You are on page 1of 73

1

GOED VOORBEREID
SLAGEN
eindeloos oefenen voor het nieuwe inburgeringsexaen
Ellen Oostenbrink
Nederlands le!en
niveau A"#A$
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
2
ISBN: 978-90-820835-1-4
Eerste uitgae: /2013 !ingua In"ognita
!ingua In"ognita# oor geslaag$ Ne$erlan$s
%itel: &oe$ oorberei$ slagen'
On$ertitel: Ein$eloos oe(enen oor )et nieu*e inburgeringse+a,en'
-eel: Ne$erlan$s le.en /1 0 /2
/uteur: Oostenbrink# E'
Internet: ***'lingua-in"ognita' nl
E-,ail: linguain"ognita1k2n,ail'nl
%ele(oon: 03 0 10171855
Nur: 114
4it $e.e uitgae ,ag $oor $o"enten en "ursisten inburgering en N%2 oor eigen gebruik *or$en geko2ieer$'
5er,eer$ering $oor $er$en ,et )et oog o2 (inan"ieel ge*in is oereenko,stig $e /uteurs*et niet toegestaan'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
3
Inleiding
6e ,oet )et inburgeringse+a,en $oen
en 7e *ilt eel oe(enen'
8et $it ,ateriaal kun 7e )eel eel leesoe(eningen ,aken'
9rint $e.e oe(eningen'
/l $it ,ateriaal is gratis oor 7ou:
En gratis is niet alti7$ sle")t ;
8aak $e.e oe(eningen en raag )ul2 an 7e $o"ent
o( an ie,an$ an$ers $ie 7e kan )el2en'
/")terin )et boek in$ 7e een korte gra,,ati"a en ti2s'
0oe' 1e een goede do&ent2
0oe' 1e een goede &ursus2
3i1 hel4en 1e !oe'en5
Nee &onta&t et ons o4%
linguain"ognita1k2n,ail'nl
6eel veel su&&es et 1e exaen 5
< 8et $ank aan /$ /22el %aaltrainingen *at betre(t $e teksten o2 /1-nieau'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
4
Inhoudso4gave
6oofdstu' 7ag% 6oofdstu' 7ag%
=aa,*erk N%2 le.en o2 /1-/2 . 8' %a(el$ekken *)
6oofdstu' " 8 "( te'sten o4 A" + 9' -e a(alkalen$er *,
1' 8i7n )uis ) Bi7lage: a(alkalen$er *-
2' In $e kast uit $e kast , 10' Boete betalen 9(
3' /lti7$ (ile - 6oofdstu' 9 8 Diversen 9"
4' O2 )et *ater "( 1' Be$ > ontbi7t in 4bu$ 9$
5' 8i7n rien$ $e (iets "" 2' Een er)aalt7e uit Noor$ Brabant 9*
3' &e.on$ eten "$ 3' In(o,i$$ag elektris")e (iets 99
7' Naar $e $okter "* 4' 8e$i"i7nen in )et erkeer 9.
8' -orst "9 5' Oerge*i")t bi7 kin$eren 9+
9' -e tele(oon ". 3' 5a"ature krantenbe.orger 9)
10' Ne$erlan$ers "+ )% Bro")ure ou$ 2a2ier 9,
6oofdstu' $ 8 :it de 'rant ") 8' ?il,la$$er 9-
1' Boete @eit) =i")ar$s ", 9' Aerk .oeken .(
2' -e kattenbaar$ "- 10'5akantie boeken ."
3' -ia,anten an )aar $( 6oofdstu' . 8 Brieven .$
4' &earresteer$ $" 1' 9ersoonli7ke brie( 0 akantie .*
5' Bon$en uitlaten erbo$en $$ 2' 9ersoonli7ke brie( 0 lie($e .9
3' @i2 o2 reis $* 3' Cakeli7ke brie( 0 energie ..
7' @unstgebit $9 4' Cakeli7ke brie( 0 e+a,en .+
8' =estaurant .inkt $. 6oofdstu' + 8 ;orte graati&a .)
9' E+a,ens ersni22er$ $+ Onregel,atige *erk*oor$en .,<.-
10' Slanke taille $) =egel,atige *erk*oor$en +(<+"
6oofdstu' * 8 6andleidingen $, Aillen# ,oeten# kunnen ''' +$
1' -e li(tstoring $- S2ellingsregels +*
2' Een re"e2t *( Inersie +9
3' Aassen *" %egenstellingen +.#+,
4' Noo$geallen *$ Bi1lagen +-
5' Eerste )ul2 bi7 ongelukken ** /nt*oor$en )(
3' ?rituuret inleeren *9 %i2s oor beter le.en )"
Bi7lage: bro")ure (rituuret *. Ne$erlan$s leren o2 )et internet )$
7' !a,2 er*isselen *+
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
5
Dit oet 1e 'unnen le!en o4 niveau A$=
Ik kan beken$e na,en# *oor$en en
eenvoudige !innen le.en en begri72en'
Bi7oorbeel$ in ,e$e$elingen# o2 2osters en in
een "atalogus'
Ik kan .eer korte eenvoudige te'sten le.en en
begri72en'
Bi7oorbeel$ een uitno$iging oor een (eest'
Ik kan een 'orte e#ail of brief le.en en
begri72en'
Ik kan een 'orte instru&tie le.en en begri72en'
Bi7oorbeel$ $e )an$lei$ing an een
ko2ieera22araat' Bi7oorbeel$ een re"e2t'
Ik kan advertenties< re&laefolders en
roosters le.en en begri72en'
Bi7oorbeel$ in $e krant o( o2 ,i7n *erk'
Ik kan instru&ties en dienstregelingen le.en en
begri72en'
Bi7oorbeel$ o2 )et treinstation'
Ik kan een va&ature le.en en begri72en'
Bi7oorbeel$ in $e krant o( bi7 )et DAI'
Ik kan eenou$ige inforatie le.en en begri72en'
Bi7oorbeel$ in ,i7n "ursusboek'
Ik kan korte te'sten begri72en $ie in $e krant
staan'
Ik kan $e bes")ri7ing an gebeurtenissen#
geoelens en *ensen in 4ersoonli1'e brieven
begri72en'
> =aa,*erk N%2 E7uni 2002F gebaseer$ o2 )et Do,,on Euro2ean ?ra,e*ork o( =e(eren"e# =aa$ an Euro2a 2001
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
3
6oofdstu' "
10 teksten op niveau A1:
1' 8i7n )uis 0 2ag' 11
2' In $e kast en uit $e kast 0 2ag' 12
3' /lti7$ (ile : 0 2ag' 13
4' O2 )et *ater 0 2ag' 14
5' 8i7n rien$ $e (iets 0 2ag' 15
3' &e.on$ eten 0 2ag' 13
7' Naar $e $okter 0 2ag' 17
8' -orst 0 2ag' 18
9' -e tele(oon 0 2ag' 19
10' Ne$erlan$ers 0 2ag' 20
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
7
Leeste'st A"= ?i1n huis "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
"% ?i1n huis
8i7n )uis )ee(t t*ee tuinen'
EGn tuin is HHr )et )uis'
EGn tuin is a")ter )et )uis'
-e tuinen .i7n niet groot'
Bet )uis is een ri7t7es)uis#
Ik )eb buren links en ik )eb buren re")ts'
Bet )uis )ee(t $rie slaa2ka,ers en een .ol$er'
-e *oonka,er is groot'
Ik *oon in ,i7n )uis ,et ,i7n rou* en t*ee kin$eren'
Ae .i7n alle ier )eel tere$en ,et ons )uis'
3aar of niet waar2
1' 8i7n )uis )ee(t t*ee tuinen' Aaar I niet *aar
2' 8i7n )uis )ee(t ier slaa2ka,ers' Aaar I niet *aar
3' Er *onen $rie ,ensen in ,i7n )uis' Aaar I niet *aar
4' Bet )uis )ee(t een .ol$er' Aaar I niet *aar
5' Bet )uis staat tussen t*ee an$ere )ui.en' Aaar I niet *aar
@a of nee2
3' Is $e *oonka,er grootJ 6a I nee
7' Is ,i7n )uis een (latJ 6a I nee
8' Ci7n *i7 tere$en ,et ons )uisJ 6a I nee
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
8
Leeste'st A"= In de 'ast en uit de 'ast "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
$% In de 'ast en uit de 'ast
In on.e kast liggen eel kleren' -e kast is )eel ol'
So,,ige kleren .i7n oor $e *inter'
/n$ere kleren .i7n oor $e .o,er'
Er .i7n broeken# truien# %-s)irts en oer)e,$en'
In $e kast liggen ook eel sokken en on$ergoe$'
-e s")oenen staan niet in $e kast ,aar in $e gang'
S")oenen ruiken niet alti7$ (ris'
Ce .i7n ies' Ce .i7n so,s nat'
-e s")one kleren liggen alti7$ in een s")one kast'
-e ie.e s")oenen staan bi7 $e oor$eur'
3aar of niet waar2
1' /lle kleren .i7n oor $e *inter' Aaar I niet *aar
2' S")oenen ,oeten in $e klerenkast' Aaar I niet *aar
3' S")oenen ruiken lekker' Aaar I niet *aar
4' Sokken liggen in $e kast' Aaar I niet *aar
5' In $e kast liggen niet eel kleren' Aaar I niet *aar
@a of nee2
3' Staan sokken in $e kastJ 6a I nee
7' Ci7n s")oenen s")oonJ 6a I nee
8' Staan $e s")oenen in $e gangJ 6a I nee
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
9
Leeste'st A"= Alti1d file "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
*% Alti1d file 5
Ik ga ,et $e auto naar ,i7n *erk'
Ik *oon in Bo+tel en ik *erk in 4tre")t'
Bet is 45 kilo,eter an ,i7n )uis naar ,i7n *erk'
Bet is ook 45 kilo,eter an ,i7n *erk naar ,i7n )uis'
-e reis $uurt bi7na 40 ,inuten'
8aar so,s is er (ile'
-e autoKs ri7$en lang.aa,' -e autoKs staan so,s stil'
8i7n baas is boos' Ik ko, te laat *erken'
8i7n rou* is boos' Ik ko, te laat t)uis'
Ai7 .i7n niet bli7 ,et $e (ile'
3aar of niet waar2
1' Ik )eb nooit (ile' Aaar I niet *aar
2' 8i7n baas is tere$en oer ,i7' Aaar I niet *aar
3' Ik ko, elke $ag o2 ti7$ *erken' Aaar I niet *aar
4' 5an Bo+tel naar 4tre")t is 15 ,inuten ri7$en' Aaar I niet *aar
5' Ik (iets naar ,i7n *erk' Aaar I niet *aar
@a of nee2
3' -uurt ,i7n reis 40 ,inutenJ 6a I nee
7' Ik *erk in Bo+tel' 6a I nee
8' Is ,i7n rou* ontere$en oer ,i7J 6a I nee
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
10
Leeste'st A" = O4 het water "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
9% O4 het water
Bet is ,ooi *eer' Bet is *ar, en .onnig'
Bet is .o,er in Ne$erlan$'
5oor ,i7n )uis is een sloot' Er ligt een boot in $e sloot'
Ik .ie geen ,ensen in $e boot' -e boot is leeg'
-e boot aart niet' Bi7 ligt stil'
Straks ko,en $e kin$eren s2elen'
Ci7 in$en een boot leuk'
Ci7 gaan aren ,et $e boot'
-e kin$eren .i7n niet bang'
Ci7 kunnen goe$ aren en .*e,,en'
3aar of niet waar2
1' Er is geen boot' Aaar I niet *aar
2' -e boot is ol' Aaar I niet *aar
3' -e boot aart niet' Aaar I niet *aar
4' Bet is *inter' Aaar I niet *aar
5' -e .on s")i7nt' Aaar I niet *aar
@a of nee2
3' 5in$en $e kin$eren $e boot leukJ 6a I nee
7' @unnen $e kin$eren goe$ .*e,,enJ 6a I nee
8' Ci7n $e kin$eren bang in $e bootJ 6a I nee
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
11
Leeste'st A"= ?i1n vriend de fiets "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
.% ?i1n vriend de fiets
8i7n (iets is ,i7n rien$'
Ik (iets ,et )e, oeral naar toe'
Ik )aal boo$s")a22en ,et ,i7n (iets'
Ik )aal $e kin$eren an s")ool ,et ,i7n (iets'
So,s (iets ik naar $e sta$'
/ls )et regent is (ietsen niet (i7n'
Ik *or$ nat en kou$'
-an is (ietsen een 2roblee,'
&elukkig is )et in Ne$erlan$ alti7$ ,ooi *eer :
-aaro, ben ik bli7 ,et ,i7n (iets'
3aar of niet waar2
1' Ik (iets eel' Aaar I niet *aar
2' Ik kan niet (ietsen' Aaar I niet *aar
3' Ik )aal aak boo$s")a22en ,et ,i7n (iets' Aaar I niet *aar
4' ?ietsen in $e regen is (i7n' Aaar I niet *aar
5' In Ne$erlan$ regent )et nooit' Aaar I niet *aar
@a of nee2
3' Ben ik bli7 ,et ,i7n (ietsJ 6a I nee
7' Is ,i7n (iets een rien$J 6a I nee
8' Beb ik kin$erenJ 6a I nee
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
12
Leeste'st A"= Ge!ond eten "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
+% Ge!ond eten
5eel ,ensen eten niet ge.on$' Ci7 eten eel 2atat en )a,burgers'
9atat is .out' Ba,burgers .i7n et' 8aar )et is lekker'
8ensen *or$en $ik an eel 2atat ,et saus'
En ook an ")i2s# taart en koek'
En ook an snoe2 en $ro27es'
Ie$ereen *eet $at groente en (ruit ge.on$ .i7n'
/22els# sinaasa22els# sla en ko,ko,,er'
-ie .i7n goe$ oor 7e li")aa, en 7e tan$en'
8aar ,ensen in$en ge.on$e $ingen aak niet .o lekker'
So,s .i7n ,ensen een beet7e $o,'
3aar of niet waar2
1' 9atat en .out .i7n ge.on$' Aaar I niet *aar
2' Ba,burgers en et .i7n lekker' Aaar I niet *aar
3' 5et is niet ge.on$' Aaar I niet *aar
4' 8ensen .i7n so,s $o,' Aaar I niet *aar
5' ?ruit is onge.on$' Aaar I niet *aar
@a of nee2
3' Aor$en ,ensen $ik an 2atatJ 6a I nee
7' Aor$en ,ensen $ik an groente en (ruitJ 6a I nee
8' 5in$ 7i7 a22els lekkerJ 6a I nee
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
13
Leeste'st A"= Naar de do'ter ". inuten
O4dra&ht=
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
)% Naar de do'ter
Ik ,oet ,orgen naar $e $okter'
-e a(s2raak is o, 09'00 uur'
-e $okter is ,i7n )uisarts'
Bi7 )ee(t ie$ere o")ten$ s2reekuur ana( 08'30 uur'
Ik ,oet o2 ti7$ ko,en' -e $okter *a")t niet'
Bi7 $e $okter ,ag 7e niet te laat ko,en'
Ik )eb 2i7n in ,i7n knie'
Ik kan niet goe$ (ietsen en lo2en'
-e $okter on$er.oekt ,orgen ,i7n knie'
8iss")ien ,oet ik later naar )et .ieken)uis Een $e $okter ookF'
3aar of niet waar2
1' Bet s2reekuur an $e $okter is o, 10'00 uur' Aaar I niet *aar
2' -e $okter is een tan$arts' Aaar I niet *aar
3' 8i7n )uisarts ki7kt naar ,i7n knie' Aaar I niet *aar
4' 6e ,ag *el te laat ko,en bi7 $e $okter' Aaar I niet *aar
5' Ik ,oet gisteren naar $e )uisarts' Aaar I niet *aar
@a of nee2
3' 8oet $e $okter naar )et .ieken)uisJ 6a I nee
7' Beb ik last an ,i7n knieJ 6a I nee
8' Ik kan goe$ lo2en' 6a I nee
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
14
Leeste'st A"= Dorst "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
,% Dorst
Bet is *ar,' Ik *il iets $rinken# ik )eb $orst'
Aat .al ik $rinkenJ Aat is lekkerJ Aat is kou$J
In $e koelkast staat )eel eel: Dola# ,elk# a22elsa2 en bier'
Ik *eet niet *at ik nee,'
Dola en a22elsa2 .i7n .oet' Ik in$ .oet niet lekker'
-e ,elk is ou$' Bet bier is oor ,i7n ,an'
Ik $oe $e i7skast $i")t en $raai aan $e kraan'
Aater is beter' Aater is koel' Aater is niet .oet'
Aater is lekker en goe$koo2'
Ik nee, *ater :
3aar of niet waar2
1' Dola en a22elsa2 .i7n .out' Aaar I niet *aar
2' -e ,elk is ers' Aaar I niet *aar
3' Aater is goe$koo2' Aaar I niet *aar
4' Ik )eb eel )onger' Aaar I niet *aar
5' Aater is *ar, en ies' Aaar I niet *aar
@a of nee2
