Aspectos fsicos e econmicos da Palestina no tempo de Jesus

25/09/2006 - Reuberson Rodrigues Ferreira Rodrigo Fvero Celeste

1 - GU!A "# $%&'"U()'*A te++a , de Ja-,. /Po+ &eu0e+son 1e++ei+a2 m!34
!e5undo a t+adi67o 00lica2 sa0e-se 8ue a te++a pa+a a cultu+a semtica , um elemento sa5+ado9 #ssa
concep67o fundamenta-se em dois p+incpios 0:sicos9 Um de o+dem +eli5iosa e out+o de o+dem
p+:tica9 ' p+imei+o e++adica-se na pe+specti-a de 8ue a te++a foi confiada ao po-o po+ "eus9 '
se5undo2 po+ sua -e;2 di; +espeito a possi0ilidade de t+a0al<o conse8=entemente de manuten67o da
casa e pe+petua67o do po-o9
$esse esp+ito2 a palestina pa+a o po-o da ,poca de Jesus e+a duplamente impo+tante9 #sse fato
po+8ue fo+a o p+>p+io Ja-, /?@A@4 8ue l<es confia+a a te++a e sua conse8=ente manuten67o9 #ssa
concep67o teol>5ica tin<a suas implica6Bes sociais2 pois e+a a 5a+antia de 8ue a te++a nunca sai+ia
das m7os dos palestinos2 o 8ue l<es asse5u+a-a a so0+e-i-Cncia e a continuidade do po-o9 #m
cont+apa+tida2 po+ se+ a te++a p+op+iedade de Ja-,2 <a-e+ia semp+e um ano sa0:tico e um ano
Du0ila+ 8ue 5a+antiam o +epouso do solo/sa5+ado4e a li0e+dade dos esc+a-os9
Alocado no meio dessas id,ias2 o p+esente t+a0al<o -isa eEp+imi+2 a la+5os t+a6os2 al5uns aspectos
fsicos e ati-idades come+ciais da palestina no tempo de Jesus9 Ponde+a-se2 contudo2 8ue n7o <: a
p+etens7o de eEau+i+ toda amplitude da 8uest7o p+oposta9 Assim2 pois2 com intuito de da+ co+po a
pes8uisa2inicia+emos com os aspectos fsicos da Palestina9
2 - A!P#3%'! 1F!3'!
' 8ue con-encionamos c<ama+ a8ui de aspectos fsicos s7o elementos +elati-os a* 5eo5+afia2
delimitando a locali;a67o da palestinaG ' clima e a -e5eta67o2 apontando as esta6Bes clim:ticas e a
flo+a eEistente na +e5i7oG po+ fim2 os p+incipais animais 8ue <a-iam na fauna palestinense9
niciemos nossa pes8uisa com uma 0+e-e di5+ess7o pa+a con<ece+mos o si5nificado do te+mo
palestina
2919 PAH#!%$A* %e++a dos filisteus
' te+mo palestina2 em poucas pala-+as si5nifica2 te++a dos filisteus9 @:2 contudo2 se5undo "aniel-
&ops cont+o-,+sias so0+e a utili;a67o desse te+mo pa+a desi5na+ tal +e5i7o9 !e5undo esse pensado+
o te+mo palestina/palestine4 desi5na-a um po-o -encido do 8ual as te++as <a-iam sido
con8uistas9Assim o +eal nome 8ue os is+aelitas usa-am pa+a indica+ a palestina2 Ina lin5ua5em
no0+e2 idioma +eli5ioso e <ist>+ico2 di;iam* Pas de 3ana7J 9 #sse te+mo se+-ia2 pois2 pa+a desi5na+ a
te++a p+ometida po+ Da-, e con8uistada a eEpensas de 5ue++as9 Po+tanto2 o te+mo palestina si5nifica
do ponto Kde -ista +eli5ioso2 pa+a o po-o da ,poca2 o Pas de 3ana72 a te++a p+ometida po+ Ja-,9 "o
ponto de -ista2 di+amos2 etimol>5ico2 e+a* %e++a dos filisteus9 Uma -e; de posse desse si5nificado
pode-se p+osse5ui+ este estudo con<ecendo os aspectos 5eo5+:ficos do pas de 3ana79
2929 G#'G&A1A* Uma te++a de cont+astes9
3onsoante And+,ia 3+istina H9 1+a;7o da !il-a2 pes8uisado+a de <ist>+ia Anti5a da U1&J e do 3$P8 2
a Palestina no tempo de Jesus possua uma eEtens7o mediana9 !e+iam ap+oEimadamente ce+ca de
t+inta e 8uat+o mil 8uilmet+os9 !uas coo+denadas 5eo5+:ficas est7o no pa+alelo de L1 e LL ao no+te
e os me+idianos L2 e LM9 #ssa +e5i7o e+a di-ida em pe8uenas :+eas9 $o no+oeste esta-am as cidades
da Jud,ia2 !ama+ia e Galil,iaG ao no+te esta-a a tN+eiaG Ao leste %+aconidete2 po+ fim a ndNmeia2
ao sul9 %odo esse te++it>+io e+a ma+5eada pelo Oa+ Oedite++Pneo2 no eEt+emo oeste9 Ao Heste esta-a
o &io Jo+d7o 8ue desem0oca no Oa+ Oo+to2 ao sul9 #nt+eco+tando toda +e5i7o <a-ia uma cadeia de
1
montan<as e montes com 600 mts de altu+a2 sendo 8ue os mais altos esta-am situados na Galil,ia e
no @e+monQ9
' solo palestino , 0astante cont+astante9 #m al5umas :+eas , 8uase totalmente :+ido sendo p+>p+io
pa+a o culti-o de ca+nei+os9 #m out+as +e5iBes2 po+,m2 , 0astante f,+til2 c<e5ando a p+odu;i+ um
nNme+o di-e+sificado de plantas9 $um pano+ama 5e+al2 pode-se di;e+ 8ue a Palestina ap+esenta um
5+ande nNme+o de -ales2 5+otas natu+ais2 montan<as2 dese+tos e dep+essBes 0em como di-e+sas
:+eas f,+teis9 #sses elementos2 p+incipalmente2 constituem o solo da +e5i7o9 3ontudo2 os aspectos
5eo5+:ficos de uma +e5i7o s7o2 em muito2 dete+minados pelas suas condi6Bes clim:ticas9
29L9 3HOA # R#G#%A()'
29L919 3lima* da oscila67o a esta0ilidade
&elati-o aos aspectos clim:ticos da Palestina pode-se di;e+ 8ue e+a um clima 8ue ap+esenta-a uma
oscila67o necess:+ia e2 pa+adoEalmente2 uma ce+ta esta0ilidade9 %al oscila67o di; +espeito a
-a+ia67o do clima ent+e c<u-oso e 8uente9 A esta0ilidade2po+ sua -e;2 e+a po+8ue essas duas
esta6Bes tin<am suas ,pocas dete+minadas9
A Palestina possua2 pois2 duas esta6Bes 0em definidas9 Um pe+odo c<u-oso e out+o de intenso
calo+9 ' pe+odo c<u-oso comp+eendia2 5e+almente2 no-em0+o a ma+6o9 #+a um pe+odo +i5o+oso e
com muitas c<u-as i++e5ula+es9 !e5undo "aniel S&ops a 8uantidade de :5ua e+a de M20 mililit+os
dTa5ua po+ ano2 sendo 8ue nas +e5iBes mais altas2 como a Galil,ia2 o -olume de :5ua e+a de 600
mililit+os9
$os demais meses 8ue confi5u+a-am a out+a esta67o o clima e+a de tempe+atu+a 0astante
acentuada9 A tempe+atu+a m,dia dessa esta67o2 se5undo al5uns pes8uisado+es2 e+a de 2L25U 5+aus2
sendo 8ue a m:Eima e a mnima e+am2 25U e 15U 5+aus2 +especti-amente9 As tempe+atu+as mais
altas nessa esta67o se+iam no -ale do Jo+d7o e no planalto9
Uma out+a -a+iante do clima palestino e+am os constantes -entos9 's do oeste e do sudoeste2no
calo+2 e+am semp+e a5+ad:-eis2 pois t+a;iam umidade e o+-al<o9 A8ueles2 po+,m2 o+iundos do leste2
no ent+emeio das duas 5+andes esta6Bes2 to+na-am o clima seco e 8uente e2 po+ -e;es2 desid+ata-a
pessoas e animais9 @: po+ fim2 um -ento 8ue -em do dese+to/Vasmim4 8ue pode+ia num Idia to+na+
os campos :+idos du+ante mesesJ 9 "ado o +econ<ecimento do clima pode-se in8ui+i+ so0+e a
-e5eta67o
29L929 R#G#%A()'* !a5+ada e econmica
$o 8ue tan5e a 8uest7o da -e5eta67o a Palestina2 apesa+ de suas condi6Bes clim:ticas ad-e+sas -
confo+me D: desc+e-emos-2 ap+esenta uma ce+ta di-e+sidade9 As a+-o+es mais comuns e 8ue n7o
tin<am uma fun67o econmica e+am o ca+-al<o e os %e+e0intos 9 #stas plantas tin<am seu -alo+
dete+minado pela sua utilidade2 como a som0+a2 po+ eEemplo9
Um out+o tipo de culti-o de plantas e+a moti-ado po+ sua aplica0ilidade econmica e +eli5iosa9 @a-ia
a8uelas de Kp+imei+aT 5+ande;a como a oli-ei+a2 a fi5uei+a e -idei+a9 #stas e+am culti-adas po+ causa
de sua necessidade na alimenta67o di:+ia ou po+ seu -alo+ fa+macCutico2 contudo <a-ia uma fun67o
8ue l<es e+a facultada comumente2 a litu+5ia do templo9 @a-ia ainda as de Kse5undaT 5+ande;a2
como ameiEei+a2 maciei+a2 pa+ei+a e os sicomo+o9
's p+incipais ce+eais e+am a -eia e o t+i5o9 #ste e+a a o alimento mais p+ecioso aos ol<os do po-o da
Palestina2 ao passo 8ue2 a8uele e+a desp+e;ado po+8ue e+a destinado aos animais e2 muitas -e;es2
aos po0+es9
As lentil<as2 as fa-as2 a ce0ola2 o alface2 a c<ic>+ia2 as endi-as2 os a5+iBes2 as 0eld+oe5as2
constituam as <o+tali6as9 Al5umas tin<a sua fun67o simplesmente nas +efei6Bes di:+ias e out+as
e+am usadas como 0ase das e+-as ama+5as na festa do co+dei+o pascal9
Po+ fim2 ent+e o clima di-e+sificado e uma p+odu67o a5+cola ampla2 ca0e sa0e+ 8uais tipos de
animais e+am c+iados nessa +e5i7o9
2
29M9 A$OA!* !a5+ados2 po+,m Nteis.
's animais 8ue eEistiam na -ida dos palestinos contempo+Pneos de Jesus e+a um nNme+o
si5nificati-o9 Uns e+am culti-ados pela utilidade +eli5iosa e out+as po+ se+-i+em pa+a o t+anspo+te de
ca+5as9 's animais 8ue tin<am sua eEistCncia em -ista do sac+ifcio +eli5ioso e+am * o tou+o2 os
ca+nei+os e os 0odes9 #stes animais mo-imenta-am um 5+ande com,+cio no templo9 3onsta 8ue Iem
um ano apenas2 no templo consumiam-se 109L co+dei+os ou ca0+itos2 11L tou+os e L2 0odes pa+a os
sac+ifcios pN0licosJ 9
' 0u++o e o camelo e+am destinados pa+a o t+anspo+te de ca+5as9 's 0u++os e+am +ese+-ados pa+a
condu;i+ pessoas e ca+5as em distPncias m,dias2 pa+a as pe+cu+sos maio+es e+am utili;ados os
camelos2 po+ sua +esistCncia em +e5iBes des,+ticas9
#nt+e as a-es2 pode-se cita+ a 5alin<a2 os pom0os e patos como os mais comuns9
#Eistia2 po+ fim2 a c+ia67o de po+cos 8ue pa+a o po-o Dudeu e+a conside+ado impu+o2 mas foi
culti-ado pelos po-os -i;in<os2 c<amados muitas -e;es de pa57os9
3onscientes das ca+acte+sticas fsicas da Palestina do tempo de Jesus2 pode-se adent+a+ nos
elementos do com,+cios2 8ue dependiam si5nificati-amente da 5eo5+afia2 do clima e dos animais9
L - 3'OW&3' # A%R"A"#! /1+ei &od+i5o 1:-e+o 3eleste2 '1Ocon-4
L919 P&'1!!X#!
$a ,poca de Jesus2 na Palestina2 a p+incipal fo+ma de p+ofiss7o e+a o a+tesanato9 ' fa0+icante2 ele
mesmo fa0+ica-a e -endia suas me+cado+ias aos clientes9 %odos de-e+iam eEe+ce+ uma p+ofiss7o2
fato 8ue oco++endo ao cont+:+io e+a t+atado com eEt+ema +epulsa9 Oesmos os esc+i0as de-e+iam
eEe+ce+ uma p+ofiss7o9 Paulo e+a fa0+icado+ de tendas9 'ut+as p+ofissBes 8ue os douto+es pode+iam
eEe+ce+ e+a o de fa0+icante de p+e5o2 come+ciante de lin<o2 padei+os 2 fa0+icante de ce-adin<a2
cu+tido+2 copista2 fa0+icante de sand:lias2 a+8uiteto2 come+ciante de 0etume2 alfaiate9 Al5umas
out+as p+ofissBes e+am tidas como desp+e;-eis como2 po+ eEemplo2 a de tecel7o9
's p+incipais p+odutos fa0+icados na p+o-ncia da !+ia2 8ue eEe+cia fo+te influCncia so0+e Je+usal,m
na8uele pe+odo e+am os a+ti5os de l7 como tapetes2 co0e+tas e tecidos2 tam0,m un5=entos e +esina
pe+fumada9 A famlia <e+odiana in-estia muito em const+u6Bes fa;endo com 8ue a indNst+ia de
const+u67o eEpandisse em Je+usal,m 9
%am0,m e+a conside+ada a+tfice a fun67o de m,dico2 8ue na8uele pe+odo esta-a em cada +e5i7o e
em cada po-oa67o 9 @a-ia os 0a+0ei+os2 as la-adei+as de +oupa como ocupa67o p+incipal das
mul<e+es2 <a-endo2 po+,m2 os la-adei+os p+ofissionais9 # em +ela67o ao %emplo encont+a-se a
men67o aos t+ocado+es 8ue se ocupa-am do din<ei+o 9 's p+ofissionais se dist+i0uam nas loDas 8ue
esta-am dist+i0udas nas +uas9
L929 A!P#3%'! 3'O#&3A!
' com,+cio2 tanto inte+no 8uanto eEte+no2 tam0,m e+a p+aticado9 ' com,+cio inte+no2 pouco
con<ecido2 consistia-se nas t+ocas locais e2 so0+etudo2 -isa-a o a0astecimento das 5+andes cidades9
Yuanto ao eEte+no2 impo+ta-a-se p+odutos de luEo2 consumidos pelas elites e pelo %emplo9 Po+
out+o lado2 eEpo+ta-am-se alimentos S f+utas2 >leo2 -in<o2 peiEes S e manufatu+as2 como pe+fumes2
al,m do 0etume9
3omo nos info+ma Joa8uim Je+emias2 a p+ofiss7o de come+ciante semp+e foi muito -alo+i;ada na
Palestina do tempo de Jesus9 's p+>p+ios sace+dotes come+cia-am9 3amelos e Dumentos e+am
utili;ados pa+a o t+anspo+te de me+cado+ias2 confo+me fo+a mencionado em sec6Bes ante+io+es9
3<e5ados em Je+usal,m pa5a-am as taEas aos co0+ado+es encamin<ando-se lo5o ap>s pa+a o 0a;a+
da me+cado+ia9 @a-ia di-e+sos me+cados* o de ce+eais2 de f+utas e le5umes2 de 5ado2 de madei+a9 '
peso dos p+odutos e+a contado po+ 8a0 e n7o po+ d,cimos como na maio+ia dos lu5a+es9 's
est+an5ei+os podiam t+oca+ seus din<ei+os com os cam0istas2 po+8ue Je+usal,m tin<a uma moeda
p+>p+ia9 3omo em toda cidade 5+ande2 em Je+usal,m os p+e6os e+am semp+e altos9
A p+incipal ati-idade econmica da +e5i7o2 contudo2 e+a a a5+icultu+a9 Planta-a-se t+i5o2 ce-ada2
3
fi5o2 a;eitonas2 u-as2 tPma+as2 +om7s2 ma67s2 no;es2 lentil<as2 e+-il<as2 alface2 c<ic>+ia2 a5+i7o etc9
Al,m da planta67o de alimentos2 e+am encont+ados culti-os especiais2 -oltados pa+a a p+odu67o de
manufatu+as2 como +osas2 pa+a a p+odu67o de essCncias pa+a os pe+fumes9
As ati-idades de pesca2 pecu:+ia e eEt+ati-ismo tam0,m n7o podem se+ es8uecidas2 de-ido a sua
5+ande impo+tPncia econmica9 Zan<ada pelo Oedite++Pneo2 co+tada po+ +ios e possuindo la5os2 n7o
, difcil constata+ a -a+iedade de peiEes e seu papel pa+a o a0astecimento inte+no e at, eEpo+ta67o9
Yuanto [ pecu:+ia2 a +e5i7o possua +e0an<os de o-el<as2 co+dei+os e 0ois9 $o campo da eEt+a67o2
al,m do D: mencionado 0etume2 <: 8ue +essalta+ a -a+iedade de :+-o+es2 como o sal5uei+o2 lou+ei+o2
pin<ei+os2 das 8uais se eEt+aa madei+a2 tempe+os e essCnciasG ce+tos animais2 como pom0asG e
alimentos2 como o mel9
's p+odutos das cidades -i;in<as passa-am di+etamente do p+oduto+ aos consumido+es9 #2 na
Palestina de ent7o2 se p+atica-a com f+e8=Cncia o sistema de t+oca9 Atua-am no com,+cio tam0,m
os me+cado+es am0ulantes2 assim como os 5+andes ne5ociantes 8ue possuam emp+e5ados e
-iaDa-am9 #m Je+usal,m e+am feitas t+ansa6Bes de 5+ande -ulto9
A influCncia da G+,cia so0+e o com,+cio palestinense semp+e foi muito fo+te9 Ouitos me+cado+es
atenienses -i-iam em Je+usal,m9 #sc+a-os de am0os os seEos -in<am da !+ia9 Al5uns -in<am de
muito lon5e e passa-am como me+cado+ias de t+Pnsito2 pelo 5+ande me+cado de esc+a-os em %i+o9
A Za0ilnia fo+necia tecidos -aliosos* Dacinto2 esca+late2 0isso2 pN+pu+a9 ' %emplo impo+ta-a tecidos
at, mesmo da Fndia9 mpo+ta-am-se especia+ias da OesopotPmia9 A Palestina semp+e mante-e
intensas +ela6Bes com o '+iente2 so0+etudo com a A+:0ia 8ue l<es fo+neciam os a+omas pa+a os
pe+fumes9 Rin<am de l: tam0,m os leBes e out+os animais sel-a5ens pa+a as lutas de fe+as 9
A p+odu67o e a economia 0asea-a-se no t+a0al<o esc+a-a5ista9 's esc+a-os n7o e+am conside+ados
pessoa2 mas coisas de 8ue seu dono podia dispo+ confo+me l<e con-iesse2 comp+ando-os e
-endendo-os9
L9L9 3&3UHA()' "# O#&3A"'&A!
#+a semp+e em to+no de Je+usal,m e na p+>p+ia cidade 8ue se desen-ol-iam o com,+cio e as
constantes t+ansa6Bes2 de-ido a sua posi67o cent+al na Jud,ia9 Al,m de sua posi67o p+i-ile5iada2
Je+usal,m se 0eneficia-a de +ela6Bes ma+timas f:ceis pelos po+tos de Ascalon2 Jafa2 Ga;a e Ac+a9
Pela Palestina ci+cula-am soldados2 come+ciantes2 mensa5ei+os2 diplomatas2 etc9 #sta +e5i7o
possua impo+tantes cent+os u+0anos2 como 3esa+,ia e Je+usal,m2 8ue concent+a-am pessoas e
ati-idades econmicas9 3omo em out+as :+eas do mp,+io2 nesta +e5i7o eEistiam -ias e po+tos2 8ue
facilita-am as comunica6Bes e o t+anspo+te de me+cado+ias e pessoas9 Je+usal,m possua 5+ande
ati-idade come+cial de-ido a dois fato+es* a4 e+a a cidade do %emplo e a capital do #stado e 04 como
cent+o +eli5ioso e poltico e+a tam0,m cent+o econmico impo+tante9 A0+i5a a co+te2 a a+istoc+acia
sace+dotal e2 tam0,m2 a no0+e;a lei5a2 8ue t+a;em pa+a a cidade 5+andes +ecu+sos financei+os9
L9M9 O#'! #3'$\O3'!
A moeda %+ia e+a a moeda do %emplo2 isto ,2 e+a o -alo+ pa5o ao %emplo de-ido [ 8uantia 8ue de-ia
se+ +ese+-ada2 p+esc+ita na %o+: #sse imposto pa5o ao %emplo em moeda t+ia /tet+ad+acma ou
estate+e4 e+a tam0,m utili;ado pa+a as t+ansa6Bes come+ciais sendo 8ue2 uma moeda est+an5ei+a se
to+na moeda do santu:+io9 ' din<ei+o nada santo pode te+ -alo+ sa5+ado9
W essencial fa;e+ men67o so0+e a co0+an6a das taEas de impostos pa5as pa+a a ati-idade come+cial
na Palestina9 ' pu0licum e+a um imposto 8ue incidia so0+e a a comp+a e a -enda de 8ual8ue+
p+oduto2 mesmo sendo de p+imei+a necessidade9 #ssa taEa <a-ia sido imposta pelos +omanos sendo
co0+ada na impo+ta67o ou eEpo+ta67o2 nas di-isas te++ito+iais9 's +espons:-eis pa+a a a++ecada67o
destes impostos e+am os pu0licani9 9
M - 3'$3HU!)'
