ERDLYRSZI

UTI KALAUZ
TBB KPPEL S TRKPEKKEL.
SZERKESZT :
RADNTI DEZS,
E. K. E. FTITKR
II.
UDVARHELYVRMEGYEI TURISTA KALAUZ.
SZERKESZTETTK :
MOLNR KROLY s VAJDA EMIL dr.
KOLOZSVR.
KIADJA; AZ ERDLYRSZI KRPI T- EGYESLET.
UDVARHELYVRMEGYEI
SZERKESZTETTEK:
MOLNR KROLY s VAJDA EMIL dr.
frelisk. tanrok.
SZAMOS KEPPEL.
KOLOZSVR, 1897.
AZ E. K. E TULAJDONA S KIADSA.
TURISTA-KALAUZ.
TARTALOM.
Lap.
I. Udvarhelymegve 1.
. Segesvrrl Szkely-Udvarhelyre . . 1
3 Szkely-Udvarhely 3.
4. Kirnduls Budvrra . . . . . . 17.
5. Szkely-Udvarhelytl Csik-Szeredig \ . . 18.
6. Udvarhelytl Homord-Almsig s Szent-Keresz'tbnyg . 22.
7. Dobog, Szent keresztbnya s Lobog 29.
8. Kiruly-frd 34.
9. Szkely Udvarhelyrl Barthra 35.
10. Szkely-Udvarhelyrl Korond frdre s Parajdra . . 36.
11. Szvta frd 40.
12. Sz.-Udvarhely-Zetelaka-Gyergy-Szentmikls 45.
ILLUSZTRCZIK.
1. kp: Szkely hz, galambbugos kapuval.
2. kp: Szkely-Udvarhely ltkpe.
3. kp: Rm. kath. fgymnasium plete.
4. kp: Az ev. ref. kollgium 2 emeletes plete.
5. kp: Szkelytmadvr romja.
6. kp: A freliskola tornacsarnoka.
7. kp: Magn plet Szkely-Udvarhelyt.
8. kp: Homord-frd.
9. kp: Ilonavlgy a Homord-frdn.
10 kp: Dobog-frd.
11 kp: Dobog-frd.
12. kp: Szentkeresztbuyai vasgyr.
13. kp: Szentkeresztbnya.
1. Udrarhelyvrmegye.
1874. eltt az u. n. Szkelyfldn nem ltezett
a vrmegyei intzmny, hanem hasonlan a szszok
fldjhez (Kirlyfld): szkekre vala osztva. 1874-ben
az uj territorilis feloszts alkalmval: a rgi Ud-
varhelyszk, Keresztr- s Bardoczszkek, a volt Fels-
Fehrmegye s Khalomszk pr kzsgvel kerektte-
tett ki a mai Udvarhelyvrmegyv.
A vrmegye EK. hatrn, az .-Ny.-rl D.-K.-re
hnzd Hargita-hegysg Csikvrmegye fel t ermszetes
hatrfalat kpez, s D-en a nyulvnyl szolgl
Rikval, a rgi Bardoczszket (Erdvidk); az olh-
falvi s plfalvi fensikokkal pedig a N.-Kkll
mentt gazza be. E hegysgbl tpllkoznak a
vrmegye vizei is
2. Segesvrrl Szkely-Udvarhelyre.
A M. A. Y.-on Segesvrra rkezve, az ott vra-
koz szrnyvasuti apr kocsikra lnk fel. Segesvrtl
Hjasfalvig a M. A. V. plyatestn halad vonatunk;
HjasfalvtlBrass fel, alig 2 km.-re haladva, irnyt
vltoztatunk, s thaladunk a Kkll hidjn.
Udvarhelyvrmegye els kzsge: Uj-Szkely,
mely azonnal feltnik, nagy rszt cserppel fedett
csinos hzaival.
A szkely rendszeretet s tisztasg mg a szsz fldrl r-
kezt is meglepi. Az utczra nz hz homlokzata, cserkoszor vagy
tulipndiszitmny kzt, a hz ptjnek s lete prjnak nevt,
az pits idejt tnteti fel. E mell sajtsgos, kezdetleges, de
azrt jellemz festmnyek sorakoznak. Az udvarba nyil galambu-
(jos cserfa kapu (L. az 1. kpet), kt krives nylssal szolgl a
szekereknek, gyalogjrknak; kvlrl: faragott tulipn s szldi-
szitmny, st olykor oszloputnzat is kesti. Nha trfs kszntk,
versek is lthatk.
A tisztra sepert udvaron rgtn szrevehetjk a gazda
vagyoni llapott, rendszeretett. A legszegnyebbnl is ott ll
az istll, a csr, ktfell pajtkkal. Oszszel cserfalbakkal rakott
asztag egszti ki a sort Balra a sthz, kis konyha s a gmes
kut foglalnak rendesen helyet. A laks eltt lehetleg i2 m.
szles kertecske kinlja illatos virgait. A laks mgtt, a mhest
tartalmaz konyhakert s csrk utn. a gymlcss kvetkezik, s
az egsz telket tskekoronval megrakott takaros fonsu svny
kerts (ujabban deszkapalnk is) futja krl.
Hajnal hasadttl ks estig munkban srg a hz ap-
raja-nagyja, csak a vasrnapi nnep szaktja flbe a szakadatlan
tevkenysget. Az a j kedv, lnksg, kszsg, a mivel a mun-
khoz fognak; a munka szaporasga, a kitarts, ruganyossg a
dolog kzben is felhangz dalos elgltsg, lelemnyes trfa: tisz-
teletet parancsol a szekelynek!
Pedig a vastrl is lthat hegyes, szk hatr nem jutal-
mazza valami gazdagon a rfordtott munkt, s a sri kzsgek-
nek sem jut oly^b s vltozatos hatr, a minkkel pl. a szszo-
kat az rpd kirlyok bkezsge megajndkoz.
Uj-Szkely ref. s unitr, lakossga jl megfr egyms mel-
lett. Marhik szpsge, jsga a vonatrl is szembetn; fldjeik
megmunklsa pedig kivlan gondos s tiszta.
A kvetkez Boldogasszonyfalva a vallsi trel-
messg ritka pldja. Az arnylag kicsiny kzsgben,
4 hitfelekezet temploma (ref, unitr., gr. kel s gr.
kath.) hirdeti bkessgben Isten igit, a g. kel. s
g. kath. hitek eredetileg olhok voltak, de telje-
sen elmagyarosodva, szmuk folyton apad s a ms
kt hitfelekezet tagjaihoz csatlakoznak.
Szkelyhz galambbugcs kapuval.
Alig pr km -re, a mindinkbb szkl vlgy
b.-olclain hzdik meg nagy szernyen, pr kiemel-
kedbb hzt s karcs templomtornyt mutatva be:
Fit falva.
Vonatunk most egy kanyarulattal tcsap az
orszgton, s az egsz vlgyet majdnem tlel
Szkeliy vagy Szits-Keresztron a vrmegye egyik je-
lentkenyebb nagykzsgnl llapodik meg. \ Ko-
rona vendgl. Szobar: 80 1 frt, ebd 6080 kr.)
Szk utcza vezet a vrosba, egyetlen fontja, a mely
egyttal tere is.
A lakossg kizrlag magyar, illetleg szkely,
a kik a rm. katfr., ref. s unitr, vallsnak hivei.
J rs- s szolgabiri hiv., jl berendezett z-
lethelyisgek. Kzmveldsi intzetei kzl az ll.
tantkpz, a jelenleg 5 oszt. unitr, gymnasium, kz-
sgi elemi iskola stb. rdemelnek emlitst.
Fentemiitett rgi gymnasiuma, a kolozsvri unitrius fgym-
nasiumnak eliskolja. Tanali kzl sokan mennek t oda, hogy
gymnasiumi tanulmnyaikat befejezve, fels intzetekben nyerje-
nek tovbb kikpzst. E kzpiskola jtevi nhai b. Orbn Balzs
es erde Mzes voltak.
Az don r. kath. templom 1458-ban plt. A
kormny s az EMKE tmogatsval, a vrmegyei
ipar-egylet ltal bennlakssal fenntartott: szv tan-
mhelyben, vente tbb szkely leny nyer kikpez-
tetst a finomabb hzi szttesek ksztsbl.
A tanmhely szttesei keresett emlktrgyak s hzi be-
rendezshez: asztali abraszokul s gyteritkiil kivlan alkal-
masok.
Kocsin ki lehet rndalni a vrmegye Ny. rszbe, Bzd-
Ujfaluha lakoz szkely szombatosokhoz. A hber nyelvet nem br-
jk ugyan, azonban megltszik rajtuk az izraelitizmus befolysa,
leginkbb abban, hogy a fldmivessg pang a kezeik alatt.
Msik ajnlatos kirnduls a Fehr-Nyik vlgye, hol a
szkelyfld legszebb lenyai szletnek.
A vast tovbb, haladva, alig 2 km -re a Fehr-
Nyikt thidalja.
