72

PRIMO LIVELLO
LA PRONUNCIA
CE/ CI
CIRCO
PALLONCINI BICICLETTA PULCINELL
A
CROCE CESTA
NOCI
CALCIATORE CAMICIA TRICICLO BILANCIA CACCIATORE
FACCIA ELETTRICIST
A
CIUCCO FORBICI CUCCIA
CENARE
CHE/ CHI
MACCHINE ARCHI TACCHINO INBIANCHIN
O
PINOCCHIO OCHE
CUCCHIAI
ZUCCHE BARCHE CERCHIO SECCHIO CHIESA
72
OCCHIO
BICCHIERE CHIODO ORCHESTRA VECCHIETT
I
MANICHINO
GE/ GI
PUGILE SALVAGENT
E
ANGELI VALIGIA FORMAGGIO CILIEGIE
GIAGUARO GIOIELLO REGISTA PIGIAMA GIORNALIST
A
FAGIOLI
PIOGGIA GIUDICE GIRAFFA GELATO GREGGE GIARDINO
GHE/ GHI
FUNGHI
TARTARUGH
E
RIGHE SPIGHE UNGHIE MARGHERI
TA
GHIACCIO
GHIACCIOL
O
MAGHI GHIRLANDA STREGHE DRAGHI
72
GUA/ GUE/ GUI
GUANTI GUARDARE GUIDATORE GUERRIERO GUARDAROB
A
GUINZAGLI
O
GNA/ GNE/ GNI/ GNO/ GNU
SEGNALE CICOGNA SIGNORA
MIGNOLO RAGNO MONTAGNE
GLIA/ GLIE/ GLI/ GLIO
VENTAGLIO PAGLIACCIO MAGLIONE BERSAGLIO AGLIO CONIGLIO
FOGLIE
CONCHIGLIE
BOTTIGLIA TOVAGLIOL
O
MAGLIETTA MEDAGLIA
TENAGLIE
SVEGLIA FAMIGLIA
FIGLI
GUINZAGLI
O
FOGLIO
SCIA/ SCE/ SCI/ SCIO/ SCIU
72
PESCE
SCIMMIA CUSCINO SCIATORE SCIALLE
SCIABOLA
SCIARPA PROSCIUTT
O
SCERIFFO SCIROPPO
Z/ ZZ
TAZZE STRUZZI CALZE ZEBRA STAZIONE
RAGAZZI ZOCCOLI PUPAZZO SPAZZOLA SPAZZATUR
A
QUA/ QUE/ QUI/ QUO
QUADRIFOGLI
O
AQUILA
QUOTIDIANO AQUILONE ACQUEDOTT
O
CONSONANTI DOPPIE
GALLINA CAVALLI STELLA CAMMELLO MATTINA
72
LETTO
CAFFETTIER
A
GABBIA BAFFI CAPPOTTO
Se non si fa una corretta pronuncia guarda quello che pu succedere
NOTTE NOTE TORRI TORI
PALLA PALA CANNE
CANE

CAPPELLI CAPELLI PANNI PANI
L L!"E#O I#LI$O
I. Ripeti le lettere dell!l"!#et$.
" % & E ! ' ( I L M $ O P ) R S # * V +
II. Q%!li &$'$ le lettere (!')!'ti ri*%!rd$ !ll!l"!#et$ i'
&p!*'$l$+
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
III. Ripeti il di!l$*$ &e)$'d$ il ($dell$ e l'"$r(!,i$'e
&$tt$&t!'te.
- Senta. scusi/ $on ho capito il Suo no0e/ %o0e si chia0a1
"- Mi chia0o (ildegard Schneider
- %o0e scusi1
"- cca. i. elle. di. e. gi. a. erre. di. (ildegard/ Esse. ci. acca. enne. e. i. di. e.
erre. Schneider
- gra2ie3
"- prego/
72
a/ %arlo4 %arla Marchi
5/ Sandro4 Sandra "racci
c/ 6urt4 Ilse 6eifner
d/ 7ito4 #o0o7o Su7eno5e
e/ Michelle4 Marie "oisonet
f/ 8uri4 Sasha 9uric
LE REGIONI ITALIANE
LItalia : una penisola. 5agnata dal 0are su tre lati. 0entre unisola :
5agnata dal 0are su tutti i lati/ LItalia : di;isa in 2< regioni/ %inque di
queste sono dotate di uno statuto speciale. cio: godono di 0aggiore
autono0ia- l! Si)ili!. l! S!rde*'!. l! V!lle dA$&t!. il Tre'ti'$
Alt$ Adi*e e il Fri%li Ve'e,i! Gi%li!/ )ueste cinque regioni sono a
statuto speciale per 0oti;i storici. sociali e geogra=ci e godono di un
particolare riguardo da parte dello Stato italiano/
Le regioni italiane sono 0olto di;erse tra loro/ &i;ersi dialetti. cio:
lingue regionali/ &i;erse tradi2ioni culinarie. cio: di;ersi 0odi di
cucinare/ &i;erse tradi2ioni culturali e usan2e/ &i;erse anche le
caratteristiche =siche degli a5itanti delle di;erse regioni dItalia/ *n
friulano ha di solito caratteristiche =siche di;erse da un siciliano.
anche se or0ai. per 0oti;i storico>sociali. le di?eren2e =siche sono
se0pre 0eno e;identi/
Ogni regione : fa0osa per qualche cosa di particolare/ La %a0pania
per la pi22a/ La Sardegna per il 0are li0pido/ Il #rentino lto dige per
le &olo0iti. splendide 0ontagne/ LE0ilia Ro0agna per lospitalit@
al5erghiera. per lallegria della gente e per i tortellini. il tipico pri0o
piatto locale/
LItalia : ricchissi0a di storia e di reperti archeologici/ Ogni citt@ ha un
fa0oso 0onu0ento che : dii;entato il suo si05olo/ Ro0a ha il
C$l$&&e$/ Pisa ha la #orre pendente/ Milano c: il &uo0o/ Verona ha
lrena/ Vene2ia ha pia22a San Marco e i canali/ "ologna ci sono le
&ue #orri/
Ecco le regioni italiane. con il loro capoluogo. cio: la citt@
do;e ha sede il go;erno regionale-

L$(#!rdi!- capoluogo Milano
C!(p!'i!- $apoli
L!,i$- Ro0a
Si)ili!. Paler0o
Ve'et$- Vene2ia
Pie($'te- #orino
E(ili!.R$(!*'!- "ologna
72
P%*li!- "ari
T$&)!'!- !iren2e
C!l!#ri!- %atan2aro
S!rde*'!- %agliari
Li*%ri!- 'eno;a
M!r)/e- ncona
A#r%,,$. Lquila
Fri%li.Ve'e,i! Gi%li!- #rieste
Tre'ti'$.Alt$ Adi*e- #rento
U(#ri!- Perugia
B!&ili)!t!- Poten2a
M$li&e- %a0po5asso
V!lle dA$&t!- osta
In totale la popola2ione italiana : di AB/CDC/2E7 persone/ ecce2ione
della Valle dosta. le regioni sono di;ise in pr$0i')e.
che attual0ente sono CC</
1F$'te 2i3ipedi!4
72
IL $OME
I. Le**i le de&)ri,i$'i di !l)%'e )itt5 it!li!'e- *%!rd! le p!r$le
i' 'erett$ e )$(plet! l! t!#ell!.
"ologna : una )itt5 del nord. : fa0osa per la sua %'i0er&it5 e
qualcuno la chia0a Fla dottaG/ H fa0osa per il suo r!*6 di )!r'e e il
suo )i#$ e per questo qualcuno la chia0a Fla grassaG/
Vene2ia : una delle )itt5 piI fa0ose del ($'d$ per le sue &tr!de
sull!)7%!. per i ($'%(e'ti e per la sua &t$ri!/ Per la sua
72
ri))/e,,!. per la sua #elle,,! e per la sua antica p$te',!
co0erciale : chia0ata Fla serenissi0aG/
Ro0a : chia0ata Fla )itt5 eternaG per la sua &t$ri! antichissi0a/
Oggi : conosciuta nel ($'d$ per essere la )itt5 del Papa e il )e'tr$
della )/ie&! cattolica/
Siena : una )itt5 conosciuta per il Palio. una )$r&! con i )!0!lli che
si tiene ogni !''$ sulla pi!,,! principale. pi!,,! del %a0po/ %hi
a0a il 0i'$ la conosce anche per il suo 0i'$ rosso. il %hiantiJ chi a0a
i d$l)i la conosce in;ece per i Ricciarelli e per il Panforte. i suoi
5uonissi0i d$l)i di (!'d$rle/
$apoli : una )itt5 del sud conosciuta per la sua #elle,,!. per il suo
(!re e per il suo 0%l)!'$. il Vesu5io/ H cosK 5ella che si dice- FVedi
$apoli e poi 0uoriG/ H unica al ($'d$ per l!lle*ri! e per la
"!'t!&i! dei suoi !#it!'ti. Ma : anche una )itt5 con grossi
pr$#le(i- per lalto '%(er$ di per&$'e sen2a l!0$r$ : considerata
la )!pit!le della di&$))%p!,i$'e e della )ri(i'!lit5/ Inso00a :
una )itt5 interessante 0a diLcile/
no0e S 4! S4M P4! P4M Signi=cato
II. Q%!l 8 l! "$r(!,i$'e del &i'*$l!re e il pl%r!le+
72
III. I'&eri&)i le p!r$le 'ell$ &p!,i$ )$rrett$.
capitale 0onu0enti notte discoteche cola2ione cose turisti
5ar osterie stranieri pia22e fontana cena a0ici ro0ani casa
ristoranti
#utti gli ,,,,,,,,,,,,,,,conoscono Ro0a. la ,,,,,,,,,,,dItalia/ i
,,,,,,,,,,di solito ;isitano i ,,,,,,,,,,,,,,,fa0osi. co0e il %olosseo. il
!oro Ro0ano e la "asilica di San Pietro/ Oppure ;anno a ;edere le
,,,,,,,,,,piM 5elle. co0e Pia22a di Spagna. con la scalinata di #rinit@
dei Monti. a Pia22a $a;ona. con la 5ellissi0a ,,,,,,,,,,del "ernini/
Ro0a per. ci sono anche 0olte ,,,,,,,,,,da fare di notte/ La
,,,,,,,,,,,ro0ana : ;i;ace e di;ertente. i ,,,,,,,,,,sono otti0i. le
,,,,,,,,,,sono piene. i ,,,,,,,,,,sono aperti =no a tardi/ &opo la
,,,,,,,,,,i ,,,,,,,,,,;anno a 5allare. le ,,,,,,,,,,del centro sono
0olto frequentate/ E per chi ri0ane fuori tutta la notte. : nor0ale
fare la ,,,,,,,,,,,,,,,al 5ar con gli ,,,,,,,,,,pri0a di andare
a,,,,,,,,,,/
IV. I'&eri&)i i '$(i 'ell! )$l$''! *i%&t!.
Ri&t$r!'te .)!',$'e .!erei .&tr!de .r!*!,,e ."!)$lt5
.*i$r'!li .e&er)i,i 9%(e .i((!*i'e .dirett$re
.)l!&&e .&)!rpe .l!0$r$ .li#ri .!#it%di'i "$r(!**i$ .)/i!0i
.le,i$'i .0$l$'t5 .#i*lietti :!tt$ri :(!re .0!)!',e
tele0i&i$'e .0!li*i! .)!'i .*$l" .p!ll$'e .l!0!tri)e :#!&3et
.te(p$r!le '$0it5 .pr$"e&&$re .&t%de'te .)$&tell!,i$'e.
&tr%del .li'*%e .e&!(i .;$*%rt .*i!rdi'i .direttri)e :
&)rittri)e :#!(#i'e .)!rt!
O%%(IO LL LI$'*/
C/ En italiano todos los sustanti;os tienen un gNnero
0asculino OMP o fe0enino O!P Q un nR0ero singular OSP o
Si'*$l!re Pl%r!le
M!&)/ile Fe((i'ile M!&)/ile Fe((i'ile
72
plural OPP/
2/ %asi todos los sustanti;os en italiano ter0inan en ;ocal/
(aQ otros que ter0inan en consonante/ ESe0plo-
lal5ero. lo sca?ale. la scatola. il =l0. lo sport. ecc/
D/ Sal;o algunas eTcepciones. los sustanti;os que ter0inan
en O son 0asculinos/ ESe0plo-
il li5ro
U/ Sal;o algunas eTcepciones los que ter0inan e son
fe0eninos/ ESe0plo-
la professoressa
A/ Para aquellos sustanti;os que ter0inan en E no es posi5le
sa5er si son 0asculinos o fe0eninos/ Por lo tanto. es
necesario recordar el gNnero de aquellos que tienen dicha
ter0inaciVn Q esto sVlo se logra con la prWctica/
X/ El gNnero de los sustanti;os que tienen la ter0inaciVn E
puede ser reconocido por el artYculo que los aco0paZa/
ESe0plo-
il dottoreOMSP. la cola2ioneO!SP
7/ Son general0ente fe0eninos aquellos que tienen las
ter0inaciones-
I%E- lattrice. la pittrice. lautrice
IO$E- la sta2ione. la 0ansione
*&I$E- la5itudine. la consuetudine
IE- la serie
@4I- luni;ersit@. la tri5I
si0is0o. los no05res de continentes. algunos paYses.
regiones. islas Q ciudades/ ESe0plo-
lEuropa unita. la !rancia : 0olto 5ella. #o7Qo : 0olto
0oderna. la Sardegna N grandissi0a. lfrica : in pericolo/
E/ Son 0asculinos aquellos que regular0ente ter0inan en-
ORE- lattore. il pittore. lo scultore
O$E- il cal2one. il 5ottone
LE- il giornale. lani0ale
ILE- il cortile. il ca0panile
%O$SO$$#E- lo sport. il &V&. il %&. il 5ar Opala5ras de
origen eTtranSeroP/
B/ Los sustanti;os se plurali2an de la siguiente 0anera-
SI$'OLRE
PL*RLE
MS%(ILE > o > i
72
> e
> a
> cons/ [
cons/
ESe0plos- il 5a05ino i
5a05ini
lo scultore gli
scultori
latleta gli atleti
lo sport gli sport