A palestina no tempo de Jesus , um aspecto impo+tante da +efleE7o 00lica atual9 #la ,
imediatamente necess:+ia pa+a uma comp+eens7o mais ampla e a0+an5ente do conteEto em 8ue o
4
Jesus <ist>+ico esta-a situado2 conse8=entemente as di-e+sas +efe+Cncias 00licas a lu5a+es2
animais2 din<ei+o e distancias no no-o testamento99
%entou-se +efleti+ a pa+ti+ de constata6Bes em o0+as de +efe+Cncia9 #las nos ap+esentam o mundo
palestinense e toda a sua compleEidade9 Ouito dos aspectos 5eo5+:ficos fo+am-se desen-ol-endo ao
lon5o de anos e a eEpensas de muitas +e-oltas S em0o+a n7o ten<amos eEplo+ado so0 esse an5ulo9
's aspectos econmicos est7o di+etamente locali;ados no Pm0ito da pecu:+ia2 da a5+icultu+a 2 da
eEpo+ta67o e impo+ta67o9 #m0o+a n7o mencionado di+etamente2 -ale lem0+a 8ue toda economia2da
,poca de Jesus2 esta-a -inculada a situa67o poltica 8ue esse pas -i-ia2 8ue em0o+a independente
em muitos aspectos esta-a -inculada ao 5+ande imp,+io &omano9
Po+ fim2 a pes8uisa n7o te-e p+etens7o de eEau+i+ toda compleEidade da 8uest7o2 mas apenas
suscita+ uma 0+e-e pano+Pmica o conteEto 8ue Jesus -i-eu lan6ando lu;es pa+a se comp+eende+
todo o apa+ato <ist>+ico do no-o %estamento2 pa+ticula+mente dos #-an5el<os9
5
DIA
Primeira hora Iniciava-se no levante do Sol
Terceira hora Iniciava-se as 9 horas
Sexta hora Iniciava-se ao meio dia
Nona hora Iniciava-se as 3 da tarde
NOITE
ELE
ELA
JEREIAS E S!A !L"ER R!TE# SE!$IL"O T"IA%O& '
PARENTE DO (ARPINTEIRO )!E ORA E SAARIA E S*O RI(OS+
Re,ecca e Jeremias e o -ilho Joao s.o de Sinar e visitam e /0erem -icar em
Na1areth
NI(OLA! NOE SIRIO
SA(ERDOTES 2 S!O SA(ERDOTE ------------ "ELIA3AR
SA(ERDOTE 4-----------------------ANANIAS
SA(ERDOTE 5 -----------------------ALE6ANDRE
ES(RI7A ------------------------------- JONAT"AS
8 PEDRO# ANA# $ELIPE DE 49 ANOS A$EINADO& ' PARENTE DO
(ARPINTEIRO REEDIADOS# (O O $IL"O %A:# )!E ;IRAO DE
SAARIA TENTANDO A SORTE E NA3ARET"
8AENOP"IS&# E%IP(IO# ! AJ!DANTE DO (ARPINTEIRO#
RE$!%IADO DE ALE6ANDRIA POR (ONTA DE INTRI%AS2 TIN"A !A
6
Primeira vi<=lia Do >or do Sol a meia-noite
Se<0nda vi<=lia Da meia-noite ao cantar do <alo
Terceira vi<=lia Do canto do <alo ao nascer do Sol
ESPOSA !ITO 7ONITA E L"E ARARA !A ARADIL"A ? medico e
as>ira exercer a medicina em nazareth
Ant=oco
atatias
"erodes ESPOSAS $IL"OS
7O$O
ANO @ A( 8cristo nasce no ano 9 ac e "erodes moree no ano 3 ac&
$ATOS O(ORRE DESDE O AS DE $E;EREIRO )!ANDO O
(ARPINTEIRO DE RETORNO AO SE! LAR E PRESO PELOS ROANOS+
ELA O ESPERA PARA IRE A JER!SALB (OEORAR A PCS(OA E
O$ERE(ER SA(RI$D(IOS A DE!S8 ! AS APES ELA $I(A %RC;IDA&
ATB O AS DE A%OSTO )!ANDO ELA ESTC PARA DE(IDIR PELO
A7ORTO 8O! AS DATAS ;AO (IN(IDIR PARA O DES$E("O NA PCS(OA&
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF------------
Fim1
NOVELA O ABORTO
Se o homem gerar cem fiho!" e #i#er m$ito! a%o!" &e
mo&o '$e o! &ia! &a !$a #i&a !e(am m$ito!" )or*m !e a !$a ama
%+o !e fartar &o ,em" e" a*m &i!!o- %+o ti#er !e)$t$ra" &igo '$e
$m .a,orto/ * mehor &o '$e ee0Ece!ia!te! 162
3ERSONA4ENS
ELA5
6
Virgem !ofre )er!eg$i7+o )or $m e!tra%geiro $m &ia em
#ota#a !ozi%ha&a fo%te a ,$!car 8g$a- Na )er!eg$i7+o )er&e o!
!e%ti&o! e tem &$#i&a! !e foi #ioe%ta&a- 9$ra%te a )er&a &e
!e%ti&o! tem #i!:e! '$e a acom)a%ahm &e $m a%(o '$e he &iz
'$e e!ta gr8#i&a-
ELE5
(ar>inteiro &e!ce%&e%te &e 9a#i- ;$&e$ )ratica%te" tem
)rof$%&o re!)eito )or 9e$! e o,e&ece ao! )receito! &o Tora- S$a
me%te * )o#oa&a &e mem<ria! ,=,ica! e )e%!ame%to! metaf=!ico!
>oram %a ca!a ai%&a5
R$,iao e R$te fiha >iria%
?a'$e$ irm+o &o %oi#o e!)o!o &e Ra'$e
Re,ecca e ;eremia! e o fiho ;oao !+o &e Si%ar e #i!itam e
'$erem ficar em Nazareth
>oram )erto &e!ta ca!a o! #izi%ho!
9aia e Aaro% ee * ferreiro
;eze,e e A%a%ia! e !e$ fiho Sam8 e!te * efemi%a&o
O 3ROFETA@?AABEB )rofeta '$e a%$%cia o fim &o
m$%&o e o ca!tigo &e 9e$! co%&e%a o! )eca&o!
SACER9OTE
Caifa! D !acer&ote &o tem)o &e ;er$!aem- Tem fiho!
e!)o!a e $ma !er#a '$e * !$a co%c$,i%a- 4o!ta &o! grego!- E!ta
)re!!io%a&o )eo )o#o ($&e$" )eo! roma%o! e )eo! re,e&e!
EERO9ES - F@LEO 9E >FE GRABE E 3A@ @9B>EB
H
SB>O SACER9OTE
Eia! D amigo &e Caifa! tem &oi! fiho!
Ariofo !er#o '$e tra,aha com Caifa!
BertahI amiga &e Ea !e$ mari&o Ariofo foi feito e!cra#o
&e#i&o a &i#i&a- Tem ca!o! com o! home%! &e Nazareth
A V@R4E>
4RE4OS
O 3RECE3TOR J ECONTRA9O NA CAVERNO ;BTO
CO> COS RO>ANOS ASSASS@NA9OS- 9@VBL4A9OR 9A
SABE9OR@A 9OS 3OVOS
T@RES@AS O 4RE4O A9V@NEO
A9ON@S O 4RE4O F@LOSOFO ABE V@S@TOB
ALEKAN9R@A
O ;B9EB REVOLBC@ONAR@O
Fri%*ia! ($&e$ ,a%&i&o e re,e&e f$gi$ )ara a! mo%ta%ha!
a)o! a!!a!!i%ar roma%!o
RO>ANOS
A$,i$!" o coma%&a%te" #ea#a o! !e$! !$,or&i%a&o! como
)ai- Li,a#a ao! &e$!e! re!)eito!ame%te-
3er!a!5
S+o o! merca&ore! '$e #Lem !e$! a%imai! ro$,a&o!
Nome! '$e )o&em m$&ar5 Creof! chefe &o! merca&ore!
E$!!ei% !o,ir%ho &e creof!
M
E4@3C@O5
Ame%of!I eg=)cio ref$gia&o &o Egito )ea oc$)a7+o
roma%a- Tem !$a! cre%7a!" rai#a &o! roma%o!- Ee tra,aha com o
car)i%teiro- Ocorre %o i%icio a!!i%a&o )eo! roma%o!
CA3@TBLO @ o )ri%ci)io &e t$&o &e$!
Ce%a 1
O 3R@NCN3@O
E%t+o !$rgi$ OEP>" o i%cria&o- Ee foi o )ri%c=)io &e !i
me!mo" #er,o &o #er,o" car%e &a car%e" e &e)oi! o foi &e t$&o '$e
ho$#e e h8- A%te! &ee era i%&e!crit=#e" %+o ha#ia )o!!i,ii&a&e!
%e%h$ma-
1Q
No )rimeiro &ia" ee crio$ a! tre#a! e a $z- So,re a! 8g$a!
a&ormeci&a! e o #e%to im)et$o!o &i!)o! a e!c$ri&+o e a cari&a&e-
No !eg$%&o &ia" !$rgi$ o firmame%to '$e !e)aro$ a! 8g$a! &o c*$
e &a terra- Ee %+o )aro$" &ia a)<! &ia" !$a #oz e%che$ a,i!mo!
&i!ta%te!" %a! am)i&:e! crio$ $%i#er!o!" ta%to! '$a%to! !+o o!
&e&o! &a! criat$ra!- Crio$ o! a!tro! e fiRo$Io! %a! at$ra!" %a
Terra e!)aho$ #i&a! &i!ti%ta! e%tre !i" %$mero!a! como o! gr+o!
&a areia- Foi a!!im %o )ri%c=)io- Sa,eI!e '$e ee crio$ to&a! a!
)a%ta!" a $ma! &e$ e!)i%ho!" a o$tra!" )erf$me!" fore!" ta era
!$a arte0 crio$ to&o! o! )8!!aro! &a terra e &o c*$" e &e$Ihe!
)$mage%! &i#er!a!" e &e$" a $%!" )o&er !o,re o$tro!0 crio$
a%imai! &e to&a! a! mag%it$&e! e forma!" e o! e!)aho$ S
eRa$!t+o )ea terra" e a ca&a e!)*cie &e$ go#er%o! !i%g$are!-
Eram t+o &i#er!o! como a! e!trea! %o c*$" como a! )$mage%!
&o! )8!!aro!" o$ como a! fore! &a! #8rzea!- >achoIfLmea crio$I
o!" to&o!- E foram &ia! e %oite! i%!o%e!" &e a,or co%!ta%te- E
#eio o !eRto &ia" a !eRta hora &o !eRto &ia-
O a!tro $mi%o!o e!ta#a %o ato &o firmame%to" a#e!
e!)aha#amI!e %o e!)a7o az$" %$#e%! co,riam a! &i!tT%cia!"
!o,re a terra mihare! &e !ere! #aga#am erra%te!" em t$&o ha#ia
e!)e%&or- ERta!ia&o" ee !$,i$ S mo%ta%ha mai! ata" )erto &o!
a!tro! &a %oite" c$(o )ico o!cia#a ao #e%to como )ameira %o
charco0 o #e%to !o%oro ,aa%7a#a a! foha! e ri!ca#a a! )e&ra! &a!
triha!0 ai" ca,ra! mo%te!a!" e%tre gra%ito!" !ar7a! e !er)e%te!"
e%chiam o! &e!cam)a&o! com ,ai&o! e e!tr$me!0 8g$ia!
11
ma(e!to!a! a%i%ha#amI!e %a! e%tro%ca&$ra! &o! gaho!0 &ai
a,riaI!e o m$%&o" S #ota" at* ao%&e iam a! )er%a! &o! oho!-
No to)o" ee era $m ci!co 1a !$a o,ra !$)a%ta#aIo2" a
aragem a)raziaIhe" o! )=%caro! em,riaga#amI%o- Na &i!tT%cia"
)er!cr$ta#a i%ha! %o horizo%te '$e ca$!ara" '$e e!te%&era at*
ao%&e %+o h8 oho!" %em o$#i&o!0 8" m$ito &i!ta%te" chega#a o
!e$ &e&o e o !e$ #er,o- Ee ai!o$ a ,ar,a como %$%ca fizera"
e%treg$e ao! )e%!ame%to! !e%to$I!e %$ma )e&ra e!tear- Sa,ia
'$e t$&o !e co%!$mara" o$!ara to&o! o! imite! &o #er,o" a
eter%i&a&e ocio!a eRtremeciaIhe o T%imo0 ee ci!mo$" a )rimeira
#ez" )or t$&o '$e co%ce,era at* e%t+o-
A !oi&+o &o! i%toc8#ei! e a,!o$to! )ri%ci)iara %ee" o
t*&io %a!cia" era o !eRto &ia" a !eRta hora &o !eRto &ia" %o
firmame%to o a!tro $mi%o!o" re#er,era%te" a'$ecia a )ee" fio! &e
!$or '$e &e!ciam )eo cor)o-
A! criat$ra! !e#age%! re#o#iam a cro!ta &a terra em $ta!
feroze!- Ea#ia co %fro%to! e m$ita co%f$!+o- Criei criat$ra!
=%tegra! '$e ga!tam o tem)o ho!tiiza%&oI!e D &i!!e com fa!tio D"
recoherei a ca&a $ma o !e$ =m)eto" '$e )e%!em e )roc$rem a !i
me!ma!" e%t+o-U S$a! m+o! co,riram to&a a eRte%!+o &a Terra"
raio! chi!)a#am &ea! e t$&o '$e era #i#o )arti$I!e em &oi!"
!$rgiram" agora" macho! e fLmea! )roc$ra%&oI!e- T$&o" co%forme
!$a! %o#a! #o%ta&e!" era a!!im %a terra e %o c*$-
E!ta#a !< %a !$a )e%it$&e" %a&a" ao re&or" he com)ara#a0
e#a%to$I!e e a%&o$ e%tre o! ar,$!to! e a! )e&ra!" %a&a he
12
!emeha#a0 a $z &o So era of$!ca&a )or ee0 o #er,o eraIhe
eRc$!i#o- 9e!ce$ &a mo%ta%ha" eRa!)era&o" e!'$i#a%&oI!e &e !i"
atorme%ta&o &e a%gV!tia! f$t$ra! D ee '$e ta%to )ree%chera
e!)a7o!" re!tara #azio" Wco" co%&e%a&o S !oi&+o &o! !i%g$are! e
ao fa!tio-
Aca,aramI!e o! &ia! i%e,ria%te! &e cria7+o" a V&ica &a%7a
&o #er,o com)o%&o m$%&o! ce&era S )aci&ez im$t8#e &a!
ma%h+! e %oite! !$ce!!i#a!-
Ee te%to$ afa!tar &e !i" mai! &e $ma #ez" e &e m$ita!
forma!" a mea%coia- 9e m$ita! ma%eira! te%to$ &e!#e%ciharI!e
&a ari&ez )re!!e%ti&a" acre!ce%ta%&o" a'$i e ai" &etahe! S
cria7+o5 &e$ ao! rio! m$rm$re(o!" S! fore!ta! cicio!" S! %$#e%!
tro#e(o! e raio!0 e ao! a%imai! &oto$ #oze! &i#er!a!" &e!&e
tri!%a&o! !$a#e!" ao! $rro! me&o%ho!0 )erf$mo$ a! fore!" coori$
a! )e&ra! e a! fez )recio!a!- 3ea )rimeira #ez retoco$ o '$e
criara" toca&o )ea a%gV!tia &a i%*rcia- Ao fim" e%treta%to" t$r#o$I
!e o !em,a%te &i#i%o e%ca)ea%&o o tem)o D raio!" tro#:e!"
%egra! %$#e%! D" eR)re!!+o &e !$a ira )rimeira5 $ma im)reca7+o
&e &e!e!)ero e e%fa&o rom)e$ &a garga%ta &iacera%&o a terra"
forma%&o !$co! )rof$%&o! e )reci)=cio!" ao me!mo tem)o '$e
retor%a#a S origem" &e#o#i&o )or rocha! )o&ero!a!- S$r)re!o" ee
re)eti$ $ma" &$a!" trL! #eze!" mo&$a%&o a #oz &e #8ria! forma!
!em)re com o me!mo efeito5 o !om retor%a#a &a! mo%ta%ha!
i%ter)ea%&oIo- A me%i%ice ,ri%co$ %o! !e$! 8,io!" a%7o$ fra!e!
%o #e%to" m$gi$" chireo$" ro&o)io$ como $m )T%&ego" como $m
13
fihote %a ch$#a ee &a%7o$ &e feici&a&e- ;8 %+o !e !e%tia !<" o
!e%hor &o $%i#er!o ,aia#a aegre e%tre tro#e(o!" raio!" eR)o!:e!
#$cT%ica! e ch$#a! torre%ciai! D e t$&o eram acaa%to! ao!
o$#i&o!- @!!o foi %o !eRto &ia &a cria7+o" o &ia mai! o%go" %a
!*tima !eRta hora-
No a$ge &o fre%e!i !o%oro" a%te! '$e e!morece!!e" $m am)e(o
a$!)icio!o" $ma e)ifa%ia" fLIo eRtremecer" ee '$e t$&o #ia e
re#ea#a- Era o !eRto &ia" o mai! o%go e moro!o" &e !eg$%&o!
eter%o!" &e co%tra&i7:e!" &e are!ta!" &e i%certeza! &i#i%ai!- Ee
)e%!o$5 o )razer '$e o eco me )ro)orcio%a fi%&ar8" como t$&o
a%te!" a me%o! '$e e$ me &e!&o,re e me ,a!te a mim me!mo"
agora e !em)reXU Se$ )e%!ame%to toco$ &e e#e a! )ai!age%! &o
e!)=rito e!tremeci&o e )acifica&o e%#o#e$ o $%i#er!o- 9ia%te &o
ago &e 8g$a! !ere%a! oho$I!e e &i!!e5 )ara mim5 e$X" '$em
mai! !aciarImeI8Y A$e !e fa7a" co%forme mi%ha imagem '$e h8
%a! 8g$a! e %o! cri!tai! refeti&a" ag$*m S mi%ha at$ra" )ara '$e
me ha(a com)a%hia S at$ra &o me$ )o&er e g<riaXU E%t+o" &e !$a
imagem refeti&a" '$e o):e a &ireita S e!'$er&a e a e!'$er&a S
&ireita" '$e &i#erge o! ge!to! e )e%!ame%to!" !$rgi$ Sat+- Foi $m
,8!amo em feri&a a,erta" )o$!o ao )eregri%o" i&=io &e titT!- >a!
)o$co &$ro$ o e%e#o" )o! Sat+o" 8#i&o &e )o&er" e%'$a%to
)ri#a#a &e OEP>" !emeo$ co%tr8rio! em t$&o '$e eRi!tia" foi
a!!im '$e #i&a e morte" ,em e ma" &ia e %oite" amor e <&io"
!$rgiram %a! criat$ra! e )ri%ci)iaram $ta! titT%ica!" traze%&o o
cao!" a g$erra" a &or" o !ofrime%to- 3ior '$e a eR)o!+o &e mi
#$c:e! a $m !< tem)o" $ma g$erra titT%ica" a mai! &e!tr$ti#a" a
mai! amea7a&ora" a mai! im)ie&o!a &e to&a! e!treme$ o rei%o &e
OEP>-
)areia'$iEe &e!a!!o!!ego$I!e" ga!to$ to&a a %o%a hora &o
&ia ora f$%ga%&o" ora ,$fa%&o" oha%&o )ro! a&o!" fi%ca%&o o!
&e&o! %a! ,ar,a!" m$ito em)e%ha&o em &i!)or Sat+ %o!
co%forme! !e$!" rega!tar a! i%f$L%cia! !atT%ica!- >a! Sat+ (8 ia
)eo meio &o cami%ho" a%&a%&o %a! ,eira!" e!g$eira%&oI!e %o
14
,re$" re,a%ha#a fera! &e to&o! o! ca%to!" tZra%%o!a$r$!"
)atZgo%$!" hZae%a!" o! morcego!" a! !er)e%te!" o! trata#a com
!e#=cia co%tra o cria&or &e to&a! a! coi!a!-
Sat+ era OEP>" $r&i&o %a !oi&+o &o )o&er" e!)eho e
co%tra&i7+o origi%a" com)a%hia )erfeita D %+o fo!!e a )erf=&ia &o
)o&er" corro!i#a e co%tagio!a" cheio &e !$,terfVgio! e %eg8cea!"
'$e mai! ci%&e &o '$e mo&a a! ci#iiza7:e!-
Amea7a&o o !e%hor co%#oco$ a! for7a! &a terra e &o ar e
&a! 8g$a!" ma! (8 era tar&e" )oi! !e$ o)o%e%te !e a%teci)ara com
eR*rcito! e#a%ta&o! em to&o! o! ca%to! &a terra" &e o%ge !e
o$#ia o !e$ camorto&a! a! for7a! e!ta#am &e !e$ a&o" criat$ra!
#oV#ei!" #acia%te!" i%ca)aze! &e &i!cer%ir o !e$ cria&or &o
$!$r)a&or- O e#a%te ati%gia to&a a terra" '$e co%#$!a eR)eia
a#a! &e fogo e e%goia a! criat$ra! em $i#o! &e &or a%ci%a%te-
Era o fim" em ,re#e a &e!tr$i7+o co,riria o! co!mo! &e tre#a!
!ie%cio!a! )ara !em)re-
OEP> !e%ti$I!e im)ote%te &ia%te &a amea7a '$e
e%fre%ta#a ca$!a%&a )or $m ato !e$ &e criar '$em he
!emeha!!e" Em,ora i%ferior a !i" )ega%&oIo &e !$r)re!a"
Sata%8! a#a%7ara )erigo!ame%te com #8ria! fre%te! &e
com,ate e )o&eria a%i'$i8Io" o$ )ior" &e!moraiz8Io )ara
!em)re- Sa,ia '$e ti%ha '$e &etLIo o '$a%to a%te!" !a,ia"
tam,*m" '$e %ao )o&eria criar o$tro! !ata%aze!" mera
15
image%! !$a! D o &e!a!tre !eria ime%!$r8#e- Se%ti$ !e$
,a,$cia%te rei%a&o (8 &e!moro%a%&o" e )or iro%ia" fora ee
me!mo '$e )artira o i%!tr$me%to &a &e!tr$i7+o-
A$a%&o t$&o )arecia )er&i&o" '$a%&o %+o ha#ia o '$e
fazer" aco%tece$ o '$e ao! gra%&e! !e )ermite" !e%&o o '$e
!+o ca)aze! &e o,rar5 &o f$%&o &e !$a ama %a!ce$ o
ar&io!o e!tratagema" &i#i%o %a origem" &i#i%o %a forma"
&i#i%o %a i%te%7+o- 3or a%aogia &a! co%!e'$L%cia! &e !e$!
