N?t|i@_) |L_4i?tL?@* |iLh) Lu @ @TT?

}
?}
6  ?L||
W?t|||L _i 6>tU@ _i* *@t4@c W6WW,A
#iT@h|@4i?|L _i 6>tU@c N?iht_@_ _i i?Lt hitc
e2H i?Lt hitc h}i?|?@
5iT|i4Mih 2c 2ff2
Devwudfw
Dq dqdo|wlfdo hydoxdwlrq ri wkh k|gurg|qdplf irufh rq d vlqjoh
dsslqj zlqj lv suhvhqwhg/ edvhg rq wzr0glphqvlrqdo lqylvflg wkhru|
zlwk wkh dgglwlrq ri dq dwwdfkhg ohdglqj hgjh yruwh{1 Wkh h{solflw
h{suhvvlrq ri wkh irufh lv jlyhq dqg frpsduhg zlwk vrph ri wkh phd0
vxuhqwv e| Glfnlqvrq hw do ^Vflhqfh 5;7/ 4<87 +4<<<,` dqg Vdqh )
Glfnlqvrq ^M1 H{so Elro1 537/ 593: +5334,` iru d iuxlw | prgho zlqj1

W?|hL_U|L?

Ai _ 4iU@?Ut Lu ?tiU| }| @t @ hU @?_ 4Lt| ?|ihit|?} t|Lh)do
4L?} L|ih |?}tc |t t|_) @t i*Ti_ |L _tULih tLTt|U@|i_ 4iU
@?t4t uLh *u| }i?ih@|L? @t |@| Lu `it6L}d2c o @?_ |i T@h?} Lu
_L?@h_4L?} |L_4i?tL?@* Lh|Uitdeo T@h| uhL4 |t ML*L}U@* ?
|ihit|c |i ?_iht|@?_?} Lu |i _i|@*t Lu |i ?tiU| }| @t @*tL |iU?L
*L}U@* ?|ihit|c uLh ?t|@?Uic uLh |i _ii*LT4i?| Lu )?} 4UhLiU*itdDo
W? T@h|U*@hc Lu UL?t_ih@M*i 4TLh|@?Ui @hi |i 4iU@?t4t @ttLU@|i_ |L
Lih?} @| @ i_ TLt|L? 6Lh tL4i ?tiU|t tU @t t4@** @tTtc |i L
ih?} tii4t |L _iTi?_ t|hL?}*) L? |i ?|ih@U|L? Lu |L ?}tc @t ? |i
`it6L} 4iU@?t4d2o 6Lh 4@?) L|ihc Liihc t?}*i ?} igiU|t @hi

|i 4Lt| 4TLh|@?|c |i L?it |L Mi UL?t_ihi_ ? @| uL**Lt W? |i *@t| ui
)i@ht _i|@*i_ i Tih4i?|t | tU@*i_ ?tiU| 4L_i* ?}t ihi TihuLh4i_
? U U@hiu* _i|ih4?@|L? @t 4@_i Lu uLhUit hit*|?} uhL4 4TLti_
UL4T*i 4Li4i?|tdSc .o t |i hi*@|L? Lu ?} tT@? |L ULh_ *i?}| t
}i?ih@**) *@h}ic @?_ |i +i)?L*_t ?4Miht ?L*i_ ? |i }| Lu 4Lt| ?
tiU|t @hi ? |i Lh_ih Lu @ ui ?_hi_c |L_4i?tL?@* |? @huL* |iLh)
UL*_ Mi ti_ ? Th?UT*i |L U@*U*@|i |Lti uLhUit OLiihc u t|i@_) |L
_4i?tL?@* @ihL_)?@4Ut t @TT*i_c |i hit*|t @hi tL? |L ?_ihit|4@|i
|i 4i@thi4i?|t Ai _gihi?Ui t @||hM|i_ M@tU@**) |L uLh 4iU@?t4tG
 i?@?Ui4i?| Lu hi@U@M*i t|i@_) *u| M) @Mti?Ui Lu t|@**c  @__|L?@* Uh
U*@|L? }i?ih@|i_ M) hL|@|L? Lu |i ?}c U@**i_ hL|@|L?@* UhU*@|L?c 
hitic @| |i i?_ Lu i@U @*u t|hL!i Lu |i ?}c Lu ThiLt*) ti_ Lh|U|)(
igiU| !?L? @t R@!i U@T|hic @?_  |i igiU| Lu @__i_ 4@tt Mti?Ui
Lu t|@** c tL4i|4it U@**i_ R_i*@)i_ t|@**c t @ttLU@|i_ |L |i t|@M*3@|L?
Lu |i Lh|U|) ti_ @| |i *i@_?} i_}ic |t Thii?|?} |i uLh4@|L? Lu @
|L_4i?tL?@* L?k@h4@? t|hii|c U *|4@|i*) _it|@M*3it @?_ *i@_t
|L t|@** t @ hit*|c @ ^@tt|@|L?@h)c tT@?ti i*L?}@|i_ Lh|i t|hU|hi
t uLh4i_ ?i@h |i *i@_?} i_}idHo At Lh|i @t tL?c t?} TL|i?|@*
|L_4i?tL?@* |iLh)c |L @*tL ThL_Ui i?@?Ui_ *u| | hitTiU| |L |i
U@ti | ?L Lh|i dbo Ai t|@M*3@|L? Lu |i *i@_?} i_}i Lh|i t @|
|hM|i_ |L |i tT@?ti L |@| hi4Lit *i@_?} i_}i i Uitt Lh|U|) uhL4
|t ULhidHo +iUi?| i Tih4i?|t ?_U@|i |@| @| |i +i)?L*_t ?4Miht U@h
@U|iht|U Lu ?tiU| }| @ _L?@h_ L ?_Ui_ M) |T Lh|Uit @?_ @!i
Lh|U|) U@? @*tL i T*@? |i Lh|i t|@M*|)dfo , t|i?Ui Lu @ hi*@|i*)
t|@|L?@h) *i@_?} Lh|i @t @*tL uL?_ ? t|hU|*) |L _4i?tL?@* t4
*@|L?t Lu @TT?} ?}tdoc ? U |i ?} U@?}it _hiU|L? h@T_*)c
MiuLhi |i Lh|i tiT@h@|it Ai @Mti?Ui Lu t|@** U@? @*tL Mi ?_hiU|*) tii?
? |i i Tih4i?| hiTLh|i_ ? dSoc ihi |i *u| @?_ _h@} ULiUi?|t Lu |i
4L_i* ?} @| i_ @?}*it Lu @||@U! @hi T*L||i_ @t u?U|L?t Lu |4i E6}
hit E2 ? |@| +iuihi?Ui u|ih |i ?|@* |h@?ti?| |i ULiUi?|t
|@!i L? Th@U|U@**) UL?t|@?| @*it | ?L LtU**@|L?t |@| L*_ hiiU| |i
ti__?} Lu Lh|U|) @| t|@**
+L|@|L?@* UhU*@|L? c t i** !?L? @?_ U@? Mi U@*U*@|i_ | |?
@huL* |iLh)d2o Etii @*tLdo W| t _tUtti_ ? _i|@* ?deoc ihi | t
hi*@|i_ |L |i u@U| |@| |i *u| ULiUi?| Lu @ ?} ?Uhi@tit i? |i @?}*i
Lu @||@U! ?Uhi@tit | |4i Ekh@4ih<t igiU|dDo Ai Thi_U|L?t Lu |i
|iLh) @i Mii? UL?h4i_ M) |i i Tih4i?|tdSc .o
2

