CARTA APOSTLICA

DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II

Dies Domini
AL EPISCOPADO, AL CLERO Y A LOS FIELES
SOBRE LA SANTIFICACIN DEL DOMINGO
Venerables Hermanos en el e!s"oa#o $ en el sa"er#o"!o, %&er!#os 'ermanos $
'ermanas(
1) El #*a #el Se+or ,"omo 'a s!#o llama#o el #om!n-o #es#e los .!emos aos./l!"os
,
0
'a .en!#o s!emre, en la '!s.or!a #e la I-les!a, &na "ons!#era"!/n r!1!le-!a#a or
s& es.re"'a rela"!/n "on el n2"leo m!smo #el m!s.er!o "r!s.!ano) En e3e".o, el #om!n-o
re"&er#a, en la s&"es!/n semanal #el .!emo, el #*a #e la res&rre""!/n #e Cr!s.o) Es la
Pascua de la semana, en la %&e se "elebra la 1!".or!a #e Cr!s.o sobre el e"a#o $ la
m&er.e, la real!4a"!/n en 5l #e la r!mera "rea"!/n $ el !n!"!o #e la 6 n&e1a "rea"!/n
6 7"3) 2 Co 8,09:) Es el #*a #e la e1o"a"!/n a#ora#ora $ a-ra#e"!#a #el r!mer #*a #el
m&n#o $ a la 1e4 la re3!-&ra"!/n, en la eseran4a a".!1a, #el 6 2l.!mo #*a 6, "&an#o
Cr!s.o 1en#r; en s& -lor!a 7"3) Hch 0,00< 1 Ts =,0>?09: $ 6 'ar; &n m&n#o n&e1o 6 7"3)
Ap @0,8:)
Para el #om!n-o, &es, res&l.a a#e"&a#a la eA"lama"!/n #el Salm!s.a( 6 Bs.e es el #*a
en %&e a".&/ el Se+or( sea n&es.ra ale-r*a $ n&es.ro -o4o 6 7Sal 00C D009E,@=:) Es.a
!n1!.a"!/n al -o4o, ro!o #e la l!.&r-!a #e Pas"&a, m&es.ra el asombro %&e
eAer!men.aron las m&Feres %&e 'ab*an as!s.!#o a la "r&"!3!A!/n #e Cr!s.o "&an#o,
$en#o al se&l"ro 6 m&$ .emrano, el r!mer #*a #es&5s #el s;ba#o 6 7Mc 0G,@:, lo
en"on.raron 1a"*o) Es &na !n1!.a"!/n a re1!1!r, #e al-&na manera, la eAer!en"!a #e los
#os #!s"*&los #e Ema2s, %&e sen.*an 6 ar#er s& "ora4/n 6 m!en.ras el Res&"!.a#o se
les a"er"/ $ "am!naba "on ellos, eAl!"an#o las Es"r!.&ras $ re1el;n#ose 6 al ar.!r el
an 6 7"3) Lc @=,>@)>8:) Es el e"o #el -o4o, r!mero .!.&bean.e $ #es&5s arreba.a#or,
%&e los A/s.oles eAer!men.aron la .ar#e #e a%&el m!smo #*a, "&an#o 3&eron
1!s!.a#os or Hes2s res&"!.a#o $ re"!b!eron el #on #e s& a4 $ #e s& Es*r!.& 7"3) Jn
@I,0J?@>:)
2) La res&rre""!/n #e Hes2s es el #a.o or!-!nar!o en el %&e se 3&n#amen.a la 3e
"r!s.!ana 7"3) 1 Co 08,0=:( &na -o4osa real!#a#, er"!b!#a lenamen.e a la l&4 #e la 3e,
ero '!s./r!"amen.e a.es.!-&a#a or %&!enes .&1!eron el r!1!le-!o #e 1er al Se+or
res&"!.a#o< a"on.e"!m!en.o %&e no s/lo emer-e #e manera absol&.amen.e s!n-&lar en
la '!s.or!a #e los 'ombres, s!no %&e es.; en el centro del misterio del tiempo) En
e3e".o, ,"omo re"&er#a, en la s&-es.!1a l!.&r-!a #e la no"'e #e Pas"&a, el r!.o #e
reara"!/n #el "!r!o as"&al,, #e Cr!s.o 6 es el .!emo $ la e.ern!#a# 6) Por es.o,
"onmemoran#o no s/lo &na 1e4 al a+o, s!no "a#a #om!n-o, el #*a #e la res&rre""!/n
#e Cr!s.o, la I-les!a !n#!"a a "a#a -enera"!/n lo %&e "ons.!.&$e el eFe "en.ral #e la
'!s.or!a, "on el "&al se rela"!onan el m!s.er!o #el r!n"!!o $ el #el #es.!no 3!nal #el
m&n#o)
Ha$ &es mo.!1os ara #e"!r, "omo s&-!ere la 'om!l*a #e &n a&.or #el s!-lo IV, %&e el 6
#*a #el Se+or 6 es el 6 se+or #e los #*as 6)
@
K&!enes 'an re"!b!#o la -ra"!a #e "reer en
el Se+or res&"!.a#o &e#en #es"&br!r el s!-n!3!"a#o #e es.e #*a semanal "on la
emo"!/n 1!bran.e %&e 'a"*a #e"!r a san Her/n!mo( 6 El #om!n-o es el #*a #e la
res&rre""!/n< es el #*a #e los "r!s.!anos< es n&es.ro #*a 6)
>
Bs.a es e3e".!1amen.e ara
los "r!s.!anos la 6 3!es.a r!mor#!al 6,
=
!ns.!.&!#a no s/lo ara me#!r la s&"es!/n #el
.!emo, s!no ara oner #e rel!e1e s& sen.!#o m;s ro3&n#o)
3) S& !mor.an"!a 3&n#amen.al, re"ono"!#a s!emre en los #os m!l a+os #e '!s.or!a, 'a
s!#o rea3!rma#a or el Con"!l!o Va.!"ano II( 6 La I-les!a, #es#e la .ra#!"!/n aos./l!"a
%&e .!ene s& or!-en en el m!smo #*a #e la res&rre""!/n #e Cr!s.o, "elebra el m!s.er!o
as"&al "a#a o"'o #*as, en el #*a %&e se llama "on ra4/n 6#*a #el Se+or6 o #om!n-o
6)
8
Pablo VI s&bra$/ #e n&e1o es.a !mor.an"!a al arobar el n&e1o Calen#ar!o
romano -eneral $ las Normas &n!1ersales %&e re-&lan el or#enam!en.o #el A+o
l!.2r-!"o)
G
La roA!m!#a# #el .er"er m!len!o, al arem!ar a los "re$en.es a re3leA!onar a
la l&4 #e Cr!s.o sobre el "am!no #e la '!s.or!a, los !n1!.a .amb!5n a #es"&br!r "on
n&e1a 3&er4a el sen.!#o #el #om!n-o( s& 6 m!s.er!o 6, el 1alor #e s& "elebra"!/n, s&
s!-n!3!"a#o ara la eA!s.en"!a "r!s.!ana $ '&mana)
Ten-o en "&en.a las m2l.!les !n.er1en"!ones #el ma-!s.er!o e !n!"!a.!1as as.orales
%&e, en es.os a+os os.er!ores al Con"!l!o, 1oso.ros, %&er!#os Hermanos en el
e!s"oa#o, .an.o !n#!1!#&al "omo "onF&n.amen.e ,a$&#a#os or 1&es.ro "lero,
'ab5!s emren#!#o sobre es.e !mor.an.e .ema) En los &mbrales #el Gran H&b!leo #el
a+o @III 'e %&er!#o o3re"eros es.a Car.a aos./l!"a ara ao$ar 1&es.ra labor
as.oral en &n se".or .an 1!.al) Pero a la 1e4 #eseo #!r!-!rme a .o#os 1oso.ros,
%&er!#os 3!eles, "omo 'a"!5n#ome resen.e en "a#a "om&n!#a# #on#e .o#os los
#om!n-os os re&n*s "on 1&es.ros Pas.ores ara "elebrar la E&"ar!s.*a $ el 6 #*a #el
Se+or 6) M&"'as #e las re3leA!ones $ sen.!m!en.os %&e !ns!ran es.a Car.a aos./l!"a
'an ma#&ra#o #&ran.e m! ser1!"!o e!s"oal en Cra"o1!a $ l&e-o, #es&5s #e as&m!r
el m!n!s.er!o #e Ob!so #e Roma $ S&"esor #e Pe#ro, en las 1!s!.as a las arro%&!as
romanas, e3e".&a#as re"!samen.e #e manera re-&lar en los #om!n-os #e los
#!1ersos er*o#os #el a+o l!.2r-!"o) En es.a Car.a me are"e "omo s! "on.!n&ara el
#!;lo-o 1!1o %&e me -&s.a .ener "on los 3!eles, re3leA!onan#o "on 1oso.ros sobre el
sen.!#o #el #om!n-o $ s&bra$an#o las ra4ones ara 1!1!rlo "omo 1er#a#ero 6 #*a #el
Se+or 6, !n"l&so en las n&e1as "!r"&ns.an"!as #e n&es.ro .!emo)
4) Na#!e ol1!#a en e3e".o %&e, 'as.a &n asa#o rela.!1amen.e re"!en.e, la 6
san.!3!"a"!/n 6 #el #om!n-o es.aba 3a1ore"!#a, en los Pa*ses #e .ra#!"!/n "r!s.!ana, or
&na aml!a ar.!"!a"!/n o&lar $ "as! or la or-an!4a"!/n m!sma #e la so"!e#a# "!1!l,
%&e re1e*a el #es"anso #om!n!"al "omo &n.o 3!Fo en las normas sobre las #!1ersas
a".!1!#a#es laborales) Pero 'o$, en los m!smos Pa*ses en los %&e las le$es
es.able"en el "ar;".er 3es.!1o #e es.e #*a, la e1ol&"!/n #e las "on#!"!ones
so"!oe"on/m!"as a men&#o 'a .erm!na#o or mo#!3!"ar ro3&n#amen.e los
"omor.am!en.os "ole".!1os $ or "ons!-&!en.e la 3!sonom*a #el #om!n-o) Se 'a
"onsol!#a#o aml!amen.e la r;".!"a #el 6 3!n #e semana 6, en.en#!#o "omo .!emo
semanal #e reoso, 1!1!#o a 1e"es leFos #e la 1!1!en#a 'ab!.&al, $ "ara".er!4a#o a
men&#o or la ar.!"!a"!/n en a".!1!#a#es "&l.&rales, ol*.!"as $ #eor.!1as, "&$o
#esarrollo "o!n"!#e en -eneral re"!samen.e "on los #*as 3es.!1os) Se .ra.a #e &n
3en/meno so"!al $ "&l.&ral %&e .!ene "!er.amen.e elemen.os os!.!1os en la me#!#a en
%&e &e#e "on.r!b&!r al rese.o #e 1alores a&.5n.!"os, al #esarrollo '&mano $ al
ro-reso #e la 1!#a so"!al en s& "onF&n.o) Reson#e no s/lo a la ne"es!#a# #e
#es"anso, s!no .amb!5n a la eA!-en"!a #e 6 'a"er 3!es.a 6, ro!a #el ser '&mano) Por
#es-ra"!a, "&an#o el #om!n-o !er#e el s!-n!3!"a#o or!-!nar!o $ se re#&"e a &n &ro 6
3!n #e semana 6, &e#e s&"e#er %&e el 'ombre %&e#e en"erra#o en &n 'or!4on.e .an
res.r!n-!#o %&e no le erm!.e $a 1er el 6 "!elo 6) En.on"es, a&n%&e 1es.!#o #e 3!es.a,
!n.er!ormen.e es !n"aa4 #e 6 'a"er 3!es.a 6)
9
A los #!s"*&los #e Cr!s.o se !#e #e .o#os mo#os %&e no "on3&n#an la "elebra"!/n
#el #om!n-o, %&e #ebe ser &na 1er#a#era san.!3!"a"!/n #el #*a #el Se+or, "on el 6 3!n
#e semana 6, en.en#!#o 3&n#amen.almen.e "omo .!emo #e mero #es"anso o
#!1ers!/n) A es.e rese".o, &r-e &na a&.5n.!"a ma#&re4 es!r!.&al %&e a$&#e a los
"r!s.!anos a 6 ser ellos m!smos 6, en lena "o'eren"!a "on el #on #e la 3e, #!s&es.os
s!emre a #ar ra4/n #e la eseran4a %&e 'a$ en ellos 7"3) 1 P >,08:) Es.o 'a #e
s!-n!3!"ar .amb!5n &na "omrens!/n m;s ro3&n#a #el #om!n-o, ara 1!1!rlo, !n"l&so
en s!.&a"!ones #!3*"!les, "on lena #o"!l!#a# al Es*r!.& San.o)
5) La s!.&a"!/n, #es#e es.e &n.o #e 1!s.a, se resen.a m;s b!en "on3&sa) Es.;, or
&na ar.e, el eFemlo #e al-&nas I-les!as F/1enes %&e m&es.ran "on "&an.o 3er1or se
&e#e an!mar la "elebra"!/n #om!n!"al, .an.o en las "!&#a#es "omo en los &eblos
m;s aleFa#os) Al "on.rar!o, en o.ras re-!ones, #eb!#o a las men"!ona#as #!3!"&l.a#es
so"!ol/-!"as $ %&!4;s or la 3al.a #e 3&er.es mo.!1a"!ones #e 3e, se #a &n or"en.aFe
s!n-&larmen.e baFo #e ar.!"!an.es en la l!.&r-!a #om!n!"al) En la "on"!en"!a #e
m&"'os 3!eles are"e #!sm!n&!r no s/lo el sen.!#o #e la "en.ral!#a# #e la E&"ar!s.*a,
s!no !n"l&so el #eber #e #ar -ra"!as al Se+or, re4;n#ole F&n.o "on o.ros #en.ro #e la
"om&n!#a# e"les!al)
A .o#o es.o se a+a#e %&e, no s/lo en los Pa*ses #e m!s!/n, s!no .amb!5n en los #e
an.!-&a e1an-el!4a"!/n, or es"ase4 #e sa"er#o.es a 1e"es no se &e#e -aran.!4ar la
"elebra"!/n e&"ar*s.!"a #om!n!"al en "a#a "om&n!#a#)
6) An.e es.e anorama #e n&e1as s!.&a"!ones $ s&s "ons!-&!en.es !n.erro-an.es,
are"e ne"esar!o m;s %&e n&n"a recuperar las motivaciones doctrinales profundas
%&e son la base #el re"e.o e"les!al, ara %&e .o#os los 3!eles 1ean m&$ "laro el
1alor !rren&n"!able #el #om!n-o en la 1!#a "r!s.!ana) A".&an#o as* nos s!.&amos en la
erenne .ra#!"!/n #e la I-les!a, re"or#a#a 3!rmemen.e or el Con"!l!o Va.!"ano II al
ense+ar %&e, en el #om!n-o, 6 los 3!eles #eben re&n!rse en asamblea a 3!n #e %&e,
es"&"'an#o la Palabra #e D!os $ ar.!"!an#o en la E&"ar!s.*a, 'a-an memor!a #e la
as!/n, res&rre""!/n $ -lor!a #el Se+or Hes2s $ #en -ra"!as a D!os %&e los 'a
re-enera#o ara &na eseran4a 1!1a or me#!o #e la res&rre""!/n #e Hes&"r!s.o #e
en.re los m&er.os 7"3) 1 P 0,>: 6)
C
7) En e3e".o, el #eber #e san.!3!"ar el #om!n-o, sobre .o#o "on la ar.!"!a"!/n en la
E&"ar!s.*a $ "on &n #es"anso lleno #e ale-r*a "r!s.!ana $ #e 3ra.ern!#a#, se
"omren#e b!en s! se .!enen resen.es las m2l.!les #!mens!ones #e ese #*a, al %&e
#e#!"aremos a.en"!/n en la resen.e Car.a)
Es.e es &n #*a %&e "ons.!.&$e el "en.ro m!smo #e la 1!#a "r!s.!ana) S! #es#e el
r!n"!!o #e m! Pon.!3!"a#o no me 'a "ansa#o #e ree.!r( 6 LNo .em;!sM LAbr!#, m;s
.o#a1*a, abr!# #e ar en ar las &er.as a Cr!s.oM 6,
J
en es.a m!sma l*nea %&!s!era 'o$
!n1!.ar a .o#os "on 3&er4a a #es"&br!r #e n&e1o el #om!n-o( LNo tengis miedo de dar
vuestro tiempo a CristoM S*, abramos n&es.ro .!emo a Cr!s.o ara %&e 5l lo &e#a
!l&m!nar $ #!r!-!r) Bl es %&!en "ono"e el se"re.o #el .!emo $ el se"re.o #e la e.ern!#a#,
$ nos en.re-a 6 s& #*a 6 "omo &n #on s!emre n&e1o #e s& amor) El #es"&br!m!en.o
#e es.e #*a es &na -ra"!a %&e se 'a #e e#!r, no s/lo ara 1!1!r en len!.&# las
eA!-en"!as ro!as #e la 3e, s!no .amb!5n ara #ar &na res&es.a "on"re.a a los
an'elos *n.!mos $
a&.5n.!"os #e "a#a ser '&mano) El .!emo o3re"!#o a Cr!s.o n&n"a es &n .!emo
er#!#o, s!no m;s b!en -ana#o ara la '&man!4a"!/n ro3&n#a #e n&es.ras rela"!ones
$ #e n&es.ra 1!#a)
CAPTULO I
DIES DOMINI
Celebrac!" #e la $bra #el Crea#$r
% Por medio de la Palabra se hizo todo % &Jn 1'3(
)) En la eAer!en"!a "r!s.!ana el #om!n-o es an.e .o#o &na 3!es.a as"&al, !l&m!na#a
.o.almen.e or la -lor!a #e Cr!s.o res&"!.a#o) Es la "elebra"!/n #e la 6 n&e1a "rea"!/n
6) Pero re"!samen.e es.e ase".o, s! se "omren#e ro3&n#amen.e, es !nsearable
#el mensaFe %&e la Es"r!.&ra, #es#e s&s r!meras ;-!nas, nos o3re"e sobre el
#es!-n!o #e D!os en la "rea"!/n #el m&n#o) En e3e".o, s! es 1er#a# %&e el Verbo se
'!4o "arne en la 6 len!.&# #e los .!emos 6 7!a =,=:, no es menos 1er#a# %&e, -ra"!as
a s& m!smo m!s.er!o #e H!Fo e.erno #el Pa#re, es or!-en $ 3!n #el &n!1erso) Lo a3!rma
H&an en el r/lo-o #e s& E1an-el!o( 6 Por me#!o #e la Palabra se '!4o .o#o, $ s!n ella
no se '!4o na#a #e lo %&e se 'a 'e"'o 6 70,>:) Lo s&bra$a .amb!5n Pablo al es"r!b!r a
los Colosenses( 6 Por me#!o #e 5l 3&eron "rea#as .o#as las "osas( "eles.es $
.erres.res, 1!s!bles e !n1!s!bles D)))E< .o#o 3&e "rea#o or 5l $ ara 5l 6 70,0G:) Es.a
resen"!a a".!1a #el H!Fo en la obra "rea#ora #e D!os se re1el/ lenamen.e en el
m!s.er!o as"&al en el %&e Cr!s.o, res&"!.an#o 6 #e en.re los m&er.os( el r!mero #e
.o#os 6 71 Co 08,@I:, !na&-&r/ la n&e1a "rea"!/n e !n!"!/ el ro"eso %&e 5l m!smo
lle1ar*a a .5rm!no en el momen.o #e s& re.orno -lor!oso, 6 "&an#o #e1&el1e a D!os
Pa#re s& re!no D)))E, $ as* D!os lo ser; .o#o ara .o#os 6 71 Co 08,@=)@C:)
Ya en la ma+ana #e la "rea"!/n el ro$e".o #e D!os !ml!"aba es.a 6 m!s!/n "/sm!"a 6
#e Cr!s.o) Es.a visi"n cristoc#ntrica, ro$e".a#a sobre .o#o el .!emo, es.aba resen.e
en la m!ra#a "omla"!en.e #e D!os "&an#o, al .erm!nar .o#o s& .rabaFo, 6 ben#!Fo D!os
el #*a s5.!mo $ lo san.!3!"/ 6 7!n @,>:) En.on"es ,se-2n el a&.or sa"er#o.al #e la
r!mera narra"!/n b*bl!"a #e la "rea"!/n, eme4aba el 6 s;ba#o 6, .an "ara".er*s.!"o
#e la r!mera Al!an4a, el "&al en "!er.o mo#o rean&n"!aba el #*a sa-ra#o #e la n&e1a
$ #e3!n!.!1a Al!an4a) El m!smo .ema #el 6 #es"anso #e D!os 6 7"3) !n @,@: $ #el
#es"anso o3re"!#o al &eblo #el BAo#o "on la en.ra#a en la .!erra rome.!#a 7"3) $%
>>,0=< &t >,@I< 0@,J< Jos @0,==< Sal J8 DJ=E,00:, en el N&e1o Tes.amen.o re"!be &na
n&e1a l&4, la #el #e3!n!.!1o 6 #es"anso sab;.!"o 6 7H' =,J: en el %&e Cr!s.o m!smo en.r/
"on s& res&rre""!/n $ en el %&e es.; llama#o a en.rar el &eblo #e D!os, erse1eran#o
en s& a".!.&# #e obe#!en"!a 3!l!al 7"3) H' =,>?0G:) Es ne"esar!o, &es, releer la -ran
;-!na #e la "rea"!/n $ ro3&n#!4ar en la .eolo-*a #el 6 s;ba#o 6, ara en.rar en la
lena "omrens!/n #el #om!n-o)

%Al principio cre Dios el cielo y la tierra % &Gn 1'1(
*) El es.!lo o5.!"o #e la narra"!/n -enes*a"a #es"r!be m&$ b!en el asombro %&e el
'ombre r&eba an.e la !nmens!#a# #e la "rea"!/n $ el sen.!m!en.o #e a#ora"!/n %&e
#er!1a #e ello 'a"!a A%&5l %&e sa"/ #e la na#a .o#as las "osas) Se .ra.a #e &na
;-!na #e ro3&n#o s!-n!3!"a#o rel!-!oso, &n '!mno al Crea#or #el &n!1erso, se+ala#o
"omo el 2n!"o Se+or an.e las 3re"&en.es .en.a"!ones #e #!1!n!4ar el m&n#o m!smo) Es,
a la 1e4, &n '!mno a la bon#a# #e la "rea"!/n, lasma#a .o.almen.e or la mano
o#erosa $ m!ser!"or#!osa #e D!os)
6 V!o D!os %&e es.aba b!en 6 7!n 0,0I)0@, e."):) Es.e es.r!b!llo, ree.!#o #&ran.e la
narra"!/n, pro(ecta una lu) positiva so're cada elemento del universo, #eFan#o
en.re1er al m!smo .!emo el se"re.o ara s& "omrens!/n aro!a#a $ ara s& os!ble
re-enera"!/n( el m&n#o es b&eno en la me#!#a en %&e ermane"e 1!n"&la#o a s&s
or*-enes $ lle-a a ser b&eno #e n&e1o, #es&5s %&e el e"a#o lo 'a #es3!-&ra#o, en
la me#!#a en %&e, "on la a$&#a #e la -ra"!a, 1&el1e a %&!en lo 'a 'e"'o) Es.a
#!al5".!"a, ob1!amen.e, no a.a+e #!re".amen.e a las "osas !nan!ma#as $ a los
an!males, s!no a los seres '&manos, a los "&ales se 'a "on"e#!#o el #on
!n"omarable, ero .amb!5n arr!es-a#o, #e la l!ber.a#) La B!bl!a, #es&5s #e las
narra"!ones #e la "rea"!/n, one #e rel!e1e es.e "on.ras.e #ram;.!"o en.re la
-ran#e4a #el 'ombre, "rea#o a !ma-en $ semeFan4a #e D!os, $ s& "a*#a, %&e abre en
el m&n#o el ;mb!.o os"&ro #el e"a#o $ #e la m&er.e 7"3) !n >:)
1+) El "osmos, sal!#o #e las manos #e D!os, lle1a "ons!-o la !mron.a #e s& bon#a#)
Es &n m&n#o bello, #!-no #e ser a#m!ra#o $ -o4a#o, a&n%&e #es.!na#o a ser
"&l.!1a#o $ #esarrolla#o) La 6 "on"l&s!/n 6 #e la obra #e D!os abre el m&n#o al .rabaFo
#el 'ombre) 6 &io por concluida &ios en el s#ptimo d*a la la'or +ue ha'*a hecho 6 7!n
@,@:) A .ra15s #e es.e len-&aFe an.room/r3!"o #el 6 .rabaFo 6 #!1!no, la B!bl!a no s/lo
nos abre &na l&4 sobre la m!s.er!osa rela"!/n en.re el Crea#or $ el m&n#o "rea#o, s!no
%&e ro$e".a .amb!5n es.a l&4 sobre el ael %&e el 'ombre .!ene 'a"!a el "osmos) El
6 .rabaFo 6 #e D!os es #e al-&na manera eFemlar ara el 'ombre) En e3e".o, el
'ombre no s/lo es.; llama#o a 'ab!.ar, s!no .amb!5n a 6 "ons.r&!r 6 el m&n#o,
'a"!5n#ose as* 6 "olabora#or 6 #e D!os) Los r!meros "a*.&los #el G5nes!s, "omo
eAon*a en la En"*"l!"a La'orem e%ercens, "ons.!.&$en en "!er.o sen.!#o el r!mer 6
e1an-el!o #el .rabaFo 6)
0I
Es &na 1er#a# s&bra$a#a .amb!5n or el Con"!l!o Va.!"ano
II( 6 El 'ombre, "rea#o a !ma-en #e D!os, 'a re"!b!#o el man#a.o #e re-!r el m&n#o en
F&s.!"!a $ san.!#a#, some.!en#o la .!erra "on .o#o "&an.o en ella 'a$, $, re"ono"!en#o a
D!os "omo "rea#or #e .o#as las "osas, #e rela"!onarse a s* m!smo $ al &n!1erso
en.ero "on Bl, #e mo#o %&e, "on el some.!m!en.o #e .o#as las "osas al 'ombre, sea
a#m!rable el nombre #e D!os en .o#a la .!erra 6)
00
La real!#a# s&bl!me #el #esarrollo #e la "!en"!a, #e la .5"n!"a, #e la "&l.&ra en s&s
#!1ersas eAres!ones ,#esarrollo "a#a 1e4 m;s r;!#o $ 'o$ !n"l&so 1er.!-!noso, es
el 3r&.o, en la '!s.or!a #el m&n#o, #e la m!s!/n "on la %&e D!os "on3!/ al 'ombre $ a la
m&Fer el "ome.!#o $ la resonsab!l!#a# #e llenar la .!erra $ #e some.erla me#!an.e el
.rabaFo, obser1an#o s& Le$)