!EMMI$ILE > a > e
> e > i
ESe0plos- la 5a05ina le
5a05ine
la le2ione le
le2ioni
C</ La 0aQorYa de los sustanti;os que ter0inan en E
pueden confundirse con el gNnero. es decir si son
fe0eninos o 0asculinosJ o 5ien con el plural fe0enino/ Si
te es difYcil reconocerlos. intenta sacar el singular de la
pala5ra/ Por eSe0plo. el sustanti;o strade ter0ina en e. su
singular es strada/ Por lo tanto. se sa5e que strade es un
sustanti;o fe0enino plural/
5itudini es el plural de a5itudine. "a05ine es el plural de
5a05ina. %ortili es el plural de cortile. paesi el plural de paese.
ecc/
V. C$(plet!.
Prendi una
5irr,,,1
$o gra2ie.
preferisco
il ;in,,,/
%hi sono
questi
5a05in,,1,1
Sono i =gl,,, di Luisa/
72
Scusi. do;: la
sta2ion,,,1
Se0pre diritto. dopo la
chies,,,,,, ,,,
Maria. do;e sono
le 0ie scarp,,,1
Sotto il di;an,,,/
Le ;acan2,,, sono
=nite3
Eh sK. il la;or,,, ci
aspetta/
pro la
=nestr,,,1
)ual : il
=u0,,,di Ro0a1
Il #e;ere/
%: un odor,,,terri5ile
qui3
%erto. aspetta che
apro la =nestr,,,/
&e;o fare gli
eserci2,,,di italiano
per la le2ion,,,di
do0ani/
Vuoi un aiut,,,1
%hi : $icole
6id0an1
%o0e. non lo sai1 E
un attric,,,
australian,,, 0olto
5ella/
72
NOMI CHE HANNO PLURALE IRREGOLARE
MASCHILE
SI$'OLRE PL*RLE
IO
LOROLO'IO
IL !I'LIO
IO 1!)e't%!d$4
LO +IO
IL MORMOR<O
CO
IL "$CO
IL %*OCO
ICO
LMICO
IL $EMICO
GO
LL"ERGO
IL !*$GO
GO
LO PSI%OLOGO
LSPRGO
CONSONANTE
LO SPORT
IL !ILM
=
IL %!!=
IL #=
I
GLI OROLO'I
I !I'LI
II
GLI +II
I MORMOR<I
CHI
I "$CHI
I %*OCHI
ICI
GLI MICI
I $EMICI
GHI
GLI L"ERGHI
I !*$GHI
GI
GLI PSI%OLOGI
GLI SPRGI
CONSONANTE
GLI SPORT
I !ILM
=
I %!!=
I #=
FEMMINILE
CIA
LA %MICIA
L%CIA
CIA
LR$CIA
LA PROVI$CIA
CA
LA !ORMICA
LMICA
GIA
LA VLIGIA
LA "*GIA
GIA
LA SPI'GIA
GA
LA S#REGA
LA RIGA
EA
LI&EA
LA LI$EA
I
LA %RISI
LA #ESI
> /?
LA %I##>
LA !%OL#>
LA #RI"?
CIE
LE %MICIE
LE %CIE
CE
LE R$CE
LE PROVI$CE
CHE
LE !ORMICHE
LE MICHE
GIE
LE VLIGIE
LE "*GIE
GE
LE SPI'GE
GHE
LE S#REGHE
LE RIGHE
EE
LE I&EE
LE LI$EE
I
LE %RISI
LE #ESI
>/ ?
LE %I##>
LE !%OL#>
LE #RI"?
72
VI. Tr!&"$r(! !l &i'*$l!re i &e*%e'ti '$(i.
%ani
Li5ri
dottori
Raga22e
0ori
Scolari
%itt@
!iori
Sta2ioni
Le2ioni
#reni
&iscoteche
0iche
!or0iche
%an2oni
%oncerti
&onne
;ideo
radio
%ine0a
Moto
"ar
!il0
co0puter
%a?:
#ri5I
lgerghi
!unghi
#edeschi
!uochi
orologi
=gli
5aci
isole
turisti
turiste
atleti
atlete
artisti
artiste
giornalisti
giornaliste
inglesi
aerei
canadesi
'iapponesi
a0ici
ne0ici
for0aggi
0aghi
crisi
tesi
ipotesi
oasi
astrologi
psicologi
teologi
a5itudini
linee
idee
streghe
righe
colleghe
colleghi
re
gru
dei
uo0ini
uo;a
5raccia
dita
ginocchia
sopracciglia
ciglia
la55ra
facolt@
2ii
0or0orii
rin;ii
ragionieri
luoghi
2aini
scarpe
eserci2i
chia;i
attori
attrici
pittore
pittrici
5iglietti
72
'LI ''E##IVI
I. De&)ri0i il t%$ )!r!ttere- ri')$rre'd$ !ll! &e*%e'te t!#ell!.
%aratteristiche delle persone I contrari
Ed%)!t$1!4 M!led%)!t$1!4
Si(p!ti)$1!4 A'tip!ti)$1!4
C!l($1!4 ril!&&!t$1!4 Ner0$&$1!4 /&tre&&!t$1!4
D$l)e A**re&&i0$1!4
C/i%&$/ti(id$1!4 Apert$1!4
Alle*r$1!4 Tri&te/ #r$'t$l$'e
Ge'er$&$1!4 E*$i&t!/tir)/i$1!4
Di0erte'te/ i'tere&&!'te N$i$&$1!4
Ordi'!t$ Di&$rdi'!t$1!4
P%lit$ Sp$r)$1!4
I'telli*e'te S)i$))$1!4
Ge'tile S*!r#$1!4
&i')er$1!4/$'e&t$1!4 B%*i!rd$1!4
Otti(i&t! Pe&&i(i&t!
P!,ie'te I(p!,ie'te/ "rett$l$&$1!4
Re&p$'&!#ile Irre&p$'&!#ile
Ri&pett$&$ Gr$&&$l!'$1!4
"%r#$1!4 St%pid$1!4
A@ett%$&$1!4 Fredd$1!4
F$rte De#$le
Ele*!'te Tr!&!'d!t$
B%$'$ C!tti0$1!4
Bell$1!4 Br%tt$1!4
Spirit$&$1!4 /)!&i'!r$1!4 Seri$1!4
Atti0$1!4 Pi*r$1!4
ri&er0!t$1!4 Pette*$l$1!4
"e&t!i$l$1!4 P!'t$"$l!i$
!tte't$1!4 Di&tr!tt$1!4
#r!0$1!4 P$)$ &0elt$1!4
&e(pli)e/"!)ile C$(pli)!t$1!4
S$)ie0$le T!)it%r'$1!4/ti(id$1!4/i&$l!t$1!4
Gr!de0$le S*r!de0$le
A*ile M!lde&tr$1!4/le't$1!4
C!p!)e I')!p!)e
II. S)e*li l!**etti0$ )$rrett$.
Luo0o e la donna ideali
Secondo %ar0ela luo0o ide!li/ ide!le : di0erte'te/ di0erte'ti.
&i(p!ti)!/ &i(p!ti)$. i'telli*e'te/ i'telli*e'ti e !@!&)i'!'ti/
!@!&)i'!'te/ (a i capelli &)%r$/ &)%ri e gli occhi !,,%rri/ !,,%rre.
un =sico !tleti)$/ !tleti)! e un *r$&&!/ *r$&&$ conto in 5anca/ Ma
%ar0ela : &p$&!t$/ &p$&!t! con Piero. un ragioniere pie($'te&i/
pie($'te&e. tr!'7%ille/ tr!'7%ill$. '$i$&$/ '$i$&! 0a 0olto
*e'tili/ *e'tile/ Piero ha gli occhi 0erde/ 0erdi. : )!l0!/ )!l0$ e
non : 0olto &p$rti0!/ &p$rti0$/
72
nche Piero sogna la donna ide!le/ ide!li / Secondo lui : !lt$/ !lt!.
con i capelli #i$'de/ #i$'di e l%'*$/ l%'*/i e gli occhi *r!'de/
*r!'di/ La donna ideale : #ell$/ #ell! co0e unattrice. *e'tile/
*e'tili. &er0i,ie0$li/ &er0i,ie0$le e !lle*re/ !lle*r!/ In;ece
%ar0ela : una siciliana )!ri'e/ )!ri'!. 0a pi))$le/ pi))$l! e
&)%r!/ &)%r$ e ha un carattere tri&ti/ tri&te/ Eppure sono sposati da
C7 anni3
III. Ripeti i di!l$*/i &e)$'d$ il ($dell$.
IV. Metti *li !**etti0i 'ell! "$r(! *i%&t!.
Italia- pi22a. 0a=a e 0andolini/ Le opinioni sugli italiani/
In uninter;ista ad alcuni stranieri che ;i;ono in Italia. leggia0o
queste opinioni sugli italiani/
Eli2a5eth una giornalista. dice che la politica italian,,,,: troppo
co0plicat,,,,/
Per ;inash. un ristoratore indian,,,,. gli uo0ini italiani non
sono a55astan2a gentil,,,,con le donne/
"art. un fotografo del "elgio. dice che gli italiani sono troppo
fur5,,,,e non sono rispettos,,,,delle leggi/
$atalia. una i0prenditrice spagnol,,,,. pensa che noi italiani
sia0o troppo frettolos,,,,e poco rilassat,,,,/
Secondo MarQ. che : ingles,,,,. gli uo0ini italian,,,,sono piI
carin,,,,con le donne degli uo0ini ingles,,,,. 0a gli italiani
non sono 5ra;,,,,a fare la =la/
Per la ;ioloncelista tedesc,,,,Ina. gli italiani sono troppo
disorgani22at,,,,. tutto : co0plicat,,,,e la lingua delle leggi :
inco0prensi5il,,,,. 0a gli uo0ini italiani sono a0ici perfett,,,,/
Richard. un pilota canades,,,,. dice che i guidatori italian,,,,
sono pa22,,,,e che la gente del nord. nor0al0ente : 0olto
elegant,,,,anche se non ha le scarpe pulit,,,,/
Ellen. in=ne. una raga22a irlandes,,,,. dice che gli italiani sono
troppo indi;idualist,,,,/

V. Ripeti i di!l$*/i &e)$'d$ il ($dell$ )$' li'"$r(!,i$'e
&$tt$&t!'te.
- SentY. qual : secondo te la tua
donna ideale1
"- !orse sono troppo esigente 0a per
0e la 0ia donna ideale :////e per te1
- SentY. qual : secondo te il tuo
uo0o ideale1
"- !orse sono troppo esigente 0a per
0e il 0io uo0o ideale :////e per te1
72
a/ il tuo capo
5/ i tuoi nuo;i colleghi di la;oro
c/ la tua professoressa ditaliano
d/ i tuoi nuo;i professori
VI. Ri&)ri0i !l )$'tr!ri$ le p!r$le e0ide',i!te 'el te&t$.
Ese0pio- la casa di Gi$0!''! : *r!'de e "redd!/
La casa di Gi$0!''i : pi))$l! e )!ld!/
Lapparta0ento di Ste"!'$ : pi))$l$ 0a #ell$/ %i sono p$)/e
stan2e e la ca0era da letto : pi))$l!/ In ca0era Ste"!'$ ha un letto
*r!'de. un ta;olo 0e))/i$. una li5reria '%$0! e delle #elle foto dei
suoi ;iaggi/
Ste"!'$ infatti : un #r!0$ "$t$*r!"$/ Ora Ste"!'$ : a %u5a perchN
l! r!*!,,! Ale&&!'dr! a5ita lK/ Ale&&!'dr! : piI *i$0!'e di
Ste"!'$ : : da;;ero &i(p!ti)! e #ell! - infatti : !lt! e (!*r!/
Ale&&!'dr! non ;i;e con Ste"!'$ per a0ore. 0a perchN ;uole fare
l! ($dell!/

Lapparta0ento di Stefania : grande 0a///
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
VII. Ripeti il di!l$*$ &e)$'d$ il ($dell$ )$' li'"$r(!,i$'e
&$tt$&t!'te.
- llora. questo tuo nuo;o collega
Stefano che tipo :1
"- *n ;ero disastro/ H ner;oso.
se0pre arra55iato/ Mi se05ra una
persona
aggressi;a///
"- h. 0i dispiace///
- %iao. Lucia. co0e sono i
tuoi nuo;i co0pagni di classe1
"- Mi se05rano dei raga22i
intelligenti. si0patici e
responsa5ili/
- h. 0i fa piacere3
- Secondo te. co0e sono gli italiani4 le italiane1
"- "e non lo so. non conosco nessun OaP italiano OaP. 0a
0i se05rano fur5iOeP. ru0orosiOeP. socie;oli perchN ;uoi
sapere1
- perchN c: un raga22o italiano nel face5oo7 che 0i
piace tantissi0o3
- llora. gettati e cosK lo saprai///
72
a/ i tedeschi4 le tedesche
5/ i francesi4 le francesi
c/ gli inglesi4 le inglesi
d/ i 5rasiliani4 le 5rasiliane
VIII. C$(plet! le &e*%e'ti "r!&i.
C/ Lui : un uo0o u5riac,,,,/ Loro sono u5riac,,,,/
2/ Leila : una raga22a gio;an,,,,/ Leila e Sara sono delle raga22e
gio;an,,,/
D/ #o0o7o : una raga22a giappones,,,,/ #o0o7o e SanSo sono delle
raga22e giappones,,,/
U/ 6uang : un raga22o giappones,,,,/ 6uang e #a7o sono dei raga22i
giappones,,,/
A/ FniceG : una parola ingles,,,,/ F$iceG e FgreatG sono parole
ingles,,,/
X/ Pa5lo : un raga22o 0essican,,,/ Pa5lo e 9uan sono due raga22i
0essican,,,,/
7/ Stefania : una raga22a italian,,,/ Stefania e Paola sono due
raga22e italian,,,,/
E/ 9ohn : un raga22o canades,,,/ 9ohn e Ro5ert sono due raga22i
canades,,,,/
B/ MarQ : una raga22a candes,,,/ MarQ e 6atQ sono due raga22e
candes,,,,/
C</ io sono 0essican,,,,/ Io e te sia0o 0essican,,,/
IA. Ripeti i di!l$*$ &e)$'d$ il ($dell$ e li'"$r(!,i$'e
&$tt$&t!'te.
a/ praticare sport su5acquei C/ pericoloso
5/ chiedere un au0ento al tuo capo 2/ diLcile
c/ scalare una 0ontagna D/ non \e un pro5le0a
d/ andare di notte al ci0itero U/ interessante
e/ partecipare a una corsa A/ a?ascinante
f/ fare snor7elling X/ di;ertente
g/ gettarti in paracadute 7/ Eccitante4forte
h/ fare un ;iaggio in 0oto E/ 0era;iglioso
I &E#ERMI$#IVI
- %o0: per te fare nuo;e a0ici2ie1
"- Per 0e : facile perchN sono socie;ole. a0iche;ole. e per te1
- Per 0e in;ece : diLcile perchN sono ti0ida/
"- h. 0i dispiace. 0a non ti preoccupare. io ti presento i 0iei
a0ici/
72
M!&)/ile Si'*$l!re Pl%r!le
&a;anti a un no0e
0aschile che
co0incia con
consonante/
il Il cane
Il 5a05ino
i I cani
I 5a05ini
&a;anti a un no0e
0aschile che
co0incia con
Fs i0puraG. +. PS. '$.
]/
l$
Lo studente
Lo 2io
Lo psicVlogo
Lo gno0o
Lo Tenofo5o
*li
'li studenti
'li 2ii
'li psicologi
'li gno0i
'li Tenofo5i
&a;anti a un no0e
0aschile che
co0incia con ;ocale/
l Lal5ero
Lindiano
Lelefante
*li 'li al5eri
'li indiani
'li elefanti
Fe((i'ile Si'*$l!re Pl%r!le
&a;anti a un no0e
fe00inile che
co0incia con
qualsiasi consonante/
l!
La casa
La 2ia
La stan2a
La psicologa
le
Le case
Le 2ie
Le stan2e
Le psicologhe
&a;anti a un no0e
fe00inile che
co0incia con ;ocale/
l Lacqua
Lu;a
le Le acque
Le u;e
I. C$(plet! il &e*%e'te te&t$ )$' *li !rti)$li deter(i'!ti0i.
OCP,,,,,;ita : 5ella : O2P,,,,,=l0 di Ro5erto "enigni che ha
;into ODP,,,,,Oscar/ OUP,,,,,storia : teri5ile- OAP,,,,,na2isti
contro OXP,,,,,e5rei. O7P,,,,,guerra. OEP,,,,,fa0e.
OBP,,,,,0orte/ OC<P,,,,,idea geniale di "enigni : che
OCCP,,,,,=l0 : anche 0olto di;ertente/ ^ possi5ile unire
OC2P,,,,,dolore con OCDP ,,,,,di;erti0ento1 SK. : possi5ile/
OCUP,,,,,spettatori ridono e piangono/ "ra;o "enigni e 5ra;i
tutti OCAP,,,,,attori. OCXP,,,,,attrici. in particolare
OC7P,,,,,attore di E anni che recita la parte del 5a05ino/
OCEP,,,,,insegnanti spesso fanno ;edere questo =l0 in classe e
OCBP,,,,,studenti sono se0pre 0olto interessati/
O2<P,,,,,0essaggio di questo =l0 : uni;ersale/
II. C$rre**i *li !rti)$li &#!*li!ti del te&t$ e &)ri0ili &%lle li'ee
&$tt$&t!'ti.
72
F%heese please3G : il "e&t! dei for0aggi italiani organi22ata da
Slo_ !ood a "ra O%uneoP/ I it!li!'i a0ano 0olto i for0aggi e.
infatti. lItalia ha tanti for0aggi di?erenti/ Il i'tere&&e per i
nostri prodotti : 0olto forte anche allestero/ I &tr!'ieri
co0prano soprattutto il "$r(!**i piccanti Opecorino o
gorgon2ola per ese0pioP e lo "!($&$ Par0igiano/ llinterno di
questa festa : possi5ile anche seguire i le,i$'i di Mauri2io
&on@> lo e&pert$ di gastrono0ia> che insegna co0e scegliere le
0i'$ giusto per ogni for0aggio/ E allora. tutti a "ra3 Per
infor0a2ioni contattate la &it$ ___>slo_food/it
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
III. C$(plet! il te&t$ )$' *li !rti)$li deter(i'!ti0i.
CP,,,,,cucina : la 0ia stan2a preferita/ LK io passo la 0aggior parte
del te0po/ La 0ia cucina : a55astan2a spa2iosa/ l centro c: un
ta;olo rotondo di legno 0arrone chiaro/ Intorno al ta;olo ci sono
quattro sedie/ In fondo a destra c: 2P,,,,,la;ello di acciaio e sopra
c: un pensile con DP,,,,,piatti. UP,,,,,5icchieri e AP,,,,,ta22e/ &i
=anco al la;ello c: XP,,,,,,la;asto;iglie e poi un 0o5ile/ Sul 0o5ile
c: 7P,,,,,forno a 0icroonde/ &i =anco c: EP,,,,,cucina a gas con
quattro fornelli/ &allaltra parte della stan2a c: BP,,,,,frigorifero e
C<P ,,,,,la;atrice/ CCP,,,,,frigorifero : di fronte alla la;asto;iglie.
C2P,,,,,la;atrice : di fronte al la;ello/ &i =anco al frigorifero c: anche
un piccolo 0o5ile con tanti cassetti/
Io cucino tutti CDP,,,,,giorni. quindi ho 5isogno di 0olti utensili/
CUP,,,,,sca?ale : pieno di cassetti/ CAP ,,,,,cassetti sono pieni di
posate- CXP,,,,,coltelli. C7P,,,,,forchette. CEP,,,,,cucchiai e
CBP,,,,,cucchiaini/ $ei 0o5ili ci sono 2<P,,,,,piatti. 2CP,,,,,5icchieri.
22P,,,,,ta22e. 2DP,,,,,pentole 2UP,,,,,asciuga0ano e
2AP,,,,,padelle/ $ei cassetti c: tanta 5iancheria per 2XP,,,,,cucina-
27P,,,,,to;aglie. 2EP,,,,,to;aglioli e 2BP,,,,,stro=nacci/ (o anche
0olti elettrodo0estici- D<P,,,,,frullatore : il piI utile/
IV. U'i&)i le pr$"e&&i$'i !*li $**etti e p$i )er)! di "!re %'! "r!&e )$' il
0er#$ *i%&t$ )$(e le&e(pi$ )/e &i tr$0! d$p$ l! t!#ell!.
72
C/,,,,panettiere
a/ ,,,,case
2/ ,,,,parrucchiere
5/ ,,,,ritratti di persone
D/ ,,,,pittore
c/ ,,,,tu5i dellacqua
U/ ,,,,allenatore
d/ ,,,,incendi
A/ ,,,,idraulico
e/ ,,,,giocatori
X/ ,,,,elettricista
f/ ,,,,pane
7/ ,,,,0edico
g/ ,,,,capelli
E/ ,,,,pi22aiolo
h/ ,,,,aereo
B/ ,,,,spa22ino
i/ ,,,,frutti e ,,,,;erdure
72
C</ ,,,,po0piere
l/ ,,,,apparecchi elettrici
CC/ ,,,,0uratore
0/ ,,,,0alati
C2/ ,,,,frutti;endolo
n/ ,,,,pi22e
CD/ ,,,,pilota
o/ ,,,,strade
%OS#R*IRE OcostruisceP. #'LIRE. VE$&ERE. RIPRRE. P*LIRE.
%*%I$RE. %*RRE. PREPRRE. %O$#ROLLRE. SPE'$ERE.
&IPI$'ERE. LLE$RE/
Ese0pio- Il panettiere prepara il pane/
C/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
D/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
U/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
X/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
7/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
E/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
B/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
C</ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
CC/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
C2/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
V. Ri&p$'di !lle &e*%e'ti d$(!'de.
C/ %hi la;ora in fa55rica1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
$per!i$
72
2/ %hi scopre i ;accini contro le 0alattie1
,,,,,,,,,,,,,,,
D/ %hi studia e scopre antiche ci;ilt@1
,,,,,,,,,,,,,,,,,
U/ %hi prepara i piatti al ristorante1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A/ %hi ser;e i ci5i in aereo1
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
X/ %hi porta i piatti ai clienti del ristorante1
,,,,,,,,,,,,
&)ie',i!t
$
Ar)/e$l$*$/
!
)%$)$
A&&i&te'te di
0$l$
)!(erier
!
72
7/ %hi gira i =l01
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
VI. CHE LAVORO FANNO+
MARCO
BENZINAIO
CHIARA
CAMERIERA
TOMMASO
PITTORE
GIORGIO
MUSICISTA
ANTONIO
MECCANICO
MASSIMO
POLIZIOTT
O
GUGLIELMO
DOTTORE
ENRICO
LADRO
CRISTINA
PROFESSORESS
A
ELEONORA
CASALINGA
FEDERICA
CASSIERA
LUIGI
TASSISTA
%hiedete;i a ;icenda- %he la;oro fa/ %ristina1. ecc/
C/ %ristina fa ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2/ Enrico ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
D/ Massi0o ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
U/ !ederica ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A/ 'ugliel0o ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Att$re/
!ttri)e
72
X/ Eleonora ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
7/ %hiara ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
E/ ntonio ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
B/ 'iorgio ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
C</ Luigi ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
CC/ #o00aso ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
C2/ Marco ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
VII. Metti le &e*%e'ti p!r$le 'ell! )$l$''! dell!rti)$l$
deter(i'!ti0$ *i%&t$.
erei scorpione li5ri =u0e aglio cola2ione attori
can2one raga22e for0aggio stranieri uni;ersit@ 2io
le2ioni scuola parco psicologi 5a05ini Qen a0iche
tele;isione a;;ocato alunna odore piatti ani0a
frigorifero raga22i al5ero attrice gno0o arance
IL LO L I 'LI L L LE
VIII. F!te d$(!'de &e)$'d$ il ($dell$- !d$per!'d$ *li !rti)$li
deter(i'!ti0i *i%&ti i' $*'i )!&$.
a/ ,,,,,sala da pran2o4 l@ in fondo
5/ ,,,,,telefono4 l@
c/ ,,,,,5ar4 l@ a destra
d/ ,,,,,scala4 lK a sinistra
e/ ,,,,,ascensore4 l@ dietro
f/ ,,,,,,stadio4 di =anco alle #er0e
g/ ,,,,,sportelli4 a destra del pala22o
h/ ,,,,,uLcio del dottor Pico22i4 al quinto piano
i/ ,,,,,,agen2ia4 in ;ia Pinturicchio al nu0ero CX
l/ ,,,,,,nego2i di antiquariato4 accanto al 0ercato di Porta Portese
- Scusi. do;: lascensore1
"- Lascensore : lK/
- 'ra2ie 0ille3
"- Prego/
72
0/ ,,,,,casse4 da;anti agli sportelli della 5anca
IA. S)e*li l!rti)$l$ )$rrett$.
#utti le/ *li/ i stranieri conoscono Ro0a. il/ l!/ le capitale dItalia/ Il/
le/ i turisti di solito ;isitano le/ i/ *li 0onu0enti fa0osi. co0e l$/ il/
l! %olosseo. l$/ l!/ il !oro Ro0ano e l!/ le/ l$ "asilica di San Pietro/
Oppure ;anno a ;edere l!/ i/ le pia22e piu 5elle. co0e Pia22a di
Spagna. con l!/ il/ i scalinata di #rinit@ dei Monti. a Pia22a $a;ona.
con l$/ l!/ il 5ellissi0a fontana del "ernini/ Ro0a per. ci sono
anche 0olte cose da fare di notte/ L$/ il/ l! notte ro0ana : ;;ace e
di;ertente. i/ le/ *li ristoranti sono otti0i. l!/ i/ le osterie sono
piene. le/ *li/ i 5ar sono aperti =no a tardi/ &opo le/ l$/ l! cena *li/
il/ i ro0ani ;anno a 5allare. i/ *li/ le discoteche del centro sono 0olto
frequentate/ E per chi ri0ane fuori tutta il/ le/ l! notte. : nor0ale
fare il/ l$/ l! cola2ione al 5ar con i/ *li/ le a0ici pri0a di andare a
casa/
A. F!te di!l$*/i &e)$'d$ il ($dell$. U&! li'"$r(!,i$'e
&$tt$&t!'te.
a/ ,,,,%olosseo
5/ ,,,,+oo
c/ ,,,,#er0e di %aracalla
d/ ,,,,Studi di %anale A
e/ ,,,,Opera
f/ ,,,,,Musei Vaticani
AI. C$&! de&ider!'$ Ale&&!'dr! e Ste"!'$+ Ri&p$'di )$' *li
!rti)$li deter(i'!ti0i.
0acchina nuo;a occhiali da sole 2aino In;icta apparta0ento
in centro sti;ali di &oce e 'a55ana co0puter portatile orologio
$i;ada 5orsa di 'ucci 5iglietti per il concerto di Lin7in par7
scarpe r0ani ;iaggio in Europa Qatch per na;igare in ;acan2a
- Scusi signora. 0i pu dire do;: Pia22a %apo di !erro1
"- Pia22a %apo di !erro1 $o. 0i dispiace. non lo so
perchN non sono di qui/ Ma guardi. lK c: un ;igile. chieda
a lui. lo sa sen2altro/
- h. La ringra2io/
"- Prego. non c: di che/
- "uongiorno
&esidero`
72
AII. E t% )$&! de&ideri per il t%$ )$(ple!''$+ C/iedete0i !
0i)e'd!.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
AIII. C$(plet! )$' *li !rti)$li.
&i solito,,,,,italiani ;anno in ;acan2a ad agosto/ &ai pri0i giorni
daagosto,,,,,=le sulle autostrade sono lunghissi0e/ Milioni daitaliani
prendono,,,,,auto e lasciano,,,,,citt@/ Per chi sceglie,,,,,0are ci
sono,,,,,isole.,,,,,spiagge delladriatico o del #irreno e quelle del
0ar Ionico/ Per chi preferisce,,,,,0ontagna ci sono,,,,,ppennini
o,,,,,lpi con,,,,,5ellissi0i parchi na2ionali e,,,,,rifugi 0ontani/
nche ,,,,,ca0pagna : 5ella-,,,,,colline toscane con,,,,,5orghi
0edie;ali.,,,,,ca0pagna u05ra o quella pie0ontese/ Molti italiani
a0ano,,,,,laghi- lcuni per preferiscono ri0anere in citt@/ )uando
arri;a,,,,,estate in citt@ co0e Ro0a. !iren2e. Milano. "ologna. $apoli
ci sono concerti. cine0a allaaperto. spettacoli di teatro e dan2a/
Inso00a ,,,,,scelta : ;aria3
AIV. S)e*li il *e'ere e '%(er$ *i%&t$ de*li !rti)$li e '$(i.
M
S
M
P
FS FP
C. la raga22a olandese
D. la0ico irlandese
E. le signore gentili
F. leserci2io facile
G. i quaderni nuo;i
H. lattrice statunitense
I. gli a;;ocati corrutti
J. lo scien2iato spagnolo
K. le citt@ italiane
CL. lo 2ero assoluto
&esidero`/
72
GLI INDETERMINATIVI
M!&)/ile Si'*$l!re Pl%r!le
D!0!'ti ! %' '$(e
(!&)/ile )/e
)$(i')i! )$'
)$'&$'!'te.
%'
%' )!'e
%' t!0$l$
dei
dei )!'i
dei t!0$li
D!0!'ti ! %' '$(e
(!&)/ile )/e
)$(i')i! )$' 0$)!le
%'
%' !l#er$
%' !(i)$
de*
li
de*li !l#eri
de*li !(i)i
D!0!'ti ! %' '$(e
(!&)/ile )/e
)$(i')i! )$' M&
i(p%r!N- ,- p&- *'-
O.
%'$
%'$ &t%de'te
%'$ ,i$
'%$
p&i)$l$*$
%'$ *'$($
%'$
Oe'$"$#$
de*
li
de*li &t%de'ti
de*li ,ii
de*li p&i)$l$*i
de*li *'$(i
de*li Oe'$"$#i
Fe((i'ile Si'*$l!re Pl%r!le
De!0!'ti ! %' '$(e
"e((i'ile )/e
)$(i')i! )$'
7%!l&i!&i
)$'&$'!'t.e
%'!
%'! &tr!d!
%'! ,e#r!
%'! p$rt!
%'! )!&!
dell
e
delle &tr!de
delle ,e#re
delle p$rte
delle )!&e
D!0!'ti ! %' '$(e
"e((i'ile )/e
)$(i')i! )$'
0$)!le.
%'
%' it!li!'!
%'i&$l!
dell
e
delle it!li!'e
delle i&$le
I. Tr!&"$r(! !l pl%r!le le &e*%e'ti "r!&i.
C/ In aula c: una raga22a italiana/ In aula ci sono delle raga22e italiane/
2/ Londra conosco un ristorante
interessante/
D/ $on posso riposare3 %: se0pre un
5a05ino a giocare in strada/
72
U/ Posso in;itare un a0ico stasera a
cena1
A/ teatro c: uno spettacolo 5ellissi0o/
X/ Vorrei fare una le2ione di francese/
7/ %hi :1 *no studente giapponese/
E/ Su Internet c: una noti2ia 0olto
interessante/
B/ %: un alunno in aula/
C<// %: un gatto in giardino/
II. Ri&p$'di !lle d$(!'de !d$per!'d$ *li !rti)$li
i'deter(i'!ti0i e li'"$r(!,i$'e "r! p!re'te&i.
C/ %osa ti 0etti se hai un coloquio di la;oro1 Mi 0etto,,,, gonna.,,,,.
,,,,,,5lusa e ,,,,, giacca/ !orse con BBBB sti;ali o BBBB scarpe con il
tacco alto/ Mi 0etterei anche,,,,,orecchini. dei 5racciali. e
porterei,,,,5orsa/
2/ %osa ti 0etti quando ;ai in spiaggia1 Ocal2oncini. sandali co0odi.
tanga4costu0e da 5agno.occhiali da sole. cappello. 5erretto.
asciuga0aniP/
Mi 0etto,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
D/ %osa ti 0etti per andare a scuola1 OSeans. 0aglietta o ca0icia.
scarpe da ginnastica4co0ode. 0aglioneP/
Mi 0etto,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
72
U/ %osa ti 0etti per andare a sciare sulla ne;e o scalare1 Oscarponi.
0aglione. felpa. giaccone. Seans. 5erretto. guanti. cal2iniP/
Mi
0etto,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A/ %osa ti 0etti quando ;ai in palestra a fare sport1 Otuta. scarpe da
ginnastica. 0agliettaP/
Mi
0etto,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
X/ %osa ti 0eti per andare a letto1 Ocia5atte. ;estaglia4pigia0a.
0aglietta. cal2iniP Oniente///P
Mi
0etto,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
72
III. U'i&)i le p!r$le per "!re %'! "r!&e l$*i)!.
C/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,
2/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,
D/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,
U/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,
X/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,
7/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
E/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,
IV. C$(plet! il te&t$ )$' *li !rti)$li deter(i'!ti0i 'e*li &p!,i
BBBBBB e *li !rti)$li i'deter(i'!ti0i 'e*li &p!,i..........
,,,,,Italia : /////////penisola con la for0a si0ile a /////////// ,,,,,,italiani
sono circa cinquantasette 0ilioni e ,,,,,regioni italiane sono ;enti/
,,,,,italiano non : la sola lingua parlata in Italia. ci sono
anche,,,,,tedesco. ,,,,,francese. ,,,,,catalano. ,,,,,greco.
,,,,,slo;eno e ,,,,,al5anese/ Ro0a. ,,,,,capitale dItalia. si tro;a nel
La2io : //////////citt@ 0olto 5ella. ci sono //////////0onu0enti e 0usei
5ellissi0i e fa0osi in tutto,,,,, 0ondo/ &entro ,,,,,citt@ di Ro0a
c: //////////stato indipendente. 0olto piccolo e 0olto potente.
,,,,,Vaticano. centro della religione cattolica/ Ma ,,,,,Vaticano non :
,,,,,unico stato indipendente in Italia/ %: //////////altro stato
un dei