`@!i U@T|hi  @U|t tLh|*) @u|ih |i i?_ Lu i@U @*u t|hL!ic i? |i
?} hiih|t i*LU|) @?_ 4Lit ?|L |i @!i ThiLt*) }i?ih@|i_ `| @?
@TThLTh@|i*) Lhi?|i_ ?}c |i 4L?} _ Lu |i @!i igiU|i*) @__t |L
|i *u| 6?@**)c @__i_ 4@tt igiU|t  Mi?} _iTi?_i?| L? |i @UUi*ih@|L?c
@hi tTiU@**) 4TLh|@?| ?i@h t|hL!i hiiht@* i? ^@tt|i@_) *u| @ttLU@|i_
|L |i i*LU|) t ih) t4@**c @?_ @*tL ? |i t|@}it i? hL|@|L?@* i*LU
|) U@?}it h@T_*) ** |iti 4iU@?t4t Lh! |L}i|ih @?_ |L _itUhMi
|ih ?|ihT*@) @ }i?ih@* |iLh) |@| @UUL?|t uLh @** |i4 t hi^hi_ Ai
ThTLti Lu |t Lh! t |L tLc UL4T@h?} | hiTLh|i_ i Tih4i?|tdSc .oc
|@| ?L?t|@|L?@h)c |L_4i?tL?@* TL|i?|@* |iLh) | |i t4T*i 4L_i*
Lu @ t|@|L?@h) E| hitTiU| |L |i ?} |L_4i?tL?@* Lh|i ?i@h |i
*i@_?} i_}ic hiThL_Uit i** |i uLhUit @U|?} L? @ @TT?} ?} Nt@*
k||@aL!Lt! UL?_|L?t @TT*i_ @| ML| i_}it Lu |i ?} _i|ih4?i ?
|i?t|) Lu |i 4i?|L?i_ Lh|i @?_ Lu ML?_ UhU*@|L?c ?U*_?} hL|@|L?@*
UhU*@|L? __i_ 4@tt igiU|t @hi @|L4@|U@**) ?U*_i_ t @ hit*|c @
?@* @?@*)|U@* i ThittL? uLh |i uLhUi t LM|@?i_c U U@? Mi ti_c uLh
?t|@?Uic |L t|_) _gihi?| @h@|L?t Lu UL4T*i 4L|L?t @?_ T@h@4i|ih _i
Ti?_i?Ui Lu ^@?||it Lu ?|ihit| | |t t|@}i @!i U@T|hi igiU|t @i
?L| Mii? ?U*_i_ E|i) @hi _tUtti_ | tL4i *i?}| ? |i L?U*tL?t
5iU|L?c M| |i @) |i uLh4@*t4 t ?|hL_Ui_ u@U*|@|it |i ?U*tL? Lu
|t 4iU@?t4 @t i** 4ThLi4i?|t Lih |i t4T*i 4L_i* ti_ ihi

AL_4i?tL?@* |iLh)

AL t4*@|i |i ?tiU| ?} |i t@* 4L_i* Lu @ |?c h}_c ?U@4Mihi_ T*@|i
t i4T*L)i_dSo Ai L ThL_Ui_ M) @hM|h@h) |L_4i?tL?@* 4Li4i?|t
Lu tU @ T*@|i ? @? ?tU_ _ E@| hit| u@h @@) t !?L? t?Ui 4@?)
)i@htdSo W| t Thiti?|i_ ihi ? @ @) |@| @**Lt |L ?U*_i ?i ui@|hit
i@t*)c tU @t uhii Lh ML?_ Lh|Uitc @?_ @*tL |L t4T*) i@*@|i |i hit*|?}
)_hL_)?@4U uLhUit
Ai T*@|i t UL?t_ihi_ |L |h@?t*@|i | @hM|h@h*) 4TLti_ |L_4i?tL?@*
i*LU|) NE| @?_ @| |i t@4i |4i |L hL|@|i @ML| @ i_ TL?| UL?|@?i_ ?
|i T*@|i |ti*u | @hM|h@h*) 4TLti_ @?}*@h i*LU|) lE|c ?Lh4@* |L |i
T*@?i ihi |i 4Li4i?| |@!it T*@Ui Ai }L@* t |L i@*@|i |i )_hL_)
?@4U uLhUi @U|?} L? |i T*@|ic |@!?} @_@?|@}i Lu |i u@U| |@| |t uLhUi
t uh@4i?_iTi?_i?| @?_ tL U@? Mi UL?i?i?|*) i@*@|i_ ? @ ?L??ih|@*


uh@4i ihi |i T*@|i t Tih4@?i?|*) @| hit| Ai ?tU_ L ? |i uh@4i
ihi |i _t|@?| _ t @| hit| t hhL|@|L?@* Ei UiT| uLh TLttM*i hi}L?t
Lu UL?Ui?|h@|i_ Lh|U|)c 4L_i*i_ @t t?}*@h|it Lu @ TL|i?|@* Lc *i
|i L ? |i T*@|i uh@4ic E c |c @t @ ?uLh4 Lh|U|) }i? M) 2lE|
 @h|it@? E%c + ULLh_?@|i t)t|i4 t |@!i? | % @ t @*L?} |i T*@|i<t
ULh_ @?_ Lh}? ? |i hL|@|L? @ t Etii 6}hi  Ai ?UL4ThittM*|)
UL?_|L? @**Lt |L ?|hL_Ui @ t|hi@4 u?U|L?  @t
% '

Y
Y
c + '  
Y+
Y%

E

| |i t@4i |4ic |i L | ?uLh4 Lh|U|) U@? Mi _iUL4TLti_ ?|L
hhL|@|L?@* Lc Lu TL|i?|@* )c T*t @ h}_ ML_) hL|@|L?G
% '

Y)
Y)
n lE|+c + '
 lE|%
Y%
Y+

E2

Lc 4L_i_ TL|i?|@* @?_ t|hi@4 u?U|L? @hi _i?i_ @t

)
h ' )  lE|% +c h '   lE|+2 c

E

U @UULh_?} |L E @?_ E2 t@|tu)

Y)
h Y h Y )
h
Y h
'
c
' (
Y%
Y+ Y+
Y%
|@| tc @ UL4T*i TL|i?|@*  u?U|L? U@? Mi _i?i_ | UL4T*i @h@M*i
5 ' % n  +c E t |i 4@}?@h) ?|
h
 E5 ' )
h n  

Ee

5?Ui |i T*@|i t h}_ @?_ t @| hit| ? |i ULti? uh@4ic |t UL?|Lh
4t| UL?U_i | @ t|hi@4 *?i( |@| tc |i hi@* L ? |i T*@|i<t uh@4i
t@|tit |i ML?_@h) UL?_|L?  ' SJ?r| Lih |i T*@|i E+ ' f Uc
uhL4 Ec ULhhitTL?_t |i? |L h ' SJ?r| @| |@| ML?_@h) A@| tc |i
T*@|i ULhhitTL?_t |L @ tL*_ ML?_@h) uLh |i U||Lt L |LL it_itc |i
hi@* L @| *@h}i _t|@?Uit t }i? M)
% $ L% E| n lE|+c
+ $ L+ E|  lE|%
e

6hL4 E2 @?_ E | t |i? tii? |@| |i U||Lt L _itUhMi_ M)  E5
4t| Mi@i @| *@h}i _t|@?Uit @t

h% $ L% E|  lE|+c

h+ $ L+ E|  lE|%c
U ULhhitTL?_t |L @ UL4T*i TL|i?|@* }i? @| *@h}i _t|@?Uit M)
 E5 $ L W E| 5 n

lE| 2
5 c
2

ED

ihi L E| ' L% E| n  L+ E|c @?_ |i @t|iht! _i?L|it UL4T*i UL?}@|L?
W? |t @)c  E5 U@? Mi U@*U*@|i_ @?@*)|U@**) t?} UL?uLh4@* 4@TT?}
4i|L_t M) 4i@?t Lu @? @TThLTh@|i k||@aL!Lt! |h@?tuLh4@|L? @T
T*i_ |L @ t|@|U UhU*@h U)*?_ih ? @ L }i? @| *@h}i _t|@?Uit M) |i
|h@?tuLh4i_ ihtL? Lu ED W? T@h|U*@hc tL*@|i_ t?}*@h|it tU @t TL?|
Lh|Uit U@? Mi i@t*) ?ULhTLh@|i_ Lt| 4TLh|@?|*)c | hit*|t |@| |i hi@*
)_hL_)?@4U uLhUi L? |i T*@|i UL?U_it | |@| U@*U*@|i_ uhL4  E5
t?} *@tt uLh4*@d.o At U@? Mi tii? uhL4 ,*ih i^@|L? uLh E c |
? |i ?L??ih|@* uh@4i
uR
_N
(
' 
n uo  2l   
(|
4
_|
_l
ES
l  l  
 c
_|
ihi uo _i?L|it UL?tih@|i hi@* uLhUit Tih ?| 4@ttc R t |i Thitthic
4 |i UL?t|@?| _ _i?t|)c @?_ (*(| hiThiti?|t |i 4@|ih@* _ih@|i
Nt?} i ThittL?t E2 uLh c @?_ |i ht| Lu Ec @ _hiU| hiT*@Ui4i?| ? ES
@?_ @ *||*i @*}iMh@ *i@_t |L @ ih?L** ht| ?|i}h@* Lu ,*ih i^@|L? |@|
}it E*i@?} L| @? ?|i}h@|L? UL?t|@?|
R
Y)
h
Y)
h
 '
n mu)m
h 2 n 6 n 2lE|+ c
4
Y|
2
Y%