El " shabbat " !ozoso descanso del "reador
11) S! en la r!mera ;-!na #el G5nes!s es eFemlar ara el 'ombre el 6 .rabaFo 6 #e
D!os, lo es .amb!5n s& 6 #es"anso 6) 6 Con"l&$/ en el s5.!mo #*a s& .rabaFo 6 7!n
@,@:) A%&* .enemos .amb!5n &n an.roomor3!smo lleno #e &n 3e"&n#o mensaFe)
En e3e".o, el 6 #es"anso 6 #e D!os no &e#e !n.erre.arse banalmen.e "omo &na
ese"!e #e 6 !na".!1!#a# 6 #e D!os) El a".o "rea#or %&e es.; en la base #el m&n#o es
ermanen.e or s& na.&rale4a $ D!os n&n"a "esa #e a".&ar, "omo Hes2s m!smo se
reo"&a #e re"or#ar re"!samen.e "on re3eren"!a al re"e.o #el s;ba#o( 6 M! Pa#re
a".2a s!emre $ .amb!5n $o a".&/ 6 7Jn 8,09:) El #es"anso #!1!no #el s5.!mo #*a no
se re3!ere a &n D!os !na".!1o, s!no %&e s&bra$a la len!.&# #e la real!4a"!/n lle1a#a a
.5rm!no $ eAresa el #es"anso #e D!os 3ren.e a &n .rabaFo 6 b!en 'e"'o 6 7!n 0,>0:,
sal!#o #e s&s manos ara #!r!-!r al m!smo una mirada llena de go)osa complacencia(
&na m!ra#a 6 "on.emla.!1a 6, %&e $a no as!ra a n&e1as obras, s!no m;s b!en a -o4ar
#e la belle4a #e lo real!4a#o< &na m!ra#a sobre .o#as las "osas, ero #e mo#o
ar.!"&lar sobre el 'ombre, 15r.!"e #e la "rea"!/n) Es &na m!ra#a en la %&e #e al-&na
manera se &e#e !n.&!r la #!n;m!"a 6 esonsal 6 #e la rela"!/n %&e D!os %&!ere
es.able"er "on la "r!a.&ra 'e"'a a s& !ma-en, llam;n#ola a "omrome.erse en &n
a".o #e amor) Es lo %&e 5l real!4ar; ro-res!1amen.e, en la erse".!1a #e la
sal1a"!/n o3re"!#a a la '&man!#a# en.era, me#!an.e la al!an4a sal1*3!"a es.able"!#a
"on Israel $ "&lm!na#a #es&5s en Cr!s.o( ser; re"!samen.e el Verbo en"arna#o,
me#!an.e el #on es"a.ol/-!"o #el Es*r!.& San.o $ la "ons.!.&"!/n #e la I-les!a "omo s&
"&ero $ s& esosa, %&!en #!s.r!b&!r; el #on #e m!ser!"or#!a $ la ro&es.a #el amor
#el Pa#re a .o#a la '&man!#a#)
12) En el #es!-n!o #el Crea#or 'a$ &na #!s.!n"!/n, ero .amb!5n &na rela"!/n *n.!ma
en.re el or#en #e la "rea"!/n $ el #e la sal1a"!/n) Ya lo s&bra$a el An.!-&o
Tes.amen.o "&an#o one el man#am!en.o rela.!1o al 6 sha''at 6 rese".o no s/lo al
m!s.er!oso 6 #es"anso 6 #e D!os #es&5s #e los #*as #e s& a""!/n "rea#ora 7"3) $%
@I,C?00:, s!no .amb!5n a la sal1a"!/n o3re"!#a or 5l a Israel para li'erarlo de la
esclavitud de $gipto 7"3) &t 8,0@?08:) El D!os %&e #es"ansa el s5.!mo #*a -o4an#o
or s& "rea"!/n es el m!smo %&e man!3!es.a s& -lor!a l!beran#o a s&s '!Fos #e la
ores!/n #el 3ara/n) En &no $ o.ro "aso se o#r*a #e"!r, se-2n &na !ma-en %&er!#a
or los ro3e.as, %&e #l se manifiesta como el esposo ante su esposa 7"3) ,s @,0G?@=<
Jr @,@< -s 8=,=?C:)
En e3e".o, ara "omren#er el 6 sha''at 6, el 6 #es"anso 6 #e D!os, "omo s&-!eren
al-&nos elemen.os #e la .ra#!"!/n 'ebra!"a m!sma,
0@
) En me#!o #e los 3!eles #e .&
&eblo re#!le".o, 1en esosa, Sha''at re!na 6 7,raci"n vespertina del s'ado, #e A)
Toa33, Roma 0JGC?GJ, ) >:)E "on1!ene #es.a"ar la !n.ens!#a# esonsal %&e
"ara".er!4a, #es#e el An.!-&o al N&e1o Tes.amen.o, la rela"!/n #e D!os "on s& &eblo)
As* lo eAresa, or eFemlo, es.a mara1!llosa ;-!na #e Oseas( 6 Har5 en s& 3a1or &n
a".o el #*a a%&el "on la bes.!a #el "amo, "on el a1e #el "!elo, "on el re.!l #el s&elo<
ar"o, esa#a $ -&erra los %&ebrar5 leFos #e es.a .!erra, $ 'ar5 %&e ellos reosen en
se-&ro) Yo .e #esosar5 "onm!-o ara s!emre< .e #esosar5 "onm!-o en F&s.!"!a $
en #ere"'o, en amor $ en "omas!/n, .e #esosar5 "onm!-o en 3!#el!#a#, $ .2
"ono"er;s al Se+or 6 7@,@I?@@:)

% #endi$o Dios el d%a s&ptimo y lo santi'ic % &Gn 2'3(
13) El re"e.o #el s;ba#o, %&e en la r!mera Al!an4a reara el #om!n-o #e la n&e1a
$ e.erna Al!an4a, se basa &es en la ro3&n#!#a# #el #es!-n!o #e D!os) Pre"!samen.e
or es.o el s;ba#o no se "olo"a F&n.o a los or#enam!en.os meramen.e "&l.&ales,
"omo s&"e#e "on .an.os o.ros re"e.os, s!no #en.ro #el De";lo-o, las 6 #!e4
alabras 6 %&e #el!m!.an los 3&n#amen.os #e la 1!#a moral !ns"r!.a en el "ora4/n #e
"a#a 'ombre) Al anal!4ar es.e man#am!en.o en la erse".!1a #e las es.r&".&ras
3&n#amen.ales #e la 5.!"a, Israel $ l&e-o la I-les!a no lo "ons!#eran &na mera
#!sos!"!/n #e #!s"!l!na rel!-!osa "om&n!.ar!a, s!no una e%presi"n espec*fica e
irrenuncia'le de su relaci"n con &ios, an&n"!a#a $ ro&es.a or la re1ela"!/n b*bl!"a)
Con en es.a erse".!1a es "omo se 'a #e #es"&br!r 'o$ es.e re"e.o or ar.e #e
los "r!s.!anos) S! es.e re"e.o .!ene .amb!5n &na "on1er-en"!a na.&ral "on la
ne"es!#a# '&mana #el #es"anso, s!n embar-o es ne"esar!o re3er!rse a la 3e ara
#es"&br!r s& sen.!#o ro3&n#o $ no "orrer el r!es-o #e banal!4arlo $ .ra!"!onarlo)
14) El #*a #el #es"anso es .al an.e .o#o or%&e es el #*a 6 ben#e"!#o 6 $ 6 san.!3!"a#o 6
or D!os, o sea, seara#o #e los o.ros #*as ara ser, en.re .o#os, el 6 #*a #el Se+or 6)
Para "omren#er lenamen.e el sen.!#o #e es.a 6 san.!3!"a"!/n 6 #el s;ba#o, en la
r!mera narra"!/n b*bl!"a #e la "rea"!/n, "on1!ene m!rar el "onF&n.o #el .eA.o #el "&al
emer-e "laramen.e "omo "a#a real!#a# es.; or!en.a#a, s!n eA"e"!ones, 'a"!a D!os)
El .!emo $ el esa"!o le er.ene"en) Bl no es el D!os #e &n solo #*a, s!no el D!os #e
.o#os los #*as #el 'ombre)
Por .an.o, s! 5l 6 san.!3!"a 6 el s5.!mo #*a "on &na ben#!"!/n ese"!al $ lo 'a"e 6 s&
#*a 6 or eA"elen"!a, es.o se 'a #e en.en#er re"!samen.e en la #!n;m!"a ro3&n#a
#el #!;lo-o #e al!an4a, es m;s, #el #!;lo-o 6 esonsal 6) Es &n #!;lo-o #e amor %&e
no "ono"e !n.err&"!ones $ %&e s!n embar-o no es mono"or#e) En e3e".o, se
#esarrolla "ons!#eran#o las #!1ersas 3a"e.as #el amor, #es#e las man!3es.a"!ones
or#!nar!as e !n#!re".as a las m;s !n.ensas, %&e las alabras #e la Es"r!.&ra $ los
.es.!mon!os #e .an.os m*s.!"os no .emen .amb!5n en #es"r!b!r "omo !m;-enes
sa"a#as #e la eAer!en"!a #el amor n&"!al)
15) En real!#a#, .o#a la 1!#a #el 'ombre $ .o#o s& .!emo #eben ser 1!1!#os "omo
alaban4a $ a-ra#e"!m!en.o al Crea#or) Pero la rela"!/n #el 'ombre "on D!os necesita
tam'i#n momentos de oraci"n e%pl*cita, en los %&e #!"'a rela"!/n se "on1!er.e en
#!;lo-o !n.enso, %&e !ml!"a .o#as las #!mens!ones #e la ersona) El 6 #*a #el Se+or 6
es, or eA"elen"!a, el #*a #e es.a rela"!/n, en la %&e el 'ombre ele1a a D!os s& "an.o,
'a"!5n#ose 1o4 #e .o#a la "rea"!/n)
Pre"!samen.e or es.o es .amb!5n el d*a del descanso) La !n.err&"!/n #el r!.mo a
men&#o a1asalla#or #e las o"&a"!ones eAresa, "on el len-&aFe l;s.!"o #e la 6
no1e#a# 6 $ #el 6 #esae-o 6, el re"ono"!m!en.o #e la #een#en"!a ro!a $ #el
"osmos rese".o a D!os) LTodo es de &iosM El #*a #el Se+or re"al"a "on.!n&amen.e
es.e r!n"!!o) El 6 s;ba#o 6 'a s!#o &es !n.erre.a#o s&-es.!1amen.e "omo &n
elemen.o .*!"o #e a%&ella ese"!e #e 6 ar%&!.e".&ra sa"ra 6 #el .!emo %&e
"ara".er!4a la re1ela"!/n b*bl!"a)
0>
El s;ba#o re"&er#a %&e el tiempo ( la historia
pertenecen a &ios $ %&e el 'ombre no &e#e #e#!"arse a s& obra #e "olabora#or #el
Crea#or en el m&n#o s!n .omar "ons.an.emen.e "on"!en"!a #e es.a 1er#a#)

" (ecordar " para " santi'icar "
16) El man#am!en.o #el De";lo-o "on el %&e D!os !mone la obser1an"!a #el s;ba#o
.!ene, en el l!bro #el BAo#o, &na 3orm&la"!/n "ara".er*s.!"a( 6 Re"&er#a el #*a #el
s;ba#o ara san.!3!"arlo 6 7@I,C:) M;s a#elan.e el .eA.o !ns!ra#o #a s& mo.!1a"!/n
re3!r!5n#ose a la obra #e D!os( 6 P&es en se!s #*as '!4o el Se+or el "!elo $ la .!erra, el
mar $ .o#o "&an.o "on.!enen, $ el s5.!mo #es"ans/< or eso ben#!Fo el Se+or el #*a
#el s;ba#o $ lo '!4o sa-ra#o 6 700:) An.es #e !moner al-o %&e hacer el man#am!en.o
se+ala al-o %&e recordar) In1!.a a re"or#ar la obra -ran#e $ 3&n#amen.al #e D!os
"omo es la "rea"!/n) Es &n re"&er#o %&e #ebe an!mar .o#a la 1!#a rel!-!osa #el
'ombre, ara "on3l&!r #es&5s en el #*a en %&e el 'ombre es llama#o a descansar. El
#es"anso as&me as* &n 1alor .*!"amen.e sa-ra#o( el 3!el es !n1!.a#o a #es"ansar no
s/lo como D!os 'a #es"ansa#o, s!no a #es"ansar en el Se+or, re3!r!en#o a 5l .o#a la
"rea"!/n, en la alaban4a, en la a""!/n #e -ra"!as, en la !n.!m!#a# 3!l!al $ en la am!s.a#
esonsal)
17) El .ema #el 6 re"&er#o 6 #e las mara1!llas 'e"'as or D!os, en rela"!/n "on el
#es"anso sab;.!"o, se en"&en.ra .amb!5n en el .eA.o #el De&.eronom!o 78,0@?08:,
#on#e el 3&n#amen.o #el re"e.o se ao$a no .an.o en la obra #e la "rea"!/n, "&an.o
en la #e la l!bera"!/n lle1a#a a "abo or D!os en el BAo#o( 6 Re"&er#a %&e 3&!s.e
es"la1o en el a*s #e E-!.o $ %&e el Se+or .& D!os .e sa"/ #e all* "on mano 3&er.e $
.enso bra4o< or eso el Se+or .& D!os .e 'a man#a#o -&ar#ar el #*a #el s;ba#o 6 7&t
8,08:)
Es.a 3orm&la"!/n are"e "omlemen.ar!a #e la an.er!or) Cons!#era#as F&n.as,
man!3!es.an el sen.!#o #el 6 #*a #el Se+or 6 en &na erse".!1a &n!.ar!a #e .eolo-*a #e
la "rea"!/n $ #e la sal1a"!/n) El "on.en!#o #el re"e.o no es &es r!mar!amen.e &na
interrupci"n #el .rabaFo, s!no la cele'raci"n #e las mara1!llas obra#as or D!os)
En la me#!#a en %&e es.e 6 re"&er#o 6, lleno de agradecimiento ( ala'an)a hacia
&ios, es.; 1!1o, el #es"anso #el 'ombre, en el #*a #el Se+or, as&me .amb!5n s& leno
s!-n!3!"a#o) Con el #es"anso el 'ombre en.ra en la #!mens!/n #el 6 #es"anso 6 #e
D!os $ ar.!"!a #el m!smo ro3&n#amen.e, 'a"!5n#ose as* "aa4 #e eAer!men.ar la
emo"!/n #e a%&el m!smo -o4o %&e el Crea#or eAer!men./ #es&5s #e la "rea"!/n
1!en#o 6 "&an.o 'ab*a 'e"'o, $ .o#o es.aba m&$ b!en 6 7!n 0,>0:)

Del s)bado al domin!o
1)) Da#o %&e el .er"er man#am!en.o #een#e esen"!almen.e #el re"&er#o #e las
obras sal1*3!"as #e D!os, los "r!s.!anos, er"!b!en#o la or!-!nal!#a# #el .!emo n&e1o $
#e3!n!.!1o !na&-&ra#o or Cr!s.o, 'an as&m!#o "omo 3es.!1o el r!mer #*a #es&5s #el
s;ba#o, or%&e en 5l .&1o l&-ar la res&rre""!/n #el Se+or) En e3e".o, el m!s.er!o
as"&al #e Cr!s.o es la re1ela"!/n lena #el m!s.er!o #e los or*-enes, el 15r.!"e #e la
'!s.or!a #e la sal1a"!/n $ la an.!"!a"!/n #el 3!n es"a.ol/-!"o #el m&n#o) Lo %&e D!os
obr/ en la "rea"!/n $ lo %&e '!4o or s& &eblo en el BAo#o en"on.r/ en la m&er.e $
res&rre""!/n #e Cr!s.o s& "&ml!m!en.o, a&n%&e la real!4a"!/n #e3!n!.!1a se #es"&br!r;
s/lo en la parus*a "on s& 1en!#a -lor!osa) En 5l se real!4a lenamen.e el sen.!#o 6
es!r!.&al 6 #el s;ba#o, "omo s&bra$a san Gre-or!o Ma-no( 6 Noso.ros "ons!#eramos
"omo 1er#a#ero s;ba#o la ersona #e n&es.ro Re#en.or, N&es.ro Se+or Hes&"r!s.o
6)
0=
Por es.o, el -o4o "on el %&e D!os "on.emla la "rea"!/n, 'e"'a #e la na#a en el
r!mer s;ba#o #e la '&man!#a#, es.; $a eAresa#o or el -o4o "on el %&e Cr!s.o, el
#om!n-o #e Pas"&a, se aare"!/ a los s&$os lle1;n#oles el #on #e la a4 $ #el
Es*r!.& 7"3) Jn @I,0J?@>:) En e3e".o, en el m!s.er!o as"&al la "on#!"!/n '&mana $ "on
ella .o#a la "rea"!/n, 6 %&e -!me $ s&3re 'as.a 'o$ los #olores #e ar.o 6 7/m C,@@:, 'a
"ono"!#o s& n&e1o 6 5Ao#o 6 'a"!a la l!ber.a# #e los '!Fos #e D!os %&e &e#en
eA"lamar, "on Cr!s.o, 6 LAbb;, Pa#reM 6 7/m C,08< !a =,G:) A la l&4 #e es.e m!s.er!o, el
sen.!#o #el re"e.o 1e.ero.es.amen.ar!o sobre el #*a #el Se+or es re"&era#o,
!n.e-ra#o $ re1ela#o lenamen.e en la -lor!a %&e br!lla en el ros.ro #e Cr!s.o
res&"!.a#o 7"3) 2 Co =,G:) Del 6 s;ba#o 6 se asa al 6 r!mer #*a #es&5s #el s;ba#o 6<
#el s5.!mo #*a al r!mer #*a( el dies &omini se "on1!er.e en el dies ChristiM
CAPTULO II
DIES "*(IS+I
El #,a #el Se-$r re./c0a#$ 1 el #$" #el E.2,r0/
,a Pasc-a semanal
1*) 6 Celebramos el #om!n-o or la 1enerable res&rre""!/n #e N&es.ro Se+or
Hes&"r!s.o, no s/lo en Pas"&a, s!no "a#a semana 6( as* es"r!b*a, a r!n"!!os #el s!-lo
V, el Paa Ino"en"!o I,
08
.es.!mon!an#o &na r;".!"a $a "onsol!#a#a %&e se 'ab*a !#o
#esarrollan#o #es#e los r!meros a+os #es&5s #e la res&rre""!/n #el Se+or) San
Bas!l!o 'abla #el 6 san.o #om!n-o, 'onra#o or la res&rre""!/n #el Se+or, r!m!"!a #e
.o#os los #em;s #*as 6)
0G
San A-&s.*n llama al #om!n-o 6 sa"ramen.o #e la Pas"&a
6)
09
Es.a ro3&n#a rela"!/n #el #om!n-o "on la res&rre""!/n #el Se+or es &es.a #e rel!e1e
"on 3&er4a or .o#as las I-les!as, .an.o en O""!#en.e "omo en Or!en.e) En la .ra#!"!/n
#e las I-les!as or!en.ales, en ar.!"&lar, "a#a #om!n-o es la anastsimos hem#ra, el
#*a #e la res&rre""!/n,
0C
$ re"!samen.e or ello es el "en.ro #e .o#o el "&l.o)
A la l&4 #e es.a .ra#!"!/n !n!n.err&m!#a $ &n!1ersal, se 1e "laramen.e %&e, a&n%&e el
#*a #el Se+or .!ene s&s ra*"es ,"omo se 'a #!"'o, en la obra m!sma #e la "rea"!/n
$, m;s #!re".amen.e, en el m!s.er!o #el 6 #es"anso 6 b*bl!"o #e D!os, s!n embar-o, se
#ebe 'a"er re3eren"!a ese"*3!"a a la res&rre""!/n #e Cr!s.o ara "omren#er
lenamen.e s& s!-n!3!"a#o) Es lo %&e s&"e#e "on el #om!n-o "r!s.!ano, %&e "a#a
semana roone a la "ons!#era"!/n $ a la 1!#a #e los 3!eles el a"on.e"!m!en.o as"&al,
#el %&e bro.a la sal1a"!/n #el m&n#o)
2+) Se-2n el "on"or#e .es.!mon!o e1an-5l!"o, la res&rre""!/n #e Hes&"r!s.o #e en.re
los m&er.os .&1o l&-ar 6 el r!mer #*a #es&5s #el s;ba#o 6 7Mc 0G,@)J< Lc @=,0< Jn
@I,0:) A%&el m!smo #*a el Res&"!.a#o se man!3es./ a los #os #!s"*&los #e Ema2s 7"3)
Lc @=, 0>?>8: $ se aare"!/ a los on"e A/s.oles re&n!#os 7"3) Lc @=,>G< Jn @I,0J:)
O"'o #*as #es&5s ,"omo .es.!mon!a el E1an-el!o #e H&an 7"3) @I,@G:, los
#!s"*&los es.aban n&e1amen.e re&n!#os "&an#o Hes2s se les aare"!/ $ se '!4o
re"ono"er or Tom;s, mos.r;n#ole las se+ales #e la as!/n) Era #om!n-o el #*a #e
Pen.e"os.5s, r!mer #*a #e la o".a1a semana #es&5s #e la as"&a F&#*a 7"3) Hch
@,0:, "&an#o "on la e3&s!/n #el Es*r!.& San.o se "&ml!/ la romesa 'e"'a or Hes2s
a los A/s.oles #es&5s #e la res&rre""!/n 7"3) Lc @=,=J< Hch 0,=?8:) F&e el #*a #el
r!mer an&n"!o $ #e los r!meros ba&.!smos( Pe#ro ro"lam/ a la m&l.!.&# re&n!#a %&e
Cr!s.o 'ab*a res&"!.a#o $ 6 los %&e a"o-!eron s& alabra 3&eron ba&.!4a#os 6 7Hch
@,=0:) F&e la e!3an*a #e la I-les!a, man!3es.a#a "omo &eblo en el %&e se "on-re-an
en &n!#a#, m;s all; #e .o#a #!1ers!#a#, los '!Fos #e D!os #!sersos)

El primer d%a de la semana
21) Sobre es.a base $ #es#e los .!emos aos./l!"os, 6 el r!mer #*a #es&5s #el
s;ba#o 6, r!mero #e la semana, "omen4/ a mar"ar el r!.mo m!smo #e la 1!#a #e los
#!s"*&los #e Cr!s.o 7"3) 1 Co 0G,@:) 6 Pr!mer #*a #es&5s #el s;ba#o 6 era .amb!5n
"&an#o los 3!eles #e Tr/a#a se en"on.raban re&n!#os 6 ara la 3ra""!/n #el an 6,
Pablo les #!r!-!/ &n #!s"&rso #e #ese#!#a $ real!4/ &n m!la-ro ara rean!mar al Fo1en
E&.!"o 7"3) Hch @I,9?0@:) El l!bro #el Ao"al!s!s .es.!mon!a la "os.&mbre #e llamar a
es.e r!mer #*a #e la semana el 6 #*a #el Se+or 6 70,0I:) De 'e"'o, 5s.a ser; &na #e
las "ara".er*s.!"as %&e #!s.!n-&!r; a los "r!s.!anos rese".o al m&n#o "!r"&n#an.e) Lo
a#1er.*a, #es#e r!n"!!os #el s!-lo II, el -oberna#or #e B!.!n!a, Pl!n!o el Ho1en,
"ons.a.an#o la "os.&mbre #e los "r!s.!anos 6 #e re&n!rse &n #*a 3!Fo an.es #e sal!r el
sol $ #e "an.ar F&n.os &n '!mno a Cr!s.o "omo a &n #!os 6)
0J
En e3e".o, "&an#o los
"r!s.!anos #e"*an 6 #*a #el Se+or 6, lo 'a"*an #an#o a es.e .5rm!no el leno s!-n!3!"a#o
%&e #er!1a #el mensaFe as"&al( 6 Cr!s.o Hes2s es Se+or 6 70l @,00< "3) Hch @,>G< 1 Co
0@,>:) De es.e mo#o se re"ono"*a a Cr!s.o el m!smo .*.&lo "on el %&e los Se.en.a
.ra#&"*an, en la re1ela"!/n #el An.!-&o Tes.amen.o, el nombre ro!o #e D!os, HHNH,
%&e no era l*"!.o ron&n"!ar)
22) En los r!meros .!emos #e la I-les!a el r!.mo semanal #e los #*as no era "ono"!#o
-eneralmen.e en las re-!ones #on#e se #!3&n#*a el E1an-el!o, $ los #*as 3es.!1os #e
los "alen#ar!os -r!e-o $ romano no "o!n"!#*an "on el #om!n-o "r!s.!ano) Es.o
"omor.aba ara los "r!s.!anos &na no.able #!3!"&l.a# ara obser1ar el #*a #el Se+or
"on s& "ar;".er 3!Fo semanal) As* se eAl!"a or %&5 los "r!s.!anos se 1e*an obl!-a#os
a re&n!rse an.es #el amane"er)
@I
S!n embar-o, se !mon*a la 3!#el!#a# al r!.mo
semanal, basa#a en el N&e1o Tes.amen.o $ 1!n"&la#a a la re1ela"!/n #el An.!-&o
Tes.amen.o) Lo s&bra$an los Aolo-*s.as $ los Pa#res #e la I-les!a en s&s es"r!.os $
re#!"a"!ones) El m!s.er!o as"&al era !l&s.ra#o "on a%&ellos .eA.os #e la Es"r!.&ra
%&e, se-2n el .es.!mon!o #e san L&"as 7"3) @=,@9)==?=9:, Cr!s.o res&"!.a#o #eb*a
'aber eAl!"a#o a los #!s"*&los) A la l&4 #e esos .eA.os, la "elebra"!/n #el #*a #e la
res&rre""!/n as&m*a &n 1alor #o".r!nal $ s!mb/l!"o "aa4 #e eAresar .o#a la no1e#a#
#el m!s.er!o "r!s.!ano)

Di'erencia pro!resi.a del s)bado
23) La "a.e%&es!s #e los r!meros s!-los !ns!s.e en es.a no1e#a#, .ra.an#o #e
#!s.!n-&!r el #om!n-o #el s;ba#o F&#*o) El s;ba#o los F&#*os #eb*an re&n!rse en la
s!na-o-a $ ra".!"ar el #es"anso res"r!.o or la Le$) Los A/s.oles, $ en ar.!"&lar
san Pablo, "on.!n&aron 3re"&en.an#o en &n r!mer momen.o la s!na-o-a ara
an&n"!ar a Hes&"r!s.o, "omen.an#o 6 las es"r!.&ras #e los ro3e.as %&e se leen "a#a
s;ba#o 6 7Hch 0>,@9:) En al-&nas "om&n!#a#es se o#*a 1er "omo la obser1an"!a #el
s;ba#o "oeA!s.*a "on la "elebra"!/n #om!n!"al) S!n embar-o, b!en ron.o se eme4/ a
#!s.!n-&!r los #os #*as #e 3orma "a#a 1e4 m;s "lara, sobre .o#o ara rea""!onar an.e
la !ns!s.en"!a #e los "r!s.!anos %&e, ro1!n!en#o #el F&#a*smo, .en#*an a "onser1ar la
obl!-a"!/n #e la an.!-&a Le$) San I-na"!o #e An.!o%&*a es"r!be( 6 S! los %&e se 'ab*an
"r!a#o en el an.!-&o or#en #e "osas 1!n!eron a &na n&e1a eseran4a, no -&ar#an#o
$a el s;ba#o, s!no 1!1!en#o se-2n el #*a #el Se+or, #*a en el %&e s&r-!/ n&es.ra 1!#a
or me#!o #e 5l $ #e s& m&er.e D)))E, m!s.er!o or el "&al re"!b!mos la 3e $ en el "&al
erse1eramos ara ser 'alla#os "omo #!s"*&los #e Cr!s.o, n&es.ro 2n!"o Maes.ro,
O"/mo o#remos 1!1!r s!n 5l, a %&!en los ro3e.as, #!s"*&los s&$os en el Es*r!.&,
eseraban "omo a s& maes.roP 6)
@0
A s& 1e4, san A-&s.*n obser1a( 6 Por es.o el
Se+or !mr!m!/ .amb!5n s& sello a s& #*a, %&e es el .er"ero #es&5s #e la as!/n)
Es.e, s!n embar-o, en el "!"lo semanal es el o".a1o #es&5s #el s5.!mo, es #e"!r,
#es&5s #el s;ba#o 'ebra!"o $ el r!mer #*a #e la semana 6)
@@
La #!3eren"!a #el
#om!n-o rese".o al s;ba#o F&#*o se 3&e "onsol!#an#o "a#a 1e4 m;s en la "on"!en"!a
e"les!al, a&n%&e en "!er.os er*o#os #e la '!s.or!a, or el 5n3as!s #a#o a la obl!-a"!/n
#el #es"anso 3es.!1o, se #ar; &na "!er.a .en#en"!a #e 6 saba.!4a"!/n 6 #el #*a #el
Se+or) No 'an 3al.a#o se".ores #e la "r!s.!an#a# en los %&e el s;ba#o $ el #om!n-o se
'an obser1a#o "omo 6 #os #*as 'ermanos 6)
@>
, D!".!onna!re #e s!r!.&al!.5, Q D0JCIE,
G>@?G==:)E