uno degli
un una
delle
stadio s;edesi
=l0
raga22e
unghia al5ero
strada
giardini
rotta a?ollata
;ecchio educati
orientali a0pio
si0patiche interessante
72
piccolissi0o ;icino al 0are driatico. in ci0a a////////// 0ontagna-
,,,,,,stato di San Marino/ Inso00a ,,,,,penisola italiana presenta
0olte realt@ di?erenti e //////////grande ;ariet@ di culture/
V. Tr!&"$r(! !l &i'*$l!re $ !l pl%r!le le &e*%e'ti "r!&i.
C/ Loro sono delle raga22e tedesche/
2/ %i sono degli stranieri nella sala dattesa/
D/ )uelle sono delle isole 0isteriose/
U/ I 0iei a0ici sono dei dottori 5ra;i/
A/ Le 0ie a0iche sono delle italiane si0paticissi0e/
X/ %i sono degli scorpioni ;elenosi a &urango/
7/ %i sono delle 5an5ine giocando fuori/
E/ )uesto al5u0 ha delle can2oni 5ellissi0e/
VI. C$(plet! )$' l!rti)$l$ i'deter(i'!t$.
C/ )uesto :,,,,,articolo interesante/
2/ In ca0era c:,,,,,specchio che ti pu essere utile. portalo3
D/ Sulla scri;ania ci sono,,,,,penne. portale3
U/ In strada ci sono,,,,,raga22i che gridano slogan/
A/ In palestra ci sono,,,,,apparecchi che ti aiutano a perdere peso ;eloce0ente/
X/ In uLcio ci sono ,,,,,scien2iati che cercano il &ottor La05erti/
7/ )uesta : ,,,,,opera di Vi;aldi/
VERBIP ESSERE E AVERE
GLI STATI DANIMOP C$lle*! l! "r!&e !lli((!*i'e.
A B C D
E
F
G H