E.

ihi 6 t @ 4L_i_ TL|i?|@* |@| ?U*_it |@| Lu |i hi@* uLhUit o c T*t
|i L?i ULhhitTL?_?} |L |i UL?tih@|i T@h| Lu |i ?ih|@* uLhUitc @?_ @**
L|ih )?_iTi?_i?|
h
|ih4t | i T*U| tT@|@* _iTi?_i?Uic
6 ' o n

 _l
_N 2  2
 l % n +2 n
%+ n 2l2 +2 
_|
2
_|
D

Ai )_hL_)?@4U uLhUi ETih ?| *i?}| Lih |i T*@|i t |i? U@*U*@|i_
@t |i ?|i}h@*c i |i?_i_ @*L?} |i Tih4i|ih Lu |i T*@|ic
L
EH
6 '  R?_,c
ihi ? t |i ?Lh4@* |L |i T*@|i @?_ R t }i? M) E. W? T@h|U*@hc
|i |ih4 | 6 }it hU4i_it uLhUic U t 3ihL ? |i U@ti Lu @?
??|it4@**) |? T*@|i it_itc i? i@*@|i_ Lih |i T*@|i E+ ' fc
h% @| |i T*@|i At
|i *@t| |ih4 ? E. t 3ihLc @| *i@t| uLh ?|i @*it Lu 
*@t| UL?_|L? t @tthi_ u U@hi t |@!i? |L hi}*@h3i |i i*LU|) @| ML|
i_}it Lu |i T*@|i Ai hi4@??} |ih4t @hi ThiUti*) |Lti UL?t_ihi_ ?
|i _ih@|L? Lu *@tt |iLhi4 Etii |i TTi?_ uLh @ tLh| _ih@|L?c
U t @TT*U@M*i MiU@ti |i T*@|i t @| hit| ? |i uh@4i ? U )
h t
_i?i_ W? |t @)c |i EUL4T*i  uLhUi Tih ?| *i?}| U@? Mi U@*U*@|i_
uhL4 *@tt i ThittL? uLh |i TL|i?|@* Ee @t
4
8%  8+ '
2

L 

_
_5

2

Y
_5 n 4
Y|

L
_5

W

Eb

TT*U@|L?

? ?U@4Mihi_c ??|it4@**) |? T*@|i | ULh_ *i?}| u t UL?t_ihi_

Ai % @ t h?t @*L?} |i ULh_c | Lh}? ? |i hL|@|L? @ t U t
*LU@|i_ L? |i T*@|i |ti*u @| @ _t|@?Ui _ uhL4 |i *i@_?} i_}i Etii 6}hi
E Ai T*@|i ML?_@h) ? |i UL4T*i 5 T*@?i ULhhitTL?_t |L @ UhU*@h
U)*?_ih Lu h@_t @ ' u*e Ui?|ihi_ ? |i Lh}? Lu |i  T*@?i |hL} |i
k||@aL!Lt! |h@?tuLh4@|L?d2fo
5 E ' %f n  n

@2
c
l

Ef

ihi %f ' u*2  _ t E4?t |i TLt|L? Lu |i hL|@|L? @ t @t 4i@thi_

uhL4 |i 4_TL?| Lu |i T*@|i 6hL4 EDc |i UL4T*i TL|i?|@* ? |i 
T*@?ic / E '  d5 Eoc t }i? @| *@h}i _t|@?Uit M)
/ E $ L W E|  n
S

lE|
E n %f 2 c
2

E

ihi |i %f ? |i tiUL?_ |ih4 4t| Mi hi|@?i_ uLh | }it hti |L @ |ih4 Lu
|i t@4i Lh_ih @t |i ht| L?i TT*)?} *?iAL4tL? UhU*i |iLhi4d2fo
|L E |i |h@?tuLh4i_ TL|i?|@* t LM|@?i_c ii?|@**) | |i @__|L?
Lu ML?_ UhU*@|L? LhiLihc u *LU@*3i_ t?}*@h|it @hi ?ii_i_ |i)
U@? Mi _hiU|*) ?ULhTLh@|i_ ? E ThLh |L @TT*U@|L? Lu *?iAL4tL?
|iLhi4 Ai uLhUi t |i? t4T*) U@*U*@|i_ M) t@* |iU?^it t?} Eb
t @? i @4T*ic |i U@ti Lu @ Thi*) hL|@|?} T*@|i | ML?_ UhU*@|L? K
t UL?t_ihi_ Ai ULhhitTL?_?} |h@?tuLh4i_ TL|i?|@* t

2
lE|
lE| @2
K
2
/ E '
E n %f  
n %f n
*? E c
2
2

2Z
uhL4 U |i i*LU|) i*_ t
_
_/
'
%   + '
_5
_

_5
_

3

'

_/  2

_  2  @2

Wu |i k||@aL!Lt! UL?_|L? t 4TLti_ @| |i |h@*?} i_}i EUL?i?

|L?@**) |@!i? @t |@| ULhhitTL?_?} |L  ' @G

_/
' fc
_  '@
|i hit*|?} UhU*@|L? K t



%f 
 _
2
K ' eZ@ lE| n
' Zu lE|

c
@
e u
2

@ i** !?L? hit*| d2o |@| @t i Tih4i?|@**) ihi_ ?dSc .o
Ai 4L_i* UL?t_ihi_ uLh @? @hM|h@h*) 4L?} T*@|ic ?U*_it ML?_
UhU*@|L? K @?_ @*tL @ t|@|L?@h) E| hitTiU| |L |i T*@|i *i@_?}i_}i
Lh|i | UhU*@|L? K,  A@!i? @t K |i i_ TLt|L? Lu |t Lh|i ? |i
 T*@?ic |i |h@?tuLh4i_ TL|i?|@* U@? Mi h||i? @t
@2 lE|
/ E ' L W E|   L E| n
E n %f 2

2

2
lE| @2
K,

n %f n
*? E  K
2

2Z


K,
@2
K n K,

*?   W n
*? E 
2Z
K
2Z
.

E2

AL hi}*@h3i |i i*LU|) @| ML| i_}itc |i k||@aL!Lt! UL?_|L? 4t|

Mi 4TLti_ @| l ' @ @?_ l ' @G

_/
' fc
_  '@
U _i|ih4?it ML|c K @?_ K,  Ai hit*|?} i ThittL?t @hic U@**?}
K ' @ Eq% n q+ c


eZ@ n q%2 n q+2 EL+ n l %f 


K'
E
n eZ@2 lc
q% q%2 n q+2 

 3
K, ' 2Z@q%3 q%2 n q+2 
EL+ n l %f 
k


2 l

q%e n 2q%2 q+2  n q+2 n 

Ee

Nt?} Eb |i uLhUi t @*tL hi@_*) i@*@|i_ t?} |@|

L 
L

_
_5

2

L 
_5 '

 E5 _5 '

_/
_

/ E

2 

_5
_

3

_c

_5
_c
_

ED@
EDM

@?_ UL?t_ih?} @t ?|ih?@* t?}*@h|it |Lti *LU@|i_ @|  ' fc  ' @ Eu |t
t |@!i? |L ULhhitTL?_ |L |i *i@_?} i_}i( |i hit*|?} uLhUi t ?_iTi?_i?|
Lu |t ULUic @?_  ' @2 *KW  Ai ?|i}h@* ? ED@ t i@t*) TihuLh4i_ M)
hit_itc @t |i |ih4t ? EDM | ?L *L}@h|4U _iTi?_i?Uic *i |i hit|
Lu |i |ih4t U@? Mi i@*@|i_ hi@_*) |@!?} U@hi Lu |i *L}@h|4 Mh@?U
U| t @ hit*| Lu |i hi}*@h3@|L? Lu |i i*LU|) @| ML| i_}itc |i uLhUi
t ?Lh4@* |L |i T*@|i E8% ' f Ai + UL4TL?i?| Lu |i uLhUi t }i? M)
|i t4 Lu |i |L uL**L?} i ThittL?tc @}@? | K ' @ Eq% n q+ c

