Vagbhatta Sutra

Im;G.
$vrcte
a;dye sU]Sq;nm(
p[qmo?y;y"
r;g;idrog;n( stt;nuW_;nxeWk;yp[stO ;nxeW;n(
a*TsuKymoh;ritd;`;n yopUvvR w ;y nmoStu tSmw 1
a;yu" k;mym;nen /m;RqsR %
u s;/nm(
a;yuvdRe opdexWe u v/ey" prm;dr" 2
b[; SmOTv;yuWo ved' p[j;pitmjg[ht(
son* t* sh;=' soi]pu];idk;NmunIn( 3
tevex;idk;'Ste tu pOqk tN];, tenre
te>yoitvp[k,e>R y" p[;y" s;rtroy" 4
yte;dy' n;its'=pe vStrm(
k;yb;lg[ho?v;RxLyd';^ jr;vOW;n( 5
a;v;n tSy;kTs; yeWu s't;
v;yu" p' kfeit ]yo doW;" sm;st" 6
vt;vt; deh' Nt te vRyNt c
te Vy;pnop ;>yor/om?yo?vRs' y;" 7
vyohor;i].u_;n;' teNtm?y;idg;" m;t(
tw.vR ie WmStI+,o mNd;" smw" sm" 8
ko" ro mOdmu ?R yo m?y" Sy;w" smwrp
xu;tRvSqwjNR m;d* vWe,ve vWme" 9
tw it" p[tyo hInm?yom;" pOqk
sm/;tu" smSt;su e;nNd(y; idoWj;" 10
t] =o lù" xIt" %r" sU+mlonl"
p' sehtI+,o,' lù v' sr' {vm( 11
N/" xIto gumRNd"Xl+,omOT" Sqr" kf"
s'sgR" sp;t td(ii]=ykopt" 12
rs;sOm ;'smedoSqmxu;, /;tv"
2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for printing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is
expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact cssetzer@yahoo.com.
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
s dUy;"ml; mU]xTSved;dyop c 13
vO" sm;nw" sveWR ;' vprItwvRpyRy"
rs;" Sv;Mllv,it_oW,kW;yk;" 14
W@ {Vym;t;Ste c yq;pUv| bl;vh;"
t];; m;t' Nt ]ySt_;dy" kfm( 15
kW;yit_m/ur;" pmNye tu kvtR e
xmn' kopn' SvSqiht' {Vymit i]/; 16
,xItgu,oTkW;R] vIy| i/; SmOtm(
i]/; vp;ko {VySy Sv;Mlk$uk;Tmk" 17
gumNdihmG/Xl+, s;N{mOdu Sqr;"
gu,;" ssU+mvxd; v'xit" svpyRy;" 18
k;l;qRkmR,;' yogo hInmQy;itm;]k"
sMyGyog vDeyo rog;roGywkk;r,m( 19
rogStu doWvwWMy' doWs;Mymrogt;
nj;gNtuv.;gen t] rog; i/; SmOt;" 20
teW;' k;ymno.ed;d/;nmp i/;
rjStm mnso * c doW;vud;t* 21
dxRnSpxRnp[Xnw" prI=et c rog,m(
rog' nd;np[;g[pU l=,o pxy;i." 22
.Umdehp[.de ne dexm;rh i/;
j;l' v;t.Uym;nUp' tu kfoLb,m( 23
s;/;r,' smml' i]/; .Udx
e m;idxet(
=,;idVy;R?yvSq; c k;lo .eWjyogt( 24
xo/n' xmn' ceit sm;s;d*W/' i/;
xrIrj;n;' doW;,;' me, prm*W/m( 25
bStvRrk
e o vmn' tq; twl' Òt' m/u
/I/wy;RTm;idvD;n' mnodoW*W/' prm( 26
.Wk {Vy;<yupSq;t; rogI p;dctuym(
ckTstSy nidRp' T[ yek ttug,Ru m( 27
d=StIq;Rx;S];qoR km;R xuc.RWk
2
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sU]Sq;n
bkLp' bgu,' sMp' yoGym*W/m( 28

anur_" xucdR=o bum;n( prc;rk"
a;!o rogI .WGvXyo D;pk" svv;np 29
s;?yos;?y it Vy;/i/; t* tu puni/;
sus;?y" Cz^s;?y y;Pyo y;nupm" 1
sv*RW/=me dehe yUn" pus' o jt;Tmn"
ammRgoLpheTvg[p ponup{v" 30
atuLydUydextuR p[it" p;dsMpid
g[he vnug,u e vekdoWm;goR nv" su%" 31
xS];ids;/n" Cz^" sre c tto gd"
xeWTv;d;yuWo y;Py" pQy;>y;s;ipyRye 32
anupm Ev Sy;TSqtoTyNtvpyRye
a*TsuKymoh;ritd( ro=n;xn" 33
Tyjed;t| .WG.Upiw ' teW;' iW' iWm(
hInopkr,' Vyg[mv/ey' gt;yuWm( 34
c<@' xok;tur' .I' t' vwm;nnm(
tN]Sy;Sy pr' c;to v+yte?y;ysgh[ " 35
a;yuk;midnTvIRh; rog;nuTp;dn{v;"
aD;n;s'r=;m;]; {Vyrs;y;" 36
doW;idD;ntd(.de t kTs;upm;"
xud? ;idehnSvedrek; Sq;pnn;vnm( 37
/Umg<@UWksk
e tOi yN]kxS]km(
xr;v/" xLyv/" xS]=;r;kmRk* 38
sU]Sq;nmme?y;y;S]'xt( x;rIrmuCyte
g.;Rv;Ntt;pdmmR v.;gkm( 39
vitdUtR j' W' nd;n' s;vRrogkm(
Jvr;sOk ;sy+m; idmd;xoRits;r,;m( 40
mU];`;tp[mhe ;,;' v{?y;udrSy c
p;<@k ;nl;t;Rn;' v;t;Sy c Wo@x 41
ckTst' Jvre r_ k;se ;se c y+m,
3
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

vm* md;Tyyexsu vx * * c mUi]te 42

v{/* guLmj#rp;<@xofvsipRWu
k];nlVy;/v;t;eWu ckTstm( 43
;v'xitrme?y;y;" kLpsrt" prm(
kLpo vmevRrk
e Sy tTsbRStkLpn; 44
sbRSTy;pd;' Wo {VykLpot rm(
b;lopc;re t;/* td(gh[ e * c .Utge 45
Nm;deq SmOit.[x
' e * * vTmRsu sN/Wu
_moln;xeWu ]yo * * c svRge 46
k,Rn;s;mu%xrov[,e . .gNdre
g[NQy;d* =u{rogeWu guroge pOqGd(vym( 47
vWe .uj k$eWu mUWkWu rs;yne
cTv;r'xonpTy;n;m?y;yo bIjpoW,"
Ty?y;yxt' v'x' W@." Sq;nwdIrtm( 48
it Ivwpits'hgusUnvu ;G.$vrct;y;m;dys'iht;y;'
sU]Sq;ne a;yuk;mIyo n;m p[qmo?y;y" 1
itIyo?y;y"
aq;to idncy;R?y;y' Vy;:y;Sy;m"
it Sm;r;]ey;dyo mhWRy"
b[;e mutR eTSvSqo r=;qRm;yuW"
xrIrcNt;' nvRTyR tx*cv/Stt" 1
akNyg[o/%idrkr kk.;idjm(
p[;t.uKR Tv; c mOg[' kW;yk$uit_km( 2
knINyg[smSq*Ly' p[g,u ' ;dx;gl
u m(
.=yeNtpvn' dNtm;'s;Nyv;/yn( 3
n;;djI,Rvmqu ;sk;sJvr;idRtI
tO,;Syp;ke]xr"k,;RmyI c tt( 4
s*vIrmn' nTy' ihtm+,oStto .jet(
c=uStejomy' tSy vxeW;t( Xlemto .ym( 5
4

sU]Sq;n
yojyeTsr;]eSm;T;v,;qeR rs;nm(
tto n;vng<@UW/Umt;MbUl.;G.vet( 6
t;MbUl' =tp;=oTkptc=uW;m(
vWmUCz;Rmd;t;Rn;mpQy' xoiW,;mp 7
a>ym;creTy' s jr;mv;th;
ip[s;dpu;yu"SvsuTvKTvd;!y
R t( 8
xr"v,p;deWu t' vxeW,e xIlyet(
vJyoR>y" kfg[Stts'xdu ? jI,R." 9
l;`v' kmRs;mQy| dIomedR s" =y"
v._`ng;]Tv' Vy;y;m;dupj;yte 10
v;tp;myI b;lo vOojI,IR c t' Tyjet(
a/RxKTy; nWeVyStu bl." G/.oj." 11
xItk;le vsNte c mNdmev ttoNyd;
t' Tv;nus%
u ' deh' mdRye smNtt" 12
tO,; =y" p[tmko r_p' m" Klm"
aitVy;y;mt" k;so JvrXzidR j;yte 13
Vy;y;mj;gr;?vS]Ih;Sy.;y;id s;hsm(
gj' s'h v;kWRn( .jit vnXyit 14
tRn' kfhr' meds" p[vl;ynm(
SqrIkr,m;n;' TvKp[s;dkr' prm( 15
dIpn' vOym;yuy' ;nmUj;Rblp[dm(
k<@UmlmSvedtN{;tO@d ;hp;Pmjt( 16
,;Mbun;/k;ySy prWeko bl;vh"
tenvw tUm;Sy blTkxc=uW;m( 17
;nmidRtne];Syk,R rog;its;rWu
a;?m;npIns;jI,R.u _vTsu c gihRtm( 18
jI,eR iht' mt' c;; veg;nIryel;t(
n vegtoNyk;yR" Sy;;jTv; s;?ym;mym( 19
su%;q;R" svR.tU ;n;' mt;" sv;R" p[vO y"
su%' c n vn; /m;RSm;mRpro .vet( 20
5
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
.KTy; kLy;,m];, sevte te rdUrg"

ih's;Stey;Nyq;k;m' pwxNu y' pW;nOte 21
sM.;l;p' Vy;p;dm.?y;' GvpyRym(
p;p' kmeiR t dx/; k;yv;m;nswSTyjet( 22
avOVy;/xok;t;RnnuvtetR x_t"
a;TmvTstt' pXyedp k$ppIlkm( 23
acRye v govp[v
O vwnOp;itqIn(
vmu%;;qRn" ky;R;vmNyet n;=pet( 24
pk;rp[/;n" Sy;dpk;rprePyr*
sMpipTSvekmn; het;vIyeTR fle n tu 25
k;le iht' mt' b[yU ;dvs'v;id pexlm(
pUv;R..;WI sum%
u " suxIl" k,;mOd"u 26
nwk" su%I n svR] vB/o n c xit"
n kd;Tmn" x]u' n;Tm;n' kSyci{pum( 27
p[k;xye;pm;n' n c n"eht;' p[.o"
jnSy;xym;l+y yo yq; prtuyit 28
t' tqwv;nuvtetR pr;r;/np<@t"
n pI@yeidN{y;, n cwt;Nyit l;lyet( 29
i]vgRxNU y' n;rM.' .je' c;vro/yn(
anuy;y;Tp[itpd' svR/meWR u m?ym;m( 30
nIcromn%XmunRml
R ;`[ ml;yn"
;nxIl" susru ." suvWe onuLv,oJJvl" 31
/;ryeTstt' rsmN] mh*W/I"
s;tp]pd];,o vcregu m;]k 32
nx c;Tyyk k;yeR d<@I m*lI sh;yv;n(
cwTypUJy?vj;xStCz;y; .SmtuW;xucIn( 33
n;;meCzkr;lobl;n.uvo n c
ndI' tre b;>y;' n;SkN/m.v[jte ( 34
sNdG/n;v' vO=' c n;roheu y;nvt(
n;s'vtO mu%" ky;RT=uith;SyvjOM.,m( 35
6


sU]Sq;n
[Vgbhatta]
n;sk;' n vk,Iy;;kSm;il%ev m(
n;e te vgu,' n;sItoTk$krm( 36
dehv;kcte s;' ce;" p[;k m;invtRyte (
no?vRj;nur' itet( n_ sevte n &mm( 37
tq; cTvrcwTy;Nttupqsur;ly;n(
sUn;$vIxUNygOhXmx;n;n idv;p n 38
svRq=e te n;idTy' n .;r' xrs; vhet(
ne=te p[tt' sU+m' dI;me?y;ip[y;, c 39
mvysN/;nd;n; d;n;n n;cret(
purov;t;tprjStuW;r pW;nl;n( 40
anOj"u =vqU;r k;sSv;mwqnu m(
klz;y;' nOpi' Vy;ld'i^vW;,n" 41
hIn;n;y;Ritnpu,sev;' vg[hmumw"
sN?y;Sv>yvh;rS]ISv;?yyn cNtnm( 42
x]us]g,;k,Rg,k;p, k;xnm(
g;]vK]n%wv;R' hStkx;v/Unnm( 43
toy;pUJym?yen y;n' /Um' xv;ym(
m;its_' vM.Sv;tN}ye S]IWu c Tyjet( 44
a;c;yR" svRce ;su lok Ev ih /Imt"
anuky ;Rmev;to l*kkqe prI=k" 45
a;{RsNt;nt; Ty;g" k;yv;kcte s;' dm"
Sv;qRbu " pr;qeWR u py;Rmit sd(vt[ m( 46
n_idn;n me y;Nt kqM.UtSy sMp[it
du"%.;n .vTyev' nTy' sihtSmOit" 47
Ty;c;r" sm;sen y' p[;oit sm;crn(
a;yur;roGymwy| yxo lok;' x;t;n( 48
it Ivwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m;dy s'iht;y;'
sU]Sq;ne idncy;R n;m itIyo?y;y" 2
7
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
tOtIyo?y;y"
aq;t Atucy;R?y;y' Vy;:y;Sy;m"
it h Sm;r;]ey;dyo mhWRy"
m;swis:' ywm;R`;w" m;t( W@Otv" SmOt;"
xxroq vsNt g[Imo vW;Rxrm;" 1
xxr;;S].StwStu v;dynmurm(
a;d;n' c td;de nO,;' p[itidn' blm( 2
tSmn( TyqRtI+,o,=; m;gRSv.;vt"
a;idTypvn;" s*My;n( =pyNt gu,;n( .uv" 3
it_" kW;y" k$uko blno] rs;" m;t(
tSm;d;d;nm;eym( tvo d=,;ynm( 4
vW;RdyovsgR yl' vsOjTyym(
s*MyTv;d] somo ih blv;n( hIyte rv" 5
me`vOnlw" xItw" x;Ntt;pe mhItle
G/;eh;Mllv,m/ur; blno rs;" 6
xIteg[ vOi`meR Lp bl' m?y' tu xeWyo"
bln" xIts'ro/;emNte p[blonl" 7
.vTyLpeN/no /;tUn( s pce;yune rt"
ato ihmeSmNsevte Sv;Mllv,;n[s;n( 8
dw~y;Rx;n;metihR p[;trev bu.u =t"
avXyk;y| sM.;Vy yqo_ xIlyednu 9
v;ttwlrw >y' mUR twl' vmdRnm(
nyu' kxlw" s;/| p;d;`;t' c yu_t" 10
kW;y;ptehStt" ;to yq;v/
kk
m ne sdpe,R p[idG/ogu/Upt" 11
rs;n( G/;n( pl' pu' g*@mCzsur;' sur;m(
go/Umpm;We==u IroTqvtI" xu.;" 12
nvm' vs;' twl' x*ck;yeR su%odkm(
p[;v;r;jnk*xeyp[v,e Ik*cv;StOtm( 13
,Sv.;vwl`R u ." p[;vOt" xyn' .jet(
8


sU]Sq;n
yuKTy;kkr,;n( Sved' p;d];,' c svRd; 14

pIvroStno<y" smd;" p[md;" ip[y;"
hrNt xItmu,;o /Upkk
m y*vnw" 15
a;rt;psNtg.R.vU Xe m c;r,"
xItp;yjnto n doWo j;tu j;yte 16
aymev v/" k;yR" xxrep vxeWt"
td; ih xItm/k r*+y' c;d;nk;ljm( 17
kfto ih xxre vsNtek;xut;pt"
hTv; kte rog;ntSt' Tvry; jyet( 18
tI+,wvmR nnSy;wl`R
u =w .ojnw"
Vy;y;motRn;`;twjRTv; Xlem;,muLb,m( 19
;tonul" kpUrR cNdn;gukk
m "w
pur;,yvgo/Um=*{j;lxULy.uk 20
shk;rrsoNm;n;Sv; ip[yy;pt;n(
ip[y;Syssur.In( ip[y;ne]oTpl;it;n( 21
s*mnSyto ;NvySyw" siht" pbet(
ngRd;n;sv;rsI/um;Ikm;/v;n( 22
ber;Mbu s;r;Mbu m?vMbu jld;Mbu c
d=,;nlxIteWu prto jlv;ihWu 23
ansUyWRe u m,kimk;NtWu
prpuvùWe u k;mkm;RNt.UmWu 24
vc]pupvO=We u k;nneWu sugN/Wu
goIkq;.];.mR?y;' gmyeTsu%I 25
guxItidv;SvG/;Ml m/ur;'STyjet(
tI+,;'xru ittI+,;'xgu I[ R me s'=ptIv yt( 26
p[Tyh' =Iyte Xlem; ten v;yu v/Rte
atoSmNp$uk$(vMlVy;y;m;kkr;'STyjet( 27
.jeNm/urmev;' lù G/' ihm' {vm(
suxIttoys_;o l;Ts_n( sxkr;n( 28
m' n pey' pey' v; SvLp' subv;r v;
9
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
aNyq; xoWxwqLyd;hmoh;n( kroit tt( 29

kNdeNdu/vl' x;lmXnIy;;lw" plw"
pbe{s' n;it`n' rs;l;' r;g%;<@v* 30
p;nk ps;r' v; nvmO;jne Sqtm(
moccocdlwyRu _ s;Ml' mONmyxu_." 31
p;$l;v;st' c;M." skpUrR ' suxItlm(
xx;kr,;n( .+y;n( rjNy;' .=yn( pbet( 32
sst' m;ihW' =Ir' cN{n=]xItlm(
a.[Wmh;x;l t;lo,rXmWu 33
vneWu m;/vIXl{;=;Stbkx;lWu
sugN/ihmp;nIysCym;n p$;lk 34
k;ym;ne cte cUtp[v;lflluMb."
kdlIdlk;rmO,;l kmloTplw" 35
komlw" kLpte tLpe hsTksmu pLlve
m?y'idnekt;p;tR" SvPy;;r;gOhe qv; 36
puStS]IStnhSt;Sy p[vO oxIrv;r,
nx;krkr;k,eR s*/pOe nx;su c 37
a;sn; SvSqcSy cNdn;{RSy m;ln"
nvOk;mtN]Sy sus+U mtnuv;ss" 38
jl;{Rt;lvONt;n vStOt;" pnIpu$;"
T=ep; mOdTU =ep; jlviWRihm;nl;" 39
kpUrR mLlk;m;l; h;r;" shrcNdn;"
mnohrkl;l;p;" xxv" s;rk;" xuk;" 40
mO,;lvly;" k;Nt;" p[oTfLlkmloJJvl;"
jm; v pNyo hrNt dyt;" Klmm( 41
a;d;nGl;nvpuW;m" sop sIdit
vW;Rsu doWwdRu yNt teMbulMb;Mbude Mbre 42
stuW;re, mt; shs; xItlen c
.Uv;pe,;Mlp;kn mlnen c v;r,; 43
vinwv c mNden tevTyNyoNydUiWWu
10


sU]Sq;n
.jeTs;/;r,' svRmU m,Stejn' c yt( 44

a;Sq;pn' xutnujIR,| /;Ny' rs;n( t;n(
j;l' pxt' yUW;n( m?vr' crNtnm( 45
mStu s*vcRl;!' v; pkol;vcU,Rtm(
idVy' k*p' t' c;M.o .ojn' TvitduidRne 46
Vy_;Mllv,eh' s'xu k =*{vLlù
ap;dc;rI sur." stt' /Upt;Mbr" 47
hMyRpO e vse;pxItxIkrvjRte
ndIjlodmNq;h" Sv;y;s;tp;'STyjet( 48
vW;RxItoct;;n;' shswv;krXm."
t;n;' st' vO* p' xrid kPyit 49
ty;y /Ot' it_ vreko r_mo=,m(
it_ Sv;du kW;y' c =u/to .jeLlù 50
x;lmust;/;]Ip$olm/u j;lm(
t' t;'xu kr,w" xIt' xIt;'xru Xm." 51
smNt;dPyhor;]mgSTyody nvRWm(
xuc h'sodk n;m nmRl' mljlm( 52
n;.yNd n v; =' p;n;idvmOtopmm(
cNdnoxIrkpUrR mu_; GvsnoJJvl" 53
s*/eWu s*//vl;' cN{k;' rjnImu%e
tuW;r=;rs*ihTy d/twlvs;tp;n( 54
tI+,midv;Svpurov;t;n( prTyjet(
xIte vW;Rsu c;;'S]In( vsNteNTy;n( rs;N.jet( 55
Sv;du' nd;è xrid Sv;duit_kW;yk;n(
xrsNtyo =' xIt' `mR`n;Ntyo" 56
ap;n' sm;sen vprItmtoNyd;
nTy' svRrs;>y;s" SvSv;/KymOt;vOt* 57
ATvorNTy;ids;h;vOtsu N/rit SmOt"
t] pUvoR v/STy;Jy" sevnIyopr" m;t( 58
as;TMyj; ih rog;" Syu" shs; Ty;gxIln;t( 5812
11
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

it Ivwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m;dys'iht;y;'
sU]Sq;ne Atucy;R n;m tOtIyo?y;y" 3
ctuqoR?y;y"
aq;to rog;nuTp;dnIy;?y;y' Vy;:y;Sy;m"
veg; /;rye;tv<mU] =vtO$=( /u ;m(
n{;k;sm;sjOM.; uCzidRrte s;m( 1
a/ov;tSy ro/en guLmod;vtRkKlm;"
v;tmU]xTs v/d;" 2
xt" p<@kop[itXy;yxroj"
?vRv;yu" prIktoR dySyopro/nm( 3
mu%ne v$(pv[ O pUvoR_;;my;" SmOt;"
a.;XmrIbSt me!v^ =' ,vedn;" 4
mU]Sy ro/;TpUvRe c p[;yo rog;Std*W/m(
vTyR>y;vg;h; Svedn' bStkmR c 5
ap;n' c v@.ie d v@ro/oTqeWu y+msu
mU]jeWu tu p;ne c p[;G._ xSyte Òtm( 6
jI,;RNtk comy; m;]y; yojn;ym(
avpI@kmet s'Dt' /;r,;Tpun" 7
;rSy;c" kMpo vbN/o dyorso"
a;?m;nk;sih?m; ih?m;v] .eWjm( 8
xrotIRN{yd*bRLymNy;StM.;idRt' =ut"e
tI+,/Um;n;`[;, n;vn;kvloknw" 9
p[vtRyTe =uit' s_;' ehSved* c xIlyet(
xoW;s;db;/yR sMmoh.[md;" 10
tO,;y; ng[h;] xIt" svoR v/ihRt"
a.;cGl;nk;XyRxl
U .[m;" =u/" 11
t] yoJy' lù G/mu,mLp' c .ojnm(
n{;y; mohmU/;R=g*rv;lSyjOM.k;" 12
12

sU]Sq;n
amdR t]e" Sv" s'v;hn;n c

k;sSy ro/;d(vO " ;s;cd;my;" 13
xoWo ih?m; c k;yoR] k;sh; sutr;' v/"
guLm{ogsMmoh;" m;s;i/;rt;t( 14
iht' vm,' t] v;t y;m"
jOM.;y;" =vv{og;" svR;nlji/" 15
pIns;=xro&nNy;StM.; c.[m;"
sguLm; b;ptSt] Svo m' ip[y;" kq;" 16
vspRko#k;=k<@U p;<@v;myJvr;"
sk;s;sLl;sVyyqvo vme" 17
g<@UW/Um;n;h;r; =' .uKTv; tdum"
Vy;y;m" uitrSy xSt' c;] vrecnm( 18
s=;rlv,' twlm>y;q| c xSyte
xu;Tv,' guvedn;yquJvr;" 19
q;mU]s;. vOd? XmW<!t;"
t;m[c@U sur;x;lvSTy>y; vg;hnm( 20
bStxukrw" s' .jeT=Ir' ip[y;" S]y"
tO$x
( l
U ;t| Tyjet( =I,' v@vm' vegro/nm( 21
rog;" sveR p j;yNte vegodIr,/;r,w"
nidR' s;/n' t] .Uy' ye tu t;n( p[it 22
tt;nek/; p[;y" pvno yTp[kP yit
ap;n*W/' tSy yuIt;tonulomnm( 23
/;ryeu sd; veg;n( ihtwWI p[Te y ceh c
lo.ey;RW m;TsyRr;g;dIn;' jteN{y" 24
ytet c yq;k;l' ml;n;' xo/n' p[it
aTyqRst;Ste ih ;" SyujIRvtCzd" 25
doW;" kd;cTkPyNt jt; lnp;cnw"
ye tu s'xo/nw" xu; n teW;' punv" 26
yq;m' yq;yogmt ?v| p[yojyet(
rs;yn;n s;n vOyyog;' k;lvt( 27
13
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

.eWj=pte pQym;h;rwbh|O ,' m;t(

x;lWik go/Ummum;'sÒt;id." 28
dIpn.wWJy s'yog;&cp_dw"
s;>yotRn;n nhehvSt." 29
tq; s l.te xmR svRp;vkp;$vm(
/Iv,eR N{yvwmLy' vOWt;' dw~yRm;yuW" 30
ye .UtvWv;Yv=t.;idsM.v;"
r;gW.y;; te Syur;gNtvo gd;" 31
Ty;g" p[D;pr;/;n;mN{yopxm" SmOit"
dexk;l;TmvD;n' sdvOSy;nuvtRnm( 32
aqvRviht; x;Nt" p[itklg[h;cRnm(
.Ut;SpxRnop;yo nidR pOqk pOqk 33
anuTpyw sm;sen v/reW" p[dxRt"
nj;gNtuvk;r;,;muTp;n;' c x;Ntye 34
xItov' doWcy' vsNte vxo/yn( g[Imjm.[k;le
`n;Tyye v;iWRkm;xu sMyk p[;oit rog;nOtju ; j;tu 35
nTy' iht;h;rvh;rsevI smI+yk;rI vWyevs_"
d;t; sm" sTypr" =m;v;n;opsevI c .vTyrog" 36
sU]Sq;ne rog;nuTp;dnIyon;m ctuqoR?y;y" 4
pmo?y;y"
aq;to {v{VyvD;nIym?y;y' Vy;:y;Sy;m"
jIvn' tpR,' ' ;id bup[bo/nm(
tNvVy_rs' mO' xIt' l~vmOtopmm( 1
g;Mbu n.so .[' SpO' TvkN dum;tw"
iht;ihtTve tUyo dexk;l;vpe=te 2
yen;.vOmml' x;Ly' r;jte Sqtm(
aKlmvv,| c tTpey' g;mNyq; 3
14

sU]Sq;n
s;mu{' t p;tVy' m;s;d;yuj;in;