72
I

L

M

N
I. A##i'! l! letter! !ll! "r!&e e "! !tte',i$'e !i 0er#i %&!ti.
C/ ngelina ha caldo,,,,,
2/ 'io;anni : triste,,,,,
D/ Marcello ha fa0e,,,,,
U/ Paolo ha sonno,,,,,
A/ Luisa ha 0al di denti,,,,,
X/ balter ha fretta,,,,,
7/ E0anuele ha sete,,,,,
E/ 'iorgio : felice,,,,,
B/ Sil;io : preoccupato,,,,,
C</Ra?aella ha 0al di testa,,,,,
CC/Marco : arra55iato,,,,,
C2/Ro0eo ha freddo,,,,,
I ;er5i ESSERE E AVERE sono i ;er5i irregolari piI i0portanti
dellitaliano/ i0parali/
ESSERE AVERE
IO SO$O
#* SEI
L*I4 LEI H
$OI SIMO
VOI SIE#E
LORO SO$O
IO (O
#* (I
L*I4 LEI (
$OI ""IMO
VOI VE#E
LORO ($$O
II. F! le "r!&i )$' i 0er#i e&&ere e !0ere.
Ese0pio- lui> &ario> 2< anni- Lui : &ario. ha 2< anni/
C/ il signor Pagani. U< anni/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2/ i signori Rossi. A< anni/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
D/ noi. Isa e Leo. la stessa et@/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
72
U/ io. un 5a05ino. 7 anni/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A/ ;oi. sposati. 2E anni/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
X. lei. gio;ane. CE anni/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
III. C$(plet! il di!l$*$ )$' l! "$r(! !d!tt! dei 0er#i e&&ere $
!0ere &e)$'d$ il )!&$. P$i pr!ti)!l$ )$' i t%$i )$(p!*'i.
- Sal;e. io ,,,,,,,,,,,Marco/
"- %iao. ,,,,,,,,,,,Laura e lei ,,,,,%laudia/
- Piacere3 Voi ,,,,,,,,,,,,,,,studentesse della Scuola di lingue/
"- $o. noi,,,,,,,,,,,,,,,,qui in ;acan2a/
- ,,,,,,,,,,,,,,,dei parenti in Italia1
"- $o. 0a noi,,,,,,,,,,,,,,,degli a0ici che ,,,,,,,,,,,,,,,,una
5ella casa a !iren2e/ nche tu,,,,,,,,,,turista1
- $o. studio all uni;ersit@ e ,,,,,,,,,,una le2ione fra poco.
quindi ;i saluto- arri;ederci e 5uone ;acan2e/
IV. S)e*li l! "$r(! !d!tt!.
C/ Molti italiani &$'$/ &i!($ appassionati dopera/
2/ La FMada0a "uttercQG 8/ &$'$ unopera di 'iaco0o Puccini/
D/ )uando ;edia0o FLa "ohe0eG &iete/ &i!($ se0pre co00ossi/
U/ La Scala e il San %arlo &$'$/ &iete fa0osi teatri dopera/
A/ F$a5uccoG e FRigolettoG &i!($/ &$'$ opere di 'iuseppe Verdi/
X/ Luciano Pa;arotti &ei/ 8 un fa0oso tenore italiano/
7/ )uando ;oi &i!($/ &iete a Verona. andatr allrena a ;edere
lida/
E/ Mi0i &ei/ 8 la protagonista della F"ohe0eG/
B/ FIo &ei/ &$'$ un 0elo0aneG signi=ca- Io &ei/ &$'$ un
appassionato dopera/
V. C$&tr%i&)i delle "r!&i )$' i 0er#i e&&ere e !0ere- %&!'d$
i'0e)e.
Ese0pio-
io fa0e4 io sete io ho fa0e io in;ece ho
sete
C/ ;oi tristi4 noi
stanchi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2/ tu te0po4 io poco te0po,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
D/ lei giapponese4 lui cinese,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
U/ Marco la ;espa4 'iulio la 0acchina,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A/ lei italiana4 lui
danese,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
X/ io capelli scuri4 0io =glio
5iondo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
72
7/ ;oi napoletani4 loro
0ilanesi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
VI. ESSERE $ AVERE+
L Italia 8/ /! ;enti regioni e. natural0ente. ogni regione /!/ 8
0olte citt@. cittadine e paesi che /!''$/ &$'$ 0olto di;ersi fra
loro/ Spesso anche i dialetti /!''$/ &$'$ 0olto di;ersi e/
secondo alcuni. anche gli a5itanti delle di;erse regioni. o delle
di;erse citt@J &$'$/ /!''$ caratteri di;ersi/
Per ese0pio. dicono che. se /!i/ &ei di 'eno;a. in Liguria. /!i/
&ei a;aro. co0e uno sco22ese/ Oppure. se &ei/ /!i di Milano. in
Lo05ardia /!i/ &ei se0pre fretta. non &ei/ /!i 0olta pa2ien2a
e &ei/ /!i piuttosto arrogante/ &i noi toscani dicono che
!##i!($/ &i!($ anticlericali e satirici e anche nella stessa
#oscana ci sono 0olte ri;alit@ fra le citt@ e tutti parlano 0ale dei
;icini/ &ei sardi si dice che &$'$/ /!''$ 0olto orgogliosi. co0e
anhce i siciliani/ )ualche ;olta parlare 0ale delle altre citt@ o
delle altre regioni 8/ /! uno dei giochi preferiti. 0a. in fondo in
fondo. nessuno ci crede poi 0olto o quasi///
VII. S)e*li l! "$r(! )$rrett! dei 0er#i e p$i "! l! de&)ri,i$'e
del Me&&i)$.
aP La nostra na2ione : nel $ord Europa e /!/ !0ete un cli0a
0olto u0ido/ #utti pensano che noi !0ete/ !##i!($ un
carattere riser;ato e 0olto tranquillo 0a non se0pre 8/ /!
;ero. perchN alcuni di noi. quando andia0o allo stadio a ;edere
una portita di calcio. di;entia0o aggressi;i e ;iolenti/ Si!($/
!##i!($ una 0onarchia e parlia0o una lingua che 0olti
studiano/ Sai chi sia0o1
5P Sia0o nel continente a0ericano/ La nostra na2ione 8/ /! un
gran nu0ero di italiani e le fa0iglie italiane qui !0ete/ /!''$
una lunga tradi2ione/ Si!($/ !##i!($ una lingua parlata
anche in Europa e la nostra 0usica e le nostre dan2e /!''$/
&$'$ fans in tutto il 0ondo/ Se ;oi italiani &iete/ !0ete il
carne;ale di Vene2ia. noi &i!($/ !##i!($ quello di Rio/ Sai chi
sia0o1
cP Se tu /!i/ 8 ;oglia di passare delle 5elle ;acan2e ;ieni da
noi3 &i!($/ !##i!($ isole 5ellissi0e e un cli0a calido/ La
nostra na2ione 8/ /! una storia antica e i nostri =loso= &$'$/
/!''$ una parte i0portante nella storia della =loso=a/ Per
scri;ere &i!($/ !##i!($ un alfa5eto particolare/ Sai chi
sia0o1
dP Se tu////
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
72
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
VIII. Ripeti il di!l$*$.
a/ $apoli4 Milano4 U anni4 faccio la
guida turistica/
5/ Vene2ia4 "ologna4 D anni4 frequen>
to un corso di restauro/
c/ 'eno;a4 #orino4 2 anni4 la;oro al
0aga22ino/
d/ Siena4 ssisi4 A anni4 partecipo al
Palio/
IA. Ripeti il di!l$*$.
a/ !ran24 !ran2is7a Soller4 s;i22eroOaP4 "erna OS;i22eraP
5/ 9ohn 4 9oan Richard4 inglese4 Londra OInghilterraP
c/ 6urt4 6atrin (eider4 austriacoOaP 4 Vienna OustriaP
d/ 6laus4 6aterina (u5er4 tedescoOaP4 "onn O'er0aniaP
e/ Michel4 Michelle &epardieu4 francese4 Parigi O!ranciaP
f/ 9osN4 Mercedes RodrYgue24 spagnoloOaP 4 MadridOSpag0a
g/ "Sdrn 4 *lla Olofsson4 s;edese4 Stoccol0a OS;e2iaP
h/ Patric74 Patricia S0ith statunitense4 $e_ 8or7 OStati *nitiP
i/ Manuel4 Manuel Pinto4 portoghese4 Lis5ona OPortogalloP
0/ Spiros4 Maria Sa;;idis4 grecoOaP4 tene O'reciaP
n/ h0er4 $er0in da0ir4 turcoOaP4 S0irne O#urchiaP
NAZIONALIT>
$a2ione 5itante Lingua %apitale
It!li! It!li!'$ Q R$(!
Fr!')i! Fr!')e&e Q P!ri*i
I'*/ilterr! I'*le&e Q L$'dr!
Ger(!'i! Tede&)$ Q Berli'$
S0i,,er! S0i,,er$ I'*le&e- "r!')e&e-
tede&)$- it!li!'$
Ber'!
A%&tri! A%&tri!)$ tede&)$ Vie''!
Bel*i$ Bel*! "r!')e&e Br%Oelle&
Ol!'d! Ol!'de&e $l!'de&e LAi!
Sp!*'! Sp!*'$l$ Q M!drid
P$rt$*!ll$ P$rt$*/e&e Q Li&#$'!
R%&&i! R%&&$ Q M$&)!
Ci'! Ci'e&e Q Pe)/i'$
- Scusa. co0e ti chia0i1
"- Mi chia0o Michele/
- E tu sei di !iren2e1
"- $o. sono di Ro0a. 0a a5ito a !iren2e
da sei anni/
- E cosa fai qui1
"- La;oro in una li5reria/
"-
- Scusi. co0e si chia0a1
"- Mi chia0o ngelo $egri
- H italiano1
"- SK. certo
- E di do;e1
"- di Ro0a
- &i do;e1
"- Ro0a il capoluogo dell
Italia
- h scusi. piacere3
- Piacere3
72
Gi!pp$'e Gi!pp$'e&e Q T$3i$
E*itt$ E*i,i!'$ !r!#$ C!ir$
Gre)i! Gre)$ Q Ate'e
P$l$'i! P$l!))$ Q V!r&!0i!
S0e,i! S0ede&e Q St$))$l(!
N$r0e*i! N$r0e*e&e Q O&l$
U'*/eri! U'*/ere&e Q B%d!pe&t
St!ti U'iti St!t%'ite'&e
!(eri)!'$
Q 2!&/i'*t$'
Br!&ile Br!&ili!'$ p$rt$*/e&e Ri$ di
R!'eir$
Me&&i)$ Me&&i)!'$ &p!*'$l$ Citt5 di
Me&&i)$
Irl!'d! Irl!'de&e i'*le&e D%#li'$
C!'!d! C!'!de&e i'*le&e M$'tre!l
D!'i(!r)! D!'e&e d!'e&e
72
IL PRESENTE
I. Le**i i &e*%e'ti te&ti e &$tt$li'e! i 0er#i !l pre&e'te.
$icoletta. 2C anni. studentessa
La 0ia giornata ini2ia la 0attina alle E- 0i al2o. 0i la;o. 0i
;esto e faccio cola2ione/ Mia 0adre : 0olto gentile. 0i prepara
ogni giorno un otti0o ca?: con latte e 5iscotti/ lle no;e esco e
;ado alluni;ersit@. do;e ci incontria0o tutti noi studenti/
Pran2o alla 0ensa uni;ersitaria con i 0iei a0ici/ Il po0eriggio
studio a casa. 0i riposo un po. chatto con le 0ie a0iche. 0a la
sera esco quasi se0pre- andia0o in qualche pu5 o stia0o a
casa di a0ici a parlare e scher2are tra noi- ci di;ertia0o 0olto3
Paolo. U2 anni. 5ancario
La 0attina 0i al2o se0pre 0olto presto. 0i preparo in fretta e
;ado al 5ar do;e faccio cola2ione con alcuni colleghi della
5anca/ Per pran2o torno a casa 0a ho se0pre poco te0po e
non 0i fer0o piu di dieci 0inuti dopo 0angiato/ lle tre infatti
de;o essere di nuo;o in uLcioJ =nisco alle C7. torno a casa e
=nal0ente 0i rilasso un po/ &opo cena con 0ia 0oglie
guardia0o la tele;isione o leggia0o qualche li5roJ di solito
andia0o a letto presto/ %i addor0entia0o ;erso le CC/
Marina. UE anni. casalinga
Ogni giorno 0i s;eglio presto per preparare la cola2ione per la
0ia fa0iglia- 0io 0arito e due =gli/ )uando tutti ;anno ;ia.
siste0o un po la casa. poi 0i preparo per uscire/ )uasi tutte le
0attine ;ado al super0ercato a fare la spesa/ Per pran2o
se0pre preparo qualcosa di 5uono per i 0iei cari/ Il po0eriggio
aiuto i 0iei =gli a fare i co0piti della scuola/ Loro spesso
;ogliono in;itare gli a0ici per fare 0erenda insie0eJ : nor0ale.
i raga22i si incontrano se0pre ;olentieri3 %osK la sera dopo cena
sono piuttosto stanca e non ;edo lora di riposar0i sul di;ano e
guardare un 5el =l0 da0ore3
Ricorda che il presente :
un regalo. non sprecarlo3
72
La giornata di Piero
Io ;i;o da solo. 0i s;eglio se0pre alle 7 0a non 0i al2o
i00ediata0ente. preferisco restare a letto un altro quarto
dora/ lle 7/CA 0i al2o. 0etto le cia5atte. ;ado in cucina e
preparo la cola2ione/ Poi 0i la;o e ;erso le 7/U< inco0incio a
;estir0i/ Ini2io a la;orare alle E/CA e continuo per A ore. =no alle
CD/CA/
Per la pausa ritorno a casa. cucino un piatto di pasta e 0angio
un po di frutta/ &alle CU alle CA 0i riposo. di solito faccio un
pisolino o leggo il giornale. rara0ente guardo la tele;isione/ lle
CA esco di casa e ritorno in 5anca/ La;oro =no alle C7/CA. poi
ritorno a casa e =nal0ente posso riposar0i un po/
Spesso ceno fuori casa. ;ado in pi22eria o al ristorante/
Solita0ente ;ado a dor0ire a 0e22anotte. 0a quando ;ado in
discoteca torno a casa alle D o alle U. 0i spoglio in fretta.
spengo la luce e 0i addor0ento i00ediata0ente/
II. C$(plet! l! t!#ell! )$' i 0er#i &$tt$li'e!ti del te&t$
pre)ede'te.
Ver#$ 'el
te&t$
pr$'$(
e
&i*'i9)!t$ I'9'it$ del
0er#$
72
OCCHIO ALLA LINGUA. In italiano ci sono tre coniiuga2ioni-
ARE
PRIMA
CONiUGAZIONE
ERE
SECONDA
CONIUGAZIONE
IRE
TERZA
CONIUGAZIONE
CANTARE VEDERE SENTIRE/FINIRE
ARE. CANTARE ERE. VEDERE IRE. SENTIRE IRE. FINIRE
I$ )!'t$
T% )!'ti
L%i/lei )!'t!
N$i )!'ti!($
V$i )!'t!te
L$r$ )!'t!'$
I$ 0ed$
T% 0edi
L%i/lei 0ede
N$i 0edi!($
V$i 0edete
L$r$ 0ed$'$
I$ &e't$
T% &e'ti
L%i/lei &e'te
N$i &e'ti!($
V$i &e'tite
L$r$ &e't$'$
I$ 9'i&)$
T% 9'i&)i
L%i/lei 9'i&)e
N$i 9'i!($
V$i 9'ite
L$r$ 9'i&)$'$
Il pre&e'te &i %&! per p!rl!re di %' !,i$'eP
)/e &%))ede 'el pre&e'teS
)/e &%))ede i' 7%e&t$ ($(e't$S
)/e &pe&&$ &i %&! )$' &i*'i9)!t$ di "%t%r$.
Il pre&e'te i' it!li!'$ /! F "$r(eP
L! "$r(! !@er(!ti0!P t% )!'ti #e'e.
L! "$r(! 'e*!ti0!P t% '$' )!'ti #e'e.
L! "$r(! i'terr$*!ti0!P C!'ti #e'e+
L! "$r(! i'terr$*!ti0!.'e*!ti0!P N$' )!'ti #e'e+
L! ter,! )$'i%*!,i$'e /! d%e ($delli- )i$8 )i &$'$ d%e
(!'iere di )$'i%*!re i 0er#i )/e !pp!rte'*$'$ ! 7%ell!
)$'i%*!,i$'e.
N$ )8 %'! re*$l! per ri)$'$&)ere l! di@ere',! dei d%e
($delli dell! )$'i%*!)i$'e i' IRE. M! l! &tr!*r!'de
(!**i$r!',! dei 0er#i i' IRE 0e'*$'$ )$'i%*!ti )$(e il
($dell$ del 0er#$ FINIRE- )i$8 )$' le ter(i'!,i$'i ISCO.
ISCI. ISCE. IAMO. ITE. ISCONO.
Altri e&e(pl di 7%e&ti 0er#i &$'$P
C!pire- pre"erire- i'&erire- )$&tr%ire-*%!rire- "$r'ire-
e)).
I 0er#i )/e &i )$'i%*!'$ )$(e il ($dell$ del 0er#$
SENTIRE &$'$P
Aprire- )$prire- $@rire- &)$prire- d$r(ire- p!rtire-
&e*%ire- &er0ire- 0e&tire- di0ertire- (e'tire-
i'0e&tire- #$llire- &$@rire-
L !)e't$ 'el pre&e'te 8 )$&T
72
Ver#$& )$' d$&
&Ul!#!&
Ver#$& )$' (V& de d$&
&Ul!#!&
Si'*%l
!r
P!rl$
P!rli
P!rl!
Ri&p$'d$
Ri&p$'di
Ri&p$'de
pl%r!l P!rli!($
P!rl!te
P!rl!'$
Ri&p$'di!($
Ri&p$'dete
Ri&p$'d$'$
E))$ l! t!#ell! dei 0er#i irre*$l!ri. I(p!r!li.
Ver#$ I$ T% l%i/lei '$i V$i L$r$
E&&ere S$'$ Sei = &i!($ Siete S$'$
A0ere H$ H!i H! !##i!($ A0ete H!''$
D!re D$ D!i D! di!($ D!te D!''$
Dire Di)$ Di)i Di)e di)i!($ Dite Di)$'$
F!re F!))i$ F!i F! "!))i!($ F!te F!''$
St!re St$ St!i St! &ti!($ St!te St!''$
A'd!re V!d$ V!i V! !'di!($ !'d!te V!''$
Ve'ire Ve'*$ Vie'i Vie'e 0e'i!($ Ve'ite Ve'*$'$
S!lire S!l*$ S!li S!le &!li!($ S!lite S!l*$'$
U&)ire E&)$ E&)i E&)e %&)i!($ U&)ite E&)$'$
P$tere P$&&$ P%$i P%W p$&&i!($ P$tete P$&&$'$
V$lere V$*li$ V%$i V%$le 0$*li!($ V$lete V$*li$'$
D$0ere De0$ De0i De0e d$##i!(
$
d$0ete De0$'$
S!pere S$ S!i S! &!ppi!($ &!pete S!''$
S)e*liere S)el*$ S)e*li &)e*lie &)e*li!(
$
&)e*liete S)el*$'$
T$*liere T$l*$ T$*li T$*lie t$*li!($ t$*liete T$l*$'$
Ri(!'ere ri(!'*
$
Ri(!'i ri(!'e ri(!'i!(
$
ri(!'ete Ri(!'*$'
$
Bere Be0$ Be0i Be0e #e0i!($ #e0ete Be0$'$
App!rire App!i$ App!ri !pp!re !pp!ri!(
$
!pp!rite App!i$'$
ESSERCI C8. /!; Ci &$'$. /!;
72
III. Tr!&"$r(! i te&ti )/e &i tr$0!'$ !lli'i,i$ dell! &pie*!,i$'e
del pre&e'te di Ni)$lett!- P!$l$- M!ri'! e Pier$ !ll! ter,!
per&$'! &i'*$l!re.
C/ Si chia0a $icoletta///,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2/ Si chia0a
Paolo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
D/ Si chia0a
Marina,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
U/ Si chia0a
Piero,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Altre irre*$l!rit5 del Pre&e'te &$'$ 7%ei 0er#i )/e /!''$ le
ter(i'!,i$'i CARE e GARE. E&e(pi$P
72
Ver#$ I$ T% L%i/lei N$i 0$i L$r$
Gi$)!re Gi$)$ Gi$)/i Gi$)! *i$)/i!(
$
*i$)!te Gi$)!'$
Spie*!r
e
Spie*
$
Spie*
/i
Spie*
!
&pie*/i!
($
&pie*!te Spie*!'$
Altri 0er#i )$' ter(i'!,i$'e irre*$l!re CERE e GERE. Vedi!($P
Ver#$ I$ T% l%i/lei N$i V$i L$r$
Vi')ere Vi')$ Vi')i Vi')e 0i')i!(
$
Vi')ete Vi')$'
$
le**ere Le**$ Le**i Le**e le**i!(
$
Le**ete Le**$'
$
IV. L%)! r!))$'t! l! &%! *i$r'!t!. C$&tr%i&)i il te&t$ )$'
li'"$r(!,i$'e &$tt$&t!'te e %&! l! ter,! per&$'! &i'*$l!re.
7/<< s;egliarsi
7/C< al2arsi. la;arsi e ;estirsi
7/D< fare cola2ione
E/<< uscire di casa e andare in 5anca. do;e la;orare
E/D< co0inciare a la;orare
CD a CU fare una pausa per il pran2o
C7/<< =nire di la;orare e tornare a casa
C7/D< riposarsi un po
2</<< cenare. guardare la tele;isione o leggere un po
2D/<< andare a letto
La 0attina Luca///
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
V. Or! t% de&)ri0i l! t%! &etti(!'! d!l l%'edT !l 0e'erdT.
72

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
VI. C$(plet! il te&t$ )$' i &e*%e'ti 0er#i !l pre&e'te.
Salire andare ;olere dare uscire essere a;ere
fare arri;are essere
Vita 0oderna
#utte le 0attine,,,,,,,,,,,,,,,di casa alle 7/D</ Prendo
lauto5us se0pre alla stessa ora/ lla 0ia fer0ata
,,,,,,,,,,,,,,,un sacco di persone che
,,,,,,,,,,,,,,,,tutte di fretta co0e 0e/ &i solito
,,,,,,,,,,,,,,,la 0aggior parte del ;iaggio in piedi- solo
qualche ;olta,,,,,,,,,,,,,,,la fortuna di tro;are un posto/
)uando poi 5isogna scendere. ,,,,,,,,,,,,,,,una ;era
lotta- tutti si,,,,,,,,,,,,,,,delle spinte
perchN,,,,,,,,,,,,,,,uscire per pri0i/ )uando
,,,,,,,,,,in uLcio,,,,,,,,,,,,,,,gi@ stanco/
VII. C/i &$'$ 7%e&te per&$'e+ S)e*li il 0er#$ )$rrett$ e
i'd$0i'! il per&$'!**i$.
72
aP Sono italiano e *ir!/ *ir$ tutto il 0ondo per cantare. 0a
0i0i/ 0i0$ in Italia/ 'li italiani 0i )$'$&)ete/ )$'$&)$'$
perchN 0ed$'$/ 0edete i 0iei concerti alla tele;isione e
)$(pr!te/ )$(pr!'$ i 0iei dischi/ Mi )/i!(!/ )/i!($
ndrea. sono un tenore e )!'ti/ )!'t$ 0olti tipi di 0usica.
classica. opera e 0oderna/
Sai chi sono1
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
5P Sono una persona 0olto i0portante/ A#it!/ !#it$ in un
piccolo stato indipendente dentro lItalia/ H$/ /!i un la;oro di
responsa5ilit@ e spesso 0i!**i!($/ 0i!**i$ 0olto/ &i solito
p$rt!/ p$rt$ a5iti 5ianchi e lunghi e uno strano cappellino sulla
testa e la do0enica 0olta gente !&pett!'$/ !&pett! di
;eder0i quando !pre/ !pr$ la =nestra per parlare/ Le guardie
del 0io stato p!rl!te/ p!rl!'$ tedesco perchN sono tutte
s;i22ere/
Sai chi sono1
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
cP Sono 0olto fa0oso 0i0e/ 0i0$ e l!0$ri/ l!0$r$ a Milano/
*o0ini e donne i'd$&&!te/ i'd$&&!'$ i ;estiti che io
di&e*'$/ di&e*'i/ Molte 0odelle fa0ose l!0$r!'$/ l!0$r!te
per 0e/ I 0iei ;estiti )$&t!te/ )$&t!'$ 0olti soldi/ Mi )/i!(i/
)/i!($ 'iorgio/
Sai chi sono1
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
VIII. Pe'&! ! %' per&$'!**i$ "!($&$ e de&)ri0i 7%ell$
)/e "! &e',! dire il &%$ '$(e- )$(e le de&)ri,i$'i
pre)ede'ti.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IA. Ripeti il di!l$*$ &e)$'d$ il ($dell$ e li'"$r(!,i$'e.
- %he "!i quando &ei triste1
"- F!))i$ un pisolino. (!'*i$ cioccolatini o gelato oppure )/i!($ i
0iei a0ici e tu1
- io in;ece pre"eri&)$ uscire e fare una passeggiata e cosK 0i tir$ su/
a. arra55iarsi4 respirare profondo4 fare sport4 cosi cal0arsi/
5/ di;ertirsi4 andare in discoteca con i 0iei a0ici4 andare in 0oto
72
c/ stancarsi4 riposarsi un po4 guardare la t;4 cosK riposarsi
d/ essere ner;osoOaP4 0angiarsi le unghie4 0angiare e fu0are 0olto
e/ essere inna0oratoOaP4 a;ere la testa fra le nu;ole4 di0enticare
tutto/
A. C/e )$&! "!i 'el te(p$ li#er$+ I'ter0i&t! i t%$i )$(p!*'i.