3  2
3
8+E@ ' eZ@4q%32 q%2 n q+2
q% n q+2 
iL% q%
 2






2
q% n q+2 q%2 n q+2  L+  q%2 n q+2 n


l %f  @q%  %f q%2 n @q% n %f q+2 n @q% q+2 n



EL+ n l %f 2 q+ q%H  2q%S q+2  n
H


2



l
q+e q+2 n n 2q%2 q+e q+2 n  n q%e Sq+2  n



@l EL+ n l %f  q+ q%b n eq%. q+2  n

2


q% q+e  n 2q%D q+e  eq+2 n  n


c
eq% q+S  q+e n q+2 

EK

8+


t

q% 
_K _K,
2
2
' 2@4
n
n 2
 q% n q+
_|
_|
q% n q+2


_L+
_l
2
eZ@ 4
n %f
c
_|
_|

ES

E@

EK

E.

ihi 8+ UL4it uhL4 |i ?|i}h@* ED@c @?_ 8+ uhL4 EDM

| |t TL?| @? 4TLh|@?| tti ?ii_t |L Mi _tUtti_ W? |i TL|i?|@*
ThLTLti_c ,^ E2c ?L hiThiti?|@|L? i t|t Lu |i Lh|U|) ti_ M) |i T*@|i
|L @_t| |i UhU*@|L? K tL @t |L u*** |i k||@aL!Lt! UL?_|L? i?
L @?_ l U@?}i W? Th?UT*ic @ |h@*?} Lh|i tii| tL*_ Mi Thiti?| |L
@UUL?| uLh |t ti_ Lh|U|)c U t *|4@|i*) tiT| @@) ?@*L}Lt*)c
@ Lh|i tii| tL*_ @*tL i t| @| |i *i@_?} i_}ic |L uii_ Lh|U|) |L |i
*i@_?} Lh|i  Ai uLhUi }i?ih@|i_ M) |iti tii|t t ?L| UL?t_ihi_ ? |i
4L_i* uLh |i Lh|U|) UL?|i?| ? |i4 t ?L| i TiU|i_ |L Mi 4TLh|@?| @|
@?) }i? |4ic @?_ |@| Lh|U|) t i|ih tiT| @@) Lh ?U*_i_ ? |i
*i@_?} Lh|i  OLiihc |i) T*@) @ !i) hL*i ? |i _i|ih4?@|L? Lu |i
ThiUti @) ? U |i UhU*@|L? @_t|t |L U@?}it ? |i i*LU|it Lu
|i ?}dbo W? |t @)c |i Lh|i tii|t @i @? ?_hiU| igiU| L? |i
uLhUi |hL} |i @*it Lu _K*_| @?_ _K, *_| ? E. |@| |i) _i|ih4?i AL
it|4@|i |t igiU| i ti |i hit*|t ? +iuihi?Uidbo ihi |i ti__?}
Lu Lh|U|) @?_ }i?ih@|L? Lu UhU*@|L? L? ?t|i@_) @huL*t t t|_i_ ?
_i|@* uLh t|@h|?} Lt W? T@h|U*@hc | t _i|ih4?i_ ? |@| +iuihi?Ui
|@| @ t|@h|?} L ? U L%  | c L+  | c }i?ih@|it @ UhU*@|L? Lih
@? @huL* | @ UtT*!i |h@*?} i_}i |@| Mi@it |L *i@_?} Lh_ih ? |
@t K  |> c | > ' E n *2 Lh > ' Ee n *c _iTi?_?} L? i|ih
|i UL?iU|L? Lu |i Lh|i tii| t _L4?@|i_ M) L% Lh L+ c hitTiU|i*)
6Lh @ i*LU|) i*_ | ?|i |4i _ih@|i @| | ' fc |@| tc  ' c |i
UhU*@|L? |i? }hLt ih) t*L*)c @t K  |2 Lh K  |D* ( ? T@h|U*@hc
_K*_| ' f @| | ' fc i? _N*_| t ?|i At hit*| @TT*itc Lu ULhtic
b

@*tL |L |i U@?}i ? UhU*@|L? uhL4 @ UL?t|@?|c ?|i @*ic i? |i
i*LU|) Lu |i ?} U@?}it @| | ' fc @?_ tLt |@| |@!?} ?|L @UUL?| |i
_)?@4Ut Lu |i ti_ Lh|U|) hit*|t ? 4U t4@**ih @*it Lu _K*_| |@?
|Lti ULhhitTL?_?} |L @tt4?} ?t|@?|@?iLt @_t|4i?| Lu |i UhU*@|L?
|L |i U@?}?} UL?_|L?t Lu |i L E|t t hi4?tUi?| Lu |i `@}?ih
igiU| uLh 4T*ti*) t|@h|i_ ?}tdHo  t4T*i TLttM*i @) Lu ?U*_?}
|i igiU| UL?t_ihi_ t |L |@!i _K*_| ' _K, *_| ' f ? |i i@*@|L? Lu |i
*@t| |ih4 ? E.c *i t|** @tt4?} ?t|@?|@?iLt @_t|4i?| Lu K uLh |i
hit| Lu |i |ih4tc @| UL*_ Mi |ih4i_ @ ^@tt|@|L?@h) @TThL@U
 UL4T*i4i?|@h) t|U@|L? Lu |t ULUi UL4it uhL4 |i uL**L?} 6Lh
@ ML_) | |4i _iTi?_i?| ML?_ UhU*@|L? Kc |i uLhUi |ih4 ThLTLh|L?@*
|L _K*_|c M) |ti*uc t ?L| T)tU@**) ULhhiU| ? }i?ih@* 6Lh ?t|@?Uic ? |i
U@ti Lu @ t|@|L?@h) U)*?_ih Lu h@_t @ @?_ UhU*@|L? Kc @ U@?}i ? K L*_
}i hti |L @ ?|i uLhUi E8% ' fc 8+ ' 4@ _K*_| L*@|?} tL|hLT) ? |i
E%c + T*@?i 54*@h*)c uLh @ |? @huL* |i ULhhitTL?_?} |ih4 t i@t*) tii?
|L L*@|i hiiU|L? t)44i|h) Ai L?*) @*i |@| }it @UUiT|@M*i uLhUit
@| |t *ii* Lu @TThL 4@|L? t _K*_| ' f
`| |iti UL?t_ih@|L?t |i UL?_|L? _K*_| ' _K, *_| ' f ** Mi
ti_ ? E.( Liihc t?Ui |t @? @TThL 4@|L? hit*|t | |i u** |4i
_ih@|it ** @*tL Mi Thiti?|i_ uLh UL4T@htL? ThTLtit
Aihi i t|t t|** @? i T*U| _iTi?_i?Ui L? |i T@h@4i|ih Kc U hi
iU|t |i |hii_4i?tL?@* ?@|hi Lu |i ThLM*i4c @t |i t|@M*3@|L? Lu |i
*i@_?} i_}i Lh|i t @ }i??i |hii_4i?tL?@* igiU| Etii dHc fo W? |i
Thiti?| 4L_i* K t _i|ih4?i_ tL @t |L @_t| |i i Tih4i?|@* *u| @?_ _h@}
ULiUi?|t hiTLh|i_ ?dSo uLh @** @?}*it Lu @||@U! W? 6}hi E2 |i hit*|t
LM|@?i_ | K ' @ E2D n  feH @hi Thiti?|i_c |L}i|ih | |i i Tih
4i?|@* @*it Ai uL**L?} _i?|L?t uLh |i *u| @?_ _h@} ULiUi?|tc
hitTiU|i*)c ihi ti_
u '

28+ ULt k
28+ t? k
c ( '
c
2
4 mNm u
4 mNm2 u

| k |i @?}*i Lu @||@U! Ai i Tih4i?|t ihi TihuLh4i_ ?_ih t|@|L?@h)
UL?_|L?tc tL ? ,^ ES L?i 4t| |@!i l ' f @?_ N ' SJ?r|c |
L% '  mNm ULt k @?_ L+ '  mNm t? k
u ULhtic |i |iLh) _Lit ?L| hiThL_Ui |i t4@** tULt _h@} |@| }it
@ ?L?3ihL _h@} ULiUi?| uLh 3ihL @?}*i Lu @||@U!c M| |i Lih@** @}hii4i?|
t h@|ih }LL_c UL?t_ih?} |@| @ t?}*i @*i Lu K @t ti_
f