Vtimo! ato!" ogro$ re)icar a%(o! &a imagem &e Sata%8!
refeti&a! %a! 8g$a! e %o! cri!tai!" e fez %+o $m a)e%a!" fez
&$zia!- E foram m$ita!" )oi! OEP> %+o '$eria ri!co! &e!!a
#ez" e !< )aro$ &e criar atra#*! &a imagem &e Sat+" '$a%&o
e!te a!t$tame%te recohe$ !$a! image%! &e to&o! rema%!o! e
cri!tai!- >a! a= (8 era m$ito tar&e" treze%to! a%(o! cria&o!
co%tr8rio! &e Sat+" treze%to! g$erreiro! )ro%to!" e!)aha&o!
%o! ca%to! &o m$%&o" fi*i! cr$za&o! &a )rimeira g$erra
!a%ta" imoa&o! $m a $m como cor&eiro! em %ome &e
OEP>" %+o to&o!" o%ze re!taram '$a%&o a a%ar'$ia foi
co%ti&a e a or&em rei%o$ &e %o#o %$m %o#o )atamar-
Sata%8! foi co%ti&o" * i%&om8#e" %e$traiza&o" *" como
OEP>" i%#e%c=#e" e o m$%&o fico$ i%!t8#e %+) !eria mai!
o me!mo- OEP> tam,*m %+o-
Ee! foram o )rimeiro eR*rcito &e OEP>" e o )o&er
!o,re a! coi!a! #oto$ )ara ee %o#ame%te" em,ora
i%com)eto" )oi! a e!!L%cia &a Sat+ e!ta#a %o! !ere!" o ,em
16
e o ma ($%to!- Era o !eRto &ia" %a &*cima hora '$a%&o o
!e%hor %oto$ %o#ame%te o co%troe !o,re o $%i#er!o- S$,i$
e%t+o S mo%ta%ha mai! ata &o m$%&o e &e 8 a%$%cio$ )ara
!i )o&er e g<ria )ara !em)re" &e!!a #ez &irigi$I!e tam,*m
ao Sata%8!- Foi '$a%&o !e )erce,e$ %V em Sat+ e co,ri$I!e
horroriza&o" ao! a%(o!" e f[Io! ca!to!- A$a%&o a t$%ica
co,ri$Ihe a! #ergo%ha! Sat+ gargaho$ em (V,io-
Lem,ro$ '$e criara o &ia e a %oite" o macho e a fLmea" o
!eco e o Vmi&o" o !o e a $a" o &ia,o e o! a%(o!" to&o!" eRceto o!
Vtimo! D !emeha&o! !e$!- Re!taraIhe" )orta%to" o! a%(o!5 $m era
o !e$ co%tr8rio S !$a at$ra" i%tere!!a%te" )*rfi&o" ar&io!o" ca)az
&e he om,rear" m$ito )erigo!o )ara i%timi&a&e! e co%fi&L%cia!0
o! o$tro!" co%tra)arte! &e Sat+" )o,re! !er#i!" cheio! &e
o,#ie&a&e! e ,a($a7+o" afeito! S! ,e%e!!e! &o )o&er" S!
fri#oi&a&e! formai!-
OEP> e!ta#a co%&e%a&o ao t*&io" S! me!mice! &o )o&er
a,!o$to" S fat$i&a&e &o! rei!" %a&a '$e fize!!e )ree%cheria !$a
eter%i&a&e" &e#o#eria a ee a! emo7:e! &o! )rimeiro! &ia!" a
i%!aci8#e !e&e cria&ora '$e agora !e e!#aziara" !em o%&e !er-
Foi e%t+o '$e e%ge%&ro$ a Vtima criat$ra &e !$a a#ra &e
ma%eira fort$ita" ao aca!o" ao ma%i)$ar o ,arro &e !e$! )*!" '$e
co%ti%ha amo!tra! &o! '$atro ca%to!" %a mo&orra &a hora morta0
&e!!a #ez ($%to$ a ama &o! )*!" com a areia )r<Rima e rama!
!eca!0 ($%to$Io! %$m mo%te e" )remi&o &e %ece!!i&a&e" #erte$Ihe
8g$a" mi!t$ro$ &i!tra=&o a ma!!a com a! m+o!" e%'$a%to gota! &e
16
!$or caiamIhe )or cima- Sem &e!=g%io )r*#io" aheio" tra,aho$
o%game%te a ma!!a amorfa &a%&oIhe formato! #aria&o!" e%tre
cochio! i%!ta%tT%eo!" &e cii%&ro!" e!fera!" )irTmi&e!" forma! &e
eo)ar&o!" e:e!" ga%!o!" ,ei(aIfore!" !ar&i%ha!" !am:e!" ga#i:e!"
!ere! (8 cria&o!- A$a%&o o mi!ter o a,!trai$ ao m8Rimo ee
&ormi$ )rof$%&ame%te )ea )rimeira &e!&e '$e %a!cera- E
!o%ho$-
So%ho$ '$e e!ta#a S ,eira &e $ma e%orme agoa &e 8g$a!
!ere%a! e cri!tai%a! a mo&earI!e %o ,arro" e%'$a%to ca%ta#a
imita%&o to&a! a! #oze! &a fore!ta" feiz como %$%ca" &eicia#a
com ca&a &etahe &o cor)o co%tagia%&o t$&o S !$a #ota '$e
)arecia com)atir a feici&a&e &i#i%a- A ca&a &etahe co%c$i&o
mai! L%fa!e &a#a S i&a" mai! ,ar$ho fazia co%tagia%&o to&o!
%$m cre!ce%te '$e c$mi%o$ com a co%c$!+o &a e!c$t$ra #i%&a
&e !i )r<)rio e &a areia (ace%te- 9e!)erto$ &e!$m,ra&o com o
e!)et8c$o S fre%te5 $m !er" e!c$)i&o em ,arro" e!ta#a e!te%&i&o
%o ch+o D ee o fizera &$ra%te o !o%ho D ti%ha o! tra7o! &e
OEP>" e como &etermi%a&o )ea i%!)ira7+o &i#i%a ha#ia
#e!t=gio! &e o$tro! a%imai! como o! !=mio!" o! fei%o! e o!
)8!!aro!- Era o )rimeiro !er cria&o em forma" a%te! &o #er,o" o
)rimeiro '$e trazia %a criat$ra )arte! &o cria&or e #e!tigio! &e
o$tro! ,icho!" fata#aIhe o #er,o '$e OEP> !o)ro$ )ea!
%ari%a!" i%!$fa%&oIhe o! )$m:e! e ati#a%&o a! , ati&a! &o
cora7+o-
1H
Na!ci&o &o #er,o" &o #er,o &eira%te" OEP> com a!
m+o! imer!a! %o ,arro Vmi&o &e !$a ,a,a" mi!t$ra&o &e areia"
rama! a)o&reci&a! e )e'$e%o! i%!eto!" &e$ a !$a forma e &e)oi! o
!e$ e!)=rito"%$m e!ta&o o%=rico" ao '$e a%te! era ma!!a i%forme
&e ,arro e &etrito!- Era a '$i%ta hora &o !eRto &ia '$a%&o OEP>
retiro$ o ,arro &o! )*! ca%!a&o!" co7o$ com o &e&+o &o )* o
ce%tro &o a,&omem &a criat$ra" oho$ e &i!!e5 Vai correr o!
cam)o!" m$ti)icar" )o$co me im)orta o '$e fa7a ao! o$tro!"
&e!&e '$e me a&ore e me fa7a !acrif=cio!0 )ara '$e i!!o !e reaize"
retirarei &e ti o te$ arrimoX E%'$a%to &a#aIhe a fLmea &e
com)a%hia" am,o! a ee !emeha&o!" e%t+o i%iciaram $ma o%ga
marcha !em fim" a*m &o fim &a! era!-
OEP> !o$7o$ at* o fim &o !eRto &ia #e%&o o fiho &e !$a
!oi&+o e a%gV!tia e !$a com )a%heira" cami%ha%&o )ara o f$t$ro0
e ee !e%ti$I!e &efi%iti#ame%te !< e co%!$ma&o- Choro$ at* fim
&o &ia- A&ormece$ com a! )rimeira! e!trea! &o !*timo &ia
!$rgi%&o %o c[$0 &e!ca%!o$ o !*timo &ia" e%'$a%to a Terra
agita#aI!e co,erta &e eeme%to! &e to&a! a! forma!-
9e!&e e%t+o a e!c$ri&+o e a cari&a&e ($%tamI!e &ia a)<!
&ia" e o re!to !+o hi!t<ria! !o)ra&a! ao #e%to-
9e!&e e%t+o a Terra ga%ho$ forma e )o#oo$I!e &e !ere!
#i#o! ta%to! '$a%ta! !+o a! e!trea! %o c*$" e &e forma! ,r$ta! t+o
i%fi%ita! '$a%to S'$ee!" e &e t$&o '$e com):e a Terra" '$e fica
im<#e e '$e !e ocomo#e" '$e !+o fi%ito! )or'$e fe%ecem com o
tem)o e i%fi%ito! )or'$e !e re)icam &e m$ita! forma!-
1M
@%imagi%8#e a%te! &a! era!" o Cao! D e!!L%cia &e OEP>"
g*rme% cria&or" am,=g$o D e!)aho$I!e )eo! ca%to! &o! co!mo!"
%o! e!)=rito! &a! criat$ra!" &ota%&oIa! &e i%!ta,ii&a&e e i%certeza
&e ta forma '$e a!!im fo!!e '$a%&o !e oha!!e o )artic$ar e
&e%ota!!e harmo%ia %o )$ra- O Se%hor te#e '$e reo r&e%ar a!
coi!a! %a Terra" e a!!im o fez )or m$ito tem)o e m$ita! ,ataha!"
'$a%&o e%t+o era #i!to com fre'$e%cia e%tre o! home%!" o #er,o
em )e!!oa" %a )aci&ez &o! riacho!" %o f$ror &a! ,ataha!"
&eega%&o ei!" )$%i%&o tra%!gre!!:e!" co%&$zi%&o cami%ho!"
fecha%&o triha!" agrega%&o e )$#eriza%&o aeatoriame%te- Bm
&ia em,ro$I!e &e A,hra+o" h8 m$ito tem)o gera&o %a ci&a&e &e
Br- A,rah+o agra&o$ !e$! oho! e at*" em em,ate! cor)orai!"
ho$#eI!e com o! e!cohi&o! o$ com o! i%imigo! %o! cam)o! &e
,ataha-
@!!o foi em era! )rime#a!" '$a%&o e!!e ch+o co,riaI!e &e
)a%ta! e a%imai! '$e %em mi arca! com)ortaria to&o!" e
)reci!aria &e !ete%ta #eze! !ei! &ia! !e fo!!e criar t$&o '$e ha#ia"
agora" !o,re a Terra- Ne!!e tem)o OEP> )eregri%o$ %e!ta!
terra!" &e!ce%&o ao )* &a! mo%ta%ha!" !$,i%&o o! )a%ato!"
,e,e%&o 8g$a %a! ri,eira!" come%&o fr$ta! %o )*" atra#e!!a%&o o!
&e!erto! e a! mata! &e%!a!" foi ao! home%!" afa!to$I!e &ee!"
retor%o$ m$ita! #eze!" $%gi$ rei!" &izimo$ &i%a!tia!" &efagro$
,ataha!" ,$!co$ a )az" e!cohe$ a&o!" eRti%g$i$ %a7:e!"
i%teragi$ com !e$ )o#o &e to&a! a! forma!" &$ra%te m$ito!
2Q
rei%a&o! e!te#e )re!e%te" a )o%to &e !e%tirIhe o! o!!o! e o h8ito
mor%o-
Ao o%go &a! ce%tVria!" o =m)eto i%icia foi arrefece%&o"
!e$ cao! i%terior '$a!e eRti%g$i$I!e" o! arro$,o! )rime#o! iam
o%ge" a me!mice tomo$ co%ta &a! hora! e com e!!a! o &ia!
ficaram ci%za!" #ieram g$erra!" hecatom,e!" a#=!!ara! a%tiga!
)er&i&a! em )rome!!a! #+!" o m$%&o tomara &ire7+o &i#er!a" $ma
or&em !$)erior a ee" i%com)ree%!=#e" a%terior a ee me!mo" '$e
go#er%a#a t$&o" ha#ia &e eRi!tir )ara eR)icar o! &e!cami%ho! &e
to&a! a! coi!a!" ee era $m i%!tr$me%to a)e%a!" !< a!!im t$&o
comi%haria )ara a <gica &o! aco%tecime%to!" co%traria&o
arre)e%&e$I!e &e ter cria&o o &ia e a %oite" a Sg$a e a terra" o
'$e%te e o frio" o %a!ceI#i#eImorre e to&o! o! cico! '$e" %a
e!!L%cia &e retor%ar !em)re ao )o%to &e )arti&a" re)etemI!e
eRa$!ti#ame%te )ara !em)re- T$&o '$e fizera" %+o fizera )or !i-
3or &e!go!to" )a!!o$ a e%#iar )rofeta! ca&a #ez mai!
amiV&e %a me&i&a '$e !e afa!ta#a0 &e)oi! o! )rofeta! tam,*m"
a'$ee! )o&ero!o! ca)aze! &e )or a,aiRo m$raha! como a! &e
;eric<" afro%tar rei! e e:e!" tam,*m foram !e e!ca!!ea%&o" at*
e!!e! &ia! at$ai! em '$e !+o m$i raro!" '$a!e e%&8rio!" m=tico!"
o$ co%f$%&i&o! com o! o$co! a)oca=)tico! '$e !e e!)o(am %o!
'$i%tai! e )ociga!- Eo(e" me%!ageiro! '$e faam em !e$ %ome"
ara$to! a%$%cia%&o o! tem)o! fi%ai!" me&ram )or to&o! o! ca%to!-
E8 m$ito tem)o %ao * #i!to em )e!!oa" e!c$ta&o faar0 a! !ar7a!
%+o ar&em mai!" o fogo %+o he recama" o! miagre! !$miram0
21
t$&o * &e!oa7+o e &e!am)aro &e !e$ )o#o !$,($ga&o
co%!ta%teme%te )or o$tro! )o#o!" ,a,iW%io!" !=rio!" roma%o!-
A%!ia&o )eo! !e$! )rofeta! '$e ag$ar&am !$a #i%&a com
)aciL%cia &e ;<-
Co%tamI!e hi!t<ria! &e o$tro! &e$!e!" &e o$tro! )o#o! e &e
m$%&o! )or a=" !ere! mai! fe!ti#o! &e )erforma%ce! e!)etac$are!"
&e!&e !em)re at* o re!!oar &o Vtimo !eg$%&o" '$a%&o t$&o
retor%ar8 ao A%te!- 3or e%'$a%to o cami%ho a)o%ta a&ia%te" ao
&e#ir i%tr=%!eco &o #i#er-
3arte 2
CA3@TBLO @@ CA3@NTE@RO VE> 9E CESAREA ON9E
FE? B> TRABALEO ABE 9EVERG VOLTAR
(ENA II
O (ARPINTEIRO ;E DE SAARIA ONDE $E3 ! TRA7AL"O
DE (ARPINTARIA PARA ! PARENTE RI(O 8JEREIAS E S!A !L"ER
R!TE&+ DE SAARIA ;IRAO !NS PARENTES DE !DANGA (O
NOTI(IAS DO (ARPINTEIRO 8 PEDRO# ANA# $ELIPE DE 49 ANOS
A$EINADO&+ DE;ERC ;OLTAR PARA (ASA ONDE O ESPERA S!A NOI;A
PARA IR A JER!SALE NA PCS(OA+ ELE ;E NA (OPAN"IA DE !
E%IP(IO 8AENOP"IS&# ! AJ!DANTE# RE$!%IADO DE ALE6ANDRIA
POR (ONTA DE INTRI%AS2 TIN"A !A ESPOSA !ITO 7ONITA E L"E
ARARA !A ARADIL"A2 $I3ERA (O )!E INDD(IOS O
LE;ASSE A D!;IDAR DE S!A ESPOSA E PORTANTO N*O PODE AIS
$I(AR (O ELA# E7ORA TI;ESSE )!ASE (ERTE3A )!E ELA L"E
ERA $IEL+ ELE (ARRE%A ESSA DH;IDA )!E O ATORENTA
IENSAENTE+ E ALE6ANDRIA ERA BDI(O# (O INTERESSE
ESPE(IAL PELA LO!(!RA# TEA$RE)!ENTE DE S!AS (ON;ERSAS+
22
D!RANTE A NOITE )!E PASSA AO RELENTO O (ARPINTEIROSENTE A
SOLIDAO DE DE!S ' ! DE!S )!E N*O APARE(E AIS# N*O ANDA
! SINAL# DEI6A OS J!DE!S I ER(A DE ROA ' O E%IP(IO SEPRE
ELAN(OLI(O PELA SA!DADE DA $AILIA+ OS DOIS A(A7A
$ALANDO DOS SE!S DA SA!DADE E DA $IDELIDADE+ E 7RI%A POR
)!ESTJES RELI%IOSAS+
A CAVERNA
A%oitece---
O So e!co%&eI!e %o! r$mo! &o gra%&e mar" o #e%to &i!!i)a
a! Vtima! gota! &e !$or" m=%g$a a $z %a ,eira &o m$%&o" cre!ce
o ma%to &a %oite" ce!!a a (or%a&a" o c*$ e!c$rece" e%fim" termi%a
o &ia- Nem $ma gota &e 8g$a cai$ &o c*$ e%'$a%to o !o ,riho$
%a! at$ra!" %e%h$m )ro&=gio ocorre$ %e!te !oo 8ri&o e ermo" em
t$&o !e re)eti$ %a! hora! a! )ai!age%! &o! &ia! )a!!a&o!5 !o e
terra &e#a!ta&a- Bm &ia termi%a" o$tro )ri%ci)ia" o m$%&o * a!!im
&e!&e !$a forma7+o" a ro&a &o tem)o !e rei#e%ta a ca&a &ia" %a&a
a i%terrom)e-
A ca#er%a %a ,eira &o cami%ho %+o a e!cohe o cami%ha%te"
%em e!te * )reteri&o )or ea5 e%co%tramI!e '$a%&o o cor)o a%!ia
re)o$!ar- O! &oi! #ia(a%te! chegam #agaro!o!" ($%to! #Lm o
,$rrico magriz e o ($me%to )e&rL!" am,o! tLm far&o! a ,a!tarI
he!- O! '$atro! e!t+o eRa$!to!- A #i&a * &$ra )ara to&o!-
O Arte!+o )i!a firme o ch+o are%o!o" !$a! !a%&8ia!
e%charcamI!e %o )<" '$i78 e%co%trem #e!t=gio! &e !a%g$e"
23
e!t=gma! &e hi!t<ria! )er&i&a!- Traz o afor(e S! co!ta!" e" )or i!!o"
i%ci%aI!e S e!'$er&a" cami%ha !ie%te em &ire7+o a ca#er%a- E8
m$ito! a%o! atr8!" )e%!a" cho#iam tTmara! e &ama!co! &o c*$"
eite (orra#a &a! )e&ra!" o #i%ho e!ta#a S me!a to&o! o! &ia!" a
)re!e%7a &o Se%hor" e%t+o" o,ra#a mara#iha!" eram tem)o! &e
A,rah+o" 9a#i0 ho(e a! triha! e!t+o &e!erta! e a! )e&ra! !eca!" o!
c*$! &i!ta%te!- Oho$ o eg=)cio" com)a%heiro" e &i!!e5
3er%oitemo! a'$i D %+o &i!!e mai!" co%&$zi$ o ($me%to
%a &ire7+o &a a,ert$ra %a rocha0 )aro$ $m i%!ta%te" &e!izo$ a!
m+o! )eo! '$a&ri!" )ro(eto$ o cor)o S fre%te e e%&ireito$I!e com
$m e!gar &e &or" e" agacha%&oI!e" )re%&e$ o a%ima %$ma
!aiL%cia &e rocha" e ag$ar&o$ caa&o- O o$tro homem )a!!o$ o
&or!o &a m+o !o,re a fro%te" oho$ o cami%ho '$e fico$ )ara tr8!"
&emoro$ ag$%! !eg$%&o! e &i!!e5 J \ ,om &e!ca%!ar- O ($me%to
re!foego$ !o,re o )<" me%eo$ a ca,e7a c8 e 8" #i,ro$ a ca$&a %o
&or!o" i%$time%te ,$!co$ mo!ca! imagi%8ria!0 o ,$rrico
&e!)re%&e$ !ete )eota! i%Vtei!" mo&o! &a #i&a !$,!ta%ti#a&a &e
ca&a $m" !e$! !ig%o! &e e!tar %o m$%&o- E%t+o" o! home%!
fogaram o! a%imai!- O arte!+o e%che$ a c$ia &]8g$a e &e$Ihe!
&e ,e,er- 9ia%te &a e%tra&a" am,o! recoheram )e&ra! '$e
atiraram %o i%terior i%&e#a!!8#e- O Arte!+o tremia e#eme%te"
ata#i!mo &e !a%g$e" e!!e !e$ feitio &e e%fre%tame%to!- E%t+o" o
eg=)cio recohe$ fogo %o atrito &a ma&eira" a! chama! &e#a!!aram
a e!c$ri&+o0 com )e'$e%a! tocha!" o! &oi! home%! eR)oraram o
24
reci%to- Co%&$ziram a! acha! i%ce%&i&a! )ara o i%terior e
!e%taramI!e- O arte!+o &e!tam)o$ a mori%ga" cerimo%io!o5
Be,aX 9i!!e cor&iame%te" com a mori%ga &]8g$a S!
m+o!- D 3rimeiro a !e&e &a car%e-
O! &e$!e! #o! fa#ore7amX O eg=)cio e%r$,e!ce$
e%ca,$a&o" &e!#io$ o! oho!" e !ie%cio$- Be,e$ a 8g$a com
#agar0 )ego$ o o&re &e #i%ho e !er#i$I!e" a%te! &e e%tregar a c$ia
ao ($&e$- A&miro o #o!!o #igor" i%icio$ $ma &e!co%#er!a"
c$!taIme !eg$irI#o! em (or%a&a" %$%ca me )arecei! fa&iga&o"
,e,ai" ,e,amo!" !o$ e!tra%geiro--- Em$&ece$" )referi$ %+o
co%ti%$ar" $m ($&e$ * $m homem &if=ci" (8 o$#i$ i!!o" hi!t<ria!
terr=#ei!0 ,aiRo$ a ca,e7a" recohe$I!e" !a,oreo$ o #i%ho com
ca!ta%ha0 fico$ roa%&o )e&reg$ho! %o! &e&o! &a =%g$a" at* o
($&e$ &i!)or co%#er!a D o '$e %+o ocorre$ &e ime&iato-
No i%terior &a ca#er%a o! &oi! home%! e!t+o co,erto! &e
!om,ra!" cerca&o! &e )e&ra! e rocha!" e%#oto! %$ma atmo!fera
i%!tiga%te- No ch+o" re!'$=cio! &e ci%za e car#+o" fragme%to! &e
o!!o!0 cog$meo! ,rotam %a! fe%&a! &a! )e&ra!0 h8 &i!tT%cia e
e!tra%heza %o ar" como !e ai or&e%a!!e o$tra! &ime%!:e!" o$tra!
ei!- Ee! ,e,em #i%ho" trit$ram %oze!" a'$ecemI!e %a! chama!" a
f$ma7a mare(a o! oho!" )e'$e%i%a! e!trea! )i!cam efLmera!
como a #i&a- Vi%&a &e fora" a aragem traz fre!cor e $mi&a&e- O!