J obbrl elmarad Bethfalva; fennebb a Kkll
mellett, mr klsejvel is jlltt elrul Kis-Galamb-
falva. A rgi vrromot mutat Gath<.'tet s a j.-parti
Nagymi kz szorult helysgtl felfel, az utbbi
hegyfok megkerlsvel rjk: Nagy-Galambfalvt.
Mdos, nagy kzsg. Sok nemes csald szrmazsi
helye Az E.-ra megnyl, regnyes vgsi vlgyben
vromladk lthat. Csakhamar a Kkll b.-part-
jra helyezkednk, s a dcsfalvi szorosan tl; a h-
res agyagfalvi trre robog vonatunk, hol csaknem
egyszerre 4 kzsg u. m.: a torkolat mellett Dcs-
fatva,,j.-ra Agyagfalva, ezzel tellenben balfell Ma-
gyaros s a tr E. cscsban: Bgz trulnak elnk.
Ez a szkelyek Rlcosmezeje, ide gyltek ssze a onto-
sabb iigyek megvitatsra. 1848. oktber 10-n tarottk utols
gylsket, s innen indult a veszlyben lv liaza vdelmre a
30,000 szkely, kiknek hs tetteit Bem s Petfi annyira dicsi-
tettk.
A tvol fekv lloms utn rjk magt Bgz
falut, melynek csinos hzai kztt haladunk t;
majd a Nagy-Kkll tls partjra kelnk, s a
Bonta" nev sziklaszoros veri vissza vonatunk d-
brgst.
Most kitgul a vlgy, s jobbra ltjuk Oczfalvt, s miha-
mar elttnk van Bikafalca; mig j.-ra Ftlsii-Boldogas-szonyfuha
marad el. Fels Boldogasszonyfalvval ppen tellenben, az gy-
nevezett *bodz*-ul, kzvetlen a Kkll mellett, hirtelen egy
nagy kinyarulat utn elnkbe trul Szekely-Udvarliely vrosa,
szmos kimagasl kzpletvel, templomaival. De mg a kopasz
Budvr alatt elhaladva: a vros .-K. szlre fekv plyaudvar-
ban llapodunk meg.
3. Szkely-Udvarhely.
Szkely-Uavarhely (L. a 2. kpet) rend tan. v-
ros s a vrmegye szkhelye. Kir trvnyszk-
Szkely-Udvarhely ltkpe.
kel, valamint szmos llami hivatallal; kt f-
gymnasiuma (rm. kath. s cv. ref.), ll. frelisko-
lja, felsbb lenyiskolja, ipar-s keresk. iskolja;
llami agyagipar iskolja, tbb humnus s kultu-
rlis egyeslete: egyikv teszik a legmveltebb
kis vrosoknak; mig msrszt tetszets klseje, ut-
czinak lnk forgalma, nagyon kedvez benyomst
gyakorolnak az utazra. Lakosainak szma (katon.
nlkl) 5476, teljesen magyarok. Rendkiviil szk
helyre sszeszoritva, terjeszkedse nagyon akad-
lyozva van, mi fknt a forgalom lnksgnek meg
nem felel mret utczin szlelhet.
A vasttl az uj vrmegyei krhz mellett
j.-ra hagyva a vsrteret a szk Bethlen-utczn
t, a ftrre (piacz) rnk.
Fltnik itt a vros egyik legszebb plete, az 1695-be
plt vrmegyehza, valamint az ptszetileg minden fontosab
Kivlsg nlkl val rgi vroshza.
A ftr DK. oldalnak magaslatn dszlik: az
1788-ban Trk Ferencz plbnos buzglkodsbl
pitett rm. kath. plbnia templom. A templom el 3tti
trrl gynyr kiltst nyernk a vrosra s az
azt sriin krnyez kzsgekre.
.- Simnfalva, Bethlenfalva, s ezzel tellenben Kadicsfaloa,
fennebb Fenyd; a velnk szemben lev hegy oldaln terl el
Szombatfalva, mgtte Lengyelfalva, s mg magasabban Farczd s
Siik. J .-ra fenn a Hargita magaslatn Oroszhegy, albb Szt.-Tams,
Tibid. Lefel a vlgyn F.-Boldogasszonyfalva, BUcafalva, Oczfalva
stb. A templomtl, arczczal a vros fel llva, j.-ra van :
a messze kimagasl plbnia, mig b.-ra az 50 tanulra szl finc
velo (seminarium) fekszik. E magaslatrl a fedett lpcsn leszll-
va, a Fogarasi Mihly pspk ltal emeltetett, s apczk vezetse
alatt ll lenynevel-intzet impozns plete fogad. Szemben a
rm. Teath. fgymnasium csinos uj hajlka.
A rom. kath. fgymnsium*) a jezsuitk tanod-
jbl mg 1688 eltt keletkezett. Kezdetben a gym-
nasium 4 latin s 2 elemi osztlybl llott. A je-
zsuita igazgatk kzl kitnt Kldi Gyrgy, ki
1695-tl 1700 vgig kormnyzott. 1736-ban agym-
nasiumot kibvitettk a rhetorikai s potikai osz-
tlyokkal. A jezsuita szerzet 1773-ban eltrltet-
vn, azok tagjai tbbnyire megyei papokk lettek
s igy folytatvn a tanitst, az udvarhelyi gymna-
sium megyei papok s vilgi egynek kezeire b-
zatott. Vgre 1849-ben a tanintzetet bezrtk s
plett katonai czlokra hasznltk. i850-ben jra
megnyitottk, az uj tanterv szerint berendezve. k-
kor az intzet teljes 8 osztlyv lett. 1854-ben
megnyilt a finve is. 185969-ban ltre jtt az
ifjsgi knyvtr, melyben jelenleg 1203 ktet van.
1877-ben elkszt osztlyt alaptanak, ez 1882
83-ban megsznt. A tanri kar 1890-ben kisegt
knyvtrt ltestett a tanulk szmra. 1892-ben a
zenetenitst is megkezdettk. A tanri kar buzgal-
ma kvetkeztben a zenekari alap a 3000 forintot
jval meghaladja. Az egyes szertrak is szpen van-
nak berendezve.
J elenleg az iskolnak uj palott ptettek (L. 3-
kpet) mely 100,000 frtot meghalad sszegbe kerlt.
A fgymnsium fentartja az erdlyi rm. kath. sta-
tus, egyhzi fgondnoka J ung Cseke Lajos apt-
plbnos ; vilgi fgondnoka Trk Albert dr. s
igazgatja So Gspr. Tanrok: Darczi J nos'
Embery rpd, Gspr Balzs, Gspr Istvn, Haj-
k Lszl, J nosy Pter, Kirly Lajos, Szigethy
*) Trtnetet megrta Darczi J nos, fgymn. tanr, az
1892-ben Embery rpd tanr szerkesztsben megjelent Emlk
J apban.
llami freliskola plete.
Istvn, Tams Albert, Varga Sndor. Tanulk
szma 200 krl. Az interntusban mintegy 60 ta-
nul nyer teljes elltst. Igazgatja Bodosi Lajos.
A finvelben (convictus) mintegy 50 tanul van.
Igazgat Varga Sndor.
A piacz kzepn ll (plt 1781.) a ref. templom.
rdekes feljegyezni: liogy a rgi templomot, mely
azeltt a mostani plbnia templom helyn llott,
a katholikusokkal egytt hasznltk. A templom-
mal tellenben az ev. ref. kollgium, 2 emeletes p-
lett ltjuk. (L. a 4. kpet).
A hrom kzpiskola kzl az ev. ref. fqym-
nasium 1672-ben nyittatott meg, fleg Bethlen J -
nos 1000 darab aranybl ll alapitvnybl. Eleinte
ngy latin osztly volt: etymologia, sintaxis, po-
zis s rhetorica, ehhez jrult mg az elemi osztly.
Az alsbb osztlyokat a kztanitk vezettk ; a
felsbb tanulk (a dekok) a rektor felgyelete al
tartoztak. Ksbb kiegszlt a tantrgyak szma
a logikval, grg s nmet nyelvvel, vgl ezek-
hez jrult a mnek is. Tetemes javitsokat hozott
ltre Kiss Gergely (1768 1786), ki tpitette a coll.
plett s templomt 1832-ben az intzet ftano-
dai collegiumm ttetett s a theologiai, pliil. s lit.
szak mellett a jogi is felllttatott. 185152. tan-
vben uj szervezetet nyert az intzet. A tanulk 3
elemi, 8 gymn. s 2 theol. osztlyra soroztattak.
1861-ben az elemi iskola 4 osztlyra bvittetett.
1871-ben a jogi szakosztly megsznt.