6Lh UL4T*i 4Li4i?|t Lu |i ?} |i t@4i TLt|L? uLh |i Lh|i c
hi*@|i |L |i *i@_?} i_}ic t @tt4i_c U t L?*) @? @TThL 4@|L?c
i TiU|?} |@| @_t|4i?| Lu L?*) |i UhU*@|L? K, 4@) UL4Ti?t@|i uLh
TLttM*i U@?}it ? K
 hi*@|i_ ?@* UL?t_ih@|L? t |@| U@hi 4t| Mi |@!i? |L ULLti |i
*i@_?} i_}i @t |@| uLh U |i @?}*i | |i i*LU|) iU|Lh t @U|i
W? |t @)c |i @*i Lu K 4t| Mi U@?}i_ |L !iiT |i hi*@|i TLt|L?
i_ At t hi^hi_ i? |i @?}*i Lu @||@U! UhLttit bf Lh i? |i
i*LU|) hiih|tc @?_ hi_Uit t4T*) |L U@?}i @TThLTh@|i*) |i t}? Lu |i
hi@* @?_%Lh 4@}?@h) T@h| Lu Kc @t tL? ? 6}hi Ec U U@? Mi t4T*)
i Thitti_ @t
lK ' m +iEKm r}?EL%    m W4EKm r}?EL+ 
EH
At t ? u@U| @ ih) t4T*i 4L_i*3@|L? Lu |i _i|@U4i?| Lu |i *i@_?}
Lh|i @?_ |t hiT*@Ui4i?| M) @ ?i*) }i?ih@|i_ L?i @| @ _gihi?| TLt|L?

+it*|t

W? |i i Tih4i?|t |L Mi @?@*)3i_ |i 4L|L? Lu |i 4L_i* ?} t }i??i*)

|hii_4i?tL?@* @t |i i*LU|) U@?}it @*L?} |i ?} *i?}| E|i ?} |T
_itUhMit @ tTihU@* 4L|L?c tL |@| |i @TT*U@|L? Lu @ |L_4i?tL?@*
|iLh) hi^hit tL4i i*@MLh@|L? Ai t@* @TThL@U t |i M*@_i i*i4i?|
4i|L_ Etiideo |@| hit*|t ? i ThittL?t uLh |i )_hL_)?@4U uLhUi _i
Ti?_?} L? _gihi?| @ih@}it Lih |i ?} *i?}| W? |t Lh! @ t4T*ih
@TThL@U ** Mi @_LT|i_G |i i*LU|) ti_ |L i@*@|i |i uLhUi t |@!i?
@t |i ?} |T i*LU|) |4it |i t^@hi hLL| Lu ?L?_4i?tL?@* tiUL?_
4L4i?| Lu ?} @hi@ At t |i ULhhiU| hit*| Lu M*@_i i*i4i?| |iLh) uLh
@ hL|@|?} ?} @| UL?t|@?| @?}*@h i*LU|) @?_ i_ @?}*i Lu @||@U!c @?_
tii4t |L Mi @ hi@tL?@M*i }LL_ @TThL 4@|L? uLh |i 4Lhi UL4T*i U@tit
UL?t_ihi_
Ai i Tih4i?|@* hit*|t @hi t4*@|i_ t?} @ ULh_ *i?}| u ' SD U4c
?} *i?}| u` ' 2D U4c @?_ _t|@?Ui Mi|ii? *i@_?} i_}i @?_ hL|@|L?
@ t _ ' f2D uc _i_Ui_ uhL4 _@|@ ? +iuihi?UitdSc .o( |i _i?t|) Lu |i L*
ti_ ? |i i Tih4i?| t 4 ' fHH } U43  W? |i *Lih T@?i* Lu 6}hi Ee @hi
hiThiti?|i_ |i ThL*it Lu |h@?t*@|L?@* @?_ hL|@|L?@* i*LU|it i4*@|?}
|i ?} 4Li4i?| Lu |i uh| ) 4L_i*dSoc ihi L4@ ' eD U4 t3 c @?_
l4@ ' bS t3  Ai i*LU|) @t |@!i? |L Mi @*@)t Lh3L?|@*c U t

i** t@|ti_ ? |i i Tih4i?|c @?_ hiThiti?|i_ M) |i i ThittL?

L E| ' L4@

E n S  t? E/|
c
n S t?2 E/|

ihi |i @TT?} @?}*@h uhi^i?U) t / ' 2Z eD 4O3c @?_ S ' D

hiThL_Uit i** |i i Tih4i?|@* ThL*i Ai @*i Lu L4@ ULhhitTL?_t
|L
s
2
@? @ih@}i_ @*i Lih |i ?} *i?}|c }i? M) L4@ ' Lf oe2 c ihi
oe22 ' fe t |i ?L?_4i?tL?@* tiUL?_ 4L4i?| Lu ?} @hi@c @?_ Lf ' 2
U4 t3 t |i 4@ 44 i*LU|) Lu |i ?} |T
Ai @?}*i Lu @||@U! @t hiThiti?|i_ M) @ t4*@h i ThittL?


E n S2  t? E/|  w E n S2  t? Ew
n
c
k E| ' kf n k
n S2 t?2 E/|  w
n S2 t?2 Ew
| S2 ' c w ' fH2D Z Ai @*it Lu kf @?_ k ihi ULti? |L t@|tu) |i
i Tih4i?|@* UL?_|L?t k ' ef @| |i 4__*i Lu _L?t|hL!i E| ' fDZ*/c
@?_ k ' Hf  2f @| |i 4__*i Lu Tt|hL!i E| ' DZ*/c hit*|?} ?
kf ' eb @?_ k ' Sf  Ai @?}*@h i*LU|) t |i? }i? M)
l E| ' 

Z _k
c
Hf _|

hit*|?} ? |i @MLi hiTLh|i_ @*i Lu l4@ 

W? |i TTih T@?i* Lu 6}hi Ee |i _gihi?| UL?|hM|L?t |L |iLhi|U@*
|L|@* *u| E|U! tL*_ *?i @hi tL? Ai) ULhhitTL?_ |L Thi*) |h@?t*@|L?@*
*u|c U t U@*U*@|i_ @t |i uLhUi }i? M) ,^ ES | l ' f( hL|@|L?@*
*u| U@*U*@|i_ @t |i _gihi?Ui Mi|ii? ,^ ES @?_ |i |h@?t*@|L?@* UL?
|hM|L?( @?_ @__i_ 4@tt UL?|hM|L? ,^ E. | _K*_| ' _K, *_| ' f
t U@? Mi tii?c hL|@|L?@* @?_ @__i_ 4@tt UL?|hM|L?t @hi Lu t4*@h 4
TLh|@?Ui @?_ ML| @__ T |L ThL_Ui |i t|hL?} Ti@!t |@| ?Uhi@ti |i *u|
Lih |i Thi*) |h@?t*@|L?@* UL4TL?i?|
W? 6}hi ED |i |iLhi|U@* *u| @?_ _h@} uLhUit @hi tL?c |L}i|ih |
|i hiTLh|i_ i Tih4i?|@* @*it uLh |i ULUi _K*_| ' _K, *_| ' f Ai
4@? ui@|hit @hi hi@tL?@M*) i** hiThL_Ui_ ML| ? T@ti @?_ 4@}?|_i
Ai Ti@!t LUUhh?} ? ML| uLhUit ?i@h | ' f2 t @?_ | ' S tc U @hi
?L| hiThL_Ui_ M) |i 4L_i*c @hi ThLM@M*) _i |L @!i U@T|hi igiU|tc @t
ML| |@!i T*@Ui @TThL 4@|i*) f2 tiUL?_t @u|ih t|hL!i hiiht@*c U LUUht
@| | ' f @?_ @| | ' e t Ai t@4i !?_ Lu igiU| t ThLM@M*) hitTL?tM*i |LL
2