3' Ail ik $rinkenJ 6a I nee
7' Is *ater kou$J 6a I nee
8' -oe ik $e i7skast $i")tJ 6a I nee
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
15
Leeste'st A"= De telefoon "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
-% De telefoon
8i7n $o")ter is i7(tien 7aar' Ci7 )ee(t een ,obiele tele(oon'
Ci7 is bli7 ,et $e tele(oon# ,aar )et abonne,ent is $uur'
Ci7 belt eel ,et rien$innen'
-e rien$innen bellen eel ,et ,i7n $o")ter'
8i7n $o")ter is $e )ele $ag $ruk# $ruk# $ruk'
Ci7 belt# ,aar leert niet'
-e tele(oon ,oet o2 s")ool uit# .egt $e leraar'
-e leraar 2raat en $e leerlingen luisteren'
Nie,an$ ,ag bellen in $e klas'
8i7n $o")ter is rustig' Ci7 stu$eert' -at is goe$koo2'
3aar of niet waar2
1' 8i7n $o")ter ,ag bellen in $e klas' Aaar I niet *aar
2' 8i7n $o")ter belt niet ,et rien$en' Aaar I niet *aar
3' -e tele(oon ,ag o2 s")ool aan' Aaar I niet *aar
4' 8i7n $o")ter )ee(t een ,obiele tele(oon' Aaar I niet *aar
5' 5eel bellen is goe$koo2 Aaar I niet *aar
@a of nee2
3' 8oet $e tele(oon uit in $e klasJ 6a I nee
7' Stu$eert ,i7n $o")terJ 6a I nee
8' -e rien$innen bellen ,i7n $o")ter' 6a I nee
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
13
Leeste'st A"= Nederlanders ". inuten
O4dra&ht=
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
"(% Nederlanders
Ne$erlan$ers $oen Ne$erlan$se $ingen'
Ci7 eten eel aar$a22els# $ro2 en )aring'
Ci7 ieren Sinterklaas en geen $an eel ka$oKs'
8et @onings$ag ko2en en erko2en .i7 ou$e s2ullen'
Ne$erlan$ers gaan graag o2 akantie ,et een tent o( "a,2er'
Ce ka,2eren $an o2 $e "a,2ing en leen buiten'
Ne$erlan$ is een nat lan$ ,et eel *ater' Een Ne$erlan$er )ou$t an )et *ater'
Bi7 gaat .*e,,en in .ee' Bi7 .*e,t in )et ,eer en )i7 .*e,t in $e riier'
In $e *inter s")aatst )i7 o2 )et *ater' Bet *ater is $an i7s'
Een Ne$erlan$er is to") geen isJ
3aar of niet waar2
1' Ne$erlan$ers eten $ro2 en )aring' Aaar I niet *aar
2' Ne$erlan$ is een $roog lan$' Aaar I niet *aar
3' Ne$erlan$ers $oen ?ranse $ingen' Aaar I niet *aar
4' Een Ne$erlan$er )ou$t an *ater' Aaar I niet *aar
5' Ne$erlan$ers gaan o2 akantie .on$er tent' Aaar I niet *aar
@a of nee2
3' Bou$en Ne$erlan$ers an *aterJ 6a I nee
7' S")aatsen Ne$erlan$ers eelJ 6a I nee
8' Is een Ne$erlan$er een isJ 6a I nee
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
17
6oofdstu' $
Uit de krant:
1' Boete oor @eit) =i")ar$s 0 2ag' 18
2' -e kattenbaar$ 0 2ag' 19
3' -ia,anten an )aar 0 2ag' 20
4' &earresteer$ 0 2ag' 21
5' Bon$en uitlaten erbo$en 0 2ag' 22
3' @i2 o2 reis 0 2ag' 23
7' @unstgebit 0 2ag' 24
8' =estaurant .inkt 0 2ag' 25
9' E+a,ens ersni22er$ 0 2ag' 23
10' Slanke taille 0 2ag' 27
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
18
:it de 'rant= "% Boete van de bibliothee' ". inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
;eith Ri&hards hoeft !i1n bibliothee'boete niet te betalen%
Aie als beken$e artiest $oor )et leen gaat# ,ag alti7$ iets ,eer $an $e ge*one ,ens' !ees )et
er)aal oer @eit) =i")ar$s# $e gitarist an $e beroe,$e ban$ =olling Stones'
-e gitarist )ee(t een boek an $e bibliot)eek al 50 7aar in .i7n be.it' Bi7 )ee(t )et al $ie ti7$ niet
teruggebra")t' Bi7 ,oet nu eigenli7k een boete an ongeeer L 3'308#00 betalen' -e
bibliot)eek *il $e boete *el k*i7ts")el$en ,aar $an ,oet @eit) =i")ar$s $e bibliot)eek een
be.oek brengen en ook ,u.iek ,aken ,et .i7n groe2 %)e =olling Stones' -e bibliot)eek staat
in $e sta$ -art(or$# in Engelan$' -it is $e geboorte2laats an @eit) =i")ar$s en )ier ging )i7
50 7aar gele$en naar s")ool en naar $e bibliot)eek'
Bron= htt4=AAwww%waaraarraar%nl
;ies het 1uiste antwoord=
"% 3ie is ;eith Ri&hards2
a' @eit) =i")ar$s is een ge*one ,an'
b' @eit) =i")ar$s is een )oo($rols2eler uit een (il,'
"' @eit) =i")ar$s is een beroe,$e gitarist'
$% ?oet ;eith Ri&hards een boete betalen2
a' Nee# $e boete *or$t k*i7tges")ol$en'
b' 6a# )i7 ,oet L 3'308'00 betalen'
"' Bi7 )oe(t $e boete niet te betalen als )i7 ko,t .ingen in $e bibliot)eek'
*% 3aar is ;eith Ri&hards geboren2
a' Bi7 is geboren in -art(or$# Engelan$'
b' Bi7 is geboren in Engelan$'
"' Bi7 is geboren in -art(or$'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
19
:it de 'rant= $% De 'attenbaard "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
De leu'ste internethB4e ooit= de 'attenbaard
/,ster$a,# 25 ,ei 2013
Een baar$ is )i2# $at *isten *e' -e nieu*ste tren$ o2 internet is ook )eel 2o2ulair: $e
kattenbaar$' -e nieu*ste internet)M2e is# )oe kan )et ook an$ers# uit /,erika geko,en' Ail u
ook een kattenbaar$' 5eel )ee(t u $aar niet oor no$ig 0 .el(s baar$groei is niet no$ig' Bet
enige $at u ,oet )ebben is een (oto"a,era en een kat' E%i2: gebruik *el een ta,,e kat o, $e
(oto ,ee te ,aken' Ail$e katten kunnen in 2aniek raken en krabben'F
Instructie voor het maken van een realistische kattenbaardfoto:
1' &a .itten en nee, u* kat o2 s")oot' 2' 9ak een "a,era en ri")t $e.e o2 u en u* )uis$ier' 3'
Corg $at u* kat .i7n o( )aar neus tegen )et 2unt7e an $e u*e $rukt' !ukt $it niet an.el(#
2robeer $an *at isolie o( iets an$ers o2 u* neus te s,eren E2in$akaasJF
4' Co$ra )et 2oe.enge.i")t en )et ,ensenge.i")t GGn .i7n ,aakt u een (oto' 4 )ee(t nu een
kattenbaar$ en )oort er *eer )ele,aal bi7' Bon$enlie()ebbers )oeen niet er$rietig te .i7n'
Ook o2 internet .et $e eeu*ige stri7$ tussen kat en )on$ .i") oort' In,i$$els is $e eerste $og
bear$ $aar al ge.ien'
Bron= )tt2:II***'*aar,aarraar'nl
O&ir'el het 1uiste antwoord=
"% 3at is een 'attenbaard2
a' -e kattenbaar$ is een kat'
b' -e kattenbaar$ is ge*oon Ne$erlan$s'
"' -e kattenbaar$ groeit an.el('
$% 3at heb 1e nodig voor het a'en van een 'attenbaardfoto%
a' 5oor een kattenbaar$(oto )eb 7e een "a,era en een )on$ no$ig'
b' 5oor een kattenbaar$(oto )eb 7e een kat en een "a,era no$ig'
"' 5oor een kattenbaar$(oto )eb 7e *il$e katten no$ig'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
20
:it de 'rant= *% Diaanten van haar ". inuten
O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
Bedri1f aa't diaanten van het haar van ?i&hael @a&'son%
Ne* Nork# 15 a2ril 2013
Een /,erikaans be$ri7( gaat )et )aar an 8i")ael 6a"kson eran$eren in $ia,anten' -e
$ire"teur an )et be$ri7( uit D)i"ago# -ean 5an $en Biesen# )ee(t ge.eg$ $at $it absoluut *aar
is' Bet be$ri7( !i(e &e, gaat an kristallen uit )et )aar an 8i")ael 6a"kson $ia,anten an
)oge k*aliteit ,aken'
%oen 8i")ael 6a"kson een re"la,es2ot7e ,aakte oor 9e2si Dola# loog .i7n )aar in bran$'
!i(e &e, )ee(t toen een beet7e )aar gekregen' 5an $e.e 2luk7es )aar ,aken .i7 $e $ia,anten'
-e )eer 5an $en Biesen $enkt $at er an )et )aar 9 O 10 $ia,anten kunnen *or$en ge,aakt'
Boeeel $e $ia,anten gaan kosten is nog niet beken$' !i(e &e, ,aakte in 2007 ook $rie
$ia,anten ,et )aar an $e grote "o,2onist !u$*ig on Beet)oen' -e 7u*elen *er$en oor
ongeeer t*ee)on$er$$ui.en$ $ollar 2er stuk erko")t# $at is ongeeer 140 $ui.en$ euro'
Bron= htt4=AAwww%waaraarraar%nl
O&ir'el het 1uiste antwoord=
"% 3ie aa't er diaanten van het haar van ?i&hael @a&'son2
a' D)i"ago ,aakt $e $ia,anten'
b' 9e2si Dola ,aakt $e $ia,anten'
"' !i(e &e, ,aakt $e $ia,anten'
$% 6oeveel diaanten aa't Life Ge van het haar van ?i&hael @a&'son2
a' Ci7 ,aken 20 $ia,anten'
b' Ci7 ,aken 140 $ui.en$ $ia,anten'
"' Ci7 ,aken ongeeer 10 $ia,anten'
*% 3anneer 'reeg Life Ge haar van ?i&hael @a&'son2
a' %oen 8i")ael een re"la,e(il,27e ,aakte oor 9e2si Dola'
b' %oen 8i")ael naar D)i"ago loog'
"' O,$at )et )aar an 8i")ael an )oge k*aliteit is'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
21
:it de 'rant= 9% Gearresteerd "( inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
Dron'en vrouw laat 4eutert1e alleen thuis
/l,ere# 29 a2ril 2013
-e 2olitie )ee(t .ater$ago")ten$ roeg een rou* an 42 uit /l,ere gearresteer$' Ci7 sloeg bi7
)aar aan)ou$ing een agent in )et ge.i")t en .i7 beet een an$ere agent in $e inger'
-e rou* *er$ aanges2roken# o,$at .e .on$er li")t (ietste' 5olgens $e 2olitie rook .i7 .*aar
naar $rank' Ce *er$ k*aa$ en agressie( toen agenten ,et )aar *il$en 2raten' %oen $e 2olitie
)et )uis an $e rou* "ontroleer$e# ont$ekte .e $at $e $eur o2en *as en $at er een kin$7e an
t*ee 7aar alleen in $e ka,er .at' Bureau 6eug$.org is ge*aars")u*$ en .i7 )ebben )et kin$7e
in eilig)ei$ gebra")t' -e ,oe$er .it nog in $e 2olitie"el'
Bron= htt4=AAwww%waaraarraar%nl
O&ir'el het goede antwoord=
"% 3aaro was de dron'en vrouw boos2
a' -e 2olitie beet in )aar inger'
b' -e 2olitie *as agressie('
"' -e rou* *il$e niet ,et $e 2olitie 2raten'
$% 3at bete'ent het woord 4olitie&el2
a' Een stuk7e )ui$ an een 2olitieagent'
b' Een geangeniska,er o2 )et 2olitiebureau'
"' Een 2olitieagent $ie ,oe$er is'
*% 3at doet Bureau @eugd!org voor 'inderen2
a' Bureau 6eug$.org $oet niets oor kin$eren'
b' Bureau 6eug$.org nee,t kin$eren ,ee naar )et 2olitiebureau'
"' Bureau 6eug$.org .orgt oor kin$eren $ie in geaar .i7n'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
22
:it de 'rant= .% 6onden uitlaten verboden ". inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
6ondenuitlaat#Cuotu in bossen
/,ster$a,# 27 ,ei 2013
Staatsbosbe)eer gaat in t*ee sta$sbossen in !elMsta$ een be2erking instellen oor )et uitlaten
an )on$en' 9er 2ersoon ,ag 7e $aar na $e .o,erakantie niet ,eer $an $rie )on$en uitlaten'
Bet gaat o, $e Klosloo2gebie$enK in )et &el$erse Bout en )et Cuiger2lasbos'
Staatsbosbe)eer ko,t ,et $e.e ,aatregel o,$at er eel kla")ten binnenko,en' 8ensen
oelen .i") niet eilig $oor $e grote groe2en )on$en' 8ensen $ie na $e .o,erakantie ,eer
$an $rie )on$en uitlaten# kunnen een boete kri7gen' Staatsbosbe)eer gaat oor $e be$ri7en $ie
eel )on$en uitlaten o2 .oek naar een an$ere 2lek oor $e )on$en' Aaars")i7nli7k *or$t $at
)et 5isi7erbos' -aar ko,en ,in$er *an$elaars' -e 2roble,en ,et uitlaatbe$ri7en s2elen
niet alleen in ?leolan$' Staatsbosbe)eer kri7gt eel kla")ten uit $e grote ste$en *aar eel
)on$en-uitlaatbe$ri7en a"tie( .i7n' @leine $ieren als koni7nen en ogels *or$en $aar so,s
$oo$gebeten $oor $e )on$en'
Bron= htt4=AAwww%waaraarraar%nl
O&ir'el het 1uiste antwoord=
"% 3at is een Dlosloo4gebiedD2
a' -at is een stuk bos *aar ,ensen los ,ogen lo2en'
b' Bet is een stuk bos *aar ,ensen ,et )on$en .on$er rie, kunnen *an$elen'
"' Bet is een stuk bos *aar 7e niet ,ag lo2en'
$% 3aaro !i1n er veel 'la&hten bi1 Staatsbosbeheer2
a' Aan$elaars .i7n aak bang oor eel )on$en in )et bos'
b' 8ensen .i7n ontere$en oer )et *eer'
"' 8ensen in$en )et bos in !elMsta$ niet ,ooi'
*% 3anneer 'ri1gen ensen een boete2
a' 8ensen kri7gen na $e .o,erakantie een boete als .e 10 )on$en in )et bos )ebben'
b' 8ensen kri7gen een boete als .e in )et bos *an$elen na $e .o,erakantie'
"' Aan$elaars kri7gen een boete als .i7 na $e .o,erakantie 2 )on$en uitlaten'
9% 3at is een honden#uitlaatbedri1f2
a' Bet is een be$ri7( *aar )on$en iets kunnen eten'
b' Bet is een be$ri7( $at )on$en *ast en ka,t'
"' Bet be$ri7( laat )on$en uit in )et bos tegen betaling'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
23
:it de 'rant= +% ;i4 o4 reis "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
;i4 overleeft reis van ".( 'iloeter in vra&htwagen%
!on$en# 4 (ebruari 2013
Een ra")t*agen")au((eur )ee(t een reis an 150 kilo,eter ge,aakt ,et een ki2 on$er .i7n
,otorka2' Bi7 )oor$e $e ki2 kakelen toen )i7 aank*a, bi7 .i7n be$ri7( in )et Engelse
D)e2sto*' -e krant -ailM 8irror s")ree( oer $e ki2' -e ")au((eur )ee(t )e, 9a+o genoe,$'
-e ki2 is 2er ongeluk in $e sta$ Sta((or$s)ire in $e ,otor geko,en toen $e ")au((eur een *at
*as gaan eten bi7 Burger @ing' P-e ")au((eur $ur($e $e ki2 eerst niet te 2akken toen )i7 $e
ree,$e ont$ekking $ee$P# .ei een be$ien$e an $e trans2ort(ir,a' PBet $iert7e *as een beet7e
*ar, en )a$ *at olie o2 )aar eren' 8aar .e .ag er best gelukkig uitP' 9a+o *er$ uit oor.org
to") naar $ierenarts gebra")t' %oen $e ki2 )ele,aal uitgerust *as# leg$e .e geli7k een ei' -e
$ierenarts )ou$t $e reislustige ki2 als )uis$ier# ,aar .i7 noe,t )aar SallM' PIk $enk $at SallM .in
)a$ in akantieP# .ei $e $okter'
Bron= htt4=AAwww%waaraarraar%nl
