< hesaba 1i*en [ SdGdi*.
T),la$ debi hesab. 4)*$l "

Rt B Sh U >%= Sd0n "........ ; $# 0 saat <
N$e*ik 5*nek " T),la$ 4ilt*ele$e debisinin hesa,lan$as..
Rt B J>> $# ;havu+< U >%= T :> $# ;den1e tank.ndan 1elen<0D saat ;n<
Rt B J2> 0 D B 1#D% DH $#0h ;&ani &akla'.k 1#H $#0saat<
)090F Si3kla'=#( Si'6&mi(i( T#7lam Ba'"(< Ka="("( H&'a7la(ma'":
A'a/.da 5*nek )la*ak tak*ibi de/e*le* ve*il$i'ti*
9$ " E)$,an.n e$$e ekseninden havu+un su st sevi&esine
kada* 5l2len $an)$et*ik &kseklik"......................... tak*iben 2.=> $ss%
Abk " Cuva*s ku$lu 4ilt*ele* i2in kabul edilen bas.n2 ka&b." tak*iben =.>> $ss%
6bk " T),la$ b)*u ka&b." ........................................................tak*iben 2.>> $ss%
bk " t),la$ l)kal ka&.,la*" ...................................................... tak*iben 1.=> $ss%
Abk " Ailt*e st bas.n2 ka&b. ;ku$un bi* $ikta* ki*len$esi
ile d)/a(ak )lan ek ka&.,< te*s &.ka$a +a$an.n.n
1eldi/ini i'a*et eden de/e*" ........................................... tak*iben 2.>> $ss%
U\\\\\\\\\
E)$,a 5nndeki t),la$ bas.n2 ka&b. ..................................... tak*iben 1#%>> $ss%
Yuka*.da a2.klanan ka&.,la*% 7U&1ula$a E*)-esi8 &a,.l.*ken kesin
)la*ak hesa,lana(ak ve0ve&a tahkik edile(ekti*. A&*.(a% .s.t.(. ve&a
s)/utu(u e'an-5* va*sa dev*e&e # ila #%= $ss ka&.,% ek )la*ak
1ele(ekti*. .............................................................................................. #.>> $ss%
U\\\\\\\\\
E'an-5* dahil ka&.,la* t),la$. .............................................tak*iben 1D.>> $ss% )la(akt.*.
)0) P#m7ala3> Bil63&l&3 5& li!kil&3i
)0)09 P#m7ala3 5& Bil63&l&3:
9avu+la*da kullan.lan ,)$,ala*% &a,.la*. itiba*i ile b&k debili ve d'k bas.n2l. tek kade$eli
sant*i4u- ,)$,ala*d.*.
E)$,an.n havu+ su&undaki ki$&asalla*.n etkisinden ve&a deni+ su&u ile d)ldu*ula(ak havu+ ise%
tu+lu su&un k)*)+i4 etkisinden +a*a* 15*$e$esi i2in te*$),lastik 15vdeli ,)$,ala*% 5n k)*u&u(u
se,etle*i ;halk dilinde k.l tutu(u< ile ili'ti*il$i' )la*ak te*(ih edili*le*.
6u ,)$,ala* 1enellikle en 2)k 2> $ss bas.n(a kada* basabildikle*inden havu+la* i2in &ete*lidi*le*.
6u nedenle% 2> $ss bas.n(a kada* deva$l. 2al.'$a&a da&an.kl. ,lastik% takvi&eli ,)l&este* ve&a
e$sali 15vdeli 4ilt*ele*le e$ni&et ve u&u$ i2inde 2al.'abili*le*.
9avu+ ,)$,ala*.% 2J>> d0d (iva*.nda h.+a sahi, )l$ala*.na *a/$en 2)k 1*lt 2.ka*$a+la*.
C)*u&u(u 5n 4ilt*ele*i de 15vdele*ine aku,ledi*. M)n)4a+e ve&a t*i4a+e elekt*ik $)t)*la*.% ne$e
ka*'. k)*un$u' ka,al. ti,% bi* ve&a 2 4a+l. )labili*.
2=
Xenel )la*ak havu+la*da kullan.lan ,)$,ala*% R, B J> $#0saat debi ka,asitesine ve 9 B 2> $ss
bas.n(a kada* 12te ,)$,ala*dan ihti&a(a 15*e se2ilebili*.
9avu+un% ,)$,a ve 4ilt*e dai*esinden e,e& u+akta )l$as. ve0ve&a ,)$,ala*.n su &+e&inden 2)k
a'a/. k)tla*da bulun$as. % si*klas&)n siste$inin bas.n2 ka&.,la*.n. 4a+las. ile &kselte(e/inden
,lastik ,)$,ala* &ete*li )l$a&abili*. 6u takdi*de $etal 15vdelile* se2ili*. X5vdesi% 4an. ve $ili
,aslan$a+ 2elik% b*)n+ ve&a ben+e*i $al+e$eden i$al edil$i' k)*)+&)n etkisine da&an.kl.
,)$,ala* kullan.l.*. A+ sa&.da ,)$,a&la b&k si*klas&)n debisi sa/lan$ak isteni&)*sa % $etal
,)$,ala* te*(ih sebebi )labili*. Metal ,)$,ala* 1:>> d0d h.+l. )la*ak se2il$elidi*.
Yksek bas.n2l. $etal ,)$,a kullan.l.*sa% 4ilt*e 15vdele*i de bu bas.n(a da&an.kl. )l$al.d.*. Ya
,aslan$a+ 2elik 15vdeli 4ilt*e se2ili* &a da &ksek bas.n2l. ,)l&este* 15vdeli 4ilt*ele* te*(ih edili*.
6u se2i$in de ,*)-ede ve *a,)*unda dikkat 2eke(ek 'ekilde beli*til$esi 1e*eki*.
Xenel kullan.$ a$a(.na &5nelik havu+la*da% as.l ,)$,ala*.n sa&.s.na ilaveten bi* adet &edek
,)$,a da k)nul$al.d.*.
)0)0) Y4m& Ha5%4la3" <i( S&<il&( Bil63&l&3:
- Cuva*s ku$lu tek ve&a 2)k kat$anl. 4ilt*ele*i%
- Y+$e havu+la*.nda kuva*s ku$lu 4ilt*ele* 2)k &a&1.n kullan.l$aktad.*%
- @iat)$it 4ilt*ele* " 1 1%= $ik*)n b&kl/ndeki ki* tanele*ini tutabilen kaliteli 4ilt*ele*di*. 6u
4ilt*ele*de su s+$e h.+. 2> $0saat al.n.*. Ailt*ele$e alan.% +e*i diat)$ 2a$u*u ile s.vanan% &a,*ak
'eklindeki be+den &a,.l$.' ,anelle*in alan.d.*. @)la&.s. ile 4a+la &e* tut$a+.
- Ca*tu' 4ilt*ele* ;SEA ve ])k 9avu+u 1ibi k2k ha(i$li havu+la*da kullan.l.*<.
2D
2H
)0)0F KUVARS KUMLU BLTRELER,E SZME HIZLARI :
- Ili$,ik% &a*. )li$,ik &+$e havu+u 4ilt*ele*i%
- = &.ld.+l. )tel ve b&k se$t &+$e havu+la*.n.n 4ilt*ele*i%
- Tatil k5&% sitele*% # ve : &.ld.+l. )tel &+$e havu+ 4ilt*ele*i%
- A,a*t$an )*tak &+$e havu+la*. 4ilt*ele*i%
- ?)(uk &+$e havu+u 4ilt*ele*i%
- S.(ak $asa- havu+u 4ilt*ele*i%
- Tedavi a$a2l.% te*a,i havu+ 4ilt*ele*i%
- S)/uk su ')k havu+ 4ilt*ele*i%
- A&ak &.ka$a havu+u 4ilt*ele*i%
- Me&dan havu+u 4ilt*ele*i.
N#6 9: T*k standa*tla*.nda t$ havu+la*.n 4ilt*ele*inde su s+$e h.+. a&n. de/e*le*de kabul
edil$i'ti*.
Yuka*.da 1*u,land.*.l$.' t$ havu+la*da kuva*s ku$lu 4ilt*ele$e &a,.ld./.nda% su 1e2i' h.+."
- Tatl. su bulundu*an havu+ 4ilt*ele*i i2in% #> $0 saat%
- Tu+lu su bulundu*an havu+ 4ilt*ele*i i2in% 2= $0 saat.
N#6 ): A&ak &.ka$a havu+la*. ile $e&dan havu+la*.n.n 4ilt*ele*i 2ev*eden 1elen 2)k $ikta*da t)+
ve 2a$u*la s.k s.k ki*lene*ek t.kan.*la*. 6u nedenle% bu t* havu+la*da 4ilt*ele*in kesitle*i
hesa,lan.*ken su 1e2i' h.+. ;1> $0saat < kada* a+alt.l$al.d.*. 65&le(e 4ilt*e kesiti n)*$al
havu+la*.nkine 15*e b&tl$' )lu*.
)0G ,&(@& Ta(k"("( HaAim H&'a":
)0G09 ,&(@& Ta(k"("( HaAim H&'a"(2a ,ikka6& Al"(aAak E6k&(l&3:
@en1e tank.n.n &a*.s. d)lu iken% su &ksekli/i D> ($.den a+ )l$a$al.d.*. 65&le(e ,)$,a 2al.'.*ken hava
e$$e&e(ekti*. Ailt*ele$e aksa$a&a(ak ve 4ilt*elene(ek debi a+al$a&a(akt.*. @en1e tank.n.n ,)$,a e$i'
n)ktas.ndan ta'$a b)*usuna kada* 4a&dal. &ksekli/i en a+ 1:> ($. )l$al.d.*. A2.k havu+la*da% *+1a*.n
etkisi ile ta'an sula* den1e tank.na s./$al.d.*. Ce+a a2.k ve ka,al. havu+la*da &+(le* de% ki'i ba'.na
tak*iben 1>>Ge* lit*e su ta'.*.*la*. Y+( &)/unlu/u havu+da 5ne$li bi* 4akt5*d*.
9avu+un ka,asite ta&ininde"
- Xnn J-1J saatle*inde he* 1%= $WG&e bi* &+( n)*$al ka,asite%
- A&n. s*e +a*4.nda he* 2%= $WG&e bi* &+( i&i ka,asite%
- A&n. s*e b)&un(a he* #%= $WG&e bi* &+( 2)k i&i ka,asite% )la*ak kabul edili*.
6i* &+(&e isabet eden havu+ alan. b&dk2e havu+un ki*len$e )*an. a+ala(akt.*. Ili$,ik havu+la*da
ise &+( ba'.na =%: $W tahsis edil$elidi*. 1> kulva*l. havu+un 1eni'li/i% 2H $et*e ve b)&u => $et*e iken
alan. 1#=> $WGdi*. 1#=> $W0=%: B 2=> &+(01nGd*. 6u sa&. 1> kulva*da 1n b)&un(a 2= de4a &+$e
&a*.'. &a,.labili*% de$ekti*. @en1e tank.nda eksilen su&u ta$a$la&a(ak 'ebeke&e ba/l. )t)$atik% $ekanik
4l)t5* va*d.*. ]ebekede su kesintile*i 2)k s.k ise @.tank.n.n ha($i bi*a+ b&k se2il$elidi*. A2.k &+$e
havu+la*.nda den1e tank.n.n ta'$a b)*usu% d)/*udan 'ehi* kanali+as&)nuna ba/lan$al.d.*. A2.k havu+a
&a/an &a/$u*la* den1e tank.n.n ta'$as. ile ,)$,a-4ilt*e dai*esini s.k s.k tehdit edebili*. Canali+as&)n
k)du ku*ta*$.&)*sa% ,)$,a-4ilt*e dai*esinde den1e tank.na ,en(e*e a2.l$a$al. ve den1e tank. $enh)l
1e+inti sahas.na kada* &kseltil$eli% ,)$,a dai*esi ile i*tibat. kesil$elidi*.
2J
2O
)0G0) ,&(@& Ta(k" HaAmi(i( S&<imi:
Y+$e havu+la*.nda den1e tankla*.n.n ha(i$le*i a'a/.daki tabl)da 15*len de/e*le* ba+ al.na*ak%
lit*e )la*ak bulunu*.
;@en1e tank.n.n ha($iBhavu+un su &+e&i alan. T lt0$W< )l$al.d.*.


9avu+un &+e& alan. ........................ A2.k havu+ .........Ca,al. havu+
12= $W havu+ i2in ............................... D= lt0$W .............. D> lt0$W
12D - 2=> $W havu+la* i2in .................. H> lt0$W .............. D= lt0$W
2=1 - =>> $W havu+la* i2in .................. H= lt0$W .............. H> lt0$W
=>1 - 1>>> $W havu+la* i2in ................. J= lt0$W .............. J> lt0$W
1>>1- 1=>> $W havu+la* i2in ................. O> lt0$W .............. J= lt0$W
)0F B#3%la32a S% Ak"! H"4la3":
Y+$e havu+la*.nda 1enellikle ESM se*t b)*ula* kullan.l.*. M)nta- i'2ili/i k)la&d.*. @estekle*
a*as. esne$e ve e/il$ele* d'nle*ek 1> at b)*ula* te*(ih edili*. 6u% u+un s*eli da&an.kl.l./.
)lan bi* $al+e$edi*. Ekle$e ,a*2ala*. b)l ve 2e'itlidi*.
9avu+ su&unu .s.tan e'an-)*n 1i*i' ve 2.k.'.nda 2 #Ge* $et*e ,aslan$a+ 2elik b)*u
kullan$akta &a*a* va*d.*.
]5&le ki3 havu+un su si*klas&)nunun he*han1i bi* sebe,le du*du/u ve buna ka*'.l.k .s.t.(.
ak.'kan dev*esinin 2al.'$a&a deva$ etti/i va*sa&.labili*. 6u du*u$da e'an-5*deki du*1un su a'.*.
.s.n$a&a deva$ edebili*. It)$atik kes$e vanas. bulunsa da k.sa bi* s*e +a*4.nda e'an-5*n
1i*i' ve 2.k.'.ndaki ESM b)*ula* .s.na*ak &u$u'a&a(ak ve 4)*$unu ka&bedebile(ekti*.
- 9avu+un e$$e b)*ula*.nda ,)$,a ile e$ilen su h.+." 1 - 1%2= $0sn%
- 9avu+un bas$a b)*ula*.nda ,)$,a ile bas.lan su h.+." 1%J 2.D $0sn%
- Tabii ak.'l.% taban. a+ e/i$li kanalla*da akan su h.+."K>%D $0sn%
- Tabii ak.'l.% &ata& b)*ula*da akan su h.+." KKKKK.>%H $0sn%
- Tabii ak.'l.% d'e& b)*ula*da akan su h.+." KKKKK.>.J $0sn.
9avu+la*da kullan.lan b)*ula*.n 2a,la*. a'a/.daki &)lla*la k)la&(a tes,it edilebil$ektedi*.
A'a/.daki 4)*$l se*t ESM b)*ula* i2in sadele'ti*ile*ek k)la& kullan.l.* hale 1eti*il$i' havu+la*da
s)n de*e(e d)/*u s)nu2 ve*en bi* 4)*$ld*.

@ " Se*t ESM ve&a e$sali ,lastik b)*unun i2 2a,. ;$$<
R " 6)*udan 1e2en su debisi ;$^0saat <
v " b)*unun e$$e% bas$a ve&a kullan.la(a/. di/e* $aksada 15*e kabul edilen su h.+.d.*
;$0sani&e<
1J%J " Asl.nda u+un )lan 4)*$ln bilinen ve havu+la*da de/i'$e&en ,a*a$et*ele*inin
sadele'ti*il$esinden elde edil$i' )lan bi* kat sa&.d.*.
A)*$l " @i B 1J.J. ; R 0 v <
102
kullan.la(ak ESM b)*unun i2 2a,.n. ve*i*.
@d B 2 2a,. hesa,lanan b)*unun% e$ni&etle kullan.la(a/. 2al.'$a bas.n(.na da&an.kl.
)labile(ek et kal.nl./. da eklene*ek% buluna(ak )lan b)*u 2a,. b)*unun d.' ;an$a< 2a,.d.*.
#>
6)*u 2a,.% b)*udaki su debisi ve su h.+. ile b)*uda $e&dana 1elen bas.n2
ka&b.n. bi* bi*i ile ba/lant.l. )la*ak 15ste*en di&a1*a$dan 4a&dalana*ak %
bas.n2 ka&b.n.n k)nt*)l edil$esi 1e*eki*. Ca&.,la* &ksek bulunu&)*sa
b)*u 2a,. b&tl*.
Yata& b)*ula*. ta'.&an destek ve k)ns)lla*.n bi*bi*i a*as. $esa4e a'a/.da%
b)*u 2a,.na ba/l. )la*ak 15ste*il$i'ti*. 6undan $aksat b)*ula*.n sehi$
&a,$a$as.d.*. C)ns)l &e*ine kele,2e de kullan.labili*.

=> - D# $$ 2a,l. b)*u i2in $esnet a*al./. " en 2)k 1#> ($. )l$al.d.*.
H= - O> $$ 7 7 7 7 7 7 7 1H> 7 7
11> 12= $$ 7 7 7 7 7 7 7 21> 7 7
1=> 2>> $$ 7 7 7 7 7 7 7 2=> 7 7
Xe*ek destek ve&a k)ns)l 1e*ekse kele,2ele*le ba/lanan b)*ula*.n s.(ak ve&a s)/ukta u+a&.,
k.sal$as.na en1el )lun$adan al.na(ak tedbi* ile b)*unun 1enle'$esine $saade edil$elidi*. 2i
kau2uk ku'akl. kele,2ele* te*(ih edil$elidi*.
)0+ Ha5%4%( Mima3i 5& S6a6i$i <i( ,&'6&k P3#8&'i :
6et)na*$e ,*)-esi &a,.l.*ken il1ilile*in ba'vu*a(a/. ve +e*inde 15*' al.'ve*i'i &a,.la*ak kesin
s)nu2la*a ula'.lan havu+un ,lan.% kesitle* ve deta&la*.
9avu+ 6et)na*$esinde U&1ulana(ak Tesisat Alt Ya,. Pl2le*i"
n'a edile(ek havu+un $i$a*i ,*)-esi esas al.na*ak% tesisat i2in 1e*ekli n)ktala* i'a*etleni*.
Statike* de bu 1e*ekle*i ba'tan bili*. ]5&le ki3 havu+un bet)na*$e 2ana/.n.% ,)$,a ve 4ilt*e
dai*esini% tesisat 1ale*ile*ini% ,)$,a dai*esine ini' $e*divenini% tabii havaland.*$a b)'lukla*.n.
15ste*en $i$a*i ,lan ve kesitle*i al.* ve in(ele*% elindeki ,lan ve kesitle*e 1e*eken i'le$le*i ilave
ede*. Ze$ine a/.* &k 1eti*en 4ilt*e a/.*l.kla*. da 15ste*il$elidi*.
)0+09 SU ALTI LAMBALARI
#1
#2
9avu+ dikd5*t1en ise% u+un kena*la*.na ka*'.l.kl. )la*ak su alt. la$ba &uvala*.n. i'a*etle*.
9avu+ dai*esel% eli,s% )val ve&a 'ekilsi+ kavisli ise% la$bala*.n he* b5l1e&i e'it a&d.nlata(a/. &e* ve
a*al.kla*la la$ba 15vdele*inin $)nte edile(e/i &uvala* beli*leni*. 6u &uvan.n ekseni% su ta'$a
k)dundan D= ($. a'a/.da ve &uvan.n b)&utla*.% #> T #>% de*inli/i 1> ($. )la(akt.*. Ce+a% sualt.
la$ba a*al.kla*. #=>-:=> ($. u&1ulanabili*3 standa*t )la*ak :>> ($. )l$al.d.*. a$ba ,lastik
15vdele*inin $)nta-. s.*as.nda kabl)nun 1e2i*ile(e/i ,lastik h)*tu$un ha+.* )l$as. i2in% bet)na*$e
&uvan.n st iki k5'esinden bi*ine 2> $$. i2 2a,l. ,lastik h)*tu$un &e*le'ti*ile(e/i
unutul$a$al.d.*. 6u h)*tu$ la$ba tas.ndaki kabl) 2.k.' k)van.na s.k. s.k.&a ba/lana(akt.*. Xe*ek
h)*tu$la bet)n a*as.ndan ve 1e*ekse h)*tu$ i2e*isinden su s.+.nt.s.na i$kan ve*il$e$elidi*.
)0+0) Vak%m Ll&'i CN#4%lD :
9avu+un su ta'$a sevi&esinden #=-:> ($. a'a/.s.na k)nulan n)+ul sa&.s. ve b)*u 2a,la*. a'a/.da
15ste*il$i'ti*. 9avu+la* b&dk2e kullan.la(ak vaku$ s,*1ele*i de 4a*kl. )la(akt.*.
9avu+un "
U+unlu/u Xeni'li/i n)+ul 2a, ve sa&.s. n)+uldan ,)$,a&a b)*u 2a,.