uLh |i @**i)t uL**L?} ML| Ti@!tc @*tL ?L| hiThL_Ui_ M) |i |iLhi|U@*
hit*|t
Ai |L _Tt ?i@h |i Ti@!t Lu |iLhi|U@* _h@} UL?U_i | |i @?}*i Lu
@||@U! UhLtt?} bf c @?_ @hi |i hit*| Lu |i ULhhitTL?_?} U@?}i ? TLt|L?
Lu |i *i@_?} Lh|i uhL4 L?i i_}i Lu |i T*@|i |L |i L|ih Etii 6}hi E(
t?Ui @| |@| 4L4i?| |i @?}*@h i*LU|) t ?L?3ihL E| t @*4Lt| @| |t Ti@!
|ihi t @ t4@** _tUL?|?|) ? |i _h@} uLhUi hii@*i_ M) |i _T EuLh l ' fc
M) hiiU|L? t)44i|h)c @| @? @?}*i Lu @||@U! Lu bf |i uLhUi _Lit ?L| _iTi?_
L? U i_}i |i *i@_?} Lh|i t @||@Ui_ |Lc @?_ ?L _tUL?|?|) tLt
T
Ai igiU| Lu UL?t_ih?} |i |4i _ih@|it Lu K @?_ K, ? E. t tL?
? 6}hi ESc ihi |i ULhhitTL?_?} |iLhi|U@* *u| @?_ _h@} uLhUit @hi
tL?c |L}i|ih | |i i Tih4i?|@* @*it Ai UL4T@htL? | 6}hi
ED ?_U@|it |@| |i 4@? ui@|hit Lu |i uLhUi @hi @*tL hi@tL?@M*) i**
hiThL_Ui_ W? T@h|U*@hc |i Ti@!t 4tt?} ? 6}hi ED tL T ihic
}i?ih@|i_ M) |i ?i |ih4tc U @hi @*tL hitTL?tM*i uLh |i ?Uhi@ti_
@*it Lu |i L|ih Ti@!t *|L} | t |i4T|?} |L UL?t_ih |i ?i |ih4t
@t |i }i??i hitTL?tM*i uLh |i LMtihi_ Ti@!t ?i@h | ' f2 t @?_ | ' S
tc uLh |i @h}4i?|t }i? @MLi | t 4Lhi ThLM@M*i |@| |i) @hi _i |L
@!i U@T|hi igiU|tc @?_ |@| |i ?i |ih4t tThLt*) Lihit|4@|i ?L?
t|@|L?@h) igiU|t
6?@**)c @ UL4T@htL? @t 4@_i | tL4i Lu |i hit*|t hiTLh|i_ ?d.o W?
|@| +iuihi?Ui @ _i @hi|) Lu @TT?} T@||ih?t t Thiti?|i_c @4L?} U
|Lti | |i 4Lt| UL4T*i t|hU|hi ihi ULti? uLh UL4T@htL? ThTLtit
Ai) ULhhitTL?_ |L |i RL@* @?_ R}hi Lu i}| T@||ih?t _i|ih4?i_ M)
|i tTihTLt|L? Lu Lh3L?|@* @?_ ih|U@* ELh 4ih_L?@* 4L|L? Lu |i
?}
}@?c @ 4Lhi ULhhiU| @TT*U@|L? Lu @ |L_4i?tL?@* |iLh) |L @ }i?
?i |hii_4i?tL?@* 4L|L? L*_ hit*| ? ih) ?L*i_ i ThittL?tc tTi
U@**) uLh |i UL4T*i T@||ih?t UL?t_ihi_ AL LM|@? @ t4T*ih @TThL 4@
|L?c ULhhiU|L?t |L |i h@_t Lu Lh3L?|@* hL|@|L? @?_ L|ih iU|Lh ThLiU
|L?t _i |L t|hL!i _i@|L? uhL4 |i 4i@? t|hL!i T*@?i ** Mi ?i}*iU|i_
E|i) hiThiti?| u@U|Lht ? |i h@?}i d fbc o ? |i T@||ih?t @?@*)3i_
54*@h*)c |i @?}*i k ** Mi |@!i? |L ULhhitTL?_ |L |i @?}*i Mi|ii? ?}
ULh_ @?_ 4i@? t|hL!i T*@?i ** |iti @TThL 4@|L?t MiUL4i i @U| ? |i
*4| Lu Lh3L?|@* 4L|L? @?_ @hi i TiU|i_ |L }i }LL_ hit*|t uLh |i t4@**
@?}*it E 2D  Lu t|hL!i _i@|L? ? |i T@||ih?t tL?


W? |t @)c |L t4*@|i |i |T i*LU|it ? |i i Tih4i?| |i uL**L?}
i ThittL?t @hi ti_ uLh |i Lh3L?|@* @?_ ih|U@* 4L|L?c hitTiU|i*)c
|@? dS t? E/M |o
c
|@? ES 
LT E+ ' LT f ULt E/T | c
LM E| ' LM f

Eb@
EbM

ihi /M ' 2Z.f 4O3c S ' e.S2c /T ' /M uLh |i L@* T@||ih? @?_
/T ' 2/M uLh |i }hi Lu i}| T@||ih? X E| t |i @?}*i Mi|ii? |i
@ t Lu |i ?} @?_ |i Lh3L?|@* T*@?i X E| ' Xf t? E/T |c | Xf |i
ih|U@* @?}*@h @4T*|_i Ai i*LU|) @4T*|_it @hi LM f ' u` xf /M *Z
@?_ LT f ' u` Xf /M c | u` |i ?} *i?}| @?_ xf |i Ti@! |L Ti@!
@4T*|_i Lu Lh3L?|@* @?}*@h 4L|L? Ai @?}*i Mi|ii? ?} ULh_ @?_
|i Lh3L?|@* T*@?i t }i? M)
Z 
Z  |@? iS2 t? d/M E| n |f oj
c
k E| ' n kf 
2
2
|@? ES2 
ihi kf ' eDZ*Hfc S2 ' e.S2c @?_ |f ' f2be Ai @?}*@h i*LU
|) t }i? M) l E| ' _k*_| W? |i T@||ih?t Thiti?|i_ xf ' Z @?_
Xf ' 2DZ*Hfc ihi |i TLt|i E?i}@|i @*i ULhhitTL?_t |L T@h_
E_L?@h_ 4L|L? @| |i Mi}???} Lu _L?t|hL!i Ai @*it Lu S @?_
S2 ihi ULti? tL |@| |i T _h@|L? Lu ML|c LM @?_ kc *@t|t fA c |
A ' 2Z*/M  Ai @*i Lu |f ULhhitTL?_t |L k t|@h|?} @ T @ |4i fA
MiuLhi t|hL!i hiiht@* Ai @*it Lu ?} T@h@4i|iht @?_ @4Mi?| _ ihi
|@!i? |L Mis|i t@4i ? ML| i Tih4i?|t @?_ |i i*LU|it ? Eb ihi 4*
|T*i_ M) oe22 c @}@? | oe22 ' fec |L Mi ti_ @t @ih@}i_ @*it ? ES @?_
E. wu| @?_ _h@} @hi _i?i_ uL**L?} |i UL?i?|L? ti_ ? +iuihi?Uid.o
Ai hit*|t uLh _K*_| ' _K, *_| ' f @hi tL? ? 6}hi E. |L}i|ih |
|i i Tih4i?|@* @*it  @?_  ULhhitTL?_ |L |i L@* T@||ih?c *i 
@?_ # |L |i }hi Lu i}| T@||ih?c _gih?} ? i@U U@ti ? |i _hiU|L? Lu
ih|U@* 4L|L? @| Mi}???} Lu _L?t|hL!i
t ?_U@|i_ ? d.o |i Tt|hL!i Lu U@ti  EtiUL?_ @*u TihL_ @?_ |i
_L?t|hL!i Lu U@ti  Eht| @*u TihL_ @hi U@h@U|ih3i_ M) tMt|@?|@* @!i
igiU|t @| |i t|@h| Lu |i t|hL!ic |@| U@? i T*@? |i _gihi?Uit Mi|ii?
i Tih4i?|@* @?_ |iLhi|U@* hit*|t ? |@| T@h|t Lu |i t|hL!it W| t T@h
|U*@h*) ?|ihit|?} |i t)t|i4@|U ?_ihit|4@|L? Lu |i |iLhi|U@* uLhUi
_h?} 4Lt| Lu |i Tt|hL!i ? U@ti c ?L| tii? ? U@ti  At 4@) Mi @?
e

?_U@|L? Lu @ 4Lhi Tihtt|i?| @!i U@T|hi _i |L |i _L?@h_ 4L|L?

