Da Inquieta Esperana por Mario Quintana

Bem sabes Tu, Senhor, que o bem melhor aquele

Que no passa, talvez, de um desejo ilusrio.
Nunca me d o !u... quero sonhar com ele
Na inquieta"o #eliz do $ur%atrio.
Sob o ttulo Um poeta no batalho, o Goerna!or "a#$ho assim se re%eriu a Mario
Quintana em &''()
&$oetas talvez devessem nascer nos jardins, entre sorrisos e aplausos, ao som de
p'ssaros ou sob os acordes de um quarteto de cordas. (as no assim. $oetas so criaturas da
vida, paridos com dor, seres comuns em tudo, e)ceto pela un"o especial que recebem de
*eus para trans#ormar a palavra em arte. Nosso (ario Quintana nasceu prematuro, l' no
+le%rete. ,, %radualmente, #oi subindo as escarpas do -limpo, onde moram os deuses da
poesia.
Sua contribui"o . cultura rio/%randense #oi lon%a e #ecunda, seja pela produ"o
prpria, seja pela tradu"o de %randes mestres da literatura universal, com os quais nos
proporcionou contato e a cujos te)tos con#eriu, com a #idelidade do tradutor, a marca de seu
%nio na lida do nosso prprio idioma.
$oucas pessoas sabem que o jovem (ario Quintana, aos 01 anos de idade, #oi
volunt'rio na 2evolu"o de 34, tendo pe%o em armas no 56 Batalho de !a"adores. $enso que
o #ato re#or"a a idia de que os poetas so mesmo pessoas do povo, seres comuns em tudo. ,
e)atamente do encontro do homem comum com a sensibilidade do artista e a habilidade na
lida com as palavras, que nasce a poesia. *e nada valeriam a sensibilidade e a habilidade, se
distantes das coisas do mundo onde vive a matria/prima com que a poesia #abricada.
+ssim, nosso e)traordin'rio poeta da +le%rete #oi revolucion'rio no Batalho de
!a"adores, com a mesma devo"o com que comp7s o Batalho das 8etras, olhos postos sobre
o p9blico in#antil e revelando o ale%re menino que teimava em viver dentro de si, porque os
poetas so assim. ,nquanto os demais seres humanos vivem as etapas da vida dei)ando/as
para tr's, os poetas nunca cessam de ser tudo aquilo que #oram:.
;
,m 044<, o !el !l'udio (oreira Bento = ilustre $residente da +>?(TB e do
?>T2@S, teve a #eliz inspira"o de pesquisar a vida de (ario Quintana, em homena%em ao
centen'rio de seu nascimento e ao #ato de ser e)/aluno do !($+. , como do #eitio de suas
pesquisas, trou)e, para luz da >istria, #atos que comprovam o espArito militar de que (ario
Quintana era imbuAdo.
+ssim, nesta edi"o histrica de - @a9cho, comemorativa aos 04 anos do ?nstituto, o
!el Bento publica o seu trabalho, do qual o se%uinte te)to adaptado.
' ES*+,I-. MI/I-0, 1. *.E-0 M0,I. QUI1-010
$ouco conhecidas e divul%adas so as li%a"Bes do poeta (ario Quintana com a vida
militar, e a in#luncia desta em seu espArito e em sua vida, aqui recordadas no ano de seu
centen'rio.
(ario era neto do !apito (dico !Cndido (anoel de -liveira Quintana, heri da
2etirada de 8a%una, na @uerra do $ara%uai, e che#e do Servi"o de Sa9de da tropa que
participou daquela pica opera"o militar. *os ;0 mdicos que iniciaram a opera"o, ele e o
!apito (dico (anoel de +ra%o @esteira #oram os dois heris que resistiram at o #im da
2etirada, prestando desvelada e comovente assistncia aos colricos e #eridos da coluna.
Terminada a @uerra, o !apito (anoel Quintana che%ou no +le%rete, incorporado ao
36 2e%imento de !avalaria, unidade militar que deu ori%em ao atual 2e%imento -srio, de
$orto +le%re. - *r. Quintana passou a residir e a trabalhar na ,n#ermaria (ilitar do +le%rete,
ali vivendo at #alecer, onde dei)ou sua descendncia e, nela, o hoje seu #amoso neto, (ario
Quintana.
- @eneral/de/Bri%ada (dico +lberto (artins da Silva bio%ra#ou o !apito Quintana
em seu livro &!Cndido (anoel de -liveira Quintana:, resumindo, assim, na 1D capa, a
proje"o do herico av7 do poetaE
F- !apito mdico !Cndido (anoel de -liveira Quintana, heri da 2etirada da
8a%una, nascido no 2io de Ganeiro, no ano de ;H0I, #oi inte%rante da !oluna ,)pedicion'ria
#ormada para combater a invaso para%uaia de (ato @rosso, participando da #amosa 2etirada
da 8a%una. ,n#rentou, na lon%a caminhada, a #ome, as doen"as e a #alta de medicamentos,
com cora%em, estoicismo e patriotismo. Na vida civil, radicou/se em +le%rete, tendo sido o
tronco de %rande #amAlia que ali construiu. >oje, seu restos mortais repousam no monumento
aos >eris de 8a%una e *ourados, na cidade do 2io de GaneiroF.
0
(ario de (iranda Quintana nasceu em ;I4<, cerca de ;H anos depois do #alecimento
de seu av7. , muito aprendeu sobre esse av7 com o seu pai #armacutico, que tambm o
al#abetizou, usando, como cartilha, o jornal !orreio do $ovo. +ssim, o #uturo poeta cresceu
in#luenciado pelas histrias hericas sobre seu av7 na @uerra do $ara%uai.