Pr!ti)!re
'%$t$
A'd!re i'
#i)i)lett!
P!tti'!
re
N!0i*!re &%
i'ter'et
F!re %'!
p!&&e**i
!t!
dipi'*ere F!re
*i!rdi'!**i$
)%)i'!re
72



C!'t!re !l
3!r!$3e
S)!tt!re
"$t$
A'd!re
d!l
p!rr%))/i
ere
F!re
l!
p%li,i
!
F!re
&/$ppi
'*
F!re
%' *ir$
i'
(!))/i
'!
U&)ire )$'
*li !(i)i !l
p%#
S%$'!re
%'$
&tr%(e't
$
72



Pr!ti)!re
d!',!
Pre'der
e l!
)i%))!
G%!rd!re
l! t0
Pr!ti)!re
&p$rt
di&e*'!re
A'd!re !
(!'*i!re
"%$ri
F!re l!
&pe&!
le**ere
C/i!(!re *li
!(i)i
Pre'dere il &$le
F!re l!
#i!')/er
i!
Rip$&!r&i
%' p$
F%(!re
)$(e
t%r)$
St!re )$' l!
(i!
"!(i*li!
AltriP
!&)$lt!re
(%&i)!
C/!tt!re -
*i$)!re !
)!rte-
*i$)!re !
te''i&-
*i$)!re !
)!l)i$-
*i$)!re
#ili!rd$-
!'d!re !l
)i'e(!-
!'d!re !
te!tr$-
!'d!re i'
p!le&tr!-
!'d!re !l
p!r)$-
!'d!re !ll!
p!rtit!-
!'d!re !
)$')erti-
"!re il
)$(pit$-
"!re ;$*!-
"!re X$**i'*
&)!l!re
&%$'!re il
pi!'$- l!
)/it!rr!- e)).
72
I VER"I RI!LESSIVI
VERBI RIFLESSIVI
ARE/ARSI
L!0!re/
LAVARSI
ERE/ ERSI
Mettere/ METTERSI
IRE/ IRSI
Di0ertire/
DIVERTIRSI
Mi la;o
Ti la;i
Si la;a
Ci la;ia0o
Vi la;ate
Si la;ano
Mi 0etto
Ti 0etti
Si 0ette
Ci 0ettia0o
Vi 0ettete
Si 0ettono
Mi di;erto
Ti di;erti
Si di;erte
Ci di;ertia0o
Vi di;ertite
Si di;ertono
AI. C$(plet! i te&t$ )$' i 0er#i riYe&&i0i &$tt$&t!'ti )/e &$'$
i' $rdi'e.

Presentarsi tro;arsi s;egliarsi al2arsi sedersi
ricordarsi dedicarsi la;arsi ;estirsi di;ertirsi sentirsi
Miao. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,- sia0o Vi;a e Latinia. le gatte di casa/
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5ene con i nostri padroni/ Sia0o 0olto
a5itudinarie- appena ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. la 0attina. andia0o
sul loro letto e quando loro,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. andia0o insie0e
in cucina e ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,a ta;ola/ )uando =nal0ente la
nostra padrona ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,di darci da 0angiare. sia0o
felici/ &opo la cola2ione,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,alla FtoiletteG- anche
noi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,proprio 0entre
loro,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,per uscire/ )uando sia0o da sole.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0olto a giocare e ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,le
regine della casa/
AltriP
!&)$lt!re
(%&i)!
C/!tt!re -
*i$)!re !
)!rte-
*i$)!re !
te''i&-
*i$)!re !
)!l)i$-
*i$)!re
#ili!rd$-
!'d!re !l
)i'e(!-
!'d!re !
te!tr$-
!'d!re i'
p!le&tr!-
!'d!re !l
p!r)$-
!'d!re !ll!
p!rtit!-
!'d!re !
)$')erti-
"!re il
)$(pit$-
"!re ;$*!-
"!re X$**i'*
&)!l!re
&%$'!re il
pi!'$- l!
)/it!rr!- e)).
C$&! "!i 'el
te(p$ li#er$+
U&)ire )$' l! (i!
r!*!,,!/
il (i$ r!*!,,$
72
AII. C$(plet! il &e*%e'te te&t$ )$' i 0er#i !l pre&e'te.
;i;ere ini2iare ri;olgersi arruolarsi ;edersi fare uccidere
riprendere inna0orarsi sposare autori22are toccare ;enire
arri;are lanciarsi perdere rinunciare ca05iare porre
*n eroe di guerra inglese. ,,,,,,con i suoi 7 =gli in tranquillit@. dopo
a;er co05attuto la lunga guerra tra 5ritannici e francesi per il
controllo delle colonie nord>a0ericane/ Ma la guerra ,,,,,,,unaltra
;olta e la sua preoccupa2ione ,,,,,,,,,,al =glio 'a5riel che
,,,,,,,,,,nellesercito/ "enSa0in ,,,,,,,,,,costretto a riprendere le
ar0i perchN lo spietato colonnello inglese billia0 #a;ington
,,,,,prigionero 'a5riel e ,,,,,,,da;anti ai suoi occhi laltro =glio
#ho0as/ Egli ,,,,,,,quindi le ar0i dalla parte degli a0ericani.
guadagnandosi il no0e di spettro/ &urante i 0esi trascorsi
nellesercito 'a5riel ,,,,,,,,,,,e ,,,,,,,,,nne (o_ard/ Intanto. a
causa dei grandi insuccessi riportati dai suoi uo0ini il generale
%harles %orn_allis. ,,,,,,,,,,,il colonnello #a;ington a utili22are ogni
0etodo anche se poco onore;ole per stanare "enSa0in e gli altri
;olontari/ La fa0iglia di "enSa0in ;iene trasferita in un luogo segreto
al sicuro da altre incursioni inglesi/ *na di;ersa sorte ,,,,,,,ad nne e
alla sua fa0iglia. perchN ,,,,,,,,,,chiusi in chiesa la quale ;iene data
alle =a00e/ Martin e gli altri ,,,,,,,,,,tardi quando or0ai la chiesa :
rasa al suolo/ 'a5riel accecato dallira ,,,,,,,,,,,,,,,allinsegui0ento
del colonnello 0a ;iene ucciso durante lo scontro/ "enSa0in.
addolorato dalla 0orte del =glio. ,,,,,,,,la 0oti;a2ione nel
co05attere e in un pri0o 0o0ento ,,,,,,,,,,a partire per la 5attaglia
decisi;a. 0a ,,,,,,,,,idea ricordando le 0oti;a2ioni e il coraggio del
=glio perduto/ Larri;o dei francesi ,,,,,,,,=ne alla guerra che ;iene
;inta dagli a0ericani/
%he =l0 :1
AIII. C$(plet! il te&t$ )$' i 0er#i (!')!'ti !l pre&e'te.
Vince tenta con;ince 0uore giunge o?re arri;a condanna
a?ronta assassina
instaura
Massi0o &eci0o Meridio. co0andante dellaesercito ro0ano. ,,,,,,,,le ulti0e
resisten2e dei 5ar5ari in 'er0ania/ Lai0peratore Marco urelio gli ,,,,,,,la
reggen2a dellai0pero. con lao5ietti;o di restaurare la Repu55lica a Ro0a/ ppresa la
decisione dellai0peratore. suo =glio %o00odo lo,,,,,,,,,,. e ;istosi negare la
lealtaa di Massi0o. ,,,,,,,,,,,,,,,a 0orte lui e la sua fa0iglia/ Massi0o. dopo
essersi li5erato. ,,,,,,,,,,in;ano di sal;are sua 0oglie e suo =glio/ ,,,,,,,,,,troppo
tardi/ Stre0ato e ferito. ;iene catturato da 0ercanti di schia;i. portato in frica e
;enduto a ProTi0o. che fa di lui un gladiatore/ $el fratte0po %o00odo. procla0ato
i0peratore. ,,,,,,,,,,nuo;a0ente i giochi nel %olosseo/ Massi0o ,,,,,,,,a Ro0a
per co05attere nellaarena. segreta0ente inten2ionato ad uccidere %o00odo per
;endicare la 0orte della sua fa0iglia/ Lucilla. sorella di %o00odo. ,,,,,,,,,
Massi0o a tentare un colpo di stato. per reali22are il progetto di Marco urelio e
restituire Ro0a al potere del Senato/ %o00odo. scoperta la tra0a.
,,,,,,,,,,Massi0o dopo a;erlo ferito a 0orte. a tradi0ento. 0a ;iene co0unque
scon=tto nel duello nellaarena del %olosseo/ &opo a;er esortato Ro0a a restaurare
72
la Repu55lica rendendo il potere al Senato. Massi0o. per le ferite riportate nel
duello. ,,,,,,,,,,anche lui. onorato da tutti co0e eroe e soldato di Ro0a/
%he =l0 :1
AIV. C$(plet! )$' il pre&e'te.
'er0ania. CBUC- la fa0iglia della piccola Shoshanna OMelanie LaurentP 0ie'e
ster0inata dal colonnello delle SS (ans Landa. cacciatore di e5rei/ La raga22a.
sopra;;issuta al 0assacro. ,,,,,,,,,,,Otro;areP sca0po a Parigi. do;e
,,,,,,,,,,,,OdirigereP un cine0a ereditato da una 2ia/ U anni piI tardi. il cine0a
,,,,,,,,,,,Odi;entareP oggetto di atten2ioni da parte dei na2isti. che lo
,,,,,,,,,,O;olereP utili22are per la pri0a ;isione di un =l0 inneggiante al patriottis0o
0ilitare. in un periodo in cui gli alleati sono gi@ s5arcati in $or0andia/ In tale
occasione sar@ rie0pito dalle 0aggiori cele5rit@ del reich. (itler co0preso/ La
situa2ione di;enta quindi i0perdi5ile. per la raga22a. per organi22are un attentato col
=ne di ;endicare la 0orte della fa0iglia/ Ma nello stesso 0o0ento laattentato : ordito
anche dal gruppo dei 5astardi. un gruppo di 0ilitari e5rei. co0andati dal tenente ldo
Raine O"rad PittP. il cui unico o5ietti;o ,,,,,,OessereP co0piere agguati per uccidere
sen2a piet@ il 0aggior nu0ero possi5ile di na2isti e ;endicare le atrocit@ su5ite/ %he
=l0 :1
%SO DB
E0ilQ ORen:e +ell_egerP. una assistente sociale. &i tr$0! tra le 0ani il fascicolo di
una 5a05ina. il suo trentano;esi0o caso da seguireJ la piccola. Lilith Sulli;an.
,,,,,,,,,,,O0ostrareP strani co0porta0enti a scuola. scarsa socie;ole22a e sonno
i0pro;;iso/ E0ilQ ,,,,,,,,,,,,,,OrecarsiP in ;isita di controllo nella casa do;e
,,,,,,,,,,,Oa5itareP la fa0iglia- padre e 0adre ,,,,,,,,,,,OessereP sospetti. strani.
inquietanti- non ,,,,,,,,,,,,OtardarsiP 0olto a scoprire che Lilith : 0inacciata dai
genitori. che ,,,,,,,,,,,,OcercareP addirittura di ucciderla/ Strappata alla 0orte per
un soLo. E0ilQ ,,,,,,,,,,,,OportareP la 5a05ina a casa sua. in attesa di una
siste0a2ione de=niti;a da parte del tri5unaleJ 0a in poco te0po la donna
,,,,,,,,,,,,OcapireP che il pro5le0a alle spalle di Lilith : 5en piI gra;e e pericoloso
di quanto si pote;a i00aginare. e laincu5o ,,,,,,,,,,,,Oini2iareP anche per lei/
AV. C$(plet! il te&t$ )$'i%*!d$ i 0er#i dell! li&t! )/e &$'$ i'
$rdi'e.
!are la;orare sopraggiungere co0inciare apparire riuscire
restare pri;are riuscire recare i00ortalare
CBEU/ *n cyborg pro;eniente dal 2<2B ,,,,,il suo arri;o a Los
ngeles attra;erso un ;iaggio te0porale. con lo scopo di uccidere
una certa Sarah %onnor. una 0ite raga22a che ,,,,,,,,,,,co0e
ca0eriera in un diner. la quale. ignara. : destinata a di;entare un
giorno 0adre di 9ohn %onnor. futuro capo di una tenace resisten2a in
un 0ondo de;astato da una guerra nucleare ed ora0ai go;ernato da
ro5ot/ $ello stesso istante ,,,,,,,,,,,,,,,un essere u0ano. 6Qle
Reese. gio;ane co05attente o?ertosi ;olontario su ordine di 9ohn
%onnor. onde proteggere la sua futura 0adre dal 7iller ci5ernetico/
Il cQ5org. dotato di se05ian2e u0ane. con tessuto esterno organico.
,,,,,,,,,,,,,,,ad uccidere siste0atica0ente le o0oni0e dI Sara
72
%onnor nellaordine in cui ,,,,,,,,,,,,,,,,sullaelenco telefonico di Los
ngeles/ 6Qle e Sarah ,,,,,,,,,,,,,,,a sca0parla 0iracolosa0ente
rifugiandosi pri0a in un 0otel fuori 0ano poi in una fa55rica
ro5oti22ata/ #utta;ia 6Qle ,,,,,,,,,,,ucciso in unaesplosione che
,,,,,,,,,,,il ro5ot degli arti inferiori/ Sarah ora0ai sola. da;anti a
quanto resta della 0acchina. ostinata nel consegui0ento del suo
scopo. riesce ad attirarlo in una trappola e schiacciarlo con una
pressa idraulica/
Sei 0esi dopo Sarah %onnor : in Messico/ H incinta. ar0ata.
,,,,,,,,,,con sN un cane che in futuro potr@ esserle pre2ioso e passa
il te0po registrando su un nastro dei 0essaggi per il suo futuro =glio/
In una sta2ione di ser;i2io. un 5a05ino la ,,,,,,,,,,,,,,,,,con
unaistantanea Polaroid/ H la foto che 6Qle reca con sN dal futuro/ Il
destino di Sarah e dellau0anit@ sta per co0piersi/ %he =l0 :1
AIII. AZIONIP C$lle*! l! "r!&e !l di&e*'$ e )$'i%*! i 0er#i.
72



"%IRE
"%IRE
LVRE
LVRE
%MMI$RE
%MMI$RE
'*R&RE
'*R&RE
S%RIVERE
S%RIVERE RI&ERE
RI&ERE
72


C/ ngelo,,,,,,,,,,co0e un pa22o O P C</ Michele,,,,,,,,,,i piatti O P
2/ Luca,,,,,,,,,,le catene O P CC/ Sara,,,,,,,,,,la spesa
nO P
D/ Violetta,,,,,,,,,,lfredo O P C2/ Leonardo,,,,,,,,,,i
giocattoli
U/ Il 0onaco,,,,,,,,,,,,,con la penna O P
A/ Elena,,,,,,,,,,,,,il pa;i0ento O P
X/ Si0one e Italo,,,,,,,,,,,,,,,le foto O P
7/ Enrico,,,,,,,,,,,,,piano O P
E/ %esare,,,,,,,,,,,,un panino O P
B/ ntonio,,,,,,,,,,,a Elisa5etta O P
IL CIBOP C$lle*! l! p!r$l! !lli((!*i'e.
A B C D
E F G
H
I L
M N
ROMPERE
ROMPERE
!RE
!RE
SO'$RE
SO'$RE
M$'IRE
M$'IRE
SP++RE
SP++RE
#ELE!O$RE
#ELE!O$RE
72
O P Q
R
S T U V
2 A
Z
Z