&oi! home%! e%ta,$am co%#er!a! &e acaa%tar o tem)o" tra%7am
%ot=cia!" hi!t<ria!" )$Ra&a! &a mem<ria- O &ia fora 8r&$o"
)artiha%&o a carga com o! a%imai!" !$,i%&o e &e!ce%&o e!car)a!"
25
atoa%&oI!e %a areia t<rri&a" $m com)ri&o &e )aciL%cia" a
!$)era7+o &e t$&o-
J Vi%te $a!" a$!e%te" !e%hor D o! oho! &o Arte!+o
,orra&o! &e !a$&a&e! e &or" '$i78 amarg$ra e &e!ae%to" a m+o
r$&e acaricia%&o o ro!to D" e #oto S mi%ha ca!a t+o )o,re '$a%to
!a=" retor%o com )o$co" a #i&a e%carece$" e &amo! gra7a! ao
tra,aho ma )ago" e %+o )er&LIo" &e to&o" )ara o! !er#o!- Ee
oho$ )ara o! &e&o!" )ara !$a m+o e!'$er&a '$e ri!ca#a o ch+o"
a,!orto" !e$! oho! )e%etraram &e%tro &e !i0 como &oi! far<i!
a$miaram corre&ore! e )orta! cam$fa&a! %o! recW%&ito! &e !e$
e!)=rito- Vi!$m,ro$ !$a a&eia" m$here! e home%! %$ma
agara#ia &e!ce%&o a ra#i%a" cT%taro! ao ato" )e&ra! roa%&o" em
&ire7+o S mi%a &]8g$a0 #i$ !$a ca!a" a e!)o!a S ,eira &o fog+o0
re!gato$ mai!5 $ze! &i!ta%te! &e )e%teco!te!" a%o &a terra
frat$ra&a" o ga&o &izima&o" a gra%&e fome" a e!)o!a carrega%&o
o! fa#o! &e trigo )e%&oa&o!" %o #e%tre" >athe$!" o )rimogL%ito0
)or fim" #i$I!e !< e #azio" i$mi%a&o )ea $a !oit8ria- N+o '$eria
e!tar ai agora" era $m homem com$m" cheira#a ai%&a ,o&a!
'$a%&o !ai$ &e ca!a h8 #i%te $a!- N+o tro$Rera a e!)o!a" i!!o !+o
regao! &o! rico!5
JE8 m$ito a%&o )or e!!e! cami%ho!" )er&i a co%ta &a!
coi!a! '$e #i- @m,er,e" #i%ha com me$ )ai 1ho(e #e%ho !<2- Ee
&izia5 !ei &e )e&ra!" triha!" ,icho!" e!trea!" !ei &e t$&o '$e * &e
!a,er" me%o! &e home%!U- O Arte!+o cao$I!e" !o%&o$ Ame%hofi!"
temero!o &e eR)orI!e" #ia(o$ o! oho! S terra &o! fara<!-
26
O eg=)cio recohe$ o !iL%cio S !$a fre%te" co%tami%a&o"
re)o$!o$ o! oho! em &ia! )a!!a&o!0 a ,oca !e a,ri$" o )eito !e
fecho$" !e$! oho! em,a7aram0 e%t+o" a,!or#e$ a! )e&ra!" #oto$
o! oho! !eco! )ara o arte!+o e &i!!e )er!$a!i#o5
J Vi a!!om,ro! %o m$%&o" horrore! %o! cam)o! &e
,ataha- 3artici)ei &e !orti*gio! i%eR)ic8#ei!- A$em #i!$m,ra a
mai!" !e%hor" !e%+o o! a&#i%ho!Y 1at* '$e )o%to o ($&e$ !e
mei%&rariaY 3or*m" o #i%ho o &e!)reoc$)a#a2- O%tem ,ri%'$ei
%a ca!a &e me$ )ai0 e ho(eY A$em !o$Y Votarei" irei a&ia%te" '$e
for7a! me tocam" '$e &e$!e! e!'$i#o! 1!$a! #eia! e m+o!
agita#amI!e" e ee ,e,e$ com !ofreg$i&+o" i%terrom)e%&oX2- S$a
,oca e%trea,erta" a meio cami%ho &e choroIri!o" )erma%ece$
a!!im o%go! !eg$%&o!" e%treg$e S! remi%icL%cia! amarga!-
J T$&o D &i!!e o arte!+o" circ$%!)ecto" em,ra%&o ;ac< e
La,+o e o! !ofrime%to! &e ;<" como !e e!ti#e!!e toca&o D" t$&o"
t$&o" t$&o" '$e ocorre %e!!e m$%&o0 )or mai! i%#ero!!=me" )or
mai! &i!)arata&o D o &e&o i%&ica&or o!cia#a %a tLm)era &o
acoo D" t$&o * #o%ta&e &o Se%hor5 a 8g$a &a ch$#a cai )or !$a
#o%ta&e" ee#arI!eI8 )ea me!ma raz+o- ^! #eze! o,!c$ra" S!
#eze! terr=#e" !$a ($!ti7a * im)ac8#e" !e$ go#er%o" !o,era%o-
Ame%hofi!" o eg=)cio" oha#a )ara o arte!+o e co%cor&a#a-
Se '$iz co%tem)orizar" emitir ($game%to!" !e co%te#e" fezI!e
)e&ra" !a,ia o! ri!co! &a im)ie&a&e em terra e!tra%geira" ee era
$m" !em amigo!" #$%er8#e S! co%ti%gL%cia! &a !orte- Se%ti$I!e
aga!ta&o" ,or,or=gmo!" h8 $m ,om tem)o" foiI!e" com a=#io"
26
)ara fora 1em tem)oX2 e &e!a)arece$ %a e!c$ri&+o- O c*$ e!ta#a
i%&e#a!!8#e" a! forma! i%&i!ti%ta!" &e o%ge o #e%to a%$%cia#a
ch$#a! tem)or+!- Ame%hof! retor%o$5
II A$ero re#er ;er$!a*m" $m &ia- Se me for )ermiti&o-
O eg=)cio ti%ha oho! ami$&a&o!" ch$)a&o!" )re!!e%ti&o!
%o! me%eio! &a ca,e7a" &if=ci %+o im)re!!io%ar" a fig$ra e a faa
&e!e%#ota0 '$a%to mai! ,e,ia" mai! faa#a agora" !e$ e!)=rito
e#ita#a" a #oz co%fia%te co%certa#a5
J Co%hecei! AeRa%&ria" com #o!!o! oho!Y Ea#ia
c$rio!i&a&e #er&a&eira" i%!tiga%te-
O ($&e$ %+o re!)o%&e$ &e ime&iato- Co%hecia &e %ome" &e
)o$co !e im)ortar" ci&a&e! !+o como !+o" em to&o $gar- Oho$
a&ia%te" )ea a,ert$ra &a ca#er%a" )roc$ra%&o %a&a!" em !eg$i&a
a! rocha! i$mi%a&a! ao re&or" e!tra%ho$I!e" acomete$I!e &e
a,!$r&o!" ma$! )re!!8gio! D $ma !e%!a7+o rei%ci&e%te '$e o
#i!ita#a ca&a #ez mai! amiV&e- A m+o &ireita arra%ho$ a face" a
e!'$er&a e!caraf$%cho$ a! ,ra!a!" a#i#a%&oIa!0 !e%ti$ i%cWmo&o
%a! %8&ega!" $ma &or )o%tiag$&a" '$e fLIo acomo&arI!e %a!
)e&ra!- N$%ca a%te! #ia(ara com e!tra%ho!- A )ee gVtea era $m
caro7o &o=&o" '$a!e i%#i!=#e" '$e !$rgi$ h8 ag$%! &ia!-
J Co%he7o ;er$!a*m" Samaria" Ce!ar*ia" e ;eric<- Sem)re
#ia(o a tra,aho- 9i!!e !em #o%ta&e!-
J 9ecerto amigoX 9ecertoX O egi)cio %+o he )erce,e$ o
fa!tio" fra%zi$ e#eme%te o ce%ho" ,e,erico$" im)o$ com o &or!o
&a m+o o #i%ho '$e e!correra %o '$eiRo e co%ti%$o$5
2H
J Em AeRa%&ria e!t+o )ergami%ho! #i%&o! &e to&o! o!
ca%to!" e tam,*m--- N+o '$iz co%ti%$ar" tergi#er!o$ ca$teo!o-
9i!!e" e%t+o" fita%&o c$i&a&o!ame%te a face &o ($&e$- J Amigo"
co%!i&ero$ a! )aa#ra!" e!)ero corre!)o%&er S #o!!a
ho!)itai&a&e" !o$ grato a #<! e ao #o!!o Se%hor '$e faz
)ro&=gio!- E ,e,erico$-
O arte!+o re!)iro$ f$%&o e com #agar" )ego$ $m )e&a7o &e
)+o re!!e'$i&o e oferece$Io ao com)a%heiro0 a)r$mo$ o cor)o
&i!cretame%te mitiga%&o o i%cWmo&o &e a!!e%to" !er#i$I!e #i%ho-
Se%tia a ca,e7a )e!a&a" tor)oro!o" oho$ o e!tra%geiro" em,ro$I
!e '$e ee he )o&eria !er Vti em Nazar*" !e$! fiho! a!)ira#am
are! %o#o!" ,$!car a !orte %a! ci&a&e! gra%&e!" e" a '$a'$er
oca!i+o" )o&eriam &eiR8Io !<- Lem,ro$I!e &e >e%a!!*!" o e#ita"
'$e )er&e$ t$&o %a gra%&e trag*&ia- A #i&a tem )erca7o!"
em)eciho! '$e ati%gem &o$to! e )a!ca#o!" a'$ee! !e !afam
mehor5 o e#ita foi tra,ahar %a co%ta,ii&a&e" em #iage%! &e
%eg<cio!" m$ito he #ae$ a! etra!0 fo!!e %*!cio '$e,raria )e&ra!
em troca &o )+o- O eg=)cio teria tra,aho ho%ra&o &e homem" %+o
he )ermitiria !orti*gio! e here!ia" '$e ee re!er#a!!e !$a!
cre%7a!" c$i&a!!e &e %+o ofe%&er ao Se%hor- A$a%to a !$a
me&ici%a '$e a $!e em o$tro!" ee re%ega#a-
O eg=)cio a,riga#a torme%ta!" %$#e%! e!c$ra! o !eg$iam"
ee '$e" &e ta%to!" fora )orto" a!)ira#a $m rema%!o" $m afago- A
!a$&a&e &o! !e$!" o! recor&o! #i#i&o!" a &or '$e %+o '$i!era-
Se%tiaI!e o)rimi&o" '$eria faar &a e!)o!aIirm+" a! &e!#e%t$ra!-
2M
Tergi#er!o$ %a! #ere&a! &a mem<ria" co%f$!o" ig%ora%&o o r$mo
a tomar- Como im)ei&o &e for7a i%terior a%acrW%ica" %arro$5
II O e!)o!o &e mi%ha '$eri&a irm+" ac$a&o )or cre&ore! D
a! image%! ,rota#am S re#eia D" )arti$ &e AeRa%&ria %a !eca &o
gra%&e rio r$mo a Tiro" atr8! &e !e&a! chi%e!a! e )erf$me!"
)rome!!a! &e ,o%! %eg<cio!0 &a&o a !$a %e%h$ma ri'$eza
em)e%hara a! )o$ca! )o!!e! com agiota!" arre%&o$ !ei!
e!cra#o!" home%! forte!" &$a! m$a!" trL! cameo! e e#o$ $m
!aco cheio &e moe&a! &e o$ro- Com !ete $a! e%traram %o
&e!erto" &ia! e %oite! !eg$iram a )ai!agem im<#e" atra#e!!a%&o
me!ma! %o#a! &$%a! to&o! o! &ia!- Caor e frio" &ia e %oite" _eo
&e!erto- O '$e )a!!aram %e!!e! &ia! foram !orti*gio! &e '$em
mamo$ areia e eite %e!!e m$%&o0 %+o !e )er&eram )ea! arte! &o
g$ia" $m )arto ma%eta &e &emW%io! e )re!!8gio!- Ee e#a#a
e%come%&a! &o! )erf$me! &a 4ai*ia" &a! !e&a! chi%e!a!-
>$ito! o! '$eriam &e #ota- A gra%&e $a a)o%to$ e !$mi$ %o!
c*$! mai! !ete #eze!" '$a%&o a#i!taram %o to)o &a! &$%a!" $ma
e!taagem ro&ea&a &e )ameira! e car#aho!" $m o8!i!
eR$,era%te e!ta#a ai" a )o$co! )a!!o! &e (or%a&a- @me%ote)h"
me$ c$%ha&o" #i$ o ma%to &e e!trea! !$rgirem %o c*$ ai%&a
i$mi%a&o )eo! Vtimo! raio! &e !o ca%&e%te!" atr8!" $m c*$
&i!ta%te" m$ito o%ge" a)erto$Ihe o )eito" e%!om,rece$ o T%imo0
ao a&o a gra%&e mo%ta%ha" a&ia%te" a )o$co! )a!!o!" o fim &a!
)ri#a7:e!" o ,om #i%ho" a ,oa comi&a e" '$i78" )ro!tit$ta! e
regao!0 foi o ,a!ta%te )ara arrefecer '$a'$er )re!!e%time%to
3Q
aziago )ri%ci)ia&o- >e!mo )or'$e o! e!cra#o! e!ta#am
e$f<rico!" &e)oi! &e ta%to tem)o %a! agr$ra! &o &e!erto"
'$a'$er )ameira e e&ifica7+o era )ara&i!=aco- Ee! ar&iam em
fe,re" a%!ia#am &e=cia!" e!'$eceram o! c$i&a&o!" fecharam o!
oho! &o! &e$!e!e &a !orte" e!ta#am o%ge &o! !e$!- >e$
c$%ha&o" ta)eceiro &e )rofi!!+o" e%&i#i&a&o" e!)o!a ma
h$mora&a" fez &o m$%&o o '$i%ta &e !$a ca!a" i%ge%$i&a&e &e
'$em &e!co%hece o! ma$!
Na'$ee i%!ta%te o eg=)cio fez $ma )a$!a"
e!caraf$%cho$ o fogo a#i#a%&o a! a,are&a! e e!)argi%&o a!
ci%za!" ,e,e$ mai! $ma taaga&a &e #i%ho" e#o$ $ma rama !eca S
,oca" r$mi%o$ )acie%teme%te )or o%go tem)o- Oho$ o rec*mI
co%heci&o" ($&e$" '$e e%co%trara %a feira &e Ce!ar*ia" com)ra%&o
tTmara! e #i%ho- Bma e!trea ca&e%te ri!co$ o c*$ %o )e'$e%o
#+o &a ca#er%a" o ($&e$ fita%&o o ch+o" $m ma e!tar i%&efi%i&o o
e%#o#e$" a%te#ia &i!!a,ore! ag$ar&a%&oIo- O,!er#o$ o ($&e$
ate%to S! %er#$ra! &a! rocha!" e co%ti%$o$ )or %ece!!i&a&e"
#e%ce%&o o &e!T%imo" o #i%ho" !e%tia !o%o" rete#e $m ,oce(o a
c$!to0 foi em fre%te" atrai%&o o ohar &o ($&e$5
II @!!o" ee me co%to$ !e%ta&o S mi%ha fre%te"
irreco%hec=#e" com cheiro &e morte" a forma me&o%ha" o cor)o
&eforma&o" i%#ero!!=me" o! co$ro! &o! oho! $ziam como &$a!
rom+! )o&re!" cozi&o! )eo !o" &ee! f$ia )$!" a #oz %+o era &ee"
%em &e!!e m$%&o" e$ '$eria f$gir" e!ta#a acima &e mi%ha! for7a!
e%carar ta%to !ofrime%to e a,(e7+o" ma!" )erma%ecer era o
31
m=%imo &e cari&a&e )ara com o i%feiz- Na e!taagem" ,e,eram e
comeram e &a%7aram S !ota- O e!taageiro agra&o$Io!" &i!)W!
comi&a e ,e,i&a" co%#er!o$ a%ima&ame%te at* '$e a fa&iga e o
#i%ho &omi%a!!e o! #ia(a%te!- E%t+o he! mo!tro$ o! '$arto!" e a
ca&a $m )ro$#e m$her e #i%ho- 9iziamI!e 8ra,e! '$e ai !e
i%!taaram" h8 !ete a%o! atr8!" %a'$ee ermo &e!erto- 9e %a&a
&e!co%fiaram" a'$ea ge%te am8#e" %a'$ee ermo" )r<&iga em
oferecer o! !e$! )ara o &eeite &o! #ia(a%te!" ma! %a&a %otaram
em,riaga&o! )eo #i%ho e a )rome!!a ime&iata-
Ame%hof!" o eg=)cio" ti%ha !i%ai! &e ca%!a7o #i!=#ei!" (8
%+o ti%ha mai! certeza !e o arte!+o he e!c$ta#a e%tre $m a,rir e
cerrar &e )8)e,ra" #i!i#eme%te #e%ci&o )eo !o%o" ma! a
%arrati#a tomara r$mo )r<)rio" a! )aa#ra! ti%ham agora
a$to%omia e f$iam" f$iam5
II Ee fico$ hora! !e%ta%&o S mi%ha fre%te" tre!a%&a#a
)o&ri&+o" a! )e!!oa! e#ita#am e!tar )erto )eo a!)ecto horr=#e"
oha%&oIo %+o ti%ha certeza !e ee !$)eraria t$&o- O! fiho!
e#ita#amI%o" a m$her" tra%!tor%a&a" come7o$ a im)ar t$&o '$e
e%co%tra#a S !$a fre%te )are&e!" cT%taro!" teci&o!- >a! e!to$
%arra%&o &e #i*!" o fim !em meio- Ee fico$ cego" torto" coRo" ee
)er&e$ o! atri,$to! h$ma%o!- O '$e !$ce&e$5 ee %+o &i!!e" %+o
!a,e D acor&o$ com grito! e go)e! f$rio!o!" !e%ti$ &ore!
a%ci%a%te!" roo$ )eo ch+o" arra!to$I!e %a e!c$ri&+o"
e!g$eira%&oI!e &a $z" re%te S! )are&e!" e!)era%&o o go)e &e
mi!eric<r&ia" &efi%iti#o" a morte" e%'$a%to )ro!!eg$ia a f$ga
32
im)o!!=#e" atW%ito" i%ca)az &e ar'$itetar i&*ia!" e%trego$I!e
e%t+o S m8 !orte- O tem)o fecho$I!e" e!c$rece$- S$a mem<ria
#azia" %+o em,ra %a&a- 9e re)e%te e!t8 )i!a%&o ro!to!" !$a! m+o!
tocam !eio! e%'$a%to !e arra!ta %a e!c$ri&+o" mo!ca! z$,em
a#ora7a&a!" ca#ao! refoegam" o mia!ma )re#aece" 8 fora" a*m
&a e!c$ri&+o" a e!taagem tem a! tocha! ace!a!- N+o e%co%tro$"
%em )roc$ro$ !e$! e!cra#o!" &e!ati%a&o &e!oco$ %a e!c$ri&+o at*
e%co%trar $ma !a=&a- Foi em '$a'$er &ire7+o" '$eria afa!tarI!e
mai! e mai!- 9e mai! %+o !o$,e" em,raI!e &a areia fria" o
%egr$me" !e$! )a!!o! a&ia%te" e" &e)oi!" mai! &i!ta%te" !o" !o"
!o" !o- 9i!!eIme '$e a%&o$ e &e!a%&o$ D tre!a%&o$ D %+o !a,e
'$a%to" %em como" !e em rota &efi%i&a" o$ em c=rc$o!
rei%#e%ta&o!" '$e %+o !a,e &o $gar fat=&ico" &o! mafeitore! !e
eram o! )ro)riet8rio! o$ !e$! a!!a!!i%o!- E%t+o fao$ ago terr=#e"
o&io!o" eR)o%&o a! chaga! a,erta! &o !e$ cora7+o" '$e !$a m+e
mai! merecia t$&o '$e ee )a!!o$" )or tLIo co%!e%ti&o #i#er- O!