El d%a de la n-e.a creacin
24) La "omara"!/n #el #om!n-o "r!s.!ano "on la "on"e"!/n sab;.!"a, ro!a #el
An.!-&o Tes.amen.o, s&s"!./ .amb!5n !n1es.!-a"!ones .eol/-!"as #e -ran !n.er5s) En
ar.!"&lar, se &so #e rel!e1e la s!n-&lar "oneA!/n en.re la res&rre""!/n $ la "rea"!/n)
En e3e".o, la re3leA!/n "r!s.!ana rela"!on/ eson.;neamen.e la res&rre""!/n o"&rr!#a 6
el r!mer #*a #e la semana 6 "on el r!mer #*a #e a%&ella semana "/sm!"a 7"3) !n 0,0?
@,=:, "on la %&e el l!bro #el G5nes!s narra el 'e"'o #e la "rea"!/n( el #*a #e la
"rea"!/n #e la l&4 7"3) 0,>?8:) Es.a rela"!/n !n1!.a a "omren#er la res&rre""!/n "omo
!n!"!o #e &na n&e1a "rea"!/n, "&$a r!m!"!a es Cr!s.o -lor!oso, s!en#o 5l, 6 r!mo-5n!.o
#e .o#a la "rea"!/n 6 7Col 0,08:, .amb!5n el 6 r!mo-5n!.o #e en.re los m&er.os 6 7Col
0,0C:)
25) El #om!n-o es &es el #*a en el "&al, m;s %&e en n!n-2n o.ro, el "r!s.!ano es.;
llama#o a re"or#ar la sal1a"!/n %&e, o3re"!#a en el ba&.!smo, le 'a"e 'ombre n&e1o
en Cr!s.o) 6 Se&l.a#os "on 5l en el ba&.!smo, "on 5l .amb!5n 'ab5!s res&"!.a#o or la
3e en la a""!/n #e D!os, %&e res&"!./ #e en.re los m&er.os 6 7Col @,0@< "3) /m G,=?G:)
La l!.&r-!a se+ala es.a #!mens!/n ba&.!smal #el #om!n-o, sea eA'or.an#o a "elebrar
los ba&.!smos, a#em;s #e en la V!-!l!a as"&al, .amb!5n en es.e #*a semanal 6 en %&e
la I-les!a "onmemora la res&rre""!/n #el Se+or 6,
@=
sea s&-!r!en#o, "omo oor.&no
r!.o en!.en"!al al !n!"!o #e la M!sa, la asers!/n "on el a-&a ben#!.a, %&e re"&er#a el
ba&.!smo "on el %&e na"e .o#a eA!s.en"!a "r!s.!ana)
@8

El octa.o d%a/ 'i!-ra de la eternidad
26) Por o.ra ar.e, el 'e"'o #e %&e el s;ba#o 3&era el s5.!mo #*a #e la semana lle1/
a "ons!#erar el #*a #el Se+or a la l&4 #e &n s!mbol!smo "omlemen.ar!o, m&$ %&er!#o
or los Pa#res( el #om!n-o, a#em;s #e r!mer #*a, es .amb!5n el 6 #*a o".a1o 6,
s!.&a#o, rese".o a la s&"es!/n se.enar!a #e los #*as, en &na os!"!/n 2n!"a $
.ras"en#en.e, e1o"a#ora no s/lo #el !n!"!o #el .!emo, s!no .amb!5n #e s& 3!nal en el 6
s!-lo 3&.&ro 6) San Bas!l!o eAl!"a %&e el #om!n-o s!-n!3!"a el #*a 1er#a#eramen.e
2n!"o %&e se-&!r; al .!emo a".&al, el #*a s!n .5rm!no %&e no "ono"er; n! .ar#e n!
ma+ana, el s!-lo !mere"e#ero %&e no o#r; en1eFe"er< el #om!n-o es el rean&n"!o
!n"esan.e #e la 1!#a s!n 3!n %&e rean!ma la eseran4a #e los "r!s.!anos $ los al!en.a en
s& "am!no)
@G
, 0( P! 0@, 08CC)E En la erse".!1a #el 2l.!mo #*a, %&e real!4a
lenamen.e el s!mbol!smo an.!"!a#or #el s;ba#o, san A-&s.*n "on"l&$e las
Con3es!ones 'ablan#o #el eschaton "omo 6 a4 #el #es"anso, a4 #el s;ba#o, a4
s!n o"aso 6)
@9
La "elebra"!/n #el #om!n-o, #*a 6 r!mero 6 $ a la 1e4 6 o".a1o 6,
ro$e".a al "r!s.!ano 'a"!a la me.a #e la 1!#a e.erna)
@C

El d%a de "risto0l-z
27) En es.a erse".!1a "r!s.o"5n.r!"a se "omren#e o.ro 1alor s!mb/l!"o %&e la
re3leA!/n "re$en.e $ la r;".!"a as.oral #!eron al #*a #el Se+or) En e3e".o, &na a-&#a
!n.&!"!/n as.oral s&-!r!/ a la I-les!a "r!s.!an!4ar, ara el #om!n-o, el "on.en!#o #el 6
#*a #el sol 6, eAres!/n "on la %&e los romanos #enom!naban es.e #*a $ %&e a2n 'o$
aare"e en al-&nas len-&as "on.emor;neas,
@J
aar.an#o a los 3!eles #e la
se#&""!/n #e los "&l.os %&e #!1!n!4aban el sol $ or!en.an#o la "elebra"!/n #e es.e #*a
'a"!a Cr!s.o, 1er#a#ero 6 sol 6 #e la '&man!#a#) San H&s.!no, es"r!b!en#o a los
a-anos, &.!l!4a la .erm!nolo-*a "orr!en.e ara se+alar %&e los "r!s.!anos 'a"*an s&
re&n!/n 6 en el #*a llama#o #el sol 6,
>I
ero la re3eren"!a a es.a eAres!/n .!ene $a
ara los "re$en.es &n sen.!#o n&e1o, er3e".amen.e e1an-5l!"o)
>0
En e3e".o, Cr!s.o es
la l&4 #el m&n#o 7"3) Jn J,8< "3) .amb!5n 0,=?8)J:, $ el #*a "onmemora.!1o #e s&
res&rre""!/n es el re3leFo erenne, en la s&"es!/n semanal #el .!emo, #e es.a
e!3an*a #e s& -lor!a) El .ema #el #om!n-o "omo #*a !l&m!na#o or el .r!&n3o #e Cr!s.o
res&"!.a#o en"&en.ra &n e"o en la L!.&r-!a #e las Horas
>@
$ .!ene &n ar.!"&lar 5n3as!s
en la 1!-!l!a no".&rna %&e en las l!.&r-!as or!en.ales reara e !n.ro#&"e el #om!n-o) Al
re&n!rse en es.e #*a la I-les!a 'a"e s&$o, #e -enera"!/n en -enera"!/n, el asombro
#e Ra"ar*as "&an#o #!r!-e s& m!ra#a 'a"!a Cr!s.o an&n"!;n#olo "omo el 6 sol %&e
na"e #e lo al.o ara !l&m!nar a los %&e 1!1en en .!n!eblas $ en sombras #e m&er.e
6 7Lc 0,9C?9J:, $ 1!bra en s!n.on*a "on la ale-r*a eAer!men.a#a or S!me/n al .omar
en bra4os al N!+o #!1!no 1en!#o "omo 6 l&4 ara al&mbrar a las na"!ones 6 7Lc @,>@:)

El d%a del don del Esp%rit-
2)) D*a #e la l&4, el #om!n-o o#r*a llamarse .amb!5n, "on re3eren"!a al Es*r!.&
San.o, #*a #el 6 3&e-o 6) En e3e".o, la l&4 #e Cr!s.o es.; *n.!mamen.e 1!n"&la#a al 6
3&e-o 6 #el Es*r!.& $ ambas !m;-enes !n#!"an el sen.!#o #el #om!n-o "r!s.!ano)
>>
Aare"!5n#ose a los A/s.oles la .ar#e #e Pas"&a, Hes2s sol/ sobre ellos $ les #!Fo(
6 Re"!b!# el Es*r!.& San.o) A %&!enes er#on5!s los e"a#os, les %&e#an er#ona#os<
a %&!enes se los re.en-;!s, les %&e#an re.en!#os 6 7Jn @I,@@?@>:) La e3&s!/n #el
Es*r!.& 3&e el -ran #on #el Res&"!.a#o a s&s #!s"*&los el #om!n-o #e Pas"&a) Era
.amb!5n #om!n-o "&an#o, "!n"&en.a #*as #es&5s #e la res&rre""!/n, el Es*r!.&,
"omo 6 1!en.o !me.&oso 6 $ 6 3&e-o 6 7Hch @,@?>:, #es"en#!/ "on 3&er4a sobre los
A/s.oles re&n!#os "on Mar*a) Pen.e"os.5s no es s/lo el a"on.e"!m!en.o or!-!nar!o,
s!no el m!s.er!o %&e an!ma ermanen.emen.e a la I-les!a)
>=
S! es.e a"on.e"!m!en.o
.!ene s& .!emo l!.2r-!"o 3&er.e en la "elebra"!/n an&al "on la %&e se "on"l&$e el 6
-ran #om!n-o 6,
>8
5s.e, re"!samen.e or s& *n.!ma "oneA!/n "on el m!s.er!o as"&al,
ermane"e .amb!5n !ns"r!.o en el sen.!#o ro3&n#o #e "a#a #om!n-o) La 6 Pas"&a #e
la semana 6 se "on1!er.e as* "omo en el 6 Pen.e"os.5s #e la semana 6, #on#e los
"r!s.!anos re1!1en la eAer!en"!a -o4osa #el en"&en.ro #e los A/s.oles "on el
Res&"!.a#o, #eF;n#ose 1!1!3!"ar or el solo #e s& Es*r!.&)

El d%a de la 'e
2*) Por .o#as es.as #!mens!ones %&e lo "ara".er!4an, el #om!n-o es or eA"elen"!a el
d*a de la fe) En 5l el Es*r!.& San.o, 6 memor!a 6 1!1a #e la I-les!a 7"3) Jn 0=, @G:, 'a"e
#e la r!mera man!3es.a"!/n #el Res&"!.a#o &n a"on.e"!m!en.o %&e se ren&e1a en el 6
'o$ 6 #e "a#a #!s"*&lo #e Cr!s.o) An.e 5l, en la asamblea #om!n!"al, los "re$en.es se
s!en.en !n.erela#os "omo el a/s.ol Tom;s( 6 A"er"a a%&* .& #e#o $ m!ra m!s manos<
.rae .& mano $ m5.ela en m! "os.a#o, $ no seas !n"r5#&lo s!no "re$en.e 6 7Jn @I, @9:)
S*, el #om!n-o es el #*a #e la 3e) Lo s&bra$a el 'e"'o #e %&e la l!.&r-!a e&"ar*s.!"a
#om!n!"al, as* "omo la #e las solemn!#a#es l!.2r-!"as, re15 la ro3es!/n #e 3e) El 6
Cre#o 6, re"!.a#o o "an.a#o, one #e rel!e1e el "ar;".er ba&.!smal $ as"&al #el
#om!n-o, 'a"!en#o #el m!smo el #*a en el %&e, or &n .*.&lo ese"!al, el ba&.!4a#o
ren&e1a s& a#'es!/n a Cr!s.o $ a s& E1an-el!o "on la 1!1!3!"a#a "on"!en"!a #e las
romesas ba&.!smales) A"o-!en#o la Palabra $ re"!b!en#o el C&ero #el Se+or,
"on.emla a Hes2s res&"!.a#o, resen.e en los 6 san.os s!-nos 6, $ "on3!esa "on el
a/s.ol Tom;s 6 Se+or m*o $ D!os m*o 6 7Jn @I,@C:)

31n d%a irren-nciable4
3+) Se "omren#e as* or %&5, !n"l&so en el "on.eA.o #e las #!3!"&l.a#es #e n&es.ro
.!emo, la !#en.!#a# #e es.e #*a #ebe ser sal1a-&ar#a#a $ sobre .o#o 1!1!#a
ro3&n#amen.e) Sn a&.or or!en.al #e r!n"!!os #el s!-lo III re3!ere %&e $a en.on"es en
"a#a re-!/n los 3!eles san.!3!"aban re-&larmen.e el #om!n-o)
>G
La r;".!"a eson.;nea
as/ a ser #es&5s norma es.able"!#a F&r*#!"amen.e( el #*a #el Se+or 'a mar"a#o la
'!s.or!a b!m!lenar!a #e la I-les!a) OC/mo se o#r*a ensar %&e no "on.!n2e
"ara".er!4an#o s& 3&.&roP Los roblemas %&e en n&es.ro .!emo &e#en 'a"er m;s
#!3*"!l la r;".!"a #el re"e.o #om!n!"al en"&en.ran &na I-les!a sens!ble $
ma.ernalmen.e a.en.a a las "on#!"!ones #e "a#a &no #e s&s '!Fos) En ar.!"&lar, se
s!en.e llama#a a &na n&e1a labor "a.e%&5.!"a $ as.oral, ara %&e n!n-&no, en las
"on#!"!ones normales #e 1!#a, se 1ea r!1a#o #el 3l&Fo ab&n#an.e #e -ra"!a %&e lle1a
"ons!-o la "elebra"!/n #el #*a #el Se+or) En es.e m!smo sen.!#o, an.e &na '!/.es!s
#e re3orma #el "alen#ar!o e"les!al en rela"!/n "on 1ar!a"!ones #e los s!s.emas #el
"alen#ar!o "!1!l, el Con"!l!o E"&m5n!"o Va.!"ano II #e"lara %&e la I-les!a 6 no se oone
a los #!3eren.es s!s.emas D)))E, s!emre %&e -aran.!"en $ "onser1en la semana #e s!e.e
#*as "on el #om!n-o 6)
>9
A las &er.as #el .er"er M!len!o, la "elebra"!/n #el #om!n-o
"r!s.!ano, or los s!-n!3!"a#os %&e e1o"a $ las #!mens!ones %&e !ml!"a en rela"!/n
"on los 3&n#amen.os m!smos #e la 3e, "on.!n2a s!en#o &n elemen.o "ara".er*s.!"o #e
la !#en.!#a# "r!s.!ana)
CAPTULO III
DIES E"",ESIAE
La a.a5blea e/car,.0ca' ce"0r$ #el #$5"6$
,a presencia del (es-citado
31) 6 Yo es.o$ "on 1oso.ros .o#os los #*as 'as.a el 3!n #el m&n#o 6 7Mt @C,@I:) Es.a
romesa #e Cr!s.o s!-&e s!en#o es"&"'a#a en la I-les!a "omo se"re.o 3e"&n#o #e s&
1!#a $ 3&en.e #e s& eseran4a) A&n%&e el #om!n-o es el #*a #e la res&rre""!/n, no es
s/lo el re"&er#o #e &n a"on.e"!m!en.o asa#o, s!no %&e es "elebra"!/n #e la
resen"!a 1!1a #el Res&"!.a#o en me#!o #e los s&$os)
Para %&e es.a resen"!a sea an&n"!a#a $ 1!1!#a #e manera a#e"&a#a no bas.a %&e
los #!s"*&los #e Cr!s.o oren !n#!1!#&almen.e $ re"&er#en en s& !n.er!or, en lo
re"/n#!.o #e s& "ora4/n, la m&er.e $ res&rre""!/n #e Cr!s.o) En e3e".o, los %&e 'an
re"!b!#o la -ra"!a #el ba&.!smo no 'an s!#o sal1a#os s/lo a .*.&lo ersonal, s!no "omo
m!embros #el C&ero m*s.!"o, %&e 'an asa#o a 3ormar ar.e #el P&eblo #e D!os)
>C
Por eso es !mor.an.e %&e se re2nan, ara eAresar as* lenamen.e la !#en.!#a#
m!sma #e la I-les!a, la e11les*a, asamblea "on1o"a#a or el Se+or res&"!.a#o, el "&al
o3re"!/ s& 1!#a 6 ara re&n!r en &no a los '!Fos #e D!os %&e es.aban #!sersos 6 7Jn
00,8@:) To#os ellos se 'an 'e"'o 6 &no 6 en Cr!s.o 7"3) !a >,@C: me#!an.e el #on #el
Es*r!.&) Es.a &n!#a# se man!3!es.a eA.ernamen.e "&an#o los "r!s.!anos se re2nen(
.oman en.on"es lena "on"!en"!a $ .es.!mon!an al m&n#o %&e son el &eblo #e los
re#!m!#os 3orma#o or 6 'ombres #e .o#a ra4a, len-&a, &eblo $ na"!/n 6 7Ap 8,J:) En
la asamblea #e los #!s"*&los #e Cr!s.o se ere.2a en el .!emo la !ma-en #e la
r!mera "om&n!#a# "r!s.!ana, #es"r!.a "omo mo#elo or L&"as en los He"'os #e los
A/s.oles, "&an#o rela.a %&e los r!meros ba&.!4a#os 6 a"&#*an as!#&amen.e a la
ense+an4a #e los a/s.oles, a la "om&n!/n, a la 3ra""!/n #el an $ a las ora"!ones
6 7@,=@:)

,a asamblea e-car%stica
32) Es.a real!#a# #e la 1!#a e"les!al .!ene en la $ucarist*a no s/lo &na 3&er4a
eAres!1a ese"!al, s!no "omo s& 6 3&en.e 6)
>J
La E&"ar!s.*a n&.re $ mo#ela a la
I-les!a( 6 Por%&e a&n s!en#o m&"'os, &n solo an $ &n solo "&ero somos, &es
.o#os ar.!"!amos #e &n solo an 6 71 Co 0I,09:) Por es.a rela"!/n 1!.al "on el
sa"ramen.o #el C&ero $ San-re #el Se+or, el m!s.er!o #e la I-les!a es an&n"!a#o,
-&s.a#o $ 1!1!#o #e manera !ns&erable en la E&"ar!s.*a)
=I
La #!mens!/n !n.r*nse"amen.e e"les!al #e la E&"ar!s.*a se real!4a "a#a 1e4 %&e se
"elebra) Pero se eAresa #e manera ar.!"&lar el #*a en el %&e .o#a la "om&n!#a# es
"on1o"a#a ara "onmemorar la res&rre""!/n #el Se+or) El Ca.e"!smo #e la I-les!a
Ca./l!"a ense+a #e manera s!-n!3!"a.!1a %&e 6 la "elebra"!/n #om!n!"al #el #*a $ #e la
E&"ar!s.*a #el Se+or .!ene &n ael r!n"!al*s!mo en la 1!#a #e la I-les!a 6)
=0
33) En e3e".o, re"!samen.e en la M!sa #om!n!"al es #on#e los "r!s.!anos re1!1en #e
manera ar.!"&larmen.e !n.ensa la eAer!en"!a %&e .&1!eron los A/s.oles la .ar#e #e
Pas"&a, "&an#o el Res&"!.a#o se les man!3es./ es.an#o re&n!#os 7"3) Jn @I,0J:) En
a%&el e%&e+o n2"leo #e #!s"*&los, r!m!"!a #e la I-les!a, es.aba en "!er.o mo#o
resen.e el P&eblo #e D!os #e .o#os los .!emos) A .ra15s #e s& .es.!mon!o lle-a a
"a#a -enera"!/n #e los "re$en.es el sal&#o #e Cr!s.o, lleno #el #on mes!;n!"o #e la
a4, "omra#a "on s& san-re $ o3re"!#a F&n.o "on s& Es*r!.&( 6 LPa4 a 1oso.rosM 6 Al
1ol1er Cr!s.o en.re ellos 6 o"'o #*as m;s .ar#e 6 7Jn @I,@G:, se 1e re3!-&ra#a en s&
or!-en la "os.&mbre #e la "om&n!#a# "r!s.!ana #e re&n!rse "a#a o".a1o #*a, en el 6 #*a
#el Se+or 6 o #om!n-o, ara ro3esar la 3e en s& res&rre""!/n $ re"o-er los 3r&.os #e
la b!ena1en.&ran4a rome.!#a or 5l( 6 D!"'osos los %&e no 'an 1!s.o $ 'an "re*#o
6 7Jn @I,@J:) Es.a *n.!ma rela"!/n en.re la man!3es.a"!/n #el Res&"!.a#o $ la E&"ar!s.*a
es s&-er!#a or el E1an-el!o #e L&"as en la narra"!/n sobre los #os #!s"*&los #e
Ema2s, a los %&e a"oma+/ Cr!s.o m!smo, -&!;n#olos 'a"!a la "omrens!/n #e la
Palabra $ sen.;n#ose #es&5s a la mesa "on ellos, %&e lo re"ono"!eron "&an#o 6
.om/ el an, ron&n"!/ la ben#!"!/n, lo ar.!/ $ se lo !ba #an#o 6 7@=,>I:) Los -es.os
#e Hes2s en es.e rela.o son los m!smos %&e 5l '!4o en la Tl.!ma Cena, "on &na "lara
al&s!/n a la 6 3ra""!/n #el an 6, "omo se llamaba a la E&"ar!s.*a en la r!mera
-enera"!/n "r!s.!ana)

,a E-carist%a dominical
34) C!er.amen.e, la E&"ar!s.*a #om!n!"al no .!ene en s* m!sma &n es.a.&.o #!1erso #e
la %&e se "elebra "&al%&!er o.ro #*a, n! es searable #e .o#a la 1!#a l!.2r-!"a $
sa"ramen.al) Bs.a es, or s& na.&rale4a, &na e!3an*a #e la I-les!a,
=@
%&e .!ene s&
momen.o m;s s!-n!3!"a.!1o "&an#o la "om&n!#a# #!o"esana se re2ne en ora"!/n "on
s& ro!o Pas.or( 6 La r!n"!al man!3es.a"!/n #e la I-les!a .!ene l&-ar en la
ar.!"!a"!/n lena $ a".!1a #e .o#o el P&eblo san.o #e D!os en las m!smas
"elebra"!ones l!.2r-!"as, ese"!almen.e en la m!sma E&"ar!s.*a, en &na m!sma
ora"!/n, F&n.o a &n 2n!"o al.ar, %&e el Ob!so res!#e ro#ea#o #e s& resb!.er!o $ s&s
m!n!s.ros 6)
=>
La 1!n"&la"!/n "on el Ob!so $ "on .o#a la "om&n!#a# e"les!al es ro!a
#e "a#a l!.&r-!a e&"ar*s.!"a, %&e se "elebre en "&al%&!er #*a #e la semana, a&n%&e no
sea res!#!#a or 5l) Lo eAresa la men"!/n #el Ob!so en la ora"!/n e&"ar*s.!"a)
La E&"ar!s.*a #om!n!"al, s!n embar-o, "on la obl!-a"!/n #e la resen"!a "om&n!.ar!a $
la ese"!al solemn!#a# %&e la "ara".er!4an, re"!samen.e or%&e se "elebra 6 el #*a
en %&e Cr!s.o 'a 1en"!#o a la m&er.e $ nos 'a 'e"'o ar.*"!es #e s& 1!#a !nmor.al
6,
==
s&bra$a "on n&e1o 5n3as!s la ro!a #!mens!/n e"les!al, %&e#an#o "omo
ara#!-ma ara las o.ras "elebra"!ones e&"ar*s.!"as) Ca#a "om&n!#a#, al re&n!r a
.o#os s&s m!embros ara la 6 3ra""!/n #el an 6, se s!en.e "omo el l&-ar en el %&e se
real!4a "on"re.amen.e el m!s.er!o #e la I-les!a) En la "elebra"!/n m!sma la "om&n!#a#
se abre a la "om&n!/n "on la I-les!a &n!1ersal,
=8
!mloran#o al Pa#re %&e se a"&er#e
6 #e la I-les!a eA.en#!#a or .o#a la .!erra 6, $ la 'a-a "re"er, en la &n!#a# #e .o#os los
3!eles "on el Paa $ "on los Pas.ores #e "a#a &na #e las I-les!as, 'as.a s& er3e""!/n
en el amor)

El d%a de la I!lesia
35) El dies &omini se man!3!es.a as* .amb!5n "omo dies $cclesiae) Se "omren#e
en.on"es or %&5 la #!mens!/n "om&n!.ar!a #e la "elebra"!/n #om!n!"al #eba ser
ar.!"&larmen.e #es.a"a#a a n!1el as.oral) Como 'e .en!#o oor.&n!#a# #e re"or#ar
en o.ra o"as!/n, en.re las n&merosas a".!1!#a#es %&e #esarrolla &na arro%&!a 6
n!n-&na es .an 1!.al o 3orma.!1a ara la "om&n!#a# "omo la "elebra"!/n #om!n!"al #el
#*a #el Se+or $ #e s& E&"ar!s.*a 6)
=G
En es.e sen.!#o, el Con"!l!o Va.!"ano II 'a
re"or#a#o la ne"es!#a# #e 6 .rabaFar ara %&e 3lore4"a el sen.!#o #e "om&n!#a#
arro%&!al, sobre .o#o en la "elebra"!/n "om2n #e la m!sa #om!n!"al 6)
=9
En la m!sma
l*nea se s!.2an las or!en.a"!ones l!.2r-!"as s&"es!1as, !#!en#o %&e las "elebra"!ones
e&"ar*s.!"as %&e normalmen.e .!enen l&-ar en o.ras !-les!as $ "a!llas es.5n
"oor#!na#as "on la "elebra"!/n #e la !-les!a arro%&!al, re"!samen.e ara 6 3omen.ar
el sen.!#o #e la "om&n!#a# e"les!al, %&e se man!3!es.a $ al!men.a ese"!almen.e en la
"elebra"!/n "om&n!.ar!a #el #om!n-o, sea en .orno al Ob!so, ese"!almen.e en la
"a.e#ral, sea en la asamblea arro%&!al, "&$o as.or 'a"e las 1e"es #el Ob!so 6)
=C
36) La asamblea #om!n!"al es &n l&-ar r!1!le-!a#o #e &n!#a#) En e3e".o, en ella se
"elebra el sacramentum unitatis %&e "ara".er!4a ro3&n#amen.e a la I-les!a, &eblo
re&n!#o 6 or 6 $ 6 en 6 la &n!#a# #el Pa#re, #el H!Fo $ #el Es*r!.& San.o)
=J
En #!"'a
asamblea las 3am!l!as "r!s.!anas 1!1en &na #e las man!3es.a"!ones m;s "&al!3!"a#as #e
s& !#en.!#a# $ #e s& 6 m!n!s.er!o 6 #e 6 !-les!as #om5s.!"as 6, "&an#o los a#res
ar.!"!an "on s&s '!Fos en la 2n!"a mesa #e la Palabra $ #el Pan #e 1!#a)
8I
A es.e
rese".o, se 'a #e re"or#ar %&e "orreson#e an.e .o#o a los a#res e#&"ar a s&s
'!Fos ara la ar.!"!a"!/n en la M!sa #om!n!"al, a$&#a#os or los "a.e%&!s.as, los
"&ales se 'an #e reo"&ar #e !n"l&!r en el ro"eso 3orma.!1o #e los m&"'a"'os %&e
les 'an s!#o "on3!a#os la !n!"!a"!/n a la M!sa, !l&s.ran#o el mo.!1o ro3&n#o #e la
obl!-a.or!e#a# #el re"e.o) A ello "on.r!b&!r; .amb!5n, "&an#o las "!r"&ns.an"!as lo
a"onseFen, la "elebra"!/n #e M!sas ara n!+os, se-2n las 1ar!as mo#al!#a#es
re1!s.as or las normas l!.2r-!"as)
80
En las M!sas #om!n!"ales #e la arro%&!a, "omo 6 "om&n!#a# e&"ar*s.!"a 6,
8@
es
normal %&e se en"&en.ren los -r&os, mo1!m!en.os, aso"!a"!ones $ las e%&e+as
"om&n!#a#es rel!-!osas resen.es en ella) Es.o les erm!.e eAer!men.ar lo %&e es
m;s ro3&n#amen.e "om2n ara ellos, m;s all; #e las or!en.a"!ones es!r!.&ales
ese"*3!"as %&e le-*.!mamen.e les "ara".er!4an, "on obe#!en"!a al #!s"ern!m!en.o #e
la a&.or!#a# e"les!al)
8>
Por es.o en #om!n-o, #*a #e la asamblea, no se 'an #e
3omen.ar las M!sas #e los -r&os e%&e+os( no se .ra.a 2n!"amen.e #e e1!.ar %&e a
las asambleas arro%&!ales les 3al.e el ne"esar!o m!n!s.er!o #e los sa"er#o.es, s!no
%&e se 'a #e ro"&rar sal1a-&ar#ar $ romo1er lenamen.e la &n!#a# #e la
"om&n!#a# e"les!al)
8=
Correson#e al r&#en.e #!s"ern!m!en.o #e los Pas.ores #e las
I-les!as ar.!"&lares a&.or!4ar &na e1en.&al $ m&$ "on"re.a #ero-a"!/n #e es.a norma,
en "ons!#era"!/n #e ar.!"&lares eA!-en"!as 3orma.!1as $ as.orales, .en!en#o en
"&en.a el b!en #e las ersonas $ #e los -r&os, $ ese"!almen.e los 3r&.os %&e
&e#en bene3!"!ar a .o#a la "om&n!#a# "r!s.!ana)