EN{mMbu sup;]Sqmvp' sd; pbet( 4
td.;ve c .Umm;Ntr=;nuk;r yt(
xucpOQvstete dexe kpvn;htm( 5
n pbeTpxwv;ltO,p,;Rvl;StOtm(
sUyNRe dupvn;m.vO' `n' gu 6
fnl' jNtum' dNtg[;itxwTyt"
an;tRv' c yiVym;tRv' p[qm' c yt( 7
lUt;idtNtuv<mU]vW s'XleWdUiWtm(
pmod/g;" xI`[vh; y;;mlodk;" 8
pQy;" sm;s;; no vprIt;STvtoNyq;
pl;Sf;ln;=epvCzd"w %eidtodk;" 9
ihmvNmlyod(.tU ;" pQy;St; Ev c Sqr;"
mXlIpdTk<#xrorog;n( p[kv tR e 10
p[;Cy;vNTypr;NtoTq; dun;Rm;n mheN{j;"
drXlIpd;t;n( svN?yov;" pun" 11
kp;<@xrorog;n( doW" p;ry;]j;"
bl p*Wk;r<y" s;gr;M.S]doWt( 12
v;Tkpt@;g;dIn( j;l;nUpxwlt"
n;Mbu peymxKTy; v; SvLpmLp;guLm." 13
p;<@Udr;its;r;xoRgh[ ,I xoWxoq."
Ate xrd;`;>y;' pbeTSvSqop c;Lpx" 14
smSqUlx; .u_m?y;Nt p[qm;Mbup;"
xIt' md;TyyGl;nmUCz;RCzidRm.[m;n( 15
tO,o,d;hp;vW;<yMbu nyCzit
dIpn' p;cn' k<#' lÙ,' bStxo/nm( 16
ih?m;?m;n;nlXlems" xunvJvre
k;s;mpIns;sp;R=u c xSyte 17
an.yNd lù c toy' KvqtxItlm(
pyu_ iht' doWe VyuiWt' tT]doWt( 18
15
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
n;rklodk G/' Sv;du vOy' ihm' lù

tO,;p;nlhr' dIpn' bStxo/nm( 19
vW;Rsu idVyn;deye pr' toye vr;vre
it toyvgR"
aq =IrvgR"
Sv;dup;krs' G/mojSy' /;tuv/Rnm( 20
v;tphr' vOy' Xleml' gu xItlm(
p[;y" pyo] gVy' tu jIvnIy' rs;ynm( 21
=t=I,iht' me?y' bLy' StNykr' srm(
m.[mmd;l+mI;s k;s;ittO$=( /u " 22
jI,RJvr' mU]Cz' r_p' c n;xyet(
ihtmTyGNyn{e>yo grIyo m;ihW' ihmm( 23
aLp;Mbup;nVy;y;m k$uit_;xnwl`R u
a;j' xoWJvr;sr_p;its;rjt( 24
W{U=o,lv,m*^k dIpn' lù
xSt' v;tkf;n;hmxofodr;xRs;m( 25
m;nuW' v;tp;sOg.`;t;=rogjt(
tpR,;XCyotnwnSR yw" a' tU,m;vkm( 26
v;tVy;/hr' ih?m;;spkfp[dm(
hStNy;" Sqwy
R t( b;!mu,' Tvwkxf lù 27
x;%;v;thr' s;Mllv,' j@t;krm(
pyo.yNd guv;Rm' yuKTy; tmtoNyq; 28
.verIyoitt' /;ro,mmOtopmm(
aMlp;krs' g[;ih gu,' d/ v;tjt( 29
med"xublXlempr_; xoft(
roc,u xStmc* xItk vWmJvre 30
pInse mU]Cz^ c =' tu g[h,Igde
nwv;;x nwvo,' vsNto,xrTsu n 31
n;musUp' n;=*{' t;Òtstoplm(
n c;n;mlk n;p nTy' no mNdmNyq; 32
16


sU]Sq;n
Jvr;sOk pvIspR kp;<@.m[ p[dm(

t lù kW;y;Ml' dIpn' kfv;tjt( 33
xofodr;xoRgh[ ,I doWmU]g[h;cI"
PlIhguLmÒtVy;pr p;<@v;my;Njyet( 34
tNmStu sr' ot"xo/ vM.jLlù
nvnIt' nv' vOy' xIt' v,Rbl;t( 35
sg;[ ih v;tp;sOKKWy;xoRidRtk;sjt(
=Irov' tu s'r( g( ;ih r_p;=rogjt( 36
xSt' /ISmOitme/;bl;yu"xuc=uW;m(
b;lvOp[j;k;Nts*km;yR Svr;qRn;m( 37
=t=I,prIspRxS]; Glpt;Tmn;m(
v;tpvWoNm;dxoW; l+mIJvr;phm( 38
eh;n;mum' xIt' vys" Sq;pn' prm(
shvIy| v/.ÒtR ' kmRsht( 39
md;pSm;rmUCz;Ryxr" k,;R=yonj;n(
pur;,' jyit Vy;/In( v[,xo/nrop,m( 40
bLy;" kl;$pIyUWkcRk;mor,;dy"
xun{;kfkr; vM.gudoWl;" 41
gVye =IrÒte ee nNdte c;vsM.ve
it =IrvgR"
aqe=vu gR"
=o" sro gu" G/o vOh' ," kfmU]t( 42
vOy" xItop" Sv;dup;krso rs"
sog[e slv,o dNtpI@t" xkr;sm" 43
mUl;g[jNtujG/;idpI@n;Nml sr;t(
kTk;l' v/OTy; c vit' y;it y;N]k" 44
vd;hI guvM.I ten;s* t] p*<@^k"
xwTyp[s;dm;/uyvRw rR Stmnu v;'xk" 45
xtpvRkk;Nt;rnwp;l;;Stt" m;t(
s=;r;" skW;y; so,;" kid;ihn" 46
17
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
f;,t' guvR .yNd cyNmU]xo/nm(

n;itXlemkro /*t" sOmU]xd(g@u " 47
p[.tU mm;sOm de om;'s kfopr"
" pur;," pQy nv" Xlem;s;dt( 48
vOy;" =I,=tiht; r_p;nl;ph;"
mTSy<@k;%<@st;" me, gu,vm;" 49
td(g,u ; it_m/ur; kW;y; y;sxkr;
d;htO$C( zidRmCU z;Rsk
O p" svRxkr;" 50
xkr=e u vk;r;,;' f;,t' c vr;vre
c=uy' zid tO$X( lemvWih?m;pnut( 51
mehkmCzidR;sk;s;it s;rjt(
v[,xo/nsN/;nrop,' v;tl' m/u 52
=' kW;ym/ur' tuLy; m/uxkr;
,mu,;tRmu ,e c yu_ co,wnRhNt tt( 53
p[CzdRne nhe c m/U,' n nv;yRte
alB/p;km;ev tyoyRSm;vtRte 54
tI=uvgR"
aq twlvgR"
twl' Svyonv] mu:y' tI+,' Vyv;y c
TvGdoWdc=uy' sU+mo,' kf c 55
x;n;' bOh' ,;y;l' SqUl;n;' kxRn;y c
bv$(k m' c s'Sk;r;TsvRrogjt( 56
s_oW,mwr<@' twl' Sv;du sr' gu
v?mRgLu m;nlkf;nudr' vWmJvrm( 57
kxof* c k$IgukopO;y* jyet(
tI+,o,' pCzl' v' r_r<@ov' Tvit 58
k$U,' s;WRp' tI+,' kfxu;nl;phm(
lù p;t( ko#k;xoRv,[ jNtujt( 59
a;=' Sv;du ihm' kXy' gu p;nl;phm(
n;Tyu,' nMbj' it_ mkkfp[,tu ( 60
18


sU]Sq;n
m;ksMu .j' co,' TvGdoWkfpt(

vs; m; c v;t* blpkfp[d* 61
m;'s;nugSvp* c v;Nmedop t;vv
it twlvgR"
aq mvgR"
dIpn' rocn' m' tI+,o,' tuipuidm( 62
sSv;duit_k$ukmMlp;krs' srm(
skW;y' Svr;roGyp[it.;v,RLlù 63
nn{;itn{e>yo iht' p;dUW,m(
xSqUliht' =' sU+m' otovxo/nm( 64
v;tXlemhr' yuKTy; pIt' vWvdNyq;
gu toWjnn' nv' jI,RmtoNyq; 65
pey' no,opc;re, n vr_=u/;tur"w
n;TyqRtI+,mOLpsM.;r' kluW' n c 66
guLmodr;xoRgh[ ,IxoWt( ehnI gu"
sur;nlI medosOKStNymU]kf;vh; 67
td(g,u ; v;,I ; lùStI+,; nhNt c
xUlk;svm;svbN/;?m;npIns;n( 68
n;ittIv[md; l~vI pQy; bw.Itk sur;
v[,e p;<@v;mye ke n c;TyqeR v?yte 69
vM.nI yvsur; guvIR =; i]doWl;
yq;{Vygu,or" svRmgu,;/k" 70
g[h,Ip;<@k ;xR" xofxoWodrJvr;n(
hNt guLmmPlI" kW;yk$uv;tl" 71
m;Ik le%n' ' n;Tyu,' m/ur' srm(
aLpp;nl' p;<@mhe ;xR"mn;xnm( 72
aSm;dLp;Ntrgu,' %;jUrR ' v;tl' gu
x;kr" sur." Sv;duR o n;itmdo lù" 73
sOmU]x;to g*@StpR,dIpn"
v;tpkr" sI/u" ehXlemvk;rh; 74
19
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

med"xofodr;xoRSt] pKvrso vr"

zdI m?v;svStI+,o mehpInsk;sjt( 75
r_pkfoTKleid xu_ v;t;nulomnm(
.Oxo,tI+,=;Ml' ' ckr' srm( 76
dIpn' xxrSpx| p;<@kmn;xnm(
gu@= mu m;Ikxu_ lù yqorm( 77
kNdmUlfl;' c ti;d;sutm(
x;<@;k c;sut' c;NyTk;l;Ml' rocn' lù 78
/;Ny;Ml' .eid tI+,o,' pTSpxRxItlm(
mKlmhr' Cy' dIpn' bStxUlnut( 79
xStm;Sq;pne ' lù v;tkf;phm(
E.rev gu,yw Ru _ s*vIrktuWodk 80
m{ogguLm;xR" p;<@rognbhR,e
te m;ituWw vR;TstuWw yvw" te 81
mU]' goj;vmihWIgj;o^%rovm(
pl' =tI+,o,' lv,;nurs' k$u 82
mxofodr;n;h xUlp;<@kf;nl;n(
guLm;cvW]k;x;|s jyeLlù 83
toy=Ire=tu l
w ;n;' vgwmR R Sy c m;t(
it {vwkdexoy yq;SqUlmud;t" 84
sU]Sq;ne {v{VyvD;nIyo n;m pmo?y;y"5
Wo?y;y"
aq;toSvpvD;nIym?y;y' Vy;:y;Sy;m"
it hSm;r;]ey;dyo mhWRy"
aq xUk/;NyvgR"
r_o mh;n( sklmStU,k
R " xkn;t"
s;rmu%o dI`Rxk
U o ro/[xk
U " sugN/k" 1
pu<@^" p;<@" pu<@rIk" p[modo g*rs;rv*
20

sU]Sq;n
k;no mihW" xUko dUWk" ksmu ;<@k" 2

l;l; lohv;l;:y;" kdRm;" xIt.Ik;"
pt;StpnIy; ye c;Nye x;ly" xu.;" 3
Sv;dup;krs;" G/; vOy; b;LpvcRs"
kW;y;nurs;" pQy; l`vo mU]l; ihm;" 4
xUkjeWu vrSt] r_StO,;i]doWh;
mh;'Stmnu klmSt' c;Pynu tt" pre 5
yvk; h;yn;" p;'sbu ;pnwW/k;dy"
Sv;dU,; guv" G/;" p;kMl; Xlempl;" 6
sOmU]purIW; pUv| pUv| c nNdt;"
G/o g[;hI lù" Sv;duS]doW" Sqro ihm" 7
Wiko v[IihWu eo g*r;stg*rt"
tt" m;Nmh;v[Iih,v[IihjtUm%
u ;" 8
k$ ;<@kl;v;:y p;r;vtkxUkr;"
vrko;lkoJJv;lcIn x;rdddurR ;" 9
gN/n;" kvNd; gu,rw Lp;Ntr;" SmOt;"
Sv;durMlvp;koNyo v[Iih" pkro gu" 10
bmU]purIWom; i]doWSTvev p;$l"
kgk
u o{vnIv;rXy;m;k;id ihm' lù 11
tO,/;Ny' pvnLle%n' kfpt(
.sN/;n] ip[ygvu h'O ,I gu" 12
kordUW" pr' g[;hI SpxeR xIto vW;ph"
=" xIto gu" Sv;du" sro v@v;tv" 13
vOy" Sqwyk
R ro mU]med"pkf;n( jyet(
pIns;sk;soStM. k<#Tvg;my;n( 14
NyUno yv;dnuyvo =o,o v'xjo yv"
vOy" xIto gu" G/o jIvno v;tph; 15
sN/;nk;rI m/uro go/Um" Sqwy
R t(sr"
pQy; nNdImu%I xIt; kW;ym/ur; lù" 16
it xUk/;NyvgR"
21
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
aq xMbI/;NyvgR"
mu;!kmsUr;id xMbI/;Ny' vbN/t(
kW;y' Sv;du sg;[ ih k$up;k ihm' lù 17
med"Xlem;peWu iht' lepopsekyo"
vro] muoLpcl" kl;ySTvitv;tl" 18
r;jm;Wonlkro =o bxd(gu "
,;"klTq;"p;kMl; xu;Xm;spIns;n( 9
k;s;xR"kfv;t;' Nt p;d;" prm(
np;vo v;tp;StNymU]kro gu" 20
sro vd;hI kx
u kfxofvW;ph"
m;W" G/o blXlemmlpkr" sr" 21
gu,onlh; Sv;du" xuvOvrekt(
fl;n m;Wvi;Tk;k;<@ol;Tmguyo" 22
,STvCyo ihm" SpxeR kXyo bLyStlo gu"
aLpmU]" k$u" p;k me/;kfpt( 23
G/om; Sv;duit_o,; kfpkrI gu"
kx
u Tk$u" p;k tIj' ksMu .jm( 24
m;Wo] sveR vvro yvk" xUkjeWu c
nv' /;Nym.yNd lù s'vTsroiWtm( 25
xI`[jNm tq; sUPy' nStuW' yu_.jRtm(
it xMbI/;NyvgR"
aq t; pKv; vgR"
m<@pey;vlepIn;modnSy c l;`vm( 26
yq;pUv| xvSt] m<@o v;t;nulomn"
tO@G l;ndoWxeW" p;cno /;tus;Myt( 27
otom;dRvTSvedI sN/u=yit c;nlm(
=uO ,;Gl;nd*bRLyk=rogJvr;ph; 28
ml;nulomnI pQy; pey; dIpnp;cnI
vlepI g[;ih,I ; tO,;I dIpnI iht; 29
v[,;=rogs'x
u dubl
R ehp;yn;m(
22


sU]Sq;n
su/*t" p[tu " SvoTy_om; c*dno lù" 30

y;ey*W/Kv;qs;/to .Ot<@l"
vprIto gu" =Irm;'s;wyR s;/t" 31
it {Vyy;yogm;n;w" svRm;idxet(
bOh' ," p[I,no vOy=uyo v[,h; rs" 32
m*Stu pQy" s'x
u v[,k<#;=rog,;m(
v;t;nulomI k*lTqo guLmtUnIp[tU njt( 33
itlp<y;kvit" xukx;k v!km(
x;<@;kv$k NG`' doWl' Glpn' gu 34
rs;l; bOh' ,I vOy; G/; bLy; cp[d;
m=u$O K( lmhr' p;nk p[I,n' gu 35
vM. mU]l' ' yq;{Vygu,' c tt(
l;j;StO$z( RtIs;rmehmed" kfCzd" 36
k;spopxmn; dIpn; l`vo ihm;"
pOqk
u ; gurvo bLy;" kfvM.k;r," 37
/;n; vM.nI =; tpR,I le%nI gu"
s_vo l`v" =u$O ( mne];myv[,;n( 38
Nt sNtpR,;" p;n;Ts Ev blp[d;"
nodk;Ntrt; inR nx;y;' n kvl;n( 39
n .uKTv; n ijwXzv; s_n; v; bn(
p<y;ko Glpno =o vM.I idUW," 40
vesv;ro gu" G/o blopcyv/Rn"
mu;idj;Stu gurvo yq;{Vygu,;nug;" 41
kkl
kpRr.[;^kN;r vp;ct;n(
EkyonI'LlÙNv;dpUp;nu rorm( 42
it t; pKv; vgR"
aq m;'svgR"
hr,w,kr=Rgok,RmgO m;tOk;"
xxxMbrc;kxr.;; mOg;" SmOt;" 43
l;vv;tIRkvtIRrr_vTmRk k. ;"
23
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
kplopc;:y ckorkb;hv" 44
vtRko vitRk; cwv itr" kr" x%I
t;m[c@U ;:ybkrgondRgr vitRk;" 45
tq; x;rpdeN{;.vr$;; vkr;"
jIvIvkd;TyUh.O; xuks;rk;" 46
l$(v;koklh;rIt kpotc$k;dy"
p[tdu ;" .ekgo/;ih;vd;; blexy;" 47
go%r;tro^;Ip s'h=Rv;nr;"
m;j;RrmUWkVy;`[vk
O b.[tu r=v" 48
lop;kjMbukXyenc;W v;Nt;dv;ys;"
xxI.;skrrgO/o[ lUk klk;" 49
/Umk; m/uh; ceit p[sh; mOgp=,"
vr;hmihWNyk roiht v;r,;" 50
sOmrmr" %@go gvy mh;mOg;"
h'ss;rsk;dMbbkk;r<@ vPlv;" 51
bl;koToxc;md(g
u *;d yoPcr;"
mTSy; roihtp;#Inkmk
R M .Irkk$;" 52
xu_xo{xMbUkxfrIvmR cN{k;"
culk
U nmkr xxum;ritml;" 53
r;jIclcm;; m;'smTy;r/;
mOGy' vwkrk k p[;tud' c blexym(
p[;sh' c mh;mOGymp(cr' m;TSym/; 1
yonvj;vI Vy;mgocrTv;dnte 54
a;;NTy; j;l;nUp; m?y* s;/;r,* SmOt*
t] bml;" xIt; l`vo j;l; iht;" 55
pore v;tm?ye sp;te kf;nuge
dIpn" k$uk" p;k g[;hI =o ihm" xx" 56
Wdu,guG/; bOh' ,; vtRk;dy"
itrStevp vro me/;blxut( 57
g[;hI v<yoRnloi{_sp;thr" prm(
24


sU]Sq;n
n;itpQy" x%I pQy" o]Svrvyox;m( 58

t k$ o vOy" g[;MyStu Xlemlo gu"
me/;nlkr; ;" kr;" sopck;" 59
gu" slv," k;,kpot" svRdoWt(
c$k;" Xleml;" G/; v;t;" xul;" prm( 60
gu,G/m/ur; vg;R;to yqorm(
mU]xuto bLy; v;t;" kfpl;" 61
xIt; mh;mOg;SteWu Vy;dp[sh;" pun"
lv,;nurs;" p;k k$uk; m;'sv/Rn;" 62
jI,;RxoRgh[ ,IdoWxoW;t;Rn;' pr' iht;"
n;itxItguG/' m;'sm;jmdoWlm( 63
xrIr/;tus;m;Ny;dn.yNd vOh' ,m(
vprItmto Deym;vk bOh' ,' tu tt( 64
xukk;sm;Ty vWmJvrpIns;n(
k;Xy| kvlv;t;' gom;'s' syCzit 65
,o grIy;NmihW" Svd;!RbhO vt(
tr;h" mh; cxublp[d" 66
mTSy;" pr' kfkr;" clcImS]doWt(
l;vroihtgo/w,;" Sve Sve vgeR vr;" prm( 67
m;'s' soht' xu' vy"Sq' c .jet( Tyjet(
mOt' x' .Ox' me' Vy;/v;rvWwhtR m( 68
pu' S]yo" pUvpR ;/eR gu,I g.R,I gu"
lùyoRiWtup;Tsu vhWu pun" pum;n( 69
xr"SkN/opOSy k$;" sKQno g*rvm(
tq;mpKv;xyyoyRq;pUv| vnidRxte ( 70
xo,tp[.tO In;' c /;tUn;murorm(
m;'s;rIyo vOW,me!v^
O yd(gdu m( 71
it m;'svgR"
aq x;kvgR"
x;k p;#;x$IsUW;sunW<,stInjm(
25
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
i]doW' lù g[;ih sr;j=vv;Stukm( 72

sunW<,od(vO ySteWu r;j=v" prm(
g[h<yxoRvk;r" vcoR.ie d tu v;Stukm( 73
hNt doW]y' k' vOy; so,; rs;ynI
k;km;cI sr; Svy;R c;yMR l;dIpnI 74
g[h<yxoRnlXlemihto,; g[;ih,I lù"
p$olsl;rx;e ; vLguj;mOt;" 75
ve];g[bhO tIv;s;kitlIitl p,Rk;"
m<@Ukp,IRkkoR$k;rveLl kppR$;" 76
n;@Ikl;ygoj;v;t;Rk vnit_km(
krIr' klk nNdI kcl
w ; xkl;dnI 77
k$Ll' kMbuk xIt' skox;tkkkxm(
it_ p;k k$u g[;ih v;tl' kfpjt( 78
' p$ol' mnuTSv;dup;k cp[dm(
pl' dIpn' .eid v;t' bOhtIym( 79
vOW' tu vmk;s' r_phr' prm(
k;rveLl' sk$uk dIpn' kfjTprm( 80
v;t;Rk k$u it_o,' m/ur' kfv;tjt(
s=;rmjnn' ' Cymplm( 81
krIrm;?m;nkr' kW;y' Sv;du it_km(
kox;tk;vLgujk* .eidn;vdIpn* 82
t<@lIyo ihmo =" Sv;dup;krso lù"
mdpvW;" mu;t' v;tpjt( 83
G/' xIt' gu Sv;du bOh' ,' xuTprm(
guvIR sr; tu p;l; mdI c;Pyupodk; 84
p;l;vTSmOtu" s tu sgh[ ,;Tmk"
vd;rI v;tpI mU]l; Sv;duxItl; 85
jIvnI bOh' ,I k<#; guvIR vOy; rs;ynm(
c=uy; svRdoWI jIvNtI m/ur; ihm; 86
km;<@tuMbk;lkk;RvvRe ;Rit<@xm(
26


sU]Sq;n
tq; ]puscIn;kc.R$' kfv;tt( 87

.eid vMy.yNd Sv;dup;krs' gu
vLlIfl;n;' p[vr' km;<@' v;tpjt( 88
bStxukr' vOym( ]pus' TvitmU]lm(
tuMb' =tr' g[;ih k;lv;Rc.R$m( 89
b;l' phr' xIt' v;TpKvmtoNyq;
xI,RvNO t' tu s=;r' pl' kfv;tjt( 90
rocn' dIpn' mIl;n;hnuLlù
mO,;lbsx;lUk kmdu oTplkNdkm( 91
nNdIm;Wkkl$U ;$kksekm(
*;dn' klo@' c =' g[;ih ihm' gu 92
klMbn;lk;m;WR k$rktMu bkm(
cLlIl$(v;klo,Ik;k$kgve/k
u m( 93
jIvNt ZHZ(v@e gjyvx;ksuvcRl;"
a;luk;n c sv;R, tq; sUPy;n l+m,m( 94
Sv;du =' slv,' v;tXlemkr' gu
xItl' sOv<mU]' p[;yo v>y jIyRit 95
Sv' npI@trs' eh;!' n;itdoWlm(
lùp]; tu y; cLlI s; v;Stuksm; mt; 96
tk;RrIv,' Sv;du sit_ kfv;tjt(
vW;R>v* k;lx;k c s=;r' k$uit_km( 97
dIpn' .edn' hNt grxofkf;nl;n(
dIpn;" kfv;t;rbLv;kr ;" sr;" 98
xt;vyRk
r ;St_; vOy; doW]y;ph;"
=ov'xkrIrStu vd;hI v;tpl" 99
pUro dIpnSt_" PlIh;xR"kfv;tjt(
mk;skfoTKled;n( k;smdoR jyeTsr" 100
=o,mMl' k*suM.' gu pkr' srm(
gu,' s;WRp' bv<mU]' svRdoWt( 101
yd(b;lmVy_rs' kT=;r' sit_km(
27
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
tNmUlk doWhr' lù so,' nyCzit 102

guLmk;s=y;s v[,ne]gl;my;n(
Svr;s;dod;vtRpIns;' mhTpun" 103
rse p;k c k$ukmu,vIy| i]doWt(
guvR .yNd c G/s' tdp v;tjt( 104
v;tXlemhr' xuk svRm;m' tu doWlm(
k$U,o v;tkfh; p<@;lu" pv/Rn" 105
k#r xg[su ru s sum%
u ;sur.UStO,m(
f,;jRkjMbIrp[.iO t g[;ih x;lnm( 106
vd;ih k$u =o,' ' dIpnrocnm(
kx
u mI+,' doWoTKlexkr' lù 107
ih?m;k;svW ;sp;RKpUitgN/h;
surs" sum%
u o n;itvd;hI grxofh; 108
a;i{Rk; it_m/ur; mU]l; n c pt(
lxuno .OxtI+,o," k$up;krs" sr" 109
" kXyo guvOR y" G/o rocndIpn"
.sN/;nLyo r_pp[dWU ," 110
kl;skguLm;xoRmhe mkf;nl;n(
sih?m;pIns;sk;s;n( hNt rs;ynm( 111
pl;<@Std(g,u NyUn" Xlemlo n;itpl"
kfv;t;xRs;' pQy" Svede >yvt* tq; 112
tI+,o gOnko g[;hI pn;' iht s"
dIpn" sUr,o Cy" kfo vxdo lù" 113
vxeW;dxRs;' pQy" .UkNdSTvitdoWl"
p]e pupe fle n;le kNde c gut; m;t( 114
vr; x;kWu jIvNtI s;WRp' Tvvr' prm(
it x;kvgR"
aq flvgR"
{;=; flom; vOy; c=uy; sOmU]v$( 115
Sv;dup;krs; G/; skW;y; ihm; gu"
28


sU]Sq;n
nhNTynlp;it_;SyTvmd;Tyy;n( 116
tO,;k;sm;sSvr .ed=t=y;n(
i{_p;yit ]INdoW;NSv;du d;@mm( 117
p;vro/ n;Tyu,mMl' v;tkf;phm(
sv| ' lù G/' g[;ih rocndIpnm( 118
moc%jUrR pn sn;rklpWkm(
a;m[;tt;lk;XmyRr;j;dn m/Ukjm( 119
s*vIrbdr;oLlfLguXlem;t kovm(
v;t;m;.Wuk;=o@mukl
k nkockm( 120
m;,' ip[y;l' c bOh' ,' gu xItlm(
d;h=t=yhr' r_pp[s;dnm( 121
Sv;dup;krs' G/' vM. kfxut(
fl' tu pl' t;l' sr' k;XmyRj' ihmm( 122
xNmU]vbN/' kXy' me?y' rs;ynm(
v;t;m;u,vIy| tu kfpkr' srm( 123
pr' v;thr' G/mnu,' tu ip[y;ljm(
ip[y;lm; m/uro vOy" p;nl;ph" 124
kolm; gu,Sw tO$z( idR"k;sj s"
pKv' sudju rR ' bLv' doWl' pUitm;tm( 125
dIpn' kfv;t' b;l' g[;u.y' c tt(
kpTqm;m' k<#' doWl' doW`;it tu 126
pKv' ih?m;vmqujt( sv| g[;ih vW;phm(
j;Mbv' gu vM. xItl' .Oxv;tlm( 127
sg;[ ih mU]xtork<#(y' kfpjt(
v;tp;;l' b;Sq kfpt( 128
guv;Rm'[ v;tjTpKv' Sv;Ml' kfxut(
vO=;Ml' g[;ih =o,' v;tXlemhr' lù 129
xMy; gu,' kx' =m( pIlu tu plm(
kfv;thr' .eid PlIh;xR"mguLmnut( 130
sit_ Sv;du yTpIlu n;Tyu,' tT]doWjt(
29
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
Tv__k$uk; G/; m;tulu Sy v;tjt( 131

bOh' ,' m/ur' m;'s' v;tphr' gu
lù tTksr' k;s;sih?m;md;Tyy;n( 132
a;SyxoW;nlXlemvbN/CzR rock;n(
guLmodr;xR"xUl;n mNd;Tv' c n;xyet( 133
.Ll;tkSy Tvm;'s' bOh' ,' Sv;du xItlm(
tdSQysm' me?y' kfv;thr' prm( 134
Sv;Ml' xItmu,' c i/; p;levt' gu
CymTyxmnm( Cy' m/urm;km( 135
pKvm;xu jr;' y;it n;Tyu,gudoWlm(
{;=;pWk c;{RmMl' pkfp[dm( 136
gu,vIy| v;t' sr' skrmdRkm(
tq;Ml kolkkN/ulkc;m[;tk;km( 137
Er;vt' dNtx#' stUd' mOgl<@km(
n;itpkr' pKv' xuk c krmdRkm( 138
dIpn' .edn' xukmMlIk;kolyo" flm(
tO,;mKlmCzid l~v' kfv;tyo" 139
fl;n;mvr' t] lkc' svRdoWt(
ihm;nlo,duv;RtVy;ll;l;iddUiWtm( 140
jNtuju ' jle mm.Umjmn;tRvm(
aNy/;Nyyut' hInvIy| jI,Rty;it c 141
/;Ny' Tyjeq; x;k =smkomlm(
as;trs' tCzk c;Ny] mUlk;t( 142
p[;ye, flmPyev' tq;m bLvvjRtm(
it flvgR"
aq*W/vgR"
vyNd lv,' sv| sU+m' sOml' mOdu 143
v;t' p;k tI+,o,' rocn' kfpt(
swN/v' t] sSv;du vOy' ' i]doWnut( 144
l~vnu,' x" pQymvd;dIpnm(
30