Az 1771- s 1772-ben kszlt plet semmi-
kp sem volt alkalmas a tanitsra, sem a nagy-
szm bennlakok befogadsra Ezrt 2 emeletess
tettk az pletet s nagy talaktsokat eszkzl-
tek, melyek 45,000 frtba kerltek. J elenleg diszes
Az ev. ref. kollgium 2 emeletes plete
2 emeletes plet ll rendelkezsre, knyelmes s
vilgos, nagy termekkel stb. Az uj pletet 1888.
oktber 14-n szenteltk fl. Az uj pletben sz-
szesen 48 helyisg van. A eollegium sszes vagyo-
na mintegy 400,000 frt rtket kpvisel. Az iskola
az ifjakat 83-fle sztndjbl gazdag s jtkony
jutalmazsokban rszestheti. A szertrok elg gaz-
dagok. A knyvtr a 15,030 darabot meghaladja s
k. b. 10,000 frt rtket kpvisel.
A coll. kzvetlenl az erd. ev. ref. egyhzke-
rleti lln l-tancs kzvetlen hatsga alatt ll.
Fgondnok: Sebesi Akos; algondnok: Mezei dn
dr., Gyrfs Endre; Ilys Istvn pnztros s
dr. Nagy Samu, coll. gyvd. Igazgat; Gnczi La-
jos. Tanrok : Bod Kroly, Flegyhzi Antal, Soly-
mossi Endre, Olasz Gyula, Kovcs Dniel, Fejes
ron, Szab Andrs. Ezon kivl vannak kztani-
tk is. A tanulok szma az 189495-ik tanv v-
gn 189. Az intzet llami seglyezsben rszesl.
Kilts van arra, hogy rendszeres vi llami se-
gly czimen tizenhat ezer forintot nyer az intzet
s a tornacsarnok flptsre 8 ezer irtot, egyszers-
mindenkorra. Tanraink ltszma kiegszttetik 13-ra
s az llami djazst nyerik.
A piacz als vgn van a Szt. Ferencz-rendiek
zrdja s kt torny temploma. E zrda J nos Zsig-
mond eltt: az gynevezett Szkely-Tmad" vra
helyn llott. (L. az 5. kpet).
J nos Zsigmond, az ellene fellzadt szkelyek megfkez-
sre e pontot tartvn legalkalmasabbnak, a szerzeteseket kitele-
ptette, s odi 1561-ben Szkely -Tmad* vrt rakatta. Ennek
romjai felett pittet gr. Csky Albin kultusz miniszter az llami
freliskola diszes palotjt, egyttal 15 tanuliam tematust
rendezvn be.
A Szkely Tmad vagy Csonkavr, a Rkczy szabad-
sgharcz alatt romboltatott le vglegesen s azta romjaiban he-
vert. A vr ngy szegletn ngy bstya, a kzpn egy nagy pa-
lota romjai llottak, ezeket az ptkezs alkalmval leromboltk s
anyagt felhasznltk.
Az alapozsnl, a lerombolt pletek alapfalain kivl, s jk-
kal rgibb kelet alapokra is talltak, melyek arra mutatnak,
hogy itt mg a rmaiaknak is volt erdtmnyk. s valban a
szkely muzeumban Sepsi-Szentgyrgyn C J . V. B. blyegii tg-
lkat ltni.
Magy. kir llami freliskola.*) alapttatott !871-ben Var-
gyasi Dniel Gbor fispn, dr. Trk Albert s Tibd Antal ht-
kats kzremkdse folytn Etvs Jzsef br. minisztersge alatt.
Trefort goston kivl figyelmre mltatta az iskolt s emelke-
dse nagy mrtkben az atyai gondoskodsnak ksznhet. Az
interntus 1871 ta ll fenn s fentartsra 1892-ig, mikor ui pa-
lott nyert, a megye sokat ldozott vente. Az intzet elkszit
osztlya 1874-ben lteslt. Az uj palota, mely mlt dsze a vros-
nak, s mely a Szkely-tmadt (Csonkavr) helyisgn van, gr. Csky
Albin minisztersge alatt plt az liam s a megye jvoltbl. Az
emeletes s a modern ignyeknek megfelel, dszes tornacsarnokkal
(L. 8-ik kp.) bir palota 120,000 frtba kerlt. Az uj palo' a l-
testse Dniel Gbor, Trk Albert dr., Elischer Jzsef fradhat-
lan buzgalmnak ksznhet. Van az intzetnek virgz nek- s
zenekara, melynek pnzalapjt a tanri kar anyagi ldozattal tette
le s buzgalmval nvelte 1600 frtot meghalad sszegre. A szert-
rak gazdagon vannak elltva, mintegy 5000 darabbal 22,000 t'rt
rtkben. A tanri knyvtrban 5000-et meghalad ktet van
11,000 frt rtkben. Internatusa szpen van berendezve s a ta-
nulk elltsa, gondozsa valban mintaszer. Kir. igazg t Soly-
mossy Lajos dr. Tanrok: Barabs J en, Csehly Adolf, Dzsa
J akab, Fankovich Gyula, Hann Kroly, Hlatky Mikls, Molnr Ka-
roly, Plffy Kroly, Pogny Kornl, dr. Kzsa Gza, Tompa r-
pd, dr. Vajda Emil s Mik Pl. Az egyiittlakis az igazgat
s felgyel tanr vezetse alatt ll. A. tanulk szma 180140
krl vltakozik.
A keddi vsrokra, fleg arats idejn, bezn-
lik a krnyk lakossga. Ilyenkor jellemz visele-
tkben szemllhetjk a dlczeg testtartsu, s nyilt
arczuk daczra megfontolt, ravaszkod, de becsle-
tes munks npet.
+
) Trtnett megrta Vajda Eml dr. tanr.
Szkely tmad vr romja.
A freliskola tornacsarnoka.
Magn plet Sz.-Udvarhelyt.
A frfiak darcz ltzett hzilag kszitik s pedig nadrg
=harisnya fehr, a kabt=/cori - szrke posztbl kszl. A
nk hzi szttesbl kszlt fersinget, ujast s ljbit viselnek; utbbi
csak kis, derkhoz ll ltzk, s inkbb a fiatalsg viseli. Akr-
hny olyan akad a sugr nalakok kztt, hogy Madonna fejt
rajzolhatnk.
Megemlitendk mg az orszgos vsrok, melyek a jl
gondozott, bogszarvu kreikrl hresek,
Brkocsik-. A vasttl a vrosba 50 kr., 1 . 80 kr , 1 pap
5 irt. Szlk: Szobarak: Budapest (Kossuth-utcza) a modern ig-
nyeknek megfelelen a legnagyobb knyelemmel berendezve, 13
rtig szolg. egytt; omn. 30 kr.; Szernyebb ignyeknek:
Csillag, Brny, Szarvas, 50 kr 80 kri ttermek s srhzak:
Benedek Bla vendglje, szp kerti helyisggel. Valter Vilmos
(Kossuth-utcza.) Kvhz-. Nemzeti (Kossuth-utcza). Posta s tvr-
da hivatal-. Bethlen-utcza, (Ny. reg. 812, d. u. 36 )
4. Kirnduls Budvrra.
A vrostl D.-re, alig '/
4
.-ra kimagasl sziklahegye Buda
vr nevet visel. A sziklafalban ttong regekbe tndreket helyet
a np phantasija. A meredeken megszakad hegy csak E.-rl fgg
ssze egy nyak ltal a Kuvaizsza hegygyei. Ny.-on a Csicsertl az
rdgkutja pataka vgja el. Az E. hegynyakon ketts sncz; K.
s D. meredek oldalon nem volt erdits, K. s E.-on falazat
nyomai vannak. E helyen keszkzket, bronz vsket s lnd-
zskat talltak, vas nyilakkal egytt.
E hegyen lltlag Attila cscsnek Budnak vra volt. A
szkely mondk Zandirhmja is itt lakott
A vros felett, K. fell emelkedik a meglehets magas
,Szarkak ahonnan gynyr kilts nyilik nem csak a K-
kll mentre, hanem a Homord vidkre, s a tvoli fogarasi, bras-
si hegyekre is. 23 kzsget innen tiszta idben beltni.
A vrostl alig 10 perezre van a kpolna, szomszdsgban
DN-ra van egy ss frd, a mely gygyhats.
Udvarhelyet vlasztva a kirndulsok kzpont-
jul, hrom irnyba mehetnk: Csk-, Parajd vagy
Homord-Oklnd fel.
Kocsik napi bre 5 frt; tbb napra 4 rt naponknt. Egy-
szer szkely fuvarok: 23 frt.
I I
5. Szkely-Udvarhelytl Csik-Szeredig.
A Sz.-Udvarhelytl Csik-Szeredig szolgl kocsi t 51 km.,
(j kocsi fl ii. alatt thajt). Pihen s etets: Szenlegyhzas-Olh-
faluban (1 ra), a hol kt j vendgl is van: a Nagy Pl s Kis
Irm mindkettben vannak vendgszobk (1 frt).