P-eblo pere!rino
37) En la erse".!1a #el "am!no #e la I-les!a en el .!emo, la re3eren"!a a la
res&rre""!/n #e Cr!s.o $ el r!.mo semanal #e es.a solemne "onmemora"!/n a$&#an a
re"or#ar el carcter peregrino ( la dimensi"n escatol"gica del Pue'lo de &ios) En
e3e".o, #e #om!n-o en #om!n-o, la I-les!a se en"am!na 'a"!a el 2l.!mo 6 #*a #el Se+or
6, el #om!n-o %&e no .!ene 3!n) En real!#a#, la esera #e la 1en!#a #e Cr!s.o 3orma
ar.e #el m!s.er!o m!smo #e la I-les!a
88
$ se 'a"e 1!s!ble en "a#a "elebra"!/n
e&"ar*s.!"a) Pero el #*a #el Se+or, al re"or#ar #e manera "on"re.a la -lor!a #e Cr!s.o
res&"!.a#o, e1o"a .amb!5n "on ma$or !n.ens!#a# la -lor!a 3&.&ra #e s& 6 re.orno 6) Es.o
'a"e #el #om!n-o el #*a en el %&e la I-les!a, man!3es.an#o m;s "laramen.e s&
"ar;".er 6 esonsal 6, an.!"!a #e al-2n mo#o la real!#a# es"a.ol/-!"a #e la Her&sal5n
"eles.!al) Al re&n!r a s&s '!Fos en la asamblea e&"ar*s.!"a $ e#&"arlos ara la esera
#el 6 #!1!no Esoso 6, la I-les!a 'a"e "omo &n 6 eFer"!"!o #el #eseo 6,
8G
en el %&e
r&eba el -o4o #e los n&e1os "!elos $ #e la n&e1a .!erra, "&an#o la "!&#a# san.a, la
n&e1a Her&sal5n, baFar; #el "!elo, #e F&n.o a D!os, 6 en-alana#a "omo &na no1!a
a.a1!a#a ara s& esoso 6 7Ap @0,@:)

D%a de la esperanza
3)) Des#e es.e &n.o #e 1!s.a, s! el #om!n-o es el #*a #e la 3e, no es menos el d*a de
la esperan)a cristiana) En e3e".o, la ar.!"!a"!/n en la 6 "ena #el Se+or 6 es
an.!"!a"!/n #el ban%&e.e es"a.ol/-!"o or las 6 bo#as #el Cor#ero 6 7Ap 0J,J:) Al
"elebrar el memor!al #e Cr!s.o, %&e res&"!./ $ as"en#!/ al "!elo, la "om&n!#a#
"r!s.!ana es.; a la esera #e 6 la -lor!osa 1en!#a #e n&es.ro Sal1a#or Hes&"r!s.o 6)
89
V!1!#a $ al!men.a#a "on es.e !n.enso r!.mo semanal, la eseran4a "r!s.!ana es
3ermen.o $ l&4 #e la eseran4a '&mana m!sma) Por es.e mo.!1o, en la ora"!/n 6
&n!1ersal 6 se re"&er#an no s/lo las ne"es!#a#es #e la "om&n!#a# "r!s.!ana, s!no las
#e .o#a la '&man!#a#< la I-les!a, re&n!#a ara la "elebra"!/n #e la E&"ar!s.*a,
a.es.!-&a as* al m&n#o %&e 'a"e s&$os 6 el -o4o $ la eseran4a, la .r!s.e4a $ la
an-&s.!a #e los 'ombres #e n&es.ro .!emo, sobre .o#o #e los obres $ #e .o#os los
a3l!-!#os 6)
8C
F!nalmen.e, la I-les!a, ,al "&lm!nar "on el o3re"!m!en.o e&"ar*s.!"o
#om!n!"al el .es.!mon!o %&e s&s '!Fos, !nmersos en el .rabaFo $ los #!1ersos "ome.!#os
#e la 1!#a, se es3&er4an en #ar .o#os los #*as #e la semana "on el an&n"!o #el
E1an-el!o $ la r;".!"a #e la "ar!#a#,, man!3!es.a #e manera m;s e1!#en.e %&e es 6
"omo &n sa"ramen.o o s!-no e !ns.r&men.o #e la &n!/n *n.!ma "on D!os $ #e la &n!#a#
#e .o#o el -5nero '&mano 6)
8J

,a mesa de la Palabra
3*) En la asamblea #om!n!"al, "omo en "a#a "elebra"!/n e&"ar*s.!"a, el en"&en.ro
"on el Res&"!.a#o se real!4a me#!an.e la ar.!"!a"!/n en la #oble mesa #e la Palabra
$ #el Pan #e 1!#a) La r!mera "on.!n2a o3re"!en#o la "omrens!/n #e la '!s.or!a #e la
sal1a"!/n $, ar.!"&larmen.e, la #el m!s.er!o as"&al %&e el m!smo Hes2s res&"!.a#o
#!sens/ a los #!s"*&los( 6 es.; resen.e en s& alabra, &es es 5l m!smo el %&e
'abla "&an#o se lee en la I-les!a la Sa-ra#a Es"r!.&ra 6)
GI
En la se-&n#a se 'a"e
real, s&s.an"!al $ #&ra#era la resen"!a #el Se+or res&"!.a#o a .ra15s #el memor!al #e
s& as!/n $ res&rre""!/n, $ se o3re"e el Pan #e 1!#a %&e es ren#a #e la -lor!a 3&.&ra)
El Con"!l!o Va.!"ano II 'a re"or#a#o %&e 6 la l!.&r-!a #e la alabra $ la l!.&r-!a
e&"ar*s.!"a, es.;n .an es.re"'amen.e &n!#as en.re s*, %&e "ons.!.&$en &n 2n!"o a".o
#e "&l.o 6)
G0
El m!smo Con"!l!o 'a es.able"!#o %&e, 6 ara %&e la mesa #e la Palabra
#e D!os se reare "on ma$or ab&n#an"!a ara los 3!eles, ;branse "on ma$or
aml!.&# los .esoros b*bl!"os 6)
G@
Ha #!s&es.o, a#em;s, %&e en las M!sas #e los
#om!n-os, as* "omo en las #e los #*as #e re"e.o, no se om!.a la 'om!l*a s! no es
or "a&sa -ra1e)
G>
Es.as oor.&nas #!sos!"!ones 'an .en!#o &n e"o 3!el en la re3orma
l!.2r-!"a, a ro/s!.o #e la "&al el Paa Pablo VI, al "omen.ar la ab&n#an"!a #e
le".&ras b*bl!"as %&e se o3re"en ara los #om!n-os $ #*as 3es.!1os, es"r!b*a( 6 To#o
es.o se 'a or#ena#o "on el 3!n #e a&men.ar "a#a 1e4 m;s en los 3!eles el 6'ambre $
se# #e es"&"'ar la alabra #el Se+or6 7"3) Am C,00: %&e, baFo la -&*a #el Es*r!.&
San.o, !m&lse al &eblo #e la n&e1a al!an4a a la er3e".a &n!#a# #e la I-les!a 6)
G=
4+) Trans"&rr!#os m;s #e .re!n.a a+os #es#e el Con"!l!o, es ne"esar!o 1er!3!"ar,
m!en.ras re3leA!onamos sobre la E&"ar!s.*a #om!n!"al, #e %&e manera se ro"lama la
Palabra #e D!os, as* "omo el "re"!m!en.o e3e".!1o #el "ono"!m!en.o $ #el are"!o or
la Sa-ra#a Es"r!.&ra en el P&eblo #e D!os)
G8
Ambos ase".os, el #e la cele'raci"n $
el #e la e%periencia vivida, se rela"!onan *n.!mamen.e) Por &na ar.e, la os!b!l!#a#
o3re"!#a or el Con"!l!o #e ro"lamar la Palabra #e D!os en la len-&a ro!a #e la
"om&n!#a# %&e ar.!"!a, #ebe lle1ar a sen.!r &na 6 n&e1a resonsab!l!#a# 6 an.e la
m!sma, 'a"!en#o 6 reslan#e"er, #es#e el m!smo mo#o #e leer o #e "an.ar, el
"ar;".er e"&l!ar #el .eA.o sa-ra#o 6)
GG
Por o.ra, es re"!so %&e la es"&"'a #e la
Palabra #e D!os ro"lama#a es.5 b!en reara#a en el ;n!mo #e los 3!eles or &n
"ono"!m!en.o a#e"&a#o #e la Sa-ra#a Es"r!.&ra $, #on#e sea os!ble as.oralmen.e,
or iniciativas espec*ficas de profundi)aci"n de los te%tos '*'licos, ese"!almen.e los
#e las M!sas 3es.!1as) En e3e".o, s! la le".&ra #el .eA.o sa-ra#o, 'e"'a "on es*r!.& #e
ora"!/n $ "on #o"!l!#a# a la !n.erre.a"!/n e"les!al,
G9
no an!ma 'ab!.&almen.e la 1!#a
#e las ersonas $ #e las 3am!l!as "r!s.!anas, es #!3*"!l %&e la ro"lama"!/n l!.2r-!"a #e
la Palabra #e D!os &e#a, or s* sola, ro#&"!r los 3r&.os esera#os) Son m&$ loables,
&es, las !n!"!a.!1as "on las %&e las "om&n!#a#es arro%&!ales, rearan la l!.&r-!a
#om!n!"al #&ran.e la semana, "omrome.!en#o a "&an.os ar.!"!an en la E&"ar!s.*a
,sa"er#o.es, m!n!s.ros $ 3!eles,,
GC
a re3leA!onar re1!amen.e sobre la Palabra #e
D!os %&e ser; ro"lama#a) El obFe.!1o al %&e se 'a #e .en#er es %&e .o#a la
"elebra"!/n, en "&an.o ora"!/n, es"&"'a, "an.o, $ no s/lo la 'om!l*a, eArese #e al-2n
mo#o el mensaFe #e la l!.&r-!a #om!n!"al, #e manera %&e 5s.e &e#a !n"!#!r m;s
e3!"a4men.e en .o#os los %&e .oman ar.e en ella) Na.&ralmen.e se "on3*a m&"'o en
la resonsab!l!#a# #e %&!enes eFer"en el m!n!s.er!o #e la Palabra) A ellos les .o"a
rearar "on ar.!"&lar "&!#a#o, me#!an.e el es.&#!o #el .eA.o sa-ra#o $ la ora"!/n, el
"omen.ar!o a la alabra #el Se+or, eAresan#o 3!elmen.e s&s "on.en!#os $
a".&al!4;n#olos en rela"!/n "on los !n.erro-an.es $ la 1!#a #e los 'ombres #e n&es.ro
.!emo)
41) No se 'a #e ol1!#ar, or lo #em;s, %&e la proclamaci"n lit2rgica de la Pala'ra de
&ios, sobre .o#o en el "on.eA.o #e la asamblea e&"ar*s.!"a, no es .an.o &n momen.o
#e me#!.a"!/n $ #e "a.e%&es!s, s!no %&e es el dilogo de &ios con su pue'lo, en el
"&al son ro"lama#as las mara1!llas #e la sal1a"!/n $ ro&es.as s!emre #e n&e1o
las eA!-en"!as #e la al!an4a) El P&eblo #e D!os, or s& ar.e, se s!en.e llama#o a
reson#er a es.e #!;lo-o #e amor "on la a""!/n #e -ra"!as $ la alaban4a, ero
1er!3!"an#o al m!smo .!emo s& 3!#el!#a# en el es3&er4o #e &na "on.!n&a 6 "on1ers!/n
6) La asamblea #om!n!"al "omro?
me.e #e es.e mo#o a &na reno1a"!/n !n.er!or #e las romesas ba&.!smales, %&e en
"!er.o mo#o es.;n !ml*"!.as al re"!.ar el Cre#o $ %&e la l!.&r-!a re15 eAresamen.e
en la "elebra"!/n #e la 1!-!l!a as"&al o "&an#o se a#m!n!s.ra el ba&.!smo #&ran.e la
M!sa) En es.e mar"o, la ro"lama"!/n #e la Palabra en la "elebra"!/n e&"ar*s.!"a #el
#om!n-o a#%&!ere el .ono solemne %&e $a el An.!-&o Tes.amen.o re1e*a ara los
momen.os #e reno1a"!/n #e la Al!an4a, "&an#o se ro"lamaba la Le$ $ la "om&n!#a#
#e Israel era llama#a, "omo el &eblo #el #es!er.o a los !es #el S!na* 7"3) $% 0J,9?C<
@=,>)9:, a "on3!rmar s& 6 s* 6, reno1an#o la o"!/n #e 3!#el!#a# a D!os $ #e a#'es!/n a
s&s re"e.os) En e3e".o, D!os, al "om&n!"ar s& Palabra, esera n&es.ra res&es.a<
res&es.a %&e Cr!s.o #!o $a or noso.ros "on s& 6 Am5n 6 7"3) 2 Co 0,@I?@@: $ %&e el
Es*r!.& San.o 'a"e resonar en noso.ros #e mo#o %&e lo %&e se 'a es"&"'a#o
!mre-ne ro3&n#amen.e n&es.ra 1!#a)
GJ

,a mesa del "-erpo de "risto
42) La mesa #e la Palabra lle1a na.&ralmen.e a la mesa #el Pan e&"ar*s.!"o $ reara
a la "om&n!#a# a 1!1!r s&s m2l.!les #!mens!ones, %&e en la E&"ar!s.*a #om!n!"al
.!enen &n "ar;".er #e ar.!"&lar solemn!#a#) En el amb!en.e 3es.!1o #el en"&en.ro #e
.o#a la "om&n!#a# en el 6 #*a #el Se+or 6, la E&"ar!s.*a se resen.a, #e &n mo#o m;s
1!s!ble %&e en o.ros #*as, "omo la -ran 6 a""!/n #e -ra"!as 6, "on la "&al la I-les!a,
llena #el Es*r!.&, se #!r!-e al Pa#re, &n!5n#ose a Cr!s.o $ 'a"!5n#ose 1o4 #e .o#a la
'&man!#a#) El r!.mo semanal !n1!.a a re"or#ar "on "omla"en"!a los a"on.e"!m!en.os
#e los #*as .rans"&rr!#os re"!en.emen.e, ara "omren#erlos a la l&4 #e D!os $ #arle
-ra"!as or s&s !nn&merables #ones, -lor!3!";n#ole 6 or Cr!s.o, "on 5l $ en 5l, D)))E en
la &n!#a# #el Es*r!.& San.o 6) De es.e mo#o la "om&n!#a# "r!s.!ana .oma "on"!en"!a
n&e1amen.e #el 'e"'o #e %&e .o#as las "osas 'an s!#o "rea#as or me#!o #e Cr!s.o
7"3) Col 0,0G< Jn 0,>: $, en 5l, %&e 1!no en 3orma #e s!er1o ara "omar.!r $ re#!m!r
n&es.ra "on#!"!/n '&mana, 3&eron re"a!.&la#as 7"3) $f 0,0I:, ara ser o3re"!#as al
Pa#re, #e %&!en .o#o re"!be s& or!-en $ 1!#a) En 3!n, al a#'er!rse "on s& 6 Am5n 6 a la
#oAolo-*a e&"ar*s.!"a, el P&eblo #e D!os se ro$e".a en la 3e $ la eseran4a 'a"!a la
me.a es"a.ol/-!"a, "&an#o Cr!s.o 6 en.re-&e a D!os Pa#re el Re!no D)))E ara %&e D!os
sea .o#o en .o#o 6 71 Co 08,@=)@C:)
43) Es.e mo1!m!en.o 6 as"en#en.e 6 es ro!o #e .o#a "elebra"!/n e&"ar*s.!"a $ 'a"e
#e ella &n a"on.e"!m!en.o -o4oso, lleno #e re"ono"!m!en.o $ eseran4a, ero se one
ar.!"&larmen.e #e rel!e1e en la M!sa #om!n!"al, or s& ese"!al "oneA!/n "on el
re"&er#o #e la res&rre""!/n) Por o.ra ar.e, es.a ale-r*a 6 e&"ar*s.!"a 6, %&e 6 le1an.a
el "ora4/n 6, es 3r&.o #el 6 mo1!m!en.o #es"en#en.e 6 #e D!os 'a"!a noso.ros $ %&e
ermane"e -raba#o erennemen.e en la esen"!a sa"r!3!"!al #e la E&"ar!s.*a,
"elebra"!/n $ eAres!/n s&rema #el m!s.er!o #e la 1#nosis, es #e"!r, #el abaFam!en.o
or el %&e Cr!s.o 6 se '&m!ll/ a s* m!smo, obe#e"!en#o 'as.a la m&er.e $ m&er.e #e
"r&4 6 70lp @,C:)
En e3e".o, la M!sa es la viva actuali)aci"n del sacrificio de la Cru)) BaFo las ese"!es
#e an $ 1!no, sobre las %&e se 'a !n1o"a#o la e3&s!/n #el Es*r!.& San.o, %&e a".2a
"on &na e3!"a"!a #el .o#o s!n-&lar en las alabras #e la "onsa-ra"!/n, Cr!s.o se o3re"e
al Pa#re "on el m!smo -es.o #e !nmola"!/n "on %&e se o3re"!/ en la "r&4) 6 En es.e
#!1!no sa"r!3!"!o, %&e se real!4a en la M!sa, es.e m!smo Cr!s.o, %&e se o3re"!/ a s*
m!smo &na 1e4 $ #e manera "r&en.a sobre el al.ar #e la "r&4, es "on.en!#o e !nmola#o
#e manera !n"r&en.a 6)
9I
A s& sa"r!3!"!o Cr!s.o &ne el #e la I-les!a( 6 En la E&"ar!s.*a el
sa"r!3!"!o #e Cr!s.o es .amb!5n el sa"r!3!"!o #e los m!embros #e s& C&ero) La 1!#a #e
los 3!eles, s& alaban4a, s& s&3r!m!en.o, s& ora"!/n $ s& .rabaFo se &nen a los #e Cr!s.o
$ a s& .o.al o3ren#a, $ a#%&!eren as* &n 1alor n&e1o 6)
90
Es.a ar.!"!a"!/n #e .o#a la
"om&n!#a# as&me &n ar.!"&lar rel!e1e en el en"&en.ro #om!n!"al, %&e erm!.e lle1ar
al al.ar la semana .rans"&rr!#a "on las "ar-as '&manas %&e la 'an "ara".er!4a#o)

#an2-ete pasc-al y enc-entro 'raterno
44) Es.e ase".o "om&n!.ar!o se man!3!es.a ese"!almen.e en el "ar;".er #e ban%&e.e
as"&al ro!o #e la E&"ar!s.*a, en la "&al Cr!s.o m!smo se 'a"e al!men.o) En e3e".o, 6
Cr!s.o en.re-/ a la I-les!a es.e sa"r!3!"!o ara %&e los 3!eles ar.!"!en #e 5l .an.o
es!r!.&almen.e or la 3e $ la "ar!#a# "omo sa"ramen.almen.e or el ban%&e.e #e la
sa-ra#a "om&n!/n) Y la ar.!"!a"!/n en la "ena #el Se+or es s!emre "om&n!/n "on
Cr!s.o %&e se o3re"e en sa"r!3!"!o al Pa#re or noso.ros 6)
9@
Por eso la I-les!a
recomienda a los fieles comulgar cuando participan en la $ucarist*a, "on la "on#!"!/n
#e %&e es.5n en las #eb!#as #!sos!"!ones $, s! 3&eran "ons"!en.es #e e"a#os
-ra1es, %&e 'a$an re"!b!#o el er#/n #e D!os me#!an.e el Sa"ramen.o #e la
re"on"!l!a"!/n,
9>
se-2n el es*r!.& #e lo %&e san Pablo re"or#aba a la "om&n!#a# #e
Cor!n.o 7"3) 1 Co 00,@9?>@:) La !n1!.a"!/n a la "om&n!/n e&"ar*s.!"a, "omo es ob1!o, es
ar.!"&larmen.e !ns!s.en.e "on o"as!/n #e la M!sa #el #om!n-o $ #e los o.ros #*as
3es.!1os)
Es !mor.an.e, a#em;s, %&e se .en-a "on"!en"!a "lara #e la *n.!ma 1!n"&la"!/n en.re
la "om&n!/n "on Cr!s.o $ la "om&n!/n "on los 'ermanos) La asamblea e&"ar*s.!"a
#om!n!"al es &n acontecimiento de fraternidad, %&e la "elebra"!/n 'a #e oner b!en #e
rel!e1e, a&n%&e rese.an#o el es.!lo ro!o #e la a""!/n l!.2r-!"a) A ello "on.r!b&$en el
ser1!"!o #e a"o-!#a $ el es.!lo #e ora"!/n, a.en.a a las ne"es!#a#es #e .o#a la
"om&n!#a#) El !n.er"amb!o #el s!-no #e la a4, &es.o s!-n!3!"a.!1amen.e an.es #e la
"om&n!/n e&"ar*s.!"a en el R!.o romano, es &n -es.o ar.!"&larmen.e eAres!1o, %&e
los 3!eles son !n1!.a#os a real!4ar "omo man!3es.a"!/n #el "onsen.!m!en.o #a#o or el
&eblo #e D!os a .o#o lo %&e se 'a 'e"'o en la "elebra"!/n
9=
$ #el "omrom!so #e
amor m&.&o %&e se as&me al ar.!"!ar #el 2n!"o an en re"&er#o #e la alabra
eA!-en.e #e Cr!s.o( 6 S!, &es, al resen.ar .& o3ren#a en el al.ar .e a"&er#as en.on"es
#e %&e &n 'ermano .&$o .!ene al-o "on.ra .!, #eFa .& o3ren#a all*, #elan.e #el al.ar, $
1e.e r!mero a re"on"!l!ar.e "on .& 'ermano< l&e-o 1&el1es $ resen.as .& o3ren#a
6 7Mt 8,@>?@=:)

De la Misa a la " misin "
45) Al re"!b!r el Pan #e 1!#a, los #!s"*&los #e Cr!s.o se #!sonen a a3ron.ar, "on la
3&er4a #el Res&"!.a#o $ #e s& Es*r!.&, los cometidos +ue les esperan en su vida
ordinaria) En e3e".o, ara el 3!el %&e 'a "omren#!#o el sen.!#o #e lo real!4a#o, la
"elebra"!/n e&"ar*s.!"a no .erm!na s/lo #en.ro #el .emlo) Como los r!meros .es.!-os
#e la res&rre""!/n, los "r!s.!anos "on1o"a#os "a#a #om!n-o ara 1!1!r $ "on3esar la
resen"!a #el Res&"!.a#o es.;n llama#os a ser evangeli)adores ( testigos en s& 1!#a
"o.!#!ana) La ora"!/n #es&5s #e la "om&n!/n $ el r!.o #e "on"l&s!/n ,ben#!"!/n $
#ese#!#a, 'an #e ser en.en#!#os $ 1alora#os meFor, #es#e es.e &n.o #e 1!s.a,
ara %&e %&!enes 'an ar.!"!a#o en la E&"ar!s.*a s!en.an m;s ro3&n#amen.e la
resonsab!l!#a# %&e se les "on3*a) Des&5s #e #ese#!rse la asamblea, el #!s"*&lo
#e Cr!s.o 1&el1e a s& amb!en.e 'ab!.&al "on el "omrom!so #e 'a"er #e .o#a s& 1!#a
&n #on, &n sa"r!3!"!o es!r!.&al a-ra#able a D!os 7"3) /m 0@,0:) Se s!en.e #e&#or ara
"on los 'ermanos #e lo %&e 'a re"!b!#o en la "elebra"!/n, "omo los #!s"*&los #e
Ema2s %&e, .ras 'aber re"ono"!#o a Cr!s.o res&"!.a#o 6 en la 3ra""!/n #el an 6 7"3) Lc
@=,>I?>@:, eAer!men.aron la eA!-en"!a #e !r !nme#!a.amen.e a "omar.!r "on s&s
'ermanos la ale-r*a #el en"&en.ro "on el Se+or 7"3) Lc @=,>>?>8:)