)erigo! '$e moram %o m$%&o e!)reitam &e oho! #e%&a&o!-
Satea&ore! e!t+o em to&o ca%to" ee &izia e oha#a a)ree%!i#o"
#ia )erigo )or to&o! o! a&o!" fecha#a o! oho!" &ormia e%cohi&o"
o cor)o tra%!)ira#a a,$%&a%teme%te- A'$i ee i%terrom)e$ a
%arrati#a" oho$ )ara o homem S !$a fre%te" e!t$&o$ !$a fei7:e!
com )ro)rie&a&e" cac$o$ o! efeito! &a faa" a#aio$ )erigo! e )or
fim fao$5 II 9emora m$ito chegarmo! a Nazar*" !e%hor" a'$i
%$%ca e!ti#eY
33
O ($&e$ a&'$iri$ recato! &e !iL%cio" ta#ez )or'$e %a'$ee
i%!ta%te a ca,ra )re%ha ,ai$ %o )ra&o e e%cheram o! oho! &e
!om,ra" ta#ez )or'$e" S! #eze!" %a&a !e eR)ica e !e * e!tra%geiro
&e !i me!mo" e t$&o ca%!a m$ito eRi!tir0 ta#ez )or'$e agora * !$a
e!)o!a '$e ro%&a !e$ e!)=rito e ee reco!ta e arr$ha %o !e$ %i%ho"
e mai!5 h8 m$ito re!!o%a em )rof$%&i&a&e" %+o * !a,i&o '$a%to
&e co%#er!a o$#i$-
O! grio! 8 fora re)ica#am o ca%to aem &a eRte%!+o &o!
oho!" m$ito acima ,riha#am a! e!trea! %o c*$" firme!" '$e
m$ito rarame%te &e!)e%ca#am co%tra a terra" &i!ta%teme%te-
Ame%of! reco!to$ a ca,e7a %o ree#o &e terra e e%tro$ %o! !e$!
oho! e foi cami%har !em &e!ti%o !e$! )e%!ame%to!-
E8 m$ito! a%o!" me$ )rimogL%ito ma %a!cera" a terra
retorcia como !er)e%te %o fogo" a,ri%&o fe%&a! e%orme!"
e%goi%&o home%!0 a%imai! a)o&reciam %o! cam)o!- OEP>
e%#io$ a )e!te e a fome )eo! )eca&o! &o !e$ )o#o- Ve(a me$ )ai"
ai !e%ta&o" como e!t8 &e feri&a! )eo! )eca&o! '$e o fiho ter8-
9e!agra&aIme 8ra,e! a'$i )erto e!)era%&o" a,$tre!" &e!&e%ham a
tr*g$a '$e )e&imo!" '$erem %o!!o! o!!o!X >e$ )ai morre$"
mi%ha m+e )er&e$ o e!)=rito" )er&i me$ )rimogL%ito" &e$Ihe
)e!te e o Se%hor mo tiro$" ee ti%ha o! ,raci%ho! az$i! e frio!"
!$a! car%e! eram &efeca&a!" e co%!$mia a #i&a &e !$a m+e-
Afa!teiIo" arra%'$eiIo &o )eito" &o! oho!" &o! o$#i&o!" e%t+o )e&i
a OEP> '$e o mata!!e" '$e a,re#ia!!e !e$ mart=rio" e '$e me
)er&oa!!e e %+o !e ira!!e )or e$ %+o )o!!$ir a o#eha e a )om,a-
34
>$ito! morreram" ea tam,*m" %a &or &o )rimogL%ito" e &eiRo$I
me Tiago e A%&r* e A%a- Ta#ez a!!im o !e%hor me )o$)o$ )ara
o! )e'$e%o!-- era! )e'$e%i%a" em,ra!Y Lem,ra! &e Eero&e!Y
A'$ee foi o a%o r$im- A mi%ha m$her" %+o '$iz )er&LIa" fiho!
re)omo!" '$iz o !e%hor '$e #ie!!e! a !er mi%ha m$her em car%e0
ha#emo! &e )o#oar %o!!a! #i&a! com m$ito! fiho!5 #ocL o!
)arir8" e$ o! !$!te%tarei0 * a ei-U O arte!+o f$t$a#a !emi%a a*m
&a! )e&ra! !ota! %o cami%ho-
A f$ma7a e!)argia )reeche%&o o e!)a7o &a ca#er%a" o
!iL%cio" a,aa&o )eo re!!o%ar &o! &oi! home%! ai" e!)arrama#a
)ea! re&o%&eza! i%<!)ita! e%'$a%to a %oite a#a%7a#a a !eg$%&a
#ig=ia- O !iL%cio !e e!te%&ia ao o%ge" a! !e%!a7:e! )ro#oca&a!
)ea! em,ra%7a! e#oca&a! (8 %ao e!ta#am mai! ai" ao! )o$co! a!
,ra!a! &a fog$eira co,riaI!e &e ci%za!" o m$%&o !e ig$aa#a %o
!iL%cio- A'$ee m$%&o era m$ito a%tigo-
A ca#er%a era eR=g$a )ara '$atro" m$ito co%fort8#e )ara
&oi!" !e o! ,$rro! !+o amarra&o! %a e%tra&a" ma! )or for7a &o zeo
temoro!o!" ee! e!t+o com)arti%&o o me!mo e!)a7o &e!&e '$e a
tem)e!ta&e amea7a&ora e%che$ o! c*$! &e !e$! !i%ai!- Ao o%ge
o! e!tro%&o! %o c*$ !+o torme%ta! a%$%cia&a!" e%fre%tame%to!
!$)raIh$ma%o!- O Arte!+o re!!o%a re)o$!a%&o a ca,e7a %$m
tra#e!!eiro &e )e&ra como !e$! a%te)a!!a&o!" ma! %+o far8 &i!to
$m marco0 Ame%o)h!" &e remi%i!cL%cia! &ooro!a!" foiI!e
afro$Ra%&o" )e%&e$ a ca,e7a" &e)oi! o cor)o to&o" e &ormi$-
35
L8 fora o! a%imai! &e!ca%!am tam,*m- 3ara ee! co$,e
a)e%a! $m )o$co &e er#a! recohi&a! &$ra%te" %+o m=%g$a a fome"
)or mai! '$e r$mi%em teimo!ame%te-
O ,re$ i%&e#a!!8#e &a %oite %+o )ermite !$)or ree#o! a
$m cW#a&o &e &i!tT%cia" a)e%a! a ,ri!a #i#ifica o re&or- N+o tem
m$ito tem)o '$e ea )ri%ci)io$ traze%&o cheiro &e terra e
$mi&a&e- Agora a %oite e%tra %a !eg$%&a #ig=ia" o m$%&o !e
tra%!forma" o! #e%to! e!t+o re#oto!" %+o h8 e!trea!" h8 raio!" )< e
,icho! ,rota%&o &o %a&a- A&miraI!e !$rgir ta%ta! e!)*cie! em
$gare! i%<!)ito!" &e!co,erto! %o! am)e(o! f$gaze! '$e cortam
o! c*$!- 3arece o! )rim<r&io! &o m$%&o- 3a!!am a! hora!" (8 %o
)re%V%cio &a a$rora" e%fim o! tro#:e! e!traam %o ar" m$ito
)r<Rimo!" e #em a ch$#a com ,ago! e%orme! martea%&o a!
rocha! e f$ra%&o o ch+o- Era a )rimeira $a &o mL! &e A&ar" a!
ch$#a! e!ca!!earam &ema!ia&o ce&o" o! rio! mi%g$aram" o!
trigai! !ofriam a fata &]8g$a" a! )e%a! &o )o#o &ia%te &a care!tia"
a )eregri%a7+o ao! tem)o!" a! !V)ica!" em ,re#e tomariam to&a
a 4ai*ia- 9e%tro &a ca#er%a &oi! home%! re!!o%am
)rof$%&ame%te aheio! ao! fe%Wme%o! )$#iai! '$e !e
a)roRimam" e S! %$#e%! !om,ria! )aira%&o !o,re o ama%h+ &e
@!rae- O #i%ho * $m forte to%ifica%te" a'$ece o !a%g$e" re#igora o
e!)=rito" ma! tam,*m * ,om !o%=fero" ca)az &e retirar o!
torme%to! '$e e!)ezi%ham a ama e a&ormecLIa )e!a&ame%te"
&eiRaIa i%erme &ia%te &e )re&a&ore! e &a ma=cia como !e &e$
36
com No*" o )atriarca- Co%tam o! grego! '$e 9io%=!io aegra#a a!
coheita! com ,ea! m$here! e m$ito #i%ho-
O &ia (8 &e#ia ter !$rgi&o com o So e!)e%&oro!o
ee#a%&oI!e %a ,or&a &o m$%&o )ro! r$mo! &e ;eric<- >a! o '$e
!e ho$#e !+o tro#e(o! e e!traar &e raio!" o '$e !e #L !+o ri!co! &e
ch$#a &e!ce%&o &o! ato! c*$!" $ma corti%a ci%za &e #a)or" $m
r$=&o $%=!!o%o com)ar8#e a mi gafa%hoto!-
9e%tro &a ca#er%a" acor&a&o!" o! &oi! home%! o,!er#am a
ch$#am e%'$a%to mor&i!cam &ama!co! !eco!" )acie%te!" &ia%te
&a ch$#a '$e cai com #igor" !em !i%ai! &e retraime%to0 cho#er8
&ecerto ai%&a )or $m ,om tem)o" e o mehor * )erma%ecerem
recohi&o! S )rote7+o &a! )e&ra!" &i!trai%&oI!e com o! )ro&=gio!
&a! 8g$a! a cair e roar )eo ch+o %$m fre%e!i &e ,ataha!
i%#i!=#ei!" e )re!!a! i%a&i8#ei!-
II >e$ tio h8 m$ito! $!tro! atr8! e!,ra#e(o$ %o meio &a
tem)e!ta&e" ee &e!&e%ha#a t$&o" a#ita#a o! &e$!e!" !acr=ego"
&$ra%te a%o!" )roce&e$ ira!c=#e co%tra a #o%ta&e &ee!" ria &e
%<!" &o %o!!o me&o" a%gario$ fama com !$a! here!ia!" era #i!to
%o! mo%te! )rag$e(a%&o" &e!afia&or" eR)o%&o o )eito %$ ao!
&ar&o! ci%tia%te! %a tem)e!ta&e" im)reca%&o co%tra a!
&i#i%&a&e!0 ma! %e!!e &ia (8 e%tro$ em ca!a &ifere%te" !e$ ro!to
36
'$eima#a" !e$! ,ra7o!" !$a! )er%a! e '$eiRo #i,ra#am com fVria
D e!ta#a )o!!$=&o- Ago o roia )or &e%tro" )or &e!=g%io &o! &e$!e!
certame%te" em $ma !ema%a ee !e &e!ma%cha#a" a )ee fico$
az$a&a e ,riha%te" ,oha! rom)iam em ca&a )e&aci%ho &e )ee-
A me&ici%a foi i%Vti" o! &e$!e! ig%oraram o! !acrif=cio!"
i%feR=#ei!" fico$ S )r<)ria !orte como !em)re '$i! e !e ar#ora#a-
Se$ cor)o )$trefeito eRaa#a mia!ma! terr=#ei! ao morrer-
3e%!a%&o em eimi%ar o o&or i%!$)ort8#e foi)re!tame%te e#a&o
S )ira" )ara !er )$rifica&o )eo fogo" ma! '$a" a f$ma7a
im)reg%a&a &o cheiro %a$!ea%te m$ti)ico$Ihe a )otL%cia" to&o!
o! are! &e AeRa%&ria foram i%#a&i&o!- Foram )reci!o! trL!
%oite! e &ia! e $m %a#io &e i%ce%!o! #i%&o! &e Tiro )ara" e%fim"
&e,ear o ma$ cheiro- >i%ha a#< m$ito! a%o! &e)oi! &izia ai%&a
!e%tirI!e im)reg%a&a &o o&or" como me co%to$ $ma $a a%te! &a
mi%ha )arti&a-
O eg=)cio foi at* o f$%&o &a ca#er%a )roc$ra%&o e #oto$
&a me!ma forma i%&o at* o eRterior" ao%&e" c$r#a&o" a%7o$ a!
m+o! em #8ria! &ire7:e! recohe%&o gra#eto! e o! tro$Re at* o
fogo-
Com to&o! o! mo#ime%to! o Arte!+o acor&o$-
II O !e%hor &eiRa fam=ia &e o%&e #eioY
Oho$ %o! oho! &o ($&e$ e fao$" o eg=)cio5
II A mi%ha fam=ia" m$her e fiho!" !+o a! e!trea! e o )<
&o cami%ho" e to&o! o! eRia&o! como e$ !+o me$! irm+o! D
&i!!eIo com e!)irit$o!i&a&e e !ati!fa7+o amara-
3H
II Em ca!a e!t8 a mi%ha !eg$%&a e!)o!a" e!)era%&oIme-
Ve(a o '$e im):e a! o,riga7:e! &o homem5 afa!tarI!e &o co%forto
e &o! c$i&a&o! &om*!tico!" )ara" o%ge &e ca!a" a)ai%ar a
ma&eira" fi%car o! cra#o!" criar me!a!" ,a%co!" ,aV!" e%fim or%ar a
ca!a &e o$trem e%'$a%to a %o!!a %o! e!)era me!e! a fio0 ma! &e
'$e forma !er &ifere%teY \ &o homem )ro#er o !$!te%to e o
am)aro !eg$ro &o! !e$!- 9a'$i a &$a! $a! '$ero e!tar com o!
me$!" !e a!!im for a 1oho$ )ara a am)i&+o2 S$a #o%ta&e-
Foi carrega&o &e emo7:e! '$e )ro%$%cio$ a! Vtima!
)aa#ra!- @%Vmera! #eze! %o! Vtimo! &ia! refizera me%tame%te o
tra(eto a )ercorrer at* a !$a mora&a e 8 e%co%tr8Ia a c$i&ar &e
!$a ro$)a e !a%&8ia- Ea '$e &e!)ertara %a #*!)era &o! e!)o%!ai!"
tor%o$I!e m$her )or tr8! &e !e$! oho! )$eri!" %ece!!itaria mai!
&ee agora '$e a%te! )reci!a#a &e !e$ )ai" )oi! '$e agora o coeho
#ai !oto %o cami%ho a mercL &o! o,o!" &a! !er)e%te!" e &o
(ag$ar0 e !ome%te a ee" o mari&o" ca,ia )rotegLIa- S$a tV%ica &e
i%ho cr$" rV!tica" im)reg%a&a &o )< e &o !$or" re!gata#a a origem
mo&e!ta &e !e$ &o%o" aco!t$ma&o a !$ar &e ma%h+ o )+o &o
amo7o- N$%ca fora &a&o S! eRtra#agT%cia! &e home%!" %$%ca
fora S! ta#er%a!" em,riaga#a )o$ca! #eze! %o a%o" o! fa#ore! &e
)ro!tit$ta! a$feria com )arcimW%ia e &i!cri7+o- Tam,*m %$%ca
)re!tara ate%7+o a go#er%o!" rei!" '$e &i!!o c$i&a#a o! &o$to!0
&ee" ee c$i&a#a com a mercL &e OEP>" &e!tarte a i%hagem
%+o co$,e a ee a! ,o%a%7a! &o !acer&<cio" '$e o! tem)o! !+o
)e'$e%o! )ara ta%ta! &e!ce%&L%cia!-
3M
A co%#er!a cami%ho$ %a! i%timi&a&e! &a! )rofi!!:e! e &a!
fam=ia! co%!tit$=&a! e%'$a%to a %oite co%!$mia a! hora! e o!
T%imo! &o! #ia(a%te!" ca%!a&o! &a (or%a&a &o &ia- O !o%o )e!o$
a! )8)e,ra! &o Arte!+o e &eiRo$ a!!o! o! ,ra7o! &o )e%!ame%to
'$e" recohi&o!" foram !e eRti%g$i%&o em e!c$ri&+o e !iL%cio-
L8 fora" %o c*$" OPE> )rega#a mai! e!trea! %o
firmame%to ao fim &a )rimeira #ig=ia" e%#ia#a a $a )ara
a%$%ciar !$a 4<ria como em to&a! a! %oite" Ee o to&o )o&ero!o"
a!!im ma%ife!ta#a !ati!fa7+o o$ toerT%cia &ia%te &o e%ge%ho &o!
home%! e!cohi&o!" &o co%tr8rio" %$#e%! %egra! e raio! a!!$miam
a !$a ira e a&#ertL%cia co%tra a i%*)cia &a'$ee! '$e `e ta%ta!
#eze! rom)e$" ta%ta! #eze! )er&oo$ e ta%ta! #eze! reato$ !
Aia%7a" &e!&e a )rimeira #ez com A,rah+o- E!ta * $ma %oite !em
!o,re!!ato!" '$e" %a hi!t<ria" eRti%g$irI!eI8 !em a!tro! )oi! a'$i
%a&a aco%tece$ &e eRtraor&i%8rio" %em aco%tecer8 at* '$e !$r(a o
!o" e o! home%! %a! ci&a&e! e %o! cam)o!" e%t+o e!!a %oite
a)agarI!eI8 &a mem<ria &o! home%!" %+o far8 hi!t<ria" morte! %+o
#ir+o )or ca$!a &ea" rei%o! %+o m$&ar+o &e !tat$!" )e!te!"
trom,a!I&aSg$a!" t$&o a%&a e!'$eci&o %a mem<ria &o! home%!-
Ai%&a %+o aco%tece$ a %oite" o$ &ia" '$e co%tam a! e!crit$ra!
!agra&a! &o! )o#o!" '$e i%!taar8 o rei%a&o &e g<ria )ara to&o!
o! )o#o!" '$i78 ag$*m morra" ag$*m %a!7a" o$ ca%te" o$ &a%ce
agora o$ %o! )roRimo! a%o! )ara e!!e &ia f$t$ro0 ta#ez !e
co%ce,a %e!!a %oite" %ag$m t8amo !$are%to e fec$%&o" $m rei
4Q
&*!)ota" $m )arrici&a" $m me!!ia! tre!o$ca&o0 como !+o ta%to!
)or a=" (8 h8 mi a%o!-
(ENA 3
$INBIAS# O RE7ELDE 3ELOTEF NESTE (APIT!LO SE DES(RE;E
O INS!R%ENTE# ISTO DE RE;OL!(IONARIO E 7ANDIDO# J!DE! )!E
L!TA (ONTRA A DOINAGAO ROANA+ ELE TE;E S!A $AILIA
ASSASSINADA E A $IL"A ESTR!PADA POR SOLDADOS ROANOS
E7RIA%ADOS )!E ;A%A PELOS L!%AREJOS E 7!S(A DE PRESAS
(OO AS ;D7ORAS PELO (AIN"O+ ELE ;A O PO;O DISTANTE DE
DE!S# OS SA(ERDOTES A SER;IGO DE ROA ;ENDE-SE
PRO;O(ANDO A IRA DO SEN"OR# "ERODES B ! $ANTO("E DE
ROA# T!DO DE;E SER DESTR!IDO E RESTA7ELE(IDO O
;ERDADEIRO (!LTO AO SEN"OR+ ELE ESTA (O("ILANDO# LE7RA
DE SE!S PARENTES ORTOS PELOS ROANOS# SA7E DA "IPO(RISIA
DE "ERODES E DA (!P!LA DA SINA%O%A+ NAO SA7E 7E POR )!E
L!TA+ K"EI DE ORRER NA L!TA# LE;ANDO TANTOS ROANOS
)!ANTOS DE I LE;ARA+L ("E%A ! (OPAN"EIRO E
(OEGA A (ON;ERSAR# $ALA DA !LTIA ;DTIA A $AILIA
ROANA
No ato &a mo%ta%ha a #i&a * cr$a" im)ie&o!a" cerca&o &e
#egeta7:e! o #e%to go)eia a! foha! e a#a%7a %o! gaho!
&i!)ice%te &e arage%! '$e chegam &o rio ;or&+o" a #i&a e!t8
eR$,era%te" o mato co,re $m homem me&ia%o- 3$&e!!e e!coher"
!eria e!!a mo%ta%ha e %+o ;er$!a*m" !o,re $ma ee#a7+o
re&=c$a" o $gar i&ea )ara o tem)o &e OPE>- Ai !e a)roRima
&e !e$ e!)e%&or e )o&er- A$em #i#e %a! mo%ta%ha!" %a! at$ra!"
41
tem regao! a$!e%te! %o! #ae! e grota!- E!t8 ($%to &o firmame%to"
#L o%ge" mora ao%&e a! %$#e%! tocam a terra e o! #e%to! %a!cem0
&a'$i !e #L o fim &o m$%&o" t+o &if=ci e &i!ta%te- ?* &e
Traco%i&e! !ai$ $m &ia atara%ta&o" cheio &e &emo%io! faa!tr:e!"
ee ti%ha $ma fe,re ter7+ '$e &$ro$ o tem)o &e !$a o$c$ra"
o$c$ra '$e o e#o$ a cami%har at* o )reci)=cio" a,orreci&o &e
tri#iai&a&e!" &e)oi! &e #arar &ia! %o &e!erto" e!caar mo%te!"
#arar fore!ta! i%eRtri%c8#ei! com $ma #e%&a %o! oho!" &ia a)<!
&ia !em &ormir o %orma &eita&o" ee foi ,eira%&o o )reci)=cio"
&e!)re%&e%&o )e&ra! %o #azio" at* '$e o )* fa!eo$ o )a!!o %o
rec$r!o fata- E%t+o" ee a$i$ a #e%&a &e c$rio!i&a&e" %$%ca
)i!ara fa!o" o '$e #i$ he ,a!to$" o '$e !e%ti$ o c$ro$- Ee
)o&eria ficar ai )ara !em)re" )o&eria )$ar %o #azio- >a! %+o" a
#o%ta&e &e e!)ahar %ot=cia! &e fim &e m$%&o #iro$ &o a#e!!o !$a
&oi&ice0 ee #oto$ )ara co%tar o '$e %+o #i$" e )o#oo$ o fim &o
m$%&o &e criat$ra! mag%=fica!" mo%!tro! terri#ei! '$e reato$
m$ita! #eze! at* morrer- @!!o * '$e o co%ta o )o#o &a mo%ta%ha"
&ia%te &a! fog$eira!-
9o ato &a mo%ta%ha Fri%*ia! &e ;eric<" amo%ta&o %o gaho
&e car#aho" #oo$ o! oho! at* a )a%=cie" 8 em,aiRo- Ao !e$
a&o" o re!)irar arfa%te &o homem %+o o i%como&a#a- E8 mai! &e
$ma $a ee )a&ecia &o ma" em #er&a&e &e!&e '$e o co%hece *
a!!im" !i#a%te- Fri%*ia! %+o !e )reoc$)o$" )oi! ;o!efo ti%ha e!te!
acha'$e! amiV&e- >$ito %+o #i#er8- Oho! e!,$gaha&o!" o!
&e&o! a ra!)ar o co$ro &e )e!co7o" )$Ra%&o o ar em,a&e" $m &ia
42
%+o !er8 mai! a!!im" &e!o,riga&o &e re!i!tir" i%#e%tar8 o !iL%cio e
!$a )az-
Vi&a &e ,a%&i&o %+o * f8ci" #i&a &e i%certa!" )ihage%!"
f$ga! e !o,re!!ato!" !e ):em a! m+o! %$m" '$erem ogo a )ee"
'$erem a forra- 9ez a%o!- ?eee$ #iaI!e !$,i%&o S! )re!!a! com
ci%co home%!" f$gi%&o &a! triha!" ,$!ca%&o o mato cerra&o"
e!ca)a%&o &a morte" o !a%g$e %a! m+o!" o! grito! re#er,era%&o %a
ca,e7a" $m mi!to &e me&o e <&io im)$!io%a%&oIo!- Ee #i%gara a
morte &a ca7$a &e oito a%o!" )er)etra&a )eo! !o&a&o!0 ee a #i$
e!#airI!e e%tame%te" o! oho! em,a7a%&oI!e" o! gemi&o!
e!)a7a%&oI!e )e%o!ame%te" e%'$a%to &e !$a! e%tra%ha! acera&a!