O&ir'el het 1uiste antwoord=
"% 3ie was er o4 reis2
a' Een )aan an @entu"kM ?rie$ D)i"ken'
b' Een ki2 in een ra")t*agen'
"' Een ra")t*agen")au((eur'
$% 6oe heet de 'i4%
a' -e ki2 )eet 9a+o'
b' -e ki2 )eet SallM'
"' -e ki2 )eette eerst 9a+o# ,aar nu SallM'
*% 3anneer begon de reis van de 'i42
a' -e ki2 begon ,et )aar reis bi7 Burger @ing in Sta((or$s)ire# Engelan$'
b' -e ki2 reis$e ,et $e trein naar Sta((or$s)ire'
"' -e ki2 reis$e naar D)e2sto*'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
24
:it de 'rant= )% ;unstgebit "( inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
Su44orter gooit 'unstgebit naar &oa&h
Buenos /ires# 23 ,ei 2013
In $e /rgenti7nse oetbal"o,2etitie is "oa") =i"ar$o Daruso bekogel$ ,et een kunstgebit'
Ci7n el(tal *as o2 een 1-3 a")terstan$ ge.et $oor tegenstan$er Belgrano'
-e ar,e "oa") *er$ (link uitge(loten $oor )et t)uis2ubliek in )et -iego /r,an$o 8ara$ona
Sta$ion in $e /rgenti7nse )oo($sta$ Buenos /ires' Daruso kreeg an alles naar .i7n )oo($
gegooi$ $oor $e (anatieke en teleurgestel$e su22orters'
O2 beel$en is te .ien $at er tussen eel 2lasti" (lessen ook een kunstgebit naar )et )oo($ an
$e "oa") is ge*or2en'
Bron= htt4=AAwww%waaraarraar%nl
O&ir'el het 1uiste antwoord=
"% 3aaro lag er een 'unstgebit o4 het voetbalveld2
a' Een su22orter is )et k*i7t'
b' Een su22orter *as )eel boos'
"' Een su22orter *il$e )et aan $e "oa") geen'
$% 3ie had de voetbalwedstri1d verloren2
a' Bet tea, an =i"ar$o Daruso'
b' Bet el(tal an Belgrano'
"' -e ,an ,et )et kunstgebit'
*% 3aar was de &o4etitie2
a' Bet el(tal s2eel$e in /rgentiniQ'
b' -e "o,2etitie *as in Belgrano'
"' -e oetbal*e$stri7$ *as in )et -iego /r,an$o 8ara$ona Sta$ion# Buenos /ires# /rgentiniQ'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
25
:it de 'rant= ,% Restaurant !in't "( inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
Ehinees restaurant ge!on'en
/,ster$a,# 5 ,ei 2013
In )et "entru, an Beer)ugo*aar$ is een $ri7en$ D)inees restaurant ge$eelteli7k ge.onken'
-oor nog onbeken$e oor.aak ligt restaurant !ibelle aan $e 8i$$en*aar$ nu oor een $eel
on$er *ater' -e bran$*eer is aan*e.ig en 2o,2t een $eel an )et *ater *eg' 8aar )et is
)aast letterli7k $*eilen ,et $e kraan o2en# er stroo,t na,eli7k ook nog *ater naar binnen'
Bet restaurant ligt nog niet o2 $e bo$e, an $e 8i$$en*aar$# ,aar kan niet eel er$er
.inken' Bet *ater is er i7( ,eter $ie2' 5olgens een *oor$oer$er an $e ge,eente is )et
restaurant nu niet ,eer te gebruiken en *or$t 2as later besloten *anneer er *eer gere")ten
a(ge)aal$ kunnen *or$en en *anneer er *eer gegeten *or$t bi7 !ibelle'
Bron= htt4=AAwww%waaraarraar%nl
O&ir'el het 1uiste antwoord=
"% 3at is er gebeurd et het restaurant2
a' Bet restaurant is erbran$'
b' Bet restaurant is ge.onken'
"' Bet restaurant is geallen'
$% 3aaro ligt het restaurant in het water2
a' O,$at er eel regen is ge*eest'
b' O,$at )et restaurant te .*aar is'
"' Nie,an$ *eet *at er is gebeur$'
*% Is de ?iddenwaard die42
a' -e 8i$$en*aar$ is ,i$$el,atig $ie2'
b' -e 8i$$en*aar$ is )eel $ie2'
"' Nee# $e 8i$$en*aar$ is niet $ie2'
9% 3anneer 'unnen de ensen weer eten bi1 Libelle2
a' 5oorlo2ig kunnen $e ,ensen niet bi7 )et D)inees restaurant eten'
b' Bet D)inees restaurant is o2en oor ie$ereen'
"' -e bran$*eer eet aak bi7 !ibelle'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
23
:it de 'rant= -% Exaens versni44erd ". inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
Versni44erde exaens
Een leraar an )et E$it) Stein"ollege in -en Baag )ee(t iets )eel $o,s ge$aan' Na$at
$e leraar .es )ao-e+a,ens -uits )a$ ge"ontroleer$# gooi$e )i7 .e 2er ongeluk in een
2a2ierbak' Ci7n rou* $ee$ .e $aarna in $e 2a2ierersni22eraar:
Bier$oor ontston$ een groot 2roblee, oor $e leerlingen an $e s")ool' E+a,ens
,oeten alti7$ t*ee keer *or$en nagekeken en $at kon nu niet ,eer' -e leerlingen
kri7gen nu nog geen $i2lo,a en ,oeten eerst )et e+a,en ko,en$e *eek o2nieu*
,aken:
-e leraar en $e s")ool s")a,en .i") $ie2 en )ebben )un e+"uses aangebo$en'
-e s")olieren en )un ou$ers .i7n teleurgestel$ en *oe$en$' RBet *as ,i7n laatste
e+a,en en ik )oe($e alleen nog ,aar te *a")ten o2 ,i7n uitslagS# .egt een er$rietige
s")oliere o2 =a$io Aest'
Bron= )tt2:IInieu*sbeest'nl Foto= &oogle i,ages en www%wi skun$e,eis7es'nl
O&ir'el het goede antwoord=
"% 3at is er gebeurd et de exaens2
a' Een -uitse leraar )ee(t $e e+a,ens ersni22er$'
b' Een leraar -uits )ee(t $e e+a,ens ersni22er$'
"' -e rou* an $e leraar )ee(t $e e+a,ens ersni22er$'
$% 3at oeten de leerlingen doen2
a' -e leerlingen $oen niets ,eer'
b' -e leerlingen ,oeten )et e+a,en nog eens $oen'
"' -e leerlingen gaan $e e+a,ens naki7ken'
*% 3aaro is de s&holiere bi1 Radio 3est verdrietig2
a' Ci7 kan niet *a")ten o2 $e uitslag an )et e+a,en'
b' Ci7 kri7gt $e uitslag an )et e+a,en 2as als .i7 )et e+a,en )ee(t oerge$aan'
"' Ci7 gaat nu te laat o2 akantie'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
27
:it de 'rant= "(% Slan'e taille ". inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
@i7k naar $e 2laat7es'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
Een vrouw van $9 uit Duitsland wil de slan'ste taille ter wereld% Daaro draagt !e
al drie 1aar dag en na&ht een 'orset= dat is een heel stra' to41e van stevige stof<
dat et veters nGg stra''er wordt getro''en%
8i")ele @Tbke uit Berli7n )ee(t nu $e taille an een ,eis7e an t*ee# ,aar $at in$t .e niet genoeg'
Er ,oet nog 2#5 "enti,eter a(# .o$at .e een *erel$re"or$ )ee(t' -oor )et $ragen an )et korset is )aar
li")aa, eran$er$' Niet alleen an buiten# ,aar ook an binnen' -aar$oor )ee(t .e aak 2roble,en
,et a$e,en en kan .e niet eel eten' Boen$ien .i7n )aar buiks2ieren )eel erg er.*akt# o,$at )et
korset $ie rol an buiks2ieren oergeno,en )ee(t' /rtsen *aars")u*en $at .e straks niet ,eer .Hn$er
korset kan leen:
8i")ele ertelt $at .e alleen on$er $e $ou")e )et korset uit$oet' Ci7 in$t $e a$ie.en an $e artsen
niet interessant: R/ls ik )et kle$ingstuk niet aan )eb# oel ik ,e niet o2 ,i7n ge,ak' Bet is een
obsessie ge*or$en# ik kan ,e geen leen ,eer .on$er ,i7n korset oorstellenS# .egt 8i")ele @Tbke'
%o") is er bi7na nie,an$ $ie )aar taille ,ooi in$t' So,,ige ,ensen ergeli7ken )aar li")aa, .el(s
,et $at an een ,ars,annet7e:
Bron= htt4=AAnieuwsbeest%nl
O&ir'el het goede antwoord=
"% 3at is een 'orset2
a' -at is een klein bos7e bloe,en'
b' -at is een steig to27e ,et eters'
"' -at is een getailleer$e 7urk'
$% 3aaro wil ?i&hele een slan'e taille2
a' Ci7 *il er ,ooi uit.ien'
b' Ci7 *il .i") ,ooi oelen en )et *erel$re"or$ )alen'
"' Ci7 *il een *erel$re"or$ )alen'
*% 3at !i1n de 4robleen van ?i&hele2
a' Ci7 kan ,oeili7k a$e,en en eten'
b' Ci7 kan ,oeili7k )et korset aan$oen'
"' Ci7 kan on$er $e $ou")e )aar korset niet aan'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
28
6oofdstu' *
Handleidingen en instructies
1' !i(tstoring 0 2ag' 29
2' =e"e2t 0 2ag' 30
3' Aassen 0 2ag' 31
4' Noo$geallen 0 2ag' 32
5' Eerste Bul2 0 2ag' 33
3' ?rituuret inleeren 0 2ag' 34
Bi7lage 0 2ag' 35
7' !a,2 er*isselen 0 2ag' 33
8' %a(el $ekken 0 2ag' 37
9' /(al*i7.er 0 2ag' 38
Bi7lage 0 2ag' 39
10' Boete 0 2ag' 40
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
29
6andleidingen en instru&ties= Liftstoring "( inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
Beki7k $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
"% Liftstoring
Storing lift elden
Aat ,oet u $oen als $e li(t niet ,eer *erktJ
Buurt u een *oning bi7 Aoningbou*ereniging @enne,er AonenJ Nee, $an bi7 alle
li(tstoringen $ire"t "onta"t o2 ,et on$er)ou$sbe$ri7( Eleator Seri"e' 4 in$t )et
tele(oonnu,,er o2 $e sti"ker in $e li(t en naast $e li(t$eur in $e gang'
@unt u $e li(t an binnenuit niet ,eer o2enen nee, $an "onta"t o2 ,et $e be)eer$er an u*
gebou* bi7 Aoningbou*ereniging @enne,er Aonen ia tele(oonnu,,er 072-822 28 88' In
elke li(t )angt een s2e"iale tele(oon oor noo$geallen' In$ien )ul2 te lang o2 .i") laat
*a")ten# bel $an )et nu,,er an $e bran$*eer: 0900-9955'
Bron: )tt2:II***'kenne,er*onen'nl
Geef het 1uiste antwoord=
"% 3ie oet u bellen als er een liftstoring is2
a' Ik nee, "onta"t o2 ,et $e bran$*eer'
b' Ik bel geli7k 112 o( 0900-8844'
"' Ik bel Eleator Seri"e'
$% 3aar 'an i' het storingsnuer vinden als de lift 'a4ot is2
a' In en naast $e li(t )angen sti"kers ,et )et tele(oonnu,,er'
b' In $e li(t is een sti"ker ,et instru"ties'
"' In $e li(t )angt een tele(oon'
*% 3at doe i' als i' niet uit de lift 'an2
a' Ik bel $e be)eer$er o( $e bran$*eer'
b' Ik bel $e be)eer$er en $e bran$*eer'
"' Ik bel $e buur,an'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
30
6andleidingen en instru&ties= Re&e4t "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e ragen'
Beki7k )et re"e2t'
Beant*oor$ $e ragen'
$% ?aissoe4 a'en
IngrediHnten= Voedingswaarden I4er 4ortieJ=
2 el .onnebloe,olie Energie: 335 k"al'# 5et: 23 gr'# kool)M$raten
2 2reien# ge*assen en gesne$en 5egetaris") oorgere")t oor 4 2ersonen
2 tl sa,bal oelek
2 blikken ,ais Ea 300 gr'F
1 blik7e kokos,elk E200 ,l'F
500 ,l' groentebouillon EtabletF
1 bos7e korian$er E15 gr'F
Benodigdheden=
1 2an# 1 2olle2el# 1 ,es# 1 eetle2el en een ko,'
Bereiden=
1. 1.Verhit de zonnebloemolie in een soeppan. 2. Fruit de prei samen met de
sambal oelek 3 min. op middelhoog vuur. 3. Voeg de mais, kokosmelk (200 ml.)
en hete groentebouillon toe. 4. reng aan de kook en laat op hoog vuur 3 min.
doorkoken.
Bron= !llerhande " 2013
Geef het 1uiste antwoord=
"% 3at bete'ent $ el !onnebloeolie2
a' -at betekent 2 eetle2els olie'
b' -at betekent $e lengte an $e ,aiskol('
"' -at betekent 2 elektris")e le2els olie'
$% 6oe aa' 1e aissoe42
a' 8et een 2an# een ,es en een ko,'
b' 8et een blik7e ,ais# 2rei en kokos,elk'
"' 8et t*ee le2els# t*ee ,essen en t*ee ko,,en'
*% 3at is de 1uiste volgorde o soe4 te a'en2
a' Ik $oe olie en (ruit in $e 2an'
b' Ik .et $e 2an o2 )oog uur# $oe er bouillon in en $an ,ais# ,elk en 2rei'
"' Ik .et $e 2an ,et 2rei# ,ais en ,elk o2 en $an $oe ik er bouillon bi7'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
31
6andleidingen en instru&ties= 3assen in de a&hine ". inuten
O4dra&ht=
!ees $e ragen'
Beki7k $e )an$lei$ing'
Beant*oor$ $e ragen'
*% 3assen in de a&hine
Geef het 1uiste antwoord=
"% 3aaro oet 1e twee sta4els a'en van de was2
a' /ls 7e t*ee sta2els )ebt ,oet 7e t*ee keer *assen'
b' %*ee sta2els is ,in$er *as'
"' /ls $e *as niet a2art in $e ,a")ine .it kri7gt )et so,s een an$ere kleur'
$% 3aaro oet 1e de !a''en van de broe'en leega'en2
a' So,s ,aken s")er2e $ingen in $e broek.ak $e *as o( $e ,a")ine ka2ot'
b' 6e *ilt )et gel$ uit $e broek.ak )ebben'
"' 6e *ilt *eten *at 7e ,an $oet'
*% 3at is 'oo'was en wat is bonte was2
a' -it betekent $e te,2eratuur *aar,ee 7e ,oet *assen'
b' @ook*as $oe 7e in $e keuken# bonte *as $oe 7e buiten'
"' Bet .i7n t*ee sta2els *as $ie 7e ,oet koken'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
"%
3AS SORKEREN
!eg kook*as en bonte *as
o2 t*ee sta2els'
$%
VOORBEREIDEN
8aak alle broek.akken leeg'
5er*i7$er )ar$e $ingen'
-it oorko,t s")a$e aan $e *as
en $e ,a")ine'
*%
3AS7ROGRA??A
@ies oor 90# 30 o( 40 gra$en' -oe
*as2oe$er in $e ,a")ine'
@ies oor een oor*as2rogra,,a'
Cet $e *as,a")ine aan'
9%
LEEG?A;EN
Baal $e *as uit $e ,a")ine'
@i7k o( er geen sokken o( kleine
$ingen .i7n a")tergebleen'
32
6andleidingen en instru&ties= Noodgevallen "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst oer ra,2en'
Beant*oor$ $e ragen'
9% Noodgevallen
3at oet i' doen bi1 een ra4 2
Bi1 brand=
&a naar buiten' Nee, $e kin$eren ,ee' Nee, ook ge)an$i"a2ten ,ee'
-oe $e $eur goe$ a")ter u $i")t' &a nooit terug )et )uis in' Is er rook# bli7(
$an laag bi7 $e gron$'
Bi1 een overstroing=
!uister naar $e ra$io' -oe elektri"iteit uit' 9ak belangri7ke s2ullen in een
tas' &a naar $e )oogste Gtage'
Bi1 uitval van gas< li&ht en water=
!uister naar $e ra$io' &ebruik een .aklantaarn en batteri7en' Aerkt $e
tele(oon nietJ Bli7( t)uis o(# in$ien no$ig# ga naar $e 2olitie o( bran$*eer'