El precepto dominical
46) Al ser la E&"ar!s.*a el 1er#a#ero "en.ro #el #om!n-o, se "omren#e or %&5,
#es#e los r!meros s!-los, los Pas.ores no 'an #eFa#o #e re"or#ar a s&s 3!eles la
necesidad de participar en la asam'lea lit2rgica) 6 DeFa# .o#o en el #*a #el Se+or ,
#!"e, or eFemlo, el .ra.a#o #el s!-lo III .!.&la#o &idascalia de los Ap"stoles, $
"orre# "on #!l!-en"!a a 1&es.ras asambleas, or%&e es 1&es.ra alaban4a a D!os)
P&es, O%&5 #!s"&la .en#r;n an.e D!os a%&ellos %&e no se re2nen en el #*a #el Se+or
ara es"&"'ar la alabra #e 1!#a $ n&.r!rse "on el al!men.o #!1!no %&e es e.ernoP 6)
98
La llama#a #e los Pas.ores 'a en"on.ra#o -eneralmen.e &na a#'es!/n 3!rme en el
;n!mo #e los 3!eles $, a&n%&e no 'a$an 3al.a#o 5o"as $ s!.&a"!ones en las %&e 'a
#!sm!n&!#o el "&ml!m!en.o #e es.e #eber, se 'a #e re"or#ar el a&.5n.!"o 'ero*smo
"on %&e sa"er#o.es $ 3!eles 'an obser1a#o es.a obl!-a"!/n en .an.as s!.&a"!ones #e
el!-ro $ #e res.r!""!/n #e la l!ber.a# rel!-!osa, "omo se &e#e "ons.a.ar #es#e los
r!meros s!-los #e la I-les!a 'as.a n&es.ros #*as)
San H&s.!no, en s& r!mera Aolo-*a #!r!-!#a al emera#or An.on!no $ al Sena#o,
#es"r!b*a "on or-&llo la r;".!"a "r!s.!ana #e la asamblea #om!n!"al, %&e re&n*a en el
m!smo l&-ar a los "r!s.!anos #el "amo $ #e las "!&#a#es)
9G
C&an#o, #&ran.e la
erse"&"!/n #e D!o"le"!ano, s&s asambleas 3&eron ro'!b!#as "on -ran se1er!#a#,
3&eron m&"'os los "r!s.!anos 1alerosos %&e #esa3!aron el e#!".o !mer!al $ a"e.aron
la m&er.e "on .al #e no 3al.ar a la E&"ar!s.*a #om!n!"al) Es el "aso #e los m;r.!res #e
Ab!.!n!a, en A3r!"a ro"ons&lar, %&e reson#!eron a s&s a"&sa#ores( 6 S!n .emor
al-&no 'emos "elebra#o la "ena #el Se+or, or%&e no se &e#e ala4ar< es n&es.ra
le$ 6< 6 noso.ros no o#emos 1!1!r s!n la "ena #el Se+or 6) Y &na #e las m;r.!res
"on3es/( 6 S*, 'e !#o a la asamblea $ 'e "elebra#o la "ena #el Se+or "on m!s
'ermanos, or%&e so$ "r!s.!ana 6)
99
47) La I-les!a no 'a "esa#o #e a3!rmar es.a obl!-a"!/n #e "on"!en"!a, basa#a en &na
eA!-en"!a !n.er!or %&e los "r!s.!anos #e los r!meros s!-los sen.*an "on .an.a 3&er4a,
a&n%&e al r!n"!!o no se "ons!#er/ ne"esar!o res"r!b!rla) S/lo m;s .ar#e, an.e la
.!b!e4a o ne-l!-en"!a #e al-&nos, 'a #eb!#o eAl!"!.ar el #eber #e ar.!"!ar en la M!sa
#om!n!"al) La ma$or ar.e #e las 1e"es lo 'a 'e"'o en 3orma #e eA'or.a"!/n, ero en
o"as!ones 'a re"&rr!#o .amb!5n a #!sos!"!ones "an/n!"as re"!sas) Es lo %&e 'a
'e"'o en #!1ersos Con"!l!os ar.!"&lares a ar.!r #el s!-lo IV 7"omo en el Con"!l!o #e
El1!ra #el >II, %&e no 'abla #e obl!-a"!/n s!no #e "onse"&en"!as enales #es&5s #e
.res a&sen"!as:
9C
$, sobre .o#o, #es#e el s!-lo VI en a#elan.e 7"omo s&"e#!/ en el
Con"!l!o #e A-#e, #el 8IG:)
9J
Es.os #e"re.os #e Con"!l!os ar.!"&lares 'an
#esembo"a#o en &na "os.&mbre &n!1ersal #e "ar;".er obl!-a.or!o, "omo "osa #el .o#o
ob1!a)
CI
El C/#!-o #e Dere"'o Can/n!-o #e 0J09 re"o-*a or 1e4 r!mera la .ra#!"!/n en &na
le$ &n!1ersal)
C0
El C/#!-o a".&al la "on3!rma #!"!en#o %&e 6 el #om!n-o $ las #em;s
3!es.as #e re"e.o los 3!eles .!enen obl!-a"!/n #e ar.!"!ar en la M!sa 6)
C@
Es.a le$ se
'a en.en#!#o normalmen.e "omo &na obl!-a"!/n -ra1e( es lo %&e ense+a .amb!5n el
Ca.e"!smo #e la I-les!a Ca./l!"a)
C>
Se "omren#e 3;"!lmen.e el mo.!1o s! se "ons!#era
la !mor.an"!a %&e el #om!n-o .!ene ara la 1!#a "r!s.!ana)
4)) Ho$, "omo en los .!emos 'ero!"os #el r!n"!!o, en .an.as re-!ones #el m&n#o se
resen.an s!.&a"!ones #!3*"!les ara m&"'os %&e #esean 1!1!r "on "o'eren"!a la ro!a
3e) El amb!en.e es a 1e"es #e"lara#amen.e 'os.!l $, o.ras 1e"es ,$ m;s a men&#o,
!n#!3eren.e $ rea"!o al mensaFe e1an-5l!"o) El "re$en.e, s! no %&!ere 1erse a1asalla#o
or es.e amb!en.e, 'a #e o#er "on.ar "on el ao$o #e la "om&n!#a# "r!s.!ana) Por
eso es ne"esar!o %&e se "on1en4a #e la !mor.an"!a #e"!s!1a %&e, ara s& 1!#a #e 3e,
.!ene re&n!rse el #om!n-o "on los o.ros 'ermanos ara "elebrar la Pas"&a #el Se+or
"on el sa"ramen.o #e la N&e1a Al!an4a) Correson#e #e manera ar.!"&lar a los
Ob!sos reo"&arse 6 #e %&e el #om!n-o sea re"ono"!#o or .o#os los 3!eles,
san.!3!"a#o $ "elebra#o "omo 1er#a#ero 6#*a #el Se+or6, en el %&e la I-les!a se re2ne
ara reno1ar el re"&er#o #e s& m!s.er!o as"&al "on la es"&"'a #e la Palabra #e D!os,
la o3ren#a #el sa"r!3!"!o #el Se+or, la san.!3!"a"!/n #el #*a me#!an.e la ora"!/n, las
obras #e "ar!#a# $ la abs.en"!/n #el .rabaFo 6)
C=
4*) Des#e el momen.o en %&e ar.!"!ar en la M!sa es &na obl!-a"!/n ara los 3!eles,
s! no 'a$ &n !me#!men.o -ra1e, los Pas.ores .!enen el "orreson#!en.e #eber #e
o3re"er a .o#os la os!b!l!#a# e3e".!1a #e "&ml!r el re"e.o) En es.a l*nea es.;n las
#!sos!"!ones #el #ere"'o e"les!;s.!"o, "omo or eFemlo la 3a"&l.a# ara el
sa"er#o.e, re1!a a&.or!4a"!/n #el Ob!so #!o"esano, #e "elebrar m;s #e &na M!sa el
#om!n-o $ los #*as 3es.!1os,
C8
la !ns.!.&"!/n #e las M!sas 1eser.!nas
CG
$, 3!nalmen.e,
la !n#!"a"!/n #e %&e el .!emo 1;l!#o ara la obser1an"!a #e la obl!-a"!/n "om!en4a $a
el s;ba#o or la .ar#e, "o!n"!#!en#o "on las r!meras V*seras #el #om!n-o)
C9
En
e3e".o, "on ellas "om!en4a el #*a 3es.!1o #es#e el &n.o #e 1!s.a l!.2r-!"o)
CC
Por
"ons!-&!en.e, la l!.&r-!a #e la M!sa llama#a a 1e"es 6 re3es.!1a 6, ero %&e en real!#a#
es 6 3es.!1a 6 a .o#os los e3e".os, es la #el #om!n-o, "on el "omrom!so ara el
"elebran.e #e 'a"er la 'om!l*a $ re"!.ar "on los 3!eles la ora"!/n &n!1ersal)
A#em;s, los as.ores re"or#ar;n a los 3!eles %&e, al a&sen.arse #e s& res!#en"!a
'ab!.&al en #om!n-o, #eben reo"&arse or ar.!"!ar en la M!sa #on#e se
en"&en.ren, enr!%&e"!en#o as* la "om&n!#a# lo"al "on s& .es.!mon!o ersonal) Al
m!smo .!emo, "on1en#r; %&e es.as "om&n!#a#es eAresen &na "al&rosa a"o-!#a a
los 'ermanos %&e 1!enen #e 3&era, ar.!"&larmen.e en los l&-ares %&e a.raen a
n&merosos .&r!s.as $ ere-r!nos, ara los "&ales ser; a men&#o ne"esar!o re1er
!n!"!a.!1as ar.!"&lares #e as!s.en"!a rel!-!osa)
CJ

"elebracin !ozosa y animada por el canto
5+) Ten!en#o en "&en.a el "ar;".er ro!o #e la M!sa #om!n!"al $ la !mor.an"!a %&e
.!ene ara la 1!#a #e los 3!eles, se 'a #e rearar "on ese"!al esmero) En las 3ormas
s&-er!#as or la r&#en"!a as.oral $ or las "os.&mbres lo"ales #e a"&er#o "on las
normas l!.2r-!"as, es re"!so #ar a la "elebra"!/n el "ar;".er 3es.!1o "orreson#!en.e
al #*a en %&e se "onmemora la Res&rre""!/n #el Se+or) A es.e rese".o, es
!mor.an.e res.ar a.en"!/n al canto de la asam'lea, or%&e es ar.!"&larmen.e
a#e"&a#o ara eAresar la ale-r*a #el "ora4/n, one #e rel!e1e la solemn!#a# $
3a1ore"e la ar.!"!a"!/n #e la 2n!"a 3e $ #el m!smo amor) Por ello, se #ebe 3a1ore"er
s& "al!#a#, .an.o or lo %&e se re3!ere a los .eA.os "omo a la melo#*a, ara %&e lo %&e
se roone 'o$ "omo n&e1o $ "rea.!1o sea "on3orme "on las #!sos!"!ones l!.2r-!"as $
#!-no #e la .ra#!"!/n e"les!al %&e .!ene, en ma.er!a #e m2s!"a sa"ra, &n a.r!mon!o #e
1alor !nes.!mable)

"elebracin atrayente y participada
51) Es ne"esar!o a#em;s es3or4arse ara %&e .o#os los resen.es ,F/1enes $
a#&l.os, se s!en.an !n.eresa#os, ro"&ran#o %&e los 3!eles !n.er1en-an en a%&ellas
3ormas #e ar.!"!a"!/n %&e la l!.&r-!a s&-!ere $ re"om!en#a)
JI
C!er.amen.e, s/lo a
%&!enes eFer"en el sa"er#o"!o m!n!s.er!al al ser1!"!o #e s&s 'ermanos les "orreson#e
real!4ar el Sa"r!3!"!o e&"ar*s.!"o $ o3re"erlo a D!os en nombre #e .o#o el &eblo)
J0
A%&* es.; el 3&n#amen.o #e la #!s.!n"!/n, m;s %&e meramen.e #!s"!l!nar, en.re la
3&n"!/n ro!a #el "elebran.e $ la %&e se a.r!b&$e a los #!;"onos $ a los 3!eles no
or#ena#os)
J@
No obs.an.e, los 3!eles 'an #e ser .amb!5n "ons"!en.es #e %&e, en 1!r.&#
#el sa"er#o"!o "om2n re"!b!#o en el ba&.!smo, 6 ar.!"!an en la "elebra"!/n #e la
E&"ar!s.*a 6)
J>
A&n en la #!s.!n"!/n #e 3&n"!ones, ellos 6 o3re"en a D!os la V*".!ma
#!1!na $ a s* m!smos "on ella) De es.e mo#o, .an.o or el o3re"!m!en.o "omo or la
sa-ra#a "om&n!/n, .o#os real!4an s& 3&n"!/n ro!a en la a""!/n l!.2r-!"a 6
J=
re"!b!en#o l&4 $ 3&er4a ara 1!1!r s& sa"er#o"!o ba&.!smal "on el .es.!mon!o #e &na
1!#a san.a)

Otros momentos del domin!o cristiano
52) S! la ar.!"!a"!/n en la E&"ar!s.*a es el "en.ro #el #om!n-o, s!n embar-o ser*a
re#&".!1o l!m!.ar s/lo a ella el #eber #e 6 san.!3!"arlo 6) En e3e".o, el #*a #el Se+or es
b!en 1!1!#o s! .o#o 5l es.; mar"a#o or el re"&er#o a-ra#e"!#o $ e3!"a4 #e las obras
sal1*3!"as #e D!os) To#o ello lle1a a "a#a #!s"*&lo #e Cr!s.o a #ar .amb!5n a los o.ros
momen.os #e la Forna#a 1!1!#os 3&era #el "on.eA.o l!.2r-!"o ,1!#a en 3am!l!a,
rela"!ones so"!ales, momen.os #e #!1ers!/n, &n es.!lo %&e a$&#e a man!3es.ar la a4
$ la ale-r*a #el Res&"!.a#o en el ;mb!.o or#!nar!o #e la 1!#a) El en"&en.ro sose-a#o
#e los a#res $ los '!Fos, or eFemlo, &e#e ser &na o"as!/n, no solamen.e ara
abr!rse a &na es"&"'a re"*ro"a, s!no .amb!5n ara 1!1!r F&n.os al-2n momen.o
3orma.!1o $ #e ma$or re"o-!m!en.o) A#em;s, Oor %&5 no ro-ramar .amb!5n en la
1!#a la!"al, "&an#o sea os!ble, ese"!ales iniciativas de oraci"n ,"omo son
"on"re.amen.e la "elebra"!/n solemne #e las V*seras, o b!en e1en.&ales
momentos de cate+uesis, %&e en la 1!-!l!a #el #om!n-o o en la .ar#e #el m!smo
rearen $ "omle.en en el alma "r!s.!ana el #on ro!o #e la E&"ar!s.*aP
Es.a 3orma bas.an.e .ra#!"!onal #e 6 san.!3!"ar el #om!n-o 6 se 'a 'e"'o .al 1e4 m;s
#!3*"!l en m&"'os amb!en.es< ero la I-les!a man!3!es.a s& 3e en la 3&er4a #el
Res&"!.a#o $ en la o.en"!a #el Es*r!.& San.o mos.ran#o, 'o$ m;s %&e n&n"a, %&e
no se "on.en.a "on ro&es.as m!n!mal!s.as o me#!o"res en el "amo #e la 3e, $
a$&#an#o a los "r!s.!anos a "&ml!r lo %&e es m;s er3e".o $ a-ra#able al Se+or) Por
lo #em;s, F&n.o "on las #!3!"&l.a#es, no 3al.an s!-nos os!.!1os $ alen.a#ores) Gra"!as
al #on #el Es*r!.&, en m&"'os amb!en.es e"les!ales se a#1!er.e &na n&e1a eA!-en"!a
#e ora"!/n en s&s m2l.!les 3ormas) Se re"&eran .amb!5n eAres!ones an.!-&as #e la
rel!-!os!#a#, "omo la ere-r!na"!/n, $ los 3!eles aro1e"'an el reoso #om!n!"al ara
a"&#!r a los San.&ar!os #on#e o#er .rans"&rr!r, re3er!blemen.e "on .o#a la 3am!l!a,
al-&nas 'oras #e &na eAer!en"!a m;s !n.ensa #e 3e) Son momen.os #e -ra"!a %&e es
re"!so al!men.ar "on &na a#e"&a#a e1an-el!4a"!/n $ or!en.ar "on a&.5n.!"o .a".o
as.oral)

Asambleas dominicales sin sacerdote
53) Es.; el roblema #e las arro%&!as %&e no &e#en #!soner #el m!n!s.er!o #e &n
sa"er#o.e %&e "elebre la E&"ar!s.*a #om!n!"al) Es.o o"&rre 3re"&en.emen.e en las
I-les!as F/1enes, en las %&e &n solo sa"er#o.e .!ene la resonsab!l!#a# as.oral #e los
3!eles #!sersos en &n eA.enso .err!.or!o) Pero .amb!5n &e#en #arse s!.&a"!ones #e
emer-en"!a en los Pa*ses #e se"&lar .ra#!"!/n "r!s.!ana, #on#e la es"ase4 #el "lero no
erm!.e -aran.!4ar la resen"!a #el sa"er#o.e en "a#a "om&n!#a# arro%&!al) La
I-les!a, "ons!#eran#o el "aso #e la !mos!b!l!#a# #e la "elebra"!/n e&"ar*s.!"a,
re"om!en#a "on1o"ar asambleas #om!n!"ales en a&sen"!a #el sa"er#o.e,
J8
se-2n las
!n#!"a"!ones $ #!re".r!"es #e la San.a Se#e $ "&$a al!"a"!/n se "on3*a a las
Con3eren"!as E!s"oales)
JG
El obFe.!1o, s!n embar-o, #ebe se-&!r s!en#o la
"elebra"!/n #el sa"r!3!"!o #e la M!sa, 2n!"a $ 1er#a#era a".&al!4a"!/n #e la Pas"&a #el
Se+or, 2n!"a real!4a"!/n "omle.a #e la asamblea e&"ar*s.!"a %&e el sa"er#o.e
res!#e in persona Christi, ar.!en#o el an #e la Palabra $ #e la E&"ar!s.*a) Se
.omar;n, &es, .o#as las me#!#as as.orales %&e sean ne"esar!as ara %&e los 3!eles
%&e es.;n r!1a#os 'ab!.&almen.e, se bene3!"!en #e ella lo m;s 3re"&en.emen.e
os!ble, b!en 3a"!l!.an#o la resen"!a er!/#!"a #e &n sa"er#o.e, b!en aro1e"'an#o
.o#as las oor.&n!#a#es ara re&n!rlos en &n l&-ar "5n.r!"o, a""es!ble a los #!1ersos
-r&os leFanos)

+ransmisin por radio y tele.isin
54) F!nalmen.e, los 3!eles %&e, or en3erme#a#, !n"aa"!#a# o "&al%&!er o.ra "a&sa
-ra1e, se 1en !me#!#os, ro"&ren &n!rse #e leFos $ #el meFor mo#o os!ble a la
"elebra"!/n #e la M!sa #om!n!"al, re3er!blemen.e "on las le".&ras $ ora"!ones
re1!s.as en el M!sal ara a%&el #*a, as* "omo "on el #eseo #e la E&"ar!s.*a)
J9
En
m&"'os Pa*ses, la .ele1!s!/n $ la ra#!o o3re"en la os!b!l!#a# #e &n!rse a &na
"elebra"!/n e&"ar*s.!"a "&an#o 5s.a se #esarrolla en &n l&-ar sa-ra#o)
JC
Ob1!amen.e
es.e .!o #e .ransm!s!ones no erm!.e #e or s* sa.!s3a"er el re"e.o #om!n!"al, %&e
eA!-e la ar.!"!a"!/n en la asamblea #e los 'ermanos me#!an.e la re&n!/n en &n
m!smo l&-ar $ la "ons!-&!en.e os!b!l!#a# #e la "om&n!/n e&"ar*s.!"a) Pero ara
%&!enes se 1en !me#!#os #e ar.!"!ar en la E&"ar!s.*a $ es.;n or .an.o eA"&sa#os
#e "&ml!r el re"e.o, la .ransm!s!/n .ele1!s!1a o ra#!o3/n!"a es &na re"!osa a$&#a,
sobre .o#o s! se "omle.a "on el -eneroso ser1!"!o #e los m!n!s.ros eA.raor#!nar!os
%&e lle1an la E&"ar!s.*a a los en3ermos, .ransm!.!5n#oles el sal&#o $ la sol!#ar!#a# #e
.o#a la "om&n!#a#) De es.e mo#o, ara es.os "r!s.!anos la M!sa #om!n!"al ro#&"e
.amb!5n ab&n#an.es 3r&.os $ ellos &e#en 1!1!r el #om!n-o "omo 1er#a#ero 6 #*a #el
Se+or 6 $ 6 #*a #e la I-les!a 6)
CAPTULO I7
DIES *OMINIS
El #$5"6$ #,a #e ale6r,a' #e.ca".$ 1 .$l#ar#a#
,a " ale!r%a plena " de "risto
55) 6 Sea ben#!.o A%&5l %&e 'a ele1a#o el -ran #*a #el #om!n-o or en"!ma #e .o#os
los #*as) Los "!elos $ la .!erra, los ;n-eles $ los 'ombres se en.re-an a la ale-r*a 6)
JJ
Es.as eA"lama"!ones #e la l!.&r-!a maron!.a reresen.an b!en las !n.ensas
a"lama"!ones #e ale-r*a %&e #es#e s!emre, en la l!.&r-!a o""!#en.al $ en la or!en.al,
'an "ara".er!4a#o el #om!n-o) A#em;s, #es#e el &n.o #e 1!s.a '!s./r!"o, an.es a2n
%&e #*a #e #es"anso ,m;s all; #e lo no re1!s.o en.on"es or el "alen#ar!o "!1!l,
los "r!s.!anos 1!1!eron el #*a semanal #el Se+or res&"!.a#o sobre .o#o "omo #*a #e
ale-r*a) 6 El r!mer #*a #e la semana, es.a# .o#os ale-res 6, se lee en la &idascalia de
los Ap"stoles)
0II
Es.o era m&$ #es.a"a#o en la r;".!"a l!.2r-!"a, me#!an.e la
sele""!/n #e -es.os aro!a#os)
0I0
San A-&s.*n, 'a"!5n#ose !n.5rre.e #e la
eA.en#!#a "on"!en"!a e"les!al, one #e rel!e1e el "ar;".er #e ale-r*a #e la Pas"&a
semanal( 6 Se #eFan #e la#o los a$&nos $ se ora es.an#o #e !e "omo s!-no #e la
res&rre""!/n< or es.o a#em;s en .o#os los #om!n-os se "an.a el alel&$a 6)
0I@
56) M;s all; #e "a#a eAres!/n r!.&al, %&e &e#e 1ar!ar en el .!emo se-2n la
#!s"!l!na e"les!al, es.; "laro %&e el #om!n-o, e"o semanal #e la r!mera eAer!en"!a
#el Res&"!.a#o, #ebe lle1ar el s!-no #e la ale-r*a "on la %&e los #!s"*&los a"o-!eron
al Maes.ro( 6 Los #!s"*&los se llenaron #e ale-r*a al 1er al Se+or 6 7Jn @I,@I:) Se
"&ml*an ara ellos, "omo #es&5s se real!4ar;n ara .o#as las -enera"!ones
"r!s.!anas, las alabras #e Hes2s an.es #e la as!/n( 6 Es.ar5!s .r!s.es, ero 1&es.ra
.r!s.e4a se "on1er.!r; en -o4o 6 7Jn 0G,@I:) OA"aso no 'ab*a ora#o 5l m!smo ara %&e
los #!s"*&los .&1!eran 6 la len!.&# #e s& ale-r*a 6P 7"3) Jn 09,0>:) El "ar;".er 3es.!1o
#e la E&"ar!s.*a #om!n!"al eAresa la ale-r*a %&e Cr!s.o .ransm!.e a s& I-les!a or
me#!o #el #on #el Es*r!.&) La ale-r*a es, re"!samen.e, &no #e los 3r&.os #el Es*r!.&
San.o 7"3) /m 0=,09< !al 8, @@:)
57) Para "omren#er, &es, lenamen.e el sen.!#o #el #om!n-o, "on1!ene #es"&br!r
es.a #!mens!/n #e la eA!s.en"!a "re$en.e) C!er.amen.e, la ale-r*a "r!s.!ana #ebe
"ara".er!4ar .o#a la 1!#a, $ no s/lo &n #*a #e la semana) Pero el #om!n-o, or s&
s!-n!3!"a#o "omo d*a del Se3or resucitado, en el "&al se "elebra la obra #!1!na #e la
"rea"!/n $ #e la 6 n&e1a "rea"!/n 6, es #*a #e ale-r*a or &n .*.&lo ese"!al, m;s a2n,
&n #*a ro!"!o ara e#&"arse en la ale-r*a, #es"&br!en#o s&s ras-os a&.5n.!"os) En
e3e".o, la ale-r*a no se 'a #e "on3&n#!r "on sen.!m!en.os 3a.&os #e sa.!s3a""!/n o #e
la"er, %&e o3&s"an la sens!b!l!#a# $ la a3e".!1!#a# or &n momen.o, #eFan#o l&e-o el
"ora4/n en la !nsa.!s3a""!/n $ %&!4;s en la amar-&ra) En.en#!#a "r!s.!anamen.e, es
al-o m&"'o m;s #&ra#ero $ "onsola#or< sabe res!s.!r !n"l&so, "omo a.es.!-&an los
san.os,
0I>
en la no"'e os"&ra #el #olor, $, en "!er.o mo#o, es &na 6 1!r.&# 6 %&e se 'a
#e "&l.!1ar)
5)) S!n embar-o no 'a$ n!n-&na oos!"!/n en.re la ale-r*a "r!s.!na $ las ale-r*as
'&manas 1er#a#eras) Es m;s, 5s.as son eAal.a#as $ .!enen s& 3&n#amen.o 2l.!mo
re"!samen.e en la ale-r*a #e Cr!s.o -lor!oso, !ma-en er3e".a $ re1ela"!/n #el
'ombre se-2n el #es!-n!o #e D!os) Como es"r!b*a en la EA'or.a"!/n sobre la ale-r*a
"r!s.!ana m! 1enera#o re#e"esor Pablo VI, 6 la ale-r*a "r!s.!ana es or esen"!a &na
ar.!"!a"!/n es!r!.&al #e la ale-r*a !nson#able, a la 1e4 #!1!na $ '&mana, #el
Cora4/n #e Hes&"r!s.o -lor!3!"a#o 6)
0I=
Y el m!smo Pon.*3!"e "on"l&*a s& EA'or.a"!/n
!#!en#o %&e, en el #*a #el Se+or, la I-les!a .es.!mon!e 3!rmemen.e la ale-r*a
eAer!men.a#a or los A/s.oles al 1er al Se+or la .ar#e #e Pas"&a) In1!.aba, or
.an.o, a los as.ores a !ns!s.!r 6 sobre la 3!#el!#a# #e los ba&.!4a#os a la "elebra"!/n
-o4osa #e la E&"ar!s.*a #om!n!"al) OC/mo o#r*an aban#onar es.e en"&en.ro, es.e
ban%&e.e %&e Cr!s.o nos reara "on s& amorP LK&e la ar.!"!a"!/n sea m&$ #!-na $
3es.!1a a la 1e4M Cr!s.o, "r&"!3!"a#o $ -lor!3!"a#o, 1!ene en me#!o #e s&s #!s"*&los
ara "on#&"!rlos F&n.os a la reno1a"!/n #e s& res&rre""!/n) Es la "&mbre, a%&* abaFo,
#e la Al!an4a #e amor en.re D!os $ s& &eblo( s!-no $ 3&en.e #e ale-r*a "r!s.!ana,
reara"!/n ara la 3!es.a e.erna 6)
0I8
En es.a erse".!1a #e 3e, el #om!n-o "r!s.!ano
es &n a&.5n.!"o 6 'a"er 3!es.a 6, &n #*a #e D!os #a#o al 'ombre ara s& leno
"re"!m!en.o '&mano $ es!r!.&al)