C/ Luo;o,,,
2/ Il latte,,,
D/ Linsalata,,,
U/ La salsiccia,,,
A/ Il sale,,,
X/ Il po0odoro,,,
7/ Il prosciutto,,,
E/ Il panino,,,
B/ Il ca?:,,,
C</ Lolio,,,
CC/ Il ;ino,,,
C2/ La cipolla,,,
CD/ La 5irra,,,
CU/ La fetta di torta,,,
CA/ Laglio,,,
CX/ Il pane,,,
C7/ Il for0aggio,,,
CE/ Laceto,,,
CB/ Il sala0e,,,
2</ La 0o22arella,,,
2C/ Il tra0e22ino,,,
22/ Il 0iele,,,
2D/ I 5iscotti,,,
2U/ Il t:,,,
''E##IVI POSSESSIVI
Pr$'$(e M!&)/ile &i'*. M!&)/ile pl. Fe((i'ile
&i'*.
Fe((i'ile pl.
Io
#u
Lui4lei
$oi
Voi
Loro
IL MIO
IL #*O
IL S*O
IL $OS#RO
IL VOS#RO
IL LORO
I MIEI
I #*OI
I S*OI
I $OS#RI
I VOS#RI
I LORO
L MI
L #*
L S*
L $OS#R
L VOS#R
L LORO
LE MIE
LE #*E
LE S*E
LE $OS#RE
LE VOS#RE
LE LORO
I. Tr!&"$r(! le "r!&i %&!'d$ *li !**etti0i p$&&e&&i0i.
72
C/ Io ho una 0acchinae la 0ia 0acchina : ;eloce
2/ Io ho due 0acchinee
D/ Io ho un apparta0ento in centroe
U/ Io ho due papagallie
A/ #u hai solo una gonnae
X/ #u hai 0olte scarpee
7/ #u hai un canee
E/ #u hai 0olti 0aglionie
B/ Lei ha una casae
C</ Lui ha due cagnee
CC/ Lei ha un gattoe
C2/ Lui ha 0olti professori stranierie
CD/ $oi a55ia0o una0ica giapponesee
CU/ $oi a55ia0o delle a0iche tedeschee
CA/ $oi a55ia0o un uccellinoe
CX/ $oi a55ia0o degli scorpioni nerie
C7/ Voi a;ete un pesce rossoe
CE/ Voi a;ete 0olti pesci giallie
CB/ Voi a;ete una professoressa italianae
2</ Voi a;ete 0olte le2ionie
2C/ Loro hanno un co0puter portatilee
22/ Loro hanno 0olti =orie
2D/ Loro hanno una gattinae
2U/ Loro hanno 0olte piante e
II. S)e*li l!**etti0$ p$&&e&&i0$ )$rrett$.
Mi chia0o Sonia e a5ito a !errara. in E0ilia Ro0agna/ Le (ie/ il
(i$/ l! (i! sogno : di ;i;ere al 0are/ Per fortuna ho una cara a0ica
a Ri0ini. lice. e spesso ;ado da lei per qualche giorno/ Il (i$/ l!
&%!/ le &%e casa non : 0olto ;icina al centro. 0a quando andia0o a
fare spese prendia0o il &%$ / le (ie/ l! &%! 0acchina e arri;ia0o in
citt@ in pochi 0inuti/ La casa di lice : grande e ha un 5el giardino.
cosK qualche ;olta porto anche #ito. l! (i!/ i (iei/ il (i$ cane.
perchN i l$r$/ i (iei/ le (ie ;icini di casa non sono contenti quando
#ito ri0ane in casa da solo/ &i solito : tranquillo. 0a loro hanno una
gatta antipaticissi0a che spesso inner;osisce il po;ero cane/ Sono
sicura che l! l$r$/ i l$r$/ il &%$ gatta odia #ito e che i (iei/ le (ie/
i &%$i ;icini fanno di tutto per creare pro5le0i/ Se tutto ;a 5ene per
ca05io casa fra qualche 0ese e ;ado a ;i;ere con il (i$/ l! (i!/ le
(ie a0ica lice. cosK =nal0ente io e l! (i!/ il (i$/ i (iei #ito
possia0o ;i;ere tranquilli. lontani da quella gatta antipatica/
III. S)e*li l!**etti0$ )$rrett$ e p$i l! ri&p$&t! *i%&t!.
C. Il &%$/l! &%! citt@ piI i0portante : #orino/ #oscana4La2io4Pie0onte
2/ Il &%$/l! &%! 0onu0ento piI fa0oso : la #orre
pendente/
Pisa4Ro0a4Milano
D/ Le l$r$/l! l$r$ lingua : il tedesco/ polachi4s;edesi4austriaci
U/ (a il t%$/l! t%! foto sopra/ 5anco0at4passaporto4codi>
72
ce =scale
A/ #iene il '$&tr$/ i '$&tri soldi 5anca40a00a4coniuge
X/ L! &%!/le &%e uni;ersit@ : la piI antica del 0ondo/ "ologna4!iren2e4Siena
7/ Le &%e/ i &%$i a5itanti parlano italiano e tedesco/ 'eno;a4Vene2ia4"ol2ano
E/ %ontiene le t%e/ i t%$i ;estiti/ ar0adio4frigorifero4letto
POSSESSIVI %O$ L !MI'LI
$onno4 nonnaenonniOeP
Madre4 padreegenitori
!iglioOaP e=gliOeP
!ratello4 sorellaefratelli4 sorelle
+ioOaP e2ii42ie
%uginoOaP ecuginiOeP
Marito4 0oglieesposi4 coppia
%ognatoOaP ecognatiOeP
SuoceroOaP esuoceriOeP
$ipoteOiP
Mi! (!dre 1l! (i! (!((!4
Mi$ p!dre 1il (i$ #!##$4
I (iei *e'it$ri
Mi! &$rell! 1l! (i! &$relli'!4
Mi$ "r!tell$ 1il (i$ "r!telli'$4
Le (ie &$relle
I (iei "r!telli
Mi$ '$''$ 1il (i$ '$''i'$4
Mi! '$''! 1l! (i! '$''i'!4
I (iei '$''i
Mi$ )%*i'$
Mi! )%*i'!
I (iei )%*i'i
Le (ie )%*i'e
Mi$ ,i$
Mi! ,i!
I (ie ,ii
Le (ie ,ie
Mi$ (!rit$
Mi! ($*lie
N$ /!; pl%r!l e' e&te )!&$
Le (ie ($*li
Mi$ 9*li$
Mi! 9*li!
I (iei 9*li
Le (ie 9*lie
Mi$ &%$)er$
Mi! &%$)er!
I (iei &%$)eri
Le (ie &%$)ere
Mi$ )$*'!t$
Mi! )$*'!t!
I (iei )$*'!ti
Le (ie )$*'!te
%on i '$(i !l &i'*$l!re. usia0o il possessi;o &e',! l!rti)$l$/ %on
i '$(i !l pl%r!le. usia0o il possessi;o )$' l!rti)$l$/
Mio fratelloei 0iei fratelli
$ostro nonnoei nostri nonni
Vostra 2iaele ;ostre 2ie
Sua cognataele sue cognate
U&i!($ il p$&&e&&i0$ il l$r$- l! l$r$- e)). &e(pre )$' l!rti)$l$-
)i$8 !l &i'*$l!re e !l pl%r!le.
Il loro cuginoei loro cugini
La loro sorellaele loro sorelle
C$' i di(i'%ti0i dei '$(i di "!(i*li!. usia0o se0pre larticolo.
cio: al singolare e al plurale/
72
La 0ia sorellinaele 0ie sorelline
Il tuo fratelinoei tuoi fratellini
I. Tr!&"$r(! le "r!&i )$(e 'elle&e(pi$.
Ese0pio- : il 0arito di Laurae: suo 0arito
C/ : lo 2io di Lucae
2/ sono i cugini di !a5ri2io e Si0onee
D/ sono le cugine di !a5ri2io e Si0onee
U/ sono le sorelle di E0ilioe
A/ : la cugina di %arloe
X/ sono i nonni di ntoniae
7/ : la 0adre di Patri2ia e 'iannie
E/ : la cognata di ;oie
B/ sono le 2ie di Paolae
C</ sono i fratelli di noie
II. C$(plet! l! de&)ri,i$'e dell!l#er$ *e'e!l$*i)$ )$' i
p$&&e&&i0i e *li !rti)$li 'e)e&&!ri. F! il di&e*'$ dell! "!(i*li!-
p$i "!''e il t%$ e de&)ri0il$.
)uesta : la 0ia fa0iglia al co0pleto/ destra c: ,,,,,0adre e ;icino
a lei ,,,,,sorella nna/ Mio padre in;ece : alla 0ia sinistra con
,,,,,,,,,,fratellino Si0one/ La signora in 5eige : ,,,,,2ia Rossana. il
signore in 5lu : ,,,,,0arito 'iancarlo e accanto a loro ci
sono,,,,,,,,,,=gli "ar5ara e !ranco/ "ar5ara : sposata-,,,,,0arito :
il raga22o 5iondo con gli occhiali. 0entre la raga22a con i capelli
lunghi ;icino a lui : ,,,,,sorella Veronica/ Poi ci sono,,,,,,,,,,nonni.
in seconda =la. perchN a,,,,,nonna non piace farsi fotografare. e per
=nire,,,,,,,,,,2ii di Ro0a con ,,,,,,,,,,,=gli e ,,,,,,,,,,,nipotina
Stefania/
PRONOMI DIRETTI
I prono0i diretti si usano per sostituire cose. persone o ani0ali/ &i
solito ;anno pri0a del ;er5o/
Ese0pi-
72
Leggi il giornale1 SK. LO leggo OLOeil giornaleP
Vuoi la 0ela1 SK. LA ;oglio OLAe la 0elaP
Mangi gli spaghetti1 SK. LI 0angio O LIe gli spaghettiB
%onosci quelle raga22e1 SK. LE conosco OLEe quelle raga22eP
I prono0i diretti rispondono alla do0anda CHE COSA+ CHI+
Prendi lauto5us1 SK LO prendo O che cosa1 lauto5usP
)uesta ;edi Marco e 'io;anni1 SK. LI ;edo O chi1 Marco e 'io;anniP
I prono0i diretti singolari LO e LA possono di;entare L da;anti a una
parola che co0incia con ;ocale/
%hi acco0pagna i 5a05ini1 Lacco0pagna la 0a00a/
)uesta can2one : 5ellissi0a. lascolto se0pre/
I prono0i diretti LI e LE non prendono 0ai lapostrofo/
%hi acco0pagna i 5a05ini1 LI acco0pagna la 0a00a/
)ueste can2oni sono 5ellissi0e. le ascolto se0pre/
I. C$lle*! le d$(!'de )$' le ri&p$&te *i%&te.
C/ Prendi un ca?:1 aP no. non la guardo
2/ %o0pri le 5anane 5P sK. li prendo
D/ Prendi la 0edicina1 cP sK. la co0pro
U/ %o0pri il latte1 dP no. non lo guardo
A/ %o0pri i giornali1 eP sK. li guardo
X/ Prendi i soldi1 fP no. non lo prendo
7/ 'uardi la t;1 gP sK. le guardo
E/ 'uardi il =l01 hP sK. lo co0pro
B/ Prendi le chia;i1 iP no. non le co0pro
C</ 'uardi le fotogra=e1 lP sK. le prendo
CC/ %o0pri lacqua1 0P sK. la prendo
C2/ 'uardi i quadri1 nP sK. li co0pro
II. S)e*li il rp$'$(e )$rrett$ e i'd$0i'! )/e )$&! &ti!($
prep!r!'d$/
aP Prendia0o lolio e li/ l$ 0ettia0o in un apadella/ )uando lolio :
caldo. prendia0o uno spicchio daglio. l$/ l! s5uccia0o. l!/ l$
taglia0o e l$/ l! 0ettia0o nellolio/ Poi faccia0o a pe22etti un
peperoncino e l!/ l$ aggiungia0o al tutto/ )uando gli spaghetti sono
pronti l$/ li 5uttia0o nella padella e li/ l$ faccia0o saltare nella
salsa/ Sai che ricetta :1
5P Prendia0o dei 5iscotti Sa;oiardi e li/ le 5agnia0o con un pochino
di Marsala e 0olto ca?:/ Prendia0o del 0ascarpone e dello 2ucchero
e li/ le 0ettia0o sopra i 5iscotti/ Poi preparia0o altri 5iscotti e li/ le
0ettia0o sopra alla cre0a e quindi l!/ li ricopria0o con altra cre0a/
In=ne prendia0o del cacao in pol;ere e li4 lo spargia0o sulla cre0a di
0ascarpone/ %onosci questo dolce italiano1
III. S$&tit%i&)i il '$(e i' 'erett$ )$' %' pr$'$(e dirett$.
72
Mangio la pasta tutti i giornie l! 0angio tutti i giorni/
C/ 'uardo la tele;isione tutte le
sere/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2/ Preparo i panini perchN ho fa0e/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
D/ Saluto il professore e ;ado a
casa/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
U/ pro il li5ro a pagina C7/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
A/ ldo prende lauto5us alle
7/D</,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
X/ Maria cucina il pollo con le patate/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
7/ $oi non conoscia0o quei
signori/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
E/ !accio lesa0e do0ani/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
B/ Posso aprire la =nestra1
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
C</ Voglio ca05iare le scarpe. sono troppo
strette/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,
IV. C$(plet! le "r!&i )$' i pr$'$(i diretti.
C/ In casa accendo se0pre la radio 0a non,,,,,ascolto 0ai con
atten2ione/
2/ (o il co0puter e,,,,,uso 0olto per la;orare/
D/ Marta ha dei ;estiti 5ellissi0i per non,,,,,0ette 0ai/
U/ %o0pro il giornale ogni 0attina 0a,,,,,leggo se0pre la sera/
A/ Marcello ha tre cugine 0a non,,,,,;ede 0ai perchN a5itano in
Sardegna/
X/ 55ia0o 0olti %& di 0usica roc7 0a non,,,,,ascoltia0o 0olto
spesso/
7/ (o co0prato anchio il telefonino 0a,,,,,uso solo quando :
necessario/
E/ Scri;o se0pre nu0eri di telefono su pe22i di carta e poi,,,,,perdo/
B/ Se fai un ca?:,,,,,5e;o ;olentieri/
C</ *n te0po a0a;o le spiagge a?ollate 0a ora,,,,,detesto/
V. Ri&p$'di !lle &e*%e'ti d$(!'de %&!'d$ i pr$'$(i diretti.
C/ PerchN co0pri questi li5ri di fantascien2a1
2/ PerchN co0pre le ri;iste FprocessoG1
D/ PerchN ;uoi quella 0acchina1
U/ &o;e posso acquistare questo profu0o1
A/ &o;e co0pra tua 0adre i suoi ;estiti1
X/ &o;e co0prano quelle scarpe le tue sorelle1
7/ PerchN prepari la torta di cioccolato se0pre che ;iene Stefano1
PRO$OMI I$&IRE##I
I prono0i indiretti sono-
MIe a 0e
72
TIe a te
GLIe a lui
LEe a lei4 a Lei
CIe a noi
VIe a ;oi
GLIe a loro
I prono0i indiretti si usano per sostituire persone e ani0ali/ Si usano
soprattutto con i ;er5i- &IRE. PRLRE. R%%O$#RE. &OM$&RE.
%(IE&ERE. RISPO$&ERE. S%RIVERE. #ELE!O$RE. PI%ERE. SERVIRE.
"S#RE. SEM"RRE/ &i solito ;anno pri0a del ;er5o e rispondono
alla do0anda %(I1 Ese0pi-
#elefoni alla tua raga22a tutti i giorni1 $o. le Oa leiP telefono solo ogni
;olta/
%he cosa dici al tuo raga22o quando stai con lui1 Gli Oa luiP dico che
0i piace tanto/
Scri;i ai tuoi genitori ogni 0ese1 SK. *li Oa loroP scri;o altri0enti si
preoccupano/
PI%ERE SEM"RRE
MI PI%E MI PI%%IO$O MI SEM"R
#I PI%E #I PI%%IO$O #I
'LI4 LE PI%E 'LI4 LE PI%%IO$O
%I PI%E %I PI%%IO$O
VI PI%E VI PI%%IO$O
'LI PI%E 'LI PI%%IO$O
I. C$(plet! le "r!&i )$' il pr$'$(e i'dirett$ !de*%!t$.
C/ te piace cantare1 $o.,,,,,piace 5allare/
2/ Luigi piace leggere1 SK. ,,,,,piace un sacco/
D/ Milena piace sciare1 SK. ,,,,,piace da 0orire/
U/ ;oi piace studiare le lingue straniere1 SK.,,,,,piace 0oltissi0o/
A/ %laudia e 'iancarlo piace andare al 0are1 $o. non,,,,,piace
a?atto/
X/ ;oi piacciono i cal2oni1 SK.,,,,,piacciono un 0ondo/
7/ Ren2o piace fare sport1 $o.,,,,,piace appoltronarsi il =ne
setti0ana/
E/ tua 0adre piace andare al cine0a1 $o.,,,,,piace andare a
teatro/
f Ri)$rd! )/e i' %'! d$(!'d! l! 0ir*$l! d$p$ il '$(e i'di)!
)/e ti &t!i ri0$l*e'd$ dirett!(e'te !ll! per&$'! i'di)!t!.
Ese0pio-
Ro5erto. ti piace lo sport1 Oinfor0aleP %arlo. ti piace il nuoto1
&ottore. Le piace il tennis1 Ofor0aleP Signora. Le piace il calcio1
II. C$(plet! )$' il pr$'$(e *i%&t$.
C/ lla signora Ri22i piace ;iaggiare1 $o.,,,,,piace stare in casa/
2/ Signora "ianchi.,,,,,piace ;iaggiare1
D/ Ingegnere.,,,,,piace fare croci;er5a1
72
U/ llingegnere piacciono i FgialliG1 $o.,,,,,piacciono i li5ri di
0istero/
A/ %arla.,,,,,piace la nuo;a teleno;ela su RI&*E1
X/ Raga22i. che progra00i,,,,,piacciono alla #/V/1 non,,,,,piace
nessuno/
7/ Raga22i. che,,,,,piace 0angiare1 ,,,,,piace la lasagna/
E/ Professore. quale telegiornale,,,,,piace ascoltare1
B/ l tuo a0ico piace Sandra1 $o.,,,,,piace 'io;anna/
C</ i tuoi genitori piace guardare la t/;/1 $o.,,,,,piace na;igare su
internet/
III. Tr!&"$r(! le "r!&i )$(e 'elle&e(pi$.
Ese0pio- 0e piacciono i fu0ettie 0i piacciono i fu0etti/
C/ Patri2ia piace 5allare/e
2/ te piace Pa;arotti1e
D/ 0e piacciono i li5ri di fantascien2a/e
U/ Lei piace lopera1e
A/ noi piacciono i cani/e
X/ ;oi piacciono i gatti1e
7/ Lei piacciono i =l0 italiani1e
E/ te piace cucinare1e
B/ Luigi piace suonare la chitarra/e
C</ i 0iei a0ici piace andare a pattinare/e
CC/ i 0iei fratelli piace ;iaggiare/e
C2/ noi piace la lingua italiana/e
CD/ ;oi piace chiacchierare/e