Udvarhelyrl a Bethlen utczn kihajtva, az in-
dulhzon tul, mindjrt Simnfalvt rjk, kzvetlen
utna jn Bethlenfalva, j.-fell a Szarkak n^ hegy-
gyei-A falun fell Ugrn Gbornak megnzsre kln-
sen rdemes, a technika mai vivmnyai szerint beren-
dezett gyrtelept (frszmalom, tglavet) ltjuk,
majd Fenyd kies fekvs helysgen s Mrfalvn
haladunk t. Mrfalvtl enyhe emelkedssel, gy-
nyr erds tjon a Czekend lbhoz rnk, honnan
mr hatalmas serpentinval visz fel az t a Cze-
kend tetejre, mskp az Olhfalvi fensikra (861 m. m.),
honnan Ny.-ra Udvarhelyig, st albb is lelthatunk,
mig .-K.-en a Hargita mltsgos tmegt pillant-
juk meg.
Majdnem kt kmt -t egsz sima tren haladva,
lejteni kezdnk, s j.-ra fordul utunk - A szkl
vlgyben kis de hatalmasan zug patak ro-
han ki mellettnk. Mg egy fordul, s elttnk ll,
mintha a fldbl ntt volna ki, a szp fejldsnek
indult s srn ltogatott Homord-frd, hol
legalbb egy rt pihennk, megtekintvn beren-
dezseit s pomps fenyveseit. (L. a 8. kpet).
A hatalmas fensikban a kis Homord s egy
ms jelentktelenebb patak mly vlgyet stak. A
Homord a fensik hosszban, s erre merlegesen a
msik patak. E patakok mly vlgyben rejtzik a
kies frdtelep, mely Kpolns- Olhfalu kzsg tu-
lajdona.
Szerencss fekvsnl, balzsamos fenyves levegje s ki-
tn vasas savanyu vizeinl fogva, hazarsznk, s mondhatni ha-
Homord frd.
znk egyik legspecilisabb frdje. Klnsen vrszegny gyer-
mekek s nknl 4 6 heti itt tartzkods valsgos csodkat
mivel. Ha oly tulajdonos kezben volna, a ki megfelel beruh-
zssal kell comfortot nyjthatna, eurpai hrnvre tenne szert,
gy is vrl-vre gyarapodik ltogatinak szma, s nagy elnye,
hogy a f forgalmi vonalba esik. J elenlegi berendezse mellett
mintegy 60 csald fr el benne.
Vannak csaldi laksok, konyhval s vendgszobk egye-
sek szmra.
A laksok heti bre 5 frttl 10 frtig, de a szobban pen
csak a legnlklzhetlenebb btorok vannak meg; gynemt
hozni kell, vagy a brlnl rette kln fizetni.
tkezs a vendglbl, de hzilag is. A kzeli falvakbl
lelmi szerek bven szllttatnak; hust s fszerflt Udvarhelyrl,
a naponta kzleked posta szllt.
Van igen csinos vendglhelyisge, melynek homlokzata
eltt hzd szles folyos ess idben a vendgeknek stnyul
szolgl. lland frd-orvos is van, azon kivl kzi gygy tra, s
az vad alatt posta s tvir llomsa is.
Ebd hzhoz: (45 tl tel) havonknt 28 frt, 23 sze-
mly szmra.
A vendglben tlap szerint, avagy elfizetssel (ebd 80
kr, vacsora 40 kr) foly az tkezs. Turistk laksrt: napjra 1
frttl 1 frt 50 krig fizetnek. Zenedij 5 frt.
Tbb forrsa kzl 5 van hasznlatban : 3 ivvznek, 2 fr-
dnek.
Az ivvizek kzl: a fels kt, meg az als kt vagy Klo-
tild forrs vannak elemezve. Utbbinak vizt palaczkokban szl-
ltjk Udvarhelyre. Az gynevezett Ilona forrs (a hasonl nev
vlgyben L. 9.kp.) mg nincs elemezve, noha kellemes vizt nagy-
ban hasznljk.*)
Homord-frd kellemes, magyar trsadalmi letn kivl,
mg kirndulsi fhadiszllsul is kivlan alkalmatos. Ugy a
Hargitra, mint St.-Keresztbnyra, Dobogra, Krulyfrdre, vagy
Homord-Alms hires barlangjhoz, innen arnylag knyelmesen
tehetni kirndulsokat. Vezet s felszerels: Kpolns vagy Szent-
egjhzas-Olhfalun szerzendk be.
*) Az 1880. vi frd vadban, Bartha M. orsz. kpv. kez-
demnyezsre, a frdvendgek gyjtsbl, csinos stautak lte-
sltek az eddig elhanyagolt pomps fenyvesekben.
Ilona vlgy a homord frdn.
A homordi frdtl, kitn orszgton, magas
fensikon, rvid 1/4 . alatt rjk Kpolns-Olhfalut:
a frd tulajdonos kzsget. Majd Szentegyhzas- Olh-
falu nagykzsge (2 vendgfogad) fogad.
Olhfalun tul, az t magas rteken viszen, s 2 km. utn
az sidktl fogva Tolvajos hgnak vagy Nagyerdnek nevezett
hegyre hatol, hatalmas bkkk s risi fenyk kzt kanyarogva.
A Hargita gerinczre rve, a szles Csikvlgybe trnk, melyet
K.-fel mrtfldnyire most kopr hegysg hatrol, holott egykor
a legszebb fenyvesek diszlettek. Majd feltrul az Olt vlgye, mely-
nek partjain Csik-Szereda s a srn egymsmell plt kzsgek
tornyai ragyognak, s a hatalmas brezek ltal hatrolt krnyezet-
tel egytt, szp ltvnyt nyjtanak.
6. Udvarhelytl Homord-Almsig s Sz.-Kereszt-
bnyig. *)
Udvarhelytl Almsig kocsi napjra.5 frt; Al-
mstl a barlangig szkely szekr 2 frt. sszes t-
volsg 5 ra.
Reggel 5 rakor vonulunk ki a vrosbl a
Kossuth-utczn A vros vgn haladva, jobbra
ltjuk az sz Budvrt kopasz oldaln bmszkod
klyukaival ("szemeivel), balrl a Kuvar nev hegy
vgnl a kpolnt, sskutat, hol a megyben oly
gazdagon elfordul konyhas egyik telepe nyug-
szik feltratlanul. Fels-Boldogasszonyfalva kzt az
ut a N.-Kkll, vlgybl keletre fordul s egy
patak mellett Arvtfalvn, Patakfalvn t felvezet
azon hegyhtra, melynek neve Knosi tet, mely-
nek folytatsa kpezi vlasztjt a N.-Kkll s
Olt folyknak. A Knosi tetrl tekintve, magunk
*) E lersokat irta Molnr Kroly tanr a dr. Vajda
Emil ltal 1895-ben szerkesztett Udvarhelyi Emlklapba.
eltt ltjuk Nagy-Homord-vlgyt, mely szakrl
dlre nylik, egsz az ltig.. Kt oldalt magas hegy-
htak, vrakhoz hasonl emelkedsekkel szeglye-
zik. Vlgyiaplya elg gazdag kzsgekben Ott
ltjuk a vlgy torkolatban Homord-Kemnyalva,
Absfalva, a kiszlesedett rszben H. Szent Mrton
Recsenyd, Szent-Pl, Szent-Pter, Vrosfalva, Darcz
kzsgeket, a jobbparti magaslatokon Bgyot. A
vlgyiaplyban szinte slerakods van, mit a kz-
sgekben elfordul sskutak s hatraikban (Szent-
Pl) a sagyag skivirgzsa, meg a dombokon
elfordul gypsz jellnek.
Homord-Szent-Mrtonnl a vlgyn flfel
haladunk Absfalvra, honnan dli irnyban tme-
gynk azon magaslaton, mely a Nagy-Homordot
elvlasztja a Kis-Homordtl. Ezen vzvlasztn tul,
egy szk vlgyben fekszik Homord-Alms, hova
reggel 8 rakor rkeznk meg. Ha az idjrs ez
utat lehetlenn teszi, akkor H.-Oklnd fel menve
csak 9 rakor rkeznk be.
Homord-Almson az odaval s renk vrakoz
fogatokra tlve, dli irnyban folytatjuk utunkat,
azon vzvlasztn t, mely a Kis-Homord vlgyt
vlasztja, el a Vargyas patak vlgytl, hol a bar-
lang krnyke van. Fl 10 rakor mr a Vargyas
vlgyben, annak a barlangon fell es tgas r-
szben vagyunk, mely vlgy a vizn t vezet h-
don all megsznik. A patak a sziklk kz ro-
han, s a szemll nem tudja magt tjkozni, vj-
jon milyen irnyban haladhat az tjban ll egyet-
len sziklatmbnek ltsz hegyeken keresztl. Fo-
lyamt a meder szk volta miatt nem kvethetjk,
de mg szemmel sem, kanyargsai miatt. A hidon
tlpnk a patak balpartjra s ott dlkeletnek
tartva, fl rai folytonos emelkeds utn felrnk
egy hatalmas hegy, az gynevezett Mltet aljra,
melyet kaszlul hasznlnak, s melyen nhny csr
s egy hatalmas romladoz fal lthat. Ez a K-
mez; nmelyek szerint Kpolnamez, mert a monda
szerint, az romja volna azon kpolnnak, melyet a
tatrjrs utn a barlangbl megszabadultak pitet-
tek Isten dicstsre. A Kmezn mr a hegytmb-
bl kt cscsot klnbztetnk meg: a 925 mter
magas Mltett, melynek aljn llunk s vele szem-
ben szakra a valamivel alacsonyabb Ers tetejt.