)er&iaI!e a #i&a %a )o7a &e !a%g$e '$e cre!cia- TrL!- TrL!
mem,ro! &ece)a&o!" o! home%! $ri%a#am !a%g$e e ,erra#am o
ci=cio &o! ferro! a,ra!a%te! '$eima%&o o! cor)o!" e ee eRtir)o$
oreha! com !e$! )r<)rio! &e%te!" $i#o$ como fera i%!a%e0
retaho$ com e!)a&a o! cor)o! !em #i&a" %$m f$ror i%co%tro8#e-
Vi%go$ !$a irm+" %+o !acio$ !e$ <&io" '$e ai%&a ho(e o
acom)a%ha- TrL! o#eha!" trL! )om,a! e trL! !aco! &e fari%ha em
ho%ra ao Se%hor" !e$ )rimeiro f$rto- Se a mo%ta agra&o$ ao
Se%hor" $m &ia !a,er8" %+o e!)ero$ a re!)o!ta- Sa,ia '$e %+o
ti%ha tem)o" '$e %+o #otaria" o! oho! &e !e$ )ai" tam,*m- TrL!
irm+o! o !eg$iram- 9oi! )rimo!- R$maram )ara a! mo%ta%ha!-
Ai &e!mo%taram o! o&re! &e 8g$a" o! afor(e! com ma%time%to! e
coocaram %o ch+o co,erto &e er#a!" e fizeram &a ime%!i&+o !e$!
are!- N+o )$&eram &e!cer o me&o- N$%ca )$&eram &om8Io-
43
A)e%a! o <&io &e!)erta#a moti#o! &e ir a&ia%te- N$ma careira"
ofertaram ao Se%hor $ma )om,a !e#agem e fari%ha
N$ma careira" ofereceram ao Se%hor $m )om,o !e#agem"
)e&i%&o #i%ga%7a co%tra Eero&e! e co%tra o! roma%o!- OPE>
%+o tro$Re o !a%g$e &o i%imigo" tro$Re o$tro! ($&e$! e a
e!)era%7a f$t$ra" e %+o )ermiti$ '$e o <&io !e co%!$mi!!e- O
gr$)o cre!ce$- O! ref$gia&o! !$,iam a mo%ta%ha ca&a #ez mai!"
co%tra Eero&e!" co%tra A$g$!to" e co%tra A%a%ia!" o S$moI
!acer&ote" to&o! i%!ati!feito! e !e&e%to! &e ($!ti7a )rometi&a-
;er$!aem !a,iaIhe!" Roma !a,ia tam,*m- Eo$#e &e!&*m- A!
fe!ta! co%ti%$aram- Foram ig%ora&o!- A ;$&*ia !em)re foi )r<&iga
em &e!oc$)a&o! e fa%8tico!- O tem)o mo!tro$ '$e a mo%ta%ha
i%como&a#a a! !e&a! &o! )a8cio!- A! mo%ta%ha! e o! &e!erto! !<
aceitam !e$! fiho!" !+o im)ac8#ei! com e!tra%ho!" afeito! ao!
)ra&o! a,erto!- Logo o !ofrime%to &o )o#o )ea! i%!tT%cia! &o!
!atea&ore! acre!ce$ %a #oragem &a !o&a&e!ca em &e!ma%&o! e
&e!ma%teo! &e !$a! i%c$r!:e!- O! fiho! &e A,rah+o %+o tem
&e!ca%!o" )arece '$e a terra to&a * co%tra ee!- A! )ihage%!" o!
e!tr$)o!" o! a!!a!!i%ato!" a$me%tam i%&i!ti%tame%te- O! rico! tLm
e!cota" o! )o,re!" e!t+o &e!#ai&o!- O! )eregri%o!" o! mi!er8#ei!
Lem o! !i%ai! e #+o a%$%cia%&o o fim &o! tem)o!" a ($!ta &o!
&e$!e!" a! )e%itL%cia!" e" )or fim" o )ara=!o- S+o temi&o! e
o&ia&o!" !+o ama&o!- >$ito! a%o! )a!!aram" m$ita rama '$eimo$
%a 3er*ia e ;$&*ia" m$ito! o!!o! &e!car%aram %a ,eira &a!
44
e!tra&a! e!)eta&o! em ma&eiro- To&o! e!)eram $m gra%&e &ia '$e
#ir8" como e!)erama gra%&e ch$#a '$e &e!)erta a! !eme%te!-
A'$ee! )o%to! e!c$ro! !$,i%&o a e%co!ta &o #ae !+o
famiiare!" e%fieira&o!" &i!ta%te! e i%&i!ti%to!" i%&icam !o&a&o!
em forma7+o &e!oca%&oI!e %a! terra! &a )romi!!+o" !e fo!!em
com,oio! &e merca&ore! &e!toariam %a carga e %a or&em-
Fri%*ia! arra%ca $ma cro!ta %o ,ra7o e e#a S ,oca" h8,ito )$eri"
como tam,*m #em &e !$a i%fT%cia o fa!c=%io )ea! arma! e a!
gra%&e! ,ataha! em,ra&a! ao re&or &e fog$eira!- Lo%ge #+o o!
&ia! )er&i&o! em fog$e&o! e a#e%t$ra!" &ia! i$mi%a&o! '$e
retor%am image%! i&=ica! g$ar&a&a! %a mem<ria- A co$%a
&e!oca )ea #ia '$e co%&$z &e ;er$!a*m a Samaria" eRte%&eI!e a
Ce!ar*ia" a mo%$me%ta ci&a&e '$e a#a%7a %o mar0 $ma #ia
!ec$%&8ria &irigeI!e )ara 4ai*ia" #ai at* Traco%i&e! e ;eric< e a!
r$=%a! &e !$a m$raha- 9ecerto #+o" o! !o&a&o!" S! fro%teira! &a
Ar8,ia" o! t$m$to!" o! a!!ato!" o! crime! horr=#ei!" aco%tecem
em e!caa %$%ca #i!ta-
II e!!a co$%a #otar8 &e)oi! &a 38!coa" &i!!e oha%&o )ara
o homem arfa%te" '$e fez $m ace%o im)acie%te- III 3e&ro" #iro$I
!e )ara o o$tro a&o" !er8 '$e o Sim+o &a 3er*ia chega )or e!!e!
&ia!Y
O o$tro era $m ($&e$ cor)$e%to &e $%! tri%ta a%o!" '$a%&o
#iro$I!e )ara re!)o%&er" o oho '$e !$rgi$ )rimeiro ti%ha $ma
%*#oa eito!a co,ri%&oIo" )ro#oca%&o re)$!a e temor-
45
II N+o co%fio %ee" %+o &i!!e )or '$L" #oto$ )ara !i"
'$ieto$I!e- A #i&a %a 3er*ia e!ta#a i%!$)ort8#e- Ficara m$ito
)ior- 9izem '$e %o! tem)o! &e Eirca%o %+o era a!!im- 9e 8 )ara
c8 a e%fermi&a&e mora" a e!ca!!ez &e aime%to! gra!!a %a!
ci&a&e!- E8 m$ito" m$ito !iL%cio %o! c*$!- Com e!!e!
)e%!ame%to! Fri%*ia! acom)a%ha#a a co$%a &e !o&a&o!
afa!ta%&oI!e- A%!ia#a )or e%co%trar Sim+o" !omar- A 38!coa
e!ta#a )r<Rima-
II O! home%! e!t+o &emora%&o chegar" $m temor &if$!o e
!$ti" $m arre)io i%#a&i$ !$a! e%tra%ha!- D Fi'$em ate%to!X 9i!!e
e &e!izo$ ao ch+o" $ma careira com oito home%!" o$#iaI!e $m
ca%to &iacera%te a%tigo" &o tem)o &o cati#eiro %a Ba,iW%ia- Ao
#LIo !e a)roRima%&o $m homem erg$eI!e &o gr$)o" fe$m8tico5
II >e!tre" )reci!amo! &e!cer S! ci&a&e!X
Fri%*ia! a)o&ero$I!e &e to&o! o! oho! e &i!!e )erem)t<rio5
II Em #er&a&e" o! '$e ,a!femam" o! her*tico!" ($&e$! o$
e!tra%geiro!" %+o co%tar+o a #ehice- A fig$eira cre!ce$" ma! o
fr$to * &e e!ta7+o- Ficar+o o! #er&a&eiro!" a %o#a aia%7a
&e!co,rir8 o \&e%0 Ee '$e a%&o$ a$!e%te mo!trar8 a face"
eRtermi%ar8 o =m)io" ca!tigar8 o o)re!!or" %i%g$*m !er8
)er&oa&o-
A! #eia! )e!co7o )areciam !er)e%te! !o,re areia '$e%te" %a
,oca a! e!)$ma! &o! )o!!e!!o!" a= &e '$em he cai!!e a'$ea iraX
A$a%&o !e%ti$ $m %< torci&o %o #e%tre" ee ai%&a co%ti%$o$
faa%&o )ara o! home%! e )ara !i" &e)oi! foi" !a,orea%&o a!
)r<)ria! )aa#ra!" mato a&e%tro" !e$ cor)o cre!cia %a #egeta7+o"
a! rama! foramIhe e%co,ri%&o at* !$mir %a mata- Ag$%! mi%$to!
retor%o$" a e!!a at$ra em$&eci&o e a,!orto- 3a!!o$ )r<Rimo ao!
home%!" !$,i$ &e #ota ao gaho e acocoro$I!e fita%&o a e!tra&a
#azia- Ao! )o$co! )ree%chi&a &e image%! e%!oara&a!" m$ito!
me%i%o! !atita%te! (oga%&o %a! r$a! &e ;er$!a*m- Lem,ra%7a!
46
agra&8#ei!- A #i&a %+o fora f8ci" tra,aho!" !$rra!" ca!tigo!-
@m)o!to! e im)o!to! e im)o!to!" ho%ra" T%imo- Re#i$" chora%&o"
a irm+" a m+e0 o )ai e!m$rra%&o a )are&e em$&eci&o- A'$ee
!o&a&o &e!co%heci&o" &e ro!to o,!c$ro" e%co%tra#aIo em to&o!
o! !o&a&o! '$e cr$za#a o !e$ cami%ho" como $m )e!a&eo" $ma
feri&a a,erta-
O &ia fi%&o$" acima %o firmame%to a cor ci%za &o c*$" a!
#oze! &o! mato! e%chiam a! cerca%ia!" a #i&a" &e!co%heci&a e
mi!terio!a" recohiaI!e em mi!t*rio!" cam$fa&a )ea e!c$ri&+o
%ot$r%a- O acam)ame%to fico$ &e!oa&o" a! )e!!oa! em$&eci&a!"
toca&a! )eo! Vtimo! aco%tecime%to!" %ece!!ita#am or&e%ar o!
)e%!ame%to!" refetir a! )erg$%ta! !em #ota" a! ,$!ca! #azia!" a!
)er&a! i%$mer8#ei!" a! !oi&:e! i%tr=%!eca!- Feizme%te" o$ )or
i!!o o homem * e!tag%8rio" o !o%o !eg$i&o &a $z &o %o#o &ia
&i!!i)a t$&o e &e#o#e a '$a!e i%ocL%cia &e ca&a $m-

3ARTE CO>TEN9O B>A E@STOR@A
A$e to&o! &$rmam em )az e !eg$ra%7a" )oi! * %oite-
Tam,*m" o! !atea&ore!" o! a!!a!!i%o!" e o! co%!)ira&ore!" fera!
46
'$ai!'$er" me!mo '$e !e(a a)e%a! %e!!a! re&o%&eza!" h+o &e
&ormir" '$e a terra e!t8 eRa$ri&a &e ta%to! cor)o! tom,a&o!
feri&o! &e fome o$ &e e!)a&a- O! &e$!e! (8 ig%oram #i%ho! e
ofere%&a!" &ormitam e%fara&o!" i%fe%!o! a o$#ore! e !acrif=cio!
f8t$o!- Fica o homem S mercL &o im)ro#8#e '$e %$%ca &i!ti%g$e
a! e!ta7:e!" %em a! hora!" %em a! triha!" %+o tem regra!" %em
ei!-
O r$=&o &a ch$#a rom)e%&o o e!)a7o" choca%&oI!e %o!
gaho! %$!" cai%&o %a! rocha!" e!te%&iaI!e #8rio! cW#a&o! a fre%te"
at* )er&erI!e &o! oho! !emiIa,erto!" fatiga&o! )eo !o%o" %o fim
&a #ig=ia %ot$r%a-
Era o mL! &e A&ar" a )rimeira $a" a )rimeira hora &o
'$i%to &ia- O #e%to frio e%tra#a )ea a,ert$ra &a rocha" ra!ca%te"
com a $mi&a&e &a ch$#a" &a! Vtima! ch$#a! a mohar o !agra&o
!oo )ae!ti%o- A cerra7+o &e!foca#a a )ai!agem D $m ,orr+o
aci%ze%ta&o migra%&o )ara o ato em co%tra)o%to S ch$#a- O
r$=&o i%ce!!a%te )roo%go$I!e )or #8rio! mi%$to!" ora
a)roRima%&oI!e" ora afa!ta%&oI!e como !e fo!!e mih:e! &e
gafa%hoto!- >$ito tem)o &e)oi!" a $z &o So i%!i%$o$ cari&a&e
%a e%tra&a &a ca#er%a0 era a )rimeira hora &o &ia- Com o c*$
im)o" agora !e #L &a'$i" a! !om,ra! o%&$a&a!" o ree#o &e
Samaria" e S &ireita &ecerto e!t8 4ai*ia com !e$! cam)o! #er&e!"
a f* e!morece- O! &e$!e! a%&am e!ca!!o! e f$gi&io!-
Bma ,8tega forte &e!)e%co$ &o! c*$! co,ri%&o &e !$r)re!a
e e!c$ri&+o t$&o em #ota0 !e$ r$=&o e%!$r&ece&or fez com '$e !e
4H
e!)erta!!em &o re!'$=cio &e !o%o o! &oi! #ia(a%te! '$e ogo"
&ia%te &a fVria &o ag$a&eiro" re!gataram &e %o#o a mo&orra e
)erma%eceram '$ieto! )or ag$m tem)o- A ch$#a era ,em #i%&a-
A$em )rimeiro e#a%to$ foi o Arte!+o" e!frega%&o a! m+o!
%o ro!to" a e!)a%tar o !o%o- Oho$ &e rea%ce o com)a%heiro
a&ormeci&o" e &irigi$I!e at* o f$%&o &a ca#er%a0 oro$ ao &e$! &e
!$a cre%7a" &e$ gra7a! a OEP>" !e%hor &e t$&o" )e&i$Ihe
)areia'$itoerT%cia )or %+o &i!)or mai! &o! meio! )ara o!
!acrif=cio!" e tam,*m )or e!tar em com)a%hia &o eg=)cio" com ee
ter &ormi&o e re)arti&o refei7+o- A$i78 em,ra!!e o Se%hor '$e %a
terra eg=)cia co%#i#emo! o! &oi! )o#o!" i!!o &ecerto ate%$a!!e a
tra%!gre!!+o &e co%#i#L%cia-
A #oz &o eg=)cio o arre,ato$ &o rit$a0 #iro$I!e
co%traria&o5
II E!ta! ch$#a! !+o ,e%faze(a!- AhX A$em me &era
co%tem)ar o 4ra%&e Rio !ete &ia! com ch$#a! i%ce!!a%te!-
II A! ch$#a! !+o co%forme o Se%hor" !$a ira cria a!
tem)e!ta&e!" a! )e!te!" ma! '$a%&o o homem he toca o cora7+o
o! cam)o! #er&e(am !o,re a terra Vmi&a D a!!im &i!!e o Arte!+o"
te%ta%&o re!gatar" %a mem<ria" )arece%7a! ao #er,o &eata&o-
Co%t$&o foi o e!tra%geiro '$em em,ro$5
II AeRa%&ria" a ci&a&e mo&er%a" foi &izima&a )ea )e!te
amarea i%#oca&a )ea! ch$#a! torre%ciai! D !ete &ia! &e
tem)e!ta&e! D faam o! a%tigo! '$e" %a'$ee! &ia!" o! afoga&o!
ai%&a %em ti%ham fecha&o o! oho! e a fe,re ceifa#a S! &Vzia!-
Vi%ha fe,re e fra'$eza e co%!$mia o! cor)o! em )o$co! &ia!" %em
4M
m$&a#a a $a- O! &e$!e! %+o ti#eram &e!ca%!o" a! )ira!
f$mega#am &ia e %oite-
II A! &oe%7a! #Lm &a! im)$reza! e &o )eca&o- Se$
)e%!ame%to ,$!co$ a &i!ta%cia e e!tremece$ &e !a$&a&e- 3or $m
mome%to rete#e !e$! oho! %a )arti&a h8 &oze $a! atr8!0 e%t+o
#i$ !a%g$e e #erme! e )reci)=cio! atra#e!!a%&o !e$! oho!"
e%che%&oIo &e receio!0 %+o )W&e afa!tarI!e e!!e! )e%!ame%to!"
)or mai! '$e !e e!for7a!!e era )er!eg$i&o )ea! image%!- Era
como $m )e!a&eo #igi" &e!co%eRo" a,!$r&o e im)re#i!=#e-
Se%ti$I!e co%!tra%gi&o &ia%te &o m*&ico" !e%tiaI!e m$ito
i%como&a&o faa%&o &e m$here!" a%g$!tia#aI!e )era%te
a$tori&a&e!" !o%ha#a morar %$m &e!erto e cami%har to&o o &ia"
!em)re fora a!!im" &e!&e !em)re- Temia a! )ro!tit$ta!" temia a!
e!tra&a! !oit8ria!" temia a! %oite!-
II >e$ Se%hor" )ermitaIme he chamar a!!im" )oi! me
co%!i&ero $m ao !e$ &i!)or" o !a%g$e" )ermitaIme &i!cor&ar &e ti"
o !a%g$e" re)ito" * fo%te &e #i&a" '$e achamo! f$%&ame%ta )ara o
!$ce!!o &a co%ce)7+o- O f$Ro aime%ta a !eme%te &o homem" )or
i!!o '$a%&o #em * o mome%to &e co%ce,er" &e e%trar %a fLmea e
)a%tar o fiho- E%t+o o !a%g$e * a)ri!io%a&o &e%tro )ara
co%ti%$ar %$tri%&o at* o fim- Se e!ca)a o feto morre- \ ($!tame%te
%o! f$Ro! '$e &e#emo! ir S! m$here!-
O Arte!+o cra#o$ o! oho! %o #azio5 '$e #ere&a!" '$e
!e%&a! tort$o!a! )ercorrera ee at* a'$iY E8 ta%to! i%fortV%io! %o
m$%&o" '$e $m )o&e %o! e%co%trar )eo cami%ho" )o&e !er ee o
5Q
)r<)rio ma '$e !e e!co%&e %e!ta! terra! f$gi%&o &e ca!tigo0 %o
Tmago &a! fore!ta!" %o f$%&o &o mar" %a )rof$%&i&a&e &a!
ca#er%a! e &e &e%tro &o homem" t$&o )o&e emergir e !$r)ree%&er-
Vira coi!a! &emai! e!tra%ha! e%tre o! home%! como !e ho$#e!!e
%ee! &ifere%te! a%imai! go#er%a%&oIo!- O Vtimo )a!!o$I!e %a
fe!ta &o! ta,er%8c$o!5 $m a%ci+o &e!#i%c$a&o &e to&o!"
e!g$eiro$I!e )ara o i%terior &o e!t8,$o" %o mome%to em '$e ee
retor%a#a &e &efecar" )er&e$ o !i!o e )a!!o$ a gargahar )or
moti#o! e!tVr&io!" &a%7o$ trL! &ia! !em )arar" ,aia como
cor&eiro" ri%cha#a como m$o0 a! cria%7a! riam e grita#am
afa!ta%&oI!e &ee0 !$a m$her chora#a e im)ora#a o re!gate &o
mari&o )er&i&o- Em !$a! em,ra%7a! o ro!to atoeima&o &o
homem )arecia rom)er com o )roce&er co%!tit$=&o e%tre o! !e$!-
IbbbbbbbbbbbbbbbbIIIIIII
A $z &o So re#er,era#a %a! )e=c$a! &]Sg$a co,ri%&o o!
mi%V!c$o! gr+o! &e areia )re!o! %a! rama! &e ca)im re!!e'$i&o
&i!)o!to! %a e%tra&a &a ca#er%a0 a cari&a&e ci%za &a! )ai!age%!
&e )e&ra! e )e&ra! e )e&ra! era #ioa&a )eo mo#ime%to &e
a!ce%!+o &o homem )$Ra%&o o ,$rro morro a cima" )eo &e!erto-
Se$! )*! e#a%ta#am o )< fi%o !o,re a! !a%&8ia! e a tV%ica0 o
ro!to ma a)arecia" e!co%&i&o %o t$r,a%te" )e%!a a ca,e7a"
e%!ime!ma&o- EmI)<!" tam,*m" o$tro homem gaga%&o e%co!ta
51
acima" ci%tia#a %o morma7o itiga%te- A ch$#a o! &eiRara a $m
'$arto &e hora" ,em &e)oi! '$e )artiram &o a,rigo %ot$r%o"
a%!io!o! )or rom)er a &i!tT%cia '$e o! !e)aram &e !e$! &e!ti%o!-
A m$ito cami%ha#am- E8 m$ito! cami%har- O! &e!=g%io! &e
OEVE !+o i%!o%&8#ei!UI recohia o arte!+o S fre%te" %o! !e$!