IV. C/e )$&! re*!li!($+
C/ Lucia piacciono i =ori/ Ouna piantaPe
2/ Marco piace il calcio/ Ouna 0agliettaPe
D/ 0io 0arito piace leggere/ Oun li5ro interessanteP /e
U/ 0ia 0oglie piace ascoltare 0usica/ Oun 0pDPe
A/ i 0iei a0ici piace 5ere 0olto/ Ouna 5ottiglia di ;inoPe
X/ ;oi piacciono 0olto i gioielli/ Odei 5raccialiPe
7/ loro piace cucinare/ Odelle pentolePe
E/ te piacciono i dolci/ Oi leca>lecaP e
B/ i 5a05ini piacciono i cartoni ani0ati/ Odei =l0 di &isneQPe
C</ ;oi piace fare sport/ Odelle scarpe da tenisPe
PARTICELLA NE CON SIGNIFICATO PARTITIVO
&i solito la particella $E si usa quando parlia0o di una quantit@/
)uante sigarette fu0i al giorno1 $e fu0o tre OnegsigaretteP
Leggi 0olti li5ri1 $o. ne leggo pochi Onegli5riP
$E risponde alla do0anda )*$#O1
!accio il ca?: e ne 5e;o due ta22e Oquanto1 due ta22eP
72
&i solito $E si usa pri0a del ;er5o/
&e;i scri;ere ancora 0olte lettere1 $e de;o scri;ere ancora tre/
&e;o scri;erne ancora tre/
I. Ri&p$'di !lle d$(!'de )$' NE.
C/ )uanti panini ;olete1 ,,,,,,;oglia0o due/
2/ (ai 0olti a0ici1 $o.,,,,,,ho pochi
D/ %onosci un 5uon ristorante qui ;icino1 $o. non,,,,,conosco
nessuno/
U/ )uanti giornali leggi la 0attina1,,,,,leggo uno/
A/ &i solito 5e;i 0olto ;ino1 $o.,,,,,5e;o pochissi0o/
X/ )uanti soldi prendi1 ,,,,,prendo solo un po/
7/ (o della torta. ne ;uoi1 SK.,,,,,;oglio una fettina/
E/ )uante 0edicine prendi al giorno1 ,,,,,prendo un sacco/
II. Ri&p$'di )$' NE $ )$' i pr$'$(i diretti 1l$- l!- li- le4.
C/ "elle quelle 0ele.,,,,,prendo due chili/
2/ Mi piacciono tanto le pi22e/ Oggi ,,,,,porto una a casa/
D/ Oggi la partita,,,,,guardia0o insie0e a tutti gli a0ici/
U/ Piero dice che la casa 0eglio non,,,,,;ende/
A/ $on parlo 0olte lingue/ ,,,,,parlo solo due/
X/ Matteo ha due 0acchine 0a solo,,,,,usa una. la piI ;ecchia/
7/ Italiani1 %erto.,,,,,conosco 0olti/
E/ Le ;aligie le lascia0o al deposito 5agagli1 SK.,,,,,lascia0o tutte/
B/ %i sono 0olti professori stranieri in questo centro di lingue
0a,,,,,conoscia0o solo tre/
C</ )uanti aerei de;i prendere1,,,,,de;o prendere due/
PREPOSIZIONI
Le preposi2ioni se0plici piI co0uni dell italiano sono-
A Oa4 enP
IN Oa4 en4 dentro aP
DI OdeP
DA Opara4 por4 de4 desde4 que4 a la casa de4 a la o=cina deP
SU Oso5re4 enP
CON OconP
PER Opor4 paraP
FRA4TRA Oentre4 dentro de`un lapso de tie0poP. etc/
ESe0plos-
A
Vado ! Parigi con un a0ico/ O;oQ ! Paris con un a0igoP
A Stoccol0a fa 0olto freddo/ O e' Estocol0o hace 0ucho frYoP
Penso a te/ Opienso en tiP
IN
Vado i' cartoleria/ O;oQ ! l! papelerYaP
I' 5agno non c: carta igienica/ Ono haQ papel en el 5aZoP
72
DI
Milena co0pra i li5ri alla li5rerYa di ;ia %a;our/ OMilena co0pra los li5ros en
la li5rerYa de la calle %a;ourP
DA
$on ho 0olto d! fare il =ne setti0ana/ Ono tengo 0uchas cosas 7%[ hacer
los =nes de se0anaP
Luigi ha una 0acchina d! corsa/ OLuis tiene un coche de 1p!r!P carrerasP
Vado d! te do0ani/ O;oQ ! t% )!&! 0aZanaP
%ono2co Ren2o d! tre anni/ Ocono2co a Ren2o de&de /!)e tres aZosP
SU
%onto &% di te3 Ocuento )$'tigo O&$#re tYP
$on ;oglio piI parlare &% questo argo0ento/ Ono quiero ha5lar 0Ws de
1&$#rePeste te0aP
CON
ndia0o al cine0a )$' la 5icicletta/ O;a0os al cine e' 5icicletaP
Vado a teatro )$' gli a0ici di !rancesco/ O;oQ al teatro )$' los a0igos de
!ranciscoP
PER
)uesto regalino : per te/ Oeste regalito es p!r! tYP
Mi piace girare per i nego2i/ O 0e gusta pasear e' l!& tiendasP
La 5a05ina : seduta per terra/ Ola niZa estW sentada e' el pisoP
'io;anni : ri0asto a letto per tre giorni/ O9uan estu;o en ca0a p$r tres
dYasP
TRA4FRA
%i ;edia0o "r! quindici giorni/ Onos ;e0os de'tr$ de quince dYasP
Tr! laltro`Oe'tre otras cosasP
Prep$&i)i$'e& !rti)%l!d!&
ETisten otras preposiciones en italiano deno0inadas articuladas. es decir.
que se unen a los artYculos deter0inados for0ando una pala5ra/ En espaZol.
las preposiciones se separan del artYculo. por eSe0plo. en el. de las. por los.
etc/ En ca05io en italiano- 'el. d!i. &%lle. etc/ Para que co0prendas 0eSor
la for0aciVn de las preposiciones articuladas o5ser;a la ta5la adSunta/
rtYculos IL LO L I GLI LA L LE
PreposiciVn
si0ple
A L LLO LL I 'LI LL LL LLE
IN $EL $ELLO $ELL $EI $E'LI $ELL $ELL $ELLE
DI &EL &ELLO &ELL &EI &E'LI &ELL &ELL &ELLE
DA &L &LLO &LL &I &'LI &LL &LL &LLE
SU S*L S*LLO S*LL S*I S*'LI S*LL S*LL S*LLE
72
hCON
%OL4
%O$
IL
] ] %OI4
%OI
] ] ] ]
hLa preposiciVn CON puede a ;eces aparecer unida a los artYculos IL e I
Oitaliano arcaicoP. con el resto de los artYculos no se articula/
Las preposiciones PER. !R4#R no se unen a los artYculos. por lo que las
encontrarWs sie0pre separadas de los 0is0os/
ESe0plos-
L! prep$&i)i\' !rti)%l!d! A
Vado !l concerto/ O;oQ !l conciertoP
Vado !ll$ stadio/ O;oQ !l estadioP
Vado !llincontro di professori ditaliano/ O;oQ !l encuentro de profesores de
italianoP
Vado !i nego2i di ;ia Ripetta/ O;oQ ! l!& tiendas de la calle RipettaP
Vado !*li scontri accade0ici/ O;oQ ! l$& de5ates acadN0icosP
Vado !ll! scuola di lingue VoT E/ O;oQ ! l! escuela de idio0as VoTP
Vado !ll*ni;ersit@ di Pisa/ O;oQ ! l! uni;ersidad de PisaP
Vado !lle riunioni accade0iche O;oQ ! l!& Suntas de profesoresP
L! prep$&i)i\' !rti)%l!d! IN
Le sigarette sono 'el cassetto/ Olos cigarros estWn e' el caSVnP
I li5ri sono 'ell$ scafale di noce/ Olos li5ros estWn e' el estante de nogalP
La giacca a ;ento : 'ellar0adio di 0io padre/ Ola cha0arra ro0pe ;iento
estW e' el closet de 0i padreP
In Italia 0olti prendono il ca?: 'ei 5ar/ O en Italia 0uchos to0an cafN e' l$&
5aresP
%i sono 0olti studenti 'e*li scontri di politica/ OhaQ 0uchos estudiantes e'
l$& de5ates polYticosP
Le chia;i sono 'ell! 5orsa di 0ia 0adre/ Olas lla;es estWn e' l! 5olsa de 0i
0a0WP
%: poca gente 'ellaula/ OhaQ poca gente e' el salVnP
%i sono pochi 0o5ili 'elle stan2e/ OhaQ pocos 0ue5les e' l$& cuartosP
L! prep$&i)i\' !rti)%l!d! DI
Il quaderno giallo : del professore La05erti/ Oel cuaderno a0arillo es del
profesor La05ertiP
Il quaderno arancione : dell$ studente s;edese/ Oel cuaderno anaranSado es
del estudiante suecoP
Il quaderno grigio : dellalunno della ter2a "/ Oel cuaderno gris es del
alu0no d etercer gradoP
LE<i delle donne parla dei =gli/ Oel E<i de las 0uSeres ha5la de sus hiSosP
I quaderni 0arroni sono de*li a;;ocati !erri/ Olos cuadernos de color cafN
son de l$& a5ogados !erriP
La 5orsa di cuoio : dell! professoressa Marini/ Ola 5olsa de piel es de l!
profesora Marini/
La 5orsa a22urra : della;;ocatessa Montalto/ Ola 5olsa a2ul es de l!
a5ogada MontaltoP
Le 5uste 5ianche sono delle raga22e straniere/ Olas 5olsas de plWstico
5lancas son de l!& 0uchachas eTtranSerasP
L! prep$&i)i\' !rti)%l!d! DA
Paola scoppia d!l caldo che fa/ OPaola estW que re;ienta p$r el calor que
haceP
I ru0ori pro;engono d!ll$ stadio do;e c: la partita/ Olos ruidos pro;ienen
del estadio donde se estW lle;ando a ca5o el partido de fut5olP
72
Maria : una signora d!llaspetto elegante/ OMarYa es una seZora de aspecto
eleganteP
'iaco0o : un raga22o d!i capelli 5iondi e ricci/ O9ai0e es un chico de
ca5ello chino Q ru5ioP
Mi7e ;iene d!*li Stati *niti/ OMi7e ;iene de l$& E/*/P
I 0iei antenati pro;engono d!ll! 'er0ania/ O0is antepasados pro;ienen de
le0aniaP
I suoi pro5le0i di salute sono stati causati d!llangoscia di non saper se era
;i;o o 0orto suo =glio/ Osus pro5le0as de salud fueron causados p$r l!
angustia de no sa5er si era ;i;o o 0uerto su hiSoP
D!lle 0ele si estrae la 0ar0ellata che tanto ti piace/ Ode l!& 0an2anas se
hace la 0er0elada que tanto te gustaP
L! prep$&i)i\' !rti)%l!d! SU
Luca ;iaggia &%l 0otorino/OLuca ;a e' 0otoP
Stefania legge un li5ro &%ll$ gno0o del 5osco/ OEstefanYa estW leQendo un
li5ro del 1&$#re el/!)er)! delP duende del 5osqueP
S%llal5ero ci sono 0olte 0ele/ OhaQ 0uchas 0an2anas e' el Wr5olP
Le 0atite sono in disordine &%i 5anchi/ Olos lWpices estWn en desorden e'
l$& 5ancosP
%i sono 0olti li5ri &%*li sca?ali della 5i5lioteca/ OhaQ 0uchos li5ros e' l$&
estantes de la 5i5liotecaP
l telegiornale 0atutino si parla;a &%*li o0icidi fatti in questo quartiere/
Oen el noticiero de la 0aZana se ha5la5a &$#re l$& 1de l$&4 ho0icidios
perpetuados en esta coloniaP
%o0e al solito ntonia : seduta &%ll! panchina del parco/ Ontonia estW
sentada e' l! 5anca del parque co0o de costu05reP
Il li5ro parla &%lla;;entura di una fa0iglia in frica/ Oel li5ro ha5la &$#re l!
1de l!P a;entura de una fa0ilia en jfricaP
I docu0enti sono &%lle scri;anie dei professori/ Olos docu0entos estWn e'
l$& escritorios de los profesoresP
Eserci2i
I. S)e*li l! prep$&i,i$'e di te(p$ *i%&t!.
SonSa ;i;e a Ro0a d!/"r! D anni/ La sua storia : piuttosto co0une- :
arri;ata a Ro0a D anni d!/"! per ri0anere solo per/d! un anno.
i0parare litaliano e tornare a casa/ In;ece ha tro;ato un la;oro in un
pu5 e lK ha conosciuto un raga22o. ntonio/ Si sono inna0orati e
hanno passato ogni =ne setti0ana insie0e. per/d! 0attina a4da sera/
Or0ai stanno insie0e "!/d! piI di due anni e pensano di sposarsi
"!/"r! un anno/
II. C$(plet! )$' le prep$&i,i$'i.
%ara nna.
ho un pro5le0a/ Mia =glia Pia : sposata e ha due 5a05ini/ Lei e il
0arito a5itano ,,,,,Li;orno. non 0olto lontano,,,,,casa 0ia. ;isto
che io e 0io 0arito a5itia0o,,,,,Pisa/ Il pro5le0a : che quando
;engono a pran2o o a cena,,,,,noi. o quando noi andia0o,,,,,loro e
0angia0o insie0e. io non sopporto il 0arito di 0ia =glia3 Lui 0angia
co0e un 0aiale3 $on ha educa2ione a ta;ola. fa ru0ori 0entre
0angia e parla con la 5occa piena/ nche i =gli stanno di;entando
co0e lui/ Mia =glia dice che io sono esagerata e che lui non 0i piace
72
perchN :,,,,,Li;orno/ H ;ero che preferisco le persone,,,,,Pisa. 0a io
non sopporto piI di a;ere quelluo0o qui,,,,,/ %he de;o fare1
III. I' 7%e&t$ te&t$ )i &$'$ F prep$&i,i$'i di l%$*$ &#!*li!te.
Q%!li &$'$+
D%e i''!($r!ti
&o0ani 0i sposo/ La festa di 0atri0onio : a Ro0a ed : 5en
organi22ata- ci sono CU< in;itati/ Molti 0iei a0ici ;engono a Ro0a da
Milano. da !iren2e e da "ologna/ nche i genitori del 0io =dan2ato.
!rit2. de;ono ;enire da Monaco. perchN la sua fa0iglia a5ita a
'er0ania/ Voglia0o fare una festa sulla ;ia ppia. quindi. ;isto che
pro5a5il0ente la festa =nisce tardi. alcuni 0iei a0ici dor0ono in
al5ergo in Ro0a/ I genitori di !rit2 in;ece stanno a noi. perchN
a55ia0o una casa grande/ Sono 0olto felice di sposare !rit2. in
;iaggio di no22e andia0o a frica e io non ;edo lora di partire/ Sono
sicuro che !rit2 : luo0o della 0ia ;ita/ Voglio ;i;ere con lui qui in
Italia. se possi5ile/
IV. Metti l! prep$&i,i$'e *i%&t!.
Sorano : un paesino,,,,,,D<<< persone/ ,,,,,capire do;: Sorano.
pro;a,,,,,guardare ,,,,,questa carta geogra=ca/ Sorano
:,,,,,#oscana. ,,,,,Ro0a e Siena/ ,,,,,Sorano a Ro0a ci sono CA<
70. ,,,,,Sorano a Siena ce ne sono U</ Maria a5ita,,,,,questo
paese,,,,,suo 0arito Marco e,,,,,i suoi tre =gli- ntonio. Milena e
'iaco0o/
V. S)e*li l! prep$&i,i$'e )$rrett!.
*n 0ito della can2one italiana- il festi;al di Sanre0o
$on : possi5ile pensare !/!ll! 0usica leggera italiana sen2a
no0inare il festi;al di Sanre0o/ )uesto popolarissi0o festi;al della
can2one : nato i'/'e*li anni A<. precisa0ente nel CBAC. in quegli
anni lItalia era po;era. di;isa d!/d!ll! guerra fredda e d!i/d!lle
tensioni politiche fra sinistra e centro/ Il festi;al : riuscito a 0ettere
daccordo tutti gli italiani/ La can2one che ha ;into per pri0a : stata
F'ra2ie dei/di =oriG cantata da $illa Pi22i/ Incredi5il0ente. nonostante
i grandissi0i ca05ia0enti in4nella 0usica popolare italiana. le
;ecchie can2oni del/di !esti;al di Sanre0o sono ancora conosciute e
a0ate da tutti/ Sai in che regione si tro;a Sanre0o1
VI. C$(plet! il te&t$ )$' le prep$&i,i$'i !rti)$l!te dell! li&t!.
%on gli degli degli dei del dell dell dell della della
nel sull
L! li'*%! it!li!'!
*n indagine dellIstat,,,,,,,,uso,,,,,,,,lingua italiana e i
dialetti,,,,,,,,CBBA ha 0ostrato che circa BUi ,,,,,,,,italiani
72
parla;a litaliano in al0eno una situa2ione Ofa0iglia. a0ici. estraneiP.
0a sola0ente il UU.Xi lo parala;a in fa0iglie e il U7.Di,,,,,,,,a0ici/
La situa2ione natural0ente ca05ia;a a seconda,,,,,,,,regione di
appartenen2a/ d ese0pio. 0entre circa il B<i,,,,,,,,toscani parla
litaliano. in Veneto quasi la 0aet@,,,,,,,,a5itanti parla il dialetto sia
in fa0iglia che con gli a0ici/ *na indagine si0ile era stata fatta otto
anni pri0a/ In otto anni c: stato un au0ento
signi=cati;o,,,,,,,,uso,,,,,,,,italiano e un
calo,,,,,,,,uso,,,,,,,,dialetto/
VII. C$(plet! il te&t$ )$' le prep$&i,i$'i !rti)$l!te dell! li&t!.
&ei delle di di di in in nell nell tra le
Il p$l$ i'd%&tri!le it!li!'$
,,,,,,,,Italia nord>occidentale si tro;ano tre regioni
ricche,,,,,,,,industrie- Pie0onte. Lo05ardia e Liguria/ In particolare
Pie0onte e Lo05ardia sono,,,,,,,,regioni piI industriali22ate dItalia/
,,,,,,,,Pie0onte ci sono industrie 0eccaniche. elettro0eccaniche e
tessutiJ,,,,,,,,Lo05ardia industrie,,,,,,,,ogni tipo/ 'li
occupati,,,,,,,,industria sono il UCi in Pie0onte e il UUi in
Lo05ardia. 0a : il settore,,,,,,,,ser;i2i a;an2ati a occupare il
0aggior nu0ero di persone/ La lingua ;i;e
principal0ente,,,,,,,,turis0o. con il X<i,,,,,,,,persone in questo
settore/ Ma non 0ancano industrie 0eccaniche. siderurgiche e
chi0iche/
VIII. S)e*li l! prep$&i,i$'e *i%&t!.
Io la;oro in 5anca/ )ualche girono fa. ho dato a Rosa. la 0ia segrtaria.
una lettera i0portante DA/DI/A portare al professor Stelluti. un nostro
cliente/
Il professore : ;er0ente un tipo DA/CON/DI pre0io $o5el. una di
quelle persone 0olto intelligenti 0a un po 0atte/
Inso00a Stelluti : una persona DI/DA/PER ricordare/
Stelluti dopo due ore 0i ha telefonato/ Era arra55iato perchN da due
giorni aspetta;a una lettera con un contratto DI/A/DA =r0are e io
non la 0anda;o/
Io gli ho chiesto se era passata da lui una raga22a CON/DEI/PER
pantaloni A/DA/CON righe/ Lui 0i ha risposto che sK. un i0piegata
della nostra 5anca era nel suo uLcio/
>Le ha dato una lettera CON LE/PER LE/DELLE pagine a22urre1>
hochiesto/
>%erto [ 0i ha riposto Stelluti> 0a io non ;oglio parlare di questa
lettera. ;oglio sapere perchN non 0i 0anda laltra lettera con il
contratto DA/CON/PER =r0are/
72
Inso00a era una telefonata DI/DA/A incu5o o. se ;olete. DA/A/PER
ridere/
Io ho spiegato con cal0a che la raga22a PER/DEI/DAI capelli lunghi.
CON/DEI/PER i pantaloni A/DA/CON righe. era Rosa e che la lettera
CON LE/PER LE/DELLE pagine a22urre era proprio la lettera
DI/DA/PER =r0are/ Stelluti allora 0i ha chiesto scusa e 0i ha
salutato/
&opo due giorni ho ;isto Stelluti in un ca?:/ era ;estito con scarpe