,a obser.ancia del s)bado
5*) Es.e ase".o 3es.!1o #el #om!n-o "r!s.!ano one #e rel!e1e #e mo#o ese"!al la
#!mens!/n #e la obser1an"!a #el s;ba#o 1e.ero.es.amen.ar!o) En el #*a #el Se+or, %&e
el An.!-&o Tes.amen.o 1!n"&la a la "rea"!/n 7"3) !n @, 0?>< $% @I, C?00: $ #el BAo#o
7"3) &t 8, 0@?08:, el "r!s.!ano es.; llama#o a an&n"!ar la n&e1a "rea"!/n $ la n&e1a
al!an4a real!4a#as en el m!s.er!o as"&al #e Cr!s.o) La "elebra"!/n #e la "rea"!/n,
leFos #e ser an&la#a, es ro3&n#!4a#a en &na 1!s!/n "r!s.o"5n.r!"a, o sea, a la l&4 #el
#es!-n!o #!1!no #e 6 'a"er %&e .o#o .en-a a Cr!s.o or Cabe4a, lo %&e es.; en los
"!elos $ lo %&e es.; en la .!erra 6 7$f 0,0I:) A s& 1e4, se #a leno sen.!#o .amb!5n al
memor!al #e la l!bera"!/n lle1a#a a "abo en el BAo#o, %&e se "on1!er.e en memor!al
#e la re#en"!/n &n!1ersal real!4a#a or Cr!s.o m&er.o $ res&"!.a#o) El #om!n-o, &es,
m;s %&e &na 6 s&s.!.&"!/n 6 #el s;ba#o, es s& real!4a"!/n er3e".a, $ en "!er.o mo#o
s& eAans!/n $ s& eAres!/n m;s lena, en el "am!no #e la '!s.or!a #e la sal1a"!/n,
%&e .!ene s& "&lmen en Cr!s.o)
6+) En es.a erse".!1a, la .eolo-*a b*bl!"a #el 6 sha''at 6, s!n erF&#!"ar el "ar;".er
"r!s.!ano #el #om!n-o, &e#e ser re"&era#a lenamen.e) Bs.a nos lle1a s!emre #e
n&e1o $ "on reno1a#o asombro al m!s.er!oso !n!"!o en el "&al la e.erna Palabra #e
D!os, "on l!bre #e"!s!/n #e amor, '!4o el m&n#o #e la na#a) Sello #e la obra "rea#ora
3&e la ben#!"!/n $ "onsa-ra"!/n #el #*a en el %&e D!os "es/ #e 6 .o#a la obra "rea#ora
%&e D!os 'ab*a 'e"'o 6 7!n @,>:) De es.e #*a #el #es"anso #e D!os .oma sen.!#o el
.!emo, as&m!en#o, en la s&"es!/n #e las semanas, no s/lo &n r!.mo "ronol/-!"o,
s!no, or as* #e"!r, &na #!mens!/n .eol/-!"a) En e3e".o, el "on.!n&o re.orno #el 6
sha''at 6 aar.a el .!emo #el r!es-o #e en"errarse en s* m!smo, ara %&e %&e#e
ab!er.o al 'or!4on.e #e lo e.erno, me#!an.e la a"o-!#a #e D!os $ #e s&s 1airoi, es #e"!r,
#e los .!emos #e s& -ra"!a $ #e s&s !n.er1en"!ones sal1*3!"as)
61) El 6 sha''at 6, #*a s5.!mo ben#e"!#o $ "onsa-ra#o or D!os, a la 1e4 %&e
"on"l&$e .o#a la obra #e la "rea"!/n, se &ne !nme#!a.amen.e a la obra #el seA.o #*a,
en el "&al D!os '!4o al 'ombre 6 a s& !ma-en $ semeFan4a 6 7"3) !n 0,@G:) Es.a
rela"!/n m;s !nme#!a.a en.re el 6 #*a #e D!os 6 $ el 6 #*a #el 'ombre 6 no es"a/ a los
Pa#res en s& me#!.a"!/n sobre el rela.o b*bl!"o #e la "rea"!/n) A es.e rese".o #!"e
Ambros!o( 6 Gra"!as &es a D!os N&es.ro Se+or %&e '!4o &na obra en la %&e &#!era
en"on.rar #es"anso) H!4o el "!elo, ero no leo %&e all* 'a$a #es"ansa#o< '!4o las
es.rellas, la l&na, el sol, $ n! .an s!%&!era a'* leo %&e 'a$a #es"ansa#o en ellos) Leo,
s!n embar-o, %&e '!4o al 'ombre $ %&e en.on"es #es"ans/, .en!en#o en 5l &no al "&al
o#*a er#onar los e"a#os 6)
0IG
El 6 #*a #e D!os 6 .en#r; as* ara s!emre &na
rela"!/n #!re".a "on el 6 #*a #el 'ombre 6) C&an#o el man#am!en.o #e D!os #!"e( 6
A"&5r#a.e #el #*a #el s;ba#o ara san.!3!"arlo 6 7$% @I,C:, el #es"anso man#a#o ara
'onrar el #*a #e#!"a#o a 5l no es, ara el 'ombre, &na !mos!"!/n esa#a, s!no m;s
b!en &na a$&#a ara %&e se #5 "&en.a #e s& #een#en"!a #el Crea#or 1!.al $
l!bera#ora, $ a la 1e4 la 1o"a"!/n a "olaborar en s& obra $ a"o-er s& -ra"!a) Al 'onrar
el 6 #es"anso 6 #e D!os, el 'ombre se en"&en.ra lenamen.e a s* m!smo, $ as* el #*a
#el Se+or se man!3!es.a mar"a#o ro3&n#amen.e or la ben#!"!/n #!1!na 7"3) !n @,>: $,
-ra"!as a ella, #o.a#o, "omo los an!males $ los 'ombres 7"3) !n 0,@@)@C:, #e &na
ese"!e #e 6 3e"&n#!#a# 6) Bs.a se man!3!es.a sobre .o#o en el 1!1!3!"ar $, en "!er.o
mo#o, 6 m&l.!l!"ar 6 el .!emo m!smo, a&men.an#o en el 'ombre, "on el re"&er#o #el
D!os 1!1o, el -o4o #e 1!1!r $ el #eseo #e romo1er $ #ar la 1!#a)
62) El "r!s.!ano #ebe re"or#ar, &es, %&e, s! ara 5l 'an #e"a*#o las man!3es.a"!ones
#el s;ba#o F&#*o, s&era#as or el 6 "&ml!m!en.o 6 #om!n!"al, son 1;l!#os los mo.!1os
#e 3on#o %&e !monen la san.!3!"a"!/n #el 6 #*a #el Se+or 6, !n#!"a#os en la
solemn!#a# #el De";lo-o, ero %&e se 'an #e en.en#er a la l&4 #e la .eolo-*a $ #e la
es!r!.&al!#a# #el #om!n-o( 6 G&ar#ar;s el #*a #el s;ba#o ara san.!3!"arlo, "omo .e lo
'a man#a#o el Se+or .& D!os) Se!s #*as .rabaFar;s $ 'ar;s .o#as .&s .areas, ero el
#*a s5.!mo es #*a #e #es"anso ara el Se+or .& D!os) No 'ar;s n!n-2n .rabaFo, n! .2,
n! .& '!Fo, n! .& '!Fa, n! .& s!er1o, n! .& s!er1a, n! .& b&e$, n! .& asno, n! n!n-&na #e .&s
bes.!as, n! el 3oras.ero %&e 1!1e en .&s "!&#a#es< #e mo#o %&e &e#an #es"ansar,
"omo .2, .& s!er1o $ .& s!er1a) Re"&er#a %&e 3&!s.e es"la1o en el a*s #e E-!.o $ %&e
el Se+or .& D!os .e sa"/ #e all* "on mano 3&er.e $ .enso bra4o< or eso el Se+or .&
D!os .e 'a man#a#o -&ar#ar el #*a #el s;ba#o 6 7&t 8,0@?08:) La obser1an"!a #el
s;ba#o aare"e a%&* *n.!mamen.e &n!#a a la obra #e l!bera"!/n real!4a#a or D!os
ara s& &eblo)
63) Cr!s.o 1!no a real!4ar &n n&e1o 6 5Ao#o 6, a #ar la l!ber.a# a los or!m!#os) El obr/
m&"'as "&ra"!ones el #*a #e s;ba#o 7"3) Mt 0@,J?0= $ aralelos:, "!er.amen.e no ara
1!olar el #*a #el Se+or, s!no ara real!4ar s& leno s!-n!3!"a#o( 6 El s;ba#o 'a s!#o
!ns.!.&!#o ara el 'ombre $ no el 'ombre ara el s;ba#o 6 7Mc @, @9:) Oon!5n#ose a
la !n.erre.a"!/n #emas!a#o le-al!s.a #e al-&nos "on.emor;neos s&$os, $
#esarrollan#o el a&.5n.!"o sen.!#o #el s;ba#o b*bl!"o, Hes2s, 6 Se+or #el s;ba#o 6 7Mc
@,@C:, or!en.a la obser1an"!a #e es.e #*a 'a"!a s& "ar;".er l!bera#or, F&n.o "on la
sal1a-&ar#!a #e los #ere"'os #e D!os $ #e los #ere"'os #el 'ombre) As* se en.!en#e
or %&5 los "r!s.!anos, an&n"!a#ores #e la l!bera"!/n real!4a#a or la san-re #e Cr!s.o,
se s!n.!eran a&.or!4a#os a .rasla#ar el sen.!#o #el s;ba#o al #*a #e la res&rre""!/n) En
e3e".o, la Pas"&a #e Cr!s.o 'a l!bera#o al 'ombre #e &na es"la1!.&# m&"'o m;s
ra#!"al #e la %&e esaba sobre &n &eblo or!m!#o( la es"la1!.&# #el e"a#o, %&e
aleFa al 'ombre #e D!os, lo aleFa #e s* m!smo $ #e los #em;s, on!en#o s!emre en la
'!s.or!a n&e1as sem!llas #e mal#a# $ #e 1!olen"!a)

El d%a del descanso
64) D&ran.e al-&nos s!-los los "r!s.!anos 'an 1!1!#o el #om!n-o s/lo "omo #*a #el
"&l.o, s!n o#er rela"!onarlo "on el s!-n!3!"a#o ese"*3!"o #el #es"anso sab;.!"o)
Solamen.e en el s!-lo IV, la le$ "!1!l #el Imer!o Romano re"ono"!/ el r!.mo semanal,
#!son!en#o %&e en el 6 #*a #el sol 6 los F&e"es, las obla"!ones #e las "!&#a#es $ las
"orora"!ones #e los #!3eren.es o3!"!os #eFaran #e .rabaFar)
0I9
Los "r!s.!anos se
ale-raron #e 1er s&era#os as* los obs.;"&los %&e 'as.a en.on"es 'ab*an 'e"'o
'ero!"a a 1e"es la obser1an"!a #el #*a #el Se+or) Ellos o#*an #e#!"arse $a a la
ora"!/n en "om2n s!n !me#!men.os)
0IC
Ser*a, &es, &n error 1er en la le-!sla"!/n rese.&osa #el r!.mo semanal &na s!mle
"!r"&ns.an"!a '!s./r!"a s!n 1alor ara la I-les!a $ %&e ella o#r*a aban#onar) Los
Con"!l!os 'an man.en!#o, !n"l&so #es&5s #e la "a*#a #el Imer!o, las #!sos!"!ones
rela.!1as al #es"anso 3es.!1o) En los Pa*ses #on#e los "r!s.!anos son &n n2mero
re#&"!#o $ #on#e los #*as 3es.!1os #el "alen#ar!o no se "orreson#en "on el #om!n-o,
5s.e es s!emre el #*a #el Se+or, el #*a en el %&e los 3!eles se re2nen ara la
asamblea e&"ar*s.!"a) Es.o, s!n embar-o, "&es.a sa"r!3!"!os no e%&e+os) Para los
"r!s.!anos no es normal %&e el #om!n-o, #*a #e 3!es.a $ #e ale-r*a, no sea .amb!5n el
#*a #e #es"anso, $ es "!er.amen.e #!3*"!l ara ellos 6 san.!3!"ar 6 el #om!n-o, no
#!son!en#o #e .!emo l!bre s&3!"!en.e)
65) Por o.ra ar.e, la rela"!/n en.re el #*a #el Se+or $ el #*a #e #es"anso en la
so"!e#a# "!1!l .!ene &na !mor.an"!a $ &n s!-n!3!"a#o %&e es.;n m;s all; #e la
erse".!1a ro!amen.e "r!s.!ana) En e3e".o, la al.ernan"!a en.re .rabaFo $ #es"anso,
ro!a #e la na.&rale4a '&mana, es %&er!#a or D!os m!smo, "omo se #e#&"e #el
asaFe #e la "rea"!/n en el L!bro #el G5nes!s 7"3) @,@?>< $% @I,C?00:( el #es"anso es
&na "osa 6 sa-ra#a 6, s!en#o ara el 'ombre la "on#!"!/n ara l!berarse #e la ser!e, a
1e"es eA"es!1amen.e absorben.e, #e los "omrom!sos .errenos $ .omar "on"!en"!a #e
%&e .o#o es obra #e D!os) El o#er ro#!-!oso %&e D!os #a al 'ombre sobre la
"rea"!/n "orrer*a el el!-ro #e 'a"erle ol1!#ar %&e D!os es el Crea#or, #el "&al
#een#e .o#o) En n&es.ra 5o"a es m&"'o m;s &r-en.e es.e re"ono"!m!en.o, &es la
"!en"!a $ la .5"n!"a 'an eA.en#!#o !n"re*blemen.e el o#er %&e el 'ombre eFer"e or
me#!o #e s& .rabaFo)
66) Es re"!so, &es, no er#er #e 1!s.a %&e, !n"l&so en n&es.ros #*as, el .rabaFo es
ara m&"'os &na #&ra ser1!#&mbre, $a sea or las m!serables "on#!"!ones en %&e se
real!4a $ or los 'orar!os %&e !mone, ese"!almen.e en las re-!ones m;s obres #el
m&n#o, $a sea or%&e s&bs!s.en, en las m!smas so"!e#a#es m;s #esarrolla#as
e"on/m!"amen.e, #emas!a#os "asos #e !nF&s.!"!a $ #e ab&so #el 'ombre or ar.e
#el 'ombre m!smo) C&an#o la I-les!a, a lo lar-o #e los s!-los, 'a le-!sla#o sobre el
#es"anso #om!n!"al,
0IJ
'a "ons!#era#o sobre .o#o el .rabaFo #e los s!er1os $ #e los
obreros, no or%&e 3&era &n .rabaFo menos #!-no rese".o a las eA!-en"!as
es!r!.&ales #e la r;".!"a #om!n!"al, s!no or%&e era el m;s ne"es!.a#o #e &na
le-!sla"!/n %&e lo '!"!era m;s lle1a#ero $ erm!.!era a .o#os san.!3!"ar el #*a #el
Se+or) A es.e rese".o, m! re#e"esor Le/n QIII en la En"*"l!"a /erum novarum
resen.aba el #es"anso 3es.!1o "omo &n #ere"'o #el .rabaFa#or %&e el Es.a#o #ebe
-aran.!4ar)
00I
R!-e a2n en n&es.ro "on.eA.o '!s./r!"o la obl!-a"!/n #e eme+arse ara %&e .o#os
&e#an #!s3r&.ar #e la l!ber.a#, #el #es"anso $ la #!s.ens!/n %&e son ne"esar!os a la
#!-n!#a# #e los 'ombres, "on las "orreson#!en.es eA!-en"!as rel!-!osas, 3am!l!ares,
"&l.&rales e !n.erersonales, %&e #!3*"!lmen.e &e#en ser sa.!s3e"'as s! no es
sal1a-&ar#a#o or lo menos &n #*a #e #es"anso semanal en el %&e -o4ar 4untos #e la
os!b!l!#a# #e #es"ansar $ #e 'a"er 3!es.a) Ob1!amen.e es.e #ere"'o #el .rabaFa#or al
#es"anso res&one s& #ere"'o al .rabaFo $, m!en.ras re3leA!onamos sobre es.a
roblem;.!"a rela.!1a a la "on"e"!/n "r!s.!ana #el #om!n-o, re"or#amos "on ro3&n#a
sol!#ar!#a# el males.ar #e .an.os 'ombres $ m&Feres %&e, or 3al.a #e .rabaFo, se 1en
obl!-a#os en los #*as laborables a la !na".!1!#a#)
67) Por me#!o #el #es"anso #om!n!"al, las reo"&a"!ones $ las .areas #!ar!as
&e#en en"on.rar s& F&s.a #!mens!/n( las "osas ma.er!ales or las "&ales nos
!n%&!e.amos #eFan aso a los 1alores #el es*r!.&< las ersonas "on las %&e
"on1!1!mos re"&eran, en el en"&en.ro $ en el #!;lo-o m;s sereno, s& 1er#a#ero
ros.ro) Las m!smas belle4as #e la na.&rale4a ,#e.er!ora#as m&"'as 1e"es or &na
l/-!"a #e #om!n!o %&e se 1&el1e "on.ra el 'ombre, &e#en ser #es"&b!er.as $
-&s.a#as ro3&n#amen.e) D*a #e a4 #el 'ombre "on D!os, "ons!-o m!smo $ "on s&s
semeFan.es, el #om!n-o es .amb!5n &n momen.o en el %&e el 'ombre es !n1!.a#o a
#ar &na m!ra#a re-enera#a sobre las mara1!llas #e la na.&rale4a, #eF;n#ose arras.rar
en la armon*a mara1!llosa $ m!s.er!osa %&e, "omo #!"e san Ambros!o, or &na 6 le$
!n1!olable #e "on"or#!a $ #e amor 6, &ne los #!1ersos elemen.os #el "osmos en &n 6
1*n"&lo #e &n!/n $ #e a4 6)
000
El 'ombre se 1&el1e en.on"es "ons"!en.e, se-2n las
alabras #el A/s.ol, #e %&e 6 .o#o lo %&e D!os 'a "rea#o es b&eno $ no se 'a #e
re"'a4ar n!n-2n al!men.o %&e se "oma "on a""!/n #e -ra"!as< &es %&e#a san.!3!"a#o
or la Palabra #e D!os $ or la ora"!/n 6 71 Tm =,=?8:) Por .an.o, s! #es&5s #e se!s
#*as #e .rabaFo ,re#&"!#os $a ara m&"'os a "!n"o, el 'ombre b&s"a &n .!emo #e
#!s.ens!/n $ #e m;s a.en"!/n a o.ros ase".os #e la ro!a 1!#a, es.o reson#e a &na
a&.5n.!"a ne"es!#a#, en lena armon*a "on la erse".!1a #el mensaFe e1an-5l!"o) El
"re$en.e es.;, &es, llama#o a sa.!s3a"er es.a eA!-en"!a, "onF&-;n#ola "on las
eAres!ones #e s& 3e ersonal $ "om&n!.ar!a, man!3es.a#a en la "elebra"!/n $
san.!3!"a"!/n #el #*a #el Se+or)
Por eso, es na.&ral %&e los "r!s.!anos ro"&ren %&e, !n"l&so en las "!r"&ns.an"!as
ese"!ales #e n&es.ro .!emo, la le-!sla"!/n "!1!l .en-a en "&en.a s& #eber #e
san.!3!"ar el #om!n-o) De .o#os mo#os, es &n #eber #e "on"!en"!a la or-an!4a"!/n #el
#es"anso #om!n!"al #e mo#o %&e les sea os!ble ar.!"!ar en la E&"ar!s.*a,
abs.en!5n#ose #e .rabaFos $ as&n.os !n"oma.!bles "on la san.!3!"a"!/n #el #*a #el
Se+or, "on s& .*!"a ale-r*a $ "on el ne"esar!o #es"anso #el es*r!.& $ #el "&ero)
00@
6)) A#em;s, #a#o %&e el #es"anso m!smo, ara %&e no sea al-o 1a"*o o mo.!1o #e
ab&rr!m!en.o, #ebe "omor.ar enr!%&e"!m!en.o es!r!.&al, ma$or l!ber.a#, os!b!l!#a#
#e "on.emla"!/n $ #e "om&n!/n 3ra.erna, los 3!eles 'an #e ele-!r, en.re los me#!os #e
la "&l.&ra $ las #!1ers!ones %&e la so"!e#a# o3re"e, los %&e es.5n m;s #e a"&er#o "on
&na 1!#a "on3orme a los re"e.os #el E1an-el!o) En es.a erse".!1a, el #es"anso
#om!n!"al $ 3es.!1o a#%&!ere &na #!mens!/n 6 ro35.!"a 6, a3!rman#o no s/lo la r!ma"*a
absol&.a #e D!os, s!no .amb!5n la r!ma"*a $ la #!-n!#a# #e la ersona en rela"!/n "on
las eA!-en"!as #e la 1!#a so"!al $ e"on/m!"a, an.!"!an#o, en "!er.o mo#o, los 6 "!elos
n&e1os 6 $ la 6 .!erra n&e1a 6, #on#e la l!bera"!/n #e la es"la1!.&# #e las ne"es!#a#es
ser; #e3!n!.!1a $ .o.al) En res&men, el #*a #el Se+or se "on1!er.e as* .amb!5n, en el
mo#o m;s ro!o, en el d*a del hom're.

D%a de la solidaridad
6*) El #om!n-o #ebe o3re"er .amb!5n a los 3!eles la o"as!/n #e #e#!"arse a las
a".!1!#a#es #e m!ser!"or#!a, #e "ar!#a# $ #e aos.ola#o) La ar.!"!a"!/n !n.er!or en la
ale-r*a #e Cr!s.o res&"!.a#o !ml!"a "omar.!r lenamen.e el amor %&e la.e en s&
"ora4/n( Lno 'a$ ale-r*a s!n amorM Hes2s m!smo lo eAl!"a, rela"!onan#o el 6
man#am!en.o n&e1o 6 "on el #on #e la ale-r*a( 6 S! -&ar#;!s m!s man#am!en.os,
ermane"er5!s en m! amor, "omo $o 'e -&ar#a#o los man#am!en.os #e m! Pa#re, $
ermane4"o en s& amor) Os 'e #!"'o es.o, ara %&e m! -o4o es.5 en 1oso.ros, $
1&es.ro -o4o sea "olma#o) Es.e es el man#am!en.o m*o( %&e os am5!s los &nos a los
o.ros "omo $o os 'e ama#o 6 7Jn 08,0I?0@:)
La E&"ar!s.*a #om!n!"al, &es, no s/lo no aleFa #e los #eberes #e "ar!#a#, s!no al
"on.rar!o, "omrome.e m;s a los 3!eles 6 a .o#a "lase #e obras #e "ar!#a#, !e#a# $
aos.ola#o, me#!an.e las "&ales se man!3!es.e %&e los "r!s.!anos, a&n%&e no son #e
es.e m&n#o, s!n embar-o son l&4 #el m&n#o $ -lor!3!"an al Pa#re an.e los 'ombres 6)
00>
7+) De 'e"'o, #es#e los .!emos aos./l!"os, la re&n!/n #om!n!"al 3&e ara los
"r!s.!anos &n momen.o ara "omar.!r 3ra.ernalmen.e "on los m;s obres) 6 Ca#a
r!mer #*a #e la semana, "a#a &no #e 1oso.ros reser1e en s& "asa lo %&e 'a$a
o#!#o a'orrar 6 71 Co 0G,@:) A%&* se .ra.a #e la "ole".a or-an!4a#a or Pablo en 3a1or
#e las I-les!as obres #e H&#ea) En la E&"ar!s.*a #om!n!"al el "ora4/n "re$en.e se
abre a .o#a la I-les!a) Pero es re"!so en.en#er en ro3&n#!#a# la !n1!.a"!/n #el
A/s.ol, %&e leFos #e romo1er &na men.al!#a# re#&".!1a sobre el 6 /bolo 6, 'a"e m;s
b!en &na llama#a a &na eA!-en.e cultura del compartir, lle1a#a a "abo .an.o en.re los
m!embros m!smos #e la "om&n!#a# "omo en .o#a la so"!e#a#)
00=
Es m;s %&e n&n"a
!mor.an.e es"&"'ar las se1eras eA'or.a"!ones a la "om&n!#a# #e Cor!n.o, "&lable
#e 'aber '&m!lla#o a los obres en el ;-ae 3ra.erno %&e a"oma+aba a la 6 "ena #el
Se+or 6( 6 C&an#o os re&n*s, &es, en "om2n, eso $a no es "omer la "ena #el Se+or<
or%&e "a#a &no "ome r!mero s& ro!a "ena, $ m!en.ras &no asa 'ambre, o.ro se
embr!a-a) ONo .en5!s "asas ara "omer $ beberP OO es %&e #esre"!;!s a la I-les!a
#e D!os $ a1er-on4;!s a los %&e no .!enenP 6 71 Co 00,@I?@@:) Val!en.es son as!m!smo
las alabras #e San.!a-o( 6 S&on-amos %&e en.ra en 1&es.ra asamblea &n 'ombre
"on &n an!llo #e oro $ &n 1es.!#o esl5n#!#o< $ en.ra .amb!5n &n obre "on &n 1es.!#o
s&"!o< $ %&e #!r!-*s 1&es.ra m!ra#a al %&e lle1a el 1es.!#o esl5n#!#o $ le #e"*s( 6T2,
s!5n.a.e a%&*, en &n b&en l&-ar6< $ en "amb!o al obre le #e"*s( 6T2, %&5#a.e a'* #e
!e6, o 6S!5n.a.e a m!s !es6) ONo ser*a es.o 'a"er #!s.!n"!ones en.re 1oso.ros $ ser
F&e"es "on "r!.er!os malosP 6 7@,@?=:)
71) Las ense+an4as #e los A/s.oles en"on.raron r;!#amen.e e"o #es#e los
r!meros s!-los $ s&s"!.aron 1!-orosos "omen.ar!os en la re#!"a"!/n #e los Pa#res #e
la I-les!a) Palabras ar#orosas #!r!-*a san Ambros!o a los r!"os %&e res&m*an #e
"&ml!r s&s obl!-a"!ones rel!-!osas 3re"&en.an#o la !-les!a s!n "omar.!r s&s b!enes
"on los obres $ %&!4;s or!m!5n#olos( 6 OEs"&"'as, r!"o, %&5 #!"e el Se+orP Y .2
1!enes a la !-les!a no ara #ar al-o a %&!en es obre s!no ara %&!.arle 6)
008
No
menos eA!-en.e es san H&an Cr!s/s.omo( 6 ODeseas 'onrar el "&ero #e Cr!s.oP No
lo #esre"!es, &es, "&an#o lo en"&en.res #esn&#o en los obres, n! lo 'onres a%&*,
en el .emlo, "on l!en4os #e se#a, s! al sal!r lo aban#onas en s& 3r*o $ #esn&#e4)
Por%&e el m!smo %&e #!Fo( Es.o es m! "&ero, $ "on s& alabra lle1/ a real!#a# lo %&e
#e"*a, a3!rmo .amb!5n( T&1e 'ambre $ no me #!s.e!s #e "omer, $ m;s a#elan.e(
S!emre %&e #eFas.e!s #e 'a"erlo a &no #e es.os e%&e+&elos, a m* en ersona lo
#eFas.e!s #e 'a"er D)))E ODe %&5 ser1!r*a a#ornar la mesa #e Cr!s.o "on 1asos #e oro,
s! el m!smo Cr!s.o m&ere #e 'ambreP Da r!mero #e "omer al 'ambr!en.o, $ l&e-o,
"on lo %&e .e sobre, a#ornar;s la mesa #e Cr!s.o 6)
00G
Son alabras %&e re"&er#an "laramen.e a la "om&n!#a# "r!s.!ana el #eber #e 'a"er
#e la E&"ar!s.*a el l&-ar #on#e la 3ra.ern!#a# se "on1!er.a en sol!#ar!#a# "on"re.a, $
los 2l.!mos sean los r!meros or la "ons!#era"!/n $ el a3e".o #e los 'ermanos, #on#e
Cr!s.o m!smo, or me#!o #el #on -eneroso 'e"'o or los r!"os a los m;s obres,
&e#a #e al-&na manera "on.!n&ar en el .!emo el m!la-ro #e la m&l.!l!"a"!/n #e los
anes)
009
72) La E&"ar!s.*a es a"on.e"!m!en.o $ ro$e".o #e 3ra.ern!#a#) Des#e la M!sa
#om!n!"al s&r-e &na ola #e "ar!#a# #es.!na#a a eA.en#erse a .o#a la 1!#a #e los 3!eles,
"omen4an#o or an!mar el mo#o m!smo #e 1!1!r el res.o #el #om!n-o) S! 5s.e es #*a
#e ale-r*a, es re"!so %&e el "r!s.!ano man!3!es.e "on s&s a".!.&#es "on"re.as %&e no
se &e#e ser 3el!4 6 solo 6) Bl m!ra a s& alre#e#or ara !#en.!3!"ar a las ersonas %&e
ne"es!.an s& sol!#ar!#a#) P&e#e s&"e#er %&e en s& 1e"!n#ar!o o en s& ;mb!.o #e
am!s.a#es 'a$a en3ermos, an"!anos, n!+os e !nm!-ran.es, %&e re"!samen.e en
#om!n-o s!en.en m;s #&ramen.e s& sole#a#, s&s ne"es!#a#es, s& "on#!"!/n #e
s&3r!m!en.o) C!er.amen.e la a.en"!/n 'a"!a ellos no &e#e l!m!.arse a &na !n!"!a.!1a
#om!n!"al esor;#!"a) Pero .en!en#o &na a".!.&# #e en.re-a m;s -lobal, Oor %&5 no
#ar al #*a #el Se+or &n ma$or "l!ma en el "omar.!r, on!en#o en F&e-o .o#a la
"rea.!1!#a# #e %&e es "aa4 la "ar!#a# "r!s.!anaP In1!.ar a "omer "ons!-o a al-&na
ersona sola, 1!s!.ar en3ermos, roor"!onar "om!#a a al-&na 3am!l!a ne"es!.a#a,
#e#!"ar al-&na 'ora a !n!"!a.!1as "on"re.as #e 1ol&n.ar!a#o $ #e sol!#ar!#a#, ser*a
"!er.amen.e &na manera #e lle1ar en la 1!#a la "ar!#a# #e Cr!s.o re"!b!#a en la Mesa
e&"ar*s.!"a)
73) V!1!#o as*, no s/lo la E&"ar!s.*a #om!n!"al s!no .o#o el #om!n-o se "on1!er.e en
&na -ran es"&ela #e "ar!#a#, #e F&s.!"!a $ #e a4) La resen"!a #el Res&"!.a#o en
me#!o #e los s&$os se "on1!er.e en ro$e".o #e sol!#ar!#a#, &r-en"!a #e reno1a"!/n
!n.er!or, #!r!-!#a a "amb!ar las es.r&".&ras #e e"a#o en las %&e los !n#!1!#&os, las
"om&n!#a#es, $ a 1e"es &eblos en.eros, es.;n s&mer-!#os) LeFos #e ser e1as!/n, el
#om!n-o "r!s.!ano es m;s b!en 6 ro3e"*a 6 !ns"r!.a en el .!emo< ro3e"*a %&e obl!-a a
los "re$en.es a se-&!r las '&ellas #e A%&5l %&e 1!no 6 ara an&n"!ar a los obres la
B&ena N&e1a, ara ro"lamar la l!bera"!/n a los "a&.!1os $ la 1!s.a a los "!e-os, ara
#ar la l!ber.a# a los or!m!#os $ ro"lamar &n a+o #e -ra"!a #el Se+or 6 7Lc =,0C?0J:)
Pon!5n#ose a s& es"&"'a, en la memor!a #om!n!"al #e la Pas"&a $ re"or#an#o s&
romesa( 6 M! a4 os #eFo, m! a4 os #o$ 6 7Jn 0=,@9:, el "re$en.e se "on1!er.e a s&
1e4 en operador de pa))
CAPTULO 7
DIES DIE(1M
El #$5"6$ 8e.0a 2r5$r#al'
re9ela#$ra #el .e"0#$ #el 0e52$
"risto Al'a y Ome!a del tiempo
74) 6 En el "r!s.!an!smo el .!emo .!ene &na !mor.an"!a 3&n#amen.al) Den.ro #e s&
#!mens!/n se "rea el m&n#o, en s& !n.er!or se #esarrolla la '!s.or!a #e la sal1a"!/n,
%&e .!ene s& "&lmen en la 6len!.&# #e los .!emos6 #e la En"arna"!/n $ s& .5rm!no en
el re.orno -lor!oso #el H!Fo #e D!os al 3!nal #e los .!emos) En Hes&"r!s.o, Verbo
en"arna#o, el .!emo lle-a a ser &na #!mens!/n #e D!os, %&e en s* m!smo es e.erno 6)
00C
Los a+os #e la eA!s.en"!a .errena #e Cr!s.o, a la l&4 #e N&e1o Tes.amen.o, son
realmen.e el centro del tiempo) Es.e "en.ro .!ene s& "&lmen en la res&rre""!/n) En
e3e".o, s! es 1er#a# %&e 5l es D!os 'e"'o 'ombre #es#e el r!mer !ns.an.e #e s&
"on"e"!/n en el seno #e la San.*s!ma V!r-en, es .amb!5n 1er#a# %&e s/lo "on la
res&rre""!/n s& '&man!#a# es .o.almen.e .rans3!-&ra#a $ -lor!3!"a#a, re1elan#o #e
ese mo#o lenamen.e s& !#en.!#a# $ -lor!a #!1!na) En el #!s"&rso .en!#o en la
s!na-o-a #e An.!o%&*a #e P!s!#!a 7"3) Hch 0>,>>:, Pablo al!"a re"!samen.e a la
res&rre""!/n #e Cr!s.o la a3!rma"!/n #el Salmo @( 6 T2 eres m! '!Fo, $o .e 'e
en-en#ra#o 6 79:) Pre"!samen.e or es.o, en la "elebra"!/n #e la V!-!l!a as"&al, la
I-les!a resen.a a Cr!s.o Res&"!.a#o "omo 6 Pr!n"!!o $ F!n, Al3a $ Ome-a 6) Es.as
alabras, ron&n"!a#as or el "elebran.e en la reara"!/n #el "!r!o as"&al, sobre el
"&al se mar"a la "!3ra #el a+o en "&rso, onen #e rel!e1e el 'e"'o #e %&e 6 Cr!s.o es
el Se+or #el .!emo, s& r!n"!!o $ s& "&ml!m!en.o< "a#a a+o, "a#a #*a $ "a#a
momen.o son abar"a#os or s& En"arna"!/n $ Res&rre""!/n, ara #e es.e mo#o
en"on.rarse #e n&e1o en la 6len!.&# #e los .!emos6 6)
00J
75) Al ser el #om!n-o la Pas"&a semanal, en la %&e se re"&er#a $ se 'a"e resen.e el
#*a en el "&al Cr!s.o res&"!./ #e en.re los m&er.os, es .amb!5n el #*a %&e re1ela el
sen.!#o #el .!emo) No 'a$ e%&!1alen"!a "on los "!"los "/sm!"os, se-2n los "&ales la
rel!-!/n na.&ral $ la "&l.&ra '&mana .!en#en a mar"ar el .!emo, !n#&"!en#o .al 1e4 al
m!.o #el e.erno re.orno) LEl #om!n-o "r!s.!ano es o.ra "osaM Bro.an#o #e la
Res&rre""!/n, a.ra1!esa los .!emos #el 'ombre, los meses, los a+os, los s!-los "omo
&na 3le"'a re".a %&e los ene.ra or!en.;n#olos 'a"!a la se-&n#a 1en!#a #e Cr!s.o) El
#om!n-o re3!-&ra el #*a 3!nal, el #e la Parus*a, an.!"!a#a $a #e al-&na manera en el
a"on.e"!m!en.o #e la Res&rre""!/n)
En e3e".o, .o#o lo %&e 'a #e s&"e#er 'as.a el 3!n #el m&n#o no ser; s!no &na
eAans!/n $ eAl!"!.a"!/n #e lo %&e s&"e#!/ el #*a en %&e el "&ero mar.!r!4a#o #el
Cr&"!3!"a#o res&"!./ or la 3&er4a #el Es*r!.& $ se "on1!r.!/ a s& 1e4 en la 3&en.e #el
m!smo Es*r!.& ara la '&man!#a#) Por es.o, el "r!s.!ano sabe %&e no #ebe eserar
o.ro .!emo #e sal1a"!/n, $a %&e el m&n#o, "&al%&!era %&e sea s& #&ra"!/n
"ronol/-!"a, 1!1e $a en el 2ltimo tiempo) No s/lo la I-les!a, s!no el "osmos m!smo $ la
'!s.or!a es.;n "on.!n&amen.e re-!#os $ -&!a#os or Cr!s.o -lor!3!"a#o) Es.a ener-*a
1!.al es la %&e !m&lsa la "rea"!/n, %&e 6 -!me 'as.a el resen.e $ s&3re #olores #e
ar.o 6 7/m C,@@:, 'a"!a la me.a #e s& leno res"a.e) De es.e ro"eso, el 'ombre no
&e#e .ener m;s %&e &na os"&ra !n.&!"!/n< los "r!s.!anos .!enen la "la1e $ "er.e4a #e
ello, $ la san.!3!"a"!/n #el #om!n-o es &n .es.!mon!o s!-n!3!"a.!1o %&e ellos es.;n
llama#os a o3re"er, ara %&e los .!emos #el 'ombre es.5n s!emre sos.en!#os or la
eseran4a)