Geef het 1uiste antwoord=
"% 3at oet u doen als er brand in huis is%
a' Ik ga terug )et )uis in'
b' Ik ga naar buiten .on$er ,i7n kin$eren'
"' Ik ga naar buiten ,et ,i7n kin$ en ,i7n ,oe$er en $oe $e $eur $i")t'
$% 3anneer luister i' naar de radio2
a' Bi7 een oerstro,ing o( bi7 stroo,storing in ,i7n buurt'
b' Bi7 een goe$ "on"ert o2 $e ra$io'
"' /ls ,i7n .aklantaarn niet *erkt'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
33
6andleidingen en instru&ties= Eerste 6ul4 "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst oer ti2s bi7 Eerste Bul2'
Beant*oor$ $e ragen'
.% Eerste hul4 bi1 ongelu''en
9 Ki4s bi1 Eerste 6ul4 "% Basis
$% Bloeding
*% Brandwond
9% Gebro'en ar

Geef het 1uiste antwoord=
"% 3at is een sla&htoffer2
a' Ie,an$ $ie ge*on$ is geraakt'
b' Ie,an$ $ie een s")aa2 )ee(t gesla")t'
"' Ie,an$ $ie een o((er )ee(t gebra")t'
$% 3at oet 1e doen bi1 een brandwond2
a' Iets o2 $e *on$ s,eren'
b' Naar een s2e"ialist gaan'
"' -e *on$ kou$ ,aken ,et *ater'
*% 3el'e ongelu''en staan in de te'st2
a' Basis# bran$*on$# bloe$ing en botbreuk'
b' Bran$*on$# bloe$ing en botbreuk'
"' Bran$*on$# bloe$ing en gebroken been'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
$% BLOEDING
% -ruk 10 ,inuten o2 $e *on$'
' &ebruik erban$ o( $oek'
% &a naar $e )uisarts o( .ieken)uis'
*% BRAND3OND
' @oel $e bran$*on$ ,et *ater'
' S,eer niets o2 $e *on$'
Ga naar een arts=
Bi7 ernstige *on$en'
"% BASIS
' !et o2 u* eigen eilig)ei$'
' Be*eeg )et sla")to((er niet'
' Bou$ )et sla")to((er *ar,'
9% GEBRO;EN AR?
' &a naar )et .ieken)uis'
' Bou$ $e ar, ast'
' Be*eeg $e ar, niet'
34
6andleidingen en instru&ties= Frituurvet inleveren "( inuten



O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst oer (rituuret'
Beant*oor$ $e ragen'
+% 6et frituurvet inleveren
Geef het 1uiste antwoord=
"% 3at oet u doen et oud frituurvet2
a' Ik ,oet )et ou$e et $oor )et toilet s2oelen'
b' Ik ,oet )et ou$e et inleeren bi7 een gele "ontainer'
"' Ik ,oet )et ou$e et bakken in $e lege er2akking'
$% 3aar staan gele &ontainers2
a' -e gele "ontainers staan bi7 een su2er,arkt# een s2ort"lub o( s")ool'
b' -e gele "ontainer staat alleen bi7 een s2ort"lub'
"' -e gele "ontainer staat bi7 een groene sa,enleing'
*% 6oe gooi i' oud frituurvet in de gele &ontainer2
a' Ik $oe )et kou$ in $e originele er2akking en $raai $e $o2 goe$ $i")t''
b' Ik $oe )et in een 2lasti" .ak'
"' Ik $oe )et )eet in $e originele er2akking en $raai $e $o2 goe$ $i")t'
9% Oud frituurvet wordt gebrui't voor=
a' ?riet'
b' Ben.ine'
"' Biobran$sto('
.% 3at is re&B&len2
a' Iets o2nieu* gebruiken'
b' ?ietsen'
"' Een "irkel ,aken'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
35
3aar laat i' i1n
gebrui't frituurvet2
Veel ensen vragen !i&h dat af% Lever het in5
Gelu''ig 'an dat u o4 steeds eer 4laatsen in uw buurt%
6et wer't heel si4el%

1' 2' 3'
1' Be*aar $e lege er2akking an )et (rituuret'
2' &iet )et a(gekoel$e (rituuret terug in $e originele er2akking'
3' -oe $e er2akking ,et )et gebruikte (rituuret in $e gele "ontainer'

Bi1 steeds eer su4erar'ten en s4ort&lubs en oo' bi1 de Afval4unten staat
een gele &ontainer% Lever gebrui't frituurvet in bi1 een van de!e
in!ael4unten bi1 u in de buurt% Doe gebrui't frituurvet in een afgesloten
fles in de gele &ontainer% 0o draagt u bi1 aan een groene saenleving%%%% want
gebrui't frituurvet 'an worden herverwer't tot biobrandstof%


Dan ben je
duurzaam bezig !
Bron= htt4=AAwww%frituurvetre&B&lehet%nl
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
33
6andleidingen en instru&ties= La4 verwisselen "( inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
Beki7k $e )an$lei$ing'
Beant*oor$ $e ragen'
)% La4 verwisselen
Bron: ***')ennM7elle,a'nl
Geef het 1uiste antwoord=
"% 3at is de 1uiste volgorde o een la4 te verwisselen%
a' Ik $oe $e stekker in )et sto2"onta"t en $raai $e nieu*e la,2 uit'
b' Ik )aal $e stekker uit )et sto2"onta"t en $raai $e nieu*e la,2 in'
"' Ik $oe $e stekker in )et sto2"onta"t en gooi $e nieu*e la,2 *eg'
$% Als 1e de la4 uit draait< dan draai 1e naar L%2
a' =e")ts'
b' !inks'
"' 5oor'
*% 3at doe 1e o4 het MMn na laatste 4laat1e2
a' Ik steek $e stekker in )et sto2"onta"t'
b' Ik trek $e stekker uit )et sto2"onta"t'
"' Ik $raai $e stekker in )et sto2"onta"t'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
37
6andleidingen en instru&ties= Kafel de''en ". inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
Beki7k $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
,% De tafel de''en
-ek $e ta(el elke $ag bi7 .o*el )et ontbi7t# $e lun") als )et aon$eten' Bet is ge.elliger o, ,et
)et )ele ge.in aan ta(el te eten en )et is ook eel ge.on$er' Eten oor $e teleisie ,et )et bor$ o2
s")oot is niet goe$ oor )et erteren an )et eten' 6e kan er buik2i7n an kri7gen:
3at oet 1e doen o de tafel te de''en2
!eg eerst een ,ooi# s")oon ta(elklee$ o2 $e ta(el'
6et ontbi1t=
Cet oor )et ontbi7t $e ontbi7tbor$en o2 ta(el' -e.e bor$en
.i7n iets kleiner $an $e bor$en oor )et $iner' Cet bi7 elk bor$
aan $e linkerkant I"J een groot glas oor ,elk o( *ater'
Cet aan $e re")terkant een eier$o27e oor een gekookt eit7e I9J'
!eg aan $e linkerkant an )et bor$ een ontbi7tork7e en aan
$e re")terkant een ,es enIo( le2el' Eet smakelijk ! Eet smakelijk !

6et avondeten=
Ks /on$s kan 7e ook een soe2bor$ neer.etten' So,,ige ,ensen eten soe2 uit een ko,' !eg
naast $e bor$en een ork# een ,es en een le2el' Cet boen )et bor$ een glas: aan $e linkerkant
an )et bor$ I"J .et 7e een *aterglas' /an $e re")terkant an )et bor$ I9J kan 7e een *i7nglas .etten'
Bet .out- en 2e2eraat7e kan 7e in )et ,i$$en an $e ta(el .etten I$< *J' /ls 7e an 2ittig )ou$t .et 7e
ook een 2ot7e lekkere Caanse ,oster$ neer I.J'
Bron: ## ###.$ulinairekoekenbakkers.nl en $ nl.123r%.$om om
Geef het 1uiste antwoord=
"% Is het ge!ond o voor de televisie te eten2
a' Bet is onge.on$'
b' Bet is ge.on$ ,aar geaarli7k'
"' Bet is niet ge.on$ en niet lekker'
$% 3at !et 1e bi1 I"J o4 tafel2
a' Ik .et Ks o")ten$s en Ks aon$s een *aterglas neer'
b' Ik .et niets neer# *ant ik $rink nooit'
"' Ik .et een groot glas neer en een eier$o27e'
*% 3at !et 1e in het idden van de tafel2
a' Ik .et bloe,en en (lessen neer'
b' Ik .et ,oster$# 2e2er en .out neer'
"' Ik leg $e ,essen# orken en le2els neer'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
38
6andleidingen en instru&ties= Afval'alender ". inuten
O4dra&ht=
!ees $e ragen'
Beki7k $e a(alkalen$er'
Beant*oor$ $e ragen'
-% De afval'alender
Geef het 1uiste antwoord=
"% 3at is GFK#afval2
a' -at is ")e,is")-# (ruit- en tuina(al'
b' -at is groente-# (ruit- en tuina(al'
"' -at is glas-# (ruit- en tuina(al'
$% 3ordt er o4 "- 1uni $("* oud 4a4ier o4gehaald2
a' Nee# er *or$t resta(al o2ge)aal$'
b' 6a# er *or$t ou$ 2a2ier o2ge)aal$'
"' Nee# er *or$t ou$ 2a2ier en resta(al o2ge)aal$'
*% ;an 1e o4 " a4ril het restafval buiten !etten2
a' 6a# $at kan# ,aar )et *or$t niet o2ge)aal$'
b' 6a# $at kan# ,aar 7e kri7gt een boete'
"' Nee# $at kan niet# )et is een (eest$ag'
9% 3ordt er o4 $. en $+ de&eber $("* afval o4gehaald2
a' Natuurli7k# er *or$t alti7$ a(al o2ge)aal$'
b' Nee# ,et (eest$agen *or$t er geen a(al o2ge)aal$'
"' Natuurli7k# er *or$t tuina(al o2ge)aal$'
.% 6oeveel 'eer wordt het afval o4gehaald in wee' 9.2
a' Bet resta(al *or$t o2ge)aal$'
b' Bet a(al *or$t niet o2ge)aal$'
"' Bet a(al *or$t t*ee keer o2ge)aal$'
+% 6oeveel 'eer wordt het GFK#afval o4gehaald in $("*2
a' Nooit# ik ,oet )et .el( *egbrengen'
b' Elke *eek 1 keer'
"' Elk 7aar 1 keer'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
39
:w adres= .+"" E? 8 9 AFVAL;ALENDER Geeente Eindhoven
@an% Feb% ?rt%
*k " $ * 9 . *k . + ) , - *k - "( "" "$ "*
, 31 7 14 21 28 , 28 4 11 18 25 , 25 4 11 18 25
$ 1 8 15 22 29 $ 29 5 12 19 23 $ 23 5 12 19 23
*
2 9 13 23 30
* 30
3 13 20 27
* 27
3 13 20 27
$
3
10
17
24
31
$ 31 7
14
21
28
$ 28 7
14
21
28
4 11 18 25 1 1 8 15 22 1 1 8 15 22 29
. 5 12 19 23 2 . 2 9 13 23 2 . 2 9 13 23 30
. 3 13 20 27 3 . 3 10 17 24 3 . 3 10 17 24 31
A4ril ?ei @uni
*k "9 ". "+ ") ", *k ", "- $( $" $$ *k $$ $* $9 $. $+
, 1 8 15 22 29 , 29 3 13 20 27 , 27 3 10 17 24
$ 2 9 13 23 30 $ 30 7 14 21 28 $ 28 4 11 18 25
*
3 10 17 24
1 *
1 8 15 22 29
* 29
5 12 19 23
$ 4
11
18
25
2 $ 2 9 13
23
30 $ 30
3
13
20
27
5 12 19 23 3 3 10 17 24 31 31 7 14 21 28
. 3 13 20 27 4 . 4
11
18 25 1 . 1 8 15 22 29
. 7 14 21 28 5 . 5 12 19 23 2 . 2 9 13 23 30
@uli Aug% Se4t%
*k $) $, $- *( 9" *k *" *$ ** *9 *. *k *. *+ *) *- 9(
, 1 8 15 22 29 , 29 5 12 19 23 , 23 2 9 13 23 30
$ 2 9 13 23 30 $ 30 3 13 20 27 $ 27 3 10 17 24 1
*

* 31

* 28

2
$

11

25 1 $

8

22

$ 29 5

19

3
5 12 19 23 2 2 9 13 23 30 30 3 13 20 27 4
. 3 13 20 27 3 . 3 10 17 24 31 . 31 7 14 21 28 5
. 7 14 21 28 4 . 4 11 18 25 1 . 1 8 15 22 29 3
O't% Nov% De&%
*k 9( 9" 9$ 9* 99 *k 99 9. 9+ 9) 9, *k 9, 9- .( ." .$ "
, 30 7 14 21 28 , 28 4 11 18 25 , 25 2 9 13 23 30
$ 1 8 15 22 29 $ 29 5 12 19 23 $ 23 3 10 17 24 31
*

* 30

* 27

25 1
$ 3

17

31 $ 31

14

28 $ 28

12

23 2
4 11 18 25 1 1 8 15 22 29 29 3 13 20 27 3
. 5 12 19 23 2 . 2 9 13 23 30 . 30 7 14 21 28 4
Bron: &e,eente Ein$)oen# klanten"onta
resta(al 2a2ier