sU]Sq;n
lù s*vcRl' ' sugN?yu;rxo/nm( 145

k$up;k vbN/' dIpnIy' cp[dm(
?v;R/"kfv;t;nulomn' dIpn' v@m( 146
vbN/;n;hvM.xUl g*rvn;xnm(
vp;k Sv;du s;mu{' gu Xlemvv/Rnm( 147
sit_k$uk=;r' tI+,muTKleid c*dm(
,e s*vcRlgu,; lv,e gN/vjRt;" 148
romk lù p;'sTU q' s=;r' Xleml' gu
lv,;n;' p[yoge tu swN/v;id p[yojyet( 149
guLmd(gh[ ,I p;<@PlIh;n;hgl;my;n(
;s;xR"kfk;s;' xmyevxUkj" 150
=;r" svR prm' tI+,o," mjLlù"
p;sOGdUW," p;k zo vd;r," 151
apQy" k$ul;v<y;Cz*j"kxc=uW;m(
ihgu v;tkf;n;hxUl' pkopnm( 152
k$up;krs' Cy' dIpn' p;cn' lù
kW;y; m/ur; p;k =; vlv,; lù" 153
dIpnI p;cnI me?y; vys" Sq;pnI prm(
,vIy;R sr;yuy; buIN{yblp[d; 154
kvwv<yRvSw vyRpru ;, vWmJvr;n(
xro=p;<@{ogk;ml; g[h,Igd;n( 155
sxoWxof;tIs;rmed mohvmmIn(
;sk;sp[sk
e ;xR"PlIh;n;h grodrm( 156
vbN/' ots;' guLmmUStM.mrockm(
hrItk jyedV( y;/I'St;'St;' kfv;tj;n( 157
td;mlk xItmMl' pkf;phm(
k$u p;k ihm' kXym=mIW td(g,u m( 158
y' rs;ynvr; i]fl;+y;my;ph;
rop,I TvGgdKledmedomehkf;jt( 159
sksr' ctuj;Rt' TvKp]wl' i]j;tkm(
31
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

pp[kop tI+,o,' =' rocndIpnm( 160

rse p;k c k$uk kf' mrc' lù
Xleml; Sv;duxIt;{; guvIRG/; c pPplI 161
s; xuk; vprIt;t G/; vOy; rse k$u"
Sv;dup;k;nlXlem;sk;s;ph; sr; 162
n t;mTyupyuIt rs;ynv/' vn;
n;gr' dIpn' vOy' g[;ih ' vbN/nut( 163
Cy' lù Sv;dup;k G/o,' kfv;tjt(
td;{Rkmet ]y' i]k$uk jyet( 164
Sq*Ly;sdn;sk;s XlIpdpIns;n(
cvk;pPplImUl' mrc;Lp;Ntr' gu,"w 165
c]kosm" p;k xof;xR"mkh;
pkolkmet mrcen vn; SmOtm( 166
guLmPlIhodr;n;hxUl' dIpn' prm(
bLvk;XmyRtk;RrIp;$l;$<$ukm hR t( 167
jyeTkW;yit_o,' pmUl' kf;nl*
Sv' bOhTy'xmu tIygo=urk" SmOtm( 168
Sv;dup;krs' n;itxIto,' svRdoWjt(
bl;punnRvrw <@xUppR ,IRyen tu 169
m?ym' kfv;t' n;itpkr' srm(
a.IvIr;jIvNtIjIvkWR.k" SmOtm( 170
jIvn;:y' tu c=uy' vOy' p;nl;phm(
tO,;:y' pj.Rk;se=x
u rx;l." 171
Ty*W/vgR"
xUkxMbIjpKv;m;'sx;kfl*W/w"
vgRtrw lexoymu_o nTyopyogk" 172
sU]Sq;neSvpvD;nIyo n;m Wo?y;y" 6
32

sU]Sq;n
smo?y;y"
aq;tor=;?y;y' Vy;:y;Sy;m"
r;j; r;jgOh;se p[,;c;y| nvexyet(
svRd; s .vTyev' svR] p[itj;gOit" 1
ap;n' vW;{=eixeW,e mhIpte"
yog=em* td;y* /m;R; ybN/n;" 2
aodno vWv;n( s;N{o y;Tyv;Vyt;mv
cre, pCyte pKvo .veTpyuiR Wtopm" 3
myUrk<#tuLyom; mohmUCz;Rps[ k
e t(
hIyte v,RgN/;w" Klte cN{k;ct" 4
Vyn;Ny;xu xuyNt Xy;mKv;q;n t] c
hIn;itr_; vt; z;y; Xyet nwv v; 5
fno?vRr;jIsImNttNtubdu b( du sM.v"
vCzvrs; r;g;" %;<@v;" x;km;mWm( 6
nIl; r;jI rse t;m[; =Ire d/n Xyte
Xy;v; pIt;st; t Òte p;nIys.; 7
mStun Sy;Tkpot;.; r;jI ,; tuWodk
k;lI m;M.so" =*{e hrwle ,opm; 8
p;k" fl;n;m;m;n;' pKv;n;' prkoqnm(
{Vy;,;m;{Rxu k;,;' Sy;t;' Ml;nvv,Rte 9
mOdnU ;' ki#n;n;' c .veTSpxRvpyRy"
m;LySy Sf$t;g[Tv' Ml;ngRN/;Ntrov" 10
?y;mm<@lt; vS]e xdn' tNtup+m,;m(
/;tum*_kk;;Xmr;idWu ml;_t; 11
ehSpxRp.[ ;h;n" sp[.Tv' tu mO<mye
vWd" Xy;vxuk;Syo vl=o vI=te idx" 12
Svedvepqum;'S]Sto .It" S%lit jOM.te
p[;Py;' svW' Tvrek;vtR" Sf$Tyit 13
x%k<#;./Um;cRrncRvoRg[ gN/v;n(
33
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
im[yNte m=k;" p[;Xy k;k"=;mSvro .vet( 14

ToxNt c (vtw Czkd;TyUhs;rk;"
h's" p[S%lit Gl;njIRvIvSy j;yte 15
ckorSy;=vwr;Gy' *Sy Sy;Nmdody"
kpotpr.O=cv;k; jhTysUn( 16
g' y;it m;j;Rr" xNmuit v;nr"
yeNmyUrStd(; mNdtejo .veiWm( 17
Ty' vWvJD;Tv; Tyjedve ' p[yt"
yq; ten vperp n =u{jNtv" 18
SpOe tu k<@Ud;hoW;Jvr;itRSfo$suy"
n%romCyuit" xof" sek;; vWn;xn;" 19
xSt;St] p[lpe ; seVycNdnpk"
ssomvLkt;lIsp]k; mOt;ntw" 20
l;l; joyoj;R@(mWU ; cmcm;ynm(
dNthWoR rs;DTv' hnuStM. vK]ge 21
seVy;wSt] g<@UW;" sv| c vWjtm(
a;m;xygte SvedmUCz;R?m;nmd.[m;" 22
romhWoR vmd;Rh=udR yro/nm(
bNdu.;cyo;n;' pKv;xygte pun" 23
anekv,| vmit mU]yTyits;yRte
tN{; xTv' p;<@Tvmudr' blsy" 24
tyov;RNtvr_Sy hr{e k$.I' gu@m(
sNduv;rtnp;vb;pk;xtpvRk;" 25
t<@lIykmUl;n k$ ;<@mvLgujm(
n;vn;np;neWu yojyeiWx;Ntye 26
vW.u_;y d; xu;yo?vRm/Stq;
sU+m' t;m[rj" k;le s=*{' ixo/nm( 27
xue id tt" x;,' hemcU,SR y d;pyet(
n ste hemp; pp]eMbuviWm( 28
j;yte vpul' c;yugrR e PyeW v/" SmOt"
34


sU]Sq;n
vmp c;h;r' v;iWgropmm( 29

a;nUpm;mW' m;W=*{=Irv!k"
v?yte sh bswml
RU kn gu@n v; 30
vxeW;Tpys; mTSy; mTSyevp clIcm"
vmMl' pys; sh sv| fl' tq; 31
tTklTqvrkkgvu Llm kk;"
.=yTv; hrtk mUlk;id pySTyjet( 32
v;r;h' ;v/; n;;;pOWtk$ *
a;mm;'s;n pen m;WsUpne mUlkm( 33
av' ksMu .x;kn bsw" sh v!km(
m;WsUpgu@=Ird?y;Jywl;Rkc ' flm( 34
fl' kdLy;St, d; t;lflen v;
k,oW,;>y;' m/un; k;km;cI' gu@n v; 35
s;' v; mTSypcne pcne n;grSy v;
s;mNy] v; p;]e k;m;;muiWt;' nx;m( 36
mTSynStlnehe s;/t;" pPplISTyjet(
k;'Sye dx;hmuiWt' sipR,' Tvkre 37
.;so v?yte xULy" kMpLlSts;/t"
Ek?y' p;yssur;xr;" prvjRyte ( 38
m/usipRvsR ;twlp;nIy;n ixS]x"
Ek] v; sm;'x;n v?yNte prSprm( 39
.;'xe ap m?v;Jye idVyv;yRnpu ;nt"
m/upu krbIj' c m/umrw ye x;krm( 40
mNq;nup;n" =wrye o h;r{" k$utl
w v;n(
podk;its;r;y itlkLkn s;/t; 41
bl;k; v;,Iyu_; kLm;Ww v?yte
.O; vr;hvsy; swv so nhNTysUn( 42
trp];!go/;l;v kpl;"
Er<@n;n; s;Stwlne vmUCzt;" 43
h;rItm;'s' h;r{xUlkp[otp;ctm(
35
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
hr{;vin; so Vy;p;dyit jIvtm( 44

.Smp;'xpu r?vSt' tdev c sm;=km(
yTkoWmuTKleXy n hreTsm;st" 45
vm( xur]e; xmo v; tiro/."
{VywStwrve v; pUv| xrIrSy;.s'Sit" 46
Vy;y;mG/dI;vy" Sqblx;ln;m(
vro?yp n pI@;yw s;TMymLp' c .ojnm( 47
p;den;pQym>ySt' p;dp;den v; Tyjet(
nWevte iht' tdeki}yNtrItm( 48
apQymp ih Ty_ xIlt' pQymev v;
s;TMy;s;TMyvk;r;y j;yte shs;Nyq; 49
me,;pct; doW;" me,opct; gu,;"
sNto y;NTypun.;Rvmp[kMPy; .vNt c 50
aTyNts/;n;n;' doW;,;' dUW,;Tmn;m(
aihtwdWRU ,' .Uyo n v;n( ktumR hRit 51
a;h;rxyn;b[cywyR KRu Ty; p[yojtw"
xrIr' /;yRte nTym;g;rmv /;r,w" 52
a;h;ro v,RtSt] t] t] c v+yte
n{;y' su%' du"%' pui" k;Xy| bl;blm( 53
vOWt; KlIbt; D;nmD;n' jIvt' n c
ak;leitp[s; n c n{; nWevt; 54
su%;yuWI pr;ky;Rt( k;lr;i]rv;pr;
r;]* j;gr,' =' G/' p[Svpn' idv; 55
a=mn.yNd Tv;sInp[cl;ytm(
g[Ime v;yucy;d;nr*+yr;}yLp.;vt" 56
idv;Svo ihtoNySmn( kfpkro ih s"
muKTv; tu .;yy;n;?vmS]I.;rkmR." 57
o/xok.yw" Kl;Nt;n( ;sih?m;its;r,"
vOb;l;bl=I,=ttO$x
( l
U pI@t;n( 58
ajI<yR.htoNm;n( idv;Svoct;np
36


sU]Sq;n
/;tus;My' tq; eW;' Xlem; c;;n puyit 59

bmed"kf;" SvPyu" ehnTy; n;hn
vW;tR" k<#rogI c nwv j;tu nx;Svp 60
ak;lxyn;NmohJvr StwmTypIns;"
xrokxofLl;soto ro/;mNdt;" 61
t]opv;svmnSvedn; vnm*W/m(
yojyeditn{;y;' tI+,' p[CzdRn;nm( 62
n;vn' ln' cNt;' Vyv;y' xok.I/"
E.rev c n{;y; n;x" Xlem;itsy;t( 63
n{;n;x;dmdRxro g*rvjOM.k;"
j;@(Gl;n.[m;p_tN{; rog; v;tj;" 64
yq;k;lmto n{;' r;]* sevte s;TMyt"
as;TMy;;gr;d/| p[;t" SvPy;d.u_v;n( 65
xIlyeNmNdn{Stu =Irmrs;n( d/
a>yotRn;n mU/k
R ,;R=tpR,m( 66
k;Nt;b;lt;XleWo nvOiR t" tTyt;
mnonukl
; vWy;" k;m' n{;su%p[d;" 67
b[cyRrteg;[ MR ysu%n" SpOhcets"
n{; sNtoWtOSy Sv' k;l' n;itvtRte 68
g[;My/meR Tyje;rImnu;n;' rjSvl;m(
aip[y;mip[y;c;r;' dusI,Rmhe n;m( 69
aitSqUlx;' sUt;' g.R,ImNyyoiWtm(
v,RnImNyyon' c gudevnOp;lym( 70
cwTyXmx;n;ytn cTvr;Mbuctupqm(
pv;R<yn' idvs' xrodyt;@nm( 71
aTy;xto/Oit"=u;n( du"Sqt;" pp;st"
b;lo vOoNyveg;tRSTyje{ogI c mwqnu m( 72
sevte k;mt" k;m' tOo v;jIt;' ihme
}yh;sNtxrdo" p=;W;Rnd;`yo" 73
.[mKlmod*bRLy bl/;TvN{y=y;"
37
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

apvRmr,' c Sy;dNyq; gCzt" S]ym( 74

SmOitme/;yur;roGy puIN{yyxoblw"
a/k; mNdjrso .vNt S]IWu s'yt;" 75
;n;nulpe nihm; nl%<@%; xIt;MbudGu /rs yUWsur;p[s;"
sevte c;nu xyn' vrt* rtSy tSywvm;xu vpuW" punreit /;m 76
utcrtsmOe kmRd=e dy;l* .Wj nrnubN/' dehr=;' nveXy
.vit vpultej" Sv;SQykitRp.[ ;v" Svkxlfl.ogI
.Ump;lr;yu" 77
it I vwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m;dy s'iht;y;'
sU]Sq;ner=; n;m smo?y;y" 7
amo?y;y"
aq;to m;];xtIym?y;y' Vy;:y;Sy;m"
it hSm;r;]ey;dyo mhWRy"
m;];xI svRk;l' Sy;Nm;]; e" p[vitRk;
m;];' {Vy;<ype=Nte gu<yp lÙNyp 1
gu,;m/Rs*ihTy' lÙn;' n;ittOt;
m;];p[m;,' nidR' su%' y;vijIyRit 2
.ojn' hInm;]' tu n blopcy*jse
sveWR ;' v;trog;,;' hettu ;' c p[pte 3
aitm;]' pun" sv;Rn;xu doW;n( p[kopyet(
pI@m;n; ih v;t;; yugpen kopt;" 4
a;men;en dune tdev;vXy kvtR e
vM.yNtolsk Cy;vyNto vsUck;m( 5
a/rorm;g;R>y;' shswv;jt;Tmn"
p[y;it no?v| n;/St;d;h;ro n c pCyte 6
a;m;xyelsI.UtSten solsk" SmOt"
vv/wvdRe noedvw ;RYv;id.Oxkopt" 7
sUcI.rv g;];, v~ytIit vsUck;
t] xUl.[m;n;hkMpStM.;dyonl;t( 8
38

sU]Sq;n
p;JJvr;its;r;Ntd;Rh tO$p( l
[ y;dy"
kf;CzRgut;v;Ks Ivn;dy" 9
vxeW;d(dbu l
R Sy;LpvevgRe v/;r,"
pI@t' m;ten;' Xlem,; mNtr; 10
als' =o.t' doWw" xLyTvenvw s'Sqtm(
xUl;dIn( kte tIv[;X' zRtIs;rvjRt;n( 11
solsoTyqRdu ;Stu doW; du;mb%;"
y;NtStyR_nu' sv;| d<@vTStM.yNt cet( 12
d<@k;lsk n;m t' Tyjed;xuk;r,m(
v;?yxn;jI,RxIlno vWl=,m( 13
a;mdoW' mh;òr' vjRyie Ws'Dkm(
vWp;xuk;rTv;i opmTvt" 14
aq;mmlsI.Ut' s;?y' TvrtmuLl%et(
pITv; sog[;p$ufl' v;yuR ,' yojyet" 15
Svedn' flvit| c mlv;t;nulomnIm(
n;Mym;n;n c;;n .Ox' Sv;n veyet( 16
vsUCy;mitvO;y;' p;<yoRd;Rh" p[xSyte
tdhopv;Sywn' vr_vdup;cret( 17
tIv[;itRrp n;jI,IR pbeCzUlm*W/m(
a;msonlo n;l' p_ doW*W/;xnm( 18
nhNy;dp cwtWe ;' v.[m" shs;turm(
jI,;Rxne tu .wWJy' yuHJy;t( StB/gudre 19
doWxeWSy p;k;qRme" sN/u=,;y c
x;Ntr;mvk;r;,;' .vit TvptpR,;t( 20
i]v/' i]v/e doWe tTsmI+y p[yojyet(
t];Lpe ln' pQy' m?ye lnp;cnm( 21
p[.tU e xo/n' t mUl;duNmUlyeNml;n(
EvmNy;np Vy;/In( Svnd;nvpyRy;t( 22
ckTsednubN/e tu sit hetu vpyRym(
TyKTv; yq;yq' vwo yuHJy;d(Vy;/vpyRym( 23
39
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
tdqRk;r v; pKve doWe Tve c p;vk

ihtm>ynehp;nbSTy;id yu_t" 24
ajI,| c kf;d;m' t] xofo=g<@yo"
so.u_ vo;r" p[sk
e oTKlexg*rvm( 25
vB/mnl;CzUl vbN/;?m;ns;dt(
p;idG/' tO<moh.[m;Mlo;rd;hvt( 26
ln' k;yRm;me tu vB/e Svedn' .Oxm(
vdG/e vmn' y; yq;vSq' iht' .vet( 27
grIyso .veLlIn;d;m;dev vlMbk;
kfv;t;nub;ml; tTsms;/n; 28
a; d(Vyq; xue Pyu;re rsxeWt"
xyIt kdev;] svR;n;xto idv; 29
SvPy;djI<(R s;tbu.=u o;Nmt' lù
vbN/oitp[vO v;R Gl;nm;RtmU!t; 30
ajI,Rl' s;m;Ny' vM.o g*rv' .[m"
n c;itm;]mev;m;mdoW;y kvlm( 31
ivM.dG/;mgu =ihm;xuc
vd;ih xukmTyMbuPlut' c;' n jIyRit 32
pten .u_ c xoko/=ud;id."
m' pQympQy' c .u_ smxn' mtm( 33
v;d?yxn' .Uyo .u_Syopr .ojnm(
ak;le b c;Lp' v; .u_ tu vWm;xnm( 34
]I<yPyet;n mOTyu' v; òr;n( Vy;/In(sjO Nt v;
k;le s;TMy' xuc iht' G/o,' lù tNmn;" 35
W@^s' m/urp[;y' n;it&tvlMbtm(
;t" =u;n( vv_Sqo /*tp;dkr;nn" 36
tpRyTv; ptn( dev;nitqIn( b;lk;n( gun(
p[Tyve+y itrop p[itpprg[h;n( 37
smI+y sMyg;Tm;nmnNdb[vu n( {vm(
mw" sh;XnIy;Czc._jn;tm( 38
40


sU]Sq;n
.ojn' tO,kx;idjumu,It' pun"

x;k;vr;.UymTyu,lv,' Tyjet( 39
kl;$d/kcIk;=;r xu_;mmUlkm(
xxukvr;h;vgomTSymihW;mWm( 40
m;Wnp;vx;lUk bspv!km(
xukx;k;n yvk;n( f;,t' c n xIlyet( 41
xIlyeCz;l go/UmyvWikj;lm(
sunW<,kjIvNtIv;l mUlkv;Stukm( 42
pQy;mlkmOIk;p$olImu xkr;"
ÒtidVyodk=Ir =*{d;@mswN/vm( 43
i]fl;' m/usipR>y;| nx ne]bl;y c
Sv;SQy;nuvO rogoCzdkr' c yt( 44
bse=mu occoc;m[mod koTk;rk;idkm(
a;d({Vy' gu G/' Sv;du mNd' Sqr' pur" 45
vprItmt;Nte m?yeMllv,oTk$m(
aen k=e ;Rvx
' * p;nenk
w p[prU yet( 46
a;y' pvn;dIn;' ctuqmR vxeWyet(
anup;n' ihm' v;r yvgo/UmyoihRtm( 47
d me vWe =*{e ko,' pmyeWu tu
x;kmu;idvt* mStut;Mlk;km( 48
sur; x;n;' puq| SqUl;n;' tu m/Udkm(
xoWe m;'srso m' m;'se SvLpe c p;vk 49
Vy;?y*W/;?v.;yS]I ln;tpkmR."
=I,e vOe c b;le c py" pQy' yq;mOtm( 50
vprIt' ydSy gu,"w Sy;dvro/ c
anup;n' sm;sen svRd; tTp[xSyte 51
anup;n' kroTyUj;| tOi' Vy;i' !;t;m(
as;txwqLyvKljr,;n c 52
no?vRj]ugd;sk;sor" =tpInse
gIt.;yp[s c Svr.ede c ttm( 53
41
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

p[Kldehmeh;=gl rogv[,;tur;"
p;n' Tyjey"u svR .;y;?vxyn' Tyjet( 54
pITv; .uKTv;tp' vi' y;n' Plvnv;hnm( 54
p[sO e v<mU]e id suvmle doWe Svpqge
vxue co;re =udpu gmne v;tenusrit
tq;;vui{_ vxdkr,e dehe c sul`*
p[yu It;h;r' v/nymt' k;l" s ih mt" 55
sU]Sq;ne m;];xtIyo n;m amo?y;y" 8
nvmo?y;y"
aq;to {Vy;idvD;nIym?y;y' Vy;:y;Sy;m"
{Vymev rs;dIn;' e' te ih td;y;"
p.Ut;Tmk tu+m;m/;y j;yte 1
aMbuyoNypvnn.s;' smv;yt"
tvOR vRxWe VypdexStu .Uys; 2
tSm;wkrs' {Vy' .Uts;tsM.v;t(
nwkdoW;Stto rog;St] Vy_o rs" SmOt" 3
aVy_onurs" kdNte Vy_op ceyte
guv;Rdyo gu,; {Vye pOqVy;d* rs;ye 4
rseWu VypidXyNte s;hcyoRpc;rt"
t] {Vy' guSqUlSqrgN/gu,oLb,m( 5
p;qRv' g*rvSqwysR ;topcy;vhm(
{vxItguG/mNd s;N{rsoLb,m( 6
a;Py' ehnvyNdKled p[hl
( ;dbN/t(
=tI+,o,vxdsU+mpgu,oLb,m( 7
a;ey' d;h.;v,Rpk
[ ;xpcn;Tmkm(
v;yVy' =vxdlùSpxR gu,oLb,m( 8
r*+yl;`vvwxvc;r Gl;nk;rkm(
42

sU]Sq;n
n;.s' sU+mvxdlùxBdgu,oLb,m( 9
s*iWyRl;`vkrm( jgTyevmn*W/m(
n kite {Vy' vx;;n;qRyogyo" 10
{VymU?vRgm' t] p[;yopvnoTk$m(
a/og;m c .Uy' .Umtoy gu,;/km( 11
it {Vym( rs;n( .edw r]opde+yte
vIy| punvRdNTyek gu G/' ihm' mOdu 12
lù =o,tI+,' c tdev' mtm/;
crkSTv;h vIy| tt( yte yen y; y; 13
n;vIy| kte kTsv;R vIyRt; ih s;
guv;Ridvev vIy;R:y; ten;NvqeiR t v<yRte 14
smg[g,u s;reWu xKTyuTkWRvvitRWu
Vyvh;r;y mu:yTv;g[gh[ ,;dp 15
at vprItTv;TsM.vTyp nwv s;
vv+yte rs;eWu vIy| guv;Rdyo t" 16
,' xIt' i/wv;Nye vIyRm;c=tep c
n;n;Tmkmp {VymIWom* mh;bl* 17
Vy_;Vy_ jgidv n;it;mit j;tuct(
t]o,' .[mtO@G l;nSvedd;h;xup;kt;" 18
xm' c v;tkfyo" kroit xxr' pun"
;dn' jIvn' StM.' p[s;d' r_pyo" 19
j;#re,;n; yog;dudie t rs;Ntrm(
rs;n;' pr,;m;Nte s vp;k it SmOt" 20
Sv;du" p$u m/urmMloMl pCyte rs"
it_oW,kW;y;,;' vp;k" p[;yx" k$u" 21
rswrs* tuLyflSt] {Vy' xu.;xu.m(
k{sen kte kmR p;kn c;prm( 22
gu,;Ntre, vIye,R p[.;ve,vw kn
yd({Ve ye rs;dIn;' blvven vtRte 23
a..Uyte r;'StTk;r,Tv' p[pte
43
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

vgu,s'yoge .Uys;Lp ih jIyte 24

rs' vp;kSt* vIy| p[.;vSt;Nypohit
bls;Mye rs;dIn;mit nwsgRk blm( 25
rs;ids;Mye yt( kmR vx' tt( p[.;vjm(
dNtIrs;wStuLy;p c]kSy vrecnI 26
m/ukSy c mOIk; Òt' =IrSy dIpnm(
it s;m;Nyt" kmR {Vy;dIn;' pun tt( 27
vc]p[Tyy;rB/{Vy.edne .te
Sv;dugRu go/Umo v;tj;tv" 28
,; mTSy;" py" xIt' k$u" s'ho n xUkr" 2812
sU]Sq;ne {Vy;idvD;nIyo n;m nvmo?y;y"9
dxmo?y;y"
aq;to rs.edIym?y;y' Vy;:y;Sy;m"
+m;M.o+m;Mbutje "%v;YvGNy nlgonlw"
yoLb,w" m;Utmw /R ru ;idrsov" 1
teW;' v;{s' Sv;du' yo vK]mnulMpit
a;Sv;m;no dehSy ;dno=p[s;dn" 2
ip[y" ppIlk;dIn;m( aMl" =;lyte mu%m(
hWR,o romdNt;n;m=.[vu nkocn" 3
lv," SyNdyTy;Sy' kpolgld;ht(
it_o vxdyTy;Sy' rsn' p[ithNt c 4
jyit j;g[' kv| mcm;' k$u"
;vTy=n;s;Sy' kpol* dhtIv c 5
kW;yo j@ye;' k<#otovbN/t(
rs;n;mit p;, km;R, m/uro rs" 6
a;jNms;TMy;Tkte /;tUn;' p[bl' blm(
b;lvO=t=I, v,Rkx
e N{y*js;m( 7
44

sU]Sq;n
p[xSto bOh' ," k<#" StNysN/;nd(gu "