Lu |i ?} Ai uLhUit ? |i }hi Lu i}| T@||ih?t | |ih i TiU|i_
4Lhi UL4T*i ?}@!i ?|ih@U|L? @hi *itt i** hiThiti?|i_ M) |i |iLh)
5L4i Lu |i _gihi?Uit U@? Mi @||hM|i_ |L |i @TThL 4@|i hiThiti?|@|L?
Lu i*LU|) @?_ @?}*i @t u?U|L?t Lu |4i ti_ ? |i |iLhi|U@* _itUhT|L?
5?Ui |i uLhUi _iTi?_t L? tiUL?_ Lh_ih |4i _ih@|it Lu @?}*i E@?_ ht|
Lh_ih Lu i*LU|) | t ih) ti?t|i |L |i _i|@*t Lu |i 4L|L? W? u@U|c
t*}| U@?}it ? |i T@h@4i|iht Lu |i 4L|L?c tU @t T _h@|L? @?_ T
|4ic *i@_ |L 4@h!i_ U@?}it ? |i uLhUit W? Lh_ih uLh |t |L Mi @TThiU@|i_
@?_ |L u@U*|@|i |i ti Lu |i uLh4@*t4 uLh L|ih U@titc @? @??L|@|i_ @?_
i@t) |L ti Aw tUhT| @t h||i? |L t4*@|i @** TLttM*i T@||ih?t
E| |i @TThL 4@|L?t 4i?|L?i_ @MLi ? |i i Tih4i?| At tUhT|
U@**i_ R)4 U@? Mi _L?*L@_i_ uhL4 ||TG%%%*uTM@@h @?_ ti_ @t
| t|@?_t Lh 4L_i_ uLh L|ih @TT*U@|L?t

L?U*tL?t

Ai ?L?t|@|L?@h) |L_4i?tL?@* TL|i?|@* |iLh) |L 4L_i* |i uLhUit L?

@ @TT?} ?} @t _ii*LTi_ Ai |iLh) @**Lt @?@*)|U@* UL4T|@|L?t
@?_ 4L_i*3@|L? Lu _gihi?| 4iU@?t4t Lu 4TLh|@?Ui W? T@h|U*@hc |i
h@|ih Uh_i 4L_i* Lu @ t|@|L?@h) Lh|i c U i?thit hi}*@h3@|L? Lu
|i i*LU|) @| |i *i@_?} i_}ic hiThL_Uit | hi@tL?@M*i @UUh@U) |i
4i@thi_ uLhUitc @?_ @t |i @_@?|@}i Lu *i@_?} |L @? i T*U| }i?ih@* i 
ThittL? uLh |i uLhUi Aihi hi4@?t |i TL?| Lu i|ih _gihi?| @*it
Lu |i TLt|L? Lu |i 4i?|L?i_ Lh|i c hiThiti?|i_ M) |i @*i Lu K ? ,^
ESc @hi ?ii_i_ |L 4L_i* _gihi?| ?} t@Tit W? Th?UT*ic t?Ui |i 4iU
@?t4t |@| t|@M*3i |i *i@_?} Lh|i tii4 |L Mi Lu @ |hii_4i?tL?@*
?@|hic | t hi@tL?@M*i |L tTTLti |@| |ihi tL*_ Mi @ _iTi?_i?Ui L? |i
?} t@Ti ? |i L|ih @?_c |i |L_4i?tL?@* _hiU| ?4ihU@* t4
*@|L?t TihuLh4i_ ? +iuihi?Uido }i @*it uLh |i *u| ULiUi?| t4*@h
|L |Lti ? 6}hi E2 i? |i |U!?itt Lu |i t4*@|i_ ?} |i?_t |L 3ihL
At UL*_ Mi @? ?_U@|L? Lu @ 4Lhi }i?ih@* @*_|) Lu |i @*i ti_ uLh
K
 T@h|U*@h*) 4TLh|@?| TL?| t |i UL?t_ih@|L? Lu 3ihL |4i _ih@|i
uLh |i UhU*@|L?t ? ,^ E. W| @t @h}i_ |@| u Lh|i tii|t UL?i)?}
|i ti_ Lh|U|) ihi ?U*_i_ |i UhU*@|L?t L*_ @i t4@**ih |4i
D

_ih@|it |@? |Lti hit*|?} uhL4 @? @TThL 4@|L? |@| _Lit ?L| ?U*_i
|Lti tii|tc @?_ |@| |i t4T*it|c T)tU@**) @UUiT|@M*i 4L_i* ULhhitTL?_t
|L 3ihL |4i _ih@|it Ai t4T*i UL4T@htL? Lu |i hit*|t | 3ihL @?_
?L? 3ihL |4i _ih@|it _Lit ?L| _iUti*) u@Lh i|ih Lu |i4c @?_ ?
|t hitTiU| | L*_ Mi Lu 4U ?|ihit| |L TihuLh4 i Tih4i?|t ? U @
4Lhi _iUti UL4T@htL? U@? Mi 4@_i( uLh ?t|@?Uic @? i Tih4i?| ? U
@!i U@T|hi igiU|t ihi 4?43i_c tU @t @ @TT?} | t4*|@?iLt
u@t| |h@?t*@|L?
6?@**)c @ ui UL?t_ih@|L?t U@? Mi 4@_i @ML| |i igiU| Lu @!i U@T|hi
| |i i?_ Lu @ @*u t|hL!ic i? N $ f @?_ l @t @ @*i lf c |i 4@}?|_i
Lu |i *i@_?} Lh|i t }i? M) i ThittL? Ee |L Mi EuLh |i @*i Lu
K ti_ K, * bH %f @lf * 2 u2 lf  At Lh|i t |i L?i |@| _h?}
|i |4i | t|@)t U*Lti |L |i T*@|i ThL_Uit |i @__|L?@* uLhUi  4Lhi
UL4T*i|i |iLh) tL*_ |@!i ?|L UL?t_ih@|L? |t tMti^i?| 4Li4i?| @?_
?|ih@U|L? | |i ?} | |t TL?| i U@? L?*) 4@!i @ hL} it|4@|L?
Lu |i uLhUi ETih ?| ?} tT@? _i |L |t Lh|i Et?} t|@?_@h_ TL|i?|@*
|iLh) @t 8  4K2, *u  4u l2f c U U@? Mi UL4T@hi_c uLh ?t|@?Uic |L
2
|i 4@ 44 |h@?t*@|L?@* UL4TL?i?|c it|4@|i_ @t 8|  4uL4@
 W? |t
@)c i UL*_ @?|UT@|i t|hL?} @!i U@T|hi igiU|t u t^@hi_ hL|@|L?@*
i*LU|) @| t|hL!i hiiht@*c l2f c t ?L| t4@** UL4T@hi_ |L EL4@ *u2  W? |i
hit*|t tL? ? 6}hit Ee @?_ ED L?i @t Elf u*L4@ 2 * fc tL |@|
|i uLh4@*t4 U@? Mi @TT*i_ | tL4i UL?_i?Ui At t ?L| |i U@ti uLh
|i Lih) 4L_i*c @*tL UL?t_ihi_ ? +iuihi?UidSoc ? U | t ThiUti*)
lf ' l4@ c @?_ El4@ u*L4@ 2 *  HDc tL |@| @!i U@T|hi igiU|t @hi ih)
?L|LhLt
Ai @|Lh @U!?L*i_}it }h@?|t Lu |i W,A @?_ Lu |i N?iht|)
Lu i?Lt hit

+iuihi?Uit
do A @ Lh|)c ?? +i 6*_ iU c 2b EbH
d2o A `it6L}c a , T L* Dbc Sb Eb.
do  a w}|**c a 6*_ iU Sfc Eb.
deo ~ a `@?}c )t +i wi|| HDc 22S E2fff
S

dDo   ,**?}|L?c a , T* L* 2f2c eb Ebbb

dSo  O #U!?tL?c 6 wi4@?? @?_ 5  5@?ic 5Ui?Ui 2Hec bDe
Ebbb
d.o 5  5@?i @?_  O #U!?tL?c a , T* L* 2fec 2Sf. E2ff
dHo A @ Lh|)c a 6*_ iU bc e. Eb.b
dbo 5 5@@}ic  B i4@? @?_ # A `L?}c a , T* L* Hc Db
Eb.b
dfo a  hU @?_  O #U!?tL?c @|hi e2c .2b E2ff
do ~ a `@?}c a 6*_ iU efc 2 E2fff
d2o v  6?}c ? ?|hL_U|L? |L |i |iLh) Lu @ihLi*@t|U|)c E`*i)c i
vLh! bDD
do   ,**?}|L?c *Lt Ah@?t + 5LU wL?_L? 5ih  fDc .b EbHe
deo 5  5@?i @?_  O #U!?tL?c a , T* L* 2fDc fH. E2ff2
dDo  kh@4ihc ~ 6*}|iU  L|Lh*u|tUu 2c HD Eb2
dSo `i ihi @M*i |L |h@Ui | @t M@U! @t b. ?G V V@*ULUc L4T|it
hi?_itc @htc |L4i SDc T@}i e. Eb.c @t U|i_ ?  a@ULMc W?
|hL_U|L? 4@|i4@|^i
@ *@ 4iU@?^i _it _itc EB@|ihV**@htc
@ht bDbc T@} eDH
d.o  a@ULMc W?|hL_U|L? 4@|i4@|^i @
*@ 4iU@?^i _it _itc
EB@|ihV**@htc @ht bDb
dHo O `@}?ihc ~ ?}i @| iU Dc . Eb2
dbo a  + Bh@@4c a 6*_ iU c e EbH
d2fo B k @|Ui*Lhc ? ?|hL_U|L? |L _ _)?@4Utc E@4Mh_}i N?
iht|) hitt 2fff