DI/DA/CON tennis 5ianche con cal2e di due colori di;ersiJ una cal2a
era era A/DA/PER righe gialle e rosse. laltra A/DA/PER pois ;erdi/ Il
professore sta;a leggendo un li5ro di (egel 0a quando 0i ha ;isto 0i
ha salutato e 0i ha detto che a;e;a una lettera DA/CON/PER dar0i/
(a aperto la sua 5orsa e ha preso una lettera dauguri di $atale/
>Ecco [ 0i ha detto [ questo : il nostro contratto/
Poi tutto felice 0i ha o?erto qualcosa DI/DA/PER 5ere/
CANZONI
C$(plet! il te&t$ dell! )!',$'e Ci!$ (!((! di R$0!'$tti
,,,,,,5ello,,,,,. quando ,,,,,,tanta gente
e la 0usica. la 0usica ci fa star ,,,,,,
,,,,,,una li5idine ,,,,,,una ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,ci si pu,,,,,,,,,,,. con una ,,,,,,,,,,,,
,,,,,,5ello,,,,,,. quando lo ,,,,,,,,,,: ,,,,,,,,,,
e la 0usica. la 0usica rie0pie il ,,,,,,,,,
,,,,,,una li5idine ,,,,,,una ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,una li5idine ,,,,,,una ,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,'*R& ,,,,,,,MI ,,,,,,,,,,,,,,,OUP
LEE OO( > LEE OO( LEE OO( > LEE OO(
e ,,,,,,,,,,,tra0onter@.
,,,,,, ,,,,,,,,,sopra la ,,,,,,,,,
una,,,,,,,,,, sola. un ,,,,,,,,,,unico
,,,,,,,una li5idine ,,,,,,,una ,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,, ,,,,,,,,'*R& ,,,,,,,,,MI ,,,,,,,,,,,,,,,,,OUP
LEE OO( > LEE OO( LEE OO( > LEE OO(
O=nale coroP %he 5ello :. quando ca: tanta gente///
C$(plet! l! )!',$'e Se(pli)e(e'te del *r%p$ Zer$ !&&$l%t$.
Ora che 0i ,,,,,,,,,,5ene///eh///,,,,,,,,, la luce///
,,,,,,,,,,di riuscire a di0ostrare///che///cosK ,,,,,5ene
ora che ci ,,,,,,,,,,0i ,,,,,,,,,,in quellaatti0o do;e dice;o che tutto
era fantastico///
0i,,,,,,,,,,// ieri///
e ora che : successo ,,,,,lo stesso///se non ti ,,,,,,,,,non ;uol dire
che 0i hai perso///
gi@ ,,,,,,,,,sognando///0a adesso///
5uona notte a te 5uona notte a 0e 5uona notte a chi ancora non ho
72
incontrato///
5uona notte pure a lei///lei te do;e,,,,,///anche oggi che ti ho
cercata///
5uona notte a te 5uona notte a 0e 5uona notte a chi ancora non ho
incontrato///
5uona notte pure a lei///anche oggi che ti,,,,,,,,,///
///se0plice0ente se0plice0ente se0plice0ente se0plice0ente///
O nananana3 P
la ;oglia di non ragionare 0a ,,,,,,,se0pre disposto a rischiare e
ridere///
riderne//la gioia di questaatti0o sen2a pensarci troppo solo
gustandolo///
le stesse storie e quei percorsi che non,,,,,,,,,,,,,,///
quelle ,,,,,,,,,,e le passioni che,,,,,,,,,,,,,,,,///
se0plice0ente non scordare/// O nananana3 P
co0e i ,,,,,,,,,,della ,,,,,,,,,,fra le dita///
la ,,,,,,,,,,,ogni ,,,,,,,,,,da una ;ita///,,,,,,,,,,,,//
co0e incontrarsi perdersi poi ritro;arsi a0arsi lasciarsi///
pote;a andare 0eglio ,,,,,darsi///dor0ire sen2a ;oglia di al2ar0i///
e ,,,,,,,,,quello che 0i,,,,,,,,,/// O nananana3 P
se ci ,,,,,,,,,,,,ora///se ci ,,,,,,,,,,,adesso///
non ,,,,,,ancora che cosa ne sar@///
perch: 0i ,,,,,,,,,il =ato///
perch: ti ,,,,,,,,,ancora///non ,,,,,,do;e che cosa ci sar@3///ah///
///se0plice0ente se0plice0ente se0plice0ente //// O nananana3 P
5uona notte a te 5uona notte a 0e 5uona notte a chi ancora non ho
incontrato///
5uona notte pure a lei///lei te do;e sei///anche oggi che ti ho cercata///
5uona notte a te 5uona notte a 0e 5uona notte a chi ancora non ho
incontrato///
5uona notte pure a lei///anche oggi che ti ;orrei///
///se0plice0ente se0plice0ente se0plice0ente se0plice0ente ///
O nananana3 P
C$(plet! il te&t$ de l! )!',$'e C$&8 '$r(!le del *r%p$ Zer$
!&&$l%t$.
%osa: nor0ale s;egliarsi 0ischiarsi ,,,,la gente// ,,,,,,parlare restare
indi?erente// ed aspettare lain;erno// co0e la tranquillit@// cosa:
nor0ale//
piacere ;a se0pre tutto 5ene// essere onesto non ,,,,,se 0i
con;iene//
non sprecare 0ai niente// ,,,,,,,,,la,,,,,,,,,,,// cosa: nor0ale
lasciarsi// e poi di0enticarsi// giura0i a0ore// e non do;r
,,,,,odiarti//
sen2a paura// di questa,,,,,,,,,,,,,// e non pensare,,,,,,,,,,// : solo
un altro giorno// ,,,,,,,,sospeso// confuso ,,,,,,un,,,,,,,,//
che ci,,,,,,,,,,,,,,// co0e la,,,,,,,,,,,// cosa: nor0ale 0entirsi
72
,,,,,ci che non ;a// co0prare ,,,,,,,che non ,,,,,solo
per,,,,,,,,,,,,,//
prendere ,,,,,,,,,per scappare// ,,,,,;erit@//
,,,,quante cose che non,,,,,// cosa: nor0ale//
in;entarsi un altr@,,,,,,,,,// ,,,,,sapore. ogni,,,,,,,,,//
e la 0ia estate ,,,,,citt@// girare intorno ,,,,,parole : la
tua,,,,,,,,,,,,//
0a non cae niente che ti,,,,,,,,,,// cosa: nor0ale lasciarsi// e poi
di0enticarsi// ;attene adesso// e non do;rai piu odiar0i//
sen2a paura// di questa nor0alit@// e non pensare do0ani// : solo un
,,,,,,,giorno// ,,,,,,,,,,,sospeso//confuso ,,,,,,,un sogno//
che ci,,,,,,,,,// co0e la felicit@// co0e la felicit@//
cosa: nor0ale// cosa: nor0ale lasciarsi// e poi di0enticarsi//
;attene,,,,,,,,,,// e non do;rai piu odiar0i// sen2a paura//
,,,,,questa nor0alit@// e non pensare do0ani//
: solo un altro giorno// ,,,,,,,sospeso//confuso co0e un sogno//
che ci,,,,,,,,,,,,,,,,,,// co0e la felicit@// co0e la felicit@//
C$(plet! l! )!',$'e Sed%t$ 7%! del *r%pp$ Zer$ !&&$l%t$
Sono giornate lunghe quando non,,,,,uscire
)uando il cielo ,,,5uio e strano e non ti ,,,,,capire. quante cose
,,,,,,ancora fare
)uante facce e quante strade ,,,,,,,,,,da ;edere. se ti potessi solo
raccontare
)uante ,,,,,le paure che non ,,,,,scoprire. quelle ;ite che ;iste da
qua Mi ,,,,,,,,,,,,,,,,,la ;erit@
,,,,,,,ieri co0e se0pre. attendere
,,,,,,,,adesso co0e ieri. a scegliere
$on ,,,,,,,,stare fer0o e il ,,,,,,,
%he se ne ;a. non ,,,,,,,,stare
Per ,,,,,,,,seduto qua
,,,,,qualcuno che 0i,,,,,,,. eh. tutto quello che 0i,,,,,,,,,,. eh.
H sco0parso in un istante e 0i ,,,,,,,,,,per ridi;entare grande eh.
)uante ;olte 0a: lahai detto. ogni sera che 0i ,,,,,,,,,,nel ricesso
Si ,,,,,con te
Ora lo ,,,,,
%o0e ieri co0e se0pre. attendere
nche adesso co0e ieri. a scegliere
$on ,,,,,,,stare fer0o e il te0po
%he se ne,,,,,. non ,,,,,,,,,,,,stare
Per se0pre seduto qua
$on ti ,,,,,,,,,,cercare piI. non ti posso tro;are qui
$on ti ,,,,,,,,,,,cercare piI. non ti posso tro;are qui
$on ti ,,,,,,,,,,,,cercare piI. non ti posso tro;are qui
$on ti posso cercare piI. non ti posso tro;are qui
C$(plet! l! )!',$'e Le't!(e'te di St%di$ E
72
%hiudi ,,,,,occhi e lascia che ti porti ;ia con 0e.
0entre ,,,,,,,,,,il 0ondo intorno. : notte ora0ai/
$aufragando dentro. tra e0o2ioni co0plici
sapr tenerti stretta 0entre ,,,,,,,,,,con 0e/
I0pro;;isa. 0i,,,,,,,. tre0ando ti ,,,,,,,un po//
e in un atti0o poi. ,,,,,,,,,,soli e adesso
Lenta0ente. segreta0ente. sci;olando ,,,,,,,pelle.
tieni forte le 0ie 0ani ,,,,,,,,,,;i;erti/
&olce0ente. profonda0ente. respirando ,,,,,,,,pelle.
,,,,,,,,,,,dolce questa notte. e adesso ;i;i0i/
Le tue 0ani,,,,,,,,,,,,. le la55ra,,,,,,,,,,,,.
0entre intorno le o05re si,,,,,,,,,. giocando con noi/
I0pro;;isa. 0i,,,,,,,,,,,. tre0ando ti ,,,,,,,,,,,,un po//
e in un atti0o poi. ,,,,,,,,,,,soli e adesso
Lenta0ente. segreta0ente. sci;olando sulla pelle.
tieni forte le 0ie 0ani ,,,,,,,,,,,,,;i;erti/
&olce0ente. profonda0ente. respirando sulla pelle.
,,,,,,,,,,,,dolce questa notte. e adesso ;i;i0i/
C$(plet! l! )!',$'e F$r&e %' !'*el$ di St%di$ E
#i ,,,,,,,ridere ,,,,,cosK se0plice Mi ,,,,,,,,,facile
%apire che ,,,,,unica E quante notti spese per I00aginar0i insie0e
a te *n ;iso angelico Mi 5asta un atti0o e ,,,,,,,un 5ri;ido
Sognarti qui ,,,,,,,a 0e Ma forse : giusto sia cosK %onoscerti ed
illudersi/
#i regalerei una stella Ma non ser;ire55e a ,,,,,,Luce dopo la
te0pesta
*n desiderio resterai Se0plice0ente stupenda *nica0ente te
,,,,,,,un angelo sei/ %o0e una 0usica ,,,,,,la 0ia ,,,,,,,,che
Io ,,,,,,,,;i;ere e ri;i;ere Insie0e a te E quante notti spese per
I00aginar0i insie0e a te/ #i regalerei una stella ,,,,,non ser;ire55e
a nulla Luce ,,,,,,,la te0pesta *n desiderio resterai
Se0plice0ente stupenda *nica0ente te !orse un angelo sei/
Mi hai catturato laani0a E lahai chiusa dentro te Io non ,,,,,piI
resistere
Incontrolla5ile H la ;oglia di dirti che/ #i ,,,,,,,ridere ,,,,,,cosK
se0plice
Indispensa5ile sapere che ,,,,,0e sei un angelo/
#i regalerei una stella Ma non ser;ire55e a nulla Luce dopo la
te0pesta
*n desiderio resterai Se0plice0ente stupenda *nica0ente te/
#i regalerei una stella Ma non ser;ire55e a nulla ,,,,,,dopo la
te0pesta
72
*n desiderio resterai Se0plice0ente stupenda *nica0ente te
!orse un ,,,,,,,sei/
C$(plet! l! )!',$'e S)el*$ te di St%di$ E.
Piano piano ,,,,,questa sensa2ione di esser ,,,,,,,posto daun tratto
solo il 5uio per 0e ,,,,,,,il ;uoto intorno e poi/
Mano 0ano ,,,,,,,la 0ia con;in2ione di esser forte uguale di
sopra;;i;ere sen2a te. inganno solo 0e Ma soli si ,,,,,,,,,,di piI.
0a ora ,,,,,che///
,,,,,,,,,,te perch: ;i;ere : se0plice da quando ,,,,,,=anco a
=anco con 0e ,,,,,,,,,,qui e ,,,,,,,di 0e quello che,,,,,,,/
Scelgo e ,,,,,che do0ani sar@ speciale. co0plicato 0a scontato 0ai.
ri0ani qui e ,,,,,,,di 0e quello che,,,,,,,. che,,,,,,,,///
Mentre 0i ,,,,,,,,,, ,,,,,,,la passione. tu lo ,,,,,,,,,,sesso
io lo ,,,,,,,,,,a0ore perch: non 0e lo chiedere.
0a il te0po si ,,,,,,,,,,con noi. ora so che///
,,,,,,,,,,,,te perch: ;i;ere : se0plice da quando sei =anco a =anco
con 0e ri0ani qui e ,,,,,,,di 0e quello che,,,,,,,/
Scelgo e ,,,,,,,che do0ani sar@ speciale. co0plicato 0a scontato
0ai ri0ani qui e ,,,,,,di 0e quello che,,,,,,,///
Scelgo te perch: ;i;ere : se0plice da quando sei =anco a =anco con
0e///e fai di 0e quello che ;uoi/
L! (i! &$l! &t$ri! di L%)! Np$lit!'$.
E 0i ,,,,,,,,,,,,adesso in questa stan2a e 0i ,,,,,,,,,,,e non
,,,,,,,do;e andare in questa stan2a ,,,,,,,,,,,,,una speran2a
0a non ,,,,,,,,,,,,,piI a di0enticare e poi tu ,,,,,,,se0pre adesso
non ,,,,,,,,,,,,,te stesso lo stesso che ,,,,,,,,,,,,,,,,,per strada
,,,,,,,,,,,,a ogni cosa
E 0i ,,,,,,,,,,,,,ancora in questa stan2a e 0i ,,,,,,,,,,,,,,e non
,,,,,,,,cosa fare se ,,,,,,,,,,,,,,,,,,no non ,,,,,,passare
il 0io 5isogno di poterti a0are 0a poi tu ,,,,,,se0pre adesso non
,,,,,,,,,,,te stesso lo stesso che ,,,,,,,,,,,,,,,,per strada
,,,,,,,,,,,,a ogni cosa ,,,,,,,,,,,che 0i chia0erai per dir0i che
,,,,,,,tu la 0ia sola storia da ;i;ere ancora da ;i;ere ancora E
,,,,,,ancora qui In questa stan2a Ed io cosK
$on ,,,,,,,,continuare nche se a ;olte
H dura farsi for2a $on 0i interessa Io ti ,,,,,,,,a0are #u lo ,,,,,,,
Mi ,,,,,,,,,,,,,adesso Io non ,,,,,,0e stesso
Lo stesso che $on si fer0a;a da;anti a qualcosa ,,,,,,,,che 0i
chia0erai per dir0i che ,,,,,tu la 0ia sola storia
da ;i;ere ancora ,,,,,,,,,,,che 0i chia0erai ,,,,,solo tu
la 0ia sola storia da ;i;ere ancora e lo ,,,,,,,,,,,che
,,,,,,,,,,,,che ,,,,,,con 0e e lo sarai per se0pre ,,,,,,,,,,,,che
0i chia0erai per dir0i che ,,,,,,,tu la 0ia sola storia da ;i;ere
ancora ancora
72
Per di(e'ti)!re di Zer$ !&&$l%t$
llora quindi ,,,,,,;ero. : ;ero che ti sposerai
#i ,,,,,,,,,,,tanti. tanti cari auguri. e se non ,,,,,,,,,,,capirai/
E se la scelta : questa : giusta lo ,,,,,solo tu
H lui la,,,,,,,,,,, perfetto che ;ole;i e che non ,,,,,,ca05iare piI/
#i ,,,,,,pronta a/// ca05iare ,,,,,,a/// ca05iare casa
a/// fare la spesa e fare i conti a =ne ,,,,,,,
a///la casa al 0are a///daa;ere un =glio/// un,,,,,,,,/
Ed a?rontare/// suocera/// cognato/// nipoti///,,,,,,,,,,,,///
to05ole a $atale. 0al di testa ricorrente
e,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/// per,,,,,,,,,/
E forse partir per di0enticare per di0enticarti/
E forse partir per di0enticare per di0enticar0i///
di te/// di te/// di te/
E ,,,,,,,,,,per lain;ito ,,,,,,proprio non ce la far
,,,,,,proprio tanti. tanti. troppi i0pegni e ,,,,,,,,,,forse partir/
Se a;essi piI ,,,,,,,,,,,quello che io ti direi
che quellauo0o ,,,,,,,,,,che ;ole;i tu non lahai/// capito 0ai/
Io sarei ,,,,,,,,,,a/// ca05iare ;ita a/// ca05iare casa
a/// fare la ,,,,,,,,,,e fare i conti a =ne ,,,,,,,
a/// alla casa al ,,,,,,,,a/// adaa;ere un =glio/// un,,,,,,,,/
Ed a?rontare/// suocera/// cognato/// nipoti/// parenti///
to05ole a $atale. 0al di testa ricorrente e ,,,,,,,,questo///
per,,,,,,,/
E forse partir per di0enticare per di0enticarti/
E forse partir per di0enticare per di0enticar0i/// di te/// di te/// di te/
Per di0enticare. per di0enticar0i/// di te/// di te/// di te///
Lit!li!'$ di T$t$ C$t%*'$
Lasciate0i cantare con la chitarra in 0ano lasciate0i cantare sono un
italiano "uongiorno Italia gli spaghetti al dente e un partigiano co0e
Presidente con laautoradio se0pre nella 0ano destra e un canarino
sopra la =nestra "uongiorno Italia con i tuoi artisti con troppa 0erica
sui 0anifesti con le can2oni con a0ore con il cuore con piua donne
se0pre 0eno suore "uongiorno Italia 5uongiorno Maria con gli occhi
pieni di 0alinconia 5uongiorno &io lo sai che ci sono anchaio
Lasciate0i cantare con la chitarra in 0ano lasciate0i cantare una
can2one piano piano
Lasciate0i cantare perchea ne sono =ero sono un italiano un italiano
;ero "uongiorno Italia che non si spa;enta e con la cre0a da 5ar5a
alla 0enta con un ;estito gessato sul 5lu e la 0o;iola la do0enica in
72
#V
"uongiorno Italia col ca?ea ristretto le cal2e nuo;e nel pri0o cassetto
con la 5andiera in tintoria e una X<< giua di carro22eria "uongiorno
Italia 5uongiorno Maria con gli occhi pieni di 0alinconia 5uongiorno
&io
lo sai che ci sono anchaio Lasciate0i cantare con la chitarra in 0ano
lasciate0i cantare una can2one piano piano Lasciate0i cantare
perchea ne sono =ero sono un italiano un italiano ;ero/ Lasciate0i
cantare con la chitarra in 0ano lasciate0i cantare una can2one piano
piano Lasciate0i cantare perchea ne sono =ero sono un italiano un
italiano ;ero
Le l%)i di N!t!le di JJE
,,,,,,,,,,giorni qua da noi che ,,,,,,,,tanto che ,,,,,,,,non
s0ettere 0ai e ci son giorni qua da noi che ti ,,,,,,,,,,,,i colori che
non ;edrai e
ci son giorni qua da noi che la ne55ia non ti ,,,,,capire chi ,,,,,e
do;e sei e do;e ,,,,,e perchN ci sei nato e quando 0ai ne uscirai 0a
se tu 0i ,,,,,,,,,cosK quasi sussurrando0i che : tutto parte di noi
,,,,,,,,,,tutto accendersi co0e con le luci di $atale che ,,,,,,,,,,
quello che,,,,,,,,,,,,,,,/ ,,,,,,,,,,sere qua da noi che ,,,,,,,farti
un giro per poi non ci ,,,,,perchN il =nale qua da noi di un =l0 che
hai gi@ ;isto 0ille ;olte lo ,,,,,,e ci sono sere qua da noi che te ne
,,,,,,a letto 0a dor0ire non ,,,,,,perchN il Silen2io qua da noi
,,,,,delle do0ande a cui non risponderai 0a se tu 0i ,,,,,,,,,cosK
quasi sussurrando0i che : tutto parte di noi ,,,,,,,,tutto accendersi
co0e con le luci di $atale che ,,,,,,,,,,,,,,quello che
,,,,,,,,,,,,,,,,se05ra tutto accendersi co0e con le luci di $atale
che ,,,,,,,,,,,,,quello che,,,,,,,,,,,,,,,,/