1# $ T D $G&e kada* 28 - 1 adet 2 7 - 2 2a, " => $$.
1J $ T J $G&e kada* 28 - 2 7 28 - 7 7 => 7
22 $ T 1> $G&e kada* 28 - # 7 ;en a+< 2 [ 7 7 7 D= 7
2= $ T 12%= $G&e kada* 28 - : 7 2 [8 7 7 D= 7
=> $ T 2=$G&e kada* 28 - J 7 2 [8 7 7 D= 7

2=T12%= $et*e&e kada* havu+la*da% n)+uldan ,)$,a&a b)*ula* $stakil
)la*ak3 2= $et*eden daha u+un ve 1eni' )lan havu+la*da n)+ulla* iki'e*
iki'e* bi*bi*ine ba/lana*ak n)+ul sa&.s.n.n &a*.s. kada* tek b)*u ile
ta'.n.*. Saku$ b)*u 2a,la*. &uka*.daki tabl)da 15ste*ilenin a&n.d.*.
##
)0+0G Ha5%4%( ,i7 S4@&Ai:
9avu+ 2al.'.*ken ,)$,a ile e$ilen ve&a b)'alt.l.*ken b)*udaki su h.+. tak*iben 1 $0sani&eGdi*. @i,
s+1e2le*indeki e$$e h.+. >%# $0sani&e&i 1e2$e$elidi*. 6u nedenle s+1e2le*in delik kesitle*i
t),la$. b)*u 2a,.n.n en a+ # kat. )l$al.d.*. 6u% daha +i&ade (an e$ni&etini tehdit eden a'.*.
vaku$ 1(n k.*$ak i2in 'a*tt.*.
Yksek teknik 5+ellikle*e sahi, havu+la*da di, s+1e2teki e$i' h.+. v B >%2= $0 sn.Gden 4a+la
)l$a$al.d.*.
9avu+ su ile d)lu )ldu/u $ddet2e di, s+1e(inin delikli ka,a/. 15vdesine
s.k. s.k.&a ba/l. )l$al. ve kesinlikle k)la& a2.l$a$al.d.*.
)0+0F Ha5%4 B&l&m& Ll&l&3i CN#4%lla3D
@e+en4ekte edil$i' ve 4ilt*elen$i' su&u tek*a* havu+a basan siste$in% havu+da
h)$)-en da/.l.$.n. sa/la&a(ak besle$e n)+ulla*. iki ti,ti*. 6u n)+ulla*.n 1e*ekli sa&.la*.
hesa,lan.* ve havu+daki &e*le*i ,lan ve kesitle*de 15ste*ili*.
)0+0F09 Ha5%4 2%5a3"(a =&3l&!6i3il&( (#4%lla3H Ya(2a( &'l&m& (#4%lla3":
- N)*$al de*inlikteki havu+la*.n duva*la*.nda% su ta'$a sevi&esinden 1>> ($. a'a/.da e'it a*al.kla*la
,*)-elendi*ili*.
- @ikd5*t1en havu+la*da sade(e u+un kena*la*a k)nu*.
- 6u n)+ulla* 28 ;=> $$< vida di'li )lu, ta$ k*e ,sk*t(s he* &5ne d5nd*lebili*. Esk*t(
k*enin delik 2a,. debi ve ,sk*t$e $esa4esine 15*e di&a1*a$.ndan se2ili*. @elik 2a,la*. standa*t
)la*ak O $$% 1# $$% 1D $$% 2= $$. )lu*. 6et)na*$e havu+ duva*la*.na $)nta-la*. i2in 5+el 28 bet)n
1e2$e ,lastik ,a*2ala*. va*d.*. Yandan beslenen ve stten ta'.*.lan havu+la*da di, s+1e(inden de e$i'
sa/lan$al.d.*. 6u nedenle% ,)$,a bas$a debisinin standa*t )la*ak Y #>Gu di, s+1e(inden al.n.*ken%
Y H>Gi den1e tank.ndan e$ili*. Ta'$a kanal. ha($inin &ete*si+ kala(a/. b&k si*klas&)n
halle*inde&se% stten ta'$a $ikta*.n. a+alt., 2)/altabil$ek i2in% Y =>Gsi di, s+1e(inden ve Y =>Gsi
de den1e tank.ndan sa/lana(ak 'ekilde hesa,lana*ak% ta'$a kanal. ha($inin &ete*si+ kal$a$as. i2in
stten ta'$a $ikta*. a+alt.labili* ve&a 2)/alt.labili*...
#:
#=
)0+0F0) ,i76&( &'l&m& (#4%l% :
#D
6u siste$ ta$a$en stten ta'$a&a &5nelikti*. Yani% ,)$,an.n bast./. t$ 4ilt*elen$i' su% havu+
taban.ndan di,ten besle$e n)+ulla*. ile havu+a ve*ili*. 6u debinin Y 1>>G &andan savak ve&a stten
ta'$a kanal. vas.tas. ile den1e tank.na 15nde*ili*. 9avu+ dibinden de e$il$esi halinde% su
si*klas&)nunda k.sa dev*e )lu'u*. @i,ten besle$e llele*i ;n)+ulla*.< su&u te*s k)ni 'eklinde da/.t.*.
6unla*.n ba/lant.la*.% b&k havu+la* i2in 28 d.'tan di'li% k2k havu+la* i2inse 1 [8 i2ten di'li )l$al.d.*.
9avu+un ve b)*ula*.n su ka2a/. testle*inin &a,.labil$esi i2in di,ten besle$e n)+ulla*.n.n i2 &a,.s.nda
vida ile a2.l., ka,anan bi* kla,e bulun$al.d.*. 6u testle*de kla,e ka,at.l.n(a su ka2.*$a$al.d.* ki testle*
sa/l.kl. &a,.ls.n. A&*.(a havu+da h)$)-en bi* te$i+lik sa/la$ak i2in bu kla,ele*le b5l1e b5l1e% besle$e
su&unun $ikta*. da a&a*lan.*. 9avu+un taban ,lan.nda bu tak*iben 1> ($. 2a,.ndaki dai*esel ,lastik
n)+ulla* 1+el bi* 15*n$ sa/la&a(ak 'ekilde da/.t.l$al.d.*. 6)*u ba/lant.s. d.'tan 28% i2ten 1 [8 di*.
#H
)0+0F0G Ha5%4la3"( 6a!ma ka(alla3" 5&=a 'kimm&3l&3 :
A2.k si*klas&)n siste$li% stten ta'$al.% den1e tankl. havu+la*da &a &andan savak &a,.la*ak ve&a
+e*ine .+1a*a k)nulan ta'$a kanal. in'a edile*ek havu+ su&unun devi*-dai$i sa/lan.*. 6u e*(ihe
15*e% &a,.la(ak havu+un bet)na*$esine esas )la(ak 'ekilde sava/.n.n ve&a stteki ta'$a kanal.n.n
5l2le*i tes,it edili*.
Ca,al. si*klas&)n siste$inde kullan.lan sat.h s.&.*.(. ;ski$$e*< (iha+ ve&a (iha+la*.n.n da sa&.s.
beli*leni* ve &ine havu+un bet)na*$e&e esas ,lan ve kesitinde% ski$$e* k)nula(ak &e*le* ile $)nta-
&uvala*.n.n 5l2le*i 15ste*ili*. Ski$$e*le*den si*klas&)n debisinin Y H>Gi e$ile(e/ine 15*e%
kullan.l$as. d'nlen ski$$e*le*in sa&.s.% su e$$e b)*usunun 2a,.ndan &)la 2.k.la*ak hesa,lan.*.
Ski$$e*le*in de e$i' h.+. 1.)) $0sani&e al.n$al.d.*. 9e* ski$$e* kendine ait a&*. b)*u ile ,)$,a
e$i' k)llekt5*ne ba/lan.* 9e* ski$$e*in b)*u u+unlu/u 4a*kl. )la(a/.ndan bas.n2 ka&.,la*.
in(elen$elidi*. Ski$$e*li havu+la*da )t)$atik su &enile$e tesisat. ilave edil$elidi* .
9avu+un% n)*$al &+( ka,asitesini i4ade eden hesa,lan$.' 1nlk &+( sa&.s. ile #>
lit*e0&+(Gnn 2a*,.$.% havu+un 1nlk )la*ak ta+elene(ek su $ikta*.n. beli*le&e(ekti*. 6u $ikta*
ta+e su% havu+a 1n i2inde bi* ve&a bi*ka2 de4ada ve*ile*ek havu+un ta'.*.l$as. sa/lan.*.
Ski$$e*le*in ;sat.h s.&.*.(.la*.n< i2e*isinde% havu+ ta't./.nda 15*ev &a,a(ak ta'$a 1ide*i b)*usu
va*d.*.

#J
P&kil F0 Ha5%4la32a 'kimm&3li 6a!ma 2&6a="
#O
:>
)0+0F0F Ha5%42a %l%(2%3%laAak <&!i6li ak'&'%a3"( 73#8&2& &li36ilm&'i: C.3(&k #la3akD
- Mi$a* ve 0ve&a $al sahibi ta*a4.ndan havu+la*.nda ak.nt. $e&dana 1eti*sin di&e iste&e(ekle*i -et
st*ea$ ;-et su ak.nt.s.< (iha+.% havu+un u+un ekseni istika$etinde% k.sa kena*.n )*tas.na $)nte
edil$elidi*. E)$,as. 1ale*ide ve ,n5$atik 'alte*i ise ,)$,a dai*esinde )l$al.d.*.
- 9avu+ dibinden &uka*.&a d)/*u su i2e*isinde ktle halinde 4.'k.*an su 4.ski&ele*inin v(ut $asa-.
i2in &a,.l$as.%
- ?)(uk ka&d.*a/.%
- T*a$,len ;1e*ekli de*inli/i sa/la&an b5l1ele*de% $hendisinin +e*ine e/il$esi 1e*eken husustu*<%
- Ili$,ik havu+la*da% 5+ellik 1e*ekti*en% ulusla*a*as. )t)*itele*(e ve S,)* 6akanl./.n(a 2e'itli
$sabakala* i2in istenilen kulva* 2i+1ile*i% kulva* a&.*.(.la*% havu+ kena*.ndaki ika+ &a+.la*.% i'a*et
4la$ala*.% hake$ k)ltu/u% &a*.'$a s*ele*ini d)kun$atik )la*ak beli*ten% &a*.'2.la*.n ba'a*.la*.n.
)t)$atik )la*ak s.*ala&an elekt*)nik siste$in tesisat $hendisine &5nlendi*ilen hi+$etle*i% atla$a
ta'la*.n.n &e*le'ti*il$esi v.b.% t$ aksesua*.n 5l2l &e*le'ti*il$esidi*.

)0I Ha5%4 T&'i'a6"("( P3#8&l&(2i3ilm&'i(2& .4&l K%3alla3:
)0I09 T&'i'a6 M1&(2i'i Ta3aN"(2a( Ya7"la( Ha5%4 T&'i'a6" P3#8&l&3i:

Pne*i *a,)*unda a2.kla$ala* ve 5ne*ile*% 101>> ve&a 102>> 5l2ekli havu+ ,lan. ve 101>% 102>%
10=>% 101>> 5l2ekli havu+ kesitle*i ve deta& 2i+i$le*i ile anlat.la(akt.*.
Pn E*)-ele* ve u&1ula$a ,*)-ele*inin b&kl/% havu+un ka,lad./. alana 15*e se2ili*. Elan ve
kesitle*i te*(ihli )la*ak 10=> ve&a 101>> 5l2ekli 2i+ilebili*.
@eta&la* 101% 101>% 102>% 1 0=> )la*ak en anla'.l.* )la*ak 2i+ili*.
)0I0)0 Ha5%4%( .l<l&3i
Mi$a*isinde 15*len havu+un bit$i' in'aat haline ula'a(a/. s)n 5l2le* )l$al.d.*.
Taban ve duva*la*da% &ata& ve d'e& d+elt$e ha*2 ve&a s.va kal.nl./.% su i+)las&)nu% ka,la$a
kal.nl.kla*. i2in b.*ak.la(ak t),la$ kal.nl.k $i$a* ve0ve&a in'aat2. ta*a4.ndan hesa, edile(ekti*.
6u k)nunun% hat.*lat$a n)tu ,*)-e ,a4tala*.na &a+.l$al.d.*.
)0I0)0) Ha5%4%( 2!&= i< #=%6la3" :
9avu+un su ta'$a k)du " AB>.>> $$% ;s.4.* k)du< )la*ak 15ste*il$eli ve bu ;A< de/e*i ba+
)la*ak al.n$al.d.*.
P*nek )la*ak% havu+ ,lan.nda &a+.la(ak )lan de/e*le*3
- 9avu+un su de*inli/i B A1.#= $.%
- Su alt. la$ba &ata& ekseni k)du B A- >.D= $.%
- Su alt. basa$a/. k)du B A-1.2= $.%
- 9avu+ besle$e n)+ulla*.n.n ;llele*i< &ata& eksen k)du B A-1.>> $.%
- Saku$ n)+ulunun k)du B A - >.#= $.
- 9avu+un su sevi&esinden &uka*. k)tla* ;U< )la*ak 15ste*ili*.
:1
G0 HAVUZ TESSATININ UY;ULAMA PROJES VE HESAPLARI :

Tesisat $hendisin(e &a,.lan ve il1ilile*e sunulan havu+ tesisat 5n ,*)-esi ve *a,)*u 2al.'$as.%
$al sahibine )ldu/u kada*% ,lan% kesit ve deta&la*la $i$a*a% bet)na*$e ,*)-esine &a*d.$(.
)la(ak tesisat ile il1ili bil1ile* i2in in'aat $hendisine% havu+da &a,.la(ak elekt*ik tesisat. i2in
de elekt*ik $hendisine hita, eden bi* 2al.'$ad.*.
6u bil1i ve ,*)-edeki istekle* t$ ile in(elene*ek% bu k)nu ile il1ili $eslek sahi,le*inden )*tak
15*' ve )na& al.n.*. Ya,.lan bu 2al.'$a il1ilile* ta*a4.ndan )na&land.ktan s)n*a u&1ula$a
,*)-e ve hesa, 2al.'$ala*.na 1e2ili*.

G09 Ha5%4%( U=@%lama Pla(":
Bi3 Ha5%4a '66&( ak"!0
-limpik .zme 'avuzu
:2
.ar& -limpik .zme 'avuzu
C2k havu+la* 10 =>% b&k havu+la* 101>>% 2)k b&k alanl. havu+la* $e(bu* kal.n.*sa 102>>
5l2ekte 2i+ile(ekti*.
6u ,lan% $i$a*isi kesinle'$i' bi* havu+un tesisat ,a4tas. )la(ak ve havu+un i2inde t$ (iha+la*
15ste*ile(ekti*. 9avu+un di, s+1e(inin hesab. k)nt*)l edile(ek ve b)&utla*. +e*ine &a+.la(akt.*.
@i, s+1e(inin havu+daki &e*i ,landa 15ste*ile(ekti*.
9avu+un besle$e llele*inin ;n)+ulla*.< bi*bi*ine )lan $esa4ele*i ile su &+e&inden ka2
$ili$et*e a'a/.&a &e*le'ti*ile(e/i% bet)n 1e2$e ,a*2as. ve n)+ul 2a,. i'a*etlene(ekti*. En
5ne$lisi% besle$e n)+ulunun )&nak k*esel ba'l./.n.n hesa,lanan delik 2a,. da &a+.la(akt.*. 6u
n)+ulla*.n bet)n 1e2$e ,a*2ala*. ile be*abe* deta&. ve*ile(ekti*.
Saku$ n)+ul0n)+ulla*.% ka2 adet hesa, edil$i'se% ,landa $)nta- &e*le*i 15ste*ile(ek ve ke+a
bet)n 1e2$e ,a*2as. ile n)+ulun 2a,. &a+.la(akt.*.
Su alt. la$bala*.% havu+un duva*.na 15$le(ek% su alt. la$bala*.n.n a*al.kla*. ve $)nta- k)tla*.
&a+.la(ak% a&*.(a la$ba a$,ulle*inin d'k v)lta-l. de/e*i ile Zatt )la*ak 1( &a+.la(akt.*.
a$ba ile t*a4)sunun $)nta- deta&la*. da 2i+ile(ekti* .
9avu+un kena* b)*d*% $al sahibi ve0ve&a $i$a*.n iste/ine 15*e se2il$i' )l$al.d.*. Ta'$a
siste$le*inden ;stten ta'$al.% &andan savakl. ve&a ski$$e*li - &+e& s.&.*.(.l.< han1isi ise%
deta&. )na 15*e ve*ile(ekti*.
9avu+un ta'$a siste$i% .+1a*al. ise .+1a*an.n 1eni'li/i% tek ve&a 2i4t 1e2$e )la(a/. &a+.l.* ve
.+1a*a ile bi*likte alt kanal. da deta&land.*.l.*. 9avu+ ski$$e*li ise% bet)na*$e +e*indeki $)nta-
&e*i beli*lene(ek. M)nta- &uvas. i2in de deta& ve*ile(ekti*.
6unla*la be*abe*% havu+un ,aslan$a+ 2elik k)llu $e*divenle*inin havu+ 2ev*esindeki &e*i
15ste*il$eli% ka2 basa$akl.% ne ti,te )la(a/. &a+.l$al.d.*. P+el havu+da iste/e ba/l. )la*ak
bet)na*$e $e*diven de &a,.labili* .
Aksesua*la*dan han1i (iha+ isteni&)*sa% 5+elli/ine 15*e e$ni&et tedbi*i al.n.* ve ,*)-ede &e*i
15ste*ili*. Su ak.nt. ,)$,as. ;-et st*ea$< en &a&1.n kullan.land.*.
Masa- n)+ulla*.% su ka&d.*a/.% 4iski&e% 'elale de istenebili*. 6unla*.n a*as.ndan se2ilenle*in
$)nta- &e*le*i% $)nta- k)tla*. ,landa &e*ini al$al. ve 1e*ekli deta& *esi$le*i 2i+il$elidi*.
:#
G0) Ya7"laAak Ha5%4%( ;&3&kli K&'i6l&3i(i( i4ilm&'i:
9avu+un b)&una ve enine kesitle*i 2i+ili* ve bu kesitle*de (iha+la* da 15ste*ili*. Cesitle*den bi*i
de ,)$,a-4ilt*e dai*esini i2ine al.* ve bu kesitte si*klas&)n b)*ula*.n aka* k)tla*.% den1e tank.
va*sa at.k su hatt. 1ide*i% kanali+as&)na 1iden hatt.n aka* k)du 15ste*ili*.
G0G P#m7aHBil63& O2a'"("( 5& ;al&3il&3i( Pla(":
6u ,landa% 4ilt*e04ilt*ele*in &e*le'ti*il$esi% a*a b)'lukla*.% duva*dan )lan a2.kl.kla*%
,)$,a0,)$,ala*% kaidele*% k)llekt5*le*% den1e tank. ve bunla*.n a*as.nda b)*u d)nan.$.
2i+ile(ekti*. Canali+as&)na di*ekt 1ide*% &)ksa &a,.la(ak )lan *)1a* ve 1ide*i%
havu+ ki$&asalla*. tank ve d)+a- ,)$,ala*. 2i+ili* ve 1e*ekli deta&la*% kesitle* 2i+ile(ekti*.