&?% (eest$ag
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
40
6andleidingen en instru&ties= Boete betalen ". inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
Beki7k $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
"(% Een boete
Bee(t u te )ar$ gere$en en bent u ge(litstJ -an kri7gt u een bekeuring en kunt u een a""e2tgiro
er*a")ten an )et EDentraal 6ustitieel In"assobureauF D6IB' O, u alast een i$ee te geen
*at )et gaat kosten olgt )ieron$er een oer.i")t' 4 kri7gt 2as een bekeuring bi7 een
oers")ri7$ing an $e ,a+i,u, toegestane snel)ei$ an ,eer $an 3 k,Iu' =i7$t u ,eer $an 30
k,Iu te )ar$ Eo2 snel*egen ,eer $an 40 k,IuF $an *or$t )et boetebe$rag astgestel$ $oor $e
o((i"ier an 7ustitie'
&nderstaand vindt u een overzi$ht van de hoogte van boetebedragen en bekeuringen in 2013 voor snelheidsovertredingen. 'e bedragen
voor de snelheidsboetes zi(n in euro)s.
'Ah te hard Snelweg Buiten bebouwde 'o Binnen bebouwde 'o
4 23 23 23
5 28 29 32
3 34 35 38
7 40 41 44
8 45 47 50
9 51 54 57
10 57 31 35
11 80 83 88
12 87 92 93
13 94 105 110
Bron: )tt2:II***'(litsers'nlIboete
Geef het 1uiste antwoord=
"% Voor te hard ri1den heeft u een boete ge'regen% : oet N ""(<# betalen% 3aaro2
a' Ik )eb 13 kilo,eter te )ar$ gere$en buiten $e sta$'
b' Ik )eb 13 k,' te )ar$ gere$en in $e sta$'
"' Ik )eb 110 kilo,eter te )ar$ gere$en'
$% : heeft - 'iloeter te hard gereden o4 de snelweg2 3el'e boete 'an u verwa&hten2
a' Ik $enk $at ik L 51#00 ,oet betalen'
b' 8iss")ien ,oet ik L 54#00 betalen'
"' Aaars")i7nli7k ,oet ik L 57#00 betalen'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
41
6oofdstu' 9
Diverse teksten
1' Be$ en ontbi7t in 4bu$ 0 2ag' 42
2' 5er)aalt7e 0 2ag' 43
3' In(or,atie(ol$er (iets 0 2ag' 44
4' Bro")ure ,e$i"i7nen 0 2ag' 45
5' Oerge*i")t 0 2ag' 43
3' 5a"ature 0 2ag' 47
7' Bro")ure 0 2ag' 48
8' ?il,la$$er 0 2ag' 49
9' Aerk .oeken 0 2ag' 50
10' 5akantie boeken 0 2ag' 51
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
42
Diverse te'sten= "% Een bes&hri1ving ". inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
Bed en ontbi1t in :bud
Bet koninkli7k 2aleis an 4bu$ in Bali is een ,agis")e 2lek' Bier *oont $e koninkli7ke
(a,ilie an 4bu$ en $ansen elke aon$ $anseressen in $e tro2is")e tuin' Aat *einig ,ensen
*eten: 7e kunt )ier ook sla2en' Bet 2aleis is na,eli7k ook een Be$ > Break(ast' -at betekent:
een )otel *aar 7e alleen een ontbi7t kan eten'
-e koning an 4bu$ er)uurt al 30 7aar een $eel an .i7n 2aleis aan be.oekers' Bi7oorbeel$
aan toeristen en aan kunstenaars' 5oor L 50#00 2er na")t kan 7e )eerli7k sla2en in een 2ra")tige
bungalo*' 5anuit )et raa, ki7k 7e in $e ,ooie tuin ol beel$en en bo,en' Oeral .i7n 2a$en
o, te *an$elen' So,s .ie 7e ook $e le$en an $e koninkli7ke (a,ilie oorbi7 lo2en# *ant .i7
*onen lakbi7' Bet be$ in $e slaa2ka,er is groot en an )out ,et bla$gou$' Elke ka,er )ee(t
een entilator' -e ba$ka,er is groen en niet .o ,o$ern' 8aar )et ontbi7t *or$t o2 $e eran$a
an $e )otelka,er gebra")t' Beerli7k :
Bron= 5olkskrant# katern rei.en# 20 a2ril 2013
O&ir'el het goede antwoord=
"% 3at is een Bed O Brea'fast2
a' Bet is een )otel *aar 7e kan sla2en en ontbi7ten'
b' Bet is een )otel *aar 7e kan sla2en en lun")en'
"' Bet is een )otel *aar 7e kan sla2en en aon$eten'
$% 3aaro !ie 1e sos leden van de 'onin'li1'e failie voorbi1 lo4en2
a' -e koninkli7ke (a,ilie *oont aan $e oerkant an $e straat'
b' Een $eel an )et 2aleis is )otel en een an$er $eel is )et 2aleis'
"' -e le$en an $e koninkli7ke (a,ilie )ou$en an *an$elen'
*% 3aaro is er een ventilator in de 'aer2
a' -e entilator is ,ooi'
b' -e entilator is an gou$'
"' -e entilator brengt koele lu")t'
9% 3aar eten de toeristen het ontbi1t2
a' In $e eet.aal an )et )otel'
b' O2 )et balkon an $e bungalo*'
"' Buiten in $e tuin'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
43
Diverse te'sten= $% Een verhaalt1e uit Noord Brabant ". inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees )et er)aalt7e'
Beant*oor$ $e ragen'
De betoverde e!el
Een 7ongen *as erlie($ o2 een ,eis7e' Bi7 ging elke aon$ ,et )aar *an$elen' 8aar .i7 *il$e
nooit o2 ri7$agaon$'
-e 7ongen *il )aar HHk o2 ri7$ag .ien' -us gaat )i7 o2 een ri7$agaon$ to") naar )et )uis7e
an .i7n rien$in' Bi7 ki7kt $oor )et raa, an $e slaa2ka,er' -aar .iet )i7 )et ,eis7e ,et )aar
,oe$er' Ci7 $oen lotion o2 )un ar,en en benen' /llebei 2akken .i7 een be.e, uit $e kast en
.eggen: UO,)oogU' -e be.e,s liegen snel ,et $e rou*en $oor $e keuken$eur naar buiten :
-e 7ongen s")rikt erg' Ci7n rien$in is een )eks : 8aar .i7n lie($e is groot' Bi7 gaat ook $e
slaa2ka,er binnen en s,eert .i7n ar,en en benen in ,et $e lotion' Bi7 2akt een be.e, en
.egt: VO,)oogU' On,i$$elli7k liegt $e be.e, ,et $e 7ongen naar buiten' Bi7 ,aakt een reis
$oor $e lu")t naar )et bos' /ls $e be.e, in )et bos ko,t# .iet $e 7ongen eel ,ensen $ansen
o, een uur' Bi7 .iet ook eel .*arte katten' -e 7ongen .iet ook .i7n rien$in' 8aar .i7 is niet
bli7 en toert )e, in een e.el' -ie ar,e 7ongen' Aaaro, is )i7 alti7$ to") .o nieu*sgierigJ
Bron= htt4=AAwww%beleven%org
O&ir'el het goede antwoord=
"% 3aaro gaat de 1ongen o4 vri1dagavond naar !i1n vriendin 2
a' Bi7 *il )aar elke $ag an $e *eek .ien'
b' Bi7 *il ,et )aar *an$elen'
"' Bi7 *il *eten *at )et ,eis7e o2 ri7$ag $oet'
$% Is de vriendin van de 1ongen een gewoon eis1e2
a' Nee# .i7 is een )eks'
b' Nee# .i7 is een ,oe$er'
"' Nee# .i7 is een e.el'
*% 3aaro is de 1ongen nu een e!el2
a' Aant .i7n rien$in )ou$t an $ieren'
b' Aant .i7n rien$in )ou$t niet an )e,'
"' Aant )i7 is $o, en nieu*sgierig'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
44
Diverse te'sten= *% Inforatie "( inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
Ele'tris&he fiets van to4'waliteit
8et $e.e elektris")e (iets )ee(t u alti7$ $e *in$ in $e rug: -e Aerel$ ?iets )ee(t een s2ortiee
uitstraling ,aar .iet er uit als een nor,ale (iets' 8et $e.e (iets kunt u 100 k,' (ietsen ,et een
elektris")e ,otor on$er $e bagage$rager'
Bron= www%vol's'rant%nlAfiets
O&ir'el het goede antwoord=
"% 3aaro is de 3ereld Fiets !o bi1!onder2
a' Bet is een s2ortiee en nor,ale (iets'
b' -e (iets kan 100 k,' (ietsen'
"' Bet is een ge*one (iets ,et een ,otor'
$% : wilt de fiets graag 4roberen o4 aandag "* ei% ;an dat2
a' Nee'
b' 6a'
"' 4 kunt $e (iets elke *eek$ag 2roberen'
*% 6oe duur !i1n de ele'tris&he fietsen2
a' -e (ietsen kosten L 1'400#00'
b' -e (ietsen kosten L 995#00'
"' -e (iets is gratis ,et garantie'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
7ROBEER
EN ;OO7 5
Kest de fiets nu !elf=
Cater$ag 11 ,ei 10'00 0 12'00 uur
Con$ag 12 ,ei 10'00 0 12'00 uur
5ri7$ag 17 ,ei 10'00 0 15'00 uur
Con$ag 19 ,ei 09'00 0 15'00 uur
Be$ri7enterrein# Oers")iestraat 188# /,ster$a,
N --. i%4%v% N "%9((
* 1aar garantie
" 1aar gratis 4e&hhul4
45
Diverse te'sten= 9% Een bro&hure ". inuten


O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
?edi&i1nen in het ver'eer
Ri1den et edi&i1nen2
&ebruik 7e ,e$i"i7nen en ,oet 7e ook ri7$en in )et erkeer' !ees $an $e bi7sluiter o( $e
in(or,atie o2 $e er2akking an 7e ,e$i"i7nen'
Gevaar o4 de weg%
Bi7 so,,ige ,e$i"i7nen ,erk 7e $ui$eli7k e((e"t' 6e *or$t $ui.elig# sla2erig o( gaat *a.ig .ien'
/n$ere ,e$i"i7nen er,in$eren )et rea"tieer,ogen' 6e ,erkt $at so,s niet# ,aar 7e ri7$t ,et
,in$er "on"entratie o2 $e *eg' /n$ere *eggebruikers ,erken )et *el' -it is geaarli7k'
3at oet 1e doen als 1e edi&i1n ri1gevaarli1' is2
Bes2reek ,et 7e arts *at $e ,ogeli7k)e$en .i7n als 7e to") auto ,oet ri7$en oor 7e *erk' Bi7
kan een lagere $osering oors")ri7en' Bi7 kan een an$er ,i$$el oors")ri7en' Bi7 kan
a$iseren o, )et ,e$i"i7n o2 een an$er ,o,ent an $e $ag te ne,en' Bet kan ook .i7n $at $e
arts a$iseert o, een 2aar *eken niet te ri7$en'
Bron= ***'ri7eilig,et,e$i"i7nen'nl
O&ir'el het &orre&te antwoord=
"% 3at oet 1e doen als 1e een edi&i1n oet gebrui'en2
a' Ik ,oet $e bi7sluiter en $e er2akking le.en'
b' Ik ,oet $e ,e$i"i7nen slikken'
"' Ik ,oet $e ,e$i"i7nen gebruiken'
$% @e edi&i1n aa't 1e sla4erig< aar 1e oet to&h et de auto naar 1e wer'% 3at doe 1e2
a' Ik ga ,et $e auto naar ,i7n *erk'
b' Ik ga roeg naar be$ en sta laat o2 oor ,i7n *erk'
"' Ik raag $e )uisarts o, a$ies'
*% 3at is een goede ti4 voor edi&i1ngebrui'2
a' Nee, so,s ,e$i"i7nen'
b' -rink genoeg al"o)ol'
"' Nee, genoeg ,e$i"i7nen in'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
KI7S=
-Bou$ 7e aan $e $osering'
-Nee, ,e$i"i7nen o2 ti7$'
-9as o2 ,et al"o)ol'
-5raag a$ies aan $e )uisarts'
43
Diverse te'sten= .% Overgewi&ht . inuten


O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e tekst'
Beant*oor$ $e ragen'
6oe voor'o i' overgewi&ht bi1 i1n 'inderen2
In Ne$erlan$ .i7n stee$s ,eer kin$eren ,et oerge*i")t' Bet is belangri7k $at ou$ers een
goe$ oorbeel$ .i7n oor )un kin$eren' @in$eren ne,en snel )et eet2atroon an )un ou$ers
oer' @in$eren s2orten graag als )un ou$ers ook s2ortie( .i7n' @in$eren
eten aak *at )un ou$ers eten'
Ki4s voor ouders=
' 8otieer u* kin$eren o, ge.on$ te eten'
' !aat u* kin$eren niet te lang aan $e "o,2uter .itten'
' !aat u* kin$eren naar s")ool (ietsen o( lo2en'
' !aat kin$eren on$er 18 7aar geen al"o)ol $rinken'
' Eet ontbi7t# lun") en aon$eten o2 aste ti7$en'
' &ee( u* kin$eren tussen$oor (ruit'
' !aat u* kin$ een s2ort $oen'

Bron= Boss")e Aeekbla$ 15 7uni 2013
O&ir'el het goede antwoord=
"% 3aaro oeten ouders een goed voorbeeld geven2
a' Aant kin$eren $oen *at $e ou$ers $oen'
b' Aant kin$eren eten )un ou$ers o2'
"' Aant kin$eren in Ne$erlan$ .i7n s2ortie(
$% : wilt advies van het O4voedingshuis aar u heeft geen geld% ;an u to&h advies 'ri1gen2
a' Nee'
b' 6a'
"' O2 ri7$ag'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
%ele(oon: 0800 0 344 14 14
E,ail: in(o1o)-$enbos")'nl
Aebsite: ***'o)-$enbos")'nl
6eeft u vragen over
O4voeding2
;o naar het
O4voedingshuis
: 'ri1gt gratis advies%
Adres=
-or2straat 1
5212 SS -en Bos")
O4en=
8a' 0 -o'
09'00 0 15'00 uur
47
Diverse te'sten= +% Va&ature . inuten


O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e a"ature'
Beant*oor$ $e ragen'
Buis-aan-)uis-,e$ia
Stadsblad Tulpdorp
.oekt oor )et "entru, een krantenbe.orger'
Ben 7e ,ini,aal 13 7aar en )eb 7e o2 *oens$ag ongeeer 2 uur $e ti7$J
@o, oor ons het Stadsblad be.orgen'

8el$ 7e nu aan :
www%'rant1e%&o
Bel: 073-12345378 o( 0800-4537

3i1 bieden een goed salaris en gratis fietstassen%
@e 'ri1gt oo' een regen4a'%
Bron= Buis aan )uis re"la,e Aegener'
O&ir'el het goede antwoord=
"% 3at !oe't het Stadsblad2
a' =e"la,e(ol$erbe.orgers in )et "entru,'
b' Een s")olier o, kranten ron$ te brengen in )et "entru,'
"' 9i..abe.orgers in )et "entru,'
$% 6oe oud oet 1e !i1n o bi1 het Stadsblad te wer'en als be!orger2
a' 8ini,aal 13 7aar'
b' 8a+i,aal 13 7aar'
"' %ussen $e 13 en 14 7aar'
*% 3el'e voordelen !i1n er als 1e voor het Stadsblad wer't2
a' 6e kri7gt gratis kranten'
b' 6e kri7gt kle$ing en tassen'
"' 6e kri7gt goe$ betaal$# gratis (ietstassen en een regen2ak'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
48
Diverse te'sten= )% Bro&hure . inuten




O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e bro")ure
Beant*oor$ $e ragen'
WAT MAG ER BIJ HET OUD PAPIER ?
3EL NIEK
0 /lle soorten 2a2ier .on$er 2lasti" laag7e'
0 Enelo22en .on$er no22en(olie'
0 @leine kartonnen $o.en'
0 Sta2els 2a2ier ,et een niet7e o( 2lakban$'
6et 4a4ier oet droog en s&hoon !i1n%
0 Be)ang2a2ier
0 9a2ier ,et 2lasti"'
0 AD-2a2ier# keuken2a2ier'
0 @o((ie(ilters en t)ee.ak7es'
Vo&htig of vet 4a4ier !oals 4i!!ado!en%
Bron: Bet @laerbla$ 2012
0et een &ir'el o het goede antwoord=
"% ?ag i' el'do!en bi1 het oud 4a4ier gooien2
a' 6a# *ant )et .i7n $o.en'
b' Nee# *ant )et .i7n $o.en ,et een 2lasti" laag7e'
"' 6a# *ant alle soorten 2a2ier ,ogen bi7 )et ou$ 2a2ier'
$% I' heb 4i!!a gegeten% ?ag i' de doos in de 4a4ierba' gooien2
a' 6a# *ant )et .i7n $o.en'
b' Nee# *ant )et .i7n $o.en ,et een 2lasti" laag7e'
"' Nee# *ant een 2i..a$oos is et en o")tig'
*% ;an i' i1n oude 'ranten bi1 het oud 4a4ier doen2
a' 6a# $at ,ag als $e kranten uit .i7n'
b' 6a# $at ,ag als $e kranten nat .i7n'
"' 6a# $at ,ag als $e kranten $roog .i7n'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
49
Diverse te'sten= ,% Filladder "( inuten