TTi?_

 t4T*i _ih@|L? Lu *@tt uLh4*@ Eb t ?U*_i_ ihi |L 4@!i |i 4@|
i4@|U@* @TThL@U i4T*L)i_ 4Lhi ti*uUL?|@?i_ 6Lh |tc UL?t_ih |i i@*
@|L? Lu EH | |i L?*) |ih4t Lu E. |@| UL?|hM|i |L |i uLhUi

L 

Y)
h
2
mu)m
h n
E
6'4
?_,c
2
Y|

ihi  t @ Uhi hiThiti?|?} |i t|@|U tL*_ ML?_@h) ? |i E%c + T*@?ic
_, hiThiti?|t @ _gihi?|@* *i?}| @*L?} |i Uhic @?_ ? t |i Ei |ih?@*
?Lh4@* ?i U@? |i? h|i
? _, ' _*  ! ' _+   _% c

E2

ihi  hiThiti?|t |i iU|Lh ThL_U|c _* ' _%  n _+  t |i iU|Lh _gih

i?|@* _tT*@Ui4i?| @*L?} |i Uhic Ec  @hi ?| iU|Lht @*L?} |i E%c +
ULLh_?@|itc @?_ ! t |i ?| iU|Lh ?Lh4@* |L |i E%c + T*@?i W| t @|
|t TL?| tiu* |L ?|hL_Ui |i UL4T*i hiThiti?|@|L? Lu |L_4i?tL?@*
iU|LhtG %  n +  $ % n  + c U @**Lt |L h|ic uhL4 E2c ? _, $
 E_% n _+ '  _5c @?_ hiThiti?| E @t
L
L
4
Y)
h
2
8% n 8+ ' 
_5
mu)m
h _5  4
E
2 
 Y|
Nt?} |@|
2

mu)m
h ' mh
m '

_
_5

W

_
c
_5

|i UL4T*i UL?}@|i Lu E U@? Mi h||i? @t

 W
L
4
_ _
8%  8+ '
_5 W n
2  _5 _5
L
W
Y
4
)_5
h

Y|


Ee

Ai |4i _ih@|i @t |@!i? L| Lu |i tiUL?_ ?|i}h@* MiU@ti |i tL*_ t
@| hit| 6Lh |i t@4i hi@tL?c |i tL*_ ML?_@h) ULhhitTL?_t |L @ t|hi@4 *?i

@?_ tLc @*L?} |i ML?_@h)c h ' SJ?r| Lh _h ' f(

hi@* @*L?} |i ML?_@h)c U @**Lt |L h|i

 W

_
W
_5  ' _W m ' _m '
_5

K
@?_c t?Ui  _5 ' fc
L
L 
L

)_5
h '
  h _5 '


|@| tc _ ' _)

h n _h t

_ 
_5 c
_5 

ED

_5

ES

+iT*@Ui4i?| Lu ED @?_ ES ? Ee *i@_t |i? |L i ThittL? Eb

6}hit
y

L
x

a
U

6}hi G 5!i|U tL?} |i T*@|ic UL4L?} uh@4i @?_ UL?i?|L?t ti_

3.5

CD

3.0
2.5
2.0
1.5
1.0

CL

0.5
20

40

60

80

6}hi 2G LiUi?|t Lu *u| Eu  @?_ _h@} E(  uLh |i 4L_i* ?}c @t
LM|@?i_ uhL4 |i |iLh) | K*@ ' 2D n  feHc tL*_ *?ic @?_
i Tih4i?|@* @*it uhL4 +iuihi?UidSoc _L|t @?_ t^@hit

2f

zb = -|Re(b)|+ i |Im(b)|

zb = |Re(b)|+ i |Im(b)|

zb = -|Re(b)|- i |Im(b)|

zb = |Re(b)|- i |Im(b)|
U

6}hi G 5Ui4@|U TLt|L? Lu |i *i@_?} Lh|i c hiThiti?|i_ M) |i _L|c

@UULh_?} |L |i _gihi?| Lhi?|@|L?t Lu i*LU|)c |L}i|ih | |i
ULhhitTL?_?} ULLh_?@|it ? |i  T*@?i

Lift (N)

0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
1

-0.1

t (s)
1

U/Umax

0.5

W/Wmax
1

t (s)

-0.5

-1

6}hi eG NTTih T@?i*G |iLhi|U@* *u| uLhUi E|U! tL*_ *?i _h?} @
@TT?} U)U*ic @?_ |t _gihi?| UL?|hM|L?tG |h@?t*@|L?@* *u| E|? tL*_
*?ic hL|@|L?@* *u| EtLh| _@tit @?_ @__i_ 4@tt E*L?} _@tit wLih
T@?i*G |h@?t*@|L?@* @?_ hL|@|L?@* i*LU|it _h?} |i @TT?} U)U*i
L4@ ' eD U4 t3 c l4@ ' bS t3 

22

Lift (N)

0.6
0.4
0.2

Drag (N)

-0.2

t (s)

0.8
0.6
0.4
0.2

-0.2

t (s)

6}hi DG AiLhi|U@* E|U! tL*_ *?i @?_ i Tih4i?|@* E|? tL*_ *?i
uLhUi _h?} @ @TT?} U)U*i | |i |4i _ih@|i Lu UhU*@|L?t i^@*
|L 3ihL NTTih T@?i*G *u| uLhUi wLih T@?i*G _h@} uLhUi

1.0

Lift (N)

0.8
0.6
0.4
0.2
1

-0.2

t (s)

-0.4

Drag (N)

1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2

-0.2

t (s)

6}hi SG AiLhi|U@* E|U! tL*_ *?i @?_ i Tih4i?|@* E|? tL*_ *?i
uLhUi _h?} @ @TT?} U)U*i | |i |4i _ih@|i Lu UhU*@|L?t
?U*_i_ NTTih T@?i*G *u| uLhUi wLih T@?i*G _h@} uLhUi

2e

C
Lift (N)

Lift (N)

A
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2

0.8
0.6
0.4
0.2

t (s)

t (s)

1.2
1.0

1.0

Drag (N)

Drag (N)

1.2

0.8
0.6
0.4
0.2
1

t (s)

-0.2

0.6
0.4
0.2

6
-0.2

t (s)

D
Lift (N)

B
Lift (N)

0.8

1.0
0.8
0.6
0.4

1.0
0.8
0.6
0.4
0.2

0.2
1

t (s)

6
-0.2

t (s)

1.2
1.0

1.0

Drag (N)

Drag (N)

1.2

0.8
0.6
0.4
0.2
1
-0.2

0.8
0.6
0.4
0.2

t (s)

-0.2
-0.4

t (s)

6}hi .G AiLhi|U@* E|U! tL*_ *?i @?_ i Tih4i?|@* E|? tL*_ *?i
*u| @?_ _h@} uLhUit uLh _gihi?| @TT?} T@||ih?tc | 3ihL |4i _ih@|i
Lu UhU*@|L?t  @* T@||ih? | T@h_ 4L|L? @| Mi}???} Lu
_L?t|hL!i  @* T@||ih? | _L?@h_ 4L|L? @| Mi}???} Lu
_L?t|hL!i  6}hi Lu i}| T@||ih? | T@h_ 4L|L? @| Mi}???} Lu
_L?t|hL!i # 6}hi Lu i}| T@||ih? | _L?@h_ 4L|L? @| Mi}???}
Lu _L?t|hL!i
2D