a;yuyo jIvn" G/" p;nl vW;ph" 8
kteTyupyogen s med"Xlemj;n( gd;n(
Sq*Ly;s;ds'Ny;smehg<@;budR ;idk;n( 9
aMlodIiTG/o " p;cnrocn"
,vIyoR ihmSpxR" p[I,n" Kledno lù" 10
kroit kfpt;' mU!v;t;nulomn"
soTy>yStStno" ky;RCzqLy' itmr' .[mm( 11
k<@Up;<@TvvIspRxof vSfo$tO@J vr;n(
lv," StM.s;tbN/v?m;pnot( 12
ehn" SvednStI+,o rocnXzd.edt(
soityu_opvn' %lit' plt' vlm( 13
tO$k
( vW vIsp;Rnj( nyeT=pyelm(
it_" Svymroc,urc' mtO@ vWm( 14
kmUCz;RJvroTKlexd;hpkf;n( jyet(
Kledmedovs;mxNmU]opxoW," 15
lùm?Re yo ihmo =" StNyk<#vxo/n"
/;tu=y;nlVy;/Inityog;Tkroit s" 16
k$ugl
R ;myoddR k;lskxofjt(
v[,;vs;dn" ehmed"KledopxoW," 17
dIpn" p;cno Cy" xo/noSy xoW,"
zn bN/;n( ot;'s vvO,oit kf;ph" 18
kte soityogen tO,;' xubl=ym(
mUCz;Rm;kn' kMp' k$pO;idWu Vyq;m( 19
kW;y" pkfh; gurvxo/n"
pI@no rop," xIt" KledmedovxoW," 20
a;ms'StM.no g[;hI =oit TvKp[s;dn"
kroit xIlt" soit vM.;?m;n&j" 21
tO$k
( ;XyRp*W.[x
' otoro/mlg[h;n(
Òthemgu@; =o@moccocpWkm( 22
45
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
a.IvIr;pnsr;j;dn bl;]ym(
mede ct" p,RNyo jIvNtI jIvkWR.* 23
m/Uk m/uk bMbI vd;rI ;v,Iyugm(
=IrxuKl; tug;=IrI =Ir<y* k;XmrI she 24
=Ire=gu o=ur=*{ {;=;idmR/ru o g,"
aMlo /;]Ifl;MlIk;m;tulu ;Mlvetsm( 25
d;@m' rjt' t cu p;levt' d/
a;m[m;m[;tk .Vy' kpTq' krmdRkm( 26
vr' s*vcRl' ,' b@' s;mu{m*dm(
romk p;'sju ' xIs' =;r lv,o g," 27
it_" p$olI ];yNtI v;lkoxIrcNdnm(
.UnMbnMbk$uk;tgr;guvTskm( 28
n_m;lirjnImuStmUv;R$ Wkm(
p;#;p;m;gR k;'Sy;yogu@cU I/Nvy;skm( 29
pmUl' mh;~[y* vx;l;itvW; vc;
k$uko ihgmu rcmjTpkolkm( 30
k#r ;; hrtk;" p' mU]mkrm(
vgR" kW;y" pQy;= xrIW" %idro m/u 31
kdMboduMbr' mu_;p[v;l;ngwrkm(
b;l' kpTq' %jUrR ' bspoTpl;id c 32
m/ur' Xleml' p[;yo jI,;RCz;lyv;te
mu;o/Umt" =*{;Tst;y; j;l;mW;t( 33
p[;yoMl pjnn' d;@m;mlk;te
apQy' lv,' p[;y=uWoNy] swN/v;t( 34
it_ k$u c .UymvOy' v;tkopnm(
AtemOt;p$olI>y;' xu<#I,;rsont" 35
kW;y' p[;yx" xIt' StM.n' c;.y;' vn;
rs;" k$(vMllv,; vIye,R o,; yqorm( 36
it_" kW;yo m/urStdev c xItl;"
it_" k$u" kW;y =; bml;Stq; 37
46


sU]Sq;n
[Vgbhatta]
p$(vMlm/ur;" G/;" sOv<mU]m;t;"

p$o" kW;yStSm; m/ur" prm' gu" 38
lùrMl" k$uStSm;Sm;dp c it_k"
s'yog;" sp;xTkLpn; tu i]Wi/; 39
rs;n;' y*gkTven yq;SqUl' v.Jyte
EkkhIn;St;n( pdx y;Nt rs; ik 40
i]k Sv;dudx
R ;Ml" W$( ]In( p$uSt_ Ekkm(
ctukWu dx Sv;duturoMl p$u" st( 41
pkvekmev;Mlo m/ur" p sevte
{Vymek W@;Sv;dms'yu _; W@^s;" 42
W$( pk;" W$( c pOqg[s;"Syutuik* pdxp[k;r*
.ed;S]k; v'xitrekmev {Vy'W@;Sv;dmit i]Wi" 43
te rs;nursto rs.ed; St;rtMyprkLpny; c
sM.vNt g,n;' smtIt; doW.eWjvx;dupyoJy;" 44
it Ivwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m; dys'iht;y;'
sU]Sq;ne rs.edIyo n;m dxmo?y;y" 10
Ek;dxo?y;y"
aq;to doW;idvD;nIym?y;y' Vy;:y;Sy;m"
doW/;tuml; mUl' sd; dehSy t' cl"
Ts;hoCzv;sn;sce; vegp[vtRn"w 1
sMyGgTy; c /;tUn;m=;,;' p;$ven c
anug O ;Tyvt" p' pKTyUmdxRn"w 2
=u@O cp[.;me/;/Ix*yR tnum;dRv"w
Xlem; SqrTvG/TvsN/bN/=m;id." 3
p[I,n' jIvn' lep" eho /;r,pUr,e
g.oRTp;d /;tUn;' e' kmR m;TSmOtm( 4
avM." purIWSy mU]Sy Kledv;hnm(
SvedSy Kledv/Oit" vOStu ktenl" 5
47
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
k;XyRk;<yoR,k;mTv kMp;n;hxd(gh[ ;n(

bln{eN{y.[x
' p[l;p.[mdInt;" 6
pItv<mU]ne]Tvk=u @O d ;h;Lp n{t;"
pm( Xlem;sdnp[sk
e ;lSyg*rvm( 7
wTyxwTyXlq;Tv' ;sk;s;itn{t;"
rsop Xlemvt( r_ vspRPlIhv{/In( 8
kv;t;p;guLmop kxk;ml;"
Vy;n;x sMmohr_Tvn]e mU]t;" 9
m;'s' g<@;budR g[Nqg<@o drvOt;"
k<#;idv/m;'s' c tNmedStq; mm( 10
aLpep ceite ;s' SfKStnodrlMbnm(
aSQy?ySQy/dNt;' m; ne];g*rvm( 11
pvRsu SqUlmUl;n ky;RTCz^;<y'iW c
aitS]Ik;mt;' vO' xu xu;XmrImp 12
k=;v;?m;nm;$op' g*rv' vedn;' xt(
mU]' tu bStnStod' tePyts'Dt;m( 13
SvedoitSvedd*gRN?yk<@U" Ev' c l=yet(
dUiWk;dInp ml;n( b;Lygut;id." 14
l' =I,enleSy s;doLp .;iWteihtm(
s'D;mohStq; XlemvOy( u _;mysM.v" 15
pe mNdonl" xIt' p[.;h;n" kf .[m"
Xlem;xy;n;' xUNyTv' d({v" XlqsN/t; 16
rse r*+y' m" xoWo Gl;n" xBd;sih,ut;
r_Mlxxrp[Iitxr;xwqLy =t;" 17
m;'se =Gl;ng<@Sfkxu kt; sN/vedn;"
meds Svpn' k$;" PlIo vO" x;t; 18
aSQNySqtod" xdn' dNtkxn%;idWu
aSQn;' mn s*iWy| .[mStmrdxRnm( 19
xu cr;t( p[sCyet xu xo,tmev v;
todoTyq| vOW,yome!R '^ /Um;ytIv c 20
48


sU]Sq;n
purIWe v;yurN];, sxBdo veyv

k=* .[mit y;TyU?v| Tp;eR pI@yn( .Oxm( 21
mU]e Lp mU]yeTCz^;iv,| s;mev v;
Svede romCyuit" StB/romt; Sf$n' Tvc" 22
ml;n;mitsU+m;,;' dul+R y' l=yet( =ym(
Svml;yns'xoWtodxUNyTvl;`vw" 23
doW;dIn;' yq;Sv' c v;d(vO =y* .Wk
=ye, vprIt;n;' gu,;n;' v/Rnne c 24
vO' ml;n;' s; =y' c;it vsgRt"
mloctTv;d(dhe Sy =yo vOSe tu pI@n" 25
t];Sqn Sqto v;yu" p' tu Svedr_yo"
Xlem; xeWWe u tenWw ;m;y;y,;' mq" 26
ydekSy tdNySy v/Rn=p,*W/m(
aSqm;tyonwvR ' p[;yo vOihR tpR,;t( 27
Xlem,;nugt; tSm;t( syStipyRy;t(
v;yun;nugtoSm; vO=ysmuv;n( 28
vk;r;n( s;/yeCzI`[' m;LlnbOh' ,w"
v;yorNy] t;'Stu twrve oTmyojtw" 29
vxeW;{_vOd? uTq;n( r_uitvrecnw"
m;'svO.v;n( rog;n( xS]=;r;kmR." 30
Sq*Lyk;XyoRpc;re, medoj;nSqsy;t(
j;t;n( =IrÒtw St_s'ytu bw R St.Stq; 31
v@vO j;ntIs;ryy; v$(=yov;n(
meW;jm?y kLm;Wyvm;Wy;id." 32
mU]vO=yoTq;' mehCz^ckTsy;
Vy;y;m;>ynSvedmw" Sved=yov;n( 33
SvSq;nSqSy k;y;erx
' ; /;tuWu s't;"
teW;' s;d;itdIi>y;' /;tuvO =yov" 34
pUvoR /;tu" pr' ky;Rdv(
O " =I, ti/m(
doW; du; rsw/;RtnU ( dUWyNTyu.ye ml;n( 35
49
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

a/o s xrs %;n Svedvh;n c

ml; ml;yn;n SyuyqR ;Sv' tevto gd;" 36
aojStu tejo /;tUn;' xu;Nt;n;' pr' SmOtm(
dySqmp Vy;p dehSqitnbN/nm( 37
G/' som;Tmk xumIWLloihtpItkm(
y;xe nyt' n;xo ySm'Stit itit 38
npNte yto .;v; vv/; dehs'y;"
aoj" =Iyet kop=ud? ;nxokm;id." 39
b.eit dubl
R o.I+,' ?y;yit VyqteN{y"
duCz;yo dumnR ; =o .veT=;m tT=ye 40
jIvnIy*W/=Irrs;;St] .eWjm(
aojovO* ih dehSy tuipuiblody" 41
yd' i ydp p[;qRyte ;vro/ tu
tyjn( smXn' t* t* vO=y* jyet( 42
kvtR e ih c' doW; vprItsm;nyo"
vO;" =I,; .Uy' l=yNTybu/;Stu n 43
yq;bl' yq;Sv' c doW; vO; vtNvte
p;, jhit =I,;" sm;" Sv' kmR kvtR e 44
y Ev dehSy sm; vvOd? wt Ev doW; vWm; v/;y
ySm;dtSte ihtcyRyvw =y;ivOe rv r=,Iy;" 45
itIvwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m;dys'iht;y;'
sU]Sq;ne doW;idvD;nIyo n;mwk;dxo?y;y" 11
;dxo?y;y"
aq;to doW.edIy;?y;y' Vy;:y;Sy;m"
pKv;xyk$IsKq o];SqSpxRne N{ym(
Sq;n' v;tSy t];p pKv;/;n' vxeWt" 1
n;.r;m;xy" Svedo lsIk; /r' rs"
k SpxRn' c pSy n;.r] vxeWt" 2
50

sU]Sq;n
r"k<#xr" Klompv;R<y;m;xyo rs"

medo `[;,' c j; c kfSy sutr;mur" 3
p[;,;id.ed;Tp;Tm; v;yu" p[;,o] mU/gR "
r"k<#cro budyeN{yc/Ok 4
Ivn=vqUdg( ;rn" ;s;p[vx
e t(
r"Sq;nmud;nSy n;s;n;.gl;'ret( 5
v;Kp[vO p[yoj;Rbl v,RSmOity"
Vy;no id Sqt" Tdehc;rI mh;jv" 6
gTyp=ep,oT=ep nmeWoNmeW,;idk;"
p[;y" sv;R" y;StSmn( p[itb;" xrIr,;m( 7
sm;nosmIpSq" koe crit svRt"
a' gO ;it pcit vvecyit muit 8
ap;nop;ng" o,bStme!o^ gocr"
xu;tRvxNmU]g.R nm,y" 9
p' p;Tmkm( t] pKv;m;xym?ygm(
p.Ut;TmkTvep ywjsgu,ody;t( 10
Ty_{vTv' p;k;idkmR,;nlxBdtm(
pcTy' v.jte s;rk* pOqk tq; 11
t]Sqmev p;n;' xeW;,;mPynugh[ m(
kroit bld;nen p;ck n;m tTSmOtm( 12
a;m;xy;y' p' rk rsrn;t(
bume/;.m;n;wr.p[te ;qRs;/n;t( 13
s;/k t' p' p;locnt" SmOtm(
KSqm;lock TvKSq' .[;jk .[;jn;vc" 14
Xlem; tu p/; r"Sq" s i]kSy SvvIyRt"
dySy;vIy;R tTSq Ev;MbukmR,; 15
kf/;;' c xeW;,;' yTkroTyvlMbnm(
atovlMbk" Xlem; ySTv;m;xys'Sqt" 16
Kledk" sos;tKledn;t( rsbo/n;t(
bo/ko rsn;Sq;yI xr"s'Sqo=tpR,;t( 17
51
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
tpRk" sN/s'XleW;CzlWe k" sN/Wu Sqt"

it p[;ye, doW;,;' Sq;n;Nyvt;Tmn;m( 18
Vy;pn;mp j;nIy;Tkm;R, c pOqKpOqk
,en yu_; =;; v;yo" kvR Nt sym( 19
xIten kopmu,en xm' G/;dyo gu,;"
xIten yu_;StI+,;;y' pSy kvtR e 20
,en kop' mNd;;" xm' xItops'iht;"
xIten yu_;" G/;;" kvtR e Xlem,ym( 21
,en kop' tenvw gu,; =;dy" xmm(
cyo vO" Sv/;MNyev p[W o vOhetWu u 22
vprItgu,Ce z; c kopStUNm;gRg;mt;
l;n;' dxRn' SveW;mSv;SQy' rogsM.v" 23
SvSq;nSqSy smt; vk;r;sM.v" xm"
cyp[kopp[xm; v;yog[IR m;idWu i]Wu 24
vW;RidWu tu pSy Xlem," xxr;idWu
cIyte lù=;.roW/I." smIr," 25
ti/Sti/e dehe k;lSy*<y; kPyit
arMlvp;k;.roW/I. t;xm( 26
p' y;it cy' kop' n tu k;lSy xwTyt"
cIyte G/xIt;.dk*W/." kf" 27
tuLyep k;le dehe c SkTv; p[kP yit
it k;lSv.;voym;h;r;idvx;Tpun" 28
cy;dIn( y;Nt sop doW;" k;lep v; n tu
Vy;oit shs; dehm;p;dtlmStkm( 29
nvtRte tu kpto mloLp;Lp' jl*`vt(
n;n;pwrs:yeyw vRk;rw" kpt; ml;" 30
t;pyNt tnu' tSm;eTv;its;/nm(
xKy' nwkk
xo v_mt" s;m;NymuCyte 31
doW; Ev ih sveWR ;' rog;,;mekk;r,m(
yq; p=I prptn( svRt" svRmPyh" 32
52


sU]Sq;n
z;y;mTyeit n;TmIy;' yq; v; TmPyd"

vk;rj;t' vv/' ]In( gu,;;itvtRte 33
tq; Sv/;tuvWw Mynmmp svRd;
vk;rj;t' ]INdoW;n( teW;' kope tu k;r,m( 34
aqwrR s;TMyw" s'yog" k;l" kmR c dutm(
hIn;itmQy;yogen .te tTpunS]/; 35
hInoqene N{ySy;Lp" s'yog" Sven nwv v;
aityogoits'sgR" sU+m.;sur.wrvm( 36
aTy;s;itdUrSq' vip[y' vt;id c
yd+,; vI+yte p' mQy;yog" s d;," 37
EvmTyupUTy;dInN{y;q;Rn( yq;yqm(
v;t( k;lStu xIto,vW;R.de ;S]/; mt" 38
s hIno hInxIt;idrityogoitl=,"
mQy;yogStu nidRo vprItSvl=," 39
k;yv;kc.edne km;Rp v.jeT]/;
k;y;idkmR,;' hIn; p[vO hIRns'Dk 40
aityogoitvOStu vegodIr,/;r,m(
vWm;y;rM.ptnS%ln;idkm( 41
.;W,' s;m.u_Sy r;gW.y;id c
kmR p[;,;itp;t;id dx/; y nNdtm( 42
mQy;yog" smStos;vh v;mu] v; tm(
nd;nmetd(doW;,;'k pt;Sten nwk/; 43
kvR Nt vv/;n( Vy;/In( x;%;ko;SqsN/Wu
x;%; r_;dySTvk c b;rog;yn' ih tt( 44
td;y; mWVyg<@;lJybudR ;dy"
bih.;Rg; dun;RmguLmxof;dyo gd;" 45
aNt"koo mh;ot a;mpKv;xy;y"
tTSq;n;XCzRtIs;rk;s;sodrJvr;" 46
aNt.;Rg' c xof;xoRgLu mvIspRv{/
xrodybSTy;idmm;R<ySQn;' c sN/y" 47
53
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
tb;" xr;;yuk<@r;; m?ym"

rogm;gR" Sqt;St] y+mp=v/;idRt;" 48
mU/;Ridrog;" sN?ySqi]kxUlg[h;dy"
'sVy;sVy/Sv;ps;d_od .ednm( 49
s;.soc vtRhWR,tWR,m(
kMpp;ys*iWyR xoWSpNdnvenm( 50
StM." kW;yrst; v,R" Xy;vo,op v;
km;R, v;yo" pSy d;hr;gomp;kt;" 51
Sved" Kled" uit" koq" sdn' mUCzn' md"
k$uk;Ml* rs* v,R" p;<@r;,vjRt" 52
Xlem," ehk;i#Nyk<@UxItTvg*rvm(
bN/oplepStwmTy xof;pKTyitn{t;" 53
v,R" eto rs* Sv;dulv,* crk;rt;
TyxeW;myVy;p ydu_ doWl=,m( 54
dxRn;wrvihtStTsMygup l=yet(
Vy;?yvSq;v.;gD" pXy;t;Rn( p[it=,m( 55
a>y;s;Tp[;Pyte i" kmRsp[k;xnI
r;idsdsJD;n' n x;S];dev j;yte 56
;pc;rj" kTkTpUv;Rpr;/j"
tTsr;vTyNyo Vy;/rev' i]/; SmOt" 57
yq;nd;n' doWoTq" kmRjo hetu .vRn;
mh;rM.oLpk het;v;to doWkmRj" 58
vp=xIln;TpUv"R kmRj" kmRsy;t(
gCzTyu.yjNm; tu doWkmR=y;T=ym( 59
i/; SvprtN]Tv;y;/yoNTy; puni/;
pUvjR ;" pUv
R p;:y; j;t;" p;dup{v;" 60
yq;SvjNmopxy;" SvtN];" Spl=,;"
vprIt;SttoNye tu v;dev' ml;np 61
t;'Ll=yedvihto vkv;R,;n( p[itJvrm(
teW;' p[/;np[xme p[xmox;MytStq; 62
54


sU]Sq;n
p;kTse,U | v; blvNtmup{vm(
Vy;/KlxrIrSy pI@;krtro ih s" 63
vk;rn;m;kxlo n ih jIy;t( kd;cn
nih svRvk;r;,;' n;mtoSt /[vu ; Sqit" 64
s Ev kpto doW" smuTq;nvxeWt"
Sq;n;Ntr;, c p[;Py vk;r;n( kte bn( 65
tSm;ik;rp[tIr/;n;Ntr;, c
bud?( v; hetu vxeW;' xI`[' ky;Rdpu mm( 66
dUy' dex' bl' k;lmnl' p[it' vy"
sv' s;TMy' tq;h;rmvSq; pOqGv/;" 67
sU+msU+m;" smI+ywW;' doW*W/np,e
yo vtRte ckTs;y;' n s S%lit j;tuct( 68
guvLR pVy;/s'Sq;n' svdehbl;bl;t(
XytePyNyq;k;r' tSmvihto .vet( 69
gu' lùmit Vy;/' kLpy'Stu .WGBruv"
aLpdoW;klny; pQye vp[itpte 70
ttoLpmLpvIy| v; guVy;/* p[yojtm(
dIryer;' rog;n( s'xo/nmyogt" 71
xo.n' Tvityogen vprIt' vpyRye
=,uy; ml;nev kvl' vpurSyit 72
ato.yu_" stt' svRm;loCy svRq;
tq; yuIt .wWJym;roGy;y yq; /[vu m( 73
v+yNtetpr' doW; vO=yv.edt"
pOqk ]In( v s'sgRS]/; t] tu t;v 74
]Inev smy; vOd?( y; W@kSy;itx;yne
]yodx smSteWu W@ek;itxyen tu 75
Ek tuLy;/k" W$( c t;rtMyvkLpn;t(
pv'xitmTyev' vO"w =I,w t;vt" 76
EkkvOsmt;=yw" W$( te pun W$(
Ek=yNvOd?( y; svpyRyy;p te 77
55
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

.ed; iWinRidR;" i]Wi" Sv;SQyk;r,m(

s'sg;R{s/ r;id.StqwW;'
doW;'Stu =ysmt;v vO.ed"w
a;nNTy' trtmyogt y;t;n(
j;nIy;dvihtm;nso yq;Svm( 78
it Ivwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m; dys'iht;y;'
sU]Sq;ne doW.edIyo n;m ;dxo?y;y" 12
]yodxo?y;y"
aq;to doWopm,Iym?y;y' Vy;:y;Sy;m"
v;tSyopm" eh" Sved" s'xo/n' mOdu
Sv;Mllv,o,;n .oJy;Ny>ymdRnm( 1
ven' ];sn' seko m' pwikg*@km(
G/o,; bStyo bStnym" su%xIlt; 2
dIpnw" p;cnw" s;" eh;;nekyony"
vxeW;Nmepxtrstwl;nu v;snm( 3
pSy sipRW" p;n' Sv;duxItwvRrce nm(
Sv;duit_kW;y;, .ojn;Ny*W/;n c 4
sugN/xIt;n;' gN/;n;mupsevnm(
k<#g,u ;n;' h;r;,;' m,In;murs; /Oit" 5
kpUrR cNdnoxIrwrnulpe " =,e =,e
p[doWN{m;" s*/' h;r gIt' ihmonl" 6
ayN],su%' m]' pu]" sNdG/muG/v;k
zNd;nuvitRno d;r;" ip[y;" xIlv.UiWt;" 7
xIt;Mbu/;r;g.;R, gOh;<yu;ndI`Rk;"
sutIqRvpulSvCz sll;xyswkte 8
s;M.ojjltIr;Nte k;ym;ne &m;kle
s*My; .;v;" py" sipRvRrk
e vxeWt" 9
Xlem,o v/n; yu_ tI+,' vmnrecnm(
56

sU]Sq;n
a' =;LptI+,o,' k$uit_kW;ykm( 10

dI`Rk;lSqt' m' ritp[Iit" p[j;gr"
anekpo Vy;y;mNt; =' vmdRnm( 11
vxeW;mn' yUW" =*{' medom*W/m(
/Umopv;sg<@UW; n"su%Tv' su%;y c 12
pm" pOqGdoW;n( yoymudi( dXy kitRt"
s'sgRsp;teWu t' yq;Sv' vkLpyet( 13
g[w m" p[;yo mTpe v;sNt" kfm;te
mto yogv;ihTv;t( kfpe tu x;rd" 14
cy Ev jyedd( oW' kpt' Tvvro/yn(
svRkope blIy;'s' xeWdoW;vro/t" 15
p[yog" xmyedV( y;/mek yoNymudIryet(
n;s* vxu" xuStu smyeo n kopyet( 16
Vy;y;m;dUm,StwK<y;diht; cr,;dp
ko;Cz;%;Sqmm;R, &tTv;Nm;tSy c 17
doW; y;Nt tq; te>y" otomu%vxo/n;t(
vOd?( y;.yNdn;Tp;k;Tko' v;yo ng[h;t( 18
t]Sq; vlMbern( .Uyo hetpu t[ I=,"
te k;l;idbl' lB?v; kPyNTyNy;yevp 19
t];NySq;ns'SqeWu tdIy;mbleWu tu
ky;RkTs;m( Sv;mev blen;Ny;..;vWu 20
a;gNtu' xmyedd( oW' Sq;nn' p[itTy v;
p[;yStyRGgt; doW;" KlexyNTy;tur;'rm( 21
ky;R teWu Tvry; deh;blvt( y;m(
xmye;n( p[yoge, su%' v; kom;nyet( 22
D;Tv; kop[p;' yq;s' vnhRrte (
otoro/bl.[x
' g*rv; nlmU!t;" 23
a;lSy;p_nIvmls; cKlm;"
l' ml;n;' s;m;n;' nr;m;,;' vpyRy" 24
m,oLpblTven /;tum;mp;ctm(
57
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
dum;m;xygt' rsm;m' p[c=te 25

aNye doWe>y Ev;itdu>e yoNyoNymUCzn;t(
ko{ve>yo vWSyev vdNTy;mSy sM.vm( 26
a;men ten sMpO_; doW; dUy; dUiWt;"
s;m; TyupidXyNte ye c rog;Stduv;" 27
svRdhe p[vsOt;n( s;m;n( doW;n( n nhRrte (
lIn;n( /;tuvnuTKl;n( fl;d;m;{s;nv 28
a;ySy ih n;x;y te SyudRu nRhrR Tvt"
p;cnwdIRpnw" ehSw t;n( Svedw prt;n( 29
xo/yeCzo/nw" k;le yq;s' yq;blm(
hNTy;xu yu_ vK]e, {Vym;m;xy;Nml;n( 30
`[;,en co?vRj]UTq;n(pKv;/;n;d(gdu ne c
TKl;n/ ?v| v; n c;m;n( vht" Svym( 31
/;ryed*W/wdoRW;n( v/Ot;Ste ih rogd;"
p[vO ;n( p[;gto doW;nup=e te iht;xn" 32
vb;n( p;cnwStwStw" p;cyehRrte v;
;v,e k;itRk cw]e m;s s;/;r,e m;t( 33
g[ImvW;Rihmct;n( v;Yv;dIn;xu nhRrte
aTyu,vWRxIt; ih g[ImvW;Rihm;gm;" 34
sN/* s;/;r,e teW;' du;n( doW;n( vxo/yet(
SvSqvOm.p[Te y Vy;/* Vy;/vxen tu 35
Tv; xIto,vOIn;' p[tIk;r' yq;yqm(
p[yojyeTy;' p[;;' y;k;l' n h;pyet( 36
yuHJy;dnm;d* m?yeNte kvl;Ntre
g[;se g[;se mu" s;' s;mu' nx c*W/m( 37
kfo{ek gden' blno rogrog,o"
a;d* vgu,e p;ne sm;ne m?y yte 38
Vy;neNte p[;tr;xSy s;ym;xSy tUre
g[;sg[;s;Ntyo" p[;,e p[du e m;trn 39
mumuR vRWCzidRih?m;tO$ ;sk;sWu
58


sU]Sq;n
[Vgbhatta]
yoJy' s.oJy' .wWJy' .oJyw]wrrock 40

kMp;=epkih?m;su s;mu' lù.ojn;m(
?vRj]uvk;reWu Svk;le p[xSyte 41
sU]Sq;ne doWopm,Iyon;m ]yodxo?y;y" 13
ctudx
R o?y;y"
aq;to iv/opm,Iym?y;y' Vy;:y;Sy;m"
pMySy ih iTv;d(i/wvopmo mt"
Ek" sNtpR,St] itIy;ptpR," 1
bOh' ,o lneit tTpy;Ry;vud;t*
bOh' ,' yd(bhO v;y ln' l;`v;y yt( 2
dehSy .vt" p[;yo .*m;pmtr te
ehn' =,' kmR Svedn' StM.n' c yt( 3
.Ut;n;' tdp ?y;d(ity' n;itvtRte
xo/n' xmn' ceit i/; t];p lnm( 4
ydIryeihdoRW;n( p/; xo/n' c tt(
nho vmn' k;yxrorekovuit" 5
n xo/yit yoW;n( sm;odIryTyp
smIkroit vWm;n( xmn' t s/; 6
p;cn' dIpn' =u@O V y;y;m;tpm;t;"
bOh' ,' xmn' Tvev v;yo" p;nlSy c 7
bOh' ye;/.wWJym S]IxokkxRt;n(
.;r;?vor"=t=I,= dubl
R v;tl;n( 8
g.R,IsUitk;b;lvO;n( g[Imepr;np
m;'s=Irst;sipRm/R ru G/bSt." 9
SvxYy;su%;>y;n nvOiR thWR,"w
meh;mdoW;itG/Jvro StM.kin" 10
vspRv{/PlIhxr" k<#;=rog,"
59
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
SqUl;' lyeTy' xxre Tvpr;np 11