O4dra&ht=
!ees $e ragen'
Beki7k $e (il,la$$er'
Beant*oor$ $e ragen'
FILMLADDER Muntplein 15
Path de Munt 2119 AA Amsterdam
15 december 2012 Resereren!0900"1#5$
3el'e fil 2 aandag dinsdag woensdag donderdag vri1dag !a O !o
Verliefd o4 Ibi!a
Een groe2 7onge ,ensen iert
akantie o2 )et S2aanse eilan$
Ibi.a Ege*el$F
18'00 uur 18'00 uur 18'00 uur 18'00 uur 18'00 uur 13'00 uur
13'00 uur
20'00 uur
Vers&hri''eli1'e I''e
Een 7ongen an 9 is $e s")rik an
$e buurt E7eug$(il,F
&een
ertoning
18'15 uur 13'15 uur
18'15 uur
18'15 uur 18'15 uur 13'15 uur
18'15 uur
Kur's fruit
?il, uit 1979 oer $e lie($e an
t*ee 7onge ,ensen in
/,ster$a, Ero,antiekF
20'00 uur 20'00 uur 20'00 uur 20'00 uur 20'00 uur 20'00 uur
22'00 uur
De lift
Een li(t $oet *aar )i7 .el(
.in in )ee(t' Bi7 )ee(t ,oor$$a$ige
neigingen Egrie.el(il,F
&een
ertoning
22'00 uur 22'00 uur 22'00 uur 22'00 uur 20'00 uur
22'00 uur
Sinter'laas 5
Een D)inees ,eis7e )ee(t )et
2aar$ an Sinterklaas in )aar tuin
geon$en E7eug$(il,F
&een
ertoning
13'00 uur
18'30 uur
13'00 uur
18'30 uur
13'00 uur
18'30 uur
13'00 uur
18'30 uur
13'00 uur
13'00 uur
19'00 uur
Let o4= O4 "e en $e 'erstdag geen vertoningen%
Bron= )tt2:II***'(il,la$$er'nl
O&ir'el het goede antwoord=
"% : wilt naar de fil% : houdt van roantis&he fils% 3el'e fil 'iest u2
a' %urks ?ruit'
b' Sinterklaas o( 5ers")rikkeli7ke Ikke'
"' 5erlie($ o2 Ibi.a'
$% : wilt et uw 'inderen van ) en - o4 "e 'erstdag naar de bios&oo4% 3el'e fil 'iest u2
a' -e li(t o( Sinterklaas'
b' Er $raaien o2 1e kerst$ag geen (il,s'
"' 5ers")rikkeli7ke Ikke o( Sinterklaas'
*% : wilt et uw an o4 aandagavond een s4annende fil !ien% 3el'e fil gaat u !ien2
a' -e li(t'
b' &een enkele (il,'
"' 5ers")rikkeli7ke Ikke o( Sinterklaas'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
50
Diverse te'sten= -% 3er' !oe'en . inuten


O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e a"atures'
Beant*oor$ $e ragen'

0elfstandig wer'ende va'ensen gevraagd 5
De ;lussenier *erkt oor 2arti"ulieren en be$ri7en#
nieu*bou*# renoatie# on$er)ou$' Ai7 $oen alles' 4
bent )et isitekaart7e'
Gevraagd: =i7be*i7s B# .el(stan$ig kunnen *erken#
(ullti,e bes")ikbaar# geen 9-5 ,entaliteit# 2er $ire"t
bes")ikbaar# eraring'
Geboden= &oe$ salaris# a(*isseling#
arbei$soereenko,st o2 uit.en$bureaubasis'
DE ;L:SSENIER bel= ($( 8 "$*9.+.,
Vraag naar Ri&hard @elierse
Bron= google i,ages
O&ir'el het goede antwoord=
"% :w Nederlands is o4 A"#niveau% ;unt u bi1 6otel 0ierhof wer'en2
a' 6a'
b' Nee# *aars")i7nli7k niet'
"' 6a# *ant ik s2reek Engels'
$% : wilt bi1 6otel 0ierhof alleen wer'en van (-%(( tot ")%(( uur% ;an dat2
a' Nee# *ant ik ,oet in 2loegen$ienst *erken'
b' 6a# *ant ik *il o, 17'00 uur naar )uis'
"' Bet kan# ,aar alleen in )et *eeken$'
*% : heeft nog geen ri1bewi1s% ;unt u bi1 de ;lussenier wer'en2
a' So,s'
b' 6a'
"' Nee'
9% : bent een vrouw% ;unt u bi1 de ;lussenier wer'en2
a' Bet staat niet in $e a"ature' Ik ,oet )et ragen'
b' 6a# natuurli7k'
"' Nee# 7a,,er genoeg niet'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
51
Diverse te'sten= "(% Een va'antie boe'en "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e ragen'
Beki7k $e akantiebro")ure'
Beant*oor$ $e ragen'

VAKANTIEHUISJES in Nederland
/' C*e,,en en .eilen in Nieu*koo2 B' Beerli7k *an$elen in =oer,on$
In Nieu*koo2 ligt $it Ou$-Bollan$se )outen
*oonboer$eri7t7e aan $e Nieu*koo2se 2las' Bet
)uis7e )ee(t een *oonka,er# keuken# ba$ka,er en
2 slaa2ka,ers' 4 ,ag gebruik ,aken an $e
.eilboot# $ie aan u* eigen steiger is a(ge,eer$'
;osten: L 500#- 2er ,i$*eek E,a' tI, ri7'F
In $e =oer,on$se bossen in$t u $it aar$ige lu+e
akantie)uis7e' Bet )uis )ee(t $e ge*one
oor.ieningen .oals een *oon- en slaa2ka,er#
keuken en ba$ka,er' Er .i7n 3 leuke .ol$erka,ers
oor kin$eren o( gasten' Buis$ieren toegestaan'
;osten: L 700#00 2er *eek E,a' tI, .on'F
Eonta&t= Nederlandse va'antiehuis1es
Kelefoonnuer ($*#"$*9..+)
3ebsite= www%nederlandsehuis1es%&o
Bron= &oogle i,ages
O&ir'el het goede antwoord=
"% : en uw ge!in houden van water% 3el' huis1e vindt u leu'2
a' Bet )uis7e in Nieu*koo2'
b' Bet )uis7e in =oer,on$'
"' Ik bli7( t)uis'
$% : wilt een wee' o4 va'antie% 3el' huis1e 'iest u2
a' Bet )uis7e in =oer,on$'
b' Bet )uis7e in Nieu*koo2'
"' Bet )uis7e aan .ee'
*% :w 'inderen willen de hond en 'at ee o4 va'antie%
a' Ik kies )uis7e B'
b' Ik kies )uis7e /'
"' Ik laat $e $ieren t)uis'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
52
6oofdstu' .
Brieven
1' 9ersoonli7ke brie( 0 akantie 0 2ag' 53
2' 9ersoonli7ke brie( 0 lie($e 0 2ag' 54
3' Cakeli7ke brie( 0 energie 0 2ag' 55
4' Cakeli7ke brie( 0 e+a,en 0 2ag' 53
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
53
Brieven= "% 7ersoonli1' 8 va'antie ". inuten
O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e brie('
Beant*oor$ $e ragen'
/an 8arianne $e 8eester
@oestraat 15
1723 BB Enk)ui.en
Ne$erlan$

Bol.ano# ItaliQ# 15 ,ei 2013
!iee 8arianne#
Ai7 *illen 7e an )arte (eli"iteren ,et 7e be)aal$e $i2lo,a' Aat goe$ $at 7e nu $e B/5O )ebt
a(ge,aakt' En .ulke ,ooie "i7(ers : 6e .ult *el ,oe .i7n# *ant 7e )ebt ast )eel )ar$ gestu$eer$'
&elukkig staat $e .o,erakantie oor $e $eur'
Oo, Ai, en ik *illen 7e graag uitno$igen o, in $e .o,erakantie bi7 ons in ItaliQ te ko,en
logeren' 6e ,ag een rien$ o( rien$in ,eene,en' 6ullie .ullen geen kosten )ebben# ,et
uit.on$ering an $e liegti"ket' 6ullie ,ogen .o lang bli7en als 7e *ilt' Ae gaan ook uitsta27es
,aken naar 5enetiQ en naar )et .o,er(estial in =o,e' Cou 7e $at leuk in$enJ 6e ou$ers in$en
)et goe$ $at 7e ko,t# *i7 )ebben )et al ,et )un bes2roken'
!iee 8arianne# laat 7e ons *eten o( 7e ko,t en ook *anneer' 6e ,ag ook een e-,ail sturen' Bet
e-,aila$res an oo, Ai, is: Ai,,eester1Ma)oo'"o,'
Nog,aals ge(eli"iteer$' Ai7 )oren graag snel an 7e'
5eel kus7es an oo, Ai, en tante BannM
O&ir'el het 1uiste antwoord=
"% 3aaro nodigen oo en tante hun ni&ht uit2 *% Gaat ?arianne alleen naar ItaliH2
a' Aant .i7 is ,oe' a' 6a# .i7 gaat alleen'
b' Aant .i7 is oor )aar ein$e+a,en geslaag$' b' Nee# .i7 gaat ,et )aar ou$ers'
"' Aant )et is ,ooi *eer in ItaliQ' "' Ci7 ,ag een rien$ o( rien$in uitno$igen'
$% 3eet ?arianne al of !e naar ItaliH gaat2 9% 3el'e 'osten heeft ?arianne in ItaliH2
a' -at staat niet in $e tekst' a' Ci7 ,oeten alles betalen'
b' 6a# .i7 gaat ,et een rien$in' b' Ci7 )oe(t alleen $e liegti"ket te betalen'
"' 6a# .e gaat ,et )aar ou$ers' "' Oo, en tante betalen alles'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
54
Brieven= $% 7ersoonli1' 8 liefde . inuten
O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e brie('
Beant*oor$ $e ragen'
/an: 8arianne $e 8eester
@oestraat 15
1723 BB Enk)ui.en
Ne$erlan$

Bol.ano# ItaliQ# 15 7uli 2013
Beste 8arianne#
Ik on$ )et )eel leuk ,et 7ou in Bol.ano' 6e oo, en tante .i7n )eel aar$ig en ik on$ ook 7e
rien$in 9atri"ia erg leuk'
Aat )a$$en *i7 een ge*el$ige ti7$ in Bol.ano' Bet *eer *as )eerli7k en $e ou$e sta$ is .o ,ooi'
Ae )ebben ook .oeel 2le.ier ge)a$ in )et kleine restaurant7e in 7ullie straat' -e 2i..aKs *aren .o
lekker en $e *i7n .o roo$ :
Beste 8arianne# ik $ur( )et )aast niet te ragen ,aar ''' kan 7e ,i7 )et e-,aila$res an 9atri"ia
geen' Ik *il )aar graag *eer s2reken en ,iss")ien in$t .i7 )et leuk als ik naar Ne$erlan$ ko,
o, )aar te be.oeken' Bet li7kt ,e interessant o, Enk)ui.en te beki7ken ,et 9atri"ia sa,en' Ik
$enk $at .i7 ,i7 ook aar$ig in$t' Aat $enk 7i7J 8i7n e-,aila$res is !uigi19831g,ail'"o,'
-ank 7e *el 8arianne'
&roeten an !uigi Wuattro Stagione uit Bol.ano
O&ir'el het 1uiste antwoord=
"% 3ie is Luigi2
a' Bi7 is een Italiaanse 7ongen uit Bol.ano'
b' Bi7 is een rien$in an 8arianne'
"' Bi7 is een rien$in an 9atri"ia'
$% 3at wil Luigi2
a' Bi7 *il in Ne$erlan$ *onen'
b' Bi7 *il "onta"t )ebben ,et 8arianne'
"' Bi7 *il "onta"t )ebben ,et 9atri"ia'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
55
Brieven= *% 0a'eli1' 8 energie "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e brie('
Beant*oor$ $e ragen'
/an $e )eerI,erou* B' 6ansen
@erkstraat 15
1723 BB 8i$$elburg
$agtekening: 29 noe,ber 2012
on$er*er2: herinnering
klantnu,,er: 102333333
ons ken,erk: 574393022B6
Aille,s2lein 8# 9ostbus 1595# 5200 B8 Bo+tel
Bank: 24 22 44 888
%ele(oon: 0900 0 88773
&ea")te )eerI,erou* 6ansen#
4it on.e a$,inistratie bli7kt $at u* oors")ot an 12 noe,ber 2012 nog niet is betaal$' Bier$oor )ee(t u
een o2enstaan$ be$rag an L 250#00'
:w betaling
Ai7 ragen u rien$eli7k o, )et o2enstaan$e be$rag HHr 20 $e"e,ber 2012 oer te ,aken o2
rekeningnu,,er 24'22'44'888' 5er,el$ )ierbi7 u* ken,erk en klantnu,,er' Bier,ee oorko,t u
in"assokosten an ,a+i,aal L 40#00' /ls u niet o2 ti7$ betaalt kan $e Ne$erlan$se Energie 8aats")a22i7
u* in"assokosten er)ogen'
8eer in(or,atie oer $e in"asso2ro"e$ure kunt u in$en o2 ***'NE8'nlIin"asso'
?a''eli1' betalen2
/ls u oersta2t o2 auto,atis")e in"asso ontangt u korting en betaalt u alti7$ o2 ti7$' 4 bes2aart ook nog
een L 25#00 2er 7aar '
Bee(t u al betaal$J -an be$anken *i7 u oor $e betaling' 4 )oe(t $an niet te reageren o2 $e.e brie('
8et rien$eli7ke groet#
/($eling klantenseri"e
Ne$erlan$se Energie ,aats")a22i7
O&ir'el het 1uiste antwoord=
"% 3aaro ontvangt u de!e brief2 $% 6oeveel boete oet u betalen2
a' Ik )eb ,i7n rekening niet betaal$' a' Ik ,oet L 40#00 betalen'
b' Ik )eb auto,atis")e in"asso aangeraag$' b' Ik )oe( geen boete te betalen'
"' Ik )eb al betaal$' "' Ik ,oet L 25#00 2er 7aar betalen'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
53
Brieven= 9% 0a'eli1' 8 exaen "( inuten
O4dra&ht=
!ees $e ragen'
!ees $e brie('
Beant*oor$ $e ragen'
/an $e )eer @' Cu,be.i
Beatri+laan 33
5453 BB %ilburg
$agtekening: 19 7uli 2013 Donta"t: 9ostbus 734
on$er*er2: inburgeringsexaen 9700 /% &roningen
klantnu,,er: 5000 %ele(oon: 050-599 93 00
ons ken,erk: 2013-5000 ***'inburgeren'nl