El domin!o en el a3o lit4r!ico
76) S! el #*a #el Se+or, "on s& r!.mo semanal, es.; enra!4a#o en la .ra#!"!/n m;s
an.!-&a #e la I-les!a $ es #e 1!.al !mor.an"!a ara el "r!s.!ano, no 'a .ar#a#o en
!mlan.arse o.ro r!.mo( el ciclo anual) En e3e".o, es ro!o #e la s!"olo-*a '&mana
"elebrar los an!1ersar!os, aso"!an#o al aso #e las 3e"'as $ #e las es.a"!ones el
re"&er#o #e los a"on.e"!m!en.os asa#os) C&an#o se .ra.a #e a"on.e"!m!en.os
#e"!s!1os ara la 1!#a #e &n &eblo, es normal %&e s& "elebra"!/n s&s"!.e &n "l!ma #e
3!es.a %&e rome la mono.on*a #e los #*as)
P&es b!en, los r!n"!ales a"on.e"!m!en.os #e sal1a"!/n en %&e se 3&n#amen.a la 1!#a
#e la I-les!a es.&1!eron, or #es!-n!o #e D!os, 1!n"&la#os es.re"'amen.e a la Pas"&a
$ a Pen.e"os.5s, 3!es.as an&ales #e los F&#*os, $ re3!-&ra#os ro35.!"amen.e en
#!"'as 3!es.as) Des#e el s!-lo II, la "elebra"!/n or ar.e #e los "r!s.!anos #e la Pas"&a
an&al, F&n.o "on la #e la Pas"&a semanal, 'a erm!.!#o #ar ma$or esa"!o a la
me#!.a"!/n #el m!s.er!o #e Cr!s.o m&er.o $ res&"!.a#o) Pre"e#!#a or &n a$&no %&e la
reara, "elebra#a en el "&rso #e &na lar-a 1!-!l!a, rolon-a#a en los "!n"&en.a #*as
%&e lle1an a Pen.e"os.5s, la 3!es.a #e Pas"&a, 6 solemn!#a# #e las solemn!#a#es 6, se
'a "on1er.!#o en el #*a or eA"elen"!a #e la !n!"!a"!/n #e los "a.e"2menos) En e3e".o,
s! or me#!o #el ba&.!smo ellos m&eren al e"a#o $ res&"!.an a la 1!#a n&e1a es
or%&e Hes2s 6 3&e en.re-a#o or n&es.ros e"a#os, $ 3&e res&"!.a#o ara n&es.ra
F&s.!3!"a"!/n 6 7/m =,@8< "3) G,>?00:) V!n"&la#a *n.!mamen.e "on el m!s.er!o as"&al,
a#%&!ere &n rel!e1e ese"!al la solemn!#a# #e Pen.e"os.5s, en la %&e se "elebran la
1en!#a #el Es*r!.& San.o sobre los A/s.oles, re&n!#os "on Mar*a, $ el "om!en4o #e
la m!s!/n 'a"!a .o#os los &eblos)
0@I
77) Es.a l/-!"a "onmemora.!1a 'a -&!a#o la es.r&".&ra"!/n #e .o#o el a+o l!.2r-!"o)
Como re"&er#a el Con"!l!o Va.!"ano II, la I-les!a 'a %&er!#o #!s.r!b&!r en el "&rso #el
a+o 6 .o#o el m!s.er!o #e Cr!s.o, #es#e la En"arna"!/n $ el Na"!m!en.o 'as.a la
As"ens!/n, el #*a #e Pen.e"os.5s $ la eAe".a.!1a #e la 3el!4 eseran4a $ 1en!#a #el
Se+or) Al "onmemorar as* los m!s.er!os #e la re#en"!/n, abre la r!%&e4a #e las
1!r.&#es $ #e los m5r!.os #e s& Se+or, #e mo#o %&e se los 'a"e resen.es en "!er.o
mo#o, #&ran.e .o#o .!emo, a los 3!eles ara %&e los al"an"en $ se llenen #e la -ra"!a
#e la sal1a"!/n 6)
0@0
Celebra"!/n solemn*s!ma, #es&5s #e Pas"&a $ #e Pen.e"os.5s, es s!n #&#a la
Na1!#a# #el Se+or, en la "&al los "r!s.!anos me#!.an el m!s.er!o #e la En"arna"!/n $
"on.emlan al Verbo #e D!os %&e se #!-na as&m!r n&es.ra '&man!#a# ara 'a"ernos
ar.*"!es #e s& #!1!n!#a#)
7)) As!m!smo, 6 en la "elebra"!/n #e es.e "!"lo an&al #e los m!s.er!os #e Cr!s.o, la
san.a I-les!a 1enera "on ese"!al amor a la b!ena1en.&ra#a Ma#re #e D!os, la V!r-en
Mar*a, &n!#a "on &n 1*n"&lo !n#!sol&ble a la obra sal1a#ora #e s& H!Fo 6)
0@@
Del
m!smo mo#o, !n.ro#&"!en#o en el "!"lo an&al, "on o"as!/n #e s&s an!1ersar!os, las
memoras #e los m;r.!res $ #e o.ros san.os, 6 ro"lama la I-les!a el m!s.er!o as"&al
"&ml!#o en ellos, %&e a#e"!eron "on Cr!s.o $ 'an s!#o -lor!3!"a#os "on 5l 6)
0@>
El
re"&er#o #e los san.os, "elebra#o "on el a&.5n.!"o es*r!.& #e la l!.&r-!a, no #!sm!n&$e
el ael "en.ral #e Cr!s.o, s!no %&e al "on.rar!o lo eAal.a, mos.ran#o el o#er #e s&
re#en"!/n) Al rese".o, #!"e san Pa&l!no #e Nola( 6 To#o asa, la -lor!a #e los san.os
#&ra en Cr!s.o, %&e lo ren&e1a .o#o, m!en.ras 5l ermane"e el m!smo 6)
0@=
Es.a
rela"!/n !n.r*nse"a #e la -lor!a #e los san.os "on la #e Cr!s.o es.; !ns"r!.a en el
es.a.&.o m!smo #el a+o l!.2r-!"o $ en"&en.ra re"!samen.e en el "ar;".er 3&n#amen.al
$ #om!nan.e #el #om!n-o "omo #*a #el Se+or, s& eAres!/n m;s elo"&en.e) S!-&!en#o
los .!emos #el a+o l!.2r-!"o, obser1an#o el #om!n-o %&e lo mar"a .o.almen.e, el
"omrom!so e"les!al $ es!r!.&al #el "r!s.!ano es.; ro3&n#amen.e !n"ar#!na#o en
Cr!s.o, en el "&al en"&en.ra s& ra4/n #e ser $ #el %&e ob.!ene al!men.o $ es.*m&lo)
7*) El #om!n-o se resen.a as* "omo el mo#elo na.&ral ara "omren#er $ "elebrar
a%&ellas solemn!#a#es #el a+o l!.2r-!"o, "&$o 1alor ara la eA!s.en"!a "r!s.!ana es .an
-ran#e %&e la I-les!a 'a #e.erm!na#o s&bra$ar s& !mor.an"!a obl!-an#o a los 3!eles a
ar.!"!ar en la M!sa $ a obser1ar el #es"anso, a&n%&e "a!-an en #*as 1ar!ables #e la
semana)
0@8
El n2mero #e es.as 3e"'as 'a "amb!a#o en las #!1ersas 5o"as,
.en!en#o en "&en.a las "on#!"!ones so"!ales $ e"on/m!"as, as* "omo s& arra!-o en la
.ra#!"!/n, a#em;s #el ao$o #e la le-!sla"!/n "!1!l)
0@G
El or#enam!en.o "an/n!"o?l!.2r-!"o a".&al re15 la os!b!l!#a# #e %&e "a#a
Con3eren"!a E!s"oal, .en!en#o en "&en.a las "!r"&ns.an"!as ro!as #e &no & o.ro
Pa*s, re#&4"a la l!s.a #e los #*as #e re"e.o) La e1en.&al #e"!s!/n en es.e sen.!#o
ne"es!.a ser "on3!rma#a or &na ese"!al aroba"!/n #e la Se#e Aos./l!"a,
0@9
$ en
es.e "aso, la "elebra"!/n #e &n m!s.er!o #el Se+or, "omo la E!3an*a, la As"ens!/n o la
solemn!#a# #el San.*s!mo C&ero $ San-re #e Cr!s.o, #ebe .rasla#arse al #om!n-o,
se-2n las normas l!.2r-!"as, ara %&e los 3!eles no se 1ean r!1a#os #e la me#!.a"!/n
#el m!s.er!o)
0@C
Los Pas.ores ro"&rar;n an!mar a los 3!eles a ar.!"!ar .amb!5n en la
M!sa "on o"as!/n #e las 3!es.as #e "!er.a !mor.an"!a %&e "aen #&ran.e la semana)
0@J
)+) Sna "ons!#era"!/n as.oral ese"*3!"a se 'a #e .ener an.e las 3re"&en.es
s!.&a"!ones en las %&e .ra#!"!ones o&lares $ "&l.&rales .*!"as #e &n amb!en.e
"orren el r!es-o #e !n1a#!r la "elebra"!/n #e los #om!n-os $ #e o.ras 3!es.as l!.2r-!"as,
me4"lan#o "on el es*r!.& #e la a&.5n.!"a 3e "r!s.!ana elemen.os %&e son aFenos o %&e
o#r*an #es3!-&rarla) En es.os "asos "on1!ene "lar!3!"arlo, "on la "a.e%&es!s $
oor.&nas !n.er1en"!ones as.orales, re"'a4an#o .o#o lo %&e es !n"on"!l!able "on el
E1an-el!o #e Cr!s.o) S!n embar-o es ne"esar!o re"or#ar %&e a men&#o es.as
.ra#!"!ones ,$ es.o es 1;l!#o an;lo-amen.e ara las n&e1as ro&es.as "&l.&rales #e
la so"!e#a# "!1!l, .!enen 1alores %&e se a#e"&an s!n #!3!"&l.a# a las eA!-en"!as #e la
3e) Es #eber #e los Pas.ores a".&ar "on #!s"ern!m!en.o ara sal1ar los 1alores
resen.es en la "&l.&ra #e &n #e.erm!na#o "on.eA.o so"!al $ sobre .o#o en la
rel!-!os!#a# o&lar, #e mo#o %&e la "elebra"!/n l!.2r-!"a, r!n"!almen.e la #e los
#om!n-os $ 3!es.as, no sea erF&#!"a#a, s!no %&e m;s b!en sea o.en"!a#a)
0>I
CONCLUSIN
)1) Gran#e es "!er.amen.e la r!%&e4a es!r!.&al $ as.oral #el #om!n-o, .al "omo la
.ra#!"!/n nos lo 'a .ransm!.!#o) El #om!n-o, "ons!#eran#o -lobalmen.e s&s
s!-n!3!"a#os $ s&s !ml!"a"!ones, es "omo &na s*n.es!s #e la 1!#a "r!s.!ana $ &na
"on#!"!/n ara 1!1!rlo b!en) Se "omren#e, &es, or %&5 la obser1an"!a #el #*a #el
Se+or s!-n!3!%&e .an.o ara la I-les!a $ sea &na 1er#a#era $ re"!sa obl!-a"!/n #en.ro
#e la #!s"!l!na e"les!al) S!n embar-o, es.a obser1an"!a, an.es %&e &n re"e.o, #ebe
sen.!rse "omo &na eA!-en"!a !ns"r!.a ro3&n#amen.e en la eA!s.en"!a "r!s.!ana) Es #e
!mor.an"!a "a!.al %&e "a#a 3!el es.5 "on1en"!#o #e %&e no &e#e 1!1!r s& 3e, "on la
ar.!"!a"!/n lena en la 1!#a #e la "om&n!#a# "r!s.!ana, s!n .omar ar.e re-&larmen.e
en la asamblea e&"ar*s.!"a #om!n!"al) S! en la E&"ar!s.*a se real!4a la len!.&# #e "&l.o
%&e los 'ombres #eben a D!os $ %&e no se &e#e "omarar "on n!n-&na o.ra
eAer!en"!a rel!-!osa, es.o se man!3!es.a "on e3!"a"!a ar.!"&lar re"!samen.e en la
re&n!/n #om!n!"al #e .o#a la "om&n!#a#, obe#!en.e a la 1o4 #el Res&"!.a#o %&e la
"on1o"a, ara #arle la l&4 #e s& Palabra $ el al!men.o #e s& C&ero "omo 3&en.e
sa"ramen.al erenne #e re#en"!/n) La -ra"!a %&e mana #e es.a 3&en.e ren&e1a a los
'ombres, la 1!#a $ la '!s.or!a)
)2) Con es.a 3!rme "on1!""!/n #e 3e, a"oma+a#a or la "on"!en"!a #el a.r!mon!o #e
1alores !n"l&so '&manos !nser.a#os en la r;".!"a #om!n!"al, es "omo los "r!s.!anos
#e 'o$ #eben a3ron.ar la a.ra""!/n #e &na "&l.&ra %&e 'a "on%&!s.a#o 3a1orablemen.e
las eA!-en"!as #e #es"anso $ #e .!emo l!bre, ero %&e a men&#o las 1!1e
s&er3!"!almen.e $ a 1e"es es se#&"!#a or 3ormas #e #!1ers!/n %&e son moralmen.e
#!s"&.!bles) El "r!s.!ano se s!en.e en "!er.o mo#o sol!#ar!o "on los o.ros 'ombres en
-o4ar #el #*a #e reoso semanal< ero, al m!smo .!emo, .!ene 1!1a "on"!en"!a #e la
no1e#a# $ or!-!nal!#a# #el #om!n-o, #*a en el %&e es.; llama#o a "elebrar la sal1a"!/n
s&$a $ #e .o#a la '&man!#a#) S! el #om!n-o es #*a #e ale-r*a $ #e #es"anso, es.o le
1!ene re"!samen.e or el 'e"'o #e %&e es el 6 #*a #el Se+or 6, el #*a #el Se+or
res&"!.a#o)
)3) Des"&b!er.o $ 1!1!#o as*, el #om!n-o es "omo el alma #e los o.ros #*as, $ en es.e
sen.!#o se &e#e re"or#ar la re3leA!/n #e Or*-enes se-2n el "&al el "r!s.!ano er3e".o
6 es.; s!emre en el #*a #el Se+or, "elebra s!emre el #om!n-o 6)
0>0
El #om!n-o es
&na a&.5n.!"a es"&ela, &n !.!nerar!o ermanen.e #e e#a-o-*a e"les!al) Pe#a-o-*a
!ns&s.!.&!ble ese"!almen.e en las "on#!"!ones #e la so"!e#a# a".&al, mar"a#a "a#a
1e4 m;s 3&er.emen.e or la 3ra-men.a"!/n $ el l&ral!smo "&l.&ral, %&e onen
"on.!n&amen.e a r&eba la 3!#el!#a# #e los "r!s.!anos an.e las eA!-en"!as ese"*3!"as
#e s& 3e) En m&"'as ar.es #el m&n#o se er3!la la "on#!"!/n #e &n "r!s.!an!smo #e la
6 #!;sora 6, es #e"!r, roba#o or &na s!.&a"!/n #e #!sers!/n, en la "&al los
#!s"*&los #e Cr!s.o no lo-ran man.ener 3;"!lmen.e los "on.a".os en.re s* n! son
a$&#a#os or es.r&".&ras $ .ra#!"!ones ro!as #e la "&l.&ra "r!s.!ana) En es.e
"on.eA.o roblem;.!"o, la os!b!l!#a# #e en"on.rarse el #om!n-o "on .o#os los
'ermanos en la 3e, !n.er"amb!an#o los #ones #e la 3ra.ern!#a#, es &na a$&#a
!rren&n"!able)
)4) El #om!n-o, es.able"!#o "omo sos.5n #e la 1!#a "r!s.!ana, .!ene na.&ralmen.e &n
1alor #e .es.!mon!o $ #e an&n"!o) D*a #e ora"!/n, #e "om&n!/n $ #e ale-r*a, reer"&.e
en la so"!e#a# !rra#!an#o ener-*as #e 1!#a $ mo.!1os #e eseran4a) Es el an&n"!o #e
%&e el .!emo, 'ab!.a#o or A%&5l %&e es el Res&"!.a#o $ Se+or #e la '!s.or!a, no es
la m&er.e #e n&es.ra !l&s!ones s!no la "&na #e &n 3&.&ro s!emre n&e1o, la
oor.&n!#a# %&e se nos #a ara .rans3ormar los momen.os 3&-a"es #e es.a 1!#a en
sem!llas #e e.ern!#a#) El #om!n-o es &na !n1!.a"!/n a m!rar 'a"!a a#elan.e< es el #*a
en el %&e la "om&n!#a# "r!s.!ana "lama a Cr!s.o s& 6 Marana tha, LSe+or, 1enM 6 71 Co
0G,@@:) En es.e "lamor #e eseran4a $ #e esera, el #om!n-o a"oma+a $ sos.!ene la
eseran4a #e los 'ombres) Y #e #om!n-o en #om!n-o, la "om&n!#a# "r!s.!ana
!l&m!na#a or Cr!s.o "am!na 'a"!a el #om!n-o s!n 3!n #e la Her&sal5n "eles.!al, "&an#o
se "omle.ar; en .o#as s&s 3a"e.as la m*s.!"a C!&#a# #e D!os, %&e 6 no ne"es!.a n! #e
sol n! #e l&na %&e la al&mbren, or%&e la !l&m!na la -lor!a #e D!os, $ s& l;mara es el
Cor#ero 6 7Ap @0,@>:)
)5) En es.a .ens!/n 'a"!a la me.a la I-les!a es sos.en!#a $ an!ma#a or el Es*r!.&) Bl
#es!er.a s& memor!a $ a".&al!4a ara "a#a -enera"!/n #e "re$en.es el
a"on.e"!m!en.o #e la Res&rre""!/n) Es el #on !n.er!or %&e nos &ne al Res&"!.a#o $ a
los 'ermanos en la !n.!m!#a# #e &n solo "&ero, rea1!1an#o n&es.ra 3e, #erraman#o
en n&es.ro "ora4/n la "ar!#a# $ rean!man#o n&es.ra eseran4a) El Es*r!.& es.;
resen.e s!n !n.err&"!/n en "a#a #*a #e la I-les!a, !rr&m!en#o #e manera
!mre1!s!ble $ -enerosa "on la r!%&e4a #e s&s #ones< ero en la re&n!/n #om!n!"al
ara la "elebra"!/n semanal #e la Pas"&a, la I-les!a se one ese"!almen.e a s&
es"&"'a $ "am!na "on 5l 'a"!a Cr!s.o, "on el #eseo ar#!en.e #e s& re.orno -lor!oso( 6
El Es*r!.& $ la No1!a #!"en( LVenM 6 7Ap @@,09:) Cons!#eran#o 1er#a#eramen.e el
ael #el Es*r!.& 'e #esea#o %&e es.a eA'or.a"!/n a #es"&br!r el sen.!#o #el
#om!n-o se '!"!era es.e a+o %&e, en la reara"!/n !nme#!a.a ara el H&b!leo, es.;
#e#!"a#o re"!samen.e al Es*r!.& San.o)
)6) En"om!en#o la 1!1a a"o-!#a #e es.a Car.a aos./l!"a, or ar.e #e la "om&n!#a#
"r!s.!ana, a la !n.er"es!/n #e la San.*s!ma V!r-en) Ella, s!n %&!.ar na#a al ael "en.ral
#e Cr!s.o $ #e s& Es*r!.&, es.; resen.e en "a#a #om!n-o #e la I-les!a) Lo re%&!ere el
m!smo m!s.er!o #e Cr!s.o( en e3e".o, O"/mo o#r*a ella, %&e es la Mater &omini $ la
Mater $cclesiae, no es.ar resen.e or &n .*.&lo ese"!al, el #*a %&e es a la 1e4 dies
&omini ( dies $cclesiae5
Ha"!a la V!r-en Mar*a m!ran los 3!eles %&e es"&"'an la Palabra ro"lama#a en la
asamblea #om!n!"al, aren#!en#o #e ella a "onser1arla $ me#!.arla en el ro!o
"ora4/n 7"3) Lc @,0J:) Con Mar*a los 3!eles aren#en a es.ar a los !es #e la "r&4 ara
o3re"er al Pa#re el sa"r!3!"!o #e Cr!s.o $ &n!r al m!smo el o3re"!m!en.o #e la ro!a
1!#a) Con Mar*a 1!1en el -o4o #e la res&rre""!/n, 'a"!en#o ro!as las alabras #el
Magn*ficat %&e "an.an el #on !na-o.able #e la #!1!na m!ser!"or#!a en la !neAorable
s&"es!/n #el .!emo( 6 S& m!ser!"or#!a al"an4a #e -enera"!/n en -enera"!/n a los %&e
lo .emen 6 7Lc 0,8I:) De #om!n-o en #om!n-o, el &eblo ere-r!no s!-&e las '&ellas
#e Mar*a, $ s& !n.er"es!/n ma.erna 'a"e ar.!"&larmen.e !n.ensa $ e3!"a4 la ora"!/n
%&e la I-les!a ele1a a la San.*s!ma Tr!n!#a#)
)7) La roA!m!#a# #el H&b!leo, %&er!#os 'ermanos $ 'ermanas, nos !n1!.a a
ro3&n#!4ar n&es.ro "omrom!so es!r!.&al $ as.oral) Es.e es e3e".!1amen.e s&
1er#a#ero obFe.!1o) En el a+o en %&e se "elebrar;, m&"'as !n!"!a.!1as lo
"ara".er!4ar;n $ le #ar;n el ase".o s!n-&lar %&e .en#r; la "on"l&s!/n #el se-&n#o
M!len!o $ el !n!"!o #el .er"ero #e la En"arna"!/n #el Verbo #e D!os) Pero es.e a+o $
es.e .!emo ese"!al asar;n, a la esera #e o.ros F&b!leos $ #e o.ras
"onmemora"!ones solemnes) El #om!n-o, "on s& 6 solemn!#a# 6 or#!nar!a, se-&!r;
mar"an#o el .!emo #e la ere-r!na"!/n #e la I-les!a 'as.a el #om!n-o s!n o"aso) Os
eA'or.o, &es, %&er!#os Hermanos en el e!s"oa#o $ en el sa"er#o"!o a a".&ar
!n"ansablemen.e, F&n.o "on los 3!eles, ara %&e el 1alor #e es.e #*a sa"ro sea
re"ono"!#o $ 1!1!#o "a#a 1e4 meFor) Es.o ro#&"!r; s&s 3r&.os en las "om&n!#a#es
"r!s.!anas $ eFer"er; ben53!"os !n3l&Fos en .o#a la so"!e#a# "!1!l)
K&e los 'ombres $ las m&Feres #el .er"er M!len!o, en"on.r;n#ose "on la I-les!a %&e
"a#a #om!n-o "elebra -o4osamen.e el m!s.er!o #el %&e 3l&$e .o#a s& 1!#a, &e#an
en"on.rar .amb!5n al m!smo Cr!s.o res&"!.a#o) Y %&e s&s #!s"*&los, reno1;n#ose
"ons.an.emen.e en el memor!al semanal #e la Pas"&a, sean an&n"!a#ores "a#a 1e4
m;s "re*bles #el E1an-el!o $ "ons.r&".ores a".!1os #e la "!1!l!4a"!/n #el amor)
LA .o#os m! Ben#!"!/nM
Va.!"ano, >0 #e ma$o, solemn!#a# #e Pen.e"os.5s #el a+o 0JJC, 1!-5s!mo #e m!
Pon.!3!"a#o)
JUAN PABLO II
UUUUUUUUUUUUUUUUUUU
N$0a.
70: C3) Ap 0,0I( 6 6(ria1# hem#ra 6< "3) .amb!5n &idach# 0=, 0< S) I-na"!o #e An.!o%&*a, A los
Magnesios J, 0?@( SC 0I, CC?CJ)
7@: Pse&#o E&seb!o #e AleFan#r*a, Serm"n 0G( P! CG, =0G)
7>: -n die dominica Paschae II, 8@( CCL 9C, 88I)
7=: Con") E"&m) Va.) II, Cons.) Sacrosanctum Concilium, sobre la sa-ra#a l!.&r-!a, 0IG)
78: -'*d)
7G: C3) Mo.& ror!o M(sterii paschalis 70= #e 3ebrero #e 0JGJ:( AAS G0 70JGJ:, @@@?@@G)
79: C3) No.a as.oral #e la Con3eren"!a E!s"oal I.al!ana 6 $l d*a del Se3or 6 708 #e F&l!o #e 0JC=:, 8(
$nch. C$- >, 0>JC)
7C: Cons.) Sacrosanctum Concilium, sobre la sa-ra#a l!.&r-!a, 0IG)
7J: Hom!l*a al !n!"!o solemne #el Pon.!3!"a#o 7@@ #e o".&bre #e 0J9C: 8( AAS, 9I 70J9C:, J=9)
70I: N) @8( AAS 9> 70JC0:, G>J)
700: Cons.) as.) !audium et spes, sobre la I-les!a en el m&n#o a".&al, >=)
70@: El s;ba#o es 1!1!#o or n&es.ros 'ermanos 'ebreos "on &na es!r!.&al!#a# 6 esonsal 6, "omo se
#esren#e, or eFemlo, en los .eA.os #el !#nesis /a''ah Q, J $ QI, C 7"3) H) Ne&sner, !#nesis
/a''ah, 1ol) I, A.lan.a 0JC8, ) 0I9 $ ) 009:) De .!o n&"!al es .amb!5n el "an.o Le1a d7di( 6 Es.ar;