t] s'xo/nw" Sq*Lyblpkf;/k;n(
a;mdoWJvrCzidRrtIs;r d;myw" 12
vbN/g*rvo;rLl; s;id.r;tur;n(
m?ySq*Ly;idk;n( p[;y" pUv| p;cndIpnw" 13
E.rev;mywr;t;Rn( hInSq*Lybl;idk;n(
=uO ,;ng[hdw oRWSw Tv;t;Rn( m?yblwd!RO ;n( 14
smIr,;tp;y;sw" kmut;LpblwnrR ;n(
n bOh' yeLlnIy;n( bO' ;'Stu mOdu lyet( 15
yuKTy; v; dexk;l;idbltSt;nup;cret(
bOi' hte Sy;l' puiStTs;?y;mysy" 16
vmleN{yt; sgoR ml;n;' l;`v' c"
=u$O s( hody" xudyo;rk<#t; 17
Vy;/m;dRvmuTs;hStN{;n;x lte
anpe=tm;];idsevte ktStu te 18
aitSq*Ly;itk;Xy;RdIn( v+yNte te c s*W/;"
p' twrve c DeymitbOi' htlte 19
aitSq*Ly;pcImeh Jvrodr.gNdr;n(
k;ssNNy;sCz^;mk; dInitd;,;n( 20
t] medonlXlemn;xn' svRmyte
klTqjU,XR y;m;kyvmu m/Udkm( 21
mStud<@;ht;rcNt; xo/nj;grm(
m/un; i]fl;' l;d(g@u cU Im.y;' `nm( 22
rs;nSy mht" pmUlSy guGgulo"
xl;jtupy[ ogs;mNqrso iht" 23
v@' n;gr' =;r" k;llohrjo m/u
yv;mlkcU,| c yogoitSq*LydoWjt( 24
ByoWk$(vIvr;xg[u v@;it vW;Sqr;"
ihgsu *vcRl;j;jIyv;nI /;Nyc]k;" 25
nxe bOhTy* hpuW; p;#; mUl' c kMbuk;t(
60


sU]Sq;n
[Vgbhatta]
EW;' cU,| m/u Òt' twl' c sx;'xkm( 26

s_." Wo@xgu,yw Ru _ pIt' nhNt tt(
aitSq*Ly;idk;n( sv;Rn( rog;nNy;' ti/;n( 27
{ogk;ml;] ;sk;sglg[h;n(
bume/;SmOitkr' sSy;e dIpnm( 28
aitk;Xy| .[m" k;sStO,;/Kymrock"
eh;n{;ko]xu*j" =uTSvr=y" 29
bStNmU/jR oi]kp;Rj; Jvr"
p[l;po?v;RnlGl;nCzidRpv;R Sq.ednm( 30
vcoRm]U g[h;; j;yNteitvln;t(
k;XyRmve vr' Sq*Ly;t( n ih SqUlSy .eWjm( 31
bOh' ,' ln' v;lmitmedov;tjt(
m/urG/s*ihTywyTR s*:yen c nXyit 32
xm; Sqvm;TyNtvprItnWev,w"
yojyedb( h'O ,' t] sv| p;n;.eWjm( 33
acNty; hWR,ne /[vu ' sNtpR,ne c
Svs; xo vr;h v puyit 34
n ih m;'ssm' kdNyhbOhvt(
m;'s;dm;'s' m;'sne sM.OtTv;ixeWt" 35
gu c;tpR,' SqUle vprIt' iht' xe
yvgo/Ummu.yoStoGy;iht kLpnm( 36
doWgTy;itrCyNte g[;ih.e;id.edt"
pm; n te iTv;; ap gd; v 37
sU]Sq;ne iv/opm,Iyo n;m ctudx
R o?y;y" 14
pdxo?y;y"
aq;t" xo/n;idg,sgh[ m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
mdnm/uklMb;nMb bMbIvx;l;
61
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
]pusk$jmUv;Rdve d;lI mm(

vduldhnc];" koxvTy* kr"
k,lv,vcwl;sWRp;XCzdRn;n 1
nkM.kM. i]fl;gv;=I
ukx
nInIl nitLvk;n
xMy;k kMpLlkhemduG/;
duG/' c mU]' c vrecn;n 2
mdnk$j k devd;lI
m/ukvc;dx mUld;r;;"
yvmx tve/n' klTq;
m/u lv,' i]vOt; nh,;n 3
veLl;p; m;gR VyoWd;vIRsru ;l;
bIj' xwrIW' b;hRt' xwgv[ ' c
s;ro m;/Uk" swN/v' t;+yRxl
w '
]u$* pOQvIk; xo/yNTyum;m( 4
.{d; nt' k' dxmUl' bl;ym(
v;yu' vIrtr;id vd;y;Rid n;xyet( 5
dUv;RnNt; nMb v;s;Tmgu;
guN{;.I" xItp;k ip[yg"u
Nyg[o/;id" pk;id" Sqre
p' vNy' s;rv;id pm( 6
a;rGv/;idrk;RidmuR k k;osn;idk"
surs;id" smuSt;idvRTsk;idbRl;sjt( 7
jIvNtI k;koLy* mede mum;Wp<y*R c
AW.kjIvkm/uk ceit g,o jIvnIy;:y" 8
vd;rp;gl
u vOk;lIvOIvdev;yxUppR <yR"
k<@UkrI jIvnSvs'De pk gopsut; i]p;dI 9
vd;y;Ridry' o bOh' ,o v;tph;
xoWguLm;mdoR?vR;sk;shro g," 10
s;rvoxIrk;XmyRm/Uk xxrym(
62


sU]Sq;n
yI pWk hNt d;hp;tO@J vr;n( 11

pkpu<@^* vOtug?d(y"R mOt; dx jIvns'D;"
StNykr; NtIr,p' p[I,njIvnbOh' ,vOy;" 12
pWk vr; {;=; k$(fl' ktk;t( flm(
r;j;' d;@m' x;k tO<mU];myv;tjt( 13
an' flnI m;'sI poTplrs;nm(
swl;m/ukn;g;' vW;Ntd;Rhpnut( 14
p$olk$uroih,IcNdn' m/uvgu@U cp;#;Nvtm(
nhNt kfpkJvr;n(
vW'vm mrock k;ml;m( 15
gu@cU Ipk;r/;nk; r_cNdnm(
pXlemJvrCzidRd;h tO,;mt( 16
a;rGv/eN{yv p;$lk;kit_;
nMb;mOt;m/urs;uv vO=p;#;"
.UnMbswyk
R p$ol kryuGm
sCzd;suWvIfl b;,ò<$;" 17
a;rGv/;idjRyit zidRk vWJvr;n(
kf k<@U' p[mhe ' c duv[,vxo/n" 18
asnitnx.UjR te v;hp[ky;R"
%idrkdr.<@Ix'xp; meW"
i]ihmtlpl;x; jok" x;kx;l*
muk/vklCz;g k,;Rk,;R" 19
asn;idvRjyte ]kkfmIn(
p;<@rog' p[mhe ' c medodoWnbhR," 20
v,swyk
R yuGmxt;vrI dhnmor$bLbvW;,k;"
ibOhtIikrjy;y' bhlpLlvd.Rj;kr;" 21
v,;id" kf medo mNd;Tv' nyCzit
a;!v;t' xr"xUl' guLm' c;Nt" sv{/m( 22
WkStuTqk ihgu k;sIsyswN/vm(
sxl;jtu Cz^;XmguLmmed"kf;phm( 23
63
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
veLlNtr; r,kbUk vOW;Xm.ed

gok<$kTk$sh;cr b;,k;x;"
vO=;dnI nlkxy gu<#guN{;
.LlUkmor$ kr<$krM.p;q;R" 24
vgoR vIrtr;oy hNt v;tt;n( gd;n(
aXmrIxkr;mU] Cz^;`;tj;hr" 25
ro/[x;br kro/[ pl;x;
j,Isrlk$( flyu_;"
kTst;Mb kdlI gtxok;"
swlv;lupr pelvmoc;" 26
EW ro/[;idko n;m med"kfhro g,"
yondoWhr" StM.I v<yoR vWvn;xn" 27
ak;Rlk*R n;gdNtI vxLy;
.;I r;; vOk;lI p[ky;R
p[Tyk pupI pIt twlodky;R
et;yuGm' t;ps;n;' c vO=" 28
aymk;Ridko vgR" kfmedovW;ph"
mkp[xmno vxeW;d(v,[ xo/n" 29
sursyugf,' k;lm;l; v@'
%rbusvOWk,IRk$( fl' k;smdR"
=vksrs.;I k;muk
R ;" k;km;cI
klhlvWmuI.UStO,o .UtkxI 30
surs;idgR," Xlemmed" mnWUdn"
p[itXy;y;c;sk;so v[,xo/n" 31
mukkuGvr;I ppl;x/vx'xp;"
guLmmeh;XmrIp;<@mde oxR" kfxujt( 32
vTskmUv;R .;I k$uk;
mrIc' ù,ip[y; c g<@Irm(
El; p;#;j;jI
k$(vfl;j mods;qRvc;" 33
64


sU]Sq;n
jIrkihgu v@' pxugN/; pkolk hNt

clkfmed"pInsguLmJvr xUldun;R" 34
vc;jlddev; n;gr;itvW;.y;"
hr{;yy;klxI k$jov;" 35
vc;hr{;idg,;v;m;tI s;rn;xn*
med"kf;!pvnStNy doWnbhR,* 36
ip[ygpu u p;nyuGmp;"p;{jo yojnvLLynNt;
m;n&mo mocrs" sm;' pu;gxIt' mdnIyhet"u 37
aMb; m/uk nmSkrI nNdIvO=pl;xkCzr;"
ro/[' /;tkbLvpexk k$(v" kmlov' rj" 38
g,* ip[yGvMb;dI pKv;tIs;rn;xn*
sN/;nIy* iht* pe v[,;n;mp rop,* 39
muSt;vc;i nx;iit_;
.Ll;tp;#;i]fl; vW;:y;"
k' ]u$I hwmvtI c yon
StNy;my; mlp;cn; 40
Nyg[o/pPpl sd; flro/[yGu m'
jMbUy;junR kpItn somvLk;"
Pl=;m[vulpy;l pl;xnNdI
kolIkdMbvrl;m/uk m/Ukm( 41
Nyg[o/;idgR,o v[<y" sg[;hI .s;/n"
med"p;tO@d ;hyon rognbhR," 42
El;yuGmtukkfl nIm;'sIjl?y;mk
SpO;corkcocp]tgr Sq*,eyj;tIrs;"
xu_Vy;R`n[ %omr;mgu" Iv;sk" kk
m '
c<@;guGguldu ve /Up%pur;" pu;gn;g;ym( 43
El;idko v;tkf* vW' c vnyCzit
v,Rps[ ;dn" k<@Up$k;ko#n;xn" 44
Xy;m;dNtI{vNtImukk$r,; xnIcmRs;;Sv,R=IrIgv;=Ix%rrjnkCzroh;kr;"
65
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

bSt;N]I Vy;/`;to bhlbrs

StI+,vO=;t( fl;n Xy;m;o hNt
guLm' vWmckf*&j' mU]Cz^m( 45
]yS]'xidit p[o_; vg;RSteWu Tvl;.t"
yuHJy;i/mNy {Vy' j;dy*gkm( 46
Ete vg;R doWdUy;pe+y
kLkKv;q ehleh;idyu_;"
p;ne nSyeNv; sneNtbRihv;R
lep;>yR Nt rog;n( suCz^;n( 47
sU]Sq;ne xo/n;idg,sgh[ o n;m pdxo?y;y" 15
Wo@xo?y;y"
aq;t" ehv/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
guxItsrG/mNd sU+mmOd{u vm(
a*W/' ehn' p[;yo vprIt' v=,m( 1
sipRmR ; vs; twl' ehWe u p[vr' mtm(
t];p com' sipR" s'Sk;rSy;nuvtRn;t( 2
m;/uy;Rdvd;ihv;Nm;ev c xIln;t(
p;Ste yq;pUvR mtr; yqorm( 3
Òt;wl' gu vs; twl;Nm; ttop c
;>y;' i].tu.RStwymR kS]vOto mh;n( 4
Sves'xo?ymS]IVy;y;m; s_cNtk;"
vOb;l;blx; =;" =I,;rets" 5
v;t;tRSyNditmrd;, p[itbo/n"
e;" n TvitmNd;tI+,;SqUldubl
R ;" 6
StM.;its;r;mgl roggrodrw"
mUCz;RCzRcXlemtO,;mw pI@t;" 7
app[stU ; yu_ c nSye bSt* vrecne
66

sU]Sq;n
t] /ISmOitme/;idk;,;' xSyte Òtm( 8

g[Nqn;@ImXlemmedo m;trogWu
twl' l;`vd;!;RqRr koeWu deihWu 9
v;t;tp;?v.;rS]IVy;y;m =I,/;tuWu
=Klex=m;Tyv;t;vOtpqeWu c 10
xeW* bs; tu sN?ySqmmRkoj;su c
tq; dG/;ht.[yonk,Rxroj 11
twl' p[;vOiW vW;RNte sipRrNy* tu m;/ve
At* s;/;r,e eh" xStoi vmle rv* 12
twl' Tvr;y;' xItep `meR p c Òt' nx
nXyev pe pvne s'sgeR pvTyp 13
nXyNyq; v;tkf;{og;" Syu" pto idv;
yuKTy;vc;ryeTeh' .+y;en bSt." 14
nSy;>yng<@UW mUk
R ,;R=tpR,"w
rs.edk
w kTv;>y;' ctu"WivRc;r,;" 15
ehSy;Ny;..UtTv;dLpTv; m;TSmOt;"
yqo_heTv.;v; n;Czpeyo vc;r,; 16
ehSy kLp" s e" ehkm;Rxsu ;/n;t(
;>y;' ctu.Rr;.y;Rmjw IRyR Nt y;" m;t( 17
Svm?yom; m;];St;St;>y sIysIm(
kLpyeI+y doW;dIn( p[;gev tu sIysIm( 18
Stne jI,R Ev;e ehoCz xuye b"
xmn" =utono m?ym;] xSyte 19
bOh' ,o rsm;w" s._oLp iht" s c
b;lvOpp;s;tRhe i<mxIlWu 20
S]IehnTymNd; su%tKlex.IWu
mOdk
u o;LpdoWeWu k;le co,e xeWu c 21
p[;m?yor._os;v/om?yo?vR dehj;n(
Vy;/Iyel' ky;Rd;n;' c yq;mm( 22
v;yuR ,mCznu pbet( ehe tTsu%p_ye
67
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
a;Syoplepxud?( yw c t*vr;kre n tu 23
jI,;RjI,Rvx;y;' pun,odk pvet(
teno;rvxu" Sy;t lùt; c" 24
.oJyo m;]y; p;Syn( " pbn( pItv;np
{vo,mn.yNd n;itG/msrm( 25
,odkopc;rI Sy;d(b[ c;rI =p;xy"
n vegro/I Vy;y;mo/xokihm;tp;n( 26
p[v;ty;ny;n;?v.;y;Ty;sn s'SqtI"
nIc;Tyuop/;n;h" Sv/Umrj;'s c 27
y;Nyh;n pbe;n t;vNTyNy;Nyp Tyjet(
svRkmRSvy' p[;yo Vy;/=I,eWu c m" 28
pc;rStu xmne k;yR" ehe vr_vt(
}yhmCz' mOd* koe re sidn' pbet( 29
sMyk G/oqv; y;vdt" s;TMyI .veTprm(
v;t;nuloMy' dIovRc"R G/ms'htm( 30
ehog" Klm" sMykG/e =e vpyRy"
aitG/e tu p;<@Tv' `[;,vK]gudv;" 31
am;]y;ihto k;le mQy;h;rvh;rt"
eh" kroit xof;xRStN{;StM.vs'Dt;" 32
k<@Uk JvroTKlex xUl;n;h.[m;idk;n(
=uO ,oLle%nSved =p;n;.eWjm( 33
t;r%lo;lyvXy;m;k ko{vm(
pPplIi]fl;=*{pQy; gomU]guGgulu 34
yq;Sv' p[itrog' c ehVy;pid s;/nm(
v=,e lnvTt;ittl=,m( 35
G/{vo,/NvoTqrs.uk Svedm;cret(
G/S}yh' Sqt" ky;Rirek vmn' pun" 36
Ek;h' idnmNy kfmuTKleXy tTkrw"
m;'sl; medru ; .UrXlem;,o vWm;y" 37
ehoct; ye e;St;n( pUv| =yet"
68


sU]Sq;n
[Vgbhatta]
s'e xo/yedve ' ehVy;p j;yte 38

al' ml;nIrytu' eh;s;TMyt;' gt"
b;lvO;idWu ehprh;r;sih,uWu 39
yog;nm;nnug ;n( s"eh;n( p[yojyet(
p[;Jym;'srs;SteWu pey; v; eh.jRt; 40
itlcU,R sehf;,t"xr; tq;
=Irpey; Òt;!o,; dov; sgu@" sr" 41
pey; c pp[stO ; ehSw t<@lpmw"
swte ehn;" s" eh; lv,oLb,;" 42
td?.yNd(y=' c sU+mmu,' Vyv;y c
gu@;nUp;mW=Iritlm;W sur;d/ 43
kxofp[mhe We u eh;q| n p[kLpyet(
i]fl;pPplIpQy;guGguLv;idvp;ct;n( 44
eh;n( yq;SvmetWe ;' yojyedvk;r,"
=I,;n;' Tv;mywrdehsN/u=,=m;n( 45
dI;Ntr;" prxuko" p[Tyg[/;tubl
R v,Ryu _"
!eN{yo mNdjr" xt;yu" ehopsevI puW" p[id" 46
it Ivwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m;dy s'iht;y;'
sU]Sq;ne eh v/n;Rm Wo@xo?y;y" 16
sdxo?y;y"
aq;t" Svedv/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
SvedSt;popn;hom{v .ed;tuvR/"
t;potvsnf;l hSttl;id." 1
pn;ho vc;k<vxt;;devd;."
/;Nyw" smStwgNR /w r;wr<@j$;mWw" 2
i{_lv,w" ehcutpy"Plut"w
kvle pvne Xlems'sO e surs;id." 3
pen pk;wStu s;Lv,;:yw" pun" pun"
69
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
G/o,vIywR mOdR u .mRprpUit." 4

al;.e v;tjTp]k*xey;vkx;$k"
b' r;]* idv; muNe mu{e ;]* idv;tm( 5
m; tUTk;rk;lokp;loplp;'su ."
p].n /;Nyen krIWskt;tuW"w 6
anekop;ysNtw" p[yoJyo dexk;lt"
xg[vu ;r,kr<@kr surs;jRk;t( 7
xrIWv;s;v'x;km;ltI dI`RvNO tt"
p].vcR ;w m;'sw ;nUpv;rjw" 8
dxmUlne c pOqk sihtwv;R yq;mlm(
ehv" sur;xu_v;r=Ir;ids;/tw" 9
kM.IgRlNtIn;R@Iv;R pUryTv; j;idRtm(
v;ss;Cz;idt' g;]' G/' sq;su%m( 10
twrve v; {vw" pU,| k<@' sv;Rgenle
avg;;turStedxR"Cz^;id=u c 11
nv;teNtbRih"G/o jI,;R" Svedm;cret(
Vy;/Vy;/t dextuvR x;Nm?yvr;vrm( 12
kf;toR =,' =o =" G/' kf;nle
a;m;xygte v;y* kf pKv;xy;te 13
=pUv| tq; ehpUv| Sq;n;nuro/t"
aLp' v,yo" SvLp' mu kdye n v; 14
xItxUl=ye Svo j;te;n;' c m;dRve
Sy;CznwmiRO dt" ;tStt" ehv/' .jet( 15
p;koptO<mUCz;RSvr; sdn.[m;"
sN/pI@; Jvr" Xy;vr_m<@ldxRnm( 16
Sved;ityog;CzidR t] StM.nm*W/m(
vW=;r;GNytIs;rCzidRmoh;turWe u c 17
Svedn' gu tI+,o,' p[;y" StM.nmNyq;
{vSqrsrG/=sU+m' c .eWjm( 18
Svedn' StM.n' Xl+,' =sU+msr{vm(
70


sU]Sq;n
[Vgbhatta]
p[;ySt_ kW;y' c m/ur' c sm;st" 19

StM.t" Sy;le lB/e yqo_;mysy;t(
StM.Tvk;yusockMp ;G`nugh[ "w 20
p;d*Tvrw" Xy;vwritStM.tm;idxet(
n SvedyeditSqUl=dubl
R mUCzt;n( 21
StM.nIy=t=I,=;mm vk;r,"
itmrodrvIspRk xoW;! rog," 22
pItduG/d/ehm/Un( tvrecn;n(
.[dG/gudGl;no/xok.y;idRt;n( 23
=uO ,;k;ml;p;<@mie hn" ppI@t;n(
g.R,I' pupt;' sUt;' mOdu c;Tyyk gde 24
;sk;sp[itXy;yih?m;?m;nv bN/Wu
Svr.ed;nlVy;/Xlem; mStM.g*rve 25
amdRk$Ip;RpO k=hnugh[ e
mhve mukyo" %Ly;m;y;me v;tk<$k 26
mU]Cz^;budR g[Nq xu;`;t;!m;te
Sved' yq;yq' ky;Rd*W/v.;gt" 27
Svedo ihtSTvn;eyo v;te med"kf;vOte
nv;t' gOhm;y;so gup[;vr,' .ym( 28
pn;h;hvo/; .Urp;n' =u/;tp" 28
ehKl;" kog; /;tug; v;
otolIn; ye c x;%;Sqs'Sq;"
doW;" SvedSw te {vITy ko'
nIt;" sMyk xu.nRyNte 29
sU]Sq;ne Svedv/n;Rm sdxo?y;y" 17
a;dxo?y;y"
aq;to vmnvrecnv/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
71
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
kf vd?y;mn' s'yoge v; kfoLb,e

tirecn' pe vxeW,e tu v;myet( 1
nvJvr;its;r;/"p;sOg;[ jy+m,"
kmeh;pcIg[NqXlI pdoNm;dk;sn" 2
;sLl;svI spRStNydoWo?vRrog,"
av;My; g.R,I =" =u/to nTydu"%t" 3
b;lvOxSqUl {og=tdubl
R ;"
p[s_vmquPlIhitmr mkoin" 4
?vRpv[ O v;Yvd bSthtSvr;"
mU];`;TyudrI guLmI duvmR oTyrxRs" 5
d;vtR.m[ ;Il;p;RGv;t rog,"
Ate vWgr;jI,Rv;>yvh;rt" 6
p[s_vmqo" pUvRe p[;ye,;mJvrop c
/Um;Ntw" kmR.vRJy;R" svwrR ve TvjI,Rn" 7
vreks;?y; guLm;x;vSfo$Vyk;ml;"
jI,RJvrodrgrCzidRPlIh hlImk;" 8
v{/Stmr' k;c" SyNd" pKv;xyVyq;
yonxu;y; rog;" kog;" myo v[,;" 9
v;t;mU?vRg' r_ mU];`;t" xd(gh[ "
v;My; kmeh;;" n tu reCy; nvJvrI 10
aLp;GNy/og p;=tp;Yvits;r,"
sxLy;Sq;ptr ko;itG/xoiW," 11
aq s;/;r,e k;le G/Sv' yq;v/
ovMymuTKlkf mTSym;Witl;id." 12
nx;' su' sujI,;R' pUv;R e tmlm(
nrmIWTG/' v; peyy; pItsipRWm( 13
vOb;l;blKlIv.In( rog;nuro/t"
a;k<#' p;yt;Nm' =Irm=urs' rsm( 14
yq;vk;rviht;' m/usNw /vs'ytu ;m(
ko' v.Jy .wWJym;];' mN];.mN]t;m( 15
72


sU]Sq;n
b[d=; {eN{.UcN{;k;Rnl;nl;"
AWy" s*W/g[;m; .Uts; p;Ntu v" 16
rs;ynmvWIR,; mmr;,;mv;mOtm(
su/ve omn;g;n;' .wWJymdmStu te 17
\nmo .gvte .wWJygurve vw@yU pR .[ r;j;y
tq;gt;y;hRte sMyksMbu;y tq;
\.Ww Jye .wWJye mh;.wWJye smute Sv;h;
p[;@m%
u ' p;yyet( pIto mutRmnup;lyet(
tNmn;" j;tLl;sp[sk
e XCzdRye t" 18
agu l>y;mn;ySto n;len mOdnu ;qv;
glt;Lvjn( veg;np[vO ;n( p[vtRyn( 19
p[vtRyn( p[vO ;' j;nutLu y;sne Sqt"
.e p;eR ll;$' c vmt;Sy /;ryet( 20
p[pI@yeq; n;.' pO' c p[itlomt"
kf tI+,o,k$uk" pe Sv;duihmwrit 21
vmet( G/;Mllv,w" s'sO e mt; kf
pSy dxRn' y;vCzdo v; Xlem,o .vet( 22
hInveg" k,;/;]Is;qRlv,odk"
vmeTpun"pun" t] veg;n;mp[vtRnm( 23
p[vO " svbN/; v; kvlSy*W/Sy v;
ayogSten nIvk<@Uko#Jvr;dy" 24
nvRbN/' p[vtRNte kfp;nl;" m;t(
mn"p[s;d" Sv;SQy' c;vSq;n' c Svy' .vet(
vwprITymyog;n;' n c;itmhtI Vyq; 1
sMyGyoge aityoge tu fncN{kr_vt( 25
vmt' =;mt; d;h" k<#xoWStmo .[m"
òr; v;Yv;my; mOTyujIRvxo,tngRm;t( 26
sMyGyogen vmt' =,m;;Sy p;yyet(
/Um]ySy;Nytm' eh;c;rmq;idxet( 27
tt" s;y' p[.;te v; =u;n( ;t" su%;Mbun;
73
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