G0F Ha5%42aki Tm B#3%la3"> Va(a 5& ?&k ValNl&3i> ;'6&3@&l&3i A(la6a( Ak"! ,i=a@3am"
i4il&A&k6i3 0
T$ b)*ula*% vanala* vs. 15ste*ili* ve he,sinin +e*ine 5l2le*i &a+.l.*. 6unla* &a+.l$adan 5n(e
hesa,la*.n tahkiki 1e*eki*.
G0+ Ya7"lm"! #la( P3#8& PaN6ala3"("( Ta("6"m":
T$ ,a4tala*.n sa/ st kena*.na% 5l2ek% &a,.ld./. 1nn ta*ihi &a+.l.*. Sa/ altta ise%
- Ya,.la(ak havu+un ad.%
- Ai*$an.n0$al sahibinin ad.%
- Mi$a*.n ad.%
- E*)-enin sa4has.%
- Ea4tan.n ne&e ait )ldu/u% ,a4ta nu$a*as.%
- E*)-e&i &a,an.n ve )na&la&an.n ad.% i$+a &e*le*i%
- Tesli$ ta*ihi% &a+.l.*.
::
P&kil +0 Bi3 &5 1a5%4%: Y4m& 1a5%4%> SPA> '% ak"(6" 7#m7a'" C8&6 '63&am D i3 a3a2a
;3aNik 90 Ra1a6 i3 k%lla("m i<i( 1a5%4%( '% ala(" il& &63aN"(2a kalaAak @&4i(6i ala("("( #3a("(" @'6&3&(
2i=a@3am il& 1a5%4 =a7"m"(2a 1&3 Naali=&6 'aN1a'"("( 6%6a3"(" @&(&l mali=&6i(i( =42&'i #la3ak 5&3&( A&65&l
:=
Ka=(akla3 :
- Al$an @QN n)*$u 7Y+$e havu+la*. ve ban&) sula*.n.n ha+.*lan$as.81OOH% sa&. 1OD:# 1% 2% #.
- T*k Standa*d.-TS 11JOO0Nisan 2>>>% Y+$e 9avu+la*. Su&un 9a+.*lan$as.% Teknik Ya,.$%
6ak.$ ve 'letil$esi% Xenel ku*alla*.
- QSQSAN Qs.t$a ve Cli$a Sana&ii A.].
- Xab*ielsen% M.A.% 7SEATA"
S_i$$in1 E))ls A Xuide t) Thei* Elannin1 @esi1n and I,e*ati)n8% A6@
- Sami Blka!"#$l% 5& A0S&lim Blka!"#$l%M(%( u+un &.lla* &a,t.kla*. ,*)-e 2al.'$ala*. ve
u&1ula$ala*la % 2)k 2e'it ve 2)k sa&.daki &+$e havu+u% ss havu+la*.% SEAGn.n ;-aku+i <
ve buna ben+e* ,ek 2)k u&1ula$ala*.ndan elde ettikle*i dene&i$le*
:D
HAVUZ SUYUNA KMYASAL MA,,E UY;ULAMASI >
Ka=(ak: Ti(6#m&6&3 L#5i#(2 ;mH
6. K! " #$%&e'$(e) . S*+,*
<. 2%$363M3 7 ?6%563(F%* : & -.
;. ?@6@2RE*@* 2ER( F13*M3(1 & -8
,. (5 #E!E*?E(@F%*5 & -8
-. 6%R D3!1 & /9
/. (%#F5M H@$%6%R@2 & 7(v klor: & /9
+. 36(@F5M H@$%6%R@2 & /;
C. 6%R@*E 1(%)F3*5R32E 7sta=ilize klor: & /;
.. #@")H6%R& (5$ER)H6%R1*E & /;
8. 2R@"6%R & )H6%R234 & /,
<9. 4R%M & /,
<<. %!%* & /-
<;. 32@? %(@OE* & /-
<,. 4@D53*#E & //
<-. 431R LE DMMMA @F%*@!3(F%* 7E6E2R%?@!@: & //
</. 562R3 L1%6E& 75L: & //
<+. 3*2@ 36DE3 " F%(5* E*DE66EF@)@ M36!EME6ER& & /+
<C. $H %*2R%6 & /+
<.. 3636@6@ 7 3lkalinity : & /C
<8. 36(@F5M (ER26@P@ & /C
;9. ($3 Q M3(3O H3L5!63R1 & /C
;<. #%!63M3 #EPER6ER@ & /.
;;. (563R1* 2E(2 )@H3!63R1 LE E6NME ME2%#63R1 & /8
;,. E6E2R% @MF3(36 ME2%# & +9
;-. #$# 2E(2@*@* F3$16M3 AE6@ & +<
;/. 36(@F5M (ER26@P@ & +;
;+. %!%*E & +,
;C. 1*#1D% 2R1(56$H32E kullanlarak %!%* Blm & +,
;.. (56?32 & +-
;8. (@F3*5R@ 3(@2 7 )F3*5R@) 3)@# : & +-
YZME ve SS HAVUZU.JAKUZ,SAUNA,BUHAR ODASI VB. KONFOR SSTEMLERNN HERTR MALZEMESNN
RETM,THALATI,HRACATI ve DAHL PAZARLAMASI
Havuz filtreleme. dezenfeksiyon, stma, soutma, su ve k oyunlar, nem kontrol cihaz ve aksesuarlar.havuz kimyasallar ve
test aletleri, su ii aydnlatma armatrleri, hazr havuzlar otomatik sistemleri. MERE!"#E$%& Ey' (ultan Man Mminler )ad. *o&+, ,-../
(amandra0artal01(23*456
2el& 789: ;<+ /+< ,. .< $=>"?a>& 789: ;<+ /+< ,. 8-"8/
@(23*456 A54E& *ecati=ey )ad. *o&-. ,--;/ arakBy 2el& 789: ;<; ;-/ .9 </"<+"<C ?a>& 789: ;<; ;-/ .9 <.
EDE 4E6DE(i A54E M#"l!M@R& <;9,0C (okak *o&;0$ Feniehir 2el& 789: ;,; -/C -C +."-/C -8 ,8"-/8 ;C +- ?a>& 789: ;,; -/C -8 8C 3*236F3 4E6DE(i 7A54E:
M# " Murat'aa Mah./+8.(okak.Hafz"3't *o&,C04"Merkez03*236F3 2eG&789:;-; ;-- C+ +. ?a>&789:;-; ;-- C+ +.
HHH.santem.com e"mail& santemIsantem.com
:H
90 TOPAKLAMA C BLOKULASYON D
Cu$ 4ilt*ele*inde3 ku$ tane(ikle*inin i*ili/ine% ku$ &ata/.n.n kal.nl./.na% 4ilt*eden 1e2i*ilen su h.+.n.n
&ksekli/ine ve ki* tane b)&utunun k2kl/ne ba/l. )la*ak ki*li su&un te$i+len$e de*e(esi de/i'i*% bu
du*u$a ba/l. )la*ak ki*li su&un bi* k.s$. ku$ &ata/.ndan s.&*.l., tek*a* havu+a d5nebili*. 6u 1ibi
halle*de havu+ su&u deva$l. )la*ak bulutlu ve&a du$anl. 1ibi 15*n*.
6u 2)k k2k ki* tanele*inin 4ilt*e ku$u ta*a4.ndan tutulabil$esi i2in 2a*e% bunla*. daha i*i t),akla* haline
1eti*e(ek 'ekilde bi*le'ti*e*ek ku$ &ata/.nda tutulabile(ek 5l2de i*ile'ti*$ekti* .
6u i'le$e k.sa(a t),akla$a ; 4l)kulas&)n < deni*.
6u ,*)ble$ daha 2)k a2.k havu+la*da ve d.' etkenle*den d)la&. s.k2a 15*le(ekti*. @.' etkenle*den kasit%
&a/$u*un ve *+1a*.n 1eti*di/i t)+ ve 2a$u*du*.
Y+$e havu+unun su&una% &)sun ,a*2a(.kla*.% *+1a* esintisinin 1eti*di/i t)+la*% s,)*la*% b5(ekle* ve hatta
&+(le*in a&akla*. ile ta'.nan t),*ak ve be*abe*indeki di/e* $addele* ka*.'a(akt.* .
'te bu k2k ki* tanele*ini bi*bi*ine ba/la&., i*i tanele* ;t),akla*< haline 1eti*$ek i2in havu+ su&una
1e*ekli )lan t),akla&.(. 5+ellikte ki$&asal $adde k)nu* . 65&le(e sudaki ki*le* 4ilit*e ta*a4.ndan tutulu*
ve su be**akla'.*.
A'a/.da 3 9avu+ bak.$.nda 2)k kullan.lan t),akla&a(. ki$&asl $addele* s.*alan$.'t.* "
AUM ..;alu$in&u$ sul4at<
EAM K..;,)l&alu$iniu$ (hl)*ide ve&a alu$iniu$ h&d*)T&(hl)*ide<
EASSK..;,)l&alu$iniu$ sul,h) silikat<
SI@YUM AUMQNATE
@EMQ! QQQ M9I!Q@E 9E`A9Y@!ATE
@EM!QQQ SUE9ATE
6u $addele*in t$ su i2e*isinde a&n. 'ekilde dav*an.*la*. 9e,si su&un i2inde -elatin 1ibi da/.l.*la*.
Alu$in&u$ esasl. t),akla&.(. bile'ikle* Eh de/e*i D%= - H%2 a*as.nda )lan sula*da ideal kullan.$l.
bile'ikle*di*.
@e$i* tu+la*. ise D%= -H%= ,9 de/e*li sula*da i&i neti(e ve*i*le* .
An(ak de$i* tu+la*. havu+un i2e*sinde ,as lekesi )lu'tu*a(ak kal.nt.la* b.*akabili*. I &+den de$i*
bile'enle*inin t),akla&.(. )la*ak kullan.$. b&k )*anda de/ildi*.
En 4a+la kullan.lan t),akla&.(.la* ; 4l)kulantla* < ,)l& ti,i EAM ve EASS 1ibi elekt*)nla*d.* . 9avu+
su&unda bulunan ki* ,a*tiklle*i ne1ati4 elekt*ik &kld*le* . E)l& elekt*)dla* ise ;Cat&)nikGti*< ,)+iti4
&kld*le*. Aksi adl. kutu,la*.n bi*bi*ini 2ek$e ,*ensibi ile% t),akla&.(.la* ki* tanele*ini kendile*ine
2eke*ek 4i+iki b&$e sa/la*la* ve 4ilt*enin ku$ &ata/.nda tutulu*la*. Cat&)nik ,)l& ti, ele(t*)nla*da ilave
)la*ak ba'ka avanta-la* va*d.*. Tavsi&e edilen $ikta*da t),akla$a $al+e$esi kullan.l$as. halinde3 Y)sun
ve bakte*ile*in 4ilit*eden 1e2e$e&e(e/i kesindi*. P*nek )la*ak M*&,t)s,)*idiu$ ve Xua*dia% insana
bula'an bakte*ile*di* .
6unla*. dahi 4ilit*ede t),akla$a &)lu ile tut$a i$kan. va*d.*.
T),akla'$.' ki* tanele*inin ,)$,adan 1e2e*ken 4an kanatla*.nda tek*a* ,a*2alan$as. ihti$ali &)ktu*.
:J
]a&et t),akla$a $addesi % d)/*u Eh a*al./.ndaki su&a ve ta*i4 edilen d)/*u )*anla*da ve bilhassa d)+a-
,)$,as. vas.tas. ile kesintisi+ )la*ak ve*ili*se3 su&un be**akla'$as.nda s)n de*e(e i&i s)nu2 al.na(akt.*.
)0 BLTRENN TERS YIKAMA YOLUYLA>ERSN,E BRKMP OLAN KRLERN
ATILMASI> KUM TABAKASININ TEKRAR TEMZ HALE ;ETRLMES "
H&3 <&!i6 Nili63&2&> Nili63&l&m& i!l&mi =a7l"3k&( 4ama(la i<i(2&ki ki3lilik =k <#$al"3 5& k%m
=a6a$"("( 6&mi4l&(m&'i @&3&ki30 B% i!l&m& T&3' Y"kama i!l&mi 2i=#3%40
6u i'le$in &a,.l$as.n.n 1e*ekti/ine% 4ilit*enin i2indeki ku$ tabakas.n.n st ve alt sevi&esinde )kunan
bas.n2 de/e*le*indeki 4a*k.n.n b&$esinden anl.&)*u+.
Te*s &.ka$a " havu+ su&unun 4ilit*eden te*s &5nde ha*eket etti*il$esi&le &a,.l$aktad.*.
Te*s &.ka$a i'le$i Cu$ 4ilit*esinin i2indeki ku$u &u$u'ata(a/. 1ibi ku$un a*as.ndaki $ate*&alle*i de
ha*eket etti*e(ekti*. Siv*i u2lu ku$ tane(ikle*i bi*bi*le*i ile 2a*,.'., t$ 4ilit*edeki bi*ik$i' ,islikle*i
ite*ek *)1a*a ata&a &a*a&a(akt.*. 6u t*l te*s &.ka$a an(ak% +e)lite ;v)lkan etekle*inden 2.ka*.lan ku$<
ve d)l)$eti( dedi/i$i+ ku$ bulundu*an 4ilit*ele*de &a,.labilini*. S+en $addenin ;ku$un< ka&b. s5+
k)nusu de/ildi*. @iat)$id ,ud*as. kullan.lan 4ilit*ele*in te*s &.kan$as. ek)n)$ik nedenle*le 2)k se&*ek
a*al.kla*la &a,.l$aktad.* . ?nk3 te*s &.ka$a &a,.l$as. halinde3 4ilt*edeki &ass. ke2e ka*tu'la*.n +e*ine
s.van$.' )lan @iat)$it tabakas. ta$a$en at.la(akt.*. 9e* te*s &.ka$adan s)n*a &eniden diat)$id $addesi
ilave edil$ek +)*undad.*.
Ca*tu' 4ilit*ele*de de te*s &.ka$a &a,.la$a+ an(ak 4ilit*e bas.n2l. h)*tu$ su&u ile &.kan$al. ve 1>> $10lt
s)lus&)nlu kl)* ile te$i+leni, tek*a* &e*ine tak.l$al.d.*.
G0 SU ,EZENBEKSYONU:
Y+$e havu+ su&unun @e+en4eksi&)nu u&1ulan.*ken a'a/.daki hususla*.n kesinlikle sa/lana(a/.
bilin$elidi*.
9avu+ su&u ,)tensi&el +a*a*l. bakte*ile*den k)*un$al.d.* .
9avu+ su&unda &)sun )lu'$as. en1ellen$eli% 9avu+ su&u hi2bi* 'ekilde havu+a 1i*enle*i &+(le*i
*ahats.+ et$e$eli ve +ehi*le$e$eli. 9avu+ su&unun a/.+a al.n$as. halinde sevi$si+ k5t ve tats.+ bi* su
niteli/i ta'.$a$al.d.*.
A&n. +a$anda te$i+ 15*n$l )l$al. ve k5t k)k$a$al.d.*.@i/e* bi* dille % havu+da &+en bi* ki'i
su&un sa/l.k a2.s.ndan e$in )ldu/unu bil$eli ve $e$nun )l$al.d.*..
@e+en4eksi&)nun ilk 15*evi $ik*) )*1ani+$ala*.n b5ln$esini% vi*us %bakte*i%&)sun%$anta*%k4
)lu'$as.n. en1elle$ekti*.
Y+$e havu+unda% &uka*.da sa&.lanla*.n i2inde en 4a+la etkile&en ve d'nd*en hususla* bakte*i ve
&)sun )lu'u$la*.d.*. Mil&)nla*(a bakte*i insan sa/l./. i2in +a*a*s.+d.*. Aakat &+$e havu+u su&u
bakte*ile*in insandan di/e* insana 1e2$esi i2in en u&1un bi* )*ta$d.*.
Y+$e havu+ bak.(.la*.n.n de+en4eksi&)n $al+e$ele*ini i&i kalite ve &ete*li $ikta*da kullan$ala*.
halinde havu+ su&u 1venili* te$i+li/e kavu'a(ak % suda )lu'$u' ve&a )lu'a(ak bakte*ile* &)k
edile(ekti*. Y)sun% aka*su % nehi* % 15l 1ibi t$ tabii sula*da )lu'u* ve &a'a*. 6u ti, sula*da he* t*l
&)sun *en1ini 15*$ek $$knd*.
:O
Y+$e havu+la*.nda )lu'$u' ve&a )lu'$akta )lan &)sunla*% havu+ su&unun bulan.k ve bulutlu
15*n$esine neden )lan ba'l.(a sebe,le*den bi*idi*. A&n. +a$anda havu+ 2ev*esinin ka&1an )l$as.na
sebe, )la(a/. i2in de tehlike a*+et$ektedi*.
@e+en4eksi&)n siste$inin d+enli u&1ulan$as. halinde &)sunun *e$esi bi* $ikta* k)nt*)l alt.na
al.nabile(ekti*.
Y)sun *e$esine ka*'. ilaveten% &)sunla $(adele ki$&asalla*.ndan Anti Al1ea ve&a Al1eakn)(k)ut
*nle*i kullan.l.*. 6u 1ibi &)sunla $(adele ki$&asalla*. kullan.ld./.nda havu+un taban ve duva*la*.n.n
&+nde in(e bi* ,e*de )lu'u* ve &)sunun havu+ duva*la*.na tutunu, bu*ada b&$esi en1elleni*.
@e+en4eksi&)n )la*ak i&i k)nt*)l alt.nda tutulan t$ havu+la*da vi*al en4eksi&)nla*.n &a&.l$as.
en1ellen$i' ve&a $ini$u$a indi*il$i' )la(akt.*. 6u*un% 1eni+ ve s)lunu$ &)lla*.nda $e&dana 1elen
en4eksi&)nla* daha +i&ade 1enel kullan.$ a$a2l. kalabal.k havu+la*da )lu'$aktad.*. l1in2ti* ki% bu ti,
en4eksi&)nla*.n ka&na/. su&un kendisinde a*an.l$as.na *a/$en daha 2)k% hava &)lu ile ta'.nan vi*sle*
ile al.nan en4eksi&)nla*d.*.
ki 5ne$li )*1ani+$a M!YETISEI!Q@QUM ve XQA!@QA Fd.* . 6unla* he* t*l de+en4eksi&)na ka*'.
di*en2lidi*le*. 6u )*1ani+$ala* $ik*)sk), alt.ndaki in(ele$e s)nu2la*.nda daha 2)k ha&vanla*da
bulundu/u sa,tan$.'t.*. 6u ti, )*1ani+$ala* daha 5n(e de beli*tildi/i 1ibi kalabal.k ve 1enel kulllan$a
a$a2l.% i&i de+en4eksi&)n &a,.l$a&an havu+la*da *astlan$aktad.*.

6u $i(*)s(),ik ,*)t)+)ala* he* ne kada*% he* t*l de+en4eksi&)na ka*'. di*en2 15ste*sele* bile &+$e
havu+unun i&i 4ilit*e edil$esi halinde% havu+ su&undan ele$ine edil$esi $$kn )l$aktad.*.
Y+$e havu+unda &+en ki'ile*den 1elen ba'ka(a he* t*l ki*lilik de s5+ k)nusudu*. 6unla*dan en
5ne$lisi v(ut te*le$esinden ka&naklanan nit*)-en ve id*a* ka*.'.$.ndan )lu'an A$$)niad.*. 6u ti,
isten$e&en ,)tansi&el ki$&asalla* havu+ su&undan &a ki$&asal $et)dla*la% &ada su ka*.'.$.na u&1ulanan
ta+e su &+desi de/i'ti*ile*ek 1ide*ili*. @aha ile*ide bu k)nula*da 25+$ anlat.la(akt.*.
F0 KLOR ;AZI:
S.v.la't.*.l$.' kl)* 1a+.3 en sa4 4)*$da )lan kl)* de+en4eksi&)nu i2in kullan.l.*. 2e*i/inde Y1>> Cl)*
va*d.*. Cl)* 1a+. havu+ su&u ile te$asa 1e2e* 1e2$e+ se*best kl)* ve h&d*)(hl)*ik asit )lu'u$u
ba'la&a(akt.*. 6u ,*)ses3 su&un ,9 de/e*ini d'*, &ksek asitik )l$as.n. sa/la* . 6u nedenle Cl)* 1a+.
kullan.l.*ken s*ekli )la*ak% )t)$atik (iha+la*la su&un ,9 de/e*i 5l2l,% havu+ su&una alkali 4)*$undaki%
S)d&u$ ka*b)nat ve&a s)d&u$ hid*)Tit 1ibi ki$&asal $addele* ilave edile*ek% su&un ,9 de/e*ini
&kselti, den1ele$ek la+.$d.*. 6u su*etle su&un ,9 de/e*i istenilen ta$ n)*$al sevi&e&e 1eti*ile(ekti*.
Cl)* 1a+. kullan.$. 7 se*t su ka*ekte*inde 8 su bulundu*an &+$e havu+la* i2in idealdi*. Tabii se*t sula*3
kl)* 1a+. ile asitik ka*akte*e d5n$ek +)*unda )lan su&un Eh F.n. net*ali+e et$e&e 2al.'.*.

Cl)* 1a+. i&i i'let$e(ile*in ne+a*etinde 2)k dikkatli kullan.l$as. 1e*eken bi* $addedi*.
9?6! ]EC@E 5+el ev havu+la*.nda kullan.l$a$al.d.*.
+0 SO,YUM HPOKLORT : CS"5" kl#3D
Y+$e havu+la*.nda kullan.lan ve de+en4eksi&)n i2in en 4a+la ,),le* )lan bi* ki$&asal $addedi*.
S)luk Sa*.$t.*ak s.v. 15*n$ndedi* ve Evle*deki 2a$a'.* su&u k)kusunun a&n.s.d.*. Xenel )la*ak
,i&asala*da sat.lan ti,i3 &+de )*an. Y1> ila Y1= kl)* bulundu*an s.v. ka*.'.$la*d.*.
=>
S)d&u$ hi,)kl)*it % kl)* 1a+.n.n s)d&u$ hid*)ksit 25+'$esinden 1e2e*ken )lu'u*. 6u )lu'u$ 2)k
k)nt*)l edilen ,*)sesle* s)nu(u elde edili*.
S)d&u$ hid*)ksit3 ,*)ses 2ev*i$inde 4a+la kal$ak su*eti&le kl)*un 1ne' .'.nla*.na da&an.kl. )l$as.n.%
bi* ba'ka de&i'le stabili+e )l$as.n. sa/la*. 6u s)lus&)n 2)k &ksek Eh de/e*inde )lu* . 6u de/e* 12 Eh
de/e*idi*.
S)d&u$-hi,)kl)*it 1ne'e a2.k )l$a&an $ahalle*de ve .s. bak.$.ndan se*in )lan &e*le*de saklan$al.d.*.
6u 'ekilde kl)*un bekletildi/i &e*de Y )la*ak aktivitesinin daha &ava' a+al$as.na% ka&b)l$as.na neden
)la(akt.*. Aakat ,9 de/e*i he* +a$an &ksek kala(akt.*. 6u &+den &a+ a&la*.nda bekletilen
S)d&u$hi,)kl)*it s.v.s.3 k)&u *enkli bid)nla*da ve se*in &e*le*de saklan$al. ve bid)n ka,a/.n.n% kl)*
1a+.n.n 1enle'$esine en1el )la(ak bi2i$de% 1a+ atan ti,te )l$as.na dikkat edil$elidi*.
,ikka6 : '#2=%mH1i7#kl#3i6l& il@ili @5&(lik (#6la3" :
1. S.v. kl)*un ;S)d&u$9i,)kl)*itin< ba'ka bi* asit ile hi2 bi* +a$an ka*.'t.*.l$a$as. la+.$d.*. Aksi
takdi*de aniden kl)* 1a+. )lu'a(akt.* . 6u da s)n de*e(e tehlikeli ve &an.(.d.*.
2. 9e* +a$an Ci$&asal $adde&i su&a at.n.+. Su&u hi2bi* +a$an ki$&asal $addenin i2ine d5k$e&ini+.
Aniden ,a*la&an 2)k tehlikeli *eaksi&)nla* )*ta&a 2.ka*.
#. Yksel alkali ka*akte*de )lan bi* su&un Eh den1ele$esini sa/la$ak i2in asit 1e*eki* . Asit havu+ su&una at.l.*. 9&d*)kl)*ik
asit ;$u*iatik asit< kullan.$.nda ilk 5n(e bi* ,lastik bid)nda suland.*.l., s)n*a havu+ &+e&ine at.l$al.d.*.
S)diu$ h&d*)-en sul,hate ;ku*u asit< su&un Eh de/e*ini d'*$ek i2in kullan.lan ve en te*(ih edilen ki$&asald.*. 6unun
Ti(a*i ad. E9 @IZN ; ,9 d'*( < d* .
Ha5%4 '%=%(% kl#3lama("( 2i$&3 i3 =#l% 2a '%2a %l%(a( 6%42a( &l&k63#li4 5a'"6a'" il& kl#3 6&mi(
&6m&k6i30
E/e* havu+ su&una s)d&u$kl)** ; bilinen tu+ < #>>>-:>>> $10lt (iva*.nda k)nulu* ve havu+ su&u elekt*)li+ (iha+la*.ndan
1e2i*ili*se ; en sa/l.kl.s. titan&u$ ,lakl. elekt*)tla*d.*< havu+ su&unda s)d&u$ hi,)kl)*it )lu'a(ak ve de+en4eksi&)n
sa/lana(akt.*.
@eni+ su&unun &a,.s.nda tu+ bulundu/undan % havu+da deni+ su&u va*sa &ine a&n. $et)dla su% elekt*)li+ (iha+la*.ndan
1e2i*ili* ve a&n. 'ekilde s)d&u$ hi,)kl)*it )lu'u* .
6u siste$ b&k havu+la*da $ali&et nedeni ile ente*esan de/ildi* a$a k2k havu+la*da bilhassa ev havu+la*. i2in idealdi*. Ev
havu+la*.nda 4l)kulas&)n % ,9 ve se*best kl)* de/e*le*i tuttu*ulabildi/i s*e(e bu siste$ i&i bi* 25+$ )lu*.
6u siste$in ki$&asal )lu'u$u 'u 'ekildedi*"
SI@YUM9QEICI!QT U SU B 9YEICI!US AST ;Se*best kl)*< U s)d&u$hid*)ksit
NaIMl U 9) > B 9IMl U NAI9
6u 9i,)kl)*us asitin etkisi su&un Eh de/e*ine ba/l. )la*ak )*ansal 'ekilde a*ta* ve&a a+al.*.
Qn(*easin1 ,9 ; &kselen ,9 <
9IMl ---- 9 U IMl
@e(*easin1 ,9 ; a+alan ,9 <
9i,)kl)*us asit BBB 9id*)-en i&)nu U 9i,)kl)*it i&)nu
9)(l ;se*best kl)*< un etkisi Eh de/e*i d'n(e kuvvetle'i* .
Eh Y 9IMl Y IMl
=%> 1>> >
D%> OD :
H%> H= 2=
H%2 DD #:
=1
H%= :O =1
H%J ## DH
J%> 2# HH
Cl)*da akti4 de+en4ektan k.s.$ 9IMl di*. IM ise hi2bi* 'ekilde de+en4eksi&)n 1(ne sahi, de/ildi*. Se*best kl)*un en akti4
)ldu/u +a$an =.> ,9 sevi&esidi* . Ne &a+.kki su&un 2)k asitik du*u$undan d)la&. &+$e havu+unda &+en ki'ile*in
*ahat.n.n b)+ula(a/. ve hatta +a*a*l. )la(a/. i2in ,9 F&. bu de/e*de tut$ak $$kn de/ildi*.

En tat$in edi(i 'a*tla* ,9 H.2-H.= a*as.d.* . 6u 'e$ada 15*ld/ +e*e 9IMl Fnin Y => akti4 )ldu/u anla'.l.*.
9IMl t$ *enkli ()l)*$atik 5l2$le*de se*best kl)* 5l2$ )la*ak 1e2e*. T),la$ hi,)kl)*us asit 9IMl ve h&,)(hl)*ite i&)n
IMl di*.
I0 KALSYUM HPOKLORT:
9QEICI! X
Calsi&u$ hi,)kl)*it ;(alh&,)< kal.(. s)d&u$ hi,)kl)*it 25+$d*. Xenellikle% 1*anl ve tablet 4)*$ )la*ak bulunu*. Yine
1enellikle a/.*l.k )la*ak Y D= kl)* ihtiva ede*. 6u da s)d&u$ hi,)kl)*itten daha 4a+lad.*.
Malh&,) 1enel )la*ak havu+a elle se*,ile*ek ve*il$ektedi* % 4akat suda 1e2 e*i$esinden 5t* s.v. ve&a s.v.la't.*.l$.' halde
d)+lana*ak ve*il$esi ve aut)$atik k)nt*)llu )l$as. 4a&dal.d.*.
Tabletle* ile d)+la$a siste$inde kl)*inat5* adl. a*a2 kullan.l.* . Cl)*inat5*n ha+nesine &e*le'ti*ilen tabletle*in et*a4.ndan
havu+un devi* eden su&u 1e2e*ken tabletle*i &ava' &ava' e*iti* ve bn&esine al.*. 65&le(e havu+un de+en4eksi&)nu sa/lan.*.
Xenel kullan.$ a$a2l. ve&a b&k2e ha(i$li )lan havu+la*da ski$$e* va*sa% ba+en kl)* tabletle*i ski$$e*le*in i2indeki
se,ete% 1e*eken $ikta*da k)nula*ak tabletle*in e*i$e&e b.*ak.ld./. 15*l$ektedi*.
6u 'ekilde d)+la$a iki sebe,le sak.n(al.d.*.
Bi3i(Ai '&&7" suda e*i&en kl)* 1eni' bi* su ktlesine ;9avu+un su ha($i i2e*isine< &a&.l., % se&*el$eden 3 5n(e ku$
4ilt*esinden 1e2e(e/inden 4ilit*enin i2indeki ki*le*i e*iti, havu+a ka2$as.na ve havu+un ki*len$esine sebe, )labile(ekti*.
ki(Ai '&&7 " bil$eden ski$$e*in i2e*isine elini s)kan &+(le* ; bilhassa 2)(ukla* < &ine bil$eden elle*ini &+le*ine ve
15+le*ine s*ebili*le*. I*adaki nisbeten &)/un kl)* insana +a*a* ve*ebili*.
;&(&llikl& 73&('i7 " @e+en4eksi&)n $addele*i3 4ilt*e ile havu+ a*as.ndaki bi* b5l1eden ve*il$elidi*. 9avu+un i2ine d)/*udan
ve*ile(ekse 3 havu+ su alan.n.n 2e'itli b5l1ele*ine k.s.$ k.s.$ b5l't*le*ek ve 2)k al2aktan se*,ili* ve&a d5kl*.

@eva$l. kullan.lan (alh&,)3 &u$u'ak sulu b5l1ele*de% &u$u'ak su ile d)lu &+$e havu+la*.nda kullan.ld./.nda su&un
kalsi&u$ de/e*ini &kselte(ekti*. 6ilhassa bet)na*$e havu+la*da &u$u'ak sula* se*a$ik a*ala*.nda ki de*+le*i s5ke* ve
se*a$ikle*i bile kald.*abili*. 6u &+den suda kalsi&u$ de/e*inin bi* $ikta* a*t$as. bu ti, havu+da )lu'abile(ek a*.+ala*. en a+a
indi*i* . 6una $ukabil a'.*. ki*e2len$e&e de $saade edil$e$elidi*% +i*a bu ke+ se*a$ik &+e&le* ki*e2le ka,lan., $atla'abili*.

