ORD.

: N 2374/113
MATERIA= Horas extraordinarias Computo Personal embarcado.
Horas extraordinarias Clculo Personal embarcado.
RESUME !E !ICTAME= El l"mite #ue sir$e de base para computar las %oras
extraordinarias del personal embarcado o &ente de mar es de '( %oras
semanales) sin per*uicio de las excepciones pre$istas en los art"culos +,- . +,/
del C0di&o del Traba*o) debiendo calcularse el $alor de dic%as %oras con1orme al
procedimiento indicado en el presente in1orme.
ATECE!ETES !E2 !ICTAME= Presentaci0n de +'.,3./') Sr. Al1onso
Canales U.
4UETES 2E5A2ES= C0di&o del Traba*o) art"culos 3, . +,(6 !ecreto 7 /(/) de
+/33) Ministerio del Traba*o) art"culo +(.
C8C8R!ACIAS !E2 !ICTAME= !ictmenes 7s. 9.,+(:+;') <9.,;./< . 3<:
3) de ,3.,+./<.
4ECHA !E EMISI8= +<=,9=+//'
!ICTAME=
!E > !IRECT8R !E2 TRA?A@8
A > SR. A248S8 CAA2ES U!URRA5A A?85A!8 AHUMA!A 39+) 97 PIS8
SATIA58
Mediante presentaci0n del antecedente se %a solicitado un pronunciamiento en
orden a determinar el procedimiento #ue debe utiliAarse para calcular el pa&o de
las %oras extraordinarias respecto del personal embarcado o &ente de mar)
especialmente) si para estos e1ectos debe considerarse una *ornada de 9- 0 '(
%oras semanales.
Al respecto) cBmpleme in1ormar a Ud. lo si&uiente>
El art"culo +,( del C0di&o del Traba*o) en sus incisos +7 . 37) prescribe>
C 2a *ornada semanal de la &ente de mar ser de cincuenta . C seis %oras
distribuidas en oc%o %oras diarias.
C Sin per*uicio de lo seDalado en el inciso primero . s0lo C para los e1ectos del
clculo . pa&o de las remuneraciones) C el exceso de 9- %oras semanales se
pa&ar siempre con el C recar&o establecido en el inciso tercero del art"culo 3<C.
!e la norma precedentemente transcrita se in1iere #ue la &ente de mar) sin
per*uicio de las excepciones pre$istas en los art"culos +,- . +,/ del C0di&o del
Traba*o) se encuentra a1ecta a una *ornada ordinaria semanal de '( %oras
distribuidas en oc%o %oras diarias.
Asimismo) de la citada disposici0n se coli&e #ue no obstante #ue la *ornada
ordinaria semanal de dic%o personal es de '( %oras) por expreso mandato le&al .
s0lo para los e1ectos de calcular las remuneraciones) el exceso de 9- %oras dentro
de dic%a *ornada de '( %oras) se pa&ar con el recar&o establecido en el inciso 37
del art"culo 3< del C0di&o del Traba*o) $ale decir) con un recar&o del ',E sobre el
sueldo con$enido.
Precisado lo anterior) . en ausencia de una norma especial #ue estableAca el
l"mite #ue debe ser$ir de base para determinar la existencia de %oras
extraordinarias respecto del personal a #ue se re1iere la consulta) cabe recurrir al
precepto #ue se contiene en el art"culo 3, del C0di&o del Traba*o) el #ue al e1ecto)
prescribe>
C Se entiende por *ornada extraordinaria la #ue excede del C mximo le&al o de
la pactada contractualmente) si 1uese C menorC.
!e la disposici0n citada se in1iere #ue la le. %a otor&ado el carcter de *ornada
extraordinaria de traba*o a a#uella #ue excede de la *ornada mxima le&al o de la
con$enida por las partes) si esta Bltima 1uese in1erior.
En estas circunstancias) concordando los preceptos antes anotados) 1orAoso
resulta concluir #ue la *ornada extraordinaria de la &ente de mar es a#uella #ue
excede de '( %oras semanales) sin per*uicio de las excepciones pre$istas en los
art"culo +,- . +,/ del C0di&o del Traba*o) de suerte tal #ue el l"mite #ue sir$e de
base para computar las %oras extraordinarias de dic%o personal es de '( %oras
semanales.
A%ora bien) establecido #ue en el caso #ue nos ocupa constitu.e sobretiempo .
debe remunerarse como tal las %oras #ue exceden de '( %oras semanales) cabe
precisar #ue para calcular el $alor de la %ora extraordinaria debe utiliAarse el
procedimiento contemplado en el Re&lamento 7 /(/) de +/33) del Ministerio del
Traba*o) actualmente $i&ente en $irtud de lo dispuesto en el art"culo 37 transitorio
del !.4.2. 7 +) de +//9) del Ministerio del Traba*o . Pre$isi0n Social) #ue en su
art"culo +() establece>
C Para determinar el tanto por %ora correspondiente al C sueldo) se tomar el
total de lo &anado en las Bltimas C cuatro semanas di$idiFndolo por ciento no$enta
. dos o C doscientos $einticuatro) en su casoC.
En relaci0n con el precepto re&lamentario transcrito) esta !irecci0n %a resuelto
en 1orma reiterada #ue su aplicaci0n debe %acerse en la 1orma si&uiente>
aG Se di$ide el sueldo mensual por 3, para determinar la remuneraci0n diaria.
bG Esta remuneraci0n diaria #ue resulte se multiplica por <- para obtener lo
&anado en las Bltimas cuatro semanas.
cG El producto de la multiplicaci0n se di$ide por <<9) por existir en este caso)
una *ornada de '( %oras semanales.
dG 4inalmente) este $alor se incrementar en un ',E lo #ue determina el monto
#ue debe pa&ar el empleador por cada %ora extraordinaria.
!e consi&uiente) cabe con$enir #ue para calcular el $alor de la %ora
extraordinaria en la situaci0n en consulta) debe utiliAarse el procedimiento descrito
precedentemente) %aciendo presente #ue en la operaci0n para determinar el $alor
diario a #ue se re1iere la letra aG) deber considerarse el sueldo percibido por el
dependiente por las '( %oras semanales) el cual inclu.e el recar&o del exceso de
9- %oras a #ue alude el inciso 37 del art"culo +,( del C0di&o del Traba*o.
Con todo) se %ace presente #ue las partes contratantes de comBn acuerdo
pueden calcular el $alor de la %ora extraordinaria sin incurrir en las operaciones
anotadas en prra1os precedentes) en la medida #ue el $alor #ue 1i*en sea superior
a a#uFl #ue se obtendr"a aplicando el precepto re&lamentario en re1erencia.
En consecuencia) de acuerdo a las disposiciones le&ales transcritas .
consideraciones expuestas) cBmpleme in1ormar a Ud. #ue el l"mite #ue sir$e de
base para computar las %oras extraordinarias del personal embarcado o &ente de
mar es de '( %oras semanales) sin per*uicio de las excepciones pre$istas en los
art"culos +,- . +,/ del C0di&o del Traba*o) debiendo calcularse el $alor de dic%as
%oras con1orme al procedimiento indicado en el presente in1orme.
Saluda a Uds.)
MARIA ESTER 4ERES AHARA2A
A?85A!8
!IRECT8R !E2 TRA?A@8