Ahmaklar - Isaac Asimov

Isaac ASIMOV

AHMAKLAR

Naron uzun mrl olan Rigel rkndand ve ailesinin galaksi kaytlarn tutan drdnc yesiydi.

Naron'un byk bir defteri vard. Buna galaksilerde kafalar gelien ok saydaki rklar kaydediliyordu.
Daha kk bir deftere ise, olgunlaarak Galaksi Federasyonuna girmeye hak kazanan rklar yazlyordu.
Birinci defterde baz isimler izilmiti. nk onlar u ya da bu nedenle baarsz olmulard. ansszlk,
biyofizik veya biyokimyasal kusurlar, topluma ayak uyduramama neden oluyordu buna. Ama kk deftere
adlar geirilen hibir ye o zamana kadar silinmemiti.

Bir haberci yaklarken iriyar ve son derece yal biri olna Naron da ban kaldrd.

Haberci, "Naron" dedi. "Ulu insan."

"E, ne var? u merasimi bir tarafa brak."

"Bir grup organizma daha olgunlua eriti."

"Harika! Harika! Artk daha abuk olgunlayorlar. Bir yl gemiyor ki, yeni bir yemiz olmasn. Peki kim
bu grup?" haberci, galaksinin kod numarasn ve onun iindeki dnyann koordinatlarn verdi.

Naron, "Ah," dedi. "O dnyay biliyorum." Ve ssl bir yazyla ad ilk deftere yazd. Sonra ikincisine de
kaydetti. Adet olduu iin o dnyaya en kalabalk toplumun verdii ad kullanyordu. Naron, "Arz..." diye
yazd.

"Bu yeni yaratklar bir rekor krdlar," dedi. "Baka hibir grup akldan olgunlua bu kadar abuk gemedi.
bir hata olmadn umarm."

Haberci, "Hata yok efendim." diye cevap verdi.

"Termo-nkleer enerjiyi rendiler deil mi?"

"Evet efendim."

"Eh, lmz de bu." naron gld. "Ve yaknda uzay gemileriyle gelecek ve federasyonla balant
kuracaklar."

Haberci istemeye istemeye, "Ulu efendim," diye mrldand. "Gzlemcilerimiz onlarn henz uzaya
almadklarn bildirdiler."

Naron ard. "Hi mi almamlar? Bir uzay istasyonlar da yok mu?"

"Henz yok efendim."

"Ama maden termo-nkleer gleri var... Deneyler ve patlatmalar nerde yaplyor?"

"Kendi gezegenlerinde, efendim."

Alt metre boyunda olan Naron ayaa kalkarak "Kendi gezegenlerinde mi?" diye grledi.

"Evet, efendim."

Naron ar ar kalemini kararak kk deftere yazd son ad izdi. O zamana kadar grlm bir ey
deildi bu. Ama Naron ok akll bir insand ve galaksideki herkes gibi o kanlamayacak sonucu
grebilirdi.

Adam, "Ahmaklar..." diye homurdand.