.u;no r_x;Ly' .jeTpey;idk mm( 28

pey;' vlepImt' t' cyUW' rs' ]Inu.y' tqwkm(
me, sevte nrok;l;n( p[/;nm?y;vr xuxu" 29
yq;,ur StO, gomy;w"sN/u+ym;,o .vit me,
mh;n( Sqr" svRpcStqwvxuSy pey;id.rNtr;" 30
j`Nym?yp[vre tu veg;Tv;r ; vmne W@*
dxwv te ii]gu,; vrekp S[ qStq; Sy;d(ictug,Ru 31
p;vs;n' vmn' vrek;d'kf;Nt' c vrekm;"
i];n( sv$(k;npnIy veg;n(mye ' vrek vmne tu pItm( 32
aqwn' v;mt' .Uy" ehSvedopp;idtm(
Xlemk;le gte D;Tv; ko' sMyGvrecyet( 33
bpo mOd"u ko" =Ire,;p vrCyte
p[.tU m;t" r" Cz^;Cz(y;m;idkrp 34
kW;ym/ur"w pe vrek" k$uk" kf
G/o,lv,wv;Ry* ap[vO * tu p;yyet( 35
,;Mbu SvedyedSy p;,t;pen codrm(
Tq;neLpe idne tSmN.uKTv;Nye"u pun" pbet( 36
a!ehkoStu pbed?U v| dx;ht"
.UyoPyupSttnu" ehSvedw vRrce nm( 37
y*gk sMyg;loCy SvrNpUvmR itmm(
Tk+yxurcTKlex" Xlempyo" 38
k<@Uvd;h" p$k;" pInso v;tv@gh[ "
ayogl=,m( yogo vwprITye yqoidt;t( 39
v$(pkfv;teWu n"sOtWe u m;Tvet(
n"Xlempmudk et' ,' sloihtm( 40
m;'s/;vntuLy' v; med"%<@;.mev v;
gudn"sr,' tO,; .[mo ne]p[vx
e nm( 41
.vNTyitvr_Sy tq;itvmn;my;"
sMyGvr_men' c vmno_n yojyet( 42
/UmvJyenR v/n; tto vmtv;nv
74

sU]Sq;n
me,;;n .u;no .jeTp[it.ojnm( 43

mNdvims'x
u m=;m' doWdubl
R m(
ajI,Rl' c lyeTpIt.eWjm( 44
ehSved*W/oTKlexsrit n b;?yte
s'xo/n;v;veh yojnlnw" 45
y;TymRNdt;' tSm;t( m' pey;idm;cret(
ut;LppXlem;,' mp' v;tpwkm( 46
pey;' n p;yyeWe ;' tpR,;idmo iht"
apKv' vmn' doW;n( pCym;n' vrecnm( 47
nhRre mnSy;t" p;k n p[itp;lyet(
dubl
R o bdoW doWp;kn y" Svym( 48
vrCyte .ednIyw.oRJywStmupp;dyet(
dubl
R " xo/t" pUvmR LpdoW" xo nr" 49
aprD;tko pbeNmOLpm*W/m(
vr' tdsTpItmNyq; s'xy;vhm( 50
hredb( 'l;n( doW;nLp;nLp;n( pun" pun"
dubl
R Sy mOd{u VywrLp;n( s'xmyeu t;n( 51
KlexyNt cr' te ih hNyuvnRw mnRt;"
mNd;' rko' c s=;rlv,w`tRO "w 52
sN/u=t;' vjtkfv;t' c xo/yet(
=bnlrkoVy;y;mxIln;m( 53
dI;In;' c .wWJymvreCywv jIyRit
te>yo bSt' pur; d;t" G/' vrecnm( 54
xRTy v; kI+,;." flvitR."
p[vO ' ih ml' G/o vreko nhRrTe su%m( 55
vW;.`;tp$k; kxofvsipR,"
k;ml;p;<@mhe ;t;R;itG/;n( vxo/yet( 56
sv;Rn( ehvrek =wStu eh.;vt;n(
kmR,;' vmn;dIn;' punrPyNtreNtre 57
ehSved* p[yu It ehmNte bl;y c
75
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

mlo ih deh;duTKleXy yte v;sso yq; 58

ehSvedSw tqoTKl" xo?yte xo/nwml
R "
ehSved;vn>ySy ky;RTs'xo/n' tu y" 59
d; xukmv;n;me xrIr' tSy dIyRte 5912
bu p[s;d' bl mN{y;,;'/;tuSqrTv' JvlnSy dIim(
cr; p;k vys" kroits'xo/n' sMygup;Sym;nm( 60
sU]Sq;ne vmnvrecnv/n;Rm;;dxo?y;y" 18
Ekonv'xo?y;y"
aq;to bStv/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
v;toLb,eWu doWeWu v;te v; bStryte
pm;,;' sveWR ;' sog[,IS]v/Stu s" 1
nhoNv;sn' bStr" ten s;/yet(
guLm;n;h%u@PlIh xu;tIs;rxUln" 2
jI,RJvrp[itXy;yxu; nlmlg[h;n(
v?m;RXmrIrjon;x;n( d;,;';nl;my;n( 3
an;Sq;Py;STvitG/" =torSko .Ox' x"
a;m;its;rI vmm;n( s'x
u o dn;vn" 4
;sk;sp[sk
e ;xoRih?m;?m; n;Lpvy"
xUnp;yu" t;h;ro bCz{odkodrI 5
kI c m/umhe I c m;s;n( s c g.R,I
a;Sq;Py; Ev c;Nv;Sy; vxeW;ditvy" 6
=;" kvlv;t;t;R" n;nuv;Sy;St Ev c
yen;Sq;Py;Stq; p;<@k;ml;mehpIns;" 7
nrPlIhv@.ie d gukokfodr;"
a.yNd.OxSqUl mko;!m;t;" 8
pIte vWe grepCy;' XlIpdI glg<@v;n(
tyoStu ne]' hem;id/;tud;vRSqve,ju m( 9
76

sU]Sq;n
gopuCz;k;rmCz{' Xl+,juR gulk;mu%m(

neBde p pU,Re Sm;s>yogul;n W$( 10
sme s t;Ny* ;dxe Wo@xe nv
;dxwv pr' v'x;I+y vW;RNtreWu c 11
vyoblxrIr;, p[m;,m.vRyte (
Sv;gu ne sm' mUle Sq*Lyen;g[e kny; 12
pU,Re Bdegulm;d;y td;RpR v[ Rtm(
}ygl
u ' prm' z{' mUle g[e vhte tu yt( 13
mu' m;W' kl;y' c Kl' kkN/uk m;t(
mUlCz{p[m;,en p[;Nte `$tk,Rkm( 14
vTy;Rg[e piht' mUle yq;Sv' gl
u ;Ntrm(
k,Rk;ity' ne]e ky;Rt( t] c yojyet( 15
aj;vmihW;dIn;' bSt' sumiO dt' !m(
kW;yr_ nXz{g[NqgN/xr' tnum( 16
g[qt' s;/u sU],e su%s'Sq;Py.eWjm(
bSTy.;vep;d' v; Nyse;soqv; `nm( 17
nhm;]; p[qme p[k o vTsre prm(
p[k vO" p[TyBd' y;vTW$(ps[ tO ;Stt" 18
p[stO ' vRyde ?U v| ;dx;;dxSy tu
a;sterd' m;n' dxwv p[stO ;" prm( 19
yq;yq' nhSy p;do m;];nuv;sne
a;Sq;Py' eiht' Sv' xu' lB/bl' pun" 20
aNv;sn;h| vD;y pUvmR ve ;nuv;syet(
xIte vsNte c idv; r;]* kctoNyd; 21
a>y_;tmuct;Tp;dhIn' iht' lù
aG/=mxt' s;nup;n' {v;id c 22
tcm,' mu_v<mU]' xyne su%e
n;TyuCz^te n coCzIWeR s'v' v;mp;Rt" 23
soCy d=,' sKq p[s;yR c ttoprm(
aq;Sy ne]' p[,yeTG/e G/mu%' gude 24
77
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
Czv;Sy bStevdR ne be hStmkMpyn(

pOv'x' p[it tto n;it&tvlMbtm( 25
n;itveg' n v; mNd' sdev p[pI@yet(
s;vxeW' c kvIRt v;yu" xeWe ih itit 26
de tU;ndehSy p;,n; t;@yeTSfj*
tTp;,R>y;' tq; xYy;' p;dt i]T=pet( 27
tt" p[s;rt;Sy sop/;nSy p;,Rk
a;hNy;Nmuin; c ehne ;>yJy mdRyte ( 28
vedn;tRmit eho n ih xI`[' nvtRte
yoJy" xI`[' nvOe Ny ehoitk;yRt( 29
dI;' Tv;gteh' s;y;e .ojyeLlù
nvOk;l" prmS]yo y;m;Stt" prm( 30
ahor;]mup=e te prt" flvitR."
tI+,wv;R bSt." ky;R' ehnvOye 31
aitr*+y;dn;gCz ce;@;iddoWt(
pe=te vw ih tto?yuiWt nx;' pbet( 32
p[;tn;Rgr/;Ny;M." ko,' kvlmev v;
aNv;syetO Iyei pme v; pun tm( 33
yq; v; ehp_" Sy;dtoTyuLb,m;t;n(
Vy;y;mnTy;n( dI;In( =;' p[itv;srm( 34
it ehw S]ctur"w G/e otovxuye
nh' xo/n' yuHJy;dG/e ehn' tno" 35
pmeq tOtIye v; idvse s;/k xu.e
m?y;e kd;vOe p[yu _ blmle 36
a>y_SveidtoTsOml' n;itbu.u =tm(
ave+y puW' doW.eWj;dIn c;dr;t( 37
bSt' p[kLpye StiwbR ." sh
Kv;qyei'xitpl' {VySy;* fl;n c 38
tt" Kv;q;tuq;|x' eh' v;te p[kLpyet(
pe SvSqe c W;'xmm;'x' kf/k 39
78


sU]Sq;n
svR] c;m' .;g' kLk;vit v; yq;

n;TyCzs;N{t; bSte" plm;]' gu@Sy c 40
m/up$(v;idxeW' c yuKTy; sv| tdekt"
,;MbukM .Ib;pe, t' %jsm;htm( 41
p[=Py bSt* p[,yeTp;y* n;Tyu,xItlm(
n;itG/' n v; =' n;ittI+,' n v; mOdu 42
n;TyCzs;N{' non;itm;]' n;p$u n;it c
lv,' tdMl' c p#NTyNye tu tid" 43
m;];' i]plk;' ky;RTehm;=kyo" pOqk
kW;R| m;,mNqSy SvSqe kLkplym( 44
svR{v;,;' xeW;,;' pl;n dx kLpyet(
m;=k lv,' eh' kLk Kv;qmit m;t( 45
a;vpet nh;,;meW s'yojne v/"
;no dm;]e tu nhe tNmn; .vet( 46
top/;n" s;tvegoTk$k" sOjte (
a;gt* prm" k;lo mutoR mOTyve prm( 47
t];nulomk eh=;rmU];MlkLptm(
Tvrt' G/tI+,o,' bStmNy' p[pI@yet( 48
vd;Tflvit| v; Svedno];sn;id c
Svymev nvOe tu itIyo bStryte 49
tOtIyop ctuqoRp y;v; sun!t;
vr_v yog;dINv;t( yoge tu .ojyet( 50
ko,en v;r,; ;t' tnu/Nvrs*dnm(
vk;r; ye n!Sy .vNt p[clwml
R "w 51
te su%o,;Mbus_Sy y;Nt .u_vt" xmm(
aq v;t;idRt' .Uy" s Ev;nuv;syet( 52
sMyGÌn;ityog; tSy Syu" ehpItvt(
kTk;l' Sqto y spurIWo nvtRte 53
s;nulom;nl" ehStTsmnuv;snm(
Ek ]In( v; bl;se tu ehbStIn( p[kLpyet( 54
79
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
p v; s v; pe nvwk;dx v;nle
punSttoPyyuGm;'Stu punr;Sq;pn' tt" 55
kfp;nlev' yUW=Irrsw" m;t(
v;t*W/nKv;qi]vOt;swN/vwytRu " 56
bStrekonle G/" Sv;Mlo,o rs;Nvt"
Nyg[o/;idg,Kv;qpk;idst;yut* 57
pe Sv;duihm* s;Jy=Ire=ru sm;=k*
a;rGv/;idnKv;qvTsk;idyut;S]y" 58
=;" s=*{gomU];StI+,o,k$uk;" kf
]ySte sp;tep doW;n( Nt yt" m;t( 59
i]>y" pr' bStmto neCzNTyNye ckTsk;"
n ih doWtuqoRSt pundIRyte y' p[it 60
TKlexn' xukr' doW;,;' xmn' m;t(
i]/wv kLpyeStmTyNyep p[c=te 61
doW*W/;idblt" svRmte Tp[m;,yet(
sMyn!l' tu n;sM.;Vy nvtRyte ( 62
p[;KSneh Ek" p;Nte ;dx;Sq;pn;n c
s;Nv;sn;n kmwvR ' bStyS]'xdIrt;" 63
k;l" pdxwko] p[;k ehoNte ]yStq;
W$( pbSTyNtrt;" yogo* bStyo] tu 64
]yo nh;" eh; eh;v;Ntyo.*
ehbSt' nh' v; nwkmev;it xIlyet( 65
TKlex;v/* eh;h;Nmto .ym(
tSm;!" e" Sy;;nuv;st" 66
ehxo/nyuKTywv' bStkmR i]doWjt(
Svy; ehp;nSy m;]y; yojt" sm" 67
m;];bSt" SmOt" eh" xIlnIy" sd; c s"
b;lvO;?v.;rS]IVy;y; m;s_cNtk" 68
v;t.;bl;Lp;nOpe r su%;Tm."
doWo nprIh;ro bLy" sOml" su%" 69
80


sU]Sq;n
bSt* rogeWu n;rI,;' yong.;RxyeWu c

i];Sq;pnxu>e yo vd?y;Stmurm( 70
a;tur;gl
u m;nen te]' ;dx;gl
u m(
vO' gopuCzvNmUlm?yyo" tk,Rkm( 71
s;qRkp[vx
e ;g[' Xl+,' hem;idsM.vm(
kNd;m;rsumn"pupvONtopm' !m( 72
tSy bStmOdR l
u ùm;R]; xu_vRkLPy v;
aq ;t;xtSy;Sy ehbStv/;nt" 73
Ajo" su%opvSy pI# j;nusme mOd*
e me!e^ Sqte cj*R xnw" otovxuye 74
sU+m;' xl;k;' p[,yey; xue nusve n
a;mehn;Nt' ne]' c nkMp' gudvt" 75
pI@teNtgRte ehe ehbStmo iht"
bStInnen v/n; d;T]I'turop v; 76
anuv;snvCzW' svRmve ;Sy cNtyet(
S]I,;m;tRvk;le tu yongO R ;Typ;vOt"e 77
vd/It td; tSm;dnOt;vp c;Tyye
yonv.[x
' xUlWe u yonVy;psOGdre 78
ne]' dx;gl
u ' mup[vx
e ' cturgl
u m(
apTym;geR yoJy' Sy;d( ygl
u ' mU]vTmRn 79
mU]Cz^vk;reWu b;l;n;' Tvekmgl
u m(
p[k o m?ym; m;]; b;l;n;' xu_rev tu 80
;n;y;" xy;n;y;" sMpk soCy sKqnI
?vRj;Nv;S]ctur;nhor;]e, yojyet( 81
bStI'S]r;]mev' c ehm;];' vvRyn(
}yhmev c vMy p[,d?y;TpunS}yhm( 82
p=;ireko vmte tt" p=;h,m(
so n!;Nv;Sy" sr;];irect" 83
yq; ksMu .;idyut;oy;{;g' hreTp$"
tq; {vIt;h;StnRhrR te ml;n( 84
81
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

x;%; gt;" kogt;rog;mmoR?vRsv;Rvy v;j;

ye sNt teW; n tu kdNyov;yo" pr' jNmn hetru St 85
v$(Xlem p; idmloy;n;'v=eps'h;rkr" s ySm;t(
tSy;itvOSy xm;y n;NyStevRn; .eWjmSt kt( 86
tSm;kTs;R it p[id" T;ckTs;p c bStrek"
tq; nj;gNtu vk;rk;rr_*W/Tven xr;Vy/op 87
sU]Sq;ne vmnvrecnv/n;Rm Ekonv'xo?y;y" 19
v'xo?y;y"
aq;to nSyv/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
?vRj]uvk;reWu vxeW;Symyte
n;s; ih xrso ;r' ten t;Py hNt t;n( 1
vrecn' bOh' ,' c xmn' c i]/;p tt(
vrecn' xr" xUlj;@(SyNdgl;mye 2
xofg<@mg[Nq k;pSm;rpInse
bOh' ,' v;tje xUle sUy;RvteR Svr=ye 3
n;s;SyxoWe v;Ks Cz^bo/evb;k
xmn' nIlk;VykxdoW;=r;jWu 4
yq;Sy' y*gk" ehyw qR ;Sv' c p[s;/tw"
kLkKv;q;id.;' m/up$(v;svwrp 5
bOh' ,' /Nvm;'soTqrs;sOk%
purrw p
xmn' yojyeTpUv"Rw =Ire, sllen v; 6
mxR p[itmxR i/; eho] m;]y;
kLk;wrvpI@Stu s tI+,wm
RU rR ce n" 7
?m;n' vrecnU,oR yuHJy;' mu%v;yun;
W@gl
u imu%y; n;@; .eWjg.Ry; 8
s ih .Urtr' doW' cU,TR v;dpkWRit
p[de xNygl
u IpvRy;Nm smud/( tO ;t( 9
82

sU]Sq;n
y;vTptTys* bNdudx
R ;* W$( me, te
mxRSyoTm?yon; m;];St; Ev c m;t( 10
bNduyon;" kLk;de" yojye tu n;vnm(
toymgrehpIt;n;' p;tumCzt;m( 11
.u_._xr";t;tu k;mut;sOj;m(
nvpInsveg;tRsiU tk;;s k;sn;m( 12
xu;n;' dbStIn;' tq;n;tRvduidRne
aNy];Tyyk;d(Vy;/e" aq nSy' p[yojyet( 13
p[;t" Xlem, m?y;e pe s;y'nxole
SvSqvOe tu pUv;R e xrTk;lvsNtyo" 14
xIte m?y'idne g[Ime s;y' vW;Rsu s;tpe
v;t;..Ute xrs ih?m;y;mpt;nk 15
mNy;StM.e Svr.[x
' e s;y'p;[ tidRnie dne
Ek;h;NtrmNy] s;h' c td;cret( 16
G/Svom;Sy p[;t;vXykSy c
nv;txynSqSy j]U?v| Svedyet( pun" 17
aqo;njudR he Sy p;,p;de p[s;rte
kdutp;dSy kNmUR n n;mte 18
n;s;pu$' p/;ywk py;Ry,e nWecyet(
,;Mbut' .wWJy' p[,;@; pcun;qv; 19
de p;dtlSkN/hStk,;Rid mdRyte (
xnwCz nIveTp;Ryo.yoStt" 20
a;.eWj=y;dev' iS]v;R nSym;cret(
mUCz;Ry;' xIttoyen seTprhrn( xr" 21
eh' vrecnSy;Nte d;oW;pe=y;
nSy;Nte v;kxt' itedu ;n" /;ryet" 22
/Um' pITv; kvo,;Mbukvl;n( k<#xuye
sMykG/e su%oCzv;sSvbo/;=p;$vm( 23
=e=StB/t; xoWo n;s;Sye mUx
R NU yt;
G/eit k<@Ugu t;p[sk
e ;cpIns;" 24
83
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

suvr_=lùt;vK]Svr vxuy"
duvRr_ gdo{ek" =;mt;itvrecte 25
p[itmxR" =t=;mb;lvOsu%;Tmsu
p[yoJyok;lvWeR p n Tvo dupInse 26
mpIteblo]e mdUiWtmUR n
ToTKldoWe c hInm;]ty; ih s" 27
nx;h.uR _v;Nt;h"Sv;?vmrets;m(
xro>yng<@UWp[;v;nvcRs;m( 28
dNtk;Sy h;sSy yoJyoNtes* ibNduk"
psu ots;' xu" Klmn;xS]Wu m;t( 29
Gbl' psu tto dNtd;!| mCzm"
n nSymUns;Bde n;tIt;xIitvTsre 30
n con;;dxe /Um" kvlo nonpme
n xundxme n c;it;Ntst* 31
a;jNmmr,' xSt" p[itmxRStu bStvt(
mxRv gu,;n( ky;RTs ih nTyopsevn;t( 32
n c;] yN],; n;p Vy;po mxRvym(
twlmev c nSy;qeR nTy;>y;sen xSyte 33
xrs" Xlem/;mTv;Teh;" SvSqSy netre
a;xurk;rTv' gu,oTkW;Rpt; 34
mxeR c p[itmxeR c vxeWo n .veid
ko mx| sprIh;r' s;pd' c .jet" 35
aCzp;nvc;r;:y* k$Iv;t;tpSqtI
aNv;sm;]bStI c tdev vnidRxte ( 36
jIvNtIjldevd;jl dTvksVe ygopIihm'
d;vIRTv/ukPlv;guvrI pu<@^;bLvoTplm(
/;vNy* sur.' Sqre mhr' p]' ]u$' re,k
u ;' kLk kml;l;'
xtgu,e idVyeM.s Kv;qyet( 37
twl;{s' dxgu,' prxey ten
twl' pcet sllen dxwv v;r;n(
84

sU]Sq;n
[Vgbhatta]
p;k =pe dx.e smm;jduG/'

nSy' mh;gu,muxNTy,utl
w mett( 38
`notp[sTvk SkN/g[Iv;Syv=s"
!eN{y;Stplt; .veynu SR yxIln" 39
sU]Sq;ne nSyv/n;Rm v'xo?y;y" 20
Ekv'xittmo?y;y"
aq;to /Ump;nv/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
j]U?vRkfv;toTq vk;r;,;mjNmne
Czd;y c j;t;n;' pbed/( mU ' sd;Tmv;n( 1
G/o m?y" s tI+, v;te v;tkf kf
yoJy" n r_p;itRvr_odrmeihWu 2
itmro?v;Rnl;?m;n roih,IdbStWu
mTSymd/=Ir=*{ ehvW;xWu 3
xrSy.hte p;<@roge j;grte nx
r_p;N?yb;/yRt<O mUCz;Rmdmoht( 4
/Umok;leitpIto v; t] xIto v/ihRt"
=utjOM.tv<mU]S]I sev;xS]kmR,;m( 5
h;sSy dNtk;Sy /UmmNte pbeNmOdmu (
k;leveWu nx;h;rn;vn;Nte c m?ymm( 6
n{;nSy;n;nCzidRt;Nte vrecnm(
bStne]sm{Vy' i]kox' k;ryeju 7
mUl;g[e gukol;Sqp[vx
e ' /Umne]km(
tI+,ehnm?yeWu ]I, cTv;r p c 8
agl
u ;n;' m;Tp;tu" p[m;,en;k;n tt(
AjUpvStet; vvOt;SyS]pyRym( 9
p/;y Cz{mekk
/Um' n;sky; pbet(
p[;k pbe;syoTKle doWe `[;,xrogte 10
85
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

TKlexn;q| vK]e, vprIt' tu k<#ge

mu%ne vw omed/( mU ' n;sy; Gv`;tt( 11
a;=epmo=w" p;tVyo /UmStu i]S].S]."
a" pbeTst( G/' imR?y' xo/n' prm( 12
i]tuv;R mOd* t] {Vy;<yguguGgulu
muStSq*,eyxwlye nl doxIrv;lkm( 13
vr;k*NtIm/ukbLv mwlv;lukm(
Ivek sjRrso ?y;mk mdn' Plvm( 14
xLlk kk
m ' m;W; yv;" kNdukStl;"
eh" fl;n;' s;r;,;' medo m; vs; Òtm( 15
xmne xLlk l;=; pOQvIk; kmloTplm(
Nyg[o/oduMbr;TqPl=ro/[Tvc" st; 16
yIm/u suv,RTvk pk r_yik;
gN/;;ktgr;" tI+,e JyoitmtI nx; 17
dxmUlmno;l' l;=; et; fl]ym(
gN/{Vy;, tI+,;n g,o mUR vrecn" 18
jle Sqt;mhor;]mWIk;' ;dx;gl
u ;m(
pw/mRU *W/wrve ' pTv" p[lpe yet( 19
vitRrgu kSqUl; yvm?y; yq; .vet(
z;y;xuk;' vg.;| t;' eh;>y_;' yq;yqm( 20
/Umne];ipRt;' p;tumPlu;' p[yojyet(
xr;vsMpu$Cz{e n;@I' NySy dx;gl
u ;m( 21
a;gl
u ;' v; vK]e, k;sv;n( /Umm;pbet( 2112
k;s" ;s" pInso vSvrTv'
pUitgRN/" p;<@t; kxdoW"
k,;RSy;=;v k<@vitRj;@'
tN{; ih?m; /Ump' n SpOxNt 2212
sU]Sq;ne /Ump;nv/n;Rmk
w v'xittmo?y;y" 21
86

sU]Sq;n
;v'xittmo?y;y"
aq;to g<@UW;idv/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
ctup[k;ro g<@UW" G/" xmnxo/n*
rop, ]ySt] i]Wu yoJy;l;idWu 1
aNTyo v[," G/o] Sv;Mlp$us;/tw"
eh"w s'xmnSt_ kW;ym/ur*W/w" 2
xo/nSt_k$(vMlp$U,w" rop," pun"
kW;yit_k" t] eh" =Ir' m/Udkm( 3
xu_ m' rso mU]' /;Ny;Ml' c yq;yqm(
kLkyRu _ vpKv' v; yq;Spx| p[yojyet( 4
dNthWeR dNtc;le mu%roge c v;itk
su%o,mqv; xIt' itlkLkodk ihtm( 5
g<@UW/;r,e nTy' twl' m;'srsoqv;
W;d;h;Nvte p;k =te c;gNtusM.ve 6
vWe =;r;dG/e c sipR/;Ry| pyoqv;
vwx' jnyTy;xu sNd/;it mu%e v[,;n( 7
d;htO,;p[xmn' m/ug<@UW/;r,m(
/;Ny;Mlm;SyvwrSyml d*gRN?yn;xnm( 8
tdev;lv,' xIt' mu%xoWhr' prm(
a;xu =;r;Mbug<@UWo .n Xlem,ym( 9
su%o,odkg<@UWjw ;Ryte vl;`vm(
nv;te s;tpe SvmOidtSkN/kN/r" 10
g<@UWmpbn( kdut;Syo v/;ryet(
kfpU,;RSyt; y;vTvd(`;[ ,;=t;qv; 11
as;yoR mu%e pU,Re g<@UW" kvloNyq;
mNy;xr"k,Rm%
u ;=rog;"p[sk
e k<#;mymK]xoW;" 12
Ll;stN{;cpIns; s;?y; vxeW;Tkvlg[h,e
kLko rsy; cU,R S]v/' p[its;r,m( 13
yuHJy;t( kfrogeWu g<@UWviht*W/w"
87
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
mu%;lepS]/; doWvWh; v,R s" 14