)e%!ame%to!- A S$a iraU- E!tremece$- 9ar&e(o$ o! c*$! com o!
oho!0 #arre$ o! '$atro ca%to!5 o Se%hor em %e%h$re!X 3er&+o"
Se%hor" )er&+o0 ama%h+ ter8! me$ !acrif=cio" Se%hor0 %a )rimeira
mora&a" a )rimeira )om,a )erfeita !er8 em te$ o$#or" '$i78
o#eha---U Com e!!e! )e%!ame%to! )ri%ci)ia#a a &e!cer a e%co!ta"
'$a%&o )aro$ )ara e!)erar !e$ com)a%heiro %a retag$ar&a" e
tam,*m )or '$erer &e!#iar o! )e%!ame%to!- A)ro#eito$ )ara
a&mirar a! i%ha! !$ce!!i#a! &o! co%tor%o! &a! mo%ta%ha! e
mo%te! como a#e! em #Wo! ra!a%te! a&ia%&o !em)re o fim &a!
i%ha!- Em ,aiRo" %$m &i!ta%te )o%to" e%tre a! i%ha!
&e!ce%&e%te! &o! ree#o! o rio era $ma !er)e%te az$a&a com
m$ito #er&e a co,rirIhe- A*m e m$itoIm$ito e!ta#a a !$a ca!a-
A)erto$Ihe a garga%ta-
Oho$ )ara o coma%heiro atra#*! &a! fe%&a! e!treita! &a!
)8)e,ra!" f$!tiga&a! )eo !o e )eo #e%to are%o!o- Era $m
homem forte- Com )ee marro%" ,ar,a e%o#ea&a" &e )o$co faar-
A)e!ar &e %+oI($&e$ era ,om homem )e%!o$ em &e!co%certo"
co%traria&o- O m$%&o era )e'$e%o" m$ito )e'$e%o-
II Ame%o)h! D &i!!e o car)i%teiro" II '$e em,ra te$
cora7+oY Fiho!Y
52
II >e$ )ai !er#i$ 3toome$ e Ce<)atra- 9e!gra7o$I!e-
Co%heci am,ro!ia e fe- Sofremo!" mi%ha m+e reza#a0 me$ )ai
&efi%ho$ at* morrer- >i%ha m+e era ,o%ita-
II T$ )er&e!te! te$ )ai" )er&i a )rimeira e!)o!a" &e )arto"
ea e a fiha" o Se%hor '$iz a!!im" !o$ co%forme-
II Creio '$e o! &e$!e! %+o !e im)ortam comigo" ai8!
%$%ca o! #i" %+o o! )erce,o- Se %+o e#o S ,oca o )+o" ma!tigo
#e%to-
O Arte!+o !$!!$rra#a )ara !i" a)erta#a o! oho! )$rga%&o a
e!c$ri&+o" e%'$a%to o eg=)cio co%ti%$a#a faa%&o" o !e$ cora7+o
&e!com)a!!a#a-
II Eome%! e cre%7a!0 &e$!e!- AeRa%&ria recohe to&o!" * o
cora7+o &o m$%&o- Se e$ fo!!e crer" ee ace%t$o$ a eR)re!!+o
!*ria" ,$!caria o te$ &e$!-
bbbbbbbbbbb-------bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
CA3@TBLO @@@ ELA ESTG E> CASA ^ NO@TE
ELA SE RECOLEE OBSERVA A A>3L@9FO 9OS
C\BS LE>BRA SEBS 3A@S E @R>AOS RE3OBSA CO>
SEBS ENTEA9OS SEB ES3OSO V@A;OB A TRABALEO
53
E!ta#am %o )atio" ca!a! rV!tica!" '$a&ra&a!" com a!ca! %a
)are&e" co,riam a! aterai! e o f$%&o &eiRa%&o $m )8tio e%orme
com &oi! )*! &e figo e $m c+o &ormi%&o com o foci%ho e%tre a!
coRa!" )r<Rimo $ma gai%ha com )i%tai%ho! ao re&or ci!ca#a a
terra a )roc$ra &e i%!eto!0 eram !ei! m$here! com !$a! tV%ica!
rV!tica! &e ago&+o crV" e #*$! )rotege%&o o! ro!to!- E!ta#am
em)oga&a! com a 38!coa '$e !e a)roRima#a" o! )re)arati#o!
)ara a #iagem-
II Te$ mari&o &ecerto e!tar8 a'$i" &i!!e ;eze,e" oha%&oIa
com)ace%te-
Ea %+o re!)o%&e$" !e%ti$I!e &e!co%forta&a" #eio o!
)re!!e%time%to! e recohi&o! com o !iL%cio- Coro$ e#eme%te a
face" &e oho! #azio!" S! #eze! me%i%a" 8! #eze! m$her" ea %+o
!e acha#a %o )a)e &e e!)o!a- TomaraXU 3e%!o$" oha%&o o
ch+o- 9a! coi!a! &e m$her )ri%ci)iara h8 ag$%! me!e! atr8! D
e%t+o o )ai a ce&e$ em ca!ame%to D" ai%&a !e%tia #ergo%ha!" e
%a&a &izia0 acha#aI!e !<" $m &e!a(eito" %+o feia" %em hee%a- 3or
i!!o" go!ta#a &e o$#ir a! faa! &e o$tro!" e!co%&i&a" cerca&a &e
fa%ta!ia!" #iaI!e cami%ha%&o em Roma" com a! )e!!oa! %a! r$a!
oha%&o )ara ea" a)o%ta%&o o &e&o e &ize%&o5 e!!a * a ($&ia"
e!)o!a &o Arte!+o" como ee te#e !orteXU0 S! #eze! #iaI!e &ia%te
&o im)era&or '$e he ,ei(a#a a! m+o!" A$g$!to---U" ea %+o !a,ia
&izer mai!- O$tra! #eze! ia at* ;er$!a*m e era S$mo Sacer&ote" a
)rimeira m$her a !er" e" !acri*gio era $m e%go&o &o! home%!"
OPE> a&'$iria forma! femi%i!- N$m )e!a&eo o cor)o &o
54
e!)o!o ca=aIhe em cima" como $m ma%to &e acVeo! '$e a
!$foca#a e feria" ea em)$rra#aIo e !aia corre%&o )ara o &e!erto"
(8 %+o ti%ha ca!a" e!ta#a !<" m$ito !<-
II O cor)o ,$!ca a ca!a" o amor" o cora7+o" o! e!)o!o! a!
e!)o!a!" o macho" a fLmea" * a co%formi&a&e &a cria7+o" a m$her
&i!):e" * a #o%ta&e &e OEP>-
II 3o,re '$e )e%!a! a!!im D Re,ecca oho$ %o! oho! &e
Sarah D" ,a!taIte o e!)o!o &e Berta D #ira%&oI!e )ara ea D"
e%&i#i&o$I!e %a! ta#er%a! e %o! tem)o! )ag+o!0 &e$I!e em )aga"
ci%co a%o! e %+o !ai &e ;er$!a*m" %$%ca #ai! co%hecLIo5 %+o
retor%ar8" ,$!car8 ao fim $ma carga e#eX Aca,a a !er#i&+o" ee
)or 8 fica" arr$ma m$her" Bertha fica a'$i com o! fiho! )ari&o!"
a! )er%a! cheia! &e caro7o!" &e,$ha%&o a fome" ogo e!tar8
!ozi%ha )ara !em)re- Re,ecca ti%ha o cor)o 8gi" &e mo#ime%to!
%er#o!o!" oho! miV&o!" ge!to! e%*rgico!- Era a V%ica m$her ai
e!for7a%&oI!e em &ecifrar o! )ergami%ho!" )ara eRa!)ero &o )ai"
i%'$iet$&e &a m+e- Fazia )a%o! com rei%tera&a im)aciL%cia '$e
!$a m+e e amiga! o$#iam com &e!ca!o-
Faa#am &e t$&o %a ,oca &a %oite" '$a%&o o caor arrefecia
e a aragem &o ;or&+o co%forta#a o! cor)o!0 faa#am &e me&o!" &e
mi!t*rio!" %ot=cia! &e o$tra! ,oca!" !e%te%7a! &o! !acer&ote!"
fe!ta!" coi!a! '$e ,rotam %o m$%&o e a7o&am a #i&a0 faa#am &a!
i&a!" &a! i%!ati!fa7:e!" &a! fofoca! &o mome%to- E!!a %oite era
55
!i%g$ar" )oi! o &ia '$e a )rece&era" )or #ota &a terceira hora" &e
re)ete fico$ e!c$ro" #iaI!e e!trea!" cor$(a! e!)erta&a!" $m
)ro&=gio terri#e" )arecia o cao! &o )ri%c=)io" e o homem %+o e!t8
)re)ara&o )ara i!to5 me!mo &e)oi! &o retor%o &a $z o$#iaI!e
grito! &e &e!e!)ero" choro e ra%ger &e &e%te!- O! '$e #i#eram a
)e!te" o gra%&e terremoto" re#i#eram T%!ia! a&ormeci&a!" me&o!
at8#ico!- Lem,ro$I!e '$e %a'$ea *)oca como agora me!!ia!
gra!!a#am %a! e!tra&a! e merca&o!" %a! r$a!" e!ta#am %a!
mo%ta%ha!" ($%to! ao! a&r:e!" e a%$%cia#am o fim &o! tem)o!-
Eo(e !e faa %e!!e Sim+o" ($&e$ erra%te" re#oto!o" '$a!e $m
e!tra%ho ai%&a" '$e faa em %o#a era" &ig%i&a&e e ($!ti7a &i#i%a-
E8 m$ito o )o#o %+o e!)era mai! OEP>" o$ $m !i%a" o!
>e!!ia! ficaram %o )< &o! !*c$o! !$,($ga&o! &o )o#o &e
A,rah+o- >$ito! i%#e!ti&o! &a a$ra re&e%tora" foram e!foa&o!
#i#o!" e!)eta&o! %a cr$z" %e%h$m re!gato$ o )o#o" %+o #ae$ a
)e%a acre&itar ta%ta! #eze! em #+o-
II O m$%&o !e aca,a" o m$%&o !e aca,aX
II A$e mata!!e $m )o$co &e ge%te" a*m &a fome-
56
II O! home%! !+o ig$ai!" )areia'$i!< %o! i#ramo! &ee!
$ma !ema%a-
A! fra!e! corriam a! ,oca!- To&a! )o&iam tLIa! &ito e %+o"
ca)aze! !+o e moti#o! !o,ram-
A &i!!o$7+o &o! co!t$me!" a &e!cre%7a e im)ie&a&e" era
a!!$%to corre%te" &i!!emi%a&o %o! )a8cio! e %a! )ociga!" to&o!
o)i%a#am &e!co%hece%&o" to&o!- Ag$%! rom)iam a! amarra!"
iam S! mo%ta%ha!" S! arma!-
Ea oho$ )ara o! c*$! )or ag$%! !eg$%&o! a%te! &e e%trar-
9e!)e&i$I!e &a! m$here! &i!cretame%te" e e%tro$ em ca!a
arra!ta%&o o c*$ co%!igo- Se%tiaI!e i%como&a&a a am)i&+o
e!trea&a" )arecia '$e a #igia#am" a! e!trea! mi%V!c$a! ca,iam
%$m f$ro &e ag$ha" a %egrit$&e e%chiaI!e &e oho! ho!ti!" !e%ti$
$m arre)io" $ma c$tia&a %o !eio e!'$er&o" $ma $mi&a&e e%tre a!
)er%a!" !e%!a7:e! a)e%a!- No '$arto" toco$I!e e !o!!ego$I!e-
Ta#ez---" %+o termi%o$ o )e%!ame%to- >iria%" $ma me%i%a"
cre!ciamIhe o! !eio!" em ,re#e !eria m$her0 m$ita! miria%!
teriam a me!ma !orte" o! me&o!- O! i%cWmo&o! #iriam e o!
home%! tam,*mU" &iziaIhe !$a m+e- A fiha &e Sarah !ai$Ihe o
retrato5 >iria% era recata&a" )re!$m=#e" %a&a he atera#a o
!em,a%te- >iria% era como irm+" !e%tiaI!e !<" &i!ta%te &a fam=ia-
A%a &ormia )rof$%&ame%te- O cor)i%ho &a e%tea&a
atra#e!!ara a cama- Era a )re&ieta em ca!a" mimo &o! irm+o! e
&o )ai" !$a m+e '$a%&o morrera %o )arto" a*m &i!!o" !e$ e!)o!o
56
a#a%7a#a %a i&a&e e" a!!im" era &oce com a ca7$a- Sai$ &o
'$arto" em fre%te &ormiam o! irm+o! &e A%a- 3a!!o$ &ireto" !em
)arar- 3e%&$ro$ o ca%&eeiro %a )are&e" a)ago$Io e !ai$- 9e)oi!
retor%o$ ao '$arto0 e%&ireito$ A%a e &eito$I!e- O cheiro &e $ri%a
%+o a i%como&o$- O ,riho &a! e!trea! e!ta#a %o teha&o e )$Ro$
!e$! )e%!ame%to! )or m$ito tem)o a%te! &e &ormir- Ca!ara"
m$here! ca!am" &+o fiho! como Sarah e Berta" morrem &e )arto
o$ &e #ehice como a m+e &e A%a- Toco$ !e$ cor)o com o! &e&o!"
!em )re!!a" o teci&o mor%o recohe$Ia- Re!gato$ o! om,ro!
argo! &o e!)o!o '$a%&o )artira" !e$ ca(a&o reto f$ra%&o a terra
)a!!o a )a!!o- N+o era #eho" ee ti%ha )re!!a &e #otar- Se$!
)e%!ame%to! f$iam" com facii&a&e ater%a#am como o#eha a
,e,er 8g$a" ti%ha !a$&a&e! &e !e$! irm+o!" a! chama! ar&e%&o o
ca)i%za !eco )erto &a !i%agoga" a ,riga &e Berta e Tamar" era a
!$a #i&a agora- N+o !e im)orto$ com o !a%g$e" Bm reTm)ago
i$mi%o$ !e$ ro!to" e%r$,e!ce$ o ro!to- Em !eg$i&a $m e!t$)or
tomo$ co%ta &e !i e ea e%trego$I!e ao !o%o !$a#eme%te- R$=&o!
8 fora a%$%cia#am a %oite &e!erta- E%t+o #ieram o )e!a&eo!5
OPE> a%$%cia#aI!e amea7a&or" ee '$e t$&o #ia" co,ra#aIhe o!
)eca&o! &e to&o! o! !e$! a%o! &e!&e a i%fT%cia e ea e!)era#a
i%$time%te o &e!fecho- Brro! terr=#ei! a,aa#am !e$ cor)o '$e
)ore(a#a !a%g$e e $ri%a f*ti&a" #erg:e! !ata#am %a !$)erf=cie &e
!$a )ee" ar&e%te!" )or o,ra &e $m ,ara7o i%#i!=#e" !e$! )ai!
chora#am &o ato D ea e!ta#a agora %$m ,$raco )rof$%&o com
!a)o! e !er)e%te!" %$a" e!)era%&o D" ea %+o co%!eg$ia faar )or
5H
mai! '$e te%ta!!e" !e%tia $m e!)a!mo %a garga%ta" $m &e!e!)ero
%o e!)=rito" foi '$a%&o ago terr=#e aco%tece$5 $ma !er)e%te
%egra e%tro$ )ea !$a ,oca0 $m frio )ercorre$Ihe &a e!)i%ha at*
o! )*! e %e!!e )o%to !e%ti$ a,rir $ma feri&a %a! #iriha!" !e%ti$I!e
i#re &a !er)e%te" !e%ti$I!e &e!#ai&a" i%erme" a,a%&o%o$I!e- O
)a%o $mi&o e frio" ea !e%ti$ o cheiro &e !a%g$e a%te! &e &ormir-
Ao o%go &a %oite %o#o! !o%ho! aco%teceram" torme%to!o!" em
to&o! a)areciam OEP>" e ea i%$time%te )roc$ra#a mo!trarIhe
o e'$=#oco !o,re !i" a ira cega %+o &eiRa#a ea eR)icarI!e- Foi
a!!im at* a !eg$%&a #ig=ia '$a%&o" )or fim" &ormi$
)rof$%&ame%te-
Acor&o$ com o So tem)era%&o o ar" em,ro$I!e &a ca!a &e
!e$! )ai!" &e !e$! irm+o!" &e Re,ecca" !$a irm+zi%ha" !e%ti$I!e
o)rimi&a" '$iz chorar" era m$her e e!ta#a o%ge &e ca!a- Foi ao!
afazere!-
bbbbbbbbbbbbbbbbbIIIIIIIIIIII
O PASTOR DE O;EL"AS# B DE!S+ ELE ENTRA NO TE6TO E
(ORRE PARALELO A ELE+ ;AI A JER!SALE PARA A(ERTO (O OS
SA(ERDOTES )!E E6PLORA SE! NOE A(INTOSAENTE E SAO
(ORR!PTOS+ DI3E )!E DE!S NAO ;E AIS "A !ITO TEPO# O
)!E B ENTIRA# NA ;ERDADE DE!S $OI 7ARRADO PELOS
SA(ERDOTES E $ALSOS PRO$ETAS# )!E )!ERE APENAS DES$R!TAR+
NA PRIEIRA (ENA DE!S ESTC E SIRIA 7E7ENDO ;IN"O E
!A TA7ERNA NA SIRIA E (OE (ARNE DE POR(O+
5M
OPE> ESTA NA TERRA" EG >B@TO NAO SE
>AN@FESTA ENTRE OS EO>ENS" E>BORA
CONSTANTENTE A3ARECE- ESTA NO@TE ESTG 9ENTRO
9E B>A TAVERNA CO> B> CA3B? E> TRA;ES 9E
3ASTOR- ELE OBSERVA E FA? 3RO9N4@OS ABE 3ASSA>
9ES3ERCEB@9OS 3ELOS EO>ENS NA TAVERNA- ESCBTA
OS RECLA>OS 9OS EO>ENS 3ELA S@TBAcAO 9A
3ALEST@NA" VE AS 3ROST@TBTAS E CONEECE B>A ABE
9OR>E CO> ELE
A S=ria
II Se #e%! ,e,er &e#e! ter com o '$e )agar" aceitamo!
'$a'$er &i%heiro" &e Ate%a! a Tiro- O e!taa(eiro" tre!a%&a a
)a%ea! e acoo ac$m$a&o! %o cor)o como a )oeira &e me!e! a
fio !o,re a! rocha! &o &e!erto" )erce,e$ ogo a e%tra&a &o
e!tra%ho %a )e%$m,ra" #iro$I!e &efro%te S fig$ra '$e trazia o!
raio! &a $a e%ca%ta%&o !$a !i$eta %egra- Se$ %ariz !eg$i$ o!
oho! at* o homem &e%tro &o i%ho !ofri&o" )erce,e$Ihe o o&or
&a! mo%ta%ha!" o! #e%to! &o Ee,ro%" !eg$ra%&o o ca(a&o co,erto
&e )< com &etermi%a7+o a)roRima#aI!e- N+o eram raro! o!
e!tra%geiro!" a e!taa(em fica#a %a !a=&a &a ci&a&e" a )o$co!
cW#a&o! &o )ort+o )ri%ci)a o%&e morre$ !e$ )rimogL%ito e &e
o%&e )arti$" h8 !ei! me!e!" 4a,rie" &$a! )er&a! D $m" e#o$Io a
ari&ez h$ma%a" o$tro" o &e!erto 8ri&o- A )o$co! me!e! &a 38!coa"
;er$!a*m re#itaiza#aI!e" a! r$a! fica#am coori&a!" a )o)$a7ao
'$i%t$)ica#a" e $cro! ge%ero!o! co%!oa#am a! )er&a!- O 3a!tor
6Q
#i$ a! )e!!oa! ai tra%!)o!ta! &e %$m )a!!a&o &i!ta%te )ara a'$ee
am,ie%te )ermi!!i#o0 &ecerto o homem teria fiha! e !er#o!-
II 98Ime &e ,e,er" homemX S$a #oz ati#a" &e tim,re
i%$!ita&o )e%etro$ o! o$#i&o! como o cicio &o! )om,o! %o!
teha&o!- D Eomem" &8Ime &e comerX 9i!!e o ,a!ta%te e cao$I!e-
Cami%ho$ ,ate%&o o ca(a&o %o ch+o" $m h8,ito 8ri&o e i%!<ito"
&i!ta%te &o! mo&o! mo&er%o! &a! gra%&e! ci&a&e!-
II A$ere! tomar ,a%hoY N+o ho$#e re!)o!ta S )erg$%ta" o
)a!tor oha#a S #ota como !e co%feri!!e !$a ca!a &e)oi! &e a%o!
&i!ta%te" !e$ !em,a%te %e$tro ig%ora#a a agara#ia e c$)i&ez
rei%a%te- D Se%hor 1o )a!tor #iro$I!e )ara a #oz2" '$ere! $m
,a%hoY Fico$ !em re!)o!ta o e!taa(a&eiro-
Chego$ o #i%ho S me!a &o )a!tor" $ma T%fora &e Tiro" $m
ca%eco egi)cio e $ma c$ia gra%&e com )o!ta! &e car%e a!!a&a"
tTmara! e ca!ta%ha! e ci%co &e )+e!- Ag$m tem)o &e)oi! (8 %+o
&e!)erta#a a c$rio!i&a&e &o! freg$e!e! e )o&e comer e ,e,er S
#o%ta&e )or hora! !eg$i&a!-
A $z o!cia#a como foha! &e )ameira em,aa&a! )eo
#e%to" )a!!a%&o )eo! ro!to!" retira%&oIo! &a )e%$m,ra e
eR)o%&oIo! em !e$! a)etite! e%fore!ci&o!- Ee cerro$ a!
)8)e,ra! e e#o$ o$tra #ez o me!mo %aco &e car%e S ,oca e
e!gar7o$Io como a%te!- Soit8rio" recohe$ o ro!to %o ca)$z e
acaricio$ o ca(a&o D !e$ V%ico com)a%heiro" e o,!er#o$ o!
home%! e a! m$here! com fa!tio- A $z &o! archote! i$mi%a#a
61
mi%imame%te o oca" aco,erta%&o a c$)i&ez &o! cor)o!
etiiza&o!-
Eram tem)o! mo&er%o!" grego! e roma%o! !i%aa#am a
mo&a e o! h8,ito!" o! (o#e%!" afa!ta&o! ca&a &ia mai! &e !e$!
#aore!" re%ega%&o !$a! cre%7a! e tra&i7:e!" #i#iam %o! e!t8&io!"
%o! )ro!t=,$o!" e%e,ria&o! &e #i%ho e )razer- N$%ca ;$&8 e!te#e
t+o fr8gi e feri&o" a!!oa&o )or hor&a! e!tra%geira! com !e$!