A testi er felfrisstsre sznt villsreggeli
atn induljunk a patak megkeressre, mert az ve-
zet a barlanghoz. A Kmezn dlre haladva, hir-
telen egy meredek lejt szln llunk, melynek
aljrl felhallszik a patak zgsa. A meredek olda-
lon nehezen leereszkednk a viz partjra, s midn
szt okarunk tekinteni, akkor vesszk szre, hogy
oly szk mederben vagyunk, melybl az ris szik-
lafalak miatt mg az gbl is csak keskeny szalag
lthat A patak tls partjrl nagy klyukak
kandiklnak az Ers oldalbl, mint barlangbejra-
tok, melyeknek belseje mg ismeretlen. E barlan-
got nevezik Ugron-lyuknak. A patak szakrl jve,
neki megy az Ersnek; de az ersebb lvn, ke-
letre forditja a Minak s mi knytelenek vagyunk
utna menni, pedig nem ltunk a Mlon semmi
tjrt, csak gynyr s ris mret sziklacsopor-
tozatot. Midn a patak folyst a Minak tvig
kisrtk, akkor vesszk szre, hogy a viz egy rsze
eltnik aljn, behatol nagy zuhogssal egy szk
nyilsu barlangba s ki tudja milyen utat kvet, mig
a dlnyugati oldalon ismt eltrtet. A szk ny-
lson be nem fr vztmeg pedig egyet kanya-
rodik s jbl tvetdik az Ers oldalba.
Ezen a ponton tekintsnk szt. A kt szikla-
ris, ha feltekintnk s egy felhcske szalad az
gbolton, mintha lelkezni akarna, mozogni lt-
szik, fejnk szdl, flnk zug Albb a Mi ol-
daln egy hatalmas lyukkandikl (klyuk), a barlang
szja, jval a patak medre fltt, melyet rgen
Csudlknek neveztek. Valami klns rzs lep
meg s nmn szemlljk e fensges kpet, majd a
Mira, majd az Ersre, e kt elvlasztott szikla-
testvrre, azok oldaln emelked sziklacsoportozatra
s rjuk kapaszkod fk s cserjkre fordtva tekin-
tetket. Engedjk szabad szrnyra gondolatunkat.
Az jrja be azon si idket, midn a sziklarisok
egyek voltak, midn a Vargyas vize utat keresve
magnak, megkapott egy repedst s azt mosta-
mosta, addig mosta, barlangolta, mig ltre hozta a
barlangokat s vidkket. A hegyimb trisz s
jura korszakbeli tengeri mszkvekbl ll s szaki
cscst kpezi a persnyi hegynek, mely dlrl
szaknak tartva, Fels s Als Rkos kzt tlp az
Oltn s ezen csucscsal rtmaszkodik a Hargitra.
Ez a pont a fld trtnete szerrnt Udvarhelyvr-
megynek legrgibb szrazra jutott rsze, abban az
idben szigete.
A barlang szja nem ltszik egszen, mert
egy lrsekkel elltott vastag kfallal el volt zr-
va, ugy, hogy csak egy szkebb nylson le-
het bejutni. A patak medrbl 'mintegy 20 mter-
nyire emelked nylshoz egy falpcs vezet, me-
lyen vatosan haladunk a barlang eltermbe.
Ha a Kmezrl a nagy rads miattnem azon
utat lehetne kvetni, akkor a lpcstl nem
messze, egy kill szikla a Szchenyi"-szirt
s a barlang nylsa kzt lev szegleten, az gy-
nevezett Farkassvnyen" kellene alereszkedni s
a legszebb kpet nem ltnk.
Az elterem egy tagas, egsz trsasgot befogad terem
klnbz irnyban halad folyoskkal. Igazi menedkhz, csak
fel kell szerelni. Az elterembl szakkeletie s dlnyugatra is
folyosk vezetnek. Az szakkeleti folyosbl jobbra haladva, az
1. szm regbe lehet jutni; egyenesen haladva pedig a 2. 3.
stb. szmuakba. 15 reg van megklnbztetve, melyek, rgebben
szmokkal is jellve voltak, de most nem ltszanak, a fklyafst
belepte.
Rgi felvtelek szerint 400 l hossz s oly sok oldalm-
lyedse s folyosja van, hogy a j vezet okvetlenl szksges,
fekete Istvn felvtele szerint kszlt vza megvan Br Orbn
Balzs Szkelyfld lersban. Ennek alapjn szakrt kny-
nyen elkszithetn ujabb rajzt, mit a kirndulk elnysen hasz-
nlhatnnak. Remlnet is. hogy pr v mlva az E. K. E. ud/ar-
helymegyei osztlya elksztteti a rajzot, lerst s ez regek jel-
zst.
Most azonban a vezet uton haladva szemll-
jk a szk folyoskat, tgas termeket, a csepeg
kveket, az oldalflkket. De vigyzzunk minden
lpsnkre, kppen olt, hol kves a barlang fe-
neke s flfel vagy lefel lejt. Helyenknt dene-
vrek czinczogsa hallszik. Egsz csoportokat l-
tunk a sziklra egyms mell helyezkedve. Ms
helyen egsz vastag denevr guan rtegen vezet
at az ut. Mig vgre a 15-ik regben, hova csak
lason csszva juthatni t, egy forrsnak ltsz vz-
hez rnk, mely lehet a Mi al bujt pataknak
gyk ga i. sn oldalflkkben, melyeknek puha
talaj kpezi fldjt, talltak az satok barlangi
medvecsontokat, de kartrsnak, a barlangi ember-
nek maradvnyai mg nem kerltek napfnyre
Azon csodaszp cseppk-kalakzatokat, melyek
az aggteleki barlangot kesitik, itt nem talljuk
meg. Inkbb nagysga s szvevnyes volta gya-
korol hatst.
1 s fl ra alatt visszatrnk az elterembe,
hol jl esik a vdfalon t a szabadba tekinteni A
mint kitekintnk, balra, az Ers oldaln egy hatal-
mas sziklatornyot ltunk, a Csalatornyt", mely-
rl a monda szerint azon Csala nev szkely leste
a tatrok mozdulatt, ki, midn elvonult az ellen-
sg, a barlangbelieknek oly rmmel adta tudtra,
hogy elcsszva, lezuhant s a kirl aztn elnevez-
tk. A Csalatornytl kiss albb, szintn az Ers
oldaln, meglehets magasan, nehezen megkzelit-
het helyen, van egy k-lyuk.
A Csalatornyn fell van egy msik barlang,
melynek szda kevssel emelkedett magasabbra a
patakmedrnl. Ennek neve: Kis-Lcsr".
Ez mretre nzve kicsiny, de megragad.
Amaz nagysgval, ez szpsgvel hat- Itt, lehet
ltni a mszbarlangok csodlatos cseppkves, bolt-
ves, oszlopos dsztst. Ennek is van egy nagy
elterme, mely nagyon egyszer s taln marhkat
tartottak benne s onnan vette nevt. Ebbl egyik
oldaln oly szk nyils vezet be a bels regbe,
hogy ismeretlen ember be se megy, nem gondol-
vn bennebb regeket. De ereszkedjnk trdre,
menjnk t, mert ha ezt meg nem nztk, nem
lttuk az almsi barlangok kzt, br Orbn Ba-
lzs szerint, a tndrek lakosztlyt. Az els ter-
met st kemencznek", a msadikat mhkas-
nak" neveztk, alakjuk miatt. Itt gynyrkdtessk
szemeinket!
Mig a nagy barlangban nmasgra hajlandk
az utasok, itt elevensg ltszik az arczokon s hol
egyik, hol msik nyilatkozik: Felsges".
A kis lcsrbl kijve, tekintsnk vissza a
k-lyukra, a Csalatornyn, Szchenyi-szirtre, a Mi-
ra- s Ersre, hogy egszben vsdjk elmnkbe
a barlangnak gynyr krnyke.
A Szchenyi szirtet elhagyva, egy gyepes tr-
sget rnk, melynek neve Kcsr". Httert a
trsgnek a mr ismert krnyk kpezi, elttnk
dlre elzrja a kiltst egy hatalmas sziklafal, bolt-
ives regvel, mint boltves kapujval. Ezen a he-
lyen volt a tatrjrs idejben a barlang krny-
knek kls erdtse.
A kcsrtl nem messze ltjuk azt a helyet
hol a szikla all eltr a patak viznek az a r-
sze, mely a Mi al bujt. Ez a Vizkelet". Itt sz-
kellik vigan kifel fldalatti barlangjbl, mintegy
rvendezve a szabadulsnak.