"on.en.o #e .! .& D!os, "omo lo es.; el esoso "on la esosa D)))E) En me#!o #e los 3!eles #e .& &eblo
e#!le".o, 1en esosa, Sha''at re!na 6 7,raci"n vespertina del s'ato, #e A) Toa33, Roma 0JGC?GJ,
)>:)
70>: C3) A) H) Hes"'el, The sa''ath. -ts meaning for modern man, 7@@ e#) 0JJ8:, ) >?@=)
70=: 6 Ver&m a&.em sabba.&m !s&m re#em.orem nos.r&m Ies&m C'r!s.&m Dom!n&m 'abem&s 6(
$pist) 0>,0( CCL 0=I A, JJ@)
708: $p. ad &ecentium QQV, =, 9( PL @I, 888)
70G: Homiliae in He%aemeron II, C( SC @G, 0C=)
709: C3) -n -o. ev. tractatus QQ, @I, @( CCL >G, @I>< $pist) 88, @( CS$L >=, 09I?090)
70C: Es.a re3eren"!a a la res&rre""!/n es ar.!"&larmen.e 1!s!ble en la len-&a r&sa, en la %&e el #om!n-o
se llama re"!samen.e 6 res&rre""!/n 6 7vos1res#n8e:)
70J: $pist. 0I, JG, 9)
7@I: C3) i'*d) En rela"!/n "on la "ar.a #e Pl!n!o, .amb!5n Ter.&l!ano re"&er#a los coetus antelucani en
Apologeticum @, G( CCL 0, CC< &e corona >, >( CCL @, 0I=>)
7@0: A los Magnesios J, 0?@( SC 0I, CC?CJ)
7@@: Sermo 9 in octava Paschalis, =( PL =G, C=0) Es.e "ar;".er #e 6 r!mer #*a 6 #el #om!n-o es
e1!#en.e en el "alen#ar!o l!.2r-!"o la.!no, #on#e el l&nes se #enom!na feria secunda, el mar.es feria
tertia, e.") SemeFan.e #enom!na"!/n #e los #*as #e la semana se en"&en.ra en la len-&a or.&-&esa)
7@>: S) Gre-or!o #e N!sa, &e castigatione( P! =G, >IJ) En la l!.&r-!a maron!.a se s&bra$a .amb!5n la
rela"!/n en.re el s;ba#o $ el #om!n-o, a ar.!r #el 6 m!s.er!o #el S;ba#o San.o 6 7"3) M) Ha$eV, Maronite
:;glise<= &ictionnaire de spiritualit#, Q 70JCI:, G>@?G==)
7@=: /ito del >autismo de ni3os, n) J< "3) /ito de la iniciaci"n cristiana de adultos, n) 8J)
7@8: C3) Misal /omano, R!.o #e la asers!/n #om!n!"al #el a-&a ben#!.a)
7@G: C3) S) Bas!l!o, So're el $sp*ritu Santo, @9, GG( SC 09, =C=?=C8< "3) .amb!5n $p*stola de >erna'#,
08, C?J( SC 09@, 0CG?0CJ< S) H&s.!no, &ilogo con Trif"n, @=)0>C( P! G, 8@C)9J>< Or*-enes,
Comentario so're los Salmos, Salmo 00J WD00CW
7@9: 6 &omine= praestitisti no'is pacem +uietis= pacem sa''ati= pacem sine vespera 6( Confesiones 0>,
8I( CCL @9, @9@)
7@C: C3) S) A-&s.*n, $pist) 88,09( CS$L >=, 0CC( 6 -ta ergo erit octavus= +ui primus= ut prima vita sed
aeterna reddatur 6)
7@J: En !n-l5s Sunda( $ en alem;n Sonntag)
7>I: Apolog*a I, G9( P! G, =>I)
7>0: C3) S) M;A!mo #e T&r*n, Sermo ==, 0( CCL @>, 09C< I#), Sermo 8>, @( CCL @>, @0J< E&seb!o #e
Cesarea, Comm. in Ps J0( P! @>, 00GJ?009>)
7>@: V5ase, or eFemlo, el '!mno ara el O3!"!o #e las Le".&ras( 6 &ies aetas+ue ceteris octava
splendet sanctior in te +uam= -esu= consecras primitiae surgentium 6 7I sem):< $ .amb!5n( 6 Salve dies=
dierum gloria= dies feli% Christi victoria= dies digna iugi laetitia dies prima. Lu% divina caecis irradiat= in
+ua Christus infernum spoliat= mortem vincit et reconciliat summis ima. 6 7II sem):) EAres!ones
are"!#as se en"&en.ran en '!mnos a#o.a#os en la L!.&r-!a #e las Horas en #!1ersas len-&as
mo#ernas)
7>>: C3) Clemen.e #e AleFan#r*a, Stromati, VI, 0>C, 0?@( P! J, >G=)
7>=: C3) En") &ominum et vivificantem 70C #e ma$o #e 0JCG:, @@?@G( AAS 9C 70JCG:, C@J?C>9)
7>8: C3) S) A.anas!o #e AleFan#r*a, Cartas dominicales 0, 0I( P! @G, 0>GG)
7>G: C3) Bar#esane, &ilogo so're el destino, =G( PS @, GIG?GI9)
7>9: Cons.) Sacrosanctum Concilium, sobre la sa-ra#a l!.&r-!a, A5n#!"e( De"lara"!/n sobre la re1!s!/n
#el "alen#ar!o)
7>C: C3) Con") E"&m) Va.) II, Cons.) #o-m) Lumen gentium, sobre la I-les!a, J)
7>J: C3) Car.a &ominicae Cenae 7@= #e 3ebrero #e 0JCI:, =< AAS 9@ 70JCI:, 0@I< En") &ominum et
vivificantem 70C #e ma$o #e 0JCG:, G@?G=( AAS 9C 70JCG:, CCJ?CJ=)
7=I: C3) Car.a a) ?icesimus +uintus annus 7= #e #!"!embre #e 0JCC:, J< AAS C0 70JCJ:, JI8?JIG)
7=0: N) @099)
7=@: C3) Car.a a) ?icesimus +uintus annus 7= #e #!"!embre #e 0JCC:, J( AAS C0 70JCJ:, JI8?JIG)
7=>: Con") E"&m) Va.) II, Cons.) Sacrosanctum Concilium, sobre la sa-ra#a l!.&r-!a, =0< "3) De"r)
Christus &ominus, sobre el o3!"!o as.oral #e los ob!sos, 08)
7==: Son alabras #el embol!smo, 3orm&la#o "on es.a o an;lo-as eAres!ones en al-&nas le-ar!as
e&"ar*s.!"as en #!1ersas len-&as) D!"'as alabras s&bra$an e3!"a4men.e el "ar;".er 6 as"&al 6 #el
#om!n-o)
7=8: C3) Con-r) ara la Do".r!na #e la 3e, Car.a Communionis notio, a los ob!sos #e la I-les!a "a./l!"a
sobre al-&nos ase".os #e la I-les!a "omo "om&n!/n 7@C #e ma$o #e 0JJ@:, 00?0=( AAS C8 70JJ>:,
C==?C=9)
7=G: D!s"&rso al .er"er -r&o #e Ob!sos #e los Es.a#os Sn!#os #e Am5r!"a 709 #e mar4o #e 0JJC:, =(
L8,sservatore /omano e#) en len-&a esa+ola, 0I #e abr!l #e 0JJC, ) J)
7=9: Cons.) Sacrosanctum Concilium, sobre la sa-ra#a l!.&r-!a, =@)
7=C: S) Con-r) #e R!.os, Ins.r&""!/n $ucharisticum m(sterium, sobre el "&l.o #el m!s.er!o e&"ar*s.!"o 7@8
#e ma$o #e 0JG9:, @G( AAS 8J 70JG9:, 888)
7=J: C3) S) C!r!ano, &e ,rat. &om) @>( PL =, 88>< I#) &e cath. $ccl. unitate, 9( CS$L >0, @08< Con")
E"&m) Va.) II, Cons.) #o-m) Lumen gentium, sobre la I-les!a, =< Cons.) Sacrosanctum Concilium, sobre
la sa-ra#a l!.&r-!a, @G)
78I: EA'or.) a) 0amiliaris consortio 7@@ #e no1!embre #e 0JC0:, 89< G0( AAS 9= 70JC@:, 080< 08=)
780: C3) S) Con-r) ara el C&l.o D!1!no, &irectorio para las Misas con ni3os 70 #e no1!embre #e 0J9>:(
AAS GG 70J9=:, >I?=G)
78@: S) Con-r) #e R!.os, Ins.r&""!/n $ucharisticum m(sterium sobre el "&l.o #el m!s.er!o e&"ar*s.!"o 7@8
#e ma$o #e 0JG9:, @G( AAS 8J 70JG9:, 888?88G< S) Con-r) Para los Ob!sos, D!re".or!o $cclesiae
imago ara el m!n!s.er!o as.oral #e los ob!sos 7@@ #e 3ebrero #e 0J9>:, CG"( $nch. ?at) =, n) @I90)
78>: EA'or.) a) os.s!no#al Christifideles laici 7>I #e #!"!embre #e 0JCC:, >I( AAS C0 70JCJ:, ==G?==9)
78=: S) Con-r) Para el C&l.o D!1!no, Ins.r&") Las misas para grupos particulares 708 #e ma$o #e 0JGJ:,
0I( AAS G0 70JGJ:, C0I)
788: C3) Con") E"&m Va.) II, Cons.) #o-m) Lumen gentium, sobre la I-les!a, =C?80)
78G: 6 Haec est vita nostra= ut desiderando e%erceamur 6( S) A-&s.*n, -n prima -oan. tract. =,G( SC 98,
@>@)
789: Misal /omano, Embol!smo #es&5s #el Pa#re N&es.ro)
78C: Con") E"&m) Va.) II, Cons.) as.) !audium et spes, sobre la I-les!a en el m&n#o a".&al, 0)
78J: -'*d.= Cons.) #o-m) Lumen gentium, sobre la I-les!a, 0< "3) En") &ominum et vivificantem 70C #e
ma$o #e 0JCG:, G0?G=( AAS 9C 70JCG:, CCC?CJ=)
7GI: Con") E"&m) Va.) II, Cons.) Sacrosanctum Concilium, sobre la sa-ra#a l!.&r-!a, 9< "3) >>)
7G0: -'*d., 8G< "3) ,rdo Lectionum Missae, Praeno.an#a, 0I)
7G@: Cons.) Sacrosanctum Concilium, sobre la sa-ra#a l!.&r-!a, 80)
7G>: C3) i'*d., 8@< C"digo de &erecho Can"nico, "an) 9G9 X @< C"digo de los Cnones de las -glesias
,rientales, "an) G0=)
7G=: Cons.) a) Missale /omanum 7> #e abr!l #e 0JGJ:( AAS G0 70JGJ:, @@I)
7G8: En la Cons.) Sacrosanctum Concilium, @=, se 'abla #e 6 suavis et vivus Sacrae Scripturae affectus
6)
7GG: Car.a &ominicae Cenae 7@= #e 3ebrero #e 0JCI:, 0I( AAS 9@ 70JCI:, 0>8)
7G9: C3) Con") E"&m) Va.) II, Cons.) #o-m) &ei ?er'um, sobre la #!1!na re1ela"!/n, @8)
7GC: C3) ,rdo lectionum Missae, Praenotanda, "a) III)
7GJ: C3) ,rdo lectionum Missae, Praenotanda, "a) I, G)
79I: Con") E"&m) Tr!#en.!no, Sess. @@--= &octrina ( cnones so're el sant*simo sacrificio de la Misa, II(
&S, 09=>< "3) Catecismo de la -glesia Cat"lica, 0>GG)
790: Catecismo de la -glesia Cat"lica, 0>GC)
79@: S) Con-r) #e R!.os, Ins.r) $ucharisticum m(sterium, sobre el "&l.o #el m!s.er!o e&"ar*s.!"o 7@8 #e
ma$o #e 0JG9:, > b( AAS 8J 70JG9:, 8=0< "3) P*o QII, En") Mediator &ei 7@I #e no1!embre #e 0J=9:, II(
AAS, >J 70J=9:, 8G=?8GG)
79>: C3) Catecismo de la -glesia Cat"lica, 0>C8< "3) .amb!5n Con-r) ara la Do".r!na #e la Fe, Car.a a
los ob!sos #e la I-les!a "a./l!"a sobre la re"e"!/n #e la "om&n!/n e&"ar*s.!"a or ar.e #e los 3!eles
#!1or"!a#os $ 1&el.os a "asar 70= #e se.!embre #e 0JJ=:( AAS CG 70JJ=:, J9=?J9J)
79=: C3) Ino"en"!o I, $pist) @8, 0 a De"en4!o #e G&bb!o( PL @I, 88>)
798: II, 8J< @?>( e#) F) Q) F&nV, 0JI8, 09I?090)
79G: C3) Apologia -, G9, >?8( P! G, =>I)
799: Acta SS. Saturnini= &ativi et aliorum plurimorum mart(rum in Africa, 9,J,0I( PL C, 9I9)9IJ?90I)
79C: C3) "an) @0, Mans!, Conc) II, J)
79J: C3) "an) =9, Mans!, Conc) VIII, >>@)
7CI: V5ase la roos!"!/n "on.rar!a, "on#ena#a or Ino"en"!o QI en 0G9J, sobre la obl!-a"!/n moral #e
la san.!3!"a"!/n #e la 3!es.a( &S @08@)
7C0: Can) 0@=C( 6 0estis de praecepto die'us Missa audienda est 6< "an) 0@=9 X 0( 6 &ies festi su'
praecepto in universa $cclesia sunt... omnes et singuli dies dominici 6)
7C@: C"digo de &erecho Can"nico, "an) 0@=9< el C"digo de los Cnones de las -glesias ,rientales,
"an) CC0 X 0, res"r!be %&e 6 los 3!eles "r!s.!anos es.;n obl!-a#os los #om!n-os $ #*as #e re"e.o a
ar.!"!ar en la D!1!na L!.&r-!a o b!en, se-2n las res"r!"!ones o la le-*.!ma "os.&mbre #e la ro!a
I-les!a sui iuris= en la "elebra"!/n #e las alaban4as #!1!nas 6)
7C>: N) @0C0( 6 Los %&e #el!bera#amen.e 3al.an a es.a obl!-a"!/n "ome.en &n e"a#o -ra1e 6)
7C=: S) Con-r) ara los Ob!sos, D!re".or!o $cclesiae imago ara el m!n!s.er!o as.oral #e los ob!sos
7@@ #e 3ebrero #e 0J9>:, CGa( $nch. ?at) =, @IGJ)
7C8: C3) C"digo de &erecho Can"nico, "an) JI8 X @)
7CG: C3) P*o QII, Cons) a) Christus &ominus 7G #e enero #e 0J8>:( AAS =8 70J8>:, 08?@=< Mo.& ror!o
Sacram Communionem 70J #e mar4o #e 0J89:( AAS =J 70J89:, 099?09C< Con-r) S) O3!"!o, Is.r) sobre la
#!s"!l!na #el a$&no e&"ar*s.!"o 7G #e enero #e 0J8>:( AAS =8 70J8>:, =9?80)
7C9: C3) C"digo de &erecho Can"nico, "an) 0@=C X 0< C"digo de los Cnones de las -glesias
,rientales, "an) CC0 X @)
7CC: C3) Missale /omanum= Normae universales de Anno liturgico et de Calendario, >)
7CJ: C3) S) Con-r) ara los Ob!sos, D!re".or!o $cclesiae imago ara el m!n!s.er!o as.oral #e los
ob!sos 7@@ #e 3ebrero #e 0J9>:, CG( $nch. ?at) =, @IGJ?@I9>)
7JI: C3) Con") E"&m) Va.) II, Cons.) Sacrosanctum Concilium, sobre la sa-ra#a l!.&r-!a, 0=)@G< Car.a
a) ?icesimus +uintus annus 7= #e #!"!embre #e 0JCC:, =)G)0@( AAS C0 70JCJ:, JII?JI0< JI@< JIJ?J0I)
7J0: C3) Con") E"&m) Va.) II, Cons.) #o-m) Lumen gentium, sobre la I-les!a, 0I)
7J@: C3) Ins.r) !n.er#!"as.er!al $cclesiae de m(sterio, sobre al-&nas "&es.!ones a"er"a #e la
"olabora"!/n #e los 3!eles la!"os "on el m!n!s.er!o #e los sa"er#o.es 708 #e a-os.o #e 0JJ9:, G)C( AAS
CJ 70JJ9:, CGJ)C9I?C9@)
7J>: Con") E"&m) Va.) II, Cons.) #o-m) Lumen gentium, sobre la I-les!a, 0I( 6 in o'lationem
$ucharistiae concurrunt 6)
7J=: -'*d), 00)
7J8: C3) C"digo de &erecho Can"nico, "an) 0@=C X @)
7JG: C3) S) Con-r) ara el C&l.o D!1!no, D!re".or!o Christi $cclesia ara las "elebra"!ones #om!n!"ales
en a&sen"!a #el sa"er#o.e 7@ #e F&n!o #e 0JCC:( $nch. ?at) 00, ==@?=GC< Ins.r) !n.er#!"as.er!al $cclesiae
de m(sterio a"er"a #e al-&nas "&es.!ones sobre la "olabora"!/n #e los 3!eles la!"os "on el m!n!s.er!o #e
los sa"er#o.es 708 #e a-os.o #e 0JJ9:( AAS CJ 70JJ9:, C8@?C99)
7J9: C3) C"digo de &erecho Can"nico, "an) 0@=C X @< Con-r) ara la Do".r!na #e la Fe, Car.a
Sacerdotium ministeriale 7G #e a-os.o #e 0JC>:, III( AAS 98 70JC>:, 0II9)
7JC: C3) Pon.) Com!s!/n ara los Me#!os #e Com&n!"a"!/n So"!al, Ins.r) as.) Communio et progressio
sobre los me#!os #e "om&n!"a"!/n so"!al 7@> #e ma$o #e 0J90:, 08I?08@)089( AAS G> 70J90:, G=8?
G=G)G=9)
7JJ: Pro"lama"!/n #!a"onal en 'onor #el #*a #el Se+or( 15ase el .eA.o s!r!a"o en el M!sal se-2n el r!.o
#e la I-les!a #e An.!o%&*a #e los Maron!.as 7e#) en s!r!a"o $ ;rabe:, Ho&n!e' 7L*bano: 0J8J, >C)
70II: V, @I, 00( e#) F)Q) F&nV 0JI8, @JC< "3) &idach# 0=, 0( e#) F)Q) F&nV, 0JI0, >@< Ter.&l!ano,
Apologeticum 0G, 00( CCL 0, 00G) V5ase en "on"re.o $p*stola de >erna'#, 08, J( SC 09@, 0CC?0CJ( 6
He a'* or %&5 "elebramos "omo &na 3!es.a -o4osa el o".a1o #*a en el %&e Hes2s res&"!./ #e en.re los
m&er.os $, #es&5s #e 'aber aare"!#o, s&b!/ al "!elo 6)
70I0: Ter.&l!ano, or eFemlo, nos !n3orma %&e en los #om!n-os es.aba ro'!b!#o arro#!llarse, $a %&e
es.a os.&ra, al ser "ons!#era#a sobre .o#o "omo -es.o en!.en"!al, are"*a o"o oor.&na en el #*a #e
la ale-r*a( "3) &e corona >,=( CCL @, 0I=>)
70I@: $p) 88, @C( CS$L >=@, @I@)
70I>: C3) S) Teresa #el N!+o Hes2s $ #e la San.a Fa4, Dern!ers en.re.!ens, 8?G F&l!o 0CJ9, en( ,euvres
complAtes, Cer3?Des"l5e #e Bro&Yer, Par*s, 0JJ@, 0I@=?0I@8)
70I=: EA'or.) a) !audete in &omino 7J #e ma$o #e 0J98:, II( AAS G9 70J98:, @J8)
70I8: -'*d, VII, l.c., >@@)
70IG: He%) G, 0I, 9G( CS$L >@0, @G0)
70I9: C3) E#!".o #e Cons.an.!no, > #e F&l!o #el >@0( Code% Theodosianus II, .!.) C, 0, e#) T') Mommsen,
0@, C9< Code% -ustiniani, >, 0@, @, e#) P) Zr&e-er, @=C)
70IC: C3) E&seb!o #e Cesarea, ?ida de Constantino, =, 0C( P! @I, 00G8)
70IJ: El #o"&men.o e"les!;s.!"o m;s an.!-&o sobre es.e .ema es el "anon @J #el Con"!l!o #e Lao#!"ea
7se-&n#a m!.a# #el s!-lo IV:( Mans!, II, 8GJ?89I) Des#e el s!-lo VI al IQ m&"'os Con"!l!os ro'!b!eron
las 6 opera ruralia 6) La le-!sla"!/n sobre los .rabaFos ro'!b!#os, sos.en!#a .amb!5n or las le$es
"!1!les, 3&e ro-res!1amen.e m&$ re"!sa)
700I: C3) En") /erum novarum 708 #e ma$o #e 0CJ0:( Acta Leonis @--- 00 70CJ0:, 0@9?0@C)
7000: He%. @, 0, 0( CS$L >@0, =0)
700@: C3) C"digo de &erecho Can"nico, "an) 0@=9< C"digo de los Cnones de las -glesias ,rientales,
"an) CC0 XX 0)=)
700>: Con") E"&m) Va.) II, Cons.) Sacrosanctum Concilium, sobre la sa-ra#a l!.&r-!a, J)
700=: C3) .amb!5n S) H&s.!no, Apolog*a I, G9,G( 6 Los %&e 1!1en en la ab&n#an"!a $ %&!eren #ar, #an
l!bremen.e "a#a &no lo %&e %&!ere, $ lo %&e se re"o-e se #a al %&e res!#e $ 5l as!s.e a los '&5r3anos,
las 1!&#as, los en3ermos, los !n#!-en.es, los r!s!oneros, los '&5se#es eA.ranFeros, en &na alabra,
so"orre a .o#os los %&e .!enen ne"es!#a# 6( P! G, =>I)
7008: &e Na'uthae, 0I, =8( 6 Audis= dives= +uid &ominus &eus dicat5 $t tu ad ecclesiam venis= non ut
ali+uid largiaris pauperi= sed ut auferas 6( CS$L >@@, =J@)
700G: Homil*as so're el $vangelio de Mateo, 8I, >?=( P! 8C, 8IC)8IJ)
7009: C3) S) Pa&l!no #e Nola, $p) 0>, 00?0@ a Pama%&!o( CS$L @J, J@?J>) El sena#or romano es
alaba#o re"!samen.e or 'aber rero#&"!#o "as! el m!la-ro e1an-5l!"o, &n!en#o a la ar.!"!a"!/n
e&"ar*s.!"a la #!s.r!b&"!/n #e "om!#a a los obres)
700C: Car.a aos.) Tertio millennio adveniente 70I #e no1!embre #e 0JJ=:, 0I( AAS C9 70JJ8:, 00)
700J: -'*d)
70@I: C3) Catecismo de la -glesia Cat"lica= 9>0?9>@)
70@0: Cons.) Sacrosanctum Concilium, sobre la sa-ra#a l!.&r-!a, 0I@)
70@@: -'*d), 0I>)
70@>: -'*d), 0I=)
70@=: Carm. @?-= >?=( 6 Omn!a rae.ere&n., san".or&m -lor!a #&ra. !n C'r!s.o %&! "&n".a no1a., #&m
ermane. !se 6( CS$L >I, G9)
70@8: C3) C"digo de &erecho Can"nico, "an) 0@=9< C"digo de los Cnones de las -glesias ,rientales,
"an) CC0 XX 0)=)
70@G: Por #ere"'o "om2n, en la I-les!a la.!na son #e re"e.o los #*as #e Na1!#a#, E!3an*a,
As"ens!/n, San.*s!mo C&ero $ San-re #e Cr!s.o, San.a Mar*a Ma#re #e D!os, Inma"&la#a
Con"e"!/n, As&n"!/n, San Hos5, San.os A/s.oles Pe#ro $ Pablo $, 3!nalmen.e, To#os los San.os( "3)
C"digo de &erecho Can"nico, "an) 0@=G) D*as 3es.!1os #e re"e.o "om&nes a .o#as las I-les!as
or!en.ales son los #e Na1!#a#, E!3an*a, As"ens!/n, Dorm!"!/n #e San.a Mar*a Ma#re #e D!os, San.os
A/s.oles Pe#ro $ Pablo( "3) C"digo de los cnones de las -glesias ,rientales, "an) CCI X >)
70@9: C3) C"digo de &erecho Can"nico, "an) 0@=G X @< ara las I-les!as or!en.ales, 15ase C"digo de
los Cnones de las -glesias ,rientales= "an) CCI X >)
70@C: C3) S) Con-r) #e R!.os, Normae universales de Anno liturgico et de Calendario 7@0 #e mar4o #e
0JGJ:, 8)9( $nch. ?at. >, CJ8)CJ9)
70@J: C3) Caeremoniale $piscoporum, e#) .$!"a 0JJ8, n) @>I)
70>I: C3) i'*d), n) @@>)
70>0: Contra Celso VIII, @@( SC 08I, @@@?@@=)