Aakat se*t sula*da (al-h&,) kullan.l$as. halinde de*+le*in a*as. a2.l$a+% 4akat buna $ukabil havu+ kena*la*.nda be&a+ kalsi&u$
kal.nt.la*. bi*ik$e&e ba'la*. @en1eli su 2)k 5ne$lidi*. 6unun i2in ile*ide tek*a* su i2e*isinde bulun$as. u&1un )lan
,a*a$et*ele* anlat.la(akt.*. Mal-9&,) alkalidi*. ,9 s. 11 ve 12 a*as.ndad.* . @eva$l. )la*k ,9 &. k)nt*)l edi, den1ele$ek
1e*eki*.
A&n. 'ekilde t),la$ 25+n$e$i' kat. ,a*tiklle* de 2)/ala(akt.* 4akat s)d&u$ hi,)kl)it kullan.ld./. kada* de/il.
J0 KLORNE ISO?YANURATE C'6aili4& kl#3D
Cl)* ve S&anu*ik asit bile'i$le*inden )lu'u*. @n&ada en 4a+la kullan.lan kl)* ti,idi* . S&anu*ik asit stabili+at5* 15*evi &a,a*.
Ta$a$i&le insana +a*a*s.+d.*.A2.k havu+la*da kl)*un 1ne' .'.nla*.na ka*'. da&an.kl./.n. a*tt.*.* ve kl)* baki&esi di/e* kl)*lu
$addele*e )*anla suda daha 4a+la s*e ile etkisini s*d** .
ki bile'i$i $ev(uttu*.
@i-(hl)* di&e an.lan " S)d&u$di(hl)*is)(&anu*ate .
T*i kl)* di&e an.lan " t*i(hl)*)is)(&anu*ik asit .
K0 ,H?HLOR: SUEE!M9I!QNE
X*anl halde )lan kl)*du* . Muhtevi&at.nda Y==-D> )*an.nda kl)* va*d.*. Yksek )*anda suda e*i$e 5+elli/i bulundu/undan
havu+a d)/*udan at.l$as.nda bu &+den hi2 bi* ,*)ble$ ve sak.n(a &)ktu*. En 5ne$li 5+elli/i Eh Fs. n5t*d*. Yani hi2bi*
+a$an 9avu+un Eh s. bu ti, kl)* kullan.l$as. nedeni ile &ksel$e&e(ek% k.sa(as. de/i'$e&e(ekti*.
=2
Suda @i-(hl)* 25+ld/ +a$an hi,)kl)*us asit )lu'a(akt.*. Se*best Cl)* ve (&anu*ik asit be*abe*li/i su i2inde 4a*kl. ve
5ne$li 5+ellikle* se*1ile*le* .
Se*best kl)*un suda u+un s*eli kal$as. 1ibi 4a&da sa/la* .
M&anu*ik asitin sudaki de/e*i +a$an i2e*isinde ve bu $addenin kullan.$ s.kl./.na ba/l. )la*ak &ksele(ekti*.
6u da kl)* kilitlen$esi tabi* edilen bi* 5+ellik )*ta&a 2.ka(akt.*. 6ununla il1ili ile*ide a&*. bi* a2.kla$a )la(akt.*.
L0 TRHKLOR " M9I!TA6
6u $addede Y O> kl)* va*d.* . Xenellikle ,i&asada b&k tabletle* 'eklinde sat.l$aktad.* .
Xenellikle kl)*inat5* % ski$$e* se,etle*i ve su +e*inde &+en 'a$and.*al. 4ile ti,i a*a2la*la kullan.l.*.
6u ti, kl)* s)n de*e(e &ava' e*i*.
E9 de/e*i 2)k d'kt* ; &akla'.k ,9Gs. # < . ]a&et tek ba'.na bu ti, kl)* kullan.l.*sa havu+ su&unun ,9 Fs. d'e(e/inden
su&un ,9 Fs.n. s.k s.k k)nt*)l et$ek ve d'en ,9 de/e*ini &kselt$ek 1e*eke(ekti*.
@i-kl)* 1ibi hi,)kl)*us asit ;se*best kl)*< ve (&anu*ik asit ihtiva ede* . 6unda da a&n. 5+ellik se*1ilene(ek ve
suda kullan.$.na 15*e (&anu*ik asit 4a+lala'$as. )la(akt.* .
Xenel ku*al 'u )l$al.d.*. Se*best kl)* baki&esi he* +a$an deva$l. kullan.lan hi,)kl)*itle*den 4a+la )l$al.d.*. ?nk dikl)* ve
t*ikl)* kullan.$.nda (&anu*ik asit &)/unlu/unun &ksel$esi neti(esinde bakte*i 5ld*$e kabili&eti ) de*e(ede a+ala(akt.*.
6unu alttaki 'e$ada i+le$ek $$knd*.
(&anu*ik asit $ini$u$ se*best kl)* $10lt
2= 1%=
=> 2%>
1>> 2%=
2>> #%>
6u*adaki 'e$ada anlat.lan 'udu*" @i kl)* ve&a T*ikl)* kullan.$.nda (&anu*ik asit de/e*le*i de a&n. +a$anda 5l2l, %(&anu*ik
de/e*i a*t.k2a se*best kl)* de/e*i de a*tt.*.l$al.d.*.
9*0 BROM :

Cl)*a 2)k ben+e&en ve he* +a$an kl)*la ka*'.la't.*.lan bi* di/e* de+en4ektan da 6*)$du*.
B3#m =4m& 1a5%4la3"(2a 2&4&(N&k'i=#( =( 5& k%lla("m" ak"m"(2a( '7&3 2&3&A&2& &6ki( 5&
=4&( ki!i=& 3a1a6 =4m& #36am" 'a$la30
Cl)* ile de+en4eksi&)nu &a,.lan havu+la*da% ba+. &+(le*in kl)*a ka*'. hassas )lan 15+le*i *ahats.+ )labili*. 6a+en de bu t*
havu+la*da isten$e&en sevi$si+ kl)* k)kula*. )lu'abili* . ]a&et Cl)*lu havu+da i&i bi* k)nt*)l
ve bak.$ &a,.l$.&)*sa bu du*u$3 suda &ksel$i' )lan ba/l. (hl)* ve (hl)*a$ineGle*den d)la&. )la(akt.*.
Yete*in(e Se*best kl)* bulunan &+$e havu+ sula*.nda bu ti, k5t kl)* k)kusu ile ka*'.la'$ak i$kans.+d.*.
6*)$ de+an4ektan $addesi kullan.lan &+$e havu+la*.nda ba/l. b*)$ )lu'$as.na *a/$en s5+ k)kusu k5t k)kula* $e&dana
1el$e+ . Cl)*a$inele*e 15*e daha etkili bi* de+en4ektan )lu, se*best b*)$% se*best kl)*a e' 12tedi*. Tablet ve t)+ 4)*$unda
daha &a&1.n kullan.l$aktad.*.
Ele$ent 6*)$ s.v. halde )lu,% kullan.$. &a&1.n de/ildi*. C)&u k.*$.+.% vik)+itesi &ava' )lan bi* s.v.d.*. Ilduk2a k)**esi4 ve
a/.* k)kusu va*d.*. Saklan$as. s)n de*e(e +)* ve tehlikeli *nd*. 6u &+den s.v. b*)$ ele$ent &+$e havu+la*.nda hi2
kullan.l$a+ .
En e$ni&etli alte*nati4 ve dn&a(a kullan.$. ,),ule* )lan )*1anik bi*le'ik % i2e*i/inde b*)$ ve kl)* $)leklle*i i2e*en
bile'i$di*. 6u da 1 b*)$)- # (hl)*) =.= di$eth&lh&dant)in ;6M@M9<. 6u 1enellikle tablet 4)*$unda )lu, Y D1 b*)$
ve Y 2H )*an.nda kl)* i2e*i*.
6M@M9 suda 25+n*. Se*best b*)$ suda e*i$e s)nu(u )lu'u*. ;h&,)b*)$)us asit< ve se*bet kl)* ;h&,)(hl)*)us asit<
a'a/.daki s.*a ile 15*eve ha+.*lan.*. ]5&le ki "
9avu+da ilk de+en4ektan i'le$ine ba'la&an 6M@M9 ;9&,)b*)$us asit< di* . 9e$en 6akte*i ve I*1anik $addele*in
)ksidas&)nuna ba'la&a(akt.*.
6unu &a,a*ken 6*)$u ha*(a&a(ak suda sade(e b*)$ i&)nunun kal$as.n. sa/la&a(akt.* .
=#
@aha s)n*a 9&,)(hl)*us asit dev*e&e 1i*e*ek ha*(an$.' )lan b*)$u tek*a* h&,)b*)$us asit )la*ak 1e*i&e 1eti*i* ve bu )lu'u$
ka,al. dev*e )la*ak s*e* 1ide* .
S)nu2 )la*ak 6M@M9 daki akti4 de+en4ektan he* +a$an h&,)b*)$us asitti*.
6M@M9 hi2 bi* 'ekilde 5+el sakla$a 'a*tla*. 1e*ekti*$e+ . Yaln.+ sakla*ken se*in ve ku*u &e*le*de saklan.l$as.nda &a*a* va*d.*.
6M@M9 kullan.$.n en 5ne$li )lu$su+ hali % => &a'.n +e*indeki 2)k a+ sa&.daki &+(le*de 15*l$'t*.
6u ki'ile* &+$e havu+unu kulland.ktan 12 saat s)n*a ka'.nt. ile ka*'.la'$.'la*d.*.
I&sa ki bu t* ka'.nt.la* 2)2uk ve 1en2le*de hi2 *aslan$a$.'t.* .
990 OZON :
I+)n en h.+l. de+en4ektan ve en 12l )kside edi(i a-and.*.Yksek etkinlikte bi* 1a+ )lu, bakte*ile* ve&a di/e* ki*le*le te$asa
1e2i, te,ki$e&e ;*eaksi&)na< 1i*e*.
I+)ne hi2bi* 'ekilde kal.(. bi* 1a+ de/ildi*. Tek*a* )ksi-ene 1e*i d5ne*. 6u &+den I+)n 1a+. havu+un he$en &an. ba'.ndaki
bi* &e*de *etili* ve havu+ su&una te$as etti*ili*. En etkili ti(a*i *eti$ $eth)du ;()*)na dis(ha*1e< ad.ndaki $et)ddu*. &)ni+e
edil$i' alandan ku*utul$u' hava 1e2i*ile*ek elde edili* .
I+)n t)ksik ; +ehi*le&en < bi* 1a+d.*. !eaksi&)na 1i*$e&en k.s.$la*. &+$e havu+undan $uhakkak tek*a*
1e*i al.n$al.d.*.
6unun i2in &+$e havu+unun dev*etti*ilen su&u bi* 5+el 4ilit*eden 1e2i*ile*ek i2indeki )+)n 1a+.n.n 4a+las. dei&)ni+e
;i&)ni+as&)n 5n(esine 1e*i d5n$esi< edile*ek 1e*i al.n$aktad.*. 6u 4ilit*ede 1enel )la*ak akti4 ka*b)nGludu* . I+)n % suda
bulunan bakte*ile*i 5*ne/in E'te*&a k)li ;E.k)li< &i kl)*dan 1>> kat daha h.+l. 5ld*$e 1(ne sahi,ti*. M*&,t)s,)*idiu$
; bakte*i t*< &ksek $ikta*da kl)* d)+una da&an.kl.d.*. Aakat # $10lt )+)ne ile bi* dakika i2inde &)k edili*.
I+)n s)n de*e(e 12l )ksitle&i(idi*. 9e* t*l &+$e havu+unda kl)*dan )lu'abile(ek k)kula* ve insanla*dan 1elen )*1anik
ki*lilikle*den 3 $)n)(hl)*a$in %di(hl)*a$in ve nit*)-ent*ikl)*itGle*in he,sini 5nle*. d*a* ve te* bi*le'ikle*ini k.*a* % a&*.'t.*.* ve
kl)*a$inle*in )lu'$as.n. en1elle*.
I+)n a&n. +a$anda s)n de*e(e kuvvetli t),akla&.(.d.* ; 4l)kulantt.* < . I+)n kullan$an.+ halinde u&1un s)nu2la* ve d)/*u
de/e*le* sa/lan.* . 9avu+ su&u i2in ideal te$i+likti*. Xenel kullan.$ a$a2l. )lan havu+la*da% )+)n d5n' su&undan 2.ka*.l$al.
ve kl)* 4ilit*e 1i*i' su&una ilave edil$elidi*. Ailit*e&e 1elene kada* )lu'abile(ek ki*lilikle*den k)*un$ak i2in .
I+)nlu havu+la*da bulun$as. 1e*eken Cl)* de/e*i% sade(e kl)* kullan.lan ba'ka havu+la*daki kl)* de/e*inin 2)k alt.nda
&ete*li )la(akt.*.
Ev havu+la*.nda )+)n% 1enel kullan.$ a$a2l. havu+la*a 15*e 2)k daha a+ d)+da kullan.labili*.
Calabal.k &+( kullan.$.ndan s)n*a havu+da n)*$al )la*ak bak.* ba+l. &)sun en1elle&i(i ile a+.(.k kl)* kullan$ak
te$i+lik bak.$.ndan havu+ i2in s)n de*e(e i&i bi* e$ni&et tedbi*i )la(akt.*.
I+)n kullan.lan havu+la*da e$ni&ette )l$ak i2in% n)*$al )la*ak kl)* ve&a b*)$ da kullan.l.*.
I+)nlu havu+da kullan.lan kl)* ve&a b*)$ $ikta*. % sade(e% bu $addele*den bi*i ile 2al.'an havu+la*da kullan.lan $ikta*.n Y
=> si kada* b*)$ ve kl)* kullan.lsa bile havu+da kalabile(ek $ik*))*1ani+$a ve
6akte*ile*in ta$a$i&le &)k edebile(e/i $uhakkakt.*.
9)0 AKTB OKSJEN :
Cl)* ve b*)$ bi*le'i$le*inden )lu'an ve s)n +a$anla*da ,),le* )l$a&a ba'la&an bi* $et)tdu*.
Akti4 )ksi-enin ana $addesi ,)tas&u$ $)n),e*sul4att.*. A&*.(a ,)tas&u$,e*)T&$)n)sul4at da denebili* ve&a k.sa ve basit2e
$)n),e*sul4at bi*le'i$i den$ektedi*.
E)tas&u$ $)n),e*sul4at )*1anik ki*lilikle*i% di/e* kl)* bi*le'i$le*inin ve*di/i *ahats.+l.kla*.n hi2bi*ini ve*$eden )kside ede*.
6u $adde be&a+ *enkli ve 1*anl 15*n$nde )lu, 2)k *ahat ak.'kand.* . Suda 2)k h.+l. e*i*. Aakat asitik &a,.dad.* ,9
de/e*ini deva$l. a&a*la$ak 1e*eki*. 6a+. ev havu+la*.nda tek ba'.na kullan.l.* a$a &an.nda a&n. +a$anda de+en4eksi&)na da
&a*d.$(. )la(ak &)sunla $(adele $addele*inden% antial1ea ve&a al1ekn)(k)utGun bulun$as. 1e*eki* .
Xenel kullan.$ a$a(.na &5nelik a2.k hav+ula*da kl)* de+en4eksi&)nuna alte*nati4 )la*ak kullan.l.*. 6uda daha +i&ade ')k
kl)*la$a &a,.la(a/. +a$an u&1ulan.* . 6u ti, 1enel kullan.$l. a2.k havu+la*da ')k d)+la$a &a,.ld./.nda ba/l. kl)*
sevi&esinde a+al$a &a,a(a/.na % &kseltebili*. Akti4 )ksi-en I*1anik kl)*a$inle*i ')k d)+la$a &a,a*ak de/il3
,)tassiu$$)n),e*sul4at )ksidas&)nu sa&esinde &)k et$e 1(ne sahi,ti*.
=:
lave )la*ak kl)* kullan.l$a&an havu+la*da ')k d)+la$a )la*ak kullan.l.*. P*ne/in 6*)$ kullan.lan havu+la*da
kullan.labili*. 6M@M9 ile bi*likte kullan.la*ak havu+ su&unda ha*(an$.' )lan b*)$un tek*a* h&,)b*)$us asit haline d5n$esi
i2in kullan.l.*.
ki de+en4eksi&)n siste$inin ,a*2as. )lan ve 2)k kullan.lan s)d&u$ b*)$id % b*)$un ,a*2as.d.*. E)tas&u$ $)n),e*sul4at
)ksidan )lu, ve&a b*)$id i&)nunu akti4 hale 1e2i*i, 6*)$in &a,a* . S)nu2ta 12l de+en4ektan% h&,)b*)$us asit )lu*. 6u
de+en4ektan havu+ ki*lili/i ile $(adele ede*ken ha*(an$.' )lan b*)$in% $)n),e*sul,hate ile )kside )lun(a % tek*a* 1e*i
d5ne(ekti*.Yete*li de*e(ede )kside edi(i $adde bulun$as. halinde bu $alat dev*ede*ek deva$ ede(ekti* .
E)tas&u$ $)n),e*sul4at kullan.ld./.nda &ete*li ve ve*i$li 4ilit*as&)n &a,.l$al.d.*.
6ununla be*abe* d+enli te*s &.ka$a da &a,.l$al.d.* . Al)kulas&)n i2in de 1e*ekli ki$&asalla* kullan$al.d.* . P*ne/in"
Su,e*4l)( M ve&a su,e*4l)k C % Aast 4l)(k 1ibi.
Ikside edi(i ,)tas&u$ $)n),e*sul4at &e*ine hid*)-en,e*)ksit alte*nati4 )la*ak kullan.labili*. S.v. 4)*$dad.*% an(ak ida*esi
)lduk2a +)* ki$&asald.*.
Xenelde ev havu+la*.nda kullan.l.* . It)$atik de+en4eksi&)n ile su&a ve*il$esi tavsi&e )lunu*. 6u*ada ki$&asal. d)/*u
$ikta*da d)+la$ak 2)k 5ne$lidi*.
Avanta-. 3 hid*)-en ,e*)ksitin a&*.(.s. su ve )ksi-en )ldu/undan %suda bulunan ; T@S " t)tal diss)lved s)lids< ;Ea*2alan$a&an
t),la$ kat. ,a*2a(.kla*<G.n sudaki $ikta*.nda% bunu kullan$ak &+nden hi2 a*t.' )l$a+.
9G0 B;UAN,E
E)l&heTa$eth&lene bi1uande ;E9M6< kl)* i2e*$e&en bakte*i 5ld*(d*. @aha +i&ade ev havu+la*.nda kullan.l.*. I+)n
kullan.lan (iha+la*la bi*likte kullan.l$a$as. 5ne$le tavsi&e edili*. A&n. 'ekilde s,a F la*da ; s.(ak $asa- kuvetle*inde< de
kullan.l$a$al.d.*.
9e*'e&e *a/$en &)sun *e$e ,*)ble$le*i )lu'a(akt.*.A&l.k bak.$la*da3 9avu+ su&unda &)sunu en1elle$ek i2in
9id*)-en,e*)ksit kullan.labili*. E9M6 ve Cl)* kesinlikle ka*.'t.*.l$a$al.d.*. 9atta su&a E9M6 k)nul$adan 5n(e % i2inde kl)*
va*sa &+$e havu+ su&undan a*.nd.*.l$al.d.*.
Cl)*Gu sudan a*.nd.*$ak ;al$ak < i2in S)d&u$ thi)sul4at kullan$ak &ete*li )la(akt.*.
E9M6 kat&)nikti*. Y+$e havu+ su&unda ;t),akla&.(. < 4l)kulant )la*ak dav*an.* . 6u &+den 4ilt*e te*s &.ka$ala*. n)*$alden
4a+la &a,$ak tavsi&e )lunu* .
9F0 BAKIR VE ;MP YONZASYON CELEKTROBZKD
&ani+as&)n siste$i &)lu ile &a,.lan ve de+en4eksi&)n ve 4l)kulas&)n sa/la&an bi* siste$di*.
&)ni+as&)n &)lu ile bak.* ve 1$' elekt*)tla* su&a i&)n 15nde*i*. 6u de+en4eksi&)n siste$i ev havu+la*. i2in idealdi*.
X$' en i&i bilinen bakte*i 5ld*(d*. 6ak.* ise t),akla&.(. ve &)sun en1ele$ek i2in idealdi*.
T*ki&e ve A*ansada Elekt*)-4i+ik )la*ak adland.*.lan bu siste$de ,)$,a ile 4ilt*e a*as.na bak.* ve 4ilte*den s)n*a da 1$'
,lakla*. ta'.&an buatla* tesis edili*. X$' ve bak.* elekt*)dla*dan elde edilen i&)nla* % buatla*dan 1e2en havu+ si*klas&)n
su&una a&a*l. 5l2le*de kat.l.* .
6ak.* i&)ni+as&)nu% su i2e*isindeki ki*le*i t),akla&a*ak 4l)kulas&)n 15*evi &a,a* a&*.(a 2)k etkili% &)sunla $(adele a*a(.d.*.
Y)sunun )lu'$as.n. ve $anta*la*. 5nle*.
X$' i&)nla* ise% b&k ,)tensi&el ile sudaki 2)k 4a*kl. 2e'itte bakte*i t*le*ini ve $ik*) )*1ani+$ala*. &)k edebildi/i 1ibi
&)suna ka*'. da etkilidi* .
Ailit*ede t),lanan t),aklan$.' t$ 5l $ik*) )*1ani+$ala* te*s &.ka$a &)lu ile 4ilit*eden d.'a*. at.l.*la*.
6u ,*)seste $ekanik )la*ak )ksidas&)n )l$a+. I &+den a+ da )lsa ana de+en4ektanla*dan bi* k.s.$ su i2e*sinde bulun$al.d.*.
Cl)*% b*)$ vb. 1ibi. Yaln.+ Cl)* ve&a &aln.+ 6*)$ kullan.lan havu+la*a tatbik edilen d)+un
&a*.s. Elekt*)-4i+ik siste$le 2al.'an havu+a tatbik edili*se &ete*li )ksidas&)n sa/lana(akt.*.
Q&)ni+as&)n )lu*ken sudaki di/e* $ine*alle* elekt*)dla*. &i&ebili*. 6u elekt*)dla*. &.,*ata(ak $ine*alle*in ba'l.(as. 2ink)du*.
9+0 ULTRA VIOLE: CUVD
S)n +a$anla*da Ult*a vi)le i'inla*. ; US < Y+$e havu+la*. de+en4eksi&)nunda kullan.l$a&a ba'lan$.'t.*. US .'.nla*. t$
bakte*ile*i ve di/e* $ik*) )*1ani+$ala*. 5ld*en ve u+un +a$and.* i2$e sula*.nda ve endst*i&el su a*.t.$da kullan.lan bi*
de+en4eksi&)n siste$idi*.
==
Ult*a-vi)le .'.nla*. elekt*ik a*a2la*. ile )lu'tu*ulu* . Xenellikle (.va buha*. la$bala*. kullan.la*ak )lu'u*. 6u elekti*ik a*kla*.
s,ekt*u$ da 15+le 15*nebilen k.sa dal1a b)&la*. ile )lu'u*. En 2)k etkili )lan k.s.$ 2:> n$ ve 2J> n$ a*as.ndad.*. 6una da
1e*$i(idal dal1a b)&u den$ektedi*.
US u&1ula$as.nda *es$i 2ekilebilen )ksidas&)n ha*eketle*inde US Fnin kl)*a$in % *e 1ibi di/e* )*1anik bile'ikle*de k.*.(.
akti4 etkisi a2.k2a 15*l*. Su .s.s. hi2 bi* 'ekilde )lu$su+ etkile$e+ a2.k ve&a ka,al. havu+la*da bu k.*.l$a a&n.d.*.
@e+en4eksi&)n ve kl)*a$in a+al$as. a2.k ve ka,al. havu+da a&n.d.*.
US de+en4eksi&)n havu+ 4ilte*ele*inin i2inde )lu'abile(ek ,seud)n)$)s bakte*ile*ini en1elle*. kin(i e$ni&et )la*ak a+
$ikta*da da )lsa su&a% ba'ka bi* de+en4ektan $adde de k)nul$al.d.*. 6u $adde kl)* )labili* . 6unun sudaki $ikta*. >.= $1 0 lt
se*best kl)*du*. Aakat% anti al1ea ve&a Al1eakn)(k)ut ti,i &)sun en1elle&i(ile* kesinlikle kullan.l$a$al.d.*.
US% kullana(a/.n.+ ana de+en4ektan kl)* ve&a b*)$ $addesinin a+ kullan.l$as.n. ve a+ sa*4i&at.n. sa/la*.
9I0 ANT AL;EA H AL;EAKNO?KOUT / YOSUN EN;ELLEY? MALZEMELER:
Y)sunun )lu'$a$as. ve b&$e$esi t$ a2.k hatta ka,al. havu+la* i2in 2)k 5ne$li bi* k)nudu*.
Y)sun havu+ i2e*isinde )lu'u*sa he$ s.hhi ve he$de 15*n$ bak.$.ndan +a*a*l. )la(a/. $alu$du*.
9avu+un 1e+inti alan.nda )lu'$as. ve +e$ini ka&1anla't.*$as. ise% b&k tehlike )*ta$. &a*ata(akt.*.
6u nedenle &)sun )lu'u$unun en1ellen$esi ve )lu'an.n da &)k edil$esi 'a*tt.*.
Y)sun3 &+$e havu+unun su&unu bulutlu 15*n$e s)ka* % 4ilte*ele*in s+$e ve*i$ini a+alt.* hatta t.ka&., kilitle*. .
Y)sun )lu'$as.na en b&k nedenle* 3
1. Cl)* de+en4eksi&)nlu &+$e havu+unda suda se*best kl)*un 2)k a+al$as. % hatta bulun$a$as. ve bu 'ekilde u+un s*e
kal$as.ndan d)la&. &)sun )lu'u*.
2. 9avu+ su&unun ,9 de/e*inin H.2 H.D a*al./. 5tesinde &ksek )l$as.d.* %
Y)sunu en1ele$ek ve&a )lu'$u' )lan &)sunu &)k edebil$ek i2in en ideal *n RAM ve&a E)l&$e*i( M),,e* ; 6ak.* <
bile'ikle*idi*.
RAM ve&a S%a6&3(= Amm#(i%m Bil&!iml&3i 1 ve&a : $10lt d'k k)nsant*as&)nla*da ;&)/unlukta < s)n de*e(e ba'a*.l.d.*.
6unla* +e$in &+e&inde de akti4 *nle*di*. Aa+la $ikta*da ; Yksek k)nsant*ele*de < at.l$as. halinde havu+la*da 2alkant. ile
4a+la(a k5,k )lu'a(akt.*.
6a+. RAM *nle* &+$e havu+ su&unda Cl)* ve&a 6*)$ de+en4ektanla*.n de/e*ini d'**. 6u &+den bu 1ibi $addele*in
kullan$.l$as. s.*as.nda havu+la*.n Cl)* ve&a 6*)$ de/e*le*ini%a+da )lsa &kselt$ek la+.$d.*.
E)l&$e*i( bak.* ve&a bak.* i&)nu bulunan bi*le'ikle*de %bak.*% &+en ki'ile*e t)ksik etki edebili* . 6u nedenle ')k
d)+la$adan s)n*a en a+ 12 saat hi2 ki$se havu+a s)kul$a$al.d.*. Aakat &)sun )lu'$as.n. en1elle$esi bak.$.ndan kullan$ak
da 1e*eklidi*. 6u *nle* k.'.n havu+un su&unun si*klas&)n siste$i 2al.'t.*.l$asa da su&un te$i+ kal$as.n. ve
&)sunla'$a$as.n. te$in ede*.
U+un &.lla*dan be*i 6ak.* sl4at $addesi &)sun en1elle$ek i2in havu+la*da kullan.l$a$aktad.*. ?nk s)n de*e(e t)ksikti*%
15+le*e% (ilde% sa2la*a ve t.*nakla*a +a*a* ve*i* % b)&al. sa2la*. ve sa2 di,le*ini &e'ile d5n't** . 9avu+ et*a4.nda &e'il lekele*
)lu'tu*u*. Eh de/e*i e/e* H.: +e*inde ise bu &e'illen$ele* daha da 4a+la )lu*.
9J0 PH KONTROL
Eh F n.n l)1a*it$ik de/e*i > ila 1: a*as.ndad.*.
,9 Fn.n H.> de/e*i su&un n5t* )ldu/unu i4ade ede*. 9avu+ su&unun ,9 de/e*i H.> F.n +einde ise su alkali ka*akte*indedi* .
Suda asit bile'ikle*inden daha 2)k alkali bile'ikle*i $ev(uttu* ve haki$di* .
,9Gn.n H.> .n alt.nda )l$as. halinde asit bile'ikle*inin suda daha 4a+la bulun$as. de$ekti*. 6u du*u$da alkali bile'ikle*i daha
a+d.*.
9avu+ sula*.nda en i&i du*u$ su&un alkali )l$as.d.*. Xenel )la*ak Eh a*al./. H.2 H.J i4ade edilebili*. An(ak kl)*lu
de+en4eksi&)n siste$i )lan havu+la*da H.# -H.= de/e*le*i idealdi*. Elekt*) 4i+ik siste$de ise% ,9 a*al./. H.2 H.: )l$al.d.* .
6u de/e*le*% bahsedilen siste$le* i2in en ideal ,9 a*al.kla*.d.*. @e+en4eksi&)nun en i&i 'ekilde akti4 )l$as.n. ve &+(le*in
*ahat et$esini sa/la* .
]a&et Eh de/e*i J.> ve&a daha b&k ise de+en4eksi&)nun etkinli/i )luk2a d'(ekti*. Suda bulutlan$a 15*le(ek ve bu
'ekilde deva$l. 2al.'.*sa havu+ duva*la*.nda ilave tabaka )lu'akt.*.
=D
E9Gn.n H.D de/e*inden &ksek )l$as. ve &+(lle*in suda u+un(a s*e kal$ala*. halinde t.*nakla*. &u$u'a&abili*% sa2la*.
k.*.labili* ve suda a/.* bi* k)ku )lu'u*.
Eh 2)k d'k ise &+en ki'ile*in 15+le*i k.+a*a(ak ve &an$a hissi du&a(akla*d.* . @e*ile*inde *ahats.+l.kla* )*ta&a 2.ka(akt.* .
E/e* havu+ 4ittin1sle*i $etal ise +e*le*inde k)*)+&)n )lu'a(akt.*.
Eh de/e*inin 2)k )&na$a$as. i2in su&un ALKAL de/e*inin 1>> $10lt sevi&esinde tutul$as.nda &a*a* va*d.* . @en1eli su3
ka*b)nat% bika*b)nat ve hid*)ksitle*in 25+l$esi ile )lu'akt.*. 6u da Eh de/e*inin )ldu/un(a de/i'$e$esini sa/la&a(ak
5ne$li bi* n)ktad.*..
9K0 ALKALLK C Alkali(i6= D :
Su&un alkalili/i de$ek % suda ki t$ alkali tu+la*.n.n 5l2l$' )lan t),la$ de/e*i de$ekti*. Ca*b)natla*% biCa*b)natla* ve
hid*)ksitle*in bi*i$ su ha($indeki $ikta*.d.* . )1a*it$ik 5l2snde )lan Eh de/e*i ile ka*.'t.*.l$a$al.d.*. Eh su&un asitik $i
a n5t* $a Y)ksa ba+ik $i a )ldu/unu 15ste*i*.
Alkalili/in &ksek )l$as. % a&n. +a$anda su&un ,9Gs.n.n 2)k 4a+la de/i'$e&e di*en2li )l$as. de$ekti*. 6i* &+$e
havu+undaki en u&1un ve ),ti$u$ alkali de/e*i 1>> $10lt )la*ak 5l2lenidi*.
Alkalili/in 2>> $10lt sevi&ele*ine &ksel$esi halinde sudaki Eh a&a*lan$as. +)* )la(ak ve havu+un su&u bulan.kla'a(akt.*.
Alkalilik de/e*i d'k ise 3 &kselt$ek i2in Na9MI# SI@YUM-6-CA!6INAT kullan.l$al.d.*.
Alkalili/i a*tt.*a(a/. 1ibi ,9G&. da etkile&e(ekti* .
Na2MI# S)d&u$ ka*b)nat ta kullan.labili*. I da alkalili/i a*tt.*$as.&la bi*likte ,9F &. da &kselte(ekti*.
6u $aksatla 1eli'ti*il$i' ,9- UE 2)k sa/l.kl. ve etkin % i&i bi* &kselti(idi*.
6i*i$ ha(i$deki suda 5l2le(ek )lan % MaMI# $ikta*.d.*.
Alkalili/i d'*$ek ve a&n. +a$anda &+(le*in sa/l./.na +a*a* ve*$e$ek i2in asit ka*akte*inde 1eli'ti*il$i' i&i $addele*
va*d.*. P*ne/in ,9- @IZN ; d'*( <% 4akat d)/*udan asit kullan$ak isteni&)*sa bu asit 2)k de*i'ik ;k)nsant*e<
)l$a$al.d.*. 9avu+un si*klas&)n E)$,as. 2al.'t.*.l$.&)* iken % asit k)na(aksa % havu+un en de*in k.s$.na at.l$al.d.*.
65&le(e he$ su&un Eh Fs.n.n ani d'$esine sebebi&et ve*$e&e(ek% he$ de alkalinitenin &an$as.n. sa/la&a(akt.*.
9L0 KALSYUM SERTL- :
Suda 5l2l$esi 1e*eken de/e* MaMI# t.*. Su&un i2inde bulunan kalsi&u$ ve $a1ne+&u$ tu+la*. su&un &u$u'ak ve&a se*t
)l$as.n. sa/la*. 9avu+ su&u i2in &u$u'ak su => $10lt den a+ MaMI# tu+undan )lu'u*.
Se*t su ise #>> $10lt den &ksek &ine MaMI# tu+la*.ndan )lu'u*.
Yu$u'ak su &+$e havu+la*.nda ,*)ble$ )lu'tu*u* sebebi ise kalsi&u$a a2l./.d.*. 6uda 1enel anla$da &+$e havu+un i2ine
se*a$ik ve&a $)+aik t* ka,la$ala* d5'en$i'se 3 bu ka,la$ala*daki de*+le*in su ta*a4.ndan a'.nd.*.l$as. ka2.n.l$a+d.*.
9avu+un 2)k &u$u'ak su ile d)ldu*ul$as. ve daha s)n*a te*s &.ka$ala*da &u$u'ak su ile eksi/inin ta$a$lan$as.% bu d5n1&
deva$ etti*e(ekti*. .