,o v;tkfxSt" xeWe vTyqRxItl"
i]p[m;,tu.;Rgi].;g;;Rg u loit" 15
axukSy SqitStSy xuko dUWyit Czvm(
tm;{RyTv;pnyedNte>y m;cret( 16
vvjRyie v;Sv.;y;GNy; tpxuk
/ "
n yoJy" pInsejI,eR dnSye hnugh[ e 17
arock j;grte s tu hNt suyojt"
ak;lpltVy vlIitmrnIlk;" 18
kolm; vOW;NmUl' x;br' g*rsWRp;"
s'hImUl' itl;" ,; d;vIRTvnStuW; yv;" 19
d.Rml
U ihmoxIr xrIWmxt<@l;"
kmdu oTplk;rdUv;R m/ukcNdnm( 20
k;lIykitloxIrm;'sItgr pkm(
t;lIsguN{;pu<@^;yI k;xnt;gu 21
Ty;RoRidt; lep; hemNt;idWu W$( SmOt;"
mu%;lepnxIl;n;' !' .vit dxRnm( 22
vdn' c;prMl;n' Xl+,' t;mrsopmm(
a>ysekpcvo bSteit ctuvR/m( 23
mUtR l
w m( bgu,' ti;durorm(
t];>y" p[yo_Vyo r*+yk<@Uml;idWu 24
a'iWk;xr Stodd;hp;kv[,We u tu
prWek" pcu" kxx;tSf$n/Upne 25
ne]StM.e c bStStu p[sPu TyidRtj;gre
n;s;SyxoWe itmre xroroge c d;,e 26
v/StSy nW<,Sy pI# j;nusme mOd*
xu;_SvdehSy idn;Nte gVym;ihWm( 27
;dx;gl
u vStI,| cmRp' xr"smm(
a;k,RbN/nSq;n' ll;$e vS]veite 28
cwlve,ky; bd(?v; m;WkLkn lepyet(
88


sU]Sq;n
[Vgbhatta]
tto yq;Vy;/ t' eh' ko,' nWecyet( 29

?v| kx.uvo y;vdgl
u m( /;rye tm(
a;vK]n;skoTKled;d(dx;* W$( cl;idWu 30
m;];sh;<yje Tvek SkN/;id mdRyte (
mu_ehSy prm' s;h' tSy sevnm( 31
/;ryeTpUr,' k,eR k,Rml
U ' vmdRyn(
j" Sy;Nm;dRv' y;vNm;];xtmvedne 32
y;vTpyeiR t hSt;g[' d=,' j;num<@lm(
nmeWoNmeWk;len sm' m;]; tu s; SmOt; 33
kcsdnstTv prTv' prf$n'
xrs" smIrrog;n(
jyit jnytIN{yp[s;d' SvrhnumU
bl' c mUtR l
w m( 34
sU]Sq;ne g<@UW;idv/n;Rm ;v'xo?y;y" 22
]yov'xo?y;y"
aq;t a;otn;nv/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
sveWR ;m= rog;,;m;d;v;otn' ihtm(
_odk<@U`W;Rdu ;hr;g nbhR,m( 1
,' v;te kf ko,' tCzIt' r_pyo"
nv;tSqSy v;men p;,noNmILy locnm( 2
xu_* p[lMby;Nyen pcuvTy;R knInk
dx ;dx' v; bNdUn( gl
u ;dvsecyet( 3
tt" p[mJO y mOdnu ; cwlne kfv;tyo"
aNyen ko,p;nIyPlutne SvedyeNmOdu 4
aTyu,tI+,' g[;gn;x;y;=secnm(
aitxIt' tu kte nStodStM.vedn;" 5
kW;yvTmRt;' `W| Cz^;duNmeW,' b
89
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
vk;rvOmTyLp' s'rM.mprutm( 6
gTv; sN/xro`[;,mu%ot;'s .eWjm(
?vRg;yne NyStmpvtRyte ml;n( 7
aq;n' xutnone]R m;];ye mle
pKvlLpxof;it k<@Upw CzLyl=te 8
mNd`W;Rru ;ge+, p[yoJy' `ndUiWk
a;teR pkf;sOG.m;Rten vxeWt" 9
le%n' rop,' ip[s;dnmit i]/;
anm( le%n' t] kW;y;Mlp$UW,w" 10
rop,' it_k{VR yw" Sv;duxItw" p[s;dnm(
tI+,;n;.sNte nyne tTp[s;dnm( 11
p[yJu ym;n' l.te p[Tynsm;ym(
dx;gl
u ; tnum?R ye xl;k; mukl
;nn; 12
p[xSt; le%ne t;m[I rop,e k;llohj;
agl
u I c suv,oRTq; Pyj; c p[s;dne 13
p<@o rsy; cU,R S]/wv;nkLpn;
gur* m?ye l`* doWe t;' me, p[yojyet( 14
hre,mu ;]; p<@Sy veLlm;]; rsy;
tI+,Sy igu,' tSy mOdnu " cU,RtSy c 15
xl;k tu tI+,Sy itStidtrSy c
nx Sve n m?y;e Ml;ne no,g.St." 16
a=rog;y doW;" SyuvR /RtoTpI@t&t;"
p[;t" s;y' c tCz;NTyw Vy.[e ktoyeTsd; 17
vdNTyNye tu n idv; p[yoJy' tI+,mnm(
vrekdubl
R ' c=ur;idTy' p[;Py sIdit 18
Sven r;]* k;lSy s*MyTven c tipRt;
xIts;TMy; g;eyI Sqrt;' l.te pun" 19
aTyui{_ bl;se tu le%nIyeqv; gde
k;mmh(Nyp n;Tyu,e tI+,m+, p[yojyet( 20
aXmno jNm lohSy tt Ev c tI+,t;
90


sU]Sq;n
[Vgbhatta]
p`;top tenvw tq; ne]Sy tejs" 21

n r;];vp xIteit ne]e tI+,;n' ihtm(
doWm;vyeTStB/' k<@Uj;@;idk;r tt( 22
n;yeItvmtvr_; xtvegte
Jvrtt;Nt;=xrokxokj;gre 23
aek xr";te pItyo/UmR myo"
ajI,eR GNyksNte idv;sue pp;ste 24
aittI+,mOdSu tokbCz `nkkxm(
aTyqRxItl' tmn' n;vc;ryet( 25
aq;nuNmIlyn( imNt" s;ryeCznw"
ate vTmRnI k;lyevw mnm( 26
tI+,' Vy;oit shs; n coNmeWnmeW,m(
npI@n' c vTmR>y;' =;ln' v; sm;cret( 27
apet*W/s'rM.' nvOtR ' nyn' yd;
Vy;/doWtuyR oGy;.r" p[=;lyed; 28
d=,;gu kn;= tto v;m' sv;ss;
?vRvTmRn sgO xo?y' v;men cetrt( 29
vTmRp;[ on;oWo rog;n( ky;RdtoNyq;
k<@Uj;@en' tI+,' /Um' v; yojyet( pun" 30
tI+,;n;.te tu cU,| p[Tyn' ihmm( 30-2
sU]Sq;ne a;otn;nv/n;Rm ]yov'xo?y;y"23
ctuv|xittmo?y;y"
aq;tStpR,pu$p;kv/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
nyne t;Myit StB/e xuk =e.`;itte
v;tp;ture je xI,Rp+m;vle=,e 1
CzôNmIlxr;hWR xroTp;ttmojunR "w
SyNdmNq;Nytov;t v;tpy;Ryxuk" 2
91
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
a;ture x;Ntr;g;uxl
U s'rM.dUiWk
nv;te tpR,' yoJy' xuyomU
R k
R ;yyo" 3
k;le s;/;r,e p[;t" s;y' vo;nx;yn"
yvm;WmyI' p;l' ne]kox;ih" sm;m( 4
gl
u o;' !;' Tv; yq;Sv' sm;vpet(
sipRnRmIlte ne]e t;Mbup[ vl;ytm( 5
n_;N?yv;titmrCz^bo/;idk vs;m(
a;p+m;g[;t( aqoNmeW' xnkStSy kvtR " 6
m;]; vg,ye] vTmRsN/st;ste
* c mxo Vy;/* xt' ]I, c p c 7
xt;n s c;* c dx mNqe dx;nle
pe W$( SvSqvOe c bl;se p /;ryet( 8
Tv;p; tto ;r' eh' p;]e ng;lyet(
pbe /Um' ne=te Vyom p' c .;Svrm( 9
Tq' p[itidn' v;y* pe Tvek;Ntr' kf
SvSqe c Ntr' d;d;tOe rit yojyet( 10
p[k;x=mt; Sv;SQy' vxd' lù locnm(
tOe vpyRyotOe ittOe Xlemj; j" 11
ehpIt; tnurv Kl;Nt; iihR sIdit
tpR,;nNtr' tSm;d(Gbl;/;nk;r,m( 12
pu$p;k p[yu It pUvoR_vev y+msu
s v;te ehn" Xlemsihte le%no iht" 13
Gd*bRLyenle pe r_ SvSqe p[s;dn"
.Uxyp[sh;nUpmedo mvs;mWw" 14
ehn' pys; pwjIRvnIyw kLpyet(
mOgp=yNm;'smu_; ySt;m[sNw /vw" 15
otojx fn;lwl%
Re n' mStukLktw"
mOgp=yNmvs;N] dy;mWw" 16
m/ur"w sÒt"w StNy=Irpw" p[s;dnm(
bLvm;]' pOqk p<@' m;'s.eWjkLkyo" 17
92


sU]Sq;n
[Vgbhatta]
bUkv$;M.ojp]w" eh;idWu m;t(

veyTv; mOd; l' /v/Nvngomyw" 18
pceTp[dIwrGNy;.' pKv' npI@ t{sm(
ne]e tpR,vuHJy;t( xt' ]I, /;ryet( 19
le%nehn;NTyeWu ko,* pUv*R ihmopr"
/UmpoNte tyorev yog;St] c tOivt( 20
tpR,' pu$p;k c nSy;nheR n yojyet(
y;vNTyh;n yuIt iStto iht.;G.vet( 21
m;ltImLlk;pupwb
R ;=o nvsex;m( 2112
sv;RTmn; ne]bl;y y'kv IRt nSy;ntpR,;w"
i n; vv/' jgtmomy' j;yt Ekpm( 2212
sU]Sq;ne tpR,pu$p;kv/n;Rm ctuv|xo?y;y" 24
pv'xittmo?y;y"
aq;to yN]v/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
n;n;v/;n;' xLy;n;' n;n;dexp[b;/n;m(
a;htumR >yup;yo yStN]' y dxRne 1
axoR.gNdr;dIn;' xS]=;r;yojne
xeW;prr=;y;' tq; bSTy;idkmR, 2
`$k;l;bu' c j;Mbv*;idk;n c
anekpk;y;R, yN];, vv/;Nyt" 3
vkLPy kLpyedb( du ? ; yq;SqUl' tu v+yte
tuLy;n ks'h=Rk;k;idmOgp=,;m( 4
mu%mw %
Ru ;n yN];,;' ky;RTs'Dk;n c
a;dx;gl
u ;y;m;Ny;ys;n c .Urx" 5
msUr;k;rpyRNtw" k<# b;n klk"
v;TSvStkyN];, mUle kxnt;n c 6
twd!RO rw Sqs'lxLy; hr,myte
93
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
klbvmu_;g[* sNd'x* Wo@x;gl

u *7
Tvkxr;;yupxtl xLy;pkWR,*
W@gl
u oNyo hr,e sU+mxLyopp+m,;m( 8
muc<u @I sU+mdNtjumR l
RU e ck.UW,;
gM.Irv[,m;'s;n;mmR," xeiWtSy c 9
;dx;gl
u e mTSyt;lvt( ekt;lk
t;lyN]e SmOte k,Rn;@IxLy;ph;r,I 10
n;@IyN];, suiWr;<yek;nekmu%;n c
otogt;n;' xLy;n;m;my;n;' c dxRne 11
y;,;' sukrTv;y ky;Rd;cUW,;y c
tiSt;rprI,;hdw~y| otonuro/t" 12
dx;gl
u ;/n;h;Nt" k<#xLy;vloknI
n;@I pmu%Cz{; ctuk,RSy sgh[ e 13
v;rgSy ik,RSy i]Cz{; tTp[m;,t"
v;rk,R s'Sq;n;n;hdw~y;Rnru o/t" 14
n;@Irev' v/;;Ny; {' xLy;n k;ryet(
pk,Ry; mUR sxI ;dx;gl
u ; 15
ctuqsR iu Wr; n;@I xLyn`;RitnI mt;
axRs;' goStn;k;r' yN]k cturgl
u m( 16
n;he p;gl
u ' pus' ; p[md;n;' W@gl
u m(
iCz{' dxRne Vy;/erk
e Cz{' tu kmR, 17
m?yeSy }ygl
u ' z{mgu odrvStOtm(
a/;Rg l
u oCz^tod(vO k,Rk c tdU?vRt" 18
xMy;:y' t;gCz{' yN]mxR"p[pI@nm(
svRq;pnyedo' z{;dU?v| .gNdre 19
`[;,;budR ;xRs;mekCz{; n;gl
u y;
p[de xnIprI,;h; Sy;gNdryN]vt( 20
agu l];,k d;Nt' v;=| v; cturgl
u m(
iCz{' goStn;k;r' tK]vvOt* su%m( 21
yonv[,=e ,' m?ye suiWr' Wo@x;gl
u m(
94


sU]Sq;n
mu{;b' ctu.RmM.ojmukl
;nnm( 22
ctu"xl;km;;Nt' mUle tikseNmu%e
yN]e n;@Iv[,;>y=;ln;y W@gl
u e 23
bStyN];tI mUle mu%e gukl;y%e
ag[tok,Rk mUle nbmOdcu mR,I 24
i;r; nlk; pCznlk; vodkodre
/UmbSTy;idyN];, nidR;n yq;yqm( 25
}ygl
u ;Sy' .veCzO' cUW,e;dx;gl
u m(
ag[e s;qRkCz{' sun' cUck
u ;it 26
Sy;d(;dx;gl
u ol;bun;Rhe Tv;dx;gl
u "
ctuS}ygl
u vO;Syo dIoNt Xlemr_t( 27
td(`$Iiht; guLmvlyomne c s;
xl;k;:y;n yN];, n;n;km;RtIn c 28
yq;yogp[m;,;n teW;meW,kmR,I
.e g<@Updmu%e oto>y" xLyh;r,I 29
msUrdlvK]e Sy;t;mnv;gl
u e
xv" W$( .* teW;' Wo@x;dx;gl
u * 30
VyUhneihf,;vK]* * dx;dx;gl
u *
c;lne xrpu;Sy* a;h;yeR b@x;tI 31
ntog[e xkn ; tuLyo g.Rxk rit SmOt"
a;gl
u ;ytSten mU!g.| hret( S]y;" 32
aXmy;Rhr,' spRf,;vmg[t"
xrpumu%' dNtp;tn' cturgl
u m( 33
k;p;Rsvihto,IW;" xl;k;" W$( p[m;jRne
p;y;v;sdUr;qeR dx;dx;gl
u e 34
W$(s;gl
u e `[;,e k,eR nv;gl
u e
k,Rxo/nmTqp]p[;Nt' uv;nnm( 35
xl;k;j;Mbv*;n;' =;re* c pOqk ]ym(
yuHJy;t( SqUl;,udI`;R,;' xl;k;mN]v?mRn 36
m?yo?vRvO d<@;' c mUle c;/eNR dus.;m(
95
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

kol;SqdltuLy;Sy; n;s;xoRbdRu d;ht( 37

a;gl
u ; nmu%;St" =;r*W/me
knInIm?ym;n;mIn% m;nsmwm%
Ru "w 38
Sv'Svmu_;n yN];, me!x
^ du ? n;idWu
anuyN];<yySk;NtruvS];Xmmur;" 39
v/[;N]j;b;l; x;%;n%mu%ij;"
k;l" p;k" kr" p;do .y' hWRtTy;" 40
p;yvTp[v.jed;loCy npu,' /y; 40-2
n`;RtnoNmqn pUr,m;gRxu s'VyUhn;hr, bN/npI@n;n
a;cUW,omn n;m nc;l. Vy;vtRnjuk
R r,;n cyN]kmR 41-2
vvtRte s;?vvg;hte c
g[;' gOhITvorte c ySm;t(
yN]evt" kmu%' p[/;n'
Sq;neWu sveR v/k;r y 42-2
sU]Sq;ne yN]v/n;Rm pv'xittmo?y;y" 25
W@v'xo?y;y"
aq;t" xS]v/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
W@v'xit" sukm;R rw`R $t;n yq;v/
xS];, romv;hIn b;Lyen;gl
u ;n W$( 1
sup;, su/;r;, sugh[ ;, c k;ryet(
akr;l;n su?m;tsutI+,;vitRte ys 2
sm;ihtmu%;g[;, nIl;M.ojCzvIn c
n;m;nugtp;, sd; siht;n c 3
SvoNm;n;/Rctuq;|xfl;Nyekk
xop c
p[;yo i];, yuIt t;n Sq;nvxeWt" 4
m<@l;g[' vOp]muTpl;?yR /;rk
spwWR <y* vets;:y' xr;y;RSyi]kck
R 1
96

sU]Sq;n
kx;Sy' s;$vdnmNtvRK];/RcN{k km(

v[Iihmu%' k#;rI c xl;k;@gu lxS]k 2
b@x' krp];:y' ktRrI n%xS]km(
dNtle%nk sUCy" kcoR n;m %j;ym( 3
a;r; ctuvR/;k;r; tq; Sy;Tk,Rv/e nI 4
m<@l;g[' fle teW;' tjRNyNtnR%;it
le%ne zdne yoJy' poqkxu<@k;idWu 5
vOp]' =ur;k;r' zd.ednp;$ne
AJvg[mu te xof gM.Ire c tdNyq; 6
nt;g[' pOto dI`RSvvK]' yq;ym(
Tpl;?y/R/;r;:ye .edne zdne tq; 7
sp;RSy' `[;,k,;RxXR Czedne/;gl
u ' fle
gterNveW,e Xl+,; g<@Updmu%Ww ,I 8
.edn;qeR pr; sUcImu%; mUlnv%;
vets' Vy/ne ;Vye xr;y;RSyi]kck
R 9
kx;$;vdne ;Vye gl
u ' Sy;yo" flm(
tdNtmu%
R ' tSy flm?y/Rmgl
u m( 10
a/RcN{;nn' cwtt( tq;?y/;Rg l
u ' fle
v[IihvK]' p[yoJy' c tCzrodryoVyR/e 11
pOq"u k#;rI godNtsx;/;Rg l
u ;nn;
tyo?vRd<@y; v?yedpu yRSQn;' Sqt;' xr;m( 12
t;m[I xl;k; imu%I mu%e kbk;it"
ln;x' tq; v?yet( ky;Rdgu lxS]km( 13
mui{k;ngRtmu%' fle Tv/;Rg l
u ;ytm(
yogto vOp]e, m<@l;g[,e v; smm( 14
tTp[de xNyg[pvR p[m;,;pR,mui{km(
sU]b' glotorogCzdn.edne 15
g[h,e xu<@k;m;Rdbe R @x' sunt;nnm(
zde SQn; krp]' tu %r/;r' dx;gl
u m( 16
vSt;re gl
u ' sU+mdNt' suTsbN/nm(
97
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
;yus]U kcCzde ktRrI ktRrIn.; 17

vju/R ;r' imu%' n%xS]' nv;gl
u m(
sU+mxLyod(/iO tCzd.edp[Cz;nle%ne 18
Ek/;r' ctuko,' p[b;it cwkt"
dNtle%nk ten xo/yeNtxkr;m( 19
vO; gU!!;" p;xe it" sUCyo] sIvne
m;'sl;n;' p[dx
e ;n;' }y; }ygl
u m;yt; 20
aLpm;'s;SqsN/Sqv[,;n;' gl
u ;yt;
v[IihvK]; /nuv
R ; pKv;m;xymmRsu 21
s; s;/Rgl
u ; svRvO ;St;turgl
u ;"
kcoR vOk
w pI#Sq;" s;* v; subN/n;" 22
s yoJyo nIlk;Vykxx;teWu kne
a/;Rg l
u mu%vw RO rw ;." k<$k" %j" 23
p;,>y;' mQym;nen `[;,;en hredsOk
Vy/n' k,Rp;lIn;' yUqk;mukl
;nnm( 24
a;r;/;gl
u vO;Sy; tTp[vx
e ; tqo?vRt"
ctur; ty; v?yeCzof pKv;ms'xye 25
k,Rp;l' c bhl;m( bhl;y; xSyte
sUcI i].;gsuiWr; }ygl
u ; k,Rv/e nI 26
jl*k"=;rdhn k;copln%;dy"
al*h;NynuxS];, t;Nyev' c vkLpyet( 27
apr;<yp yN];dINyupyog' c y*gkm(
Tp;$p;$sIVywyle:yp[Cz;nknm( 28
z' .e' Vy/o mNqo g[ho d;h tTy;"
k<#%<@tnu SqUlSvdI`RTvvt;" 29
xS];,;' %r/;rTvm* doW;" p[kitRt;"
zd.ednle:y;q| xS]' vONtfl;Ntre 30
tjRnIm?ym;gu w gO R Iy;Tsusm;iht"
v;v,;n vONt;g[e tjRNygu kn c 31
tlp[CzvONt;g[' g[;' v[Iihmu%' mu%e
98


sU]Sq;n
mUle v;hr,;q;Rn y;s*kyRtoprm( 32

Sy;v;gl
u vSt;r" su`no ;dx;gl
u "
=*mp]o,Rk*xeydukl
mOdcu mRj" 33
vNyStp;x" suSyUt" s;Ntro,;RSqxS]k"
xl;k;piht;Sy xS]kox" susy" 34
jl*ksStu su%n;' r_;v;y yojyet(
du;MbumTSy .ek;ihxvkoqmlov;" 35
r_;" et; .Ox' ,;pl;" SqUlpCzl;"
N{;yu/vc]o?vRr;jyo romx; t;" 36
svW; vjRyte ( t;." k<@Up;kJvr .[m;"
vWp;nuTk;y| t] xu;Mbuj;" pun" 37
nvRW;" xwvlXy;v; vO; nIlo?vRr;jy"
kW;ypO;StNv" kTpItodr; y;" 38
t; aPysMyGvmn;t( p[tt' c np;tn;t(
sIdNtI" sll' p[;Py r_m; it Tyjet( 39
aqetr; nx;kLkyu_M.s prPlut;"
avNtsome t v; pun;;st; jle 40
l;gyed`( tO mOTStNyr_xS] np;tnw"
pbNtIt SkN/;XCz;dyeNmOdvu ;ss; 41
sMpO_;d(du xu;;l*k; duxo,tm(
a;de p[qm' h's" =Ir' =Irodk;idv 42
guLm;xoRv{/In( kv;tr_gl;my;n(
ne]GvWvIsp;Rn( xmyNt jl*ks" 1
d'xSy tode k<@v;' v; mo=yet( v;mye t;m(
p$utl
w ;_vdn;' Xl+,k<@niWt;m( 43
r=n( r_md;Uy" s;h' t; n p;tyet(
pUvvR t( p$ut; d;!| sMyGv;Nte jl*ks;m( 44
Klmoityog;NmOTyuv;R duv;RNte StB/t; md"
aNy];Ny] t;" Sq;Py; `$e mOT;Mbug.R, 45
l;l;idkoqn;x;q| svW;" SyuStdNvy;t(
99
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

axu* ;vyex
' ;n( hr{;gu@m;=k" 46
xt/*t;JypcvStto lep; xItl;"
dur_;pgmn;Tso r;gj;' xm" 47
axu' clt' Sq;n;TSqt' r_ v[,;xye
VyMlI.veTpyuiR Wt' tSm;T;vyeTpun" 48
yuHJy;;l;bu`$k; r_ pen dUiWte
t;s;mnls'yog;t( yuHJy;u kfv;yun; 49
kfn du' /r' n , vnhR ret(
SkTv;t( v;tp;>y;' du' , nhR ret( 50
g;]' bd(?vopr !' rJJv; pn v; smm(
;yusN?ySqmm;R, Tyjn( p[Cz;nm;cret( 51
a/odexp[vsOt"w pdwprg;m."
n g;!`nityRG.nR pde pdm;crn( 52
p[Cz;nenk
w dexSq' g[qt' jljNm."
hreCzO;id." sumsOGVy;p xr;Vy/w" 53
p[Cz;n' p<@te v; Sy;t( avg;!e jl*ks"
TvKSqel;bu`$Im( xrwv Vy;pksOj 54
v;t;id/;m v; jl*kol;bu." m;t(
t;sOj" p[dhe ;w" xItw" Sy;;yukopt" 55
stodk<@U" xofSt' sipRWo,en secyet( 5512
sU]Sq;ne xS]v/n;Rm W@v'xo?y;y" 26
sv'xo?y;y"
aq;t" sr;Vy/v/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
m/ur' lv,' kdxIto,ms'htm(
peN{gophem;vxxloiht loihtm( 1
loiht' p[.v" xu' tnoStenvw c Sqit"
tTpXlemlw" p[;yo dUyte kte tt" 2
100

sU]Sq;n
[Vgbhatta]
vspRv{/PlIhguLm; sdnJvr;n(
mu%ne]xro rogmdtO@l
v,;Syt;" 3
kv;t;p;k$(vMloir, .[m;n(
xIto,G/=;wp;Nt; ye gd;" 4
sMyKs;?y; n s?yNt te c r_p[kopj;"
teWu ;vytu' r_mui{_ Vy/yeTsr;m( 5
n tUnWo@x;tItsTyBd ut;sOj;m(
aG/;Sveidt;TyqRSveidt;nlrog,;m( 6
g.R,IsUitk;jI,R p;;sk;sn;m(
atIs;rodrCzidRp;<@sv;R xoifn;m( 7
ehpIte p[yu _Wu tq; psu kmRsu
n;yN]t;' sr;' v?ye ityRn ;PynuTqt;m( 8
n;itxIto, v;t;.[e vNy];Tyyk;d(gd;t(
xrone]vk;reWu ll;$;' mo=yeTsr;m( 9
ap;;mupn;Sy;' v; k,RrogeWu k,Rj;m(
n;s;rogeWu n;s;g[e Sqt;m( n;s;ll;$yo" 10
pInse mu%rogeWu j*hnut;lug;"
j]U?vRg[ NqWu g[Iv;k,Rxxr"t;" 11
rop;ll;$Sq; Nm;de pSmOt* pun"
hnusN/* smSte v; xr;' .[mU ?yg;mnIm( 12
v{/* p;Rxl
U e c p;Rk=;Stn;Ntre
tOtIyk syomR?ye SkN/Sy;/tuqk
R 13
p[v;ihk;y;' xUlNy;' o,to gl
u e Sqt;m(
xume!;^ mye me!e^ g;' glg<@yo" 14
gO/S[ y;' j;nuno/St;dU?v| v; cturgl
u e
N{bSter/opCy;' gl
u e cturgl
u e 15
?v| guLfSy sKQyt*R tq; okxIWRk p;dd;he %u@ hWeR vp;;'
v;tk<$k 16
cPpe c gl
u e v?yedpu r =p[mmR,"
gO/S[ y;mv v;Cy;m( yqo_;n;mdxRne 17
101
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
mmRhIne yq;se dexe Ny; Vy/yet( sr;m(

aq G/tnu" ssvoRpkr,o blI 18
tSvSTyyn" G/rs;p[it.ojt"
at;p;tpSvo j;nU;sns'Sqt" 19
mOdpu ;kx;Nto j;nuSq;ptkprR "
mui>y;' vS]g.;R>y;' mNye g;!' npI@yet( 20
dNtp[pI@noTk;sg<@;?m;n;n c;cret(
pOto yN]yenw ' vS]m;veyr" 21
kN/r;y;' pr=Py NySy;Ntv;RmtjRnIm(
EWoNtmu%
R vJy;Rn;' sr;,;' yN],e v/" 22
tto m?ymy;guLy; vwoguvmu_y;
t;@yet( Tqt;' D;Tv; Spx;R;gupI@nw" 23
k#;y;R l=yeNm?ye v;mhStgOhIty;
floxe sunkMp' sr;' t mo=yet( 24
t;@yn( pI@y'nw ;' v?yedv( I[ ihmu%ne tu
agu ne omYy;g[e n;sk;mupn;sk;m( 25
a>yutvd;g[j Sy;/Std;y;m(
yN]yeTStnyo?v| g[Iv;tsr;Vy/e 26
p;W;,g.RhStSy j;nuSqe p[stO e .uje
k=re ;r>y mOidte v?yeo?vRpk 27
v?yeStxr;' b;h;vn;ktkprR e
bd(?v; su%opvSy muimgu g.R,m( 28
?v| ve?yp[dx
e ; pik;' cturgl
u e
v?yed;lMbm;nSy b;>y;' p;Ryo" sr;m( 29
p[e mehne j;sr;' j;nuNykte
p;de tu suSqte/St;;nusN/enRpI@te 30
g;!' kr;>y;m;guLf' cr,e tSy copr
itIye kte kd;!e hStvt" 31
bd(?v; v?yeTsr;m( Tqmnu_vp kLpyet(
teWu teWu p[dx
e We u tN]mup;yvt( 32
102


sU]Sq;n
m;'sle n=pex
e v[I;Sy' v[Iihm;]km(
yv;/RmSQn;mupr sr;' v?yn( k#;rk;m( 33
sMyGv; ve;r;' yN]e mu_ tu n vet(
aLpk;l' vhTyLp' duvR; twlcU,nR "w 34
sxBdmitv; tu ve"u %en /;yRte
.ImUCz;RyN]xwqLy k<#xS];ittOy" 35
=;mTvvegt;Sved; r_Sy;uithetv"
asMyge vit veLlVyoWnx;ntw" 36
s;g;r/Umlv, twliw dR;Czr;mu%m(
sMyKp[vO e ko,en twlne lv,en c 37
ag[e vit du;' ksMu .;idv pIitk;
sMyKSruTv; Svy' iteCz' tidit n;hret( 38
yN]' vmuCy mUCz;Ry;' vIjte Vyjnw" pun"
;vyeNmUCzit punSTvpreSu }yhep v; 39
v;t;Cz(y;v;,' =' veg;VyCzfnlm(
p;t( pIt;st' vmSkNd(y*<y;TscN{km( 40
kf;t( G/msOKp;<@ tNtumTpCzl' `nm(
s'sO l' s'sg;Rt( i]doW' mln;vlm( 41
axu* blnoPy' n p[Sq;T;vyeTprm(
aitut* ih mOTyu" Sy;;,; v; cl;my;" 42
t];>yrs=Irr_p;n;n .eWjm(
ute r_ xnwyNR ]mpnIy ihm;Mbun; 43
p[=;Ly twlPlot;_ bN/nIy' sr;mu%m(
axu' ;vyeyU " s;ymh(Nyprep v; 44
ehopStdehSy p=;; .OxdUiWtm(
k xeWe du;e nwv rogoitvtRte 45
sxeWmPyto /;y| n c;ituitm;cret(
hreCzO;id." xeWm( p[s;dmqv; nyet( 46
xItopc;rp; y;xuvxoW,w"
du' r_mnui{_mevmev p[s;dyet( 47
103
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