&ea")te )eer Cu,be.i#
4 bent aange,el$ oor )et inburgeringse+a,en' Bieron$er .iet u *anneer u )et e+a,en ,oet $oen'
Er staat ook *aar u ,oet .i7n'
?aandag $- 1uli $("*
Bet e+a,en @NS 10'00 0 11'00 uur @a,er 1'17a
Bet e+a,en %&N 11'30 0 12'15 uur @a,er 1'18a
Bet e+a,en s")ri7en 13'00 0 14'00 uur @a,er 1'17b
Bet e+a,en luisteren 14'30 0 15'30 uur @a,er 1'18b
Bet e+a,en le.en 13'00 0 17'00 uur @a,er 1'17a
6et exaenadres=
%oetslo"atie -4O# 1e etage
18 Se2te,ber2lein 24
5311 /! Ein$)oen
-4O *enst u eel su""es ,et u* e+a,en:
O&ir'el het 1uiste antwoord=
"% 3aaro ontvangt u de!e brief2 $% 6oe laat oet u aanwe!ig !i1n voor ;NS 2
a' Ik )eb ,i7n e+a,en niet ge)aal$' a' Ik ,oet o, 09'30 uur aan*e.ig .i7n'
b' Ik ,oet ,i7n e+a,en $oen' b' Ik ,oet o, 10'00 uur aan*e.ig .i7n'
"' Ik ,oet ,i7n e+a,en betalen' "' Ik ,oet o, 11'00 uur aan*e.ig .i7n'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
KI7S=
Vergeet uw
identiteitsbewi1s niet%
;o een half uur
eerder%
57
6oofdstu' +
Korte grammatica
Onregel,atige *erk*oor$en 0 2ag' 58# 59
=egel,atige *erk*oor$en 0 2ag' 30# 31
8o$ale *erk*oor$en 0 2ag' 32
S2elling 0 2ag' 33
Inersie 0 2ag' 34
%egenstellingen 0 2ag' 35 0 38
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
58
Onregelatige wer'woorden
Kegenwoordige ti1d
< KIkK kri7gt geen -t
<< K6i7K# K4K en KBi7K kri7gen alti7$ een -t
Onvoltooid verleden ti1d Voltooid tegenwoordige ti1d
P hul4wer'woorden= 6ebben of 0i1n
Nu 5roeger 5roeger
@o,en
Ik ko, <
6i7I7eIu ko,t <<
Bi7I.i7I.e ko,t
Ai7I*e ko,en
6ullie ko,en
Ci7I.e ko,en
Ik k*a,
6i7I7eIu k*a,
Bi7I.i7I.e k*a,
Ai7I*e k*a,en
6ullie k*a,en
Ci7I.e k*a,en
Ik ben geko,en
6i7I7eIu bent geko,en
Bi7I.i7I.e is geko,en
Ai7I*e .i7n geko,en
6ullie .i7n geko,en
Ci7I.e .i7n geko,en
Bebben
Ik )eb
6i7I7eIu )ebt
Bi7I.i7I.e )ee(t
Ai7I*e )ebben
6ullie )ebben
Ci7I.e )ebben
Ik )a$
6i7I7eIu )a$
Bi7I.i7I.e )a$
Ai7I*e )a$$en
6ullie )a$$en
Ci7I.e )a$$en
Ik )eb ge)a$
6i7I7eIu )ebt ge)a$
Bi7I.i7I.e )ee(t ge)a$
Ai7I*e )ebben ge)a$
6ullie )ebben ge)a$
Ci7I.e )ebben ge)a$
!o2en
Ik loo2
6i7I7eIu loo2t
Bi7I.i7I.e loo2t
Ai7I*e lo2en
6ullie lo2en
Ci7I.e lo2en
Ik lie2
6i7I7eIu lie2
Bi7I.i7I.e lie2
Ai7I*e lie2en
6ullie lie2en
Ci7I.e lie2en
Ik )eb gelo2en
6i7I7eIu )ebt gelo2en
Bi7I.i7I.e )ee(t gelo2en
Ai7I*e )ebben gelo2en
6ullie )ebben gelo2en
Ci7I.e )ebben gelo2en
Ci7n
Ik ben
6i7I7e bent
Bi7I.i7 is
Ai7I*e .i7n
6ullie .i7n
Ci7I.e .i7n
Ik *as
6i7I7e *as
Bi7I.i7 *as
Ai7I*e *aren
6ullie *aren
Ci7I.e *aren
Ik ben ge*eest
6i7I7e bent ge*eest
Bi7I.i7I.e is ge*eest
Ai7I*e .i7n ge*eest
6ullie .i7n ge*eest
Ci7I.e .i7n ge*eest
Aor$en
Ik *or$
6i7I7eIu *or$t
Bi7I.i7 *or$t
Ai7I*e *or$en
6ullie *or$en
Ci7I.e *or$en
Ik *er$
6i7I7eIu *er$
Bi7I.i7 *er$
Ai7I*e *er$en
6ullie *er$en
Ci7I.e *er$en
Ik ben ge*or$en
6i7I7eIu bent ge*or$en
Bi7I.i7I.e is ge*or$en
Ai7I*e .i7n ge*or$en
6ullie .i7n ge*or$en
Ci7I.e .i7n ge*or$en
5in$en
Ik in$
6i7I7eIu in$t
Bi7I.i7 in$t
Ai7I*e in$en
6ullie in$en
Ik on$
6i7I7eIu on$
Bi7I.i7 on$
Ai7I*e on$en
6ullie on$en
Ik )eb geon$en
6i7I7eIu )ebt geon$en
Bi7I.i7I.e )ee(t geon$en
Ai7I*e )ebben geon$en
6ullie )ebben geon$en
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
59
Ci7I.e in$en Ci7I.e on$en Ci7I.e )ebben geon$en
Eten
Ik eet
6i7I7eIu eet
Bi7I.i7 eet
Ai7I*e eten
6ullie eten
Ci7I.e eten
Ik at
6i7I7eIu at
Bi7I.i7I.e at
Ai7I*e aten
6ullie aten
Ci7I.e aten
Ik )eb gegeten
6i7I7eIu )ebt gegeten
Bi7I.i7I.e )ee(t gegeten
Ai7I*e )ebben gegeten
6ullie )ebben gegeten
Ci7I.e )ebben gegeten
Sla2en
Ik slaa2
6i7I7eIu slaa2t
Bi7I.i7I.e slaa2t
Ai7I*e sla2en
6ullie sla2en
Ci7I.e sla2en
Ik slie2
6i7I7eIu slie2
Bi7I.i7I.e slie2
Ai7I*e slie2en
6ullie slie2en
Ci7I.e slie2en
Ik )eb gesla2en
6i7I7eIu )ebt gesla2en
Bi7I.i7I.e )ee(t gesla2en
Ai7I*e )ebben gesla2en
6ullie )ebben gesla2en
Ci7I.e )ebben gesla2en
S")ri7en
Ik s")ri7(
6i7I7eIu s")ri7(t
Bi7I.i7I.e s")ri7(t
Ai7I*e s")ri7en Q
6ullie s")ri7en
Ci7I.e s")ri7en
Ik s")ree(
6i7I7eIu s")ree(
Bi7I.i7I.e s")ree(
Ai7I*e s")reen
6ullie s")reen
Ci7I.e s")reen
Ik )eb ges")reen
6i7I7eIu )ebt ges")reen
Bi7I.i7I.e )ee(t ges")reen
Ai7I*e )ebben ges")reen
6ullie )ebben ges")reen
Ci7I.e )ebben ges")reen
@o2en
Ik koo2
6i7I7eIu koo2t
Bi7I.i7I.e koo2t
Ai7I*e ko2en
6ullie ko2en
Ci7I.e ko2en
Ik ko")t
6i7I7eIu ko")t
Bi7I.i7I.e ko")t
Ai7I*e ko")ten
6ullie ko")ten
Ci7I.e ko")ten
Ik )eb geko")t
6i7I7eIu )ebt geko")t
Bi7I.i7I.e )ee(t geko")t
Ai7I*e )ebben geko")t
6ullie )ebben geko")t
Ci7I.e )ebben geko")t
=i7$en
Ik ri7$
6i7I7eIu ri7$t
Bi7I.i7I.e ri7$t
Ai7I*e ri7$en
6ullie ri7$en
Ci7I.e ri7$en
Ik ree$
6i7I7eIu ree$
Bi7I.i7I.e ree$
Ai7I*e re$en
6ullie re$en
Ci7I.e re$en
Ik )eb gere$en
6i7I7eIu )ebt gere$en
Bi7I.i7I.e )ee(t gere$en
Ai7I*e )ebben gere$en
6ullie )ebben gere$en
Ci7I.e )ebben gere$en
!e.en
Ik lees
6i7I7eIu leest
Bi7I.i7I.e leest
Ai7I*e le.en QQ
6ullie le.en
Ci7I.e le.en
Ik las
6i7I7eIu las
Bi7I.i7I.e las
Ai7I*e la.en
6ullie la.en
Ci7I.e la.en
Ik )eb gele.en
6i7I7eIu )ebt gele.en
Ci7I.e )ee(t gele.en
Ai7I*e )ebben gele.en
6ullie )ebben gele.en
Ci7I.e )ebben gele.en
X !et o2: S wordt 0
XX F wordt V
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
30
Regelatige wer'woorden
Kegenwoordige ti1d
> DI'D 'ri1gt geen #t
>> D@i1D en D6i1D 'ri1gen alti1d een #t
Onvoltooid verleden ti1d
sta P de of sta P te
Voltooid tegenwoordige ti1d
P hul4wer'woorden= 6ebben of 0i1n
Nu 5roeger 5roeger
Aerken
Ik *erk
6i7I7eIu *erkt
Bi7I.i7I.e *erkt

Ai7I*e *erken
6ullie *erken
Ci7I.e *erken
Ik *erkte
6i7I7eIu *erkte
Bi7I.i7I.e *erkte
Ai7I*e *erkten
6ullie *erkten
Ci7I.e *erkten
Ik )eb ge*erkt
6i7I7eIu )ebt ge*erkt
Bi7I.i7I.e )ee(t ge*erkt
Ai7I*e )ebben ge*erkt
6ullie )ebben ge*erkt
Ci7I.e )ebben ge*erkt
Aonen
Ik *oon
6i7I7eIu *oont
Bi7I.i7I.e *oont
Ai7I*e *onen
6ullie *onen
Ci7I.e *onen
Ik *oon$e
6i7I7eIu *oon$e
Bi7I.i7I.e *oon$e
Ai7I*e *oon$en
6ullie *oon$en
Ci7I.e *oon$en
Ik )eb ge*oon$
6i7I7eIu )ebt ge*oon$
Bi7I.i7I.e )ee(t ge*oon$
Ai7I*e )ebben ge*oon$
6ullie )ebben ge*oon$
Ci7I.e )ebben ge*oon$
9roberen
Ik 2robeer
6i7I7eIu 2robeert
Bi7I.i7I.e 2robeert
Ai7I*e 2roberen
6ullie 2roberen
Ci7I.e 2roberen
Ik 2robeer$e
6i7I7eIu 2robeer$e
Bi7I.i7I.e 2robeer$e
Ai7I*e 2robeer$en
6ullie 2robeer$en
Ci7I.e 2robeer$en
Ik )eb ge2robeer$
6i7I7eIu )ebt ge2robeer$
Bi7I.i7I.e )ee(t ge2robeer$
Ai7I*e )ebben ge2robeer$
6ullie )ebben ge2robeer$
Ci7I.e )ebben ge2robeer$
@oken
Ik kook
6i7I7eIu kookt
Bi7I.i7I.e kookt
Ai7I*e koken
6ullie koken
Ci7I.e koken
Ik kookte
6i7I7eIu kookte
Bi7I.i7I.e kookte
Ai7I*e kookten
6ullie kookten
Ci7I.e kookten
Ik )eb gekookt
6i7I7eIu )ebt gekookt
Bi7I.i7I.e )ee(t gekookt
Ai7I*e )ebben gekookt
6ullie )ebben gekookt
Ci7I.e )ebben gekookt
5oelen
Ik oel
6i7I7eIu oelt
Bi7I.i7I.e oelt
Ai7 oelen
6ullie oelen
Ci7I.e oelen
Ik oel$e
6i7I7eIu oel$e
Bi7I.i7I.e oel$e
Ai7I*e oel$en
6ullie oel$en
Ci7I.e oel$en
Ik )eb geoel$
6i7I7eIu )ebt geoel$
Bi7I.i7I.e )ee(t geoel$
Ai7I*e )ebben geoel$
6ullie )ebben geoel$
Ci7I.e )ebben geoel$
8aken
Ik ,aak
6i7I7eIu ,aakt
Bi7I.i7I.e ,aakt
Ai7I*e ,aken
6ullie ,aken
Ci7I.e ,aken
Ik ,aakte
6i7I7eIu ,aakte
Bi7I.i7I.e ,aakte
Ai7I*e ,aakten
6ullie ,aakten
Ci7I.e ,aakten
Ik )eb ge,aakt
6i7I7eIu )ebt ge,aakt
Bi7I.i7I.e )ee(t ge,aakt
Ai7I*e )ebben ge,aakt
6ullie )ebben ge,aakt
Ci7I.e )ebben ge,aakt
Aassen
Ik *as
6i7I7eIu *ast
Ik *aste
6i7I7eIu *aste
Ik )eb ge*assen
6i7I7eIu )ebt ge*assen
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
31
Bi7I.i7I.e *ast
Ai7I*e *assen
6ullie *assen
Ci7I.e *assen
Bi7I.i7I.e *aste
Ai7I*e *asten
6ullie *asten
Ci7I.e *asten
Bi7I.i7I.e )ee(t ge*assen
Ai7I*e )ebben ge*assen
6ullie )ebben ge*assen
Ci7I.e )ebben ge*assen
!eren
Ik leer
6i7I7eIu leert
Bi7I.i7I.e leert
Ai7I*e leren
6ullie leren
Ci7I.e leren
Ik leer$e
6i7I7eIu leer$e
Bi7I.i7I.e leer$e
Ai7I*e leer$en
6ullie leer$en
Ci7I.e leer$en
Ik )eb geleer$
6i7I7eIu )ebt geleer$
Bi7I.i7I.e )ee(t geleer$
Ai7I*e )ebben geleer$
6ullie )ebben geleer$
Ci7I.e )ebben geleer$
S2elen
Ik s2eel
6i7I7eIu s2eelt
Bi7I.i7I.e s2eelt
Ai7I*e s2elen
6ullie s2elen
.i7I.e s2elen
Ik s2eel$e
6i7I7eIu s2eel$e
Bi7I.i7I.e s2eel$e
Ai7I*e s2eel$en
6ullie s2eel$en
Ci7I.e s2eel$en
Ik )eb ges2eel$
6i7I7eIu )ebt ges2eel$
Bi7I.i7 )ee(t ges2eel$
Ai7 )ebben ges2eel$
6ullie )ebben ges2eel$
Ci7I.e )ebben ges2eel$
Stu$eren
Ik stu$eer
6i7I7eIu stu$eert
Bi7I.i7I.e stu$eert
Ai7I*e stu$eren
6ullie stu$eren
Ci7I.e stu$eren
Ik stu$eer$e
6i7I7eIu stu$eer$e
Bi7I.i7I.e stu$eer$e
Ai7I*e stu$eer$en
6ullie stu$eer$en
Ci7I.e stu$eer$en
Ik )eb gestu$eer$
6i7I7eIu )ebt gestu$eer$
Bi7I.i7I.e )ee(t gestu$eer$
Ai7I*e )ebben gestu$eer$
6ullie )ebben gestu$eer$
Ci7I.e )ebben gestu$eer$
?ietsen
Ik (iets
6i7I7eIu (ietst
Bi7I.i7I.e (ietst
Ai7I*e (ietsen
6ullie (ietsen
Ci7I.e (ietsen
Ik (ietste
6i7I7eIu (ietste
Bi7I.i7I.e (ietste
Ai7I*e (ietsten
6ullie (ietsten
Ci7I.e (ietsten
Ik )eb ge(ietst
6i7I7eIu )ebt ge(ietst
Bi7I.i7I.e )ee(t ge(ietst
Ai7I*e )ebben ge(ietst
6ullie )ebben ge(ietst
Ci7I.e )ebben ge(ietst
!uisteren
Ik luister
6i7I7eIu luistert
Bi7I.i7I.e luistert
Ai7I*e luisteren
6ullie luisteren
Ci7I.e luisteren
Ik luister$e
6i7I7eIu luister$e
Bi7I.i7I.e luister$e
Ai7I*e luister$en
6ullie luister$en
Ci7I.e luister$en
Ik )eb geluister$
6i7I7eIu )ebt geluister$
Bi7I.i7I.e )ee(t geluister$
Ai7I*e )ebben geluister$
6ullie )ebben geluister$
Ci7I.e )ebben geluister$
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
32
>3illen< oeten< 'unnen L%%%%
E$e ,o$ale *erk*oor$enF
Kegenwoordige ti1d Onvoltooid verleden ti1d Voltooid tegenwoordige ti1d
P hul4wer'woorden= 6ebben of 0i1n
Nu 5roeger 5roeger
8oeten Y er2li")ting
Ik ,oet
6i7I7eIu ,oet
4 ,oet
Bi7I.i7I.e ,oet
Ai7I*e ,oeten
Ik ,oest
6i7I7eIu ,oest
4 ,oest
Bi7I.i7I.e ,oest
Ai7I*e ,oesten
Ik )eb ge,oeten
6i7I7eIu )ebt ge,oeten
4 )ebt ge,oeten
Bi7I.i7I.e )ee(t ge,oeten
Ai7I*e )ebben ge,oeten
Aillen Y *ens
Ik *il
6i7I7eIu *ilEtF
4 *ilEtF
Bi7I.i7I.e *il
Ai7I*e *illen
Ik *il$e
6i7I7eIu *il$e
4 *il$e
Bi7I.i7I.e *il$e
Ai7I*e *il$en
Ik )eb ge*il$
6i7I7eIu )ebt ge*il$
4 )ee(t ge*il$
Bi7I.i7I.e )ee(t ge*il$
Ai7I*e )ebben ge*il$
Cullen Ybelo(teItoeko,st
Ik .al
6i7I7eIu .alI.ult
4 .alI.ult
Bi7I.i7I.e .al
Ai7I*e .ullen
Ik .ou <<
6i7I7eIu .ou
4 .ou
Bi7I.i7I.e .ou
Ai7I*e .ou$en
0
0
8ogen Ytoeste,,ing
Ik ,ag
6i7I7eIu ,ag
4 ,ag
Bi7I.i7I.e ,ag
Ai7I*e ,ogen
Ik ,o")t
6i7I7eIu ,o")t
4 ,o")t
Bi7I.i7I.e ,o")t
Ai7I*e ,o")ten
Ik )eb ge,ogen
6i7I7eIu )ebt ge,ogen
4 )ee(t ge,ogen
Bi7I.i7I.e )ee(t ge,ogen
Ai7I*e )ebben ge,ogen
@unnen Y,ogeli7k)ei$
Ik kan
6i7I7eIu kanIkunt
4 kanIkunt
Bi7I.i7I.e kan
Ai7I*e kunnen
Ik kon
6i7I7eIu kon
4 kon
Bi7I.i7I.e kon
Ai7I*e kon$en
Ik )eb gekun$
6i7I7eIu )ebt gekun$
4 )ee(t gekun$
Bi7I.i7I.e )ee(t gekun$
Ai7I*e )ebben gekun$
< -enk aan de infinitief van het wer'woord aan )et ein$e an $e .in'
<< !et o2 $at $e betekenis an !ouA!ouden an$ers is $an an !alA!ullen'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
33
S4ellingsregels
"% 0elfstandige Naawoord InounJ
AA R lang
EE R lang
OO R lang
:: R lang
@linker Y o*el
8e$eklinker Y "onsonant
!ettergree2 Y sMllable
A R 'ort
E R 'ort
O R 'ort
: R 'ort
I R 'ort
@linker Y o*el
8e$eklinker Y "onsonant
!ettergree2 Y sMllable
1 lettergree2
2 klinkers
1 ,e$eklinker
2 lettergre2en
1 klinker
1 ,e$eklinker
1 lettergree2
1 klinker
1 ,e$eklinker
2 lettergre2en
1 klinker
2 ,e$eklinkers
En'elvoud
IsingularJ
?eervoud
I4luralJ
En'elvoud
IsingularJ
?eervoud
I4luralJ
:its4raa' I4ronun&iationJ=
De en'ele ede'lin'er geeft aan dat
de voorgaande 'lin'er lang wordt
uitges4ro'en
:its4raa' I4ronun&iationJ=
De dubbele ede'lin'er geeft
aan dat de voorgaande 'lin'er
'ort wordt uitges4ro'en
LANG LANG ;ORK ;ORK
@aas @a!en < @as @assen
%eek %eken Bes Bessen
5uur 5uren Bus Bussen
-oos -o.en 8ok 8okken
Steel Stelen 9il 9illen
!aa( !aen < -a, -a,,en