6u ti, &u$u'ak su bulundu*an havu+un% 4ilit*as&)n siste$i 2al.'t.*.l$a&a ba'lat.l$adan 5n(e su&undaki MaMI# $ikta*. en a+
2>> $10lt &e kada* a*tt.*.l$al.d.*. 6u se*tli/i a*tt.*$an.n tek &)lu su&a CASYUM CI!@
kat$akt.*. Calsi&u$ kl)*id suda 2)k h.+l. 25+nebilen bi* $al+e$edi*. A&n. +a$anda sudaki kl)* i&)nla*.n. da a*tt.*.* ve
; T),la$ 25+ne$e&en kat. ,a*tiklle*ini < de be*ta*a4 ede*. Su&un &ksek de/e*de &ani 1>>> $10lt &e kada* ki*e2 se*tli/ini
den1ele&ebile(e/i bilini*.
E/e* se*t su&un kalsi&u$ de/e*i d'*l$ek istenili&)*sa % en d)/*u &)l havu+dan 5ne$li $ikta*da su&un b)'alt.l$as. ve
&e*ine &eni &u$u'ak su k)n$as.d.* .
)*0 SPA / MASAJ HAVUZLARI :
6i* ki'ilik S,a havu+la*. daha 2)k% .s.t.lan ve k2k su ha($ine sahi, )lanla*d.*.Su s.(akl.kla*. ;#=LM #OLM< de*e(e a*as.nda
de/i'i*. Y+$ek &e*ine )tu*a*ak kullan.l.* .Xenel )la*ak 15vdele*i ak*ilik ve&a 12lendi*il$i' ,)l&este*Gden &a,.l.*. Aakat
bunla*.n bet)na*$e 15vdeli ti,le*i de $ev(uttu*.
6i* ki'ilik S,a havu+la*.n % 2)k ki'ilik S,a Fla*a ; _hi*l,))la*a < 15*e 4a*k. kullan.ld.ktan s)n*a su&un he$en b)'alt.l$as.d.*.
9i2bi* 4ilit*as&)n siste$i $ev(ut de/ildi* ve ki$&asal de+en4eksi&)n u&1ula$as. da &a,.l$a+ . 6i* ki'ilik SEA havu+la*. i2in
tavsi&e edilen $ini$u$ su ha($i #H> lt.di*.
Taban.na )tu*$a halinde su de*inli/i :J ($. &i 1e2$e$elidi*. 6i* ki'ilik )la(a/.ndan n)*$al kvet
b&kl/ndedi*.
?)k ki'ilik S,ala* ; _hi*l,))l < la* i2in Ailit*as&)n "
=H
6u t* S,a Fla* i2in en ve*i$li 4ilit*e ti,i &ksek h.+l. ku$ 4ilit*esidi*. Ailit*e ku$unun tane b&kl/ >.: - >.== $$ a*as.nda
)l$al.d.*. S.(ak su&a bula'an vu(t &a/la*. ve k)s$etikle*in he,si% su&u s+en 4ilit*ede tutulu*. An(ak +a$an i2e*sinde ku$
,a*2a(.kla*. &a/la ka,lana*ak ki*leni* % u+un s*eli kullan.$ s)nunda te*s &.ka$a &a,.lsa da &a/ 2.k$a&a*ak ku$da bi*iki*. 6u
,*)ble$e ka*'. s,aGn.n 4ilit*e ku$unun he* &.l de/i'ti*il$esi tavsi&e edile*ek % 4ilt*e ku$u dai$a te$i+ tutulu* . Evle*de
kullan.lan s,ala*da% ka*tu' 4ilit*e 2)k &a&1.n )lan.d.*. Ca*tu' 4ilit*ele*de de +a$anla &a/ ve k)+$etikle*in
bi*ik$esi neti(esinde suda be&a+.$+. ki*lilik 15*nts $e&dana 1elebili* . Ailit*e ka*tu'unu i&i(e &.ka&a*ak ve&a a*t.k 2)k
t.kand. ise ka*tu' 4ilit*e de/i'ti*ile*ek su&un te$i+len$esi sa/lan.*.
S,ala*da &kselen su s.(akl./. ve b&k su ha*eketi neti(esinde% su &+e&inden% ki$&asal $adde ka&ba u/*a* . A&*.(a Cl)*%
.s.nan suda *ahats.+ edi(i k)ku 2.ka*.*. 6*)$Gun s.(ak su&un ha*eketinden etkilen$esi kl)*dan daha a+d.*. Aakat Cl)* 6*)$Gdan
daha h.+l. akti4 hale 1e2e* ve daha 4a+la etkili )lu*. An(ak 6*)$ iki $)l daha 4a+la a/.*l.kta )ldu/undan &ksek ,9
a*al.kla*.ndaki sula*da de+en4eksi&)n etkisi daha 4a+lad.*. Cl)* % 2)k 4a+la ki'inin kulland./. s,ala*da % k5t k)kusu )l$as.na
*a/$en e$ni&et bak.$.ndan kullan.l$as. tavsi&e )lunu*.
S,a sula*.nda % kl)* kullan.$.nda ba/l. kl)* h.+l. bi* 'ekilde )lu'u* ve &kseli*. 6unu en1elle$ek ve&a ba/l. kl)* )lu'u$ h.+.n.
a+alt$ak i2in )+)n kullan.l.*. I+)n a&n. +a$anda 4l)kulant 15*evi de 15** ve s)nu2ta S,aFdaki su daha be**ak )lu*. I+)n
b*)$ ile be*abe* de kullan.l.* .
6*)$Gla be*abe* )lu*sa kullan.l$.' b*)$u % tek*a* 4a&dal. b*)$ haline 1e*i d5n't*$ek 1ibi ek)n)$ik 4a&das. da va*d.* .
US s,aGla* i2in 4a&dal.d.*. @eva$l. US de+en4eksi&)nu &a,.ld./.nda s,aGdaki su 2)k te$i+ )l$aktad.*.
US bakte*i ve di/e* )*1anik ki*lilikle*i &)k ede* . Aakat tek ba'.na kullan.l$as. 2)k 1ven ve*i(i bulun$a+ bu nedenle a+
$ikta*da da )lsa kl)* ve&a b*)$ da kullan.la*ak suda )ksidas&)n sa/lan$al. ve US takvi&e edile*ek 1v ve*en bi* su
sa/lan$al.d.*.
)90 ,OZLAMA ,E-ERLER:
O4#( k%lla("lma=a( ve sade(e kl)* kullan.lan s,ala*da su&un .s.t.l$as. halinde #-= $10lt se*best kl)* )l$al.d.*.
6*)$ kullan.l$as. halinde% s.(ak suda t),la$ akti4 b*)$ de/e*i :-D $10lt )l$al.d.*.
Cl)*a ilaveten #4#( k%lla("lma'" halinde ise se*best kl)* de/e*i 1 $10lt nin +e*inde se&*et$elidi*. deal de/e* 2 ve # $10lt .
di* . 6u de/e* en e$ni&etli d)+lan$.' sevi&e )la(akt.*.
Su @en1esi"
6an&) &a,an s,a kullan.(.s.n.n ilk ,landa a*ad./. e$ni&et ve *ahatl.kt.*. @e+en4eksi&)n 5l2$nden s)n*a% 5l2l$esi 1e*eken
ikin(i 5ne$li de/e* 7t),la$ alkali de/e*idi* . 9ava 4le&i(isinin ; bl)_e* < 2al.'$as. su&un (a*b)ndi)ksit ka&bet$esine neden
)lu*% bu da su&un Eh de/e*inin &ksel$esine &)l a2a*. ,9 &kselin(e su&un alkalitesiGnin d'$esine neden )lu* . 6u du*u$u
d+elt$ek i2in% deva$l. 2al.'an s,aGla*da bi* d)+la$a ,)$,as. ile sade(e s)d&u$bika*b)nat s)lus&)nu &ani 7Eh-d)_n8
ve*e*ek ,9G&. den1elen$elidi*. ,9-@)_n he$ ,9 ve he$ de alkali de/e*ini istenilen sevi&ede tut$a&. sa/la&a(akt.*.
Tu*n)ve* % havu+daki t$ su&un 4ilit*eden bi* tu* devi* et$esi i2in 1e*eken s*e de$ekti*. @ene&i$le* ve kabul edil$i'
ku*alla*la beli*len$i' bi* tu* s*esi bilindi/inde3 ,)$,a debisi k)la&l.kla hesa,lanabili*.
; n < dev*-i dai$ s*esi " dakika )la*ak
SEAGn.n i2inde bulunan t),la$ su ha($i ;S < " lit*e )la*ak%
Si*klas&)n ,)$,as.n.n debisi ; R < " lit*e 0 dakika %
E)$,a debisini hesa,la$ak i2in 4)*$l k.sa(a " .................... R B S 0 n % di*
S,a Fla*.n ha($i ki'i ba'.na :>> lit*e kabul edile*ek hesa,lan.* . S,aGla* en 2)k 1> ki'inin 1i*ebile(e/i b&klkte
Yani S $aT B 1> T :>> B :>>> lit*e )labili*.
6ehe* tu* i2in tavsi&e edilen 4ilit*as&)n 1e2i' s*ele*i "
Xenel kullan.$ a$a2l. s,aGla*da D dakika 3
P+el ev s,aGla*.nda ise 1= dakika&. 1e2$e$elidi*.
6! P!NEC IA!AC "
6i* SEA Xenel kullan.$ a$a2l. ve : ki'ilik )lsun %
6u S,aGn.n ha($i " S B : ki'i T :>> lt0 ki'i B 1D>> lit*e )l$al.d.*.
Yuka*.daki tavsi&eden esinlene*ek kabul edilen dev*-i dai$ s*esi ; tu*n)ve*< " n $aT B D dakika )l$al.d.*. Si*klas&)n
,)$,a t),la$ debisini hesa,la$ak i2in "
R B 1D>> 0 D B 2DD.DH lit*e 0 dakika% ve&a 2DD.DH T D> B 1D>>> lt0saat k.sa(a R, B 1D $#0 saat
)la*ak hesa,lan.*.
SEA Fda 4ilit*ele$e ve de+en4eksi&)n siste$i 1nn 2: saatinde deva$l. )la*ak 2al.'t.*.la(a/. 1ibi % S,aGn.n
=J
Aiili kullan.$ s*esi 1nde en 2)k 1> saat 5n 15*l$elidi* . 6u s*e +a*4.nda 1 ki'i ka,asite i2in %S,aG&. kullananla*.n sa&.s.
)*tala$a )la*ak 12 ki'i&i 1e2$e$elidi*.
P*nek )la*ak : ki'i ka,asiteli S,a% 1nn en 2)k )n saatinde : T 12 B :J kullan.(.n.n isti4adesine sunulabili*. Esasen S,aGda
sa/l.kl. kal.' s*esi 1= dakika kada*d.*. 9e* hal- ka*da s,aGdaki su iki 1nde bi* &enilen$elidi*. ?)k ki'ilik % ta$ 4ilit*as&)nlu
ev s,aGla*.nda kulan.$ 'ekli ne )lusa )lsun su&un en 1e2 # a&da bi* de/i'$esi 1e*ek$ektedi*. A&*.(a bu ti, s,aGla*a su&un
k)k$as.n. ve T@S in a*t$as.n. en1elle$ek i2in +a$an +a$an ta+e su al$ak 1e*eki* . 9e* ne kada* av*u,a standa*tla*.% 1enel
)la*ak su de/i'i$ $ikta*.n.% S,aG&. kullananla*dan he$en s)n*a #> lt &eni su al.n$as.n. 5ne*se de bu s,a kullan.$da ,ek
,*atik )l$a&.,% k)la&l.k da sa/la$ad./.ndan bu ku*al 1enel )la*ak u&1ulana$a+. Inun &e*ine 2 1nde bi* t$ su&un de/i'i$i
i'le$i daha k)la&d.* ve S,aGn.n 15vde te$i+li/ine de i$kan ve*$ektedi*.
))0 SULARIN TEST ?HAZLARI VE .LME METO,LARI :
Test ede*ken en 5ne$li i'lev su&un ne*eden ve nas.l al.nd./.d.* .
.. Su 5*ne/i havu+da he* +a$an a&n. &e*den al.n$al.d.*. 6u &e* havu+da% su&un 4ilit*e edildikten s)n*aki en u+ak
n)ktas.d.*.
.. Su nu$unesi su&un ta'$a k)dundan #>> $$ a'a/.s.ndan al.n$al.d.*.
.. Test aleti% he* su 5*ne/i al.n$adan 5n(e% su ile tek*a* i&i(e &.kan., du*ulan$al.d.*.
))09 RENKL ANALZ:
Suda ki an&)n ve kat&)n k)nsant*ele*ini 5l2$ek i2in kullan.lan ka*'.la't.*$al. !ENC ; M)l)*u$et*& < anali+ $et)du eskiden
be*i u&1ulanan en eski ve en basit bi* &)ldu*.
Eskiden be*i &a,.lan bu t* 5l2$le*de% se2ilen bi* a&.*a2% 5l2$ esnas.nda su&a ka*.'t.*.l.n(a bi* *enk )lu'tu*u*%
) *en1in daha 5n(e tesbit edil$i' )lan *enkle*le ka*'.la't.*.l$as. )lduk2a d)/*u bi* 5l2$ de/e*i ve*i*.
P*ne/in " 2e*isine *enk a&.*a(. ka*.'t.*.lan sabit ha(i$deki suda %kl)*un va*l./.na 15*e bi* *enk ve*e(ekti*. Sudaki Cl)* $ikta*.
2)/ald.k2a d)/*u )*ant.l. )la*ak *en1i de a&n. )*anda k)&ula'a(akt.*. 6u *enkle* sudaki kl)*un $ikta*.na 15*e
kade$elendi*il$i'ti*.
Evvel(e standa*tla't.*.la*ak tesbit edilen *enk kade$ele*i ,lastik ve&a (a$ t,le*in +e*ine b)&an$.'t.*.
Test t,le*inin i2e*isindeki su&a k)nulan a&.*a2la )lu'an *enk% t, +e*indeki *enkle*le ka*'.la't.*.l.* b5&le(e de/e* )kun$u'
)lu*.
Xe*ek (a$dan ve 1e*ekse 'e44a4 ,lastikten &a,.l$.' t,le* &a&1.n bi* 'ekilde kullan.l$aktad.*. Elastik test aletle*i daha u(u+ ti,
test kitle*idi*. Ma$dan &a,.lan ti,le*i daha i&i di+a&n edildi/inden ,*)4es&)nel &+$e havu+la*.nda ve *ahatla$a $e*ke+le*inde
daha 4a+la kullan.l$aktad.*.
C)l)*$et*ik test aletle*inde dikkat edil$esi 1e*eken hussusla* 'unla*d.* ve a'a/.da beli*tilen 1e*ekle*in he,si *enk testi &a,an
aletle*de bulun$al.d.*. ; )vib)nt test alet ve $addele*inde bu u&u$ va*d.* <
HH ,ikka6li #la3ak kali3& &2ilmi! 3&(k '6a(2a36la3"(2a #lmal"2"3 0 B% 3&(kl&3i( 4ama(la @(&! al6"(2a '#lma'" > l<m
'#(%A%(% i'6&(m&=&( =a(l"! 2&$&3l&3 @6330
HH R&(k ka3!"la!6"3ma'"(" =a7a3k&( ka'&6 6i7i #76ik 73i4ma 'i'6&mi il& ak"la3ak> 3&(kl&3i( ka3!" ka3!"=a @&6i3ilm&'i
'a=&'i(2&> 3&(kl&3 mk&mm&l i3 !&kil2& ka3!"la!6"3"lail&A&k 5& 2#$3% l<m =a7"lail&A&k6i300
-- T$ A&.*a2la* 5l2$ kitinde bulun$al.d.*.
-- Pl2$ &a,a*ken en 5ne$li husus kullan.$ esnas.nda *enkle*i a2.k2a 15ste*en .'.k siste$inin bulun$as.d.*.
))0) PHOTOHMETRK ANALZ :
9avu+ su&unun test edil$esinde $)de*n tekn)l)-i elekt*)nik test 5l2$ alatle*i 1eli'ti*$i'ti*. Ta'.nabili* b&klkte )lan bu
test (iha+la*. lke$i+de de s)n de*e(e h.+la &a&.l$a&a ba'la$.'t.* .
6u (iha+la* .'.n hu+$esini test edilen *enkli s)lu&)ndan 1e2i*e*ek 4)t) dete(t5*n +e*inde .'./.n 'iddetini $ik*) elekti*i/e
2evi*i* . S)nu2 @i1ital )la*ak )kunu*.
6u ti, (iha+la*la% kullan.(. hi2 bi* *enk ka*'.la't.*$as. &a,$a+ 3 @)/*udan di1ital )la*ak ve*ilen s)nu(u )ku*. An(ak% d)/*u
s)nu2 alabil$esi i2in dikkat edil$esi 1e*eken hussusla* va*d.* . 6unla* a'a/.da s.*alan$.'t.* "
- @)/*u a&.*a2 kullan.l$al.d.*. P+el ,h)t)$et*e ile 5l2en tabletle* kullan.l$al.d.*.
- Test edile(ek h(*ede a&.*a(.n ta$a$.&la e*i$esi 1e*ek$ektedi*.
- Test h(*esi i2inde hi2bi* k5,k )l$a$as. i(a, ede* .
- Test h(*esinin d.' &+ ku*u )l$al. ve +e*inde el ve ,a*$ak i+i bulun$a$al.)d.* .
- 9(*e k)$,a*t.$an. kendi ba'.na te$i+ ve ku*u )l$al.d.* .
=O
)G0 ELEKTRO KMYASAL METO, :
)G09 RE,OT POTANSYEL :
!ed)T% &+$e havu+unda su&un )kside )l$u' ve indi*1en$i' $ate*ialle*in den1esine ka*a* ve*en elekt*)nik 5l2$d*. Se&a%
*ed)T i2in sudaki 1e2i*1enli/i 5l2en 7elekt*)nik 5l2$d*8 de di&ebili*i+.
9avu+la*da 1enellikle kl)* va*d.*. Pl2$ (insi $iliv)lt du* ;$S<. Mili v)lt )ku$an.n is$ine bi+ *ed)T ,)tansi&eli di&)*u+.
6u 5l2$ kesinlikle kl)*un ve&a he*han1i bi* de+en4eksi&)n $al+e$esinin )ksidas&)n ve&a indi*1e$enin 5l2$ de/ildi*.
Sade(e *eaksi&)nun 5l2$d*.
$S &ksel$esi havu+ su&unda bulunan )ksitle$e ele$entinin &ksel$esi de$ekti*. Aakat bu d)/*udan se*best kl)*un
&ksel$esi de$ek de/ildi*.
!ed)T k)nt*)l (iha+la*. sade(e% se*best kl)* $ikta*. hakk.nda ba+. ana bil1ile* ve*$e&e &a*a* . 6u 5l2$ de/e*inin H>> $S
)l$as. halinde bu de/e* 1enellikle sudaki se*bet kl)*un 1 $10lt )ldu/unu 15ste*i* . 6u 5l2$ bi+e% havu+daki kl)* sevi&esinin
&akla'.k de/e*ini i4ade ede*.
!ed)T d)/*usal )la*ak (eva, ve*$e+ . Se*best kl)* 1.= $10lt )ldu/u +a$an *ed)T de/e*i 2)k h.+l. &kseli* .
!ed)T Eh de/i'$ele*ine 2)k hassast.*. Eh de/e*i den1elen$edik2e *ed)T de/e*i i&i s)nu2 ve*$e&e(ekti*. !ed)T elekt*)dla*.
ilk 5l2$e ba'lad.ktan en a+ 2> dakika s)n*a de/e* 15ste*e(ekti* . 6u s*e&i bekle$ek 1e*eke(ekti*. !ed)T unitesi 2al.'t.k(a
elekt*)dla*.na i&i bak.$ &a,.l$as. ve he* a& te$i+len$esi 1e*ek$ektedi*. Elekt*)dla* &uvala*.ndan dikkatli bi* 'ekilde 2.ka*.l.,
sa4 su ile 4akat )vu'tu*$adan i&i(e te$i+len$eli ve kendi kalib*as&)n s.v.s. ile kalib*e edili, tek*a* ha+nele*ine
&e*le'ti*il$elidi*. 6u te$i+le$e ve bak.$ i'le$ini &a+ a&la*.nda he* a& 3 k.' a&la*.nda ise havu+ kullan.l$ad./. s*e b)&un(a
de$)nte edi, % )da s.(akl.kla*.nda sakla$ak elekt*)dla*.n u+un 5$*l )l$as. bak.$.ndan tavsi&e edili*.
)G0) AMPEROMETRK .LM :
6u siste$ Elekt*)-$ekanik 5l2$ 'eklidi*. Se*best kl)*un akti4 4)*$ haline d5nd/ne i'a*et et$i'tik. @i/e* $eth)dla*
h&,)(l)*us asit 9IMl ve h&,)kl)*it i&)n IMl 5l2$n &a,a*la*.