r_ Tvitit =p[' StM.nIm;creTy;m(

ro/[ip[ygu pm;Wy;gwrk" 48
mOTkp;l;n =*mmWI=IrTvgkr "w
vcU,yR de v( ,[ mu%' pk;idihm' pbet( 49
t;mev v; sr;' v?ye/;Sm;dnNtrm(
sr;mu%' v; Tvrt' dhexl;ky; 50
Nm;gRg; yN]npI@nen
SvSq;nm;y;Nt punnR y;vt(
doW;" p[du ; /r' p[p;
St;vt;h;rvh;r.;k Sy;t( 51
n;Tyu,xIt' lù dIpnIy'
r_pnIte ihtmp;nm(
td; xrIr' nvSqt;sO
gvRxWe ;idit r=tVy" 52
p[s v,eR N{ymN{y;q;R
nCzNtmVy;ht p_vge m(
su%;Nvt' puiblopp'
vxur_ puW' vdNt 53
sU]Sq;ne xr;Vy/v/n;Rm sv'xo?y;y" 27
a;v'xittmo?y;y"
aq;t"xLy;hr,v/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
vjuiR tyRg?U v;R/" xLy;n;' p/; git"
?y;m' xofj;vNt' vNt' xo,t' mu" 1
a>yut' budb( du vTp$kopct' v[,m(
mOdmu ;'s' c j;nIy;dNt"xLy' sm;st" 2
vxeW;vGgte xLye vv,R" ki#n;yt"
xofo .vit m;'sSqe coW" xofo vvRte 3
104

sU]Sq;n
pI@n;=mt; p;k" xLym;goR n rohit

peXyNtrgte m;'sp[;vCzvyqu' vn; 4
a;=ep" ;yuj;lSy s'rM.StM.vedn;"
;yuge duhrR ' cwtt( sr;?m;n' sr;te 5
SvkmRg,u h;n" Sy;Tots;' ots Sqte
/mnISqenlo r_ fnyu_mudIryet( 6
ny;Rit xBdv;n( Sy; Ll;s" s;vedn"
sWoR blv;nSqsN/p[;eSqpU,tR ; 7
nwkp; joSqSqe xof" t sN/ge
ce;nvO .vet( a;$op" kos'te 8
a;n;hoxNmU]dxRn' c v[,;nne
v;NmmRgt' xLy' mmRvopl=,w" 9
yq;Sv' c pr;vwSTvg;idWu v.;vyet(
te xudeh;n;mnulomSqt' tu tt( 10
doWkop;.`;t;id=o.;Uyop b;/te
Tvne y] t] Syur>ySvedmdRn"w 11
r;gGd;hs'rM.; y] c;Jy' vlIyte
a;xu xuyit lepo v; tTSq;n' xLyvdet( 12
m;'sp[,' s'xdu ?( y; kxRn;Czlqt; gtm(
=o.;{;g;id." xLy' l=yet( tdev c 13
peXySqsN/koeWu nmSqWu l=yet(
aSQn;m>ynSved bN/pI@nmdRn"w 14
p[s;r,;knt" sN/n' tq;Sqvt(
ne ;yuxr;oto/mnIvsme pq 15
ayu_ rq' %<@cm;roPy rog,m(
xI`[' nyetStSy s'rM.;CzLym;idxet( 16
mmRn' pOqno_ teW;' m;'s;ids'y;t(
s;m;Nyen sxLy' tu =o.<y; yy; sk 17
vO' pOqu ctuko,' i]pu$' c sm;st"
aXyxLys'Sq;n' v[,;Ty; v.;vyet( 18
105
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
teW;m;hr,op;y* p[itlom;nulomk*
av;RcInpr;cIne nhRre ipyRy;t( 19
su%;h;y| ytXCzv; ttStyRGgt' hret(
xLy' n n`;RTymur"k=;v,p;Rgm( 20
p[itlommnu<u @' z' pOqmu %
u ' c yt(
nwv;hreixLy' n' v; np{vm( 21
aq;hreTkrp[;Py' kre,vw trTpun"
Xy' s'h;ihmkrvmRkk$k;nnw" 22
aXy' v[,s'Sq;n;d(gh[ Itu' xKyte yt"
k.O;krr xr;rIv;ys;nnw" 23
sNd'x;>y;' Tvg;idSqm( t;l;>y;' suiWr' hret(
suiWrSq' tu nlk" xeW' xeWyw qR ;yqm( 24
xS]e, v; vxSy;d* tto nloRiht' v[,m(
Tv; Òtne s'Sve v;c;rkm;idxet( 25
sr;;yuvl' tu c;lyTv; xl;ky;
dye s'Sqt' xLy' ];stSy ihm;Mbun; 26
tt" Sq;n;Ntr' p[;m;hreq;yqm(
yq;m;g| dur;kWRm( aNytoPyevm;hret( 27
aSqde nr' pd(>y;' pI@yTv; vnhRrte (
TyxKye subl." sughO ItSy krw" 28
tq;PyxKye v;r' vTy /nuJyRy;
sub' vK]k$k bIy;Tsusm;iht" 29
susy' tSy p;; v;jn" kxy;q tm(
t;@yeidit mU/;Rn' vegne omyn( yq; 30
reCzLym( Ev' v; x;%;y;' kLpyero"
bd(?v; dubl
R v;r' kx;." xLym;hret( 31
yqugS[ tv;r' xofmuTpI@ yu_t"
mur;hty; n;@; n`;RTyou<@t' hret( 32
twrve c;nyeNm;gRmm;goRu <@t' tu yt(
mOidTv; k,Rn;' k,| n;@;Syen ngO v; 33
106


sU]Sq;n
[Vgbhatta]
aySk;Nten nk,| vvOt;SymOju Sqtm(

pKv;xygt' xLy' vrek, vnhRrte ( 34
duv;tvWStNyr_toy;id cUW,w"
k<#otogte xLye sU]' k<# p[vx
e yet( 35
bsen;e tt" xLye bs' sU]' sm' hret(
n;@;t;pt;' =PTv; xl;k;mPSqrIt;m( 36
a;nye;tuW' k<#;t( jtuidG/;mj;tuWm(
kxoNdukn pIten {vw" k<$km;=pet( 37
shs; sU]ben vmt" ten cetrt(
axKy' mu%n;s;>y;m;htu| prto nudte ( 38
aPp;nSkN/`;t;>y;' g[;sxLy' p[vx
e yet(
sU+m;=v[,xLy;n =*mv;ljlwhrR te ( 39
ap;' pU,| v/unyu ;dv;Kxrsm;ytm(
v;mye;mu%' .Smr;x* v; n%nerm( 40
k,eR Mbup,U Re hSten mqTv; twlv;r,I
=ped/omu%' k,| hNy;;cUWyet v; 41
k$e otogte k,| pUryeLlv,;Mbun;
su_n v; su%o,en mOte Kledhro v/"42
j;tuW' hemPy;id/;tuj' c crSqtm(
m,; p[;yx" xLy' dehjen vlIyte 43
mO, du ;; SqdNtv;lopl;n n
vW;,ve<vySt;ld;xLy' cr;dp 44
p[;yo n.uJR yte t pcTy;xu pl;sOjI
xLye m;'s;vg;!e ceTs dexo n vdte 45
ttSt' mdRnSvedxu kWR,bOh' ,w"
tI+,opn;hp;n;`n xS]pd;nw" 46
p;cyTv; hreCzLy' p;$nwW,.ednw"
xLyp[dx
e yN];,;mve+y bpt;m( 47
twStep;ywmiR tm;n( xLy' v;q;hret( 47-2
107
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

sU]Sq;ne xLy;hr,v/n;Rm;;v'xo?y;y" 28
Ekoni]'xo?y;y"
aq;t" xS]kmRv/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
v[," s;yte p[;y" p;k;CzvyqupvU k
R ;t(
tmevopcreSm;{=n( p;k p[yt" 1
suxItlepsek;mo= s'xo/n;id."
xofoLpoLpomks;m"sv,R"ki#n"Sqr" 2
pCym;no vv,RStu r;gI bStrv;tt"
Sf$tIv snStod" s;mdRvjOM.k" 3
s'rM.;cd;hoW;tO@J vr; n{t;Nvt"
STy;n' vyNdyTy;Jy' v[,vTSpxRn;sh" 4
pKveLpvegt; Ml;n" p;<@t; vlsM.v"
n;moNteWU itmR?ye k<@Uxof;idm;dRvm( 5
SpOe pUySy s;ro .veSt;vv;M.s"
xUl' nteR nl;;h" p;Czof" kfody;t( 6
r;go r_; p;k" Sy;dto doWw" sxo,tw"
p;kitvOe suiWrStnuTvGdoW.=t" 7
vlI.r;ct" Xy;v" xIyRm;,tnUh"
kfjeWu tu xofWu gM.Ir' p;kmeTysOk 8
pKvl' ttoSp' y] Sy;CzItxoft;
TvKs;v<y| joLpTv' `nSpxRTvmXmvt( 9
r_p;kmit b[yU ;' p[;Do mu_s'xy"
aLpsveble b;le p;k;;TyqRm
u te 10
d;r,' mmRsN?y;idSqte c;Ny] p;$nm(
a;mCzde sr;;yuVy;pdosOgituit" 11
joitvOdRr,' vspoR v; =tov"
itNt" pun" pUy" sr;;YvsOg;mWm( 12
vvOo dhit =p[' tO,olpmv;nl"
108

sU]Sq;n
yXCzny;mmD;n; pKvmup=e te 13
pc;vv vDey* t;vntk;r,*
p[;k xS]kmR,e' .ojyedm;turm( 14
p;np' p;yyeNm' tI+,' yo vedn;=m"
n mUCzTys'yog;Nm" xS]' n bu?yte 15
aNy] mU!g.;RXmmu% rogodr;tur;t(
aq;topkr,' vw" p[;m%
u m;turm( 16
sMmu%o yN]yTv;xu NySyeNmm;Rid vjRyn(
anulom' sunxt' xS]m;pUydxRn;t( 17
sdev;hre p;k tu sumhTyp
p;$yet( gl
u ' sMyGd(Vygl
u }ygl
u ;Ntrm( 18
EiWTv; sMygeiW<y; prt" sunptm(
agl
u In;lv;lwv;R yq;dex' yq;xym( 19
yto gt;' git' v;duTso y] y] c
t] t] v[,' ky;RTsuv._ nr;xym( 20
a;yt' c vx;l' c yq; doWo n itit
x*yRm;xuy; tI+,' xS]mSvedvepqU 21
asMmoh vwSy xS]kmR, xSyte
ityRk zNd(y;Lll;$.[dU Ntvekj]u, 22
k=k=;=k$* kpolglv,e
aNy] zdn;yRk sr;;yuvp;$nm( 23
xS]evc;rte v;G." xIt;M.o. rog,m(
a;;Sy prtoguLy; prpI@ v[,' tt" 24
=;lyTv; kW;ye, Ploten;M.opnIy c
guGguLvgus;qRihgu sjRrs;Nvtw" 25
/UpyeTp$uW@gN[ q; nMbp]w`tRO Plut"w
itlkLk;Jym/u.yRq;Sv' .eWjen c 26
idG/;' vit| tto d;wrve ;Cz;dye t;m(
Òt;_" s_.o?v| `n;' kvlk;' tt" 27
n/;y yuKTy; bIy;Tpn susm;ihtm(
109
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
p;eR sVyepsVye v; n;/St;wv copr 28

xucsU+m!;" p;" kvLy" svkxk;"
/Upt; mOdv" Xl+,; nvRlIk; v[,e iht;" 29
kvIRt;nNtr' tSy r=;' r=oniWye
bl cophre>e y" sd; mU;R c /;ryet( 30
l+mI' guh;mitguh;' j$l;' b[c;r,Im(
vc;' z];mitCz];' dUv;| s;qRk;np 31
tt" ehidneho_ tSy;c;r' sm;idxet(
idv;Svo v[,e k<@Ur;gKxofpUyt( 32
S]I,;' tu SmOits'SpxRdxRnw ltute
xu Vyv;yj;n( doW;ns'sgeR Pyv;uy;t( 33
v[,e yqur;y;s;t( s c r;g j;gr;t(
t* c k c idv;Sv;p;; mOTyu mwqnu ;t( 1
.ojn' c yq;s;TMy' yvgo/UmWik;"
msUrmutuvrIjIvNtI sunW<,k;" 34
b;lmUlkv;t;Rkt<@lIy kv;Stukm(
k;rveLlkkkoR$p$ol k$uk;flm( 35
swN/v' d;@m' /;]I Òt' tihm' jlm(
jI,Rx;Lyodn' G/mLpmu,odkorm( 36
.u;no j;lwm;|s"w xI`[' v[,mpohit
axt' m;]y; k;le pQy' y;it jr;' su%m( 37
ajI,;Rvnl;dIn;' v.[mo blv;n( .vet(
tt" xofj;p;kd;h;n;h;nv;uy;t( 38
nv' /;Ny' itl;n( m;W;n( m' m;'smj;lm(
=Ire=u vtIrMl' lv,' k$uk Tyjet( 39
y;Nydp vM. vd;ih gu xItlm(
vgoRy nv/;Ny;idv[R ,n" svRdoWt( 40
m' tI+,o,=;Mlm;xu Vy;p;dyedv( ,[ m(
v;loxIrw vIJyet n cwn' pr`yet( 41
n tude c k<@Uye e m;n p;lyet(
110


sU]Sq;n
G/vOij;tIn;' kq;"<vNmn"ip[y;" 42
a;x;v;n( Vy;/mo=;y =p[' v[,mpohit
tOtIyei pun" ky;Rdv( ,[ kmR c pUvvR t( 43
p[=;ln;id idvse itIye n;creq;
tIv[Vyqo vg[qtr;Ts'rohit v[," 44
G/;' =;' Xlq;' g;!;' duNyRSt;' c vkxk;m(
v[,e n d;TkLk v; eh;TKledo vvRte 45
m;'sCzdoitg[*+y;r,' xo,t;gm"
Xlq;itg;!duNy;R swv,R[ vTm;Rv`WR,m( 46
spUitm;'s' soTs' sgit' pUyg.R,m(
v[,' vxo/yeCzI`[' Sqt; NtvRk xk; 47
VyMl' tu p;$t' xof p;cnw" smup;cret(
.ojnwpn;hw n;itv[,vro/." 48
s" sov[,;n( sIVyeivOt;n.`;tj;n(
medoj;'Ll%t;n(gN[ qIn( Sv;"p;lI k,Ryo" 49
xro=k$ n;s*g<@ k,oRb;Wu
g[Iv;ll;$mukSf me!p^ ;yUdr;idWu 50
gM.IreWu p[dx
e We u m;'slevcleWu c
n tu v,k=;d;vLpm;'se cle v[,;n( 51
v;yunv;Rih," xLyg.;Rn( =;rvW;j;n(
sIVyel;Sqxuk;tO,rom;pnIy tu 52
p[lMb m;'s' vCz' nveXy Svnvexne
sN?ySq c Sqte r_ ;Yv; sU],e vLklw" 53
sIVye dUre n;se gO ;Lp' n v; b
s;NTvyTv; tt;t| v[,e m/u`tO &tw" 54
an=*mjmWIflnI xLlkflw"
sro/[m/uki dRG/e yuHJy;N/;id pUvvR t( 55
v[,o n"xo,t*o y" kdev;vl:y tm(
s;t/r' sIVyeTsN/;n' Sy xo,tm( 56
bN/n;n tu dex;dIn( vI+y yuIt teWu c
111
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
a;vk;jnk*xeymu,' =*m' tu xItlm( 57

xIto,' tUlsNt;nk;p;Rs;yuvLkjm(
t;m[;yS]pusIs;n v[,e med"kf;/k 58
. c yuHJy;Tflk cmRvLkkx;id c
Svn;m;nugt;k;r; bN/;Stu dx p c 59
koxSvStkmuolIcInd; m;nuve Lltm(
%$(v;vbN/Sqg k;vt;noTsgof,;" 60
ymk m<@l;:y' c p;I ceit yojyet(
vd?y;eWu tevev koxmgu lpvRsu
SvStk k,Rk=;idStneWU _ c sN/Wu 1
muol' me!g^ I[ v;d* yuHJy;Inmp;yo"
sMb;/e tq; d;m x;%;Svev;nuve Lltm( 2
%$(v;' g<@ hn* xe vbN/' pOkodre
agu ;gu lme!;^ g[e Sqgk;mN]vOWu 3
vt;n' pOql
u ;;d* tq; xrs ceryet(
vlMbn tqoTs'n;s*cbuk;idWu 4
gof,' sN/Wu tq; ymk ymk v[,e
vOe m<@l;:y' c p;I' co?vRj]uWu 5
yo y] sunv" Sy;' teW;' t] bum;n( 61
bIy;;!mUSf=;v, mU/sR u
x;%;vdnk,oRr" pOp;Rglodre 62
sm' mehnmuk c ne]e sN/Wu c Xlqm(
bIy;CzqlSq;ne v;tXlemove smm( 63
g;!mev smSq;ne .Ox' g;!' td;xye
xIte vsNtep c t* mo=,Iy* }yh;TT[yh;t( 64
pr_oTqyobRN/o g;!Sq;ne smo mt"
smSq;ne Xlqo nwv xqlSy;xye tq; 65
s;y'p;[ tStyomoR=o g[Ime xrid ceyte
abo d'xmxkxItv;t;idpI@t" 66
duI.ver' c;] n iteTeh.eWjm(
112


sU]Sq;n
[Vgbhatta]
Cz^, xu' !' v; y;it !o vv,Rt;m( 67

bStu cU,Rto .o vXl" p;$top v;
z;yusroPy;xu su%' s'rohit v[," 68
Tq;nxyn;;su svehR ;su n pI@te
d(/O *" smuTso vWm" ki#noitk 69
smo mOdru k xI`[' v[," xu?yit rohit
Sqr;,;mLpm;'s;n;' r*+y;dnuproht;m( 70
p[Cz;m*W/' p]wyqR ;doW' yqtuR c
ajI,Rt,;Cz{w" smNt;Tsunvextw" 71
/*twrkkx"w =Ir.Uj;RjnRu kdMbjw"
kin;mdG/;n;' p$k;m/umie hn;m( 72
k,Rk;oNduvWe =;rdG/; vW;Nvt;"
bN/nIy; n m;'Sp;k gudp;k c d;,e 73
xIyRm;,;" sGd;h;" xof;vSq;vsipR,"
ar=y; v[,e ySmn( m=k; n=peTmIn( 74
te .=yNt" kvR Nt j;xof;s'v;n(
surs;id' p[yu It t] /;vnpUr,e 75
sp,Rkr;k nMbr;j;dnTvc"
gomU]kLkto lep" sek" =;r;Mbun; iht" 76
p[Cz; m;'speXy; v; v[,' t;n;xu nhRrte (
n cwn' Tvrm;,oNt sdoWmuprohyet( 77
soLpen;Pypc;re, .Uyo vkte yt"
!ePyjI,RVy;y;mVyv;y;dIn( vvjRyte ( 78
hW| o/' .y' c;p y;vd;SqwysR M.v;t(
a;dre,;nuvTyoRy m;s;n( W$( s v; v/" 79
Tpm;n;su c t;su t;su
v;t;Rsu doW; idbl;nus;rI
twStwp;yw" p[ytkTse
d;locyn( vStrmuro_m( 80
113
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

sU]Sq;ne xS]kmRv/n;Rmk
w oni]'xo?y;y" 29
i]'xo?y;y"
aq;t" =;r;kmRv/m?y;y' Vy;:y;Sy;m"
svRxS];nuxS];,;' =;r" eo bn yt(
z.e;idkm;R, kte vWmevp 1
du"%;vc;yRxS]eWu ten smy;Tsu c
aitCz^W u rogeWu y p;nep yuJyte 2
s peyoxos;d;Xm guLmodrgr;idWu
yoJy" s;=;NmW]b;;xR"ksuiWu 3
.gNdr;budR g[Nq dun;@Iv[,;idWu
n tU.yop yo_Vy" pe r_ cleble 4
Jvreits;re NmU/rR oge p;<@v;myec*
itmre ts'x
u * yq* svRg;]ge 5
.Ig.R<yOtmu tIp[od(vO flyonWu
ajI,eR e xx* vOe /mnIsN/mmRsu 6
t,;Sqsr;;yu sevnIgln;.Wu
dexe Lpm;'se vOW,me!
^ oton%;Ntre 7
vTmRrog;te+,o xItvWoR,duidRne
k;lmukkxMy;kkdlI p;r.{k;n( 8
ak,Rmh;vO=pl;x;Sfot vO=k;n(
N{vO=;kptU Ikn_ m;l;m;rk;n( 9
k;kj;mp;m;gRm mNq;itLvk;n(
s;{;Rn( smUlx;%;dIn( %<@x"prkLpt;n( 10
kox;tkt xUk n;l' yvSy c
nv;te ncyITy pOqk t;n xl;tle 11
p[=Py mukkcye su/;Xm;n c dIpyet(
ttStl;n;' ktlwdGR ?v;* vgte pOqk 12
Tv; su/;Xmn;' .Sm {o,' Tvtr.Smn"
114

sU]Sq;n
mukkorm;d;y p[Tyek jlmU]yo" 13

g;lyed/R.;re, mht; v;ss; c tt(
y;vTpCzlr_;CzStI+,o j;tStd; c tm( 14
gOhITv; =;rnyNd' pceLl*;' v`yn(
pCym;ne ttStSm'St;" su/;.Smxkr;" 15
xu_" =Irpk xn;.I;ys.;jne
Tv;v,;RNbx" =;roTqe k@voNmte 16
nv;RPy p(v; tenvw p[tIv;p' vn=pet(
Xl+,' x=x%gO/k
[ kpotjm( 17
ctup;Tp=p;lmno; lv,;n c
prt" sutr;' c;to dVy;R tmv`yet( 18
sb;pw ydoedb( du b( du l
w hRe vd(`n"
avt;yR td; xIto yvr;x;vyomye 19
Sq;Pyoy m?ym" =;ro n tu p(v; =peNmOd*
nv;RPy;pnyeI+,e pUvvR t( p[itv;pnm( 20
tq; l;lk;dNt c]k;itvW;vc;"
SvjRk;knk=Irihgu pUtIkpLlv;" 21
t;lp]I b@' ceit sr;];Tpr' tu s"
yoJy" tI+,onlXlemmedojevbudR ;idWu 22
m?yevevev m?yoNy p;gudjNmsu
bl;q| =I,p;nIye =;r;Mbu punr;vpet( 23
n;ittI+,mOd"u Xl+," pCzl" xI`[g" st"
x%rI su%nv;RPyo n vyNdI n c;itk 24
=;ro dxgu," xS]tejsorp kmRt(
a;cUWv s'rM.;;]m;pI@yv 25
svRtonusrn( doW;nuNmUlyit mUlt"
kmR Tv; gtj" Svymevopx;Myit 26
=;rs;?ye gde ze l%te ;vteqv;
=;r' xl;ky; dv; Plotp[;vOtdehy; 27
m;];xtmup=e te t];xR"Sv;vOt;nnm(
115
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
hSten yN]' kvIRt vTmRrogeWu vTmRnI 28

n.uJR y pcun;Cz; ,.;g' vn=pet(
pp]tnu" =;rlepo `[;,;budR We u c 29
p[Ty;idTy' nW<,Sy smuMy;g[n;sk;m(
m;]; v/;yR" p;xt( tdxRs k,Rje 30
=;r' p[m;jRnne ;'nu prmOJy;vgMy c
sudG/' Òtm?v_ tTpyomStuk;k" 31
nv;Rpyet" s;Jyw" Sv;duxItw" p[dhe yet(
a.yNdIn .oJy;n .oJy;n Kledn;y c 32
yid c SqrmUlTv;T=;rdG/' n xIyRte
/;Ny;MlbIjy;itlwr;le pyet" 33
itlkLk" sm/uko Òt;_; v[,rop,"
pKvjMBvst' s' sMyGdG/m( vpyRye 34
t;m[t;todk<@v;wddRu GR /m( t' pundRhte (
aitdG/e ve{_ mUCz;Rd;hJvr;dy" 35
gude vxeW;i<mU] s'ro/oitp[vtRnm(
puS' Tvop`;to mOTyuv;R gudSy x;tn;d(/vu[ m( 36
n;s;y;' n;sk;v'xdr,; knov"
.ve vWy;D;nm( tCzô];idkvp 37
vxeW;d] sekoMlwlpRe o m/u Òt' itl;"
v;tphr; ce; svwvR xxr; y; 38
aMlo ih xIt" SpxenR =;rStenops'iht"
y;Ty;xu Sv;dut;' tSm;dMlwnRv;Rpyer;m( 39
vW;xS];xnmOTyutLu y" =;ro .vedLpmitp[yu _"
s /Imt; sMygnupy[ u _o rog;hNy;dcre, òr;n( 1
a" =;r;dp eStG/;n;msM.v;t(
.eWj=;rxS]w n s;n;' p[s;/n;t( 40
Tvc m;'se sr;;yusN?ySqWu s yuJyte
mW;Gl;nmU/;RitRmNqklitl;idWu 41
TvGd;ho vitRgodNtsUyk
R ;Ntxr;id."
116


sU]Sq;n
[Vgbhatta]
axoR.gNdrg[Nqn;@Iduv[,;idWu 42
m;'sd;ho m/uhe j;Mbv*gu@;id."
XlvTmRNysOKSr;vnILysMyGVy/;idWu 43
sr;idd;hStwrve n dheT=;rv;rt;n(
aNt"xLy;sOjo .ko;n( .Urv[,;tur;n( 44
sudG/' Òtm?v_ G/xItw" p[dhe yet(
tSy l' Sqte r_ xBdvLlsk;Nvtm( 45
pKvt;lkpot;.' suroh' n;itvednm(
p[m;ddG/vTsv| dudGR /;TyqRdG/yo" 46
ctu/;R tu tuCzn sh tuCzSy l=,m(
TvGvv,oRyteTyq| n c Sfo$smuv" 47
sSfo$d;htIv[oW' dudGR /m( aitd;ht"
m;'slMbnsocd;h /Upnvedn;" 48
sr;idn;x StO<mUCz;Rv,[ g;M.IyRmTO yv"
tuCzSy;p[tpn' k;yRmu ,' c .eWjm( 49
STy;nee vedn;Tyq| vlIne mNdt; j"
dudGR /e xItmu,' c yuHJy;d;d* tto ihmm( 50
sMyGdG/e tv=IrPl=cNdngwrk"
lMpeTs;Jy;mOt
w ?v| pv{/vTy; 51
aitdG/e &t' ky;RTsv| pvspRvt(
ehdG/e .Oxtr' =' t] tu yojyet( 52
xS]=;r;yo ySm;NmOTyo" prmm;yu/m(
ap[mo .Wk tSm;;n( sMygvc;ryet( 1
sm;Pyte Sq;nmd' dySy rhSyvt(
a];q;R"sUi]t;" sU+m;" p[tNyNte ih svRt" 53
sU]Sq;ne =;r;kmRv/n;Rm i]'xo?y;y" 30
sm;' ced' p[qm' sU]Sq;nm(
117

Vagbhatta Sutra

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vagbhatta Sutra

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Im;G.

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

bkLp' bgu,' sMp' yoGym*W/m( 28

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

vm* md;Tyyexsu vx * * c mUi]te 42

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

.KTy; kLy;,m];, sevte te rdUrg"

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

yuKTy;kkr,;n( Sved' p;d];,' c svRd; 14

aNyq; xoWxwqLyd;hmoh;n( kroit tt( 29

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

.jeTs;/;r,' svRmU m,Stejn' c yt( 44

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

amdR t]e" Sv" s'v;hn;n c

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

.eWj=pte pQym;h;rwbh|O ,' m;t(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

s;mu{' t p;tVy' m;s;d;yuj;in;

n;rklodk G/' Sv;du vOy' ihm' l`u

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

Jvr;sOk pvIspR kp;<@.m[ p[dm(

f;,t' guvR .yNd cyNmU]xo/nm(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

m;ksMu .j' co,' TvGdoWkfpt(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

med"xofodr;xoRSt] pKvrso vr"

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

k;no mihW" xUko dUWk" ksmu ;<@k" 2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

su/*t" p[tu " SvoTy_om; c*dno l`u" 30

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

n;itpQy" x%I pQy" o]Svrvyox;m( 58

i]doW' l`u g[;ih sr;j=vv;Stukm( 72

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

tq; ]puscIn;kc.R$' kfv;tt( 87

tNmUlk doWhr' l`u so,' nyCzit 102

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

Tv__k$uk; G/; m;tulu Sy v;tjt( 131

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

l`u s*vcRl' ' sugN?yu;rxo/nm( 145

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

pp[kop tI+,o,' =' rocndIpnm( 160

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

im[yNte m=k;" p[;Xy k;k"=;mSvro .vet( 14

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

vmp c;h;r' v;iWgropmm( 29

hr{;vin; so Vy;p;dyit jIvtm( 44

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

/;tus;My' tq; eW;' Xlem; c;;n puyit 59

su/t" p[tu " SvoTy_om; cdno l`u" 30