Navidad 2009

Kaixo lagunok:

En el precioso relato del Misterio de la Encarnación, de Dios que acampa entre las
personas que caminan por su historia personal y colectiva, aparecen diversos personajes
que describen a la perfección diferentes actitudes que adoptamos con frecuencia: María,
José, los que no tenían sitio para ellos en la posada, ángeles, pastores, Herodes con su
castillo, los que no se enteran de lo que esta pasando...

Cuando en Cáritas decimos que ‘otro mundo es posible’, no nos referimos sólo a la
necesidad de transformar la realidad social en que vivimos por otra más humana, justa y
fraterna. Estamos diciendo que ese mundo alternativo es ya una realidad entre nosotros.
Que existen en nuestro entorno personas y grupos que viven opciones muy diferentes a
las convencionales. Y que esos árboles en el desierto pueden y deben ser más.

La Campaña de Navidad es una buena ocasión para difundir la labor de Cáritas. Para
contar y cantar como los ángeles que existen muchas más pastoras y pastores de los que
creemos, que se dedican a acoger y ayudar a personas sin techo ni hogar, transeúntes y
emigrantes en situación crítica. Y que esas personas acogidas llevan dentro a Dios
encarnado.

Acéptales por igual es el lema que nos lleva a preguntarnos ¿cómo ser iguales en la
diversidad? En los materiales que se envían aparecen respuestas que debemos convertir
en mensajes a transmitir a las personas que formamos nuestras comunidades. Y de
trasfondo, como centro, la persona y su dignidad.

Nuestros comportamientos serán adecuados si ponemos como centro de nuestra vida las
personas con las que nos encontramos y las tratamos como tales, con cariño y cercanía.
Y si ensanchamos estas actitudes de manera organizada, puede surgir una sociedad con
valores, una sociedad con futuro.

¡Feliz Navidad!

Un fuerte abrazo,

Mikel Ruiz
Director

 Ribera 8, bajo. 48005-BILBAO  94 402 00 99 94 402 00 98 caritasbi@caritasbi.org www.caritasbi.org

 2009ko Gabonak

Kaixo lagunok:

Gizakundeko Misterioaren kontaketa ederrean ageri denez, Jainkoak kanpatu egiten du

beren ibilbide pertsonal eta kolektiboa egiten ari diren pertsonen artean; eta, pertsonaia
horiek ezin hobeto deskribatzen dituzte sarritan hartzen ditugun jarrera batzuk: Maria,
Jose, ostatuan tokirik ez zeukatenak, aingeruak, artzainak, Herodes bere gazteluarekin,
gertatzen ari denaz enteratu ere egiten ez direnak ...

Caritasen “bestelako mundua posible dela” esaten dugunean, ez dugu bakarrik hitz
egiten errealitate soziala eraldatu beharraz, beste errealitate gizatiarrago, zuzenago eta
senidekorragoari buruz. Adierazi egiten dugu mundu alternatibo hori izan badela
dagoeneko gure artean. Gure inguruan badaudela ohikoak ez bezalako aukerak bizi
dituzten pertsonak eta taldeak. Eta, basamortuko zuhaitz horiek gehiago izan ahal eta
behar direla.

Gabonetako Kanpaina aukera egokia da Caritasen lana zabaltzeko. Aingeruen moduan

kontatzeko eta kantatzeko uste baino artzain gehiago daudela, egoera kritikoan dauden
etxerik gabekoei, pasadizokoei eta etorkinei harrera egin eta laguntzen dietenak. Eta,
harrera jasotzen duten pertsonek gizaki egindako Jainkoa daramatela barruan.

Geure berdintzat hartu itzazu lemak hau pentsatzera garamatza: Nola izan berdinak
aniztasunean? Bidalitako materialetan aurkituko dituzuen erantzunak mezu bihurtu
behar dituzue, geure komunitateetan prestakuntza ematen diegun pertsonei helarazteko.
Eta, oinarrian, erdigune bezala, pertsona eta bere duintasuna.

Gure jokabideak egokiak izan daitezen, aurkitzen ditugun pertsonak gure bizitzaren
ardatzean jarri behar ditugu, eta dagokien moduan tratatu, maitasun eta hurbiltasunez.
Eta, jarrera horiek modu antolatuan zabaltzen baditugu, baliodun gizartea eraiki ahal
izango dugu, etorkizuna duen gizartea.

Gabon Zoriontsuak!

Besarkada bero bat,

Mikel Ruiz
Zuzendaria

8  caritasbi@caritasbi.org www.caritasbi.org