$% 3er'woord IverbJ
Infinitief van het
wer'woord
En'elvoud Infinitief van het
wer'woord
En'elvoud
1 klinker
2 ,e$eklinkers
1 klinker
1 ,e$eklinker
1 klinker
1 ,e$eklinker
2 klinkers
1 ,e$eklinker
-ubbele ,e$eklinker gee(t
aan $at $e oorgaan$e
klinker kort *or$t
uitges2roken'
Enkele klinker gee(t
aan $at $e uits2raak
kort is'
Enkele ,e$eklinker gee(t aan
$at $e oorgaan$e klinker
lang ,oet *or$en
uitges2roken'
-ubbele klinker
gee(t aan $at $e
uits2raak lang is'
4its2raak: ;ORK 4its2raak: ;ORK 4its2raak: LANG 4its2raak: LANG
!u''en Bet lu't !o4en Ik loo4
Ste22en Ik ste2 Aeten Ik *eet
9akken Ik 2ak Sturen Ik stuur
8okken Ik ,ok 8aken Ik ,aak
Stikken Ik stik ?alen Ik (aal
>Let o4= S wordt 0 >Let o4= F wordt V
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
34
Inversie
Inversie bete'ent dat wer'woord en 4ersoon van 4laats veranderen in de !in%
Inversie 'ot voor in=
0 raag.innen $ie ,et een raag*oor$ beginnen
0 raag.innen $ie ,et een *erk*oor$ beginnen
0 .innen $ie ,et ti7$saan$ui$ing beginnen
Beginnen et een vraagwoord%
Vraagwoord 7ersoonsvor van het wer'woord 3ie 2
6oe loo2 7i7J
3anneer ben ikJ
3aar .i7n .i7J
3at $oet .i7J
3ie is $atJ
3aaro )uilen $e kin$erenJ
Beginnen et een wer'woord
7ersoonsvor van het wer'woord 3ie 2 De rest van de !in%
Loo4 1i1 naar $e su2er,arktJ
Gaat !i1 naar be$J
3il hi1 een koek7eJ
Doe 1i1 $e a(*asJ
Beginnen et ander woorden Ibi1voorbeeld ti1dsaanduidingJ
Ander woord 7ersoonsvor van het
wer'woord
3ie 2 De rest van de !in%
&isteren ging i' naar $e ,arkt'
8orgen oet i' stu$eren'
-aar loo4t een hond%
5orig 7aar was hi1 .iek'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
35
KEGENSKELLINGEN
/an 4it -ik -un
/an*e.ig /(*e.ig -it -at
/ar$ig Onaar$ig -o")ter Coon
/")ter 5oor -onker !i")t
/")ternaa, 5oornaa, -oo$ !een$
/()ankeli7k Ona()ankeli7k -or2 Sta$
/"tie( Ina"tie( -roog Nat
/lles Niets -ruk =ustig
/lti7$ Nooit -uur &oe$koo2
/n$ere -e.el($e E")t One")t
/r, =i7k Een &een
Bang 8oe$ig Eenou$ig 8oeili7k
Begin Ein$ Eer$er !ater
Beken$ Onbeken$ Eerli7k Oneerli7k
Belangri7k Onbelangri7k Eerste !aatste
Belee($ Onbelee($ Ergens Nergens
Beter Sle")ter Erna Eroor
Be*ust Onbe*ust Eten -rinken
Be.et 5ri7 Een !ang
Bi7.on$er Nor,aal E+2res 9er ongeluk
Binnen Buiten ?i7n &ro(
Binnenlan$ Buitenlan$ &ebruikt Nieu*
Bli7 5er$rietig &e$ul$ig Onge$ul$ig
Bol Bol &eluk 9e")
Bot S")er2 &es")ikt Onges")ikt
Boen On$er &e*oon Onge*oon
Bree$ S,al &e.on$ Onge.on$
Broer Cus &ierig 5ri7geig
Brui$ Brui$ego, &isteren 5an$aag
-aarna Eroor &la$ =u*
-ag Na")t &lan.en$ -o(
-a,es Beren &oe$ Sle")t
-a22er !a( &root @lein
-i")t O2en Baat !ie($e
-i")tbi7 5er*eg Bal( Beel
-ie2 On$ie2 Ban$ 5oet
Ban$ig On)an$ig !aat 5roeg
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
33
Bar$ Ca")t !ang.aa, Snel
Beel @a2ot !ater 5roeger
Been %erug !eeg 5ol
Beet @ou$ !ekker 5ies
Bel$er %roebel !engte Bree$te
Be,el /ar$eIBel !euk 5erelen$
Ber(st !ente !een$ -oo$
Bet.el($e 5ers")illen$ !i")t C*aar
Bier -aar !inks =e")ts
Bierna -aarna !inksa( =e")tsa(
Bonger -orst !os 5ast
Boog !aag !astig 8akkeli7k
Bori.ontaal 5erti"aal !ui$ Ca")t
Bou$en an Baten 8akkeli7k 8oeili7k
Builen !a")en 8a,a 9a22a
Buis But 8an 5rou*
Ie,an$ Nie,an$ 8anneli7k 5rou*eli7k
Iets Niets 8a+i,aal 8ini,aal
In 4it 8eer 8in$er
Ingang 4itgang 8eneer 8erou*
Interessant SaaiIOninteressant 8o$ern Ou$er*ets
Is Aas 8ogeli7k On,ogeli7k
6a Nee 8orgen &isteren
6ong Ou$ Ks ,orgens Ks aon$s
6ongen 8eis7e 8ooi !eli7k
6uist On7uist Na 5oor
@a2ot Beel Nee( Ni")t
@in$ 5ol*assene Net7es Slor$ig
@na2 !eli7k Netto Bruto
@o,en &aan Niet Ael
@ort !ang Nieu* Ou$
@ou$ Aar, No$ig Onno$ig
!aag Boog Nooit /lti7$
!aatste Eerste Noor$ Cui$
!ang @ort Nor,aal =aar
Nu %oen %a, Ail$
O,)oog O,laag %oeko,st 5erle$en
On$erkant Boenkant 5a$er 8oe$er
Oo, %ante 5an$aag &isteren
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
37
Oorlog 5re$e 5eel Aeinig
Oost Aest 5er$rietig Bli7
O2 On$er 5erle$en %oeko,st
O2 ti7$ %e laat 5er2li")t 5ri7*illig
O2a O,a 5ers Ou$
O2enbaar 9arti"ulier 5erstan$ig Onerstan$ig
O2ti,ist 9essi,ist 5et 8ager
Ou$ 6ong 5ies !ekkerIS")oon
Ou$ers @in$eren 5lug !ang.aa,I%raag
Oer$ag Ks na")ts 5ol !eeg
Oer*inning Ne$erlaag 5oor /")ter I Na
9lus 8in 5oor$eel Na$eel
9ositie( Negatie( 5oorin /")terin
9raten C*i7gen 5oor7aar Na7aar
9re"ies Ongeeer 5oorkant /")terkant
=aak 8is 5oor.i")tig =oekeloos
=e")t @ro, 5orige 5olgen$e
=on$ 5ierkant 5raag /nt*oor$
Saai S2annen$ 5rien$ 5rien$in
Sa,en /lleen 5rien$eli7k Onrien$eli7k
S")a$u* Con 5roeg !aat
S")ul$ig Ons")ul$ig 5roli7k So,ber
Sla2 Sterk 5uil S")oon
Sli, -o, Aater 5uur
S,akeli7k 5iesIOns,akeli7k Ai7$ S,al
So,s /lti7$ Ai7s -o,
Staan !iggen Ainnen 5erlie.en
Sterk C*ak Ainst 5erlies
Sto22en BeginnenIStarten Ainter Co,er
Stout !ie( Ait C*art
Stra(baar %oegestaan Ceker On.eker
Strak Ai7$ Ci")tbaar On.i")tbaar
Ciek &e.on$ Co,er Ainter
Citten Staan Con 8aan
Coet Cuur Cout 9e2er
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
38
3ER;3OORDEN
/an$oen 4it$oen Slagen Cakken
/ankle$en 4itkle$en Sla2en Aaken
Beginnen Sto22en Staan !iggen
Bekennen Ontkennen Sti7gen -alen
Bran$en Blussen Sto22en StartenIBeginnen
-eelbaar On$eelbaar %rou*en S")ei$en
-ri7en Cinken 4it$oen /an$oen
Eten -rinken 5ergeten Ont)ou$en
&een Ne,en 5er)ogen 5erlagen
&roeien @ri,2en 5ers")i7nen 5er$*i7nen
Inla$en 4itla$en 5in$en @*i7trakenI5erlie.en
In2akken 4it2akken 5rie.en -ooien
@o,en &aan Ainnen 5erlie.en
@o2en 5erko2en -elen 5er,enigul$igen
!een Steren O2enen Sluiten
!ukken 8islukken O2tellen /(trekken
Ont)ou$en 5ergeten 9raten C*i7gen
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
39

Bi1lagen
/nt*oor$en 0 2ag' 70
%i2s oor beter le.en 0 71
Ne$erlan$s leren o2 internet 0 2ag' 72
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
70
KI7S=
O, beter te le.en o2 )et e+a,en:
"%
@i7k eerst naar $e 2laat7es bi7 $e tekst'
$%
@i7k $an naar $e Eon$erFtitels an $e tekst'
*%
Aat *eet 7e al an )et on$er*er2J
9%
!ees $an $e ragen bi7 $e tekst'
.%
!ees $e tekst nu snel $oor'
+%
Beant*oor$ $e ragen'
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
71
ANK3OORDEN hoofdstu' $
10 teksten o2 /1-nieau
bl.' 10 0 20
"%?i1n huis $%In de 'ast *%Alti1d file 9%O4 het
water
.%?i1n
vriend de
fiets
+%Ge!ond
eten
)%Naar de
do'ter
,%Dorst -%De
telefoon
"(%Nederlander
1' Aaar
2' Niet *aar
3' Niet *aar
4' Aaar
5' Aaar
3' 6a
7' Nee
8' 6a
1' Niet *aar
2' Niet *aar
3' Niet *aar
4' Aaar
5' Niet *aar
3' Nee
7' Nee
8' 6a
1' Niet *aar
2' Niet *aar
3' Niet *aar
4' Niet *aar
5' Niet *aar
3' 6a
7' Nee
8' Nee
1' Niet *aar
2' Niet *aar
3' Aaar
4' Niet *aar
5' Aaar
3' 6a
7' 6a
8' Nee
1' Aaar
2' Niet *aar
3' Aaar
4' Niet *aar
5' Aaar
3' 6a
7' 6a
8' 6a
1' Niet *aar
2' Aaar
3' Aaar
4' Aaar
5' Niet *aar
3' 6a
7' Nee
8' 6aInee
1' Niet *aar
2' Niet *aar
3' Aaar
4' Niet *aar
5' Niet *aar
3' Nee
7' 6a
8' Nee
1' Niet *aar
2' Niet *aar
3' Aaar
4' Niet *aar
5' Niet *aar
3' 6a
7' 6a
8' 6a
1' Niet *aar
2' Niet *aar
3' Niet *aar
4' Aaar
5' Niet *aar
3' 6a
7' 6a
8' 6a
1' Aaar
2' Niet *aar
3' Niet *aar
4' Aaar
5' Niet *aar
3' 6a
7' 6a
8' Nee
ANK3OORDEN hoofdstu' *
4it $e krant
bl.' 21 0 31
"%Boete
bibliothee'
$%;atten#
baard
*%Diaanten
haar
9%Gearresteerd .%6onden
uitlaten
+%;i4 o4
reis
)%;unstgebit ,%Restaurant
!in't
-% Exaens
versni44erd
"(% Slan'e
taille
1' "
2' "
3' "
1' a
2' b
1' "
2' "
3' a
1' "
2' b
3' "
1' b
2' a
3' a
4' "
1' b
2' "
3' a
1' b
2' a
3' "
1' b
2' "
3' a
4' a'
1'"
2'b
3'b
1'b
2'b
3'a
ANK3OORDEN hoofdstu' 9
Ban$lei$ingen en instru"ties
bl.' 32 0 41
"%Liftstoring $%?aissoe4 *%3assen 9%Noodgeval .%Eerste 6ul4 +%Frituurvet )%La4 ,%Kafel de''en -%Afval'alender "(%Boete
snel ri1den
1' "
2' a
3' a
1' a
2' b
3' b
1' "
2' a
3' a
1' "
2' a
1' a
2' "
3' b
1' b
2' a
3' a'
4' "
5' a
1' b
2' b
3' a
1' a
2' a
3' b
1' b
2' a
3' "
4' b
5' "
3' a
1' b
2' a
ANK3OORDEN hoofdstu' .
-ierse teksten
bl.' 43 0 53
"%Bed en
ontbi1t in
:bud
$%De
betoverde
e!el
*%Ele'tris&he
fiets van
to4'waliteit
9%?edi&i1nen
in het ver'eer
.%Overgewi&ht
bi1 'inderen
+%Va&ature
be!orger
)% Bro&hure
oud 4a4ier
,%
Filladder
-% 3er'
!oe'en
"(%Va'antie
boe'en
1' a
2' b
3' "
4' b
1' "
2' a
3' "
1' "
2' a
3' b
1' a
2' "
3' "
1'a
2'b
1'b
2'a
3'"
1'b
2'"
3'"
1'a
2'b
3'b
1'b
2'a
3'"
4'b
1'a
2'a
3'a
ANK3OORDEN hoofdstu' +
4 brieen o2 /2-nieau
bl.' 54 0 58
"% 7ersoonli1'e brief 8 va'antie $%7ersoonli1'e brief 8 liefde *% 0a'eli1'e brief 8 energie 9%0a'eli1'e brief 8 Exaen
1'b
2'a
3'"
4'b
1'a
2'"
1'a
2'b
1'b
2'a
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
72
Nederlands oefenen o4 het internet
Een aantal weblin's=
"%
www%stationnederlands%nl
$%
w ww%taal'las%nl
*%
www%1e'anewat%nl
9%
www%Nt$taalenu%nl
.%
Start4agina inburgering
www%inburgeren%eigenstart%nl
+%
Fil41es 'i1'en in het Nederlands
www%$bdut&h%nl
)%
www%inburgeren%nl
,%
Voor engelstaligen
www%taalthuis%&o
-%
Kegenstellingen oefenen voor KGN
w ww%toetsges4ro'ennederlands%nl
"(%
Kest Nederlands voor a&adei&i IB"#B$J
www% 4ortal%ou%nlAwebAlerenAtest#nederlands#o4#a&adeis&h#niveau
""%
Kesten en oefenateriaal
www%ada44el%nl
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(
73
!e.en ISBN= 978-90-820835-1-4
www%lingua#in&ognita%nl Ellen Oostenbrin' ()*#+,- $. ,(

You might also like