Idegen ltogatk, ha vonaton Apczig men-
nek, onnan fogaton Vargyason t p a viz-
keletig jhetnek, de olyan meglepetsben, mintha
a Kmezrl szllunk be a sziklarepedsbe, nem
rszeslnek.
Viz kelettl fel a Mltetre, lvezni a szaba-
dabb kiltst!
Kt uton haladhatunk. Egyik a farkassvny
mely a Kmezre a barlang felett, a Mi nyugati
oldaln lev hajlson vezet, a msik a Mi keleti
oldaln, mintegy kerln visz fel az szaki oldalra
s onnan a tetre.
A vn krisfa-trzsekkel boritott tetrl dli
irnyban egy falukkal megrakott vlgy tnik fl.
Az az Olt kzpfolysnak vlgye, Erdvidk".
Odbb a Barczasg, htterben Brass felett a bras-
si Krptok, dlnyugatra a fogarasi havasok fg-
gleges ive, nyugatra az erdlyi kzps medencze
egyes emelkedettebb rszei, szakkeletre a trachyt
ris, a Hargita zme, keletre szintn a Hargita s
fkp annak magasabb rsze, a Kakuk hegy, dl-
keletre a barthi hegyek szemllhetk. llspon-
tunk s a Hargita zme kzt egy fensik is ltszik,
a kt Olhfaluval.
Bucsut intve a krnyknek, leereszkednk a
Kmezre, honnan, miutn megadjuk szervezetnk-
nek is, mi az v, az almsi fogatokon ugy 6 ra
tjban, bekoczogunk Alms kzsgbe.
7. Dobog, Szentkeeresztbnya s Lobog.
A trsasg azon tagjai, kik mg egy napi ki-
rndulsra vllalkoznak, Homord-Almson elvl-
nak s a vlgyn flfel Szentkeresztbnyra vo-
nulnak jjeli szllsra.
tkzben tmegynk Lvtn, hol ismt s-
vidket rnk. Itt van a megyben a stelepls
legszakibb rsze p oly viszonyok kzt, mint Ud-
varhely hatrban. A sskt kzelben rgebben
stmzs is volt feltrva, de most nem lthat. L-
vtn fell a vlgy mg jobban szkl s bemlyed
azon trachyt konglomerat s turfbl ll fensik
lejtjbe, mely a Hargita gerinczt dlnyugatra
vezi.
Lvttl nem messze fekszik az gynevezett
Rkavros". Nagyon csaldik, ki vrost keres, mert
ez nem egyb, mint egy kis bnyatelep egy fel-
gyeli lakkal, egy- frszmalommal s hegyoldalba
vjt lyukkal, melyekrl nevt is vette. Itt bnysz-
szk egszen kezdetleges mdon azon vaskveket,
melyekbl Sztkeresztbnyn a vasat olvasztjk. A
vask jobbra barna, ritkbban vrs.
A vaskvek a trmelk kzetek kzt ritkn
kpeznek ereket, hanem inkbb sztszrt fszkek-
ben, tmzskben fordulnak el s e miatt a trnk
irnya is nagyon vltoz. A vaskvek rgi vasdus
sznsavas vizekbl nyertk vastartalmukat. A R-
kavrost elhagyva, az ut meredeken emelkedik sr
fenyves kzt. A patak hatalmasan zug, a mint szik-
jamedrnek lpcsin almlik kisebb-nagyobb viz-
essekben. A vlgyoldalt borit fenyvesen fuvola
hangokat jtszik a szl s mi ezen termszetes zene
hangjai mellett rnk be a Kis-Homord viznek
vlgytorkolatba, hol a fensikrl rohan viz kzd
a mg szlban lev trachit sziklkkal, melyek vul-
kni eredetre "vallanak a kzlk felbuzg sznsa-
vas forrsok. Itt ezen festi helyen van a Dobog"
Dobog frd.
Dobog frd.
Szentkeresztbnyai vasgyr.
nev frd telep, (L. a 10. s 11-ik kpet) Ugron Gbor
orsz. kpvisel nyri dl helye. A forrsok kzl
egy lppen a patak medrbl tr el, a msik a pa-
tak jobb partjn. Azt ivsra, ezt frdl hasznljk.
Alig haladunk innen egy negyedrt, midn e
vlgytorokbl kijutunk azon fensik karlyra, me-
lyet a Mltet-rl szemlltnk A fenyves megett
szntk, kaszlk tarktjk a fensikot, htterben
a Hargita kzponti zme, lbnl a kt Olh-
falu. A fensik karolvn lezuhan vz mellett van-
nak a szentkeresztbnyai titnok vasmveinek p-
letei, (L. a 12-ik kpet), odbb az olvaszt mhe-
lyek s laksok, azaz Szentkeresztbnya helyisge
jvros (L- a 13-ik kpet)
Kora reggel Lnczky Sndor bnyatulajdonos s fia mve-
zetk szives kalauzolsa mellett megtekinthetjk az olvasztk m-
kdst, kezdve a nagy koli megtltsn, folytatva az izz vas
kimlsn, mintkba ntsn stb. a fujtatok svltse mellett. A
vasmvek pleteiben pedig titni dbrgs, csattogs, zgs kzt
vgig kisrjk a nyers vasnak kovcsolt vassa talaktst ennek
pedig klnbz eszkzkk val feldolgozst. Kzbe-kzbe b-
muljuk a viz erejt s azon egyszer eszkzket, melyekkel az
ember azt sajt szolglatra knyszerti.
A pokoli zajbl kijutva, megtekintjk a fr-
dt is. melyet "Lobog"--nak neveznek. A frdsre
berendezett sznsavas s vasas forrsvize valjban
meg is felel nevnek, mert lobog, mint a fv viz.
A tbbi forrsok kztt kettt ivsra hasznlnak.
A frd melleit vannak az egyszer lakhzak s
van egy vendgl.
A bnyatulajdonosoktl s a j czipszerektl
(vasmvek munksai) bucsut vve, tmegynk
Szentegyhzas-Olhfalu-ba, a patakon zakatol frsz-
malom mellett.
Ez a falu azonban nem az az Olhfalu, me-
Szentkeresztbnya.
lyet rgen a nta mg inkbb az anekdota orsz-
gos hirv tett-
Szentegyhzas-Olhfaluban trsasgunk ismt
megoszolhat. A kik Homord-frd-re s onnan Ud-
varhelyre kvnkoznak, balra trnek Kpolns- Olh-
falu fel; kik mg egy kitrsre sznjk el magu-
kat a Kirulyfrd megtekintsrt, azok balra be-
hatolnak a Tolvajos-hgn a Hargita azon rszbe,
melyet azt hiszem, nem a becsletes emberekrl
neveztek vala ,,Tolvajos"-nak.
8. Kirulyfrd.
Szentegyhzn- Olh falu-ti keletre, a Tolvajos-
hgn, j uton, szp erdn haladva, a Gyep patak
fejnl letrnk az orszgtrl s megtekintjk a
patak torkolata krnyken a festkbnyt s opl-
telepet. I tt az agyagos tuffkat a rgi forrsokbl
kilepedett vas annyira tjrta, hogy festkl hasz-
nlhat srga fldd alakultak. Kzbe-kzbe hatal-
mas oplrtegek s padok vannak. Az opl kln-
bz szin, de sajnos, mg eddig csak kznsgesre
bukkantak. A Gyep-patak beleszakad a Vargyas-
ba s mindjrt torkolatn all van egy malomhz,
melyet festkgyrnak neveznek. Itt a porrtrt sr-
gafldet iszapoljk. Vizzel keverve, hevitik, mig
szp vrs szint nyer s talakul vrs festkk
(Oker). Aztn megrlik s meglehets keresletnek
rvend kereskedelmi czikket kpez A bnya s
festkgyr Hrobonyi Adolf tulajdona.
A festkgyron alul mintegy hromnegyed rra a Vargyas
vlgyben festi sziklacsoportozat alatt (Slyomk) fekszik a Ki-
ruly frdtelep tbb bviz sznsavas forrssal s krnykn bar-
na vask telepekkel. Mind vizei, mind vaskvei ugyszlva parla-
gon hevernek, minek oka ugy itt, mint megyei frdink legtbb-
jnl, a nehz kzlekedsi viszonyokban rejliK. Frdit, vizeit
hatsosaknak mondjk. Szllsai egyszerek. Azonban ki itt tlt
1
vagy hat hetet, a kzmonds szerint is megrdemli a gygyulst,
mert azt hiszem, rszolglt.
Kiruly megltogatsra az almsi barlangtl is fl lehet
menni a Vargyas vlgyn s onnan Szentkeresztbnyra, de ezt
az utat fogaton nem lehet megtenni.
t rai kitrs utn SzentegyhzasOlhfaluban vagyunk,
a honnan estre a mr ismert utn Udvarhelyre, a jl megrde-
melt pihensre rkeznk.