A$,e*$et*ik 5l2$le* sudaki h&,)(l)*us asit $ikta*.n. k)nt*)l edi, belli bi* de/e*de tut$a&a &a*a*. @i/e* avanta-. da %
elekt*)dla*.n $ini$u$ de/e* a&a*la$as.ndaki 1e(ik$ele*i halinde% 2)k h.+l. bi* 'ekilde (eva, ve*$e 5+elli/ine sahi,ti*.
A$,e*$et*ik 5l2$le* 2)k hassast.* ve d.'a*.dan 1elebile(ek d.' etkile*e ka*'. daha 4a+la hassas e/ili$lidi* 4akat *ed)T
5l2$le*i ile ka*'.la't.*.ld./.nda daha da&an.kl.d.*.
)G0G OTO:
O361#HT#li2i(& ;)t)< s.v.s. " H= &.ldan 4a+la s*edi*% sudaki kl)* $ikta*.n. *enk ka*'.la't.*$as. ile 5l2$e&e &a*a&an bi*
$addedi*.
Cullan.$. 2)k basitti* . Cl)*lu su ile d)ldu*ul$u' 5+el (a$ ve&a ,lastik t,ne% su ha($ine ba/l. )la*ak #-= da$la )*th)-t)lidin
da$lat.l.* ve 2alkalan.* . C.sa s*ede su sa*. *en1e d5n'*. 6u *en1in k)&uluk 15*nts t, +e*indeki *enk t)nla*. ile
ka*'.la't.*.la*ak suda bulunan kl)* $ikta*. tesbit edil$i' )lu*.
Asitik 25+n* s)lus&)nla*% a&.*a2 i'levi 15*en ki$&asalla*.n *eaksi&)nla*.% *enk 1eli'i$inde s*enin 5ne$i% kl)* de/e*inin 1
1*0lt den b&k )l$as. du*u$la*.
A*a't.*$ala* 15ste*$i'ti*ki ITI n)*$al havu+ su&u .s.s.nda 7 t),la$ kl)* 7 s)nu(unu. ve*i*. A$)n&ak bile'ikle*inin
kl)*a$inle* ile bi*le'$esi s)nu(una 7t),la$ kl)*8 de$ekte&i+. ITI ile sudaki se*best kl)*Gu 5l2$ek i2in% havu+ su&u
s.(akl./.n.n U1 LM )l$as. 1e*ek$ektedi*.
ITI nun 5ne$li bi* de+avanta-. t)ksik ve kans)*)-en )l$as.d.*. 9e* ne kada* Av*u,a lkele*inde kullan.$. &asaklansa da %
u(u+ )l$as. neti(esinde t$ dn&ada &a&1.n bi* 'ekilde kullan.l$aktad.*.
)G0F ,P,:
Sa/l.k a2.s.ndan daha e$in )lan @E@ 1O=> s)nla*.nda @* A.T.Ealin ta*a4.ndan n1ilte*ede tan.t.l$.'t.*. @E@ &ani% 7
NN.@ieth&l,Ehen&lene @ia$ine Sul,ahate8 ITI Fda &a,.ld./. 1ibi% *enk ka*'.la't.*$as. ile &a,.l.*. 6u $et)d ile 7se*best
kl)*8 5l2l* .
Ci$&asal 4)*$lndeki ad. k.salt.la*ak @E@ )la*ak kullan.l$aktad.*. T$ lkele* % ulusla* a*as. standa*tla*da sula*.n tesbiti ve
sa/l.kl. su elde et$ek i2in kullan$aktad.*. 6una ,a*allel )la*ak &+$e havu+ su&unun 5l2$le*inde de kullan.l$as. tabiidi*.
6u a&.*a2 s.v. ve tablet )la*ak iki 4a*kl. 4)*$da kullan.l$a&a ba'lan$.'t.*.
D>
@E@Gnin saklan$as.nda dikkat edile(ek husus 3 d)/*udan 1ne' .'.nla*.n.n etkisinde kal$a$as. ve&a he*han1i 12l bi* .'.k
alt.nda saklan$a$as. 1e*ek$ektedi*. Y+$e havu+la*.nda havu+ i'let$e(ile*i i2in en ideal a&.*a(. @E@ tabletle*idi*. 6u
tabletle*in u+un *a4 5$*nn )l$as. ve 1venli test s)nu(u ve*$esi i'let$e(ile*in te*(ih sebebi )l$aktad.*.
)F0 ,P, TESTNN YAPILMA PEKL :
@,d testi @E@1 SE @E@ # )l$ak +e*e iki 'ekilde test edili*.
@E@ n)"1 se*best kl)* 5l2$nde kullan.l.* .
@E@ n).# @,d 1 ile kullan.la*ak t),la$ ve ba/l. kl)* de/e*i bulunu*.
)F09 SERBEST KLOR .LM"
@E@1 tableti i2inde NN @ieth&l , Ehen&lene @ia$ine Sul,hate va*d.*. 6uda se*best kl)* 5l2$ *en1ini ve*i*.
Te$i+ test t,% 5l2le(ek su ile 2alkalan.* % b)'alt.l.* ve i2e*isine @E@1 tableti k)nulu,% te$i+ 2ubuk ile ka*.'t.*.la*ak e*itili*.
Niha&et t,3 5l2le(ek )lan test su&u ile 1> $l. d)ldu*ulu*. @aha s)n*a tablet i&i(e e*i&in(e&e kada* 2alkalan$al.d.*.
Ilu'an *en1in ka*'.la't.*.l$as. ile 7se*best kl)* 7 $ikta*.n. bi+e $10lt ;,,$< )la*ak ve*e(ekti* .
)F0) BA-LI KLOR CKLORAMNLERD "
Xenel )la*ak kl)*un t*evle*ine ;de/i'ti*il$i' 'ekille*ine< 7 ba/l. kl)* 7 den$ektedi*.
Se*best kl)* bi*le'ikle*i a$)n&ak ve *e ile bi*le'tikle*i +a$an "
9IMl U N9# B N92Ml U 92>
9&,)(l)*us asit U a$$)n&ak B M)n)kl)* U su
N92Ml " M)n)kl)*
9IMlU N92Ml B N9Ml2 U 92>
N9Ml2 " dikl)*a$in
9IMl U N9Ml2 B NMl# U 92>
NMl# " T*ikl)*a$in
Y+(le*in en 4a+la *ahats.+ )ldukla*. 15+ ve (ilt *ahats.+l.kla*.d.* .
6unla*.n he,si &uka*.daki *eaksi&)nla*.n s)nu(unda $e&dana 1el$ektedi*..
T*ikl)*a$in ; nit*)-en t*ikl)*id < s)n *eaksi&)n )la*ak bilinen bi* $addedi* . 6u $adde 1a+ halindedi* ve su &+e&inden
&uka*.&a 2.ka* ve hava&a ka*.'.*. S)n de*e(e k5t ve a/.* kl)* k)kan bi* 1a+d.*.
C5t k)kan bu 1a+ he$ sa/l.k ,*)ble$le*i &a*at.* ve he$ de &+(le*i *ahats.+ ede* . EhGn.n = (.va*.nda )la$as. halinde bu
ki$&asal *eaksi&)nla* i'levle*ini ta$a$la&a$a+% sade(e k2k *eaksi&)nla* )lu'u* .
@E@ testinde $)n) ve dikl)*a$inle* @E@# test tableti ile 5l2lebili* .
Pl2$ &a,.la(ak% 5+el (a$ t,n i2e*isine ilk 5n(e @E@1 k)na*ak Se*best kl)* 5l2l*. 2e*isinde @E@1 bulunan a&n. su&a
bu ke*e @E@# ilave edili*.65&le(e%8t),la$ kl)*8$ikta*. $10lt )la*ak bulunu*.76a/l. kl)*u8 bul$ak i2in a'a/.da ta*i4 edilen
4)*$l u&1ulan.* .
6a/l. Cl)* B T),la$ Cl)* Se*best Cl)*
Pne$li n)t" @E@# test tabletinde ,)tas&u$ i&)dit va*d.*. 6u &+den daha s)n*a &a,a(a/.n.+ test i2in 5l2$ aleti 2)k i&i
te$i+len$elidi*% aksi takdi*de &eni test &aln.' s)nu2 ve*ebili*.
6i* 2)k ki'i bu &+den @E@1 se*best kl)*u a&*. h(*ede ha+.*la* ve daha s)n*a bi* ba'ka h(*e&e t*ans4e* edi, stne
ha+.*lan$.' @E@# ilave ede*ek ,)tas&u$ i&)ditinGin ilk kullan.lan test aletine bula'$as. en1elleni*.
Se*best kl)* ;9IMl ve&a IMl < en 5ne$li 5l2$d*. 9e* 1enel 5l2$de% t$ havu+la*da se*best kl)* $ikta*. 1.> $1 0 lt he*
+a$an bulun$al.d.*. se*best kl)* ba/l. kl)*a 15*e tak*iben 2"1 )l$al.d.* . 5*ne/in se*best kl)* 1.= $10lt ise% ba/l. kl)*un
5l2len de/e*i >.H= ve&a daha a+ $10lt )l$al.d.* . Y+$e havu+la*.nda te*(ih edilen ba/l. kl)* $ikta*. 1 $10lt. &i
1e2$e$elidi*.
S,a havu+la*.ndaki su% 4a+la .s.t.ld./.ndan ve t*blans da 4a+la )ldu/undan 5t* se*best kl)* ka&b. 2)k )lu*. 6u nedenle su&a
ba'tan # - = $10lt. Cl)* k)n$al.d.* ki a'.*. h.+l. eksil$e ka*'.lans.n .
Unutul$a$al.d.*ki ba/l. kl)* hi2 bi* +a$an 1 $10lt &i 1e2$e$elidi*.
D1
)F0G BROMN :
6*)$ sudaki kl)*u 5l2$e ile he$en he$en a&n.d.*. Yine @E@1 kullan.l.*.
6u 6*)$ testinde se*best b*)$ 5l2$ d.'.nda ba/l. b*)$u da a&n. +a$anda 5l2$e i$kan. va*d.*. 6a/l. 6*)$Gun is$i
76*)$a$inGdi*8. Cl)*a$inle* 2)k a+ de+en4ektan kuvetine sahi, )l$akla be*abe* 6*)$a$inle* i2in a&n. 'e& s5&lene$e+ .6u
&+den @E@1 ile t),la$ b*)$ ve ve&a akti4 6*)$u 5l2ebili*i+ . Pl2len 6*)$ havu+la*da ve ka,al. s,a havu+la*.nda bile :-D
$10lt )l$al.d.* . Nas.l test edile(e/ini 'u 'ekilde ta*i4 edebili*i+.
lk 5n(e @E@1 tableti test aletinin i2ine k)nu* ve i2inde e+ildikten s)n*a 1> $l &e kada* su ile d)ldu*ulu*. E+il$i' @E@ 1
tableti su ile ka*.'.n(a e*i$esi i2in test aleti sallan.l.* . Ta$a$i&le e*i$esi s)nunda 3
Ilu'an *en1e 15*e 7 T),la$ 6*)$ 7 $ikta*. $10lt )la*ak 5l2l*.
9e* +a$an t),la$ 6*)$ &e*ine% t),la$ b*)$u a&.*a*ak se*best b*)$ 5l2$ek de $$knd*.
Se*bets b*)$ ile ba/l. b*)$ )*an. 2"1 i 1e2$e$elidi*.
6u 5l2$de ilk 5n(e @E@1 tablet e+ile*ek test aletinin i2ine sussu+ )la*ak b.*ak.l.* .A&*. bi* test aletine &ine 1> $l su
k)na*ak% bu se4e* ikin(i test aletine @E@# k)nulu* ve su i2e*sinde e*itili*. @aha s)n*a iki test aletindeki sula* 2n( test
aletinin i2inde ka*.'t.*.la*ak $10lt )la*ak ba/l. b*)$ine bulunu* .
Se*best b*)$u hesa,la$ak i2in t),la$ b*)$dan ba/l. b*)$un de/e*le*ini 2.ka*$ak 1e*eki*.
)F0F 7H H ,E-ER :
Cl)* de+en4ektan.% su&un Eh de/e*inin H.2 -H.D a*as.nda )l$as. halinde akti4 'ekilde etkilidi* . Cl)*lu havu+ su&unda en
etkin ve en 2)k te*(ih edilen ,9 de/e*i H.# -H.= a*as.d.*. Aakat 6*)$ kullan.lan havu+la*da ,9 de/e*i H.2-H.J F )labili*.
T#7lam Alkali CAlkali(i6=D :
Alkalite de/e*i => $10lt alt.na d'$esi halinde Eh de/e*inde 5ne$li de/i'iklikle* )l$aktad.*. 6uda &+$e havu+la*.nda
de+en4eksi&)n ve Eh d)+u a&a*la$as.n. )lduk2a +)*la't.*.* .
Alkalite de/e*inin d'$e$esi i2in kullan.lan de+en4ektanla*.n $ikta*. havu+la*da '5&le )l$al.d.*.
Cl)* 1a+. KKK............1J>-2>> $10lt
S.v. Cl)*KKK.............12>-1=> $10lt
Calsi&u$ 9i,)kl)*it K....J>-12> $10lt
T),la$ alkalite d'k sevi&ede ise " &kselt$ek i2in 7Eh u,8 adl. $adde su&a at.l$al.d.*. 9avu+un behe* => $#Fne ; 11>>>
1al.< 1 k1. ,9 U, kullan$ak su*eti&le 7 T),la$ Alkalite 7 1= $10lt &ksele(ekti*.
E/e* t),la$ alkalite 2)k &ksekse 2>> $10lt ,h d)_n kullan.l$al.d.* . 6ehe* => $# su&u 2.: k1. ,9 d)_n k)nu*sa t),la$
alkalite 2> $10lt )la*ak a+ala(akt.*.
Al6&3(a6iN #la3ak :
=> $# havu+a Y1= lik hid*)kl)*ik asit ;$u*iatik asit<den 1> lt. k)nu*sa 7 T),la$ alkalinite&i 2> $1 0lt a+alta(akt.*. T),la$
alkalinite 5l2$ s)n de*e(e k)la&d.*. S.v. 5l2$le*de da$la adedi% tablet testinde ise tablet sa&$a $et)du ile &a,.l.*.
S.v. $et)d testinde *enk )lu'un(a&a kada* da$la da$lat.l.*. 6u*ada Tit*ant ;da$la da$la ak.t.lan < denilen $adde kullan.la*ak
$10lt (insinden MaMI# )la*ak 7 T),la$ alkalite8 5l2l*.
En basit $et)d ise tabletle*le &a,.lan 5l2$d*. => $l test su&una s.*a ile table*le* at.l.* sa*. *enkten ,a*lak k.*$.+. *en1e
d5n'$e&e ba'la&.n(a bu 5l2$ n)ktas.d.*. Sa&.lan tabletle* a'a/.daki 4)*$le k)nula*ak 5l2$ s)nu(u hesa,lan.*.
;Tablet sa&.s. T :> < 2> B T),la$ alkalinite $10lt MaM)#
E/e* daha 4a+la hassasi&et 1e*eki*se 5l2$ &a,.lan su $ikta*. iki $isline 2.ka*.l.* &ani 1>> $l &a,.l.* . ) +a$an 4)*$l 'u
'eklde )lu* .
;Tablet sa&.s. T 2> < 1> B T),la$ alkalinite $10lt MaM)#
)+0 KALSYUM SERTL-:
]a&et su&un se*tli/i MaMI# )la*ak H> $10lt dan a+ ise . Su&un 4a+la(a k)*)si4 )ldu/unu 15ste*i*. I +a$an su&un kalsi&u$a
ihti&a(. )ldu/u s5&lenebili*. 9avu+da su se*tlik de/e*inin ideal )l$as. i2in 2>> $10lt sevi&ele*inde )l$as. 1e*eki*. 6unun
i2in de he* =>$# su&a 1.= C1. (al,))l ilave et$ek la+.$d.* .
Xenellikle kalsi&u$ se*tli/inin tesbiti ,h)t)$et*ik 5l2$ ile &a,.l$al.d.*. Aakat k)la& ve u(u+ $et)t tablet sa&.$ $et)dudu*
ve en 4a+la kullan.lan bu $et)dtu*.
9e* =>M# su&a 1.= k1 (alsta* eklen$esi ile kalsi&u$ se*tli/i 22> $10lt a*ta(akt.* . )vib)nd kalsi&u$ se*tlik taletle*i% => $l
su&a tek tek at.l.* ve e*itili* . Su&a at.lan tabletle* su&un *en1ini ,e$be *en1e 2evi*in(e tabletle*in sa&.s. beli*len$i' )lu*.
Sa&.lan tablet adedi a'a/.daki 4)*$lde &e*ine k)&a*ak s)nu2 hesa,lan.* .
;sa&.lan tablet sa&.s. `:>< 2> B Cals.&u$ se*tlik $10lt MaMI#..
D2
)I0 OZONE:
I+)ne t)ksik bi* 1a+d.*. 6&k ha(i$li havu+la*da 5n(e )+)n 1a+. *etil$eli ve daha s)n*a havu+a su&una ve*il$elidi*.
S,a havu+la*.nda )+)n kullan.l$aktad.*. Cuvvetli )ksidan )ldu/u k2k ha(i$de ve*ilin(e% s,a 1ibi havu+la*da anla'.labili* .
6u*ada% bu &+den ba/l. kl)* bulun$a+ . I+)ne s,a havu+la*.nda >.1 ,,$ bulun$al. ve su &+e&inde )l$a$al.d.* .
I+)ne da a&n. 'ekilde @E@ $et)du ile 5l2lebili*. A$a Yeni Qndi1) T*isl,h)nate )+)n 5l2$le*inde kullan.l$aktad.* .?nk
havu+da @E@ 5l2$nde kl)* ve&a b*)$un havu+ su&unda bulun$as. halinde &aln.' de/e* ve*$e ihti$ali &ksel$ektedi*.
OZONE N ,P, METO,U :
S%2a Kl#3 5& B3#m #lma2"$" '3&A& #4#( l<l&ili30
Test aletini te$i+le ve 2alkald.ktan s)n*a
@E@1 SE @E@# tableti ve&a bunla*la bi*likte bi* tanesinin &e*ine @E@:
Cullan.l$al.d.* .
Test aletine 1> $l su ilave edil$elidi*.Tabletle* k.*.l., e*itil$elidi*.
Elde edilen *en1i ka&dedi, )+)n $10lt (insinden )kunabili*. 6unu A 5l2$ )la*ak 2a/.*al.$ .
E/e* havu+da kl)* ve&a b*)$ ile )+)n kullan.l$.'l./. va*sa bunun 5l2$ de "
Yuka*.da anlat.ld./. 1ibi a&n. 'ekilde test edili, Cl)* 6*)$ ve )+)n t),la$. elde edili*.
kin(i $et)d ise "
]e44a4 test t,n a&n. 'ekilde te$i+ledikten s)n*a su&u 1> $l s.n.*.na kada* k)&a*ak i2ine 1 adet @E@ Xl&(eline tablet
k)nu* % tablet k.*.ld.ktan s)n*a e*i$esi beklen$elidi*.
kin(i test aletini a&n. 'ekilde te$i+le&i, b)' tutul$al.d.*.
@E@1 ve @E@# tableti ve&a bunla*la bi*likte bi* tanesinin &e*ine @E@: kullan.labili* .
A&n. 'ekilde &uka*.da anlat.ld./. 1ibi test edili, Cl)* 6*)$ ve )+)n t),la$. elde edili*.
6unu 6 5l2$ )la*ak adland.*al.$ .
Ele 1e2i*ilen 6 5l2$nden - A 5l2$n 2.ka*.l.n(a IZIN de/e*i bulunu* .
)J0 IN,I;O TRISULPHATE k%lla("la3ak OZON l<m:
Asitik s)lus&)nda )+)n h.+l.(a *enk de/i'ti*i* ve $atla'.* . Suda a+ ve&a 2)k )+)n bulun$as. halinde *en1i de )na ba/l. )la*ak
a+ ve&a 2)k s)luk bi* *en1e d5n'* . 6u *en1e 15*e ,h)t)$et*i( )la*ak )ku$ak s)n de*e(e *ahat )la(akt.*.
Kl#3i6:
S)d&u$ hi,)kl)*it &ani halk de&i$inde s.v. kl)* ile 2al.'an t$ havu+la*da +a$an i2inde kl)*it bi*ik$esi ,*)ble$
&a*ata(akt.*. A&*.(a ,9G&. d+enle$ek i2in kullan.lan h&d*)kl)*i( asit di/e* ad. ile $u*iatik asit sudaki kl)*itGi a*tt.*a(akt.* .
Yksek kl)*it de/e*le*i su&a tu+lu bi* tat ve*$enin 5tesinde k5t bi* *enk ve bulan.kl.k da ve*e(ekti*. Cabul edilen kl)*it de/e*i
1>>> $1.0lt &e kada* )lan de/e*di*. 6u de/e*in stne 2.k$as. halinde te*s &.ka$a ve0ve&a te$i+ su ilave edil$esi 'a*tt.*.
Aakat Tu+un anali+ini &a,a*ak kl)* *eten siste$le*de bu de/e* 2=>> $10lt Ml ve&a :>>> $10l NaMl sevi&ele*ine
&kselebili*.
Yine tablet sa&$a $et)du ile Cl)*itGi 5l2$ek $$knd*.
Pl2ekli 'e44a4 t,e >-1>>> $10lt Ml ihtiva eden 1> $l nu$une su&a % kl)*it 5l2le(ek sudan :> $l ilave ede*ek t, d)ldu*ulu*
ve 5n(e bi* adet kl)*it a&.*a(. tablet k)nu*% tablet e*i&ene kada* t, sallan.*.Tablet e*idikten s)n*a su sa*. *enkte )la(akt.* .
Tabletle* tek tek ekleni, e*itil$e&e deva$ ede*ek% a&n. +a$anda sa&.la(akt.*. Su&un *en1i en s)nunda kahve*en1i )la(akt.*.
T),la$ tablet sa&.s.n. a'a/.daki 4)*$le u&1ula&.n.+.
; tablet sa&.s. T 1>>< 1>> B $10lt )la*ak sudaki kl)*it $ikta*.n. bula(aks.n.+
1>>>-=>>> $10lt a*as. kl)*it bulunan sudaki de/e*i ta$ 5l2$ek i2in 2 $l nu$une&e% :> $l kl)*itli su ilave et a&n. 'ekilde
kahve*en1i&e d5nene kada* tablet at ve t),la$.n. ele 1e2i*dikten s)n*a "
;tablet sa&.s. T =>>< -=>> B kl)*it $10lt buluna(akt.*.
6u s)nu(u ; NaMl < s)d&u$ kl)**e e'de/e* k.l$ak i2in 1%D ile 2a*,$ak 1e*eki*.
D#
)K0 SULBAT:
Sl4atG.n 3 havu+ su&unda 2)/al$as. de$ek % bet)na*$e havu+la*da se*a$ik ve&a (a$ $)+aik de*+le*indeki ha*2la*.n
d5kl$esine i$kan tan.$ak de$ekti* .
Y+$e havu+la*.nda 1e*e/inden 4a+la kullan.lan s)d&u$-hi,)kl)*it ve&a kalsi&u$-hi,)kl)*it % ,9 de/e*inin d+eltil$esi
nedeni ile kullan.lan ku*u asit ve 4l)kkulantla*.nda 4a+lala'$as. ile SUAAT )lu'a(akt.*. 9avu+la*da kabul edilebile(ek en
&ksek sul4at $ikta*. #D> $10lt de/e*inde )l$al.d.* .
)L0 SYANURK AST C ?YANUR? A?, D
M&anu*ik asit% havu+ sula*.nda kl)*lu is)(&anu*ate t*nde de+en4ektan $addele* kullan$a s)nu(unda )lu'u*. 6u ti, kl)*la*da%
kl)* $)leklle*i de+en4eksi&)un &a*a*ken (&anu*ik asit $)leklle*i sudan 4ilt*e&e 1e2e* ve )*ada kal.*% +a$an. 1elin(e 4ilit*e
d)/*u d)/*u bi* 'ekilde te*s &.ka$a &a,.l$a+ ise bu $)leklle* bi*iki*. 6i*iki$in 1=> $1 0ltGden 4a+la )l$as. halinde Cl)*
kilitlen$esi denilen kl)*u 5l2e$e$e ,*)ble$i d)/a* . A&*.(a su s)n de*e(e (ans.+ ve d)nuk bi* 15*n$ ka+an.*.
6u de/e*% daha 2)k kl)* kullan.$.nda te*s &.ka$a &a,.l$akta 1e(ikilen s.(ak havala*da )lu'u*. Sudaki #>-=> $10lt si&anu*ik
asidi daha d'*$ek isteni*se% bi* $ikta* ta+e su ilavesi &a,.l$al.d.*. ])k kl)*la$ala*da%+a$an i2e*isinde (&anu*ik asitin
a*t$a$as. i2in% s)d&u$ hi,)kl)*it kullan.l$as. tavsi&e edili*.
T,S TOPLAM .ZNMEMP PARTKLLER
T@S k.salt.l$.' ad. )lan t),la$ 25+n$e$i' ,a*tiklle*di*. ?5+ne$e&en se*t tu+la* ve0ve&a di/e* tu+la* =>-=>> $10lt
a*as.nda )labili*.
T@S de/e*i% suda deva$l. eva,)*as&)nla tu+la*.n a*t$as. s)nunda &kseli*. @e/i'ken se*tli/i de ile a*ta*. A&*.(a &a/$u* ile
d.'a*.dan 1elen ki$&asal $addele* ve *+1a*.n ta'.d./. he* t*l ,)len ve di/e* t)+la* su&un T@S de/e*ini )lu'tu*an 2e'itli
,a*tiklle*di*. Ce+a% kl)*it ve sl4atla* da bu T@S a*t$as.na en b&k nedendi*. T@S de/e*i 1>>> $10lt ile #>>> $10lt a*as.nda
)labili* . 6u de/e*i en 2)k 1=>> $10lt &e kada* $saade et$ek en i&i s)nu(u sa/la*. 6u de/e*in +e*inde )l$as. halinde tek
25+$ te*s &.ka$a &a,$ak ve su&u k.s$en ta+ele$ekti*. C.s$en ta+e su ile de/i'i$ bu de/e*i d'*e(ekti* .
;T@S < 25+ne$e&en kat. bile'ikle*in t),la$.d.*. Se*t sula* ve di/e* ki$&asalla*.n bi*le'$esinden de )lu'u* . Eskiden havu+da
bulunan t$ ki$&asalla*.n etkile'i$i% bi*inden di/e*ine 1e2i'i i+leni*di.6i* ki$&asaldan 5b*ne 1e2i' s*esi tesbit edili* ve&a
suda ne kada* kald./. ve $ikta*. 5l2l*d. T@S denilen elekt*)lik 5l2$e (iha+. sa&esinde sudaki ; T),la$ ?5+ne$e&en Cat.
Ea*tiklle* < 5l2l*. 6u (iha+ su&un elekt*ik 1e2i*1enli/ini 5l2e*ek % buldu/u de/e*i $10lt F &e 2evi*i*. 6una k.sa(a T@S ;T)tal
diss)lved s)il< de/e*i di&)*u+..
9avu+ su&unda )l$as. 1e*eken T@S de/e*i% 'ebeke su&undan 1>>> $10lt kada* daha 4a+la )labili*. P*ne/in havu+un besle$e
su&unun T@S de/e*i :>> $10lt ise havu+un su&u 1:>> $10lt )labili*. T@S de/e*i &ksek )lan havu+ su&una % sade(e d'k
T@S de/e*li% sudan ilave edile*ek havu+ su&unun da T@S de/e*i d'*lebili*.
T@S de/e*i #>>> $10lt F &e 1el$i' )lan su 7 tu+lu su 7 )labili*.
Yksek T@S % elekt*ik ak.$.n. 1e2i*i*. Ta$ k)**)+i4 etki 15ste*i* ve havu+ su&unun 15*nts bulan.k )lu* .
,EN;EL SU LAN;ELER N,ET :
@en1eli su " he$ k)*)si4 )l$a&an% he$de t)*tu b.*ak$a&an su &a,.s.na den$ektedi*.
6a'ka anla$da da Calsi&u$ kal.nt.la*. )lu'tu*$a&an ve bulunan kat$anla*. 25+$e&en su &a,.s.d.*.
6ak.$. i&i &a,.lan &+$e havu+la*.nda ,9Gn.n istenilen de/e*de den1elen$esi halinde bile di/e* 4akt5*le* de 15+ 5nne
al.n$al.d.* .
6unla*"
1-T),la$ Alkalite %
2-Calsi&u$ se*tli/i %
#-T@S $ikta*. %
:-Su&un Qs.s. %
Cl)* ve 6*)$ k)nsant*as&)nu Su&un @en1e hesa,lan$as.nda dikkate al.n$a+.
Sudaki den1e )l$ad./. +a$an k)**esi4 )l$a$as. ve t)*tu b.*ak$a&an su halinde )l$as. i$kans.+la'.*.
@en1e )l$a$as. halinde
- Xalvanik sald.*. %
- A1*esi4 su %
- @'k kalsi&u$ se*tli/i%
6u 1ibi halle* "
Yksek ki$&asal tu+la* ve&a T@S den d)la&. iki ve&a daha 4a+la 4a*kl. $etalle*in suda bi*bi*le*i&le &akla'$as. ve&a
bi*le'$esi s)nu(unda )lu'u*. Cl)*itle*in )lu'$as. da suda ki 1e2i*1enli/i a*tt.*.*. 6unu &)k et$ek i2in T@S de/e*i a+alt.la*ak
kalsi&u$ se*tli/i a*tt.*.l$al.d.*.
D:
@'k kalsi&u$ se*tli/i se*a$ik a*as. de*+le*i 2.ka*t.*. 6u &+den T@S 5ne$ a*+ede* ve 1>>> $10lt den &ksek
)l$a$al.d.*.Calsi&u$ se*tli/ide 2>> $10lt &i 1e2$e$elidi*.
LAN;ELER BORML PU PEKL,E,R :
Eh U .s. 4akt5* U Alkalinite 4akt5* U Calsi&u$ se*tlik 4akt5* U T@S 4akt5*
A'a/.daki tabl) 1e*2ek test s)nu2la*. neti(esinde al.n$.' de/e*le*di*.
6u tabl)&a 15*e d)/*u de/e* " s.4.* ile U# de/e*le*i a*as.d.*. Tat$in edi(i de/e*di*.
Yu$u'ak sula*da deva$l. eklenebilen kalsi&u$3 kalsi&u$ de/e*ini d'k tuta* bunun i2in de en i&i havu+ de+en4ektan.
kalsi&u$ hi,)kl)*itti*. Alkalitenin d'k )ldu/u &e*le*de ise ka*b)ndi)ksit 1a+. ,9 d+elt$esinde 4a&dal.d.*. Calsi&u$
hi,)kl)*it kullan.la*ak t),la$ alkalinetinin &ksel$esine neden )la(akt.*.
Se*t sula*da ,9 ve t),la$ alkalinite de/e*le*ini d'*$ek +)* )la(akt.*. 9&d*)(hl)*ik asit kullan.la*ak t),la$ alkalite&i 1:>-
1=> $10lt tutul$al.d.* .
P3#l&m: Ola'"l"k: M2a1al&:
9avu+ su&u &e'il *en1e d)/*u 1idi&)*
ise
9avu+ da hi2 bi* stabili+at5*l
@e+en4ektan &)k . Se&a Yksek
s&anu*ik asit de/e*i ;kl)* kilitle$esi< va*
de$ekti*
@e+en4ektan $ikta*. k)nt&*)l edile(ek
ve stabilit5*l de+en4ektan eklene(ekti*.
Yksek $ikta*da s&anu*ik asit
bulunu&)*sa ta+e su ilavesi ve te*s
&.ka$a &a,.l$as. 1e*eki* . S&anu*ik asid
de/e*i d'*le(ekti*
9avu+ su&unda &)sunla'$a )lu'u&)*sa 9avu+ da hi2 bi* stabili+at5*l
de+en4ektan &)ktu*. Se&a Yksek
s&anu*ik asit de/e*i sebebi&le ;kl)*
kilitle$esi< )l$u'sa
C)nt*)l et de+en4ektan $ikta*.n. ve
stabilit5*l de+en4ektan ekle
ve a&*.(a al1ekn)(k)ut ve&a antial1ea
ilave et.
9avu+ su&u (ans.+ ve s)luk
15*n$ektedi*.
T@S 2)k &ksek ;&ksek kl)*it de/e*i<
Se&a Yksek s&anu*ik asit de/e*i ;kl)*
kilitle$esi< )lu&)*.
C)nt*)l et ve T@S i d'*% te*s &.ka$a
&a,a*ak ta+e su al. s&anu*ik i2in ta+e su
te*s &.ka$a &a,a*ak s&anu*ik de/e*i
d'*.
9avu+ su&u tu+lu su tad.ndad.*. T@S 2)k &ksek % Se&a Yksek kl)*it
de/e*i va*
C)nt*)l et veT@S i d'* te*s &.ka$a
&a,a*ak ta+e su al.
9avu+ su&u )lduk2a bulan.k Yete*li )l$a&an 4ilit*as&)n% 4ilit*e
ka,asite ve ku$unu k)nt*)l et. Se&a
Yksek ,9 ve &ksel alkalinite
C)nt*)l et ve ,9G&. a&a*la
C)nt*)l et ve Alkalite a&a*la
9avu+ su&u se*a$ik de*+le*i 2.k$akta
ve d5kl$ektedi*.
Calsi&u$ se*tli/i d'kt*. Se&a
@'k ,9
C)nt*)l et ve se*tli/i a&a*la
C)nt*)l et ve ,9G&. a&a*la
Yksek sul4at de/e*i Yksek sul4at de/e*i C)nt*)l et ve #D> $10lt &e a&a*la
Eh &. a&a*la$ak +)* Yksek alkalinite C)nt*)l et ve a&a*la
Yanan 15+le* ve s)luk $a&)la* Yksek Eh C)nt*)l et ve a&a*la
@e+en4ektana ka*'. alle*-i du&ulu&)*. @e+en4ektan. de/i'ti*.
Ya+an " S&lim Bl!ka!"#$l%
D=
7. K!
Y/ZME HAVUZLARI
FM!ME H3L5!63R1R Jzel =ir mimari ekil ile ina edilmi ve =u havuzlarn su filitreleme tesisat da
standartlara uyJun kalite ve ka'asite de ya'lm, mikro'lardan arndrma 7 su dezenfekslyonu : tehizat
mkemmel olarak kurulmu olsa =ile Jvenli kullanm iin, =ilinli ve Jerekli Bzeni devaml olarak
JBsteren =ir iletme disi'lininin varlna da muhtatr.
4unun iin. Jerek havuza doldurulan suyun kalitesinin titizlikle seilmesi ve Jerekse =u suyun devaml
olarak temizlenmesi, =nyesine Jiren kimyasal maddelerin ideal seviyelerde tutulmasna ok dikkat
edilmesi Jereklidir.
4u da standartlara uymakla mmkndr.