*os ;3 aos ;I anos, (ario Quintana cursou, como interno contribuinte, o !ol%io
(ilitar de $orto +le%re, aqui no !asaro da J'rzea, onde acompanhou o desenvolvimento de
um intenso perAodo revolucion'rio. +s revolu"Bes de ;I00, ;I03 e ;I01, como no poderia
dei)ar de ser, tiveram repercussBes no !ol%io e no ima%in'rio dos jovens alunos.
, #oi aqui, no !ol%io (ilitar de $orto +le%re, que o ento jovem poeta iniciou sua
carreira liter'ria como colaborador da revista >Kloea, a qual, #undada em ;I00, at hoje
e)iste.
,m seu primeiro ano no e)i%ente !($+, (ario Quintana houve/se bem nos estudos,
tanto que, em abril de ;I04, #oi promovido a !abo/de/,squadra no Batalho ,scolar. No
entanto, por essa poca, sua mente e sua alma j' estavam tomadas pela poesia. +ssim,
enquanto permanecia com bons %raus em $ortu%us e Lrancs, seu desempenho nas demais
matrias passou a ser so#rAvel, obri%ando seu pai a retir'/lo do !ol%io em ;I01 e empre%'/lo
em sua #arm'cia.
Neste momento, vamos assistir a um pequeno trecho do *J* &- +njo $oeta:, onde
(ario #ala sobre sua passa%em pelo !($+.
,m ;I34, por ocasio da 2evolu"o recm iniciada, sur%iu nova oportunidade de o
poeta retornar . vida militar. *e pronto, em 3 de outubro daquele ano, atendendo ao apelo F-
2io @rande de p pelo BrasilF, apresentou/se como volunt'rio no 56 Batalho de !a"adores
Matual 56 Batalho de ?n#antaria BlindadoN, que se encontrava em $orto +le%re.
Se%uiu, ento, para o 2io de Ganeiro, via #errovi'ria, para apoiar a derrubada do
presidente Oashin%ton 8uiz e a consolida"o da 2evolu"o de 34 na capital #ederal, onde
permaneceu por cerca de < meses como soldado, retornando a $orto +le%re em ;I3;, quando
retomou sua consa%rada carreira de poeta.
,m ;I5H, retornou ao 2io de Ganeiro, representando sua #amAlia nos atos de translado
dos restos mortais do seu herico av7, a #im de que esses #ossem colocados, com toda a
pompa e circunstCncia, no (onumento dos >eris de 8a%una e *ourados, na $ra"a @eneral
Tib9rcio, na $raia Jermelha.
Na ocasio, entre%ou .s autoridades que or%anizaram a cerim7nia, a documenta"o
militar do av7, conservada com or%ulho por sua descendncia, acompanhando todo o
3
cerimonial de translado desde +le%rete, passando por $orto +le%re, at o 2io de Ganeiro, a
bordo de um avio da L+B.
8' se hospedou, com a !omisso encarre%ada do trabalho, no >otel do !lube (ilitar,
mencionando que possuAa %rande or%ulho pela participa"o do av7 na 2etirada da 8a%una,
mas que at ento desconhecia a sua consa%ra"o pelo ,)rcito Brasileiro com um de seus
heris.
- translado contou com o decisivo apoio da ,scola de !omando e ,stado/(aior do
,)rcito, sendo idealizado, planejado e conduzido pelo ento (ajor e #uturo @eneral (dico,
+lberto (artins da Silva, aluno daquela ,scola, o qual veio a se trans#ormar no historiador do
Servi"o de Sa9de do ,)rcito e acadmico da +cademia de >istria (ilitar Terrestre do
Brasil.
!erta #eita, no 2io de Ganeiro, o @eneral 8Kra Tavares #oi visitado pelo poeta, em
campanha para in%ressar na +cademia Brasileira de 8etras, da qual o militar era um dos
imortais. Na ocasio, a esposa do @eneral, %a9cha de !achoeira, se preparou para receber o
poeta com ca# e um prato de sonhos, na mais correta tradi"o %a9cha. +o serem/lhe
o#erecidos os sonhos, Quintana cunhou mais uma de suas clebres #rasesE / F(uito obri%ado
minha senhora. (as como eu, um poeta, poderia comer sonhosP Seria um sacril%ioQF.
- poeta maior dos %a9chos no #oi aceito pela +cademia Brasileira de 8etras. (esmo
assim, sua $'tria hoje o reconhece como uma de suas maiores e)pressBes poticas. (ario
tinha razoE /F,les passaroQ ,u, passarinhoQF.
*a admira"o que nutria pelos #eitos de seu av7/heri e pelos do *uque de !a)ias na
@uerra do $ara%uai, da adolescncia como aluno do !ol%io (ilitar de $orto +le%re, onde
escreveu seus primeiros versos, e das aventuras vividas como soldado de ?n#antaria,
volunt'rio na 2evolu"o de 34, o nosso poeta/maior #orjou um inconteste espArito militar que
imortalizaria em uma a#irma"o. +o ser per%untado sobre qual o epit'#io que %ostaria de ver
%ravado em seu t9mulo, respondeuE
FMario Quintana: tombou heroicamente em combate, sob comando do Marqus de Caxias,
na conquista da Ponte de Itoror, em 6 de dezembro de 1868:.
8eonardo +raujo = !el 2R;
*iretor do (useu !asaro da J'rzea
*iscurso pronunciado na Sesso Solene da +>?(TB, em 0; Set 4<.
1