9. Szkely-Udvarhelyrl Barthra.
Orszgt (56 km.) 6 . ; kocsi Udvarhelyt 5 frt, nagyobb kr-
tra napj. 4 frt. Etets H.-Oklndon (1 ra).
tba esnek : Fels-Boldogasszonyfalva, Arvtfaka, Patakfalva'
Knos szp vlgyben, Homord-Szent-Mrton, Recsenyd (j.-ra a
magas fekvs Bgy, vrromokkal', Homord-Szent-Pl, tovbb
az ttl b.-ra Homord-Karcsonfalva, Homord-Oklnd (egyszer
vendglvel). Ezen utbbi helysgek a Kis- s Nagy-Homord
patakok mentn lev gynyr vlgyekben feksznek elszrva. Az
egsz vidket Homord vidknek nevezik s tiszta szkely laks-
sga tbbnyire unitr, valls. Homord-Oklndon tul kezddik
a hres Rika hegysg, melyhez szmos monda s rege fzdik.
A Rika tls oldaln letr egy megyei ut a nem egszen
1/2 .-ra lev Vargyas kzsgbe, hol a Dniel csaldnak szp ura-
dalma van. (E megyei ut tovbb folytatdik s Olasztelkn t szin-
tn Barthra visz kb. 1 ra.).
Az orszguton tovbb haladva, a Rika aljn F-Rkosra r-
keznk. a hol j savanyvz forrs van. F.-Rkosrl Agostonfalva
vasti llomst rjk (Segesvr-Brass), vagy pedig tovbb utazunk
kocsin Sepsi-Szent-Gyrgy fel. Fels-Rkoson tul, egy megyei ut
a hromszki Baroth*) mezvroshoz visz. J s knyelmes ven-
dglk: Nro. 1* s Korona*. Barth-ti krlbell '/
2
rra az
udvarhelyvrmegyei Bibarczfalva vasasfrdjt s svnyvz for-
rst (Baross forrs) rjk (berendezse nyron vendgl) Ho-
mord-Szent-Plrl szintn megyei ut visz Kacza vasti lloms-
ra a Kis-Homord mentn (15'9 km.) 2 .
*) L. Hromszkmegye.
A
10. Szkely-Udvarhelyrl Korond-frdre s
Parajra.
E helyek megtekintse is megrdemli a frad-
sgot s p ezrt tegynk ezen vidkre is egy el-
leges elmleti kirndulst.
A vrosbl jszakra kijutva, a vele sszeplt
tgla- s cserpvet Szombatfalvt talljuk ell, mely-
nek hatrban a Sspatak balpartjn kt magaslat
van Egyiknek tetejn az Ugron csald srboltja ll,
a msik erdvel boritott. Ez utbbi alatt terl el a
Szejke frdtelep, a nhai br Orbn Balzs ked-
ves nyaral s most rk pihen helye, a szkely
Gastein. Itt ll az egyszer sirbolt, elfdve ham-
vait azon szkely hazafinak, ki oly kltiesen irta
meg a Szkelyfld leirsa" czim munkjt, ki oly
lelkesen tudott beszlni gyben, mint senki, s, ki
mint az Emknek egyik alapitja, tettekkel is bi-
zonyit, hogy ugy szereti szkebb hazjt, a Sz-
kelyfldet, mint klnben senki. Megrdemli, hogy
egy perczre megllva sirja eltt, emlknek azon
hajtssal adzzunk: nyugodalmad legyen csendes,
pldd ldsos!
A frdtelep megszemllse egsz nemzeti multunkat idzi
vissza elmnkbe, midn a Szkelj Mzes, Thkly, Bkczy, Zr-
nyi Ilona, Kossuth felirat egyszer lakkat s a 910 C hi-
deg knes, Atilla nev frdmedenczt szemlljk. Szkely ven-
dgszeretetet jelkpez a vendgl eltt lev szkely kapu s n-
hai tulajdonosnak npszerett hirdette az Atilla-frd mellett a
np szmra berendezett Csaba frd is, mely nhny v eltt
elpusztult
A frdtelep szomszdsgban van egy gyep-
tzeg-telep, mely all p a patak medrn egy gyen-
ge sznsavas s bitumenes szagu viz tr el, az
udvarhelyiek kedvelt iv Szejke-vize.
- 39
A mint a patak medrn tovbb haladunk azon
vzvlasztn, mely a Nagy-Kkllt s Fejr-Nyikt
elvlasztja, keletre megpillantjuk a hargitai fensik
karja alatt, 715 mter magassgban. Oroszhegyet,
melynek laki lltlag orosz eredetek.
A vzvlaszt tetrl (Baknya-tet) szembe
tnik a Fehr Nyik vlgye, als rszben gazda-
gon megrakva unitrius kzsgekkel, mig tellen-
ben szemben ll elttnk a Firtos hegy s a pl-
falvi tet, annak aljban Firtosvralja ennek Pl-
falva. Egy rai t Szentlleken, Farkaslakn s Pl-
falvn t, mig a plfalvi tetre rnk.
Plfalvtl nyugatra Enlaka kzsg van, mely-
ben az unitrius templom faln hun-scytha betk-
hz hasonl rsjegyeket talltak. A plfalvi tettl
keletre szembetnik a Hargitt dlnyugatra vez
fensik htterben az reg Hargita, stt gerinczvel.
A tetrl szakra haladva, alattunk egy mly
vlgykatlant ltunk, melyen a Korond-vize. foly t.
Ez a katlan Svidke, a viz jobb partjn Fels-,
bal partjn Als-Sfalvval. A katlan dli cscs-
ban terl el Korond, melyet csak akkor ltunk meg,
midn a plfalvi tetrl a Kalondra s arrl a falu,
vgr ereszkednk al. Korond kzsge hires a
mess olcssgu mzatlan cserpednyeirl, melyet
messze fidre szlltanak maguk a korondiak
A falutl negyedrnyira van a frd a Ko-
rond vize balpartjn. Kellemesen lep meg rnyas
stahelye, melyet rgen fkp hatalmas fzek s
nyrfk kritettk, s melyek helyn ma fenyk
iparkodnak flfel Ujabban plt csinos villi s
a frdi idszak alatt tapasztalhat tisztasg s rend
Gspr Gyula tulajdonost dicsrik. Szlmentes le
vegit, sokan keresik fl. J iz sznsavas vizt
sokan lvezik magban vagy friss kecsketejjel
Egyik sznsavas forrs hideg s meleg frdl
is be van rendezte. (Korond frd Irta Vajda
Emil dr. Kiadta kpekkel illusztrlva Gspr Gyula
frdtulajdonos. 1896.)
A frdtelep fltt terl el az Arcs nev liget; a viz
jobb partjn tvolabb van a ssfrd medencze, melynek vizt a
tvolabb es forrsokbl vezetik le.
A frdt elhagyva, balra a medencze fltt a Fiastett, al-
jban Atyha kzsget, jobbra Korond fltt a Hollk nev szik-
lacsoportot szemlljk. Csakhamar egy kisebb domb al rnk,
melynek tetejn egy rhz ll. Itt megllunk, mert itt a term-
szetnek nem mindennapi tnemnyt lehet ltni. A hegy neve
Csigahegy.
Attl kezdve a hegy tetejig a tlai meszes, helyenkint for-
rsos. Itt-ott mintha susogst hallannk; a repedseken gz tr
el. A tetn lev forrs vizn szintn gz mlik ki. s midn a
forrsvz a domb oldaln almlik, belle a sznsavas msz finom
rtegekben, hullmzatos, dudoros fellettel s gazdag szinvlto-
zatban lelepedik, mint arragonit, mutatvn mg most is a viz
azon munkjt, mely ltrehozta a Csigahegyet. Kicsinyben egy
geysir. Az arragonit csiszolva, alkalmas volna apr dsztrgyak
ksztsre.
Az ut tovbb, Fels-Sfalvig szintn magaslatok kzt ve-
zet, melyek kzl a balfell es a Fiastet folytatsa a ksmdi
k, albb a Korond vize torkolata felett, a sikldi hegy.
Fels-Sfalvt is elhagy vlgykatlan k-
zepn egy rhzakkal megrakott magaslat van, mely
a Korond vize tjban ll. Fehrl oldalai elrul-
jk, hogy ez a hires parajdi shegy, melynek nyu-
gati szgletn a viz sszikla kzt utat nyitott ma-
gnak, hogy egyesljn a shegy tls oldaln fo-
ly Kis-Kkllvel.
A shegy nyergre felrve, megpillantjuk Pa-
rajdot a Kis-K kll mellett. Parajdon a bnya-
igazgatsg elzkeny vezetse mellett, vgig jrjuk
a shegy krnykt, a bnyt. Megszemlljk a
klnbz alakzat, szvet, szin skpzdseket.
A bnyszat mdjt, mely fakelssel megy vgbe,
nyron ltni nem lehet, mert. prilis 15-tl novem-
ber 15-ig sznetel a fejts Azutn megtekintjk a
gyufagyrat is, telepeivel egytt s ezzel be van
vgezve Parajd nevezetessgeinek szemllete is.