$:$NDEK$LER. S*+,*
<.99 Fzme havuzlarnda =ulundurulacak suyun seilmesiR & +C
<.9< (uda =ulunan maddelerin miktarlar R & +C
<.9; Havuz suyunda =iyoloKik oluumlar Q =akteriler Q yosunlar R +C
;.99 Havuz sularnda =az maddelerin ok dk, yada ok yksek olmas
halinde JBrlen olumsuzluklar, zararlar ve Jiderilme areleri & +.
, 99 Fzme Havuzu sularnda =ulunmas istenmeyen maddelerR & C<
-.99 (u dezenfeksiyonuR 7 mikro'lardan arndrlmas: & C;
/.99 Fosun mcadelesi & C-
+.99 2o'aklarna 7floculasyon : & C/
C 99 $H dzenlemesi & C/
..99 Havuzlara taze su ilavesi & C+
8.99 3yak dezenfeksiyonu & C+
<9,99 2est kitleri ile ya'lan BlmlerdeR y.havuz suyunda =ulunmas Jereken
deerlerin ideal aralklar. & C+
<<.99 Havuz duvarnda =ulunan su alt camlar & CC
<;.99 2emizlik & CC
<,.9 2urizim =akanl iletmeler Jenel mdrlnn 'laK ve havuzlarda alnacak
Bnlemler JenelJesi & C.
"""""" Fazarlar ve BzJemileri & C8
DD
1.== YZME HAVUZLARINDA BULUNDURULACAK SUYUN SE:$M$ >
Fzme havuzlarnda Jenellikle tatl su =ulundurulmaktadr.
2a=ii su R 'ek ok maddenin karmdr . @erisinde erimi mineraller ve Jazlar =ulunur. (uyun
karakteristii =u erimi maddelerin miktar ve ya'sna =al olarak deiir.
Fzme havuzlar, imkan olduka ehir suyu ile doldmlmaldr.4una imkan yoksa, havuza doldurulacak
suyun analizi ya'trlmal ve suyun sala zararl olmad yetkililerce sa'tanmaldr. %lim'ik havuzlarda,
msa=aka havuzlarnda kesinlikle tatl su kullanlmaktadr.
#enize yakn yerlere kurulmu olan Bzel yzme havuzlarnda =azan deniz suyu da kullanlmaktadr .
4ilhassa stlan havuzlarda, scak deniz suyunun tedavi etkisiR younluu nedeni ile rahat yzme
salamas, Bzel havuzlarda kullanlmas hususunda =ir tercih oluturulmaktadr.
5nutulmamaldr ki & #eniz suyunun su sertlii yksek seviyededir.3ynca ok fazla kat eriyikler ihtiva
eder,4u iki 'arametre iin standartlar uyJulanamaz.3ncak dier hususlarda standartlar aynen uyJulanr
#eniz ve dier tuzlu sularn korozif etkisi havuz inaat ve tesisatnda dikkate alnmaldr.
Havuz suyunun dezenfeksiyonu iin elektrolitik hl'o"klorlt retici JeneratBrleri kullanlan havuzlarda suya
tuz katmak yerine, dorudan deniz suyu kullanmak faydal, 'ratik ve ekenomlk olacaktr.
1,=1 SUDA BULUNAN MADDELERN MKTARLARI . H*v10(*) $#$% e#$(e% 1(*)% '*?1(
e&$(e?$($) &e@e)(e)$ ve 1&* A$# ?1(1%!*!* Be)e'e% !*&&e(e) .
Havuza doldurulan su, yzc suya Jirmeden Bnce uyJun kimyasal kullanarak ve doru miktarlar
uyJulanarak fiziki, =akteri ve =ioloKik =akmdan standarda uyJun hale Jetirilmelidir.
4u ekilde Jerek yzclerin sal ve Jerekse havuzun JBvde ve aksesuar emniyetle korunmu
olacaktr.
Havuzun doldurulaca su ile Jnlk kay=n ikmali iin kullanlacak su & ya =atan seilmi iyi kalitesi ile
veya sonradan filitrelenerek ve kimyasallarla dozlanarak, ierisinde yzle=ilir emniyetli duruma
Jetirile=ilen sudur.
4unun iin &
(uyun JBrnm & 2emiz ve ierisinde yzen maddeler olmamaldr.
(uyun $H deeri & C,; " .
(uyun to'lam sertlii & /9 " -99 mJ0 lt 7 )a)%
,
:
(uyun to'lam Bznm kat maddeleri & /99 mJ0lt Sden az olmaldr.
(uda =ulunmas muhtemel R
#emir & 9,9< mJ0lt.
ManJan & 9,9/ mJ0ltS den fazla olmamaldr.
DH
1.=6 SULARDA B(OLOJ(K OLU9UMLAR" BAKTERLER " YOSUNLAR
Her trl yzme havuzu sularna uyJulanan ve mikro"=ioloKik deerleri =elirten dezenfekslyon standard
2rk (tandartlar 2( <9.C9 Sde ifade edilmitir.
Fa'lan la=oratuvar aratrmasnda aJar"aJarT da 7 deniz yosunundan elde edilen Kelatimsi =ir madde : iki
Jn ,CU) ve < mililitre suda <99 =akteriden az olumaldr.
2o'lam oliform =akteri <99 ml
<
de /99 <9999V
?ekal oliform =akteri <99 mlT de <99 ;999V
?ekal (tre'tokok <99 mlT de <99 "
(almonella <999 mlS de " "
Enterovirs $?L 0 <9999 mlS de " "
(eviyelerini Jememelidir.7 V: iaretli deerler doal ortamlarda zorunlu hallerde ksa sreli msaade
edilecek maksimum deerlerdir.
Fosunlar.havuzlarda arzu edilmeyen =ioloKik oluumlardr. Havuz, suyunun yeillenmesi,duvarlarnn
kayJanlk kazanmas,suda istenilen =erraklan salanamay' suyun =ulanmas,yosun mcadelerinin
Bnemini JBsterir.
(uyun $H deerinin C.; " C.+ seviyelerinde tutulmas,havuzda muntazam =ir ekilde dezenfektan madde
kullanlmas,muntazam filitreleme ve herJn ya'lan vakum s'rJesi ile di' temizlii yosunun
olumasna enJel olmakladr.
4ununla =era=er srf yosun mcadelesi iin retilen kaliteli antl"alJi 7 yosunlamay Bnleyen : maddeler
de kullanlmaktadr.
6.= HAVUZ SULARINDA BAZI MADDELER$N :OK D9K YADA :OK YKSEK OLMASI
HAL$NDE 85RLEN OLUMSUZLUKLAR,ZARARLARI VE 8(DER(LME :ARELER
4ir havuzun su temizliiR
3 " iletme tarzna ve ka'asitesine uyJun olarak hesa'lanan ve ya'lan filitreleme tesisatnn ok
etkin altrlmas R
4 " (u yzeyini temiz tutacak skimmer veya tama sisteminin daima iler halde =ulundurulmas,
) " Lakum s'rJesi ve fra ile havuz i e'erinin tercihan herJn temizlenmesi, ile salanacaktr.
(uya uyJulanacak dezenfeksiyon ile =irlikte aada anlatlacak ve havuz suyuna uyJulanan kimyasal
maddeler =ir =tn halinde suyun hem mikro'suz ve hemde =errak kalmasn salayacaktr.
4u kimyasallar maddelerin en az, ideal veya en ok hanJi seviyelerde =uluna=ilecei aksi hallerde
JBrlecek olumsuzluklar ve Jiderilme areleri =ir ta=lo halinde aada sunulmutur.
DJ
KMYASAL DECERLER EN AZ DEAL EN :OK
6.=1 3H DECER D.6 D.E D.F
6.=6 TOPLAM ALKALITE
G C*CO
7
H 33! I= 1== 6==
6.=7 :5ZNMEM9 KATI
MADDELER 33! (uda hi =ulunmamaldr.
S*+e2 #J0/%!e!$K '*2 !*&&e(e) :OK YKSEK $e >
V?ilitre dzJn ve aktif almyor.
V2o'aklama yok veya yetersiz.
V(u =errak deildir.
6.=E :5ZNM9 KATI 7== <== G2*')$?e%H 1<==
MADDELER 33!
9*+e2 #J0/%!/K '*2 !*&&e(e) >
E* 3! @#E36 E* N%
6.=< SU SERTLC G C*CO
7
H33! <= 16< 6<=
DO
3H :OK YKSEK SE
S(udaki klorun etkisi azalr
V(u dumanl JBrnr.
VNe'erlerde kirelenme olur.
V(u kimyasal madde sarfiyat artar.
WDBzler rahatsz olur
3H :OK D9K SE
Wlorun israf ve tketimi artar
X3sit etkisi ile havuz e'erlerinde tahri=at olur,
SMetallerde korozyon =alar
VDBz yanmas olur.
:OK D9K SE
V'H ykselir,
Sorozyon eilimi =a JBsterir.
:OK YKSEK SE
V#umanl veya =ululumsu su JBrnm, Virelenme
'otansiyeli artar, V'H ok yksek olur.
:OK D9K SEVYEDE $e
W2o'lam alkalite ok dk olacaktr.
VFavan ve ar =ir su tadnda olacaktr.
:OK YKSEK SEVYEDE $e
Vlor az etkili olacaktr.
Sirelenme oluacaktr.
Vat maddeleri azaltmak iin taze su ilave edilmelidir.
W(uda tuz tad
WDerekil kimyasal madde seviyesini salamak Jleecektir.
9*+e2 e)2($' >
6.=F TOPLAM SERTLK 33!
KARBONATLSLFAT SERTLC <=
6<= <==
M S1 e)2($@$%&e'$ e2'$(e)$% ?e%0e)$ !e+&*%* Be(eNe'2$).
6.=D BAKIR G 33! H " " =,7
Aayet suyun =nyesinde
6.=I DEMR G33!H " " =,6
(uda demir varsa ve
6.=O YOT G 33! H < 1,< <
S1&* $+-2 ?1(1%!* A*($%&e ,
(u renksiz olur ve yosun mcadelesinde =aar salanamaz.
7.== YZME HAVUZU SULARINDA BULUNMASI STENMEYEN MADDELER.
7.=1 CVA & )ival sular zehirleme etkisi ya'tklarndan 'ek ok lkede yasaklanmtr.
*itrit,
H>
:OK YKSEK SE
Virelenme oluur.
V(u kBtlelr.
V?ilitrede kum talar ve atlar. filltrede su szlmeden
atlaktan Jee=ilir
7sa devre:
:OK D9K SE
V3sit etkisi ile havuz e'erinde tahri=at
Worozyon elkisi
BAKIR :OK YKSEK ise
V$aslanma Ji=i lekeler oluturur.
V(uyun renJi atar.
Vlorun etkisi hzla azalr.
V?ilitre tkanr.
:OK YKSEK SE
X$aslanma oluur.
V(u renksizleir.
Vlor a=uk zayi olur.
V?ilitre tkanr.
3monyak
urun
4akr (lfat
3rsenik
admiyum
(ala zararl maddeler olu' , havuz sularnda =ulunmamaldr.
2rk (tandard & 2 ( ;++
7.=6 Aehir suyu dnda herhanJi =ir kaynaktan alnan sularn, havuzda zehirli veya sala zararl
=ileikler meydana Jetirmiyecel ve su kimyasallar ile dozlandktan sonra =akterilerden
arnacandan emin olunmaldr.
oku & 4ulunmamaldr.
(lfat & -99 mJ0l 7 (%Y: den az olmal.
3monyak & 9,; mJ 0<S yi amamal.
*itrit & 4ulunmamaldr.
T/)' S2*%&*)& TS 1=ID= &e 2*)$, e&$(&$@$ B$?$
3r metallerR
3rsenik 73s: ;9 MJ0lt
admiyum 7)d: , MJ0lt
rom L1 7)r: 9W MJ0lt
urun 7$=: <9 MJ0lt
)iva 7HJ: 9,< MJ0lt
2o'lam (iyanr 7)n: <9 MJ0lt
*itrat 7*9
,
: / mJ0lt
?osfat 7$9
-
: 9,9; mJ0lt
#eerlerinden az olmaldr.
E.== SU DEZENFEKSYONU
Havuzlarda su dezenfeksiyonundan =eklenen, insan sal iin zararl =akteri ve dier mikro
orJanizmalarn ok a=uk ve srekli olarak yok edilmesini salayacak sala zararsz su
kimyasal maddelerin uyJulanmasdr.
H1
#ezenfektan maddeler ierisinde en Bnemli yeri klor tutmaktadr. 4unun yan sra =irok maddeleri
de saya=iliriz.
E.=1 KLOR 8RUBU KMYASALLAR .
V(odyum hi'o"klorit
Valsiyum Hi'o"klorit toz veya ta=letleri
Vloroizosiyanurat toz veya ta=letleri
VElektrolitik hi'oklorit retici 7Jenerator :7sudakl tuzun analizi suretile klor reterek suya veren:
Vlor Jaz
E.=6 BROM
V4rom (vs & 5muma ait havuzlarda sadece eitilmi elemanlar uyJulamaldr.
V4rom "lorodimetilhidantoin ta=letler
Ezel havuzlarda ok kullanlmaktadr ve ser=est 4rom suda ; ila - mJ0l deerleri seviyesinde
=ulundurulur
4al 4rom da =al klor Ji=i ok dozlama ile Jiderilir.
E.=7 OZON .
%zon normal olarak klor ile =irlikte kullanlmaktadr.Bzel JeneratBrlerle retilir.
%zon oksidasyon ka=iliyeti yksek =ir maddedlr.Havuza Jirildiinde az miktarda ser=est klor
=ulunmal ve =al klor seviyesinin ykselmemesine dikkat edilmelidir.
E.=E BAKIR " 8M9 YONZASYONU G ELEKTRO"F(Z(K S$STEM H
431R & (uda to'aklama saladndan ayrca kolloidal =ir to'aklayc kimyasal 7 mesela
alminyum slfat : kullanmaya Jerek kalmamaktadr.
3yrca suya verilen 4akr, yosun oluumunu enJellemektedir.
4ir oksidan madde ile =irlikte kullanlmaldr. lor tercih edilmelidir. 9,, " 9,+ ''m ser=est klor
yeterli olacaktr aliteli ehir suyu =ulunan havuzlarn iletmesinde ekonomi salar.
E.=< ULTRA " VOLE .
6am=alarla dezenfekslyonR havuzlarda uyJulamas az olan =ir sistemdir.
4u sistem de muhakkak ikinci =ir dezenfektan kimyasaln desteinde kullanlmaldr. ?azla kireli,
=ulank sular zamanla etkinliini azaltr.
EN AZ DEAL EN :OK
E.=F DEZENFEKSYON
SEVYELER
3" SERBEST KLOR
P3! =.F 1," 1,<
Vlor devaml olarak =u seviyelerde =ulundurulmaldr.
9OK DOZLAMA 7 " <
#zenli 'eriotlarla ok dozlama ya'lmaldr.
4" BACLI KLOR
33! =.=<"=.6 =.<
H2
BACLI KLOR :OK YKSEK SE .
Weskin klor kokusu duyulur,
VDBzler yanar,
VFosun oluur,
V4akteri oluur,