Megtekintend: Rabsonn-vra nev a kz-
sgtl 1 rra lev, s a Juhod- s -Szlas-patakok
ltal hrom oldalon krlvett trachit szikla cso-
portozat, rgi snczmvel. Br- Orbn a szkelyfldi
romokrl szmos regt kzl.
Parajdrl egyik ut Ny.-ra vezet Szovtn t s
a K.-Kkll vlgyn le egszen Balzsfalvig,
rintve M.-Torda negyt s thastva Balavsr alatt
K.-Kkllmegyt. Ezen tvonalbl Erd-Szent-
Gyrgy-tl a Nyrd vlgybe s onnan Maros-V-
srhelyre jutunk.
Erd-Szent-Gyrgyrl megltogathat Bzd-
Ujfalu a szombatosok utols fszke.
A msik ut Parajdrl Csikmegye E. rszbe,
a Gyergyba" s a borszki frdbe szolgl s a
Bucsin 1272 m. m. nyergnek fenyvesekkel rnyalt,
pisztrangdus vizei mellett 6 . tart.
11. Szovta frd.
De ha mr itt vagyunk, ne mulaszszuk el s az egy
rai tvolsgra es Szovtra rnduljunk t. Ez igaz, nem
esik megynkbe, hanem Maros-Tordamegyhez tartozik; de
a termszet nem ismervn megyei hatrokat, a mit Paraj-
don csak kicsinyben mutat fel, itt fejezte be egsz nagys-
gban. I tt vannak a hatalmas ssziklk, melyek eurpai ritkas-
gok s melyeket a bnyrl az irodalom parajdi shegyek alatt
emlit A hatalmas shegyek aljn ssfrd, a hegyek krterszer
tetejn nagy terjedelm sstavak; a meredek ssziklk a napfny-
ben vakit fehrek, tetejket pedig stt tlgyek koszorzzk.
Szp s hasznos ritkasgok.
A Feketet 1820" C. fok vize a frdz
vendgeknek nem csak frdsre, hanem csolnak-
zsra, szsra is alkalmas. A nagy Medvet pedig
pp ritkasg szmba megy s megrdemli, hogy
figyelem trgya legyen. Csak a mult vben tettk
hozzfrhetv, de frdsre nem lehetett hasznlni
magas hfoka miatt.
Aug. elejn tett mrsek szerint mig a fel-
lete 22 C. mutatott, addig 12 mter mlyen 39
C. volt; azun alul megint cskkent, ugy hogy az
t mter mlysgbl a melegebb rtegeken keresz-
tl felhzott, hmr csak 30 C. llott Vajon nem
ez a hely rejti-e azon kincset, melyet tli s nyri
termszetes ssfrdre lehetne berendezni?
Hrom rai kitrs utn ismt Parajdon va-
gyunk.
12. Sz -Udvarhely-Zetelaka-Gy.-Szt.-Mikls.
A kik Sz-Udvarhelyrl Gyergyba, Parajd, vagy
Csik-Szereda kikerlsvel, a legrvidebb uton kivn-
nak eljutni: azok a N.-Kkll vlgyn utazzanak
Zetelakig, onnan a Sikasz pataka mellett, melyben
pnzes s kznsges pisztrng van, tjuthat-
nak (6 .) Gyergy-jfaluba. Ide azonban csak az
udvarhelyvrmegyei rszen lehet kocsin menni, to-
vbb csak lhton vagy szkely szekeren. Itt vezet
el az els szkely vast Csik-Szerednak.
1
Betrendes
Absfaha 23.
Agostonfalva 37.
Agyag falva f>.
Agyagfalvi tr 5.
Alskut (Homorod) 20.
Als-Rkos 25
Als-Sfalva 39.
Apcza 28.
Arcs 40.
Arvtfalva 22., 37.
Atyha 40.
Bgy 37.
Baknyatet 39.
Balavsr 41.
Brczasg 29.
Bardoczszk 1.
Barth 37.
Barthi hegyek 29.
Bethfalva 5.
Bethlentalva 7, 18.
Bibarczfalva 37.
Bikafalva 5, 7.
Bodza 5.
Boldog sszonyfalva 2.
Bontaszoros 5.
Bgz 5.
Bzd-Ujfalu 4.
Brass 29.
Brassi hegyek 17, 29.
Bucsin 41.
Budvr 5, 17, 22.
Csalatornya 27, 28.
trgymutat
Csigahegy 40.
Csicser 17.
Csik-Szereda 18, 12
Csikvrmegye 1, 1".
Csikvlgy 22.
Csonkavr 12.
Csudalk 25.
Czekend-liegy 18.
Darcz 23.
Dcsfalva 5.
Desfalvi szoros 5.
Dobog 20, 29, 30
Enlaka 39.
Erd-Szent-Gyrgy 41.
Erdvidk 1.29.
Ers 24, 27, 28.
Farczd 7.
Farkaslak 89
Farkassvny 26. 29.
Fiastet 40
Fejr-Nyik 4, 5, 39.
Feketet 41.
Fels-Boldogasszonyfalva 5. 7,
22. 37.
Felsfehrmegye 1.
Felskut (Homord) 20.
Fels-Rkos 25. 87.
Fels-Tfalva 39.
Fenyd 7. 18.
Fitfalva 4.
Firtos 39.
Firtos vralia 39.
Fogarasi hegyek 17. 29.
Gathatet 5.
Gyeppatak 36.
Gyergy-Szent-Mikls 41.
Gyergy-Ujfalu 41.
Hargita hegysg 1, 7, 19, 20,
25, 29, 30, 34, 39.
Hjasfalva 1.
Hollk 40.
Homord 17.
Homord-Alms 20, 22. 23, 2
Homord-frd 18, 20, 22, 36.
Homorod-Karcsonyfalva 37.
Homord-Eemnyfalva 23.
Homord-Oklnd i7, 23, 37.
Homord-patak 18.
Homord-Szt.-Mrton 23, 37.
Homord-Szent-Pl 37.
Ilona-forrs (Homord) 20.
J uhod-patak 40.
Kacza 37.
Kadicsfalva 7.
Kakukhegy 29.
Kalonda 39.
Kpolnamez (Kmez) 24.
Kpolns-Olhfalu 18, 20, 22,
Knos 37.
Knosi tet 22.
Keresztur<zk 36.
Kirulyfrd 20, .
Kiriyfld 1.
Kis-Galambfalva 5.
Kis-Homord 23, 30, 37.
Kis-Kkll 40.
Kis-Lcsr 27, 28.
Klotild forrs (Homord) 20.
Korond 38.
Korondvize 39.
Kcsr 28.
Khalomszk 1,
Klyuk 25, 28.
Kmez (Kpolnamez) 24, 26,
Kuvar 22.
Kuvaszszahegy 17
Lengyelfalva 7.
Lobog 29, 34.
Lvte 30.
Magyaros 5.
22 ,Mltet 2427, 28, 29, 34.
Mrflva 18.
Mhkas 28.
Nagyerd (Tolvajoshg).
Nagy-Galambfalva 5.
9. Nagy-Homordvlgy 23, 37.
Nagy-Kkll foly 1, 22.
Nagymi 5.
Olhfalvi fensik 1, 18.
Olhfalu 34.
Olasztelke 37.
Olt foly 22, 23. 29.
Olt vlgy 22.
Orczfalva 5. 7.
Oroszhegy 7, 39.
rdgkut 17.
Plfalvi fensik 1, 39.
Plfalva 39.
Parajd 17, 40, 42.
Patakfalva 22, 37.
36.Rabsonn vra 41.
Rkosmez 5.
Recsenyd 23.
Rika 1, 37.
Rkavros 33.
Segesvr 1.
Sikasz 41.
Siinnfalva 7, 18.
Slyomk 36,
Ssfrd 17.
Sspatak 08
Sskt 22, 30.
Sikldi-hegy 40.
Sirk 7.
Stkemencze 28.
Szarkak 17, 18.
29.Szchenyi szirt 26, 28.
Szejke 38.
Szkek 1.
Szkelyfld 1.
Szkely-Keresztur 4.
Szkely-Tasnd
Szkely-Udvarhely 5, 18, 2,
37, 42.
Szentegyhzas-Olh falu 18, 20,
22, 34.
Szentllek 39.
Szt.-Keresztbnya 20, 22. 29, 30,
34.
Szt.Pl 23.
Szt.-Pter 23.
Szt.-Tams 7.
Szilas 41.
Szombatfalva 7, 38.
Tibd 7.
Tolvajos hg (Nagyerd) 22. 36
Udvarhelymegye 1, 25.
Udvarhelyszk 1.
Ugron Gbor gyrtelep 18.
Ugron-lyuk ?4.
Uj-Szkely 2.
jvros 34.
Vargyas 37.
Vargyaspatak 23, 28. 36.
Vrosfalva 23.
Vizkelet 28, 39.
Zetelaka.