V4al klor ok dozlama ile Jiderilir.
)" SERBEST BROM
33! =,I 1.< 7
V 4rom da klor Ji=i haloKen snfndandr.lor muamelesi ile =enzerlii vardr.
#" 8M9
33! =,==< =,=1 =,=6
V 7 3vru'a to'luluu EE) 9,9; deerini ime sularnda =uluna=ilecek deer olarak ka=ul etmitir.
3merikan E$3 standardnda =u deer 9,9/ ''m S dir. :
E" STABILIZER
S$+*%1)$' A$2 33! 7= 1==
V *adir hallerde en ok </9 ''m ola=ilir. Aayet sta=ilizer
E.=D PRATK UY8ULAMALAR
EN AZ DEAL
3" 9OK KLORLAMA SIKLICI A+&* ?$) B*@( '(-) !$'2*) =,6 33! ve &*A*
,*0(*
-(1)*
EN :OK A:IKLAMALAR
Haftada =ir Nok kullanlan =az havuzlarda
Haftada =irka kere ok dozlama da
Jereke=ilir
4" 9OK KLORLAMADA EN AZ DEAL EN :OK
8EREKEN KLOR
MKTARI G 33! H 7 < 1=
H#
:OK D9K SE
Vlorun sudaki varl Jnein etkisi ile
ok hzl kay=olur.
V a'al havuzlarda sta=ilizerSe ihtiya
yoktur.
:OK YKSEK SE
Resmi salk kurulularnn kurallarna uyulacaktr.
)" SUYUN ISITILMASI G P C H
KAPALI HAVUZLAR EN AZ DEAL EN :OK
Fzcnn
@steine ;C ,/
5yJun
SU SICAKLICININ :OK YKSELMES HANDE>
VFat sarfiyat artar.
V4harlama oalr ve salonun nem kontrol zorlar.
VFzc rahatsz ola=ilir.
Vire =irikintisi olua=ilir.
Wlor sarfiyat artar.
#" SUYUN BULANIKLICI
G J*N'-% ?1(*%'(' %$2e$H
EN AZ DEAL EN :OK
O =,< 1,=
9AYET BULANIKLIK :OK YKSEK SE >
V(er=est klorun azlndan ola=ilir . ?iltreleme sistemi iyi almyor ola=ilir.
V (u =ulankl .yzcnn JBrZ, unu de etkilediinden can emniyeti =akmndan derhal
Jiderilmesi Jereken =ir husustur.
<.== YOSUN MCADELES$
Havuzlarda yosun olumas hi istenmeyen =ir eydir.Havuz kenar =ordr,ta=an ve duvarlarnda
=irikmesi yzcleri tehlikeye sokan kayJanlk yaratmaktadr.
(uyun yeillenmesi ve =erraklnn kay=olmasna se=e' olmas da eklenince yosun
mcadelesinin Bnemi artar.
#ezenfeksiyonun Bnde Jelen maddelerinden klor ve =rom yosun olumasn enJelleyen etkiye
sahi'tir.
(uyun ideal 'H deerlerinde tutulmas da yosunlamaya mani olacaktr.
4u maddeler dzJn ve yeterli =ir ekilde kullanld halde , ayrca Bzel yosun Eldrc
kimyasallara ihtiya olmaya=ilir.
Fosun mcadelesinde & insan salna zararl Bzel kimyasallar kullanlmaktadr.7anti " alJi
maddeler:
Fosun olumas halinde ok klorlama ya'lmal.duvarlar fralanmal ve vakum s'rhesi ile di'
temizlii ya'lmaldr.
(er=est klor veya ser=est =rom =akiyesi yeterli dzeye Jetirilmelidir.
Fosun mcadelesinde kullanlacak kimyasal maddeler iin kullanma talimatndakl deerler
uyJulanmaldr.
H:
Elektro"fizik 7 4akr"Dm iyonizasyonu : sisteminde ki =akr sayesinde yosun mcadelesi
ya'lmaktadr. 4u yBntemle =akr yosun mcadelesini fiziki =ir ekilde ya'ar.
YOSUN MCADELESNDE KULLANILAN BAKIRIN HAVUZ SUYUNDA BULUNMASI
EN AZ DEAL EN :OK
3"?iziksel yosun mcadelesi
ya'an 431R 7''rn: =,1 1,= 7,=
4" ?iziksel olmayan yosun
mcadelesi ya'an 431R 7''rn: =,1 =,6 =,7
V Denellikle yosunlara kar etkili olmaktadr.
F.== TOPAKLAMA G FLOCCULATION H
(irkle eden havuz suyundaki ok kk kir taneciklerinin filitrede tutulamadan tekrar havuza
dBnmesine mani olmak iin =u taneciklerin =ir=iri ile to'aklanarak filitrede tutulmas ilemine =u
isim verilir. 2o'aklama ya alminyum slfat Ji=i maddelerle veya elektro"fizik sistemde ki 431R
iyonizasyonu ile salanr. (uda ki alminyum slfat veya =akr iyonlar sudaki kirleri =irletirerek
1riletirir ve filltrenin etkinliini oaltr.
Havuzda =errak su temininin en Bnemli yolu =udur.
4ununla =irlikte azotlu maddelerin, yalarn yok edilmesi iin =ir oksidan maddenin havuz suyuna
ilave edilmesi Jerekir.
En iyi oksidan maddeler& lor veya 4rom S dur.
D.== 3H DZENLENMES$
Havuzda =ulunan suyun 'HSsnn C,; " C, + deerleri dnda olmas halinde meydana Jelecek
olan olumsuzluklar ;.9< maddelerinde izah edilmitir. 4u durumlar ne kadar ok almsa zarar o
kadar fazla olacaktr
4u yzden 'H S nn istenilen deerlere Jetirilmesi ok Bnemlidir.
'HS nn ar dk veya yksek olmas yzcleri de olumsuz etkiler
(uya Jirenlerin JBzlerinin yanmas, ciltlerde atlamalar.sa krlma ve dBklmesi,trnal krlmas
sayla=ilir.
3yrca suda ar =ir koku da oluur.
4u yzden &
C,+ 'H deerinden yksek alkali karakteri JBsteren sular uyJun =ir asitle muamele edilerek 'HSs
drlr.
aksine R C,; 'h deerinden dk olan ve asit karekteri JBsteren sularn 'H Ss soda ilave edilerek
ykseltir.
I.== HAVUZLARA TAZE SU LAVE ED$LMES$
H=
Havuzlardaki su Jerek =uharlama ile kay=edilen ve Jerekse filitrenin ters ykanmas ile atlan
suyun yerine yenisinin ikmali sureti ile ksmen tazelenmektedir.
3ncak havuzdaki su =ilerek daha fazla miktarda tazelene=ilir.
4ilhassa stlan ka'al havuzlarda =u ihtiya =iraz daha fazla Bnem kazanr.
O.== AYAK DEZENFEKSYONU
Havuzlarda yzclerden suya intikal etmesi muhtemel mantar hastalklarna kar yzclerin
havuza Jirmeden ve 'lak ayakla havuz etrafndaki =BlJede dolamaya =alamadan ayaklarn
=ir klorlu havuza sokarak dezenfekte etmeleri Jerekmektedir.
4u havuzlarn tek admla Jeilemeyecek Jenilikte olmasnda yarar vardr
Hatta =u havuzlarn ierisindeki su, =ir filitreden devredilerek =errak kalmas salanr.
1=.== TEST KTLER LE YAPILAN 5L:MLERDE>
YZME HAVUZU SULARINDA B($LUNMASI 8EREKEN DECERLERN DEAL ARALIKLARI
#ezenfeksiyonu 6%R63 ya'lan havuzlarda &
Ev havuzlarnda Bzel durumlar hari hartada =ir defa Blm ya'mak kafidir.
(udaki ideal 7ser=est klor : seviyesi & %, + " <,/ mJ0lt " 7 ''m :
Havuz suyunun ideal 7 'H deeri: & C,;"C,+
4al klor seviyesi ev havuzlarnda ,9 ila -/ Jlde =ir Bllmelidir.
7 4al klor: seviyesi &ma>. 9,/ mJ0lt Syi Jememelidir.
#ezenfeksiyunu 4R%M ile ya'lan havuzlarda &
(udaki ideal 4rom seviyesi & <,; " , mJ0lt " 7''m:
(uyun @deal 'H seviyesi & C,; " C,+
BAKIR ve 8M9 YONZASYON LE DEZENFEKSYON. G ELEKTRO FZK SSTEM H
(uda Bllen 4akr miktar & 9., "9,C ''m
(uyun 'H deeri & C,;" C,-
%ksidasyon maddesi olarak suya 6%R veriliyorsa R
(udaki klor seviyesi & 9,," 9,+ ''m
%ksidasyon maddesi olarak suya 4R%M veriliyorsa .R
(udaki 4rom seviyesi & 9,+ " ; ''m
Elektro"fzik sistemde 431R tyonizasyonuun JBrevleri&
"(uda to'akiama 7 flocuiation : salamak,
"Fosun Bnlemek,
"Havuza kur=aa Jelmesini enJellemektir.
Elektro " fizik sistemde DMMMA iyonizasyonun JBrevi &
"Fksek seviyede #ezenfeksiyon salamaktr.
4u sistemde de ilk devreye alnlarda , mevsim deiikliklerinde, havuzun ok youn
kullanldnda zaman zaman az miktarda 7 klorlu havuzlarda uyJulanan deerlerin <0;S si kadar:
2o'aklayc madde , yosun yok edici madde kullanla=ilir.
11.== HAVUZ DUVARLARINDA BULUNAN SU ALTI CAMLARI.
HD
Denellikle lokanta.Jazino Ji=i kala=alk salonlardan havuzun iine =akan 'encere camlarnn su
=asnc yznden krta=ilecei varsaym ile salona dolacak havuz suyunu insanlara zarar
vermeden tahliye edecek ta=ii =oaltma sisteminin ya'lmas Jerekir.
16.== TEMZLK .
V Denel&2m temizlik almalar iletme defterine ilemelidir.
V (istemin tm 'aralan dzenli olarak temizlenmeli ve kirlenmeyi Bnleyici ted=irler alnmaldr
Mreticisinin kullanma talimat ve =akm Bnerilerine uyulmaldr.
VFzme havuz ta=annn temizlii haftada en az iki kez,havuz duvarlarnn temizlii ise en az iki
haftada =ir ya'lmaldr.4u ilemlerde emme cihazlan ve fra kullanlmaldr. (enede en az =ir ,
kez ya'lmas Jereken havuz =oaltma ilemi ile =irlikte havuz ta=an ve duvarlannn titiz =ir
ekilde 7Brnein ovarak ve yksek =asnta alan temizlik cihazlan ile : temizlenmesi ve
dezenfekte edilmesi Jereklidir.
2emizlik malzemesi artklar havuz suyuna zarar vereceklerinden temiz su ile ykanarak
uzaklatrlmaldr.
VNocuk oyun havuzlan&
3n kullanm veya yksek kirlenme 7ya'rak.kum v=.: durumlannda iletmenin ka'anmasndan
sonra hatta Jereinde iletme srasnda da havuz atk su kanalizasyonuna
=oaltlmal.temizlenmeli.dezenfekte edilmeli.temiz su doldurulmal ve yeniden iletmeye
alnmaldr.
VB'kl scak su havuzlan 7Hot [hirl $ools:&
Dereinde ama haftada en az =ir kez havuz =oaltlarak 7alt Jiderlerin almas.hava kanallarnn
=oaltlmas.ham su tesisatnn atk su tarafna kanalize edilmesi: savaklar da dahil olmak zere
tmyle temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir.
(u hazrlamada herhanJi =ir sorun 7Brnein temizlik malzemesi artklannn kalmas: kmamas
iin ilem sonunda havuz temiz su ile iyice ykanmaldr. @inden Jeilen havuzlar& 4u havuzlarn
herJn atk su kanalizasyonuna =oaltlmas temizlenmesi ve yeniden doldurulmas Jereklidir.
V(ouk su dalma havuzlar 7Aok havuzlar:&
(u hazrlama sistemine =al olmadan alan souk su dalma havuzlar herJn =oaltlmal
temizlenmeli,dezenfekte edilmeli ve yeniden doldurulmaldr.
V3yak ykama havuzlar&
iletmenin ka'anmasndan sonra herJn =oaltlmal, temizlenmeli, dezenfekte edilmeli ve
yeniden doldurulmaldr.
Nakl ta=akasnn da herJn temizlenerek dezenfekte edilmesi Jereklidir.
V2ama kanallar &
(avaklarn haftada en az =ir kere temizlenmesi zoruludur. 4u ilem iin sirklasyon 'om'alarnn
durdurulmas ve savak akntlarnn sirklasyon devresinden, atk su kanazilasyon devresine
dBndrlmesi Jereklidir. %luk zJaralar, Bzellikle zJara altlarnn oturduu yerlerin ve savaklarn
temizlene=ilmesi iin kaldrlmaldr. (avak, zJara ve aknt kanallannn temizlik ilemlerinin
=itiminden sonra ve sirklasyon devreye sokulmadan Bnce =unlar temiz su ile iyice
ykanmaldrlar.
V#enJe tank &
#enJe tanklarnn Jereinde, ama en az ylda =ir kez, kB'kl scak su havuzlarnda ise ayda
=ir =oaltlmas, temizlenmesi, dezenfekte edilmesi ve iyice ykanmas Jereklidir.
VHavuzu kullananlarn =ilJilendirilmesi &
HH
5muma ait havuzlarn kenarlarnda yzclerin kolayca JBre=ilecei yerlerde =ir 'ano
=ulundurulacak ve aadaki =ilJiler verilecektir.
Denel kullanm amal havuzlardaR =u =ilJiler sa=ah.Ble ve akam zeri Jnde , kere olmak
zere Bllerek tes=it edilir ve sonular =ir ha=er tahtasna yazlarak duyurulur.
T. C
17.== TURZM BAKANLICI 9LETMELER 8ENEL MDRLC
onu& $laK ve havuzlarda alnacak Bnlemler
GENELGE
: @6D@& <C.9..<88, tarih ve /+.;/<;"<999C";9-C< sayl DenelJe.
4akanlmzdan =elJeli tesislerde mterilerin can Jvenliinin salanmasn teminen tesis =nyesinde
yer alan yzme havuzu.ss havuzu ve su 'arklarnda alnacak Bnlemler, ilJi JenelJemizle =ildirilmiti.
(Bz konusu JenelJemizde yer alan ve uyulmas zorunlu olan hususlar, son Jnlerde meydana Jelen
kazalar da dikkate alnarak aada tekrar =elirtilmektedir.
<" Fzme havuzu evresi ve Jnelenme alanlarnda kaymay Bnleyici zemin ka'lama malzemesi
kullanlacaktr.
;" Fzme havuzu ierisinde ve evresinde kBeler ovalletirilecek ve emniyet =asamaklar
ya'lacaktr.Havuzun en s yerinde ve derinliinin deitii her kademede derinlik =elirtilecektir.
," Fzme havuzlarnda kk ocuklar iin 9.,/ m. derinliinde ayr =ir oyun havuzu
Jerekletirilecektir.
-" Fzme havuzu ve suyunun devaml temizliini salayan mekanik ve kimyasal artma tesisi
ya'lacak ve havuz suyunun =oaltma sisteminde Jerekli Jvenlik ted=irleri devaml olarak
alnacaktr.Havuzun tahliyesi srasnda ve havuzda suyun normal seviye altnda =ulunmas veya hi su
olmamas durumunda,havuzun kullanlmamas iin havuz etrafnda Jirii Bnleyici ted=irler alnacak,
Jerekli hallerde kolay JBrle=ilir, dikkat ekici renkli eritlerle havuza Jiriin enJellenmesi salanacak ve
en az dilde uyarc levhalar konulacaktr.
/" Fzme ve ss havuzlarnn evresi Jeceleri aydnlatlacak ve Jvenlik altna alnacaktr. Fzme
havuzunun aydnlatlmasnda zayf akml enerKi kullanlacaktr.
+" Fzme havuzlar, ss havuzlan ve su 'arklarna ait tesisat ve donanmn 'eriyodik =akmlar yetkili
kii ve firmalara veya tesiste JBrevli ehliyetli =ir teknisyene ya'trlacak, =una ilikin =elJeler iletmede
hazr =ulundurulacaktr.
C" $laK ile tesis arasndan yol Jemesi halinde alt"st Jeit ya'lacak veya uyarc levhalar konularak
dier ted=irler de alnacaktr.
." $laK ve yzme havuzlarnn kullanld saatlerde dzeni ve can Jvenliini salayan srekli JBrevli
=ulundurulacaktr.
8" $laKlarda tahdit amandralan, cankurtaran simidi ile motoru ve JBzetleme kulesi =ulundurulacak.
tehlike annda uyarc =ayrak ekilecektir.
<9" Fzme havuzu =ulunan tesislerde annda mdahale ya'la=ilmesinin temini amacyla ilk yardm
odas ve sertifakal salk 'ersoneli =ulundurulacaktr.
<<" Fzme havuzlarna ve denize.velierinin refakatinde olmayan ocuklarn Jirmesi enJellenecek ve
=u konuda en az dilde uyarc levhalar konulacaktr.
<;" 1stmal ka'al yzme havuzudan ile termal havuzlarda su scakl uyJun yerlerde =elirtilecektir.
<," Havuz, ve 'laKlar ile evrelerinin dzenlenmesinde.
2urizm Fatrm ve iletmelerinin *itelikleri FBnetmeliinde yer alan tm teknik Bzelliklere uyulacaktr.
HJ
YAZARLAR VE .Z;EMPLER
NSAN 2>>=
YZME ve SS HAVUZU.JAKUZ,SAUNA,BUHAR ODASI VB. KONFOR SSTEMLERNN HERTR MALZEMESNN
RETM,THALATI,HRACATI ve DAHL PAZARLAMASI
Havuz filtreleme. dezenfeksiyon, stma, soutma, su ve k oyunlar, nem kontrol cihaz ve aksesuarlar.havuz kimyasallar ve
test aletleri, su ii aydnlatma armatrleri, hazr havuzlar otomatik sistemleri. MERE!"#E$%& Ey' (ultan Man Mminler )ad. *o&+, ,-../
(amandra0artal01(23*456
2el& 789: ;<+ /+< ,. .< $=>"?a>& 789: ;<+ /+< ,. 8-"8/
@(23*456 A54E& *ecati=ey )ad. *o&-. ,--;/ arakBy 2el& 789: ;<; ;-/ .9 </"<+"<C ?a>& 789: ;<; ;-/ .9 <.
EDE 4E6DE(i A54E M#"l!M@R& <;9,0C (okak *o&;0$ Feniehir 2el& 789: ;,; -/C -C +."-/C -8 ,8"-/8 ;C +- ?a>& 789: ;,; -/C -8 8C 3*236F3 4E6DE(i 7A54E:
M# " Murat'aa Mah./+8.(okak.Hafz"3't *o&,C04"Merkez03*236F3 2eG&789:;-; ;-- C+ +. ?a>&789:;-; ;-- C+ +.
HHH.santem.com e"mail& santemIsantem.com
HO