&e$!e! e !e$! h8,ito! he&io%&o!" #i$ corrom)er !e$! )iare!- O!
fiho! &e A,rah+o )er&eramI!e" !$,($ga&o! caem ca&a #ez mai!"
!$a! fiha! !+o )a!to! )ara e!tra%geiro!" !e$! !$ore! e%chem ta7a!
&e em,riag$ez" !em for7a!" o! '$e %+o ca)it$aram ag$ar&am a
#i%&a &o >e!!ia!- A #oz &e OPE> mi!t$ro$I!e %o! merca&o! &a
co%#e%iL%cia" a! ofere%&a! chegam em carr$age%! &e !$,or%o" a!
&8&i#a! &o! )o,re! %+o chegam ao Se%hor- E8 m$ito! !*$o! '$e
OEP> )erma%ece o%ge &o! )rofeta!" &o! rei! e &o! !acer&ote!-
>$ito! o e!)eram" m$ito! o temem" to&o! (8 %+o o co%hecem-
A e!tra%ha $mi%o!i&a&e &o! oho! &o 3a!tor &e!a)arece$
i%!ta%te! a%te! &e !er i%ter)ea&o5
II E!tra%ho %$%ca o #i %a ca!a &e ;eroa,+o ,e,e! &o !e$
#i%ho &e!&e '$e chega!te e %+o fica! aegre" tam)o$co oha! a!
m$here!" traze! %a tV%ica o )< &o &e!erto &ecerto h8 m$ito!
me!e! carrega! e!te )<" )reci!a! &e m$her e #i%ho '$e te aegre-
O 3a!tor oho$ atra#*! &a ,ea m$her" c$(o ri!o co%ti&o
e!co%&ia o! &e%te! rema%e!ce%te!- Ea co%ti%$o$5
62
II VLI!e '$e *! ($&e$" %+o )ea c$ia D e &o,ra%&oI!e )ara
fre%te D" &8Ime &o te$ #i%ho" &arIteIei &e me$ %ectar0 !otarei o
te$! ri!o" eR)$!arei t$a! m8! em,ra%7a!- Ve%! comigo-
Atra#e!!aram" &e m+o! &a&a!" )or e%tre a! me!a!0 o
!iL%cio cami%ho$ ($%to" '$a%&o &e!a)areceram %o corre&or
e!treito" o$tra #ez a a%ima7+o rei%o$ ai-
@a )ea terceira #ig=ia '$a%&o o 3a!tor a,a%&o%o$ a
ta#er%a" %+o carrega#a &i%heiro" !aia como e%trara" ta#ez $m
)o$co mai! e#e- 3ara tr8! &eiRara o !e$ )rato cheio '$e '$em %+o
o #i$ comer &iria i%toca&o" %o '$arto $ma m$her tra%!i&a e !<-
Ee #i%ha &e $gar %e%h$m" a)are%ta#a '$a'$er i&a&e" %+o era
#eho" tam)o$co %o#o" era !$ficie%teme%te (o#em )ara cami%har
%o &e!erto e m$ito #eho )ara carreg8Io- So$ &e $gar %e%h$mU"
em,ra '$e &i!!era )ara a m$her e fica !ati!feito- Cami%ha )ara o
&ia como o !o )re%$%cia&o" e#a o ca(a&o i%Vti %$ma m+o" com a
o$tra #ai recohe%&o a! o#eha! )eo cami%ho" e%'$a%to o !e$
co%tor%o &efi%eI!e %a $z '$e !$rge ao! )o$co! %o horizo%te-
So$U-
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbIIIIII
(ENA )!ATRO
O (ARPINTEIRO B PRESO PELOS ROANOS )!E PRO(!RA OS
SALTEADORES+ $OI POR ;OLTA DO EIO-DIA# ELES DERA DE
$RENTE (O A (OL!NA DE SOLDADOS SE TEPO DE DES;IAR-SE+
"C ! PRIN(DPIO DE (ON$!S*O# (O !A ESTO(ADA E SE! PEITO#
POR ! SOLDADO AIS A$OITO+ EN)!ANTO O (ARPINTEIRO B
63
S!JI%ADO PELOS SOLDADOS# E S!A ENTE PASSA S!AS LEIT!RAS
DO TORC# AS $AGAN"AS DE DE!S E $A;OR DE SE! PO;O# ELE SENTE-
SE DONO DE ! SE%REDO# SE! ALIADO TODO PODEROSO# )!E
NIN%!B S!SPEITA+ O SOLDADO ROANO O O$ENDE# TENTA
"!IL"C-LO# E B SO(ORRIDO POR ! SOLDADO ROANO CRA7E+
TODOS O TRATA (O DESPRE3O# E (OND!3IDO J!NTO (O OS
O!TROS E AR("A PARA JER!SALE+ AIS ADIANTE A (OITI;A
A!ENTA (O 3 ER(ADORES DA (IADADE DE TIRO 8 &
)!E $ORA ASSALTADOS PELOS 7ANDIDOS# ELES PERDERA S!AS
ER(ADORIAS E ANIAIS+
Bm gr$)o &e home%! !$rge %a !a=&a &a c$r#a &a e!tra&a
co$%a &e !o&a&o! roma%o! &i#i!o$I!e atra#e!!a%&o o rio" $ma
co$%a &e home%!amea7a&ore! ao! oho! ci!ma&o! &o!
cami%ha%te!- N$%ca era ,om cr$zar com ee! )eo cami%ho '$e
fo!!e- 9e!&e o a%o &e 3HQQ e --- '$e ee! oc$)a#am a terra &o
Se%hor e a,orrecia a to&o!- 9e ,om o car)i%teiro co%hecera
a)e%a! Ca$&i$!" o '$e fora $m &ia a !$a ofici%a co,rar o im)o!to
e ee %+o te%&o a '$a%tia im)oro$ he cemL%cia em %ome &o
Se%hor- E!!e ,om Ca$&i$!" '$e &ee !e em,re o Se%hor '$a%&o
eRtermi%ar to&o! o! roma%o!" e#o$Ihe a)e%a! $m ,a%co '$e
aca,ara &e e%tahar" &ize%&o #otar %a )r<Rima $a %o#a- E8
,o%! e%tre o! =m)io!--- 3or'$LYU- A ira &e OEVE cai$ !o,re o
Egito a%o! !o,re a%o! &izima%&oIo! e a'$e,ra%ta%&oIhe! o!
T%imo!U-
A #egeta7+o &e ca!caho!" rocha! e )< ce&e ao! )o$co!" em
&ire7+o ao #ae" e!)a7o )ara ar,$!to! &i!)er!o! &e &oi!" '$atro! e
!ei! cW#a&o!- E tam,*m a cor #i!ita &e!&e o! to%! )oeira&o! )ara
64
o #er&e te%ro &o foha! ,eiraIrio a%$%cia&a! %o #e%to Vmi&o '$e
chega S! %ari%a!- A )ee e%egreci&a &o car)i%teiro" !$are%ta"
agra&ece a &8&i#a e a%ima o tra,aho &o! mV!c$o! !o, ea!- O!
)a!!o! aceeram em &eci#e-
Ame%of! retar&a o! )a!!o!" '$a%&o o! roma%o!
a)roRimamI!e mai!- S+o $m gr$)o &e &oze !o&a&o!" or&e%a&o!
)or $m !$)erior a ca#ao- A! #e!te! em)oeira&a! &o! !o&a&o!
a%&e(o!" i!a!" &e i%ho ,ra%coIamarea&o0 a! #e!te! &o
coma%&a%te com &o,ra&$ra! e cor )Vr)$ra- ^! ca,e7a! o! emo!"
S! m+o! a%7a! e e!c$&o!" %o! )eito! !o,re!!ato! e temore!- O
'$e ferir !er8 feri&o" o mata&or mortoU" )e%!o$ o car)i%teiro"
!ome%te o Se%hor fere e %+o * feri&oU" remato$-
O !o #ota a !$focar" o e!)a7o a%te! am)o fechaI!e %a
e!treita am)it$&e &a i%ha &o! !o&a&o! )o!to! a&o a a&o-
A$atorze cora7:e! a correr em cor)o! e!t8tico!- O a=#io5
II O Se%hor" a )az 9ee" a #e%t$ra" !e(am &e #<! )arceiro!I
o ca)ri%teiro e%goe &e!!ai#a&o-
IIA$em !oi!Y A$e fazei! %e!te! cami%ho!YJo coma%&a%te
em-
II So$ &e Nazareth- Car)i%to- E!!e comigo tra,ahaJa #oz
ca%he!tra-
O #e%to #ota S! face!" ag$%! cora7:e! retor%am- E!!e!
($&e$! me%tem !em)reUI cicio &e $m !o&a&o-
II 3roc$ramo! re,e&e! ($&e$! '$e e!tr$)aram e
a!!a!!i%aram a fiha &e $m )atr=cio- Ti%ha &oi! a%o!- Foi
65
ofereci&a ao #o!!o 9e$! em )o!ta! !o,re $ma )e&ra %o &e!erto"
($%to! a $ma )om,a e ramo! &e trigo- 3om)e$ '$er o re,e&e!
#i#o!" %<! o! '$eremo! morto!- Aca!o o! #i!te!Y
II 9]$! * ($!to e !$a mi!eric<r&ia recoher8 a ama &a
i%oce%teII e )e%!o$5 &ete#e a Tmi%a &e A,ra+o !o,re @!a'$eU- D
Ne%h$m homem cr$zo$ %o!!o cami%ho!-
Bm !o&a&o )reci)ita- Fer#e o! h$more!- T$r#aI!e" %a&a
#L- A a%7a )$RaIo )ara o !a%g$e &o ($&e$ '$e ro&a o tro%co e o!
,ra7o!- O cora7+o &o ($&e$ &eira- Se$! oho! cegamI!e- A!
#=!cera! for7am a )ee" a ,oca" o mem,ro" o T%$!I '$erem #azar-
3aremX 3aremX 3aremXU D o$#e o coma%&a%te S &eri#a- O
eg=)cio te#e me%o! !orte" o$ mai!- Foi )ara o! !e$!- O !o&a&o
ai%&a fere o cor)o i%erme como o agric$tor a terra '$e !emeia- E
ee &errama a c<era &o !e$ !$or !o,re o !a%g$e e!tra%geiro" e
!eria )or to&o o !em)re !e %+o ac$&i!!em !e$! )are! e o &ete!!em-
Ee e!ca)o$" o Se%hor o )o$)o$" e &e!#io$ a ira &o roma%o !o,re
o eg=)cio im)$ro-
II Tem )ie&a&e &e mim '$e %a&a fiz e a t$&o or&e%o como
&e#e !er- 3ago o tri,$to e !aV&o 3om)e$ e C*!ar e )e7o '$e o
Se%hor o! a,e%7oe- N+o me mate '$e !o$ o trigo '$e mi%ha #eha
m+e tem )ara comer-
II Vamo! e#8Io- AtemIhe a! m+o!XJ&i!!e $m !o&a&o
o,e!o com o! &e%te! ro=&o!J#eremo! !$a ea&a&e a c*!arX
AmarraramIhe a! m+o!" e!ta!" ao a%ima e e!te foi )$Ra&o
)eo !o&a&o" )$Ra%&o o &o%o co%!eg$i%te- Ee '$e car)i%teiro
66
era com mi!!+o &e retor%o ao ar" #i$I!e )ri!io%eiro &e Roma" &e
C*!ar- 3er&era $m a($&a%te- E!ta#a feri&oI agora )erce,ia $m
&e!co%forto &e $mi&a&e !o,re a )ee &o a,&Wme%" como $ma gota
&e !$or &i!ti%ta &a! o$tra!- Oho$I!e e #i$ a ma%cha r$,ra
em,e,e%&o a tV%ica &e i%ho gro!!o- 9]$! o &e!)erce,ia" ti%ha o
!a%g$e &e 9a#i& a em)a)ar a tV%ica rV!tica" como ta%to!Jmai!
'$e a! e!trea! %o c*$- O Se%hor %$%ca he faara" %em !e
mo!trara a ee" (amai! ferira !e$! i%imigo!" em,a&e !e%tia S$a
)re!e%7a e o temia- 9]$! ceara ($%to a A,ra+oY Co%hecia a!
m$here! agra&8#ei! ao! !e$! oho!Y
O! !o&a&o! !eg$iam agora em co$%a irreg$ar" em gr$)o!
co%#er!a%&o e%tre !i- O a!!$%to ce%tra#a em fato! &e ;er$!a*m"
o%&e e!ta#am ao(a&o!" ag$%! h8 mai! &e ci%co a%o!- E!!e!
($&e$! tLm $m &e$! !ome%te" &a= !erem &omi%a&o! facime%teXU0
a! m$here! !+o ig$ai! S! roma%a!" %o fim &a! co%ta! go!tam &e
home%!U0 %+o '$ero mai! !a,er &e cam)a%ha! a e%cher a! )a%7a!
&o! coma%&a%te!U0 a'$ee !o&a&o )e&era!ta &e Eero&e!U-
^ &i!tT%cia o coma%&a%te o,!er#a#a !e$! home%!- Feito!
)ara morrerU" )e%!o$- Como ee %a! cam)a%ha! &e Ce!ar %a
48ia- A$a%&o foi '$e C*!ar #e%&oIo feri&o a)roRimo$I!e e
oho$Io como %i%g$*m a%te!0 )er&oeIme C*!ar" )er&oeImeXU"
!e%ti$I!e e%tor)eci&o &ia%te &e !e$ coma%&a%te- A%i'$io$I!e ai-
Ce!ar %+o he !a,ia o %ome e %em ee ho &iria- A gra%&e ,ataha
co%tra Verci%get<roR e ee e!ta#a %o eito" fe,ri" com &ore!
a%ci%a%te! %a )er%a" o ferime%to )Vtri&o a#o$ma%&oI!e com o!
66
&ia!- N+o ti%ham m*&ico!" ag$*m fez $ma !a%gria- O cheiro &o!
feri&o! '$e chega#am e &e)oi! o cheiro &o! morto! e!'$eci&o!" o!
a%ce! &a! ,ataha!" o choro-
O c*$ im)o" a e!tra&a im)a" o !o a#a%7a em !$a #iagem
ao re&or &o m$%&o" a! a#e! fa%am %o ar" %o! #ae! a%imai! e
home%! &e!ocamI!e co%forme! ao Se%hor- A #egeta7+o )o,re
%a'$ea regi+o" mehor e!crita )ea! )e&ra! e ree#o! &o! !oo!
&e!e%ha%&o #ae! e mo%te! ermo!II a !oi&+o !$,!ta%ti#a &e ca&a
$m em m$ito!- O! )o#o! !+o )re&e!ti%a&o! ao ($=zo &o Se%hor-
Ee! cami%ham" o! roma%o!" $ma terra e!tra%ha" i%<!)ita" a#er!a"
&i!ti%ta &o! ,o!'$e! e )ra&o! &e !e$! are!- E%tre ee! gra!!a
me&o &o egio%8rio '$e !e i%cor)ora %o! )rimeiro! me!e! &e
cam)a%ha- Bm me&o '$e e!)reita atr8! &e ca&a mo%te" c$r#a &e
e!tra&a- O coma%&a%te S fre%te" atr8!" imi!c$=&o e%tre o! !e$!"
a!!im * o coma%&ar- A ee * &a&o o ca#ao" o ma%&o- A$a%&o
;Vio Ce!ar---U" $ma )ree7+o"U---*ramo! a g<ria &e Roma" a
ci#iiza7+o im)o%&o ($go ao! ,8r,aro!U- 9o ato &a )ai!agem" o!
oho! fecha#am &i!tT%cia! am)ia&a! )or em,ra%7a! e#oca&a!"
a)erta%&o o )eito !$)or a! &i!tT%cia! ha#i&a! e%tre ai e o !oo &o!
a%te)a!!a&o!" e%tre o !om &a'$ee !iL%cio ermo e a agara#ia &o!
!e$! %o! ,a%'$ete! fe!ti#o!- Bm roma%o * !em)re $m roma%o"
e!te(a %o ar o$ &e!terra&o- A$,i$!" o coma%&a%te" #ea#a o! !e$!
!$,or&i%a&o! como )ai- Li,a#a ao! &e$!e! re!)eito!ame%te-
Amore! ti%haIo! %o ar" %a ;$&*ia" %o! ,ra7o! &e!ta o$ &e!te- A
#i&a * f$ir- 3romo7+o %+o %+o %+oX Coma%&a%te &e terreiro a!!im
6H
era- >arte- Boa era a #i&a &e Ot8#io" ,oa a #i&a &e 3W%cio 3iato!"
&e Eero&e!0 ,oa a #i&a &a ra* '$e %+o !e &e!ti%a- A ee ca,ia o
!o A e!)o!a e fiho! em Roma a he e!)erar- S$a e!)o!a !ere%a
II 3aremX 9eiRem o ($&e$ im$%&o irX A$e a !$a )re!e%7a
&e!a)are7a &e %o!!o! oho!- E!!e! ,8r,aro! trazemI%o! &e!gra7a e
tra,aho- A$e ee e#e o !e$ &e$! ra%coro!o e !o,er,o co%!igo-
Sa=ram- At* o ,$rro com !$a carga &e ferrame%ta! S!
co!ta!" &e oreha! ,a%za!" ca=&a! S fre%te" &e!tit$=&o &e cari!ma
e%tre a! criat$ra! coe#a!" !a,ia o)ort$%a a )arti&a" a)ro#eita%&o a
&eiRa &o coma%&a%te- Co%ti%$o$ a &e!ci&o r$mo 8 #egeta7:e!
,eiraIrio- O !o a)arecia i%ter)o!to S %$#e%! %a'$ea regi+o &e
Samaria-
CA3@TBLO ELA ESTA E> SBA CASA
(ENA DOIS
(APIT!LO DOIS ' ELA "C DOISESES ESTC ORANDO NA
(ASA DE SE! ESPOSO# (O )!E SE (ASO! N!A (ERIONIA
SIPLES# (O SE!S PAIS E PARENTES+ APES O (ASAENTO ;EIO (O
O ESPOSO PARA S!A (ASA E NA3ARET# NA %ALILEIA# E (OO ELA
$I(O! ENSTR!ADA O (ASAENTO N*O SE (ONS!O!+ NO DIA
SE%!INTE O ESPOSO TE;E )!E PARTIR E NE PODE TO(AR-L" O
(ORPO# POR (ONTA DE ! SER;IGO E SAARIA# AS DI;IDAS# A
SIT!AG*O DA E(ONOIA E NA3ARB E RETRAG*O# ONDE OS
SER;IGOS ANDA ES(ASSOS# PRATI(AENTE O O7RI%ARA A IR#
APESAR DE RE(B-(ASADO+ ELA ESTA E S!A (ASA (O SE!S
PENSAENTOS E TARE$AS DOESTI(AS# SE!S ENTEADOS# $IL"OS DE
SE! ESPOSO# EST*O TRA7AL"ANDO no cam>o saem todosos dias >ela
manha e retornam ao entardecer+ (O ELA $I(A APENAS ANNA# A ENTEADA
AIS NO;A DE SEIS ANOS+ DI;IDIDA ENTRE RETIRARA LENDEAS E
6M
PREPARAR A ASSA PARA O P*O# E EN)!ANTO ESPERA O PONTO
(O3E REENDOS DE S!AS THNI(AS# SON"A ORAR E JER!SALE#
IR E TODAS AS $ESTAS+ O(!PA SE!S PENSAENTOS DE (OISAS
(OTIDIANAS (O!NS CS !L"ERES# TE PRESSENTIENTOS (O O
(ORPO RELA(IONADOS A %RA;IDE3# O7SER;A OS O!TROS "OENS
(O INTERESSE+ NA)!ELA BPO(A OS ATRI7!TOS SE6!AIS N*O ERA
(ONDENADOS+ SENTE SA!DADES DE SE! NOI;O+ ;A !A (ENA )!E A
DEI6A !ITO PREO(!PADA# ! %A;I*O ARRASTA !A SERPENTE
PARA O ALTO E A DEI6A (AIR# A NOITE SON"A )!E A SERPENTE E
S!A )!EDA SE !LTIPLI(A IN$INITAENTE EN)!ANTO A TERRA
A7RE-SE (RATERAS DE $O%O# E EIS )!E AS SERPENTES ;E DE DE!S
E S!A DIREG*O+
O !o e!)a%&ecia %o c*$ &e Nazareth" &o Oe!te #i%ha $ma
aragem fria e Vmi&a" agra&8#e )rome!!a &e ch$#a!- No terreiro"
gai%ha! ci!cam a terra" remo#e%&o i%!eto! e mi%hoca!-
4ra#ita%&o ao re&or" )i%tai%ho! &o$ra&o! )i)iam S $z &a ma%h+-
No c*$ %$#e%! &e!ocamI!e )ra! ,a%&a! &o Rio ;or&+o- Ea h8
m$ito &e!)erta" %a&a %otara %$m &ia como ta%to!- A%a ai%&a
&ormia" ogo acor&aria re!ce%&e%&o $ri%a" )oria o coch+o %o !o
com a! co,erta!" era a!!im to&o! o! &ia! &e!&e '$e chegara S ca!a
&e !e$ e!)o!o-
E%'$a%to e!)era#a a me%i%a acor&ar" fez a ma!!a &e )+o"
e!cohe$ er#iha! )ara o moho e ai%&a recohe$ !o,re a me!a
ag$%! fr$to!- N+o )reci!a#a )reoc$)arI!e com a comi&a &a'$ee
&ia- Ao! )o$co! aco!t$ma#aI!e S! o,riga7:e! &e m$her" e%tre a
gra7a e o fa!tio" ha#ia a %o#i&a&e e a em,ra%7a &o e!)o!o a
e!tim$8Ia- Sai$ %o )8tio" )erce,e$ o #$to &e >iria%
6Q
&e!a)arece%&o %o i%terior &e !$a ca!a- >ai! S fre%te Sara
retor%a#a" #i%ha ca,i!,aiRa" #i!itara o #eho ;eremia! )araitico"
ig%oro$ o ge!to &o )eregri%o &e ca(a&o e tV%ica em)oeira&a
c$m)rime%ta%&oIa com aci%te- Ea e!tremece$ !e%ti%&oI!e
&e#a!!a&a" &e o$tra! #eze! coi!a )re!!e%ti&a oca!io%ame%te
'$a%&o !aia S r$a o$ ia S !i%agoga- Ee '$e )o$co a fitara !$mi$
atr8! &a ca!a %a &ire7+o !$" retor%a%&o a %ormai&a&e ,$c<ica &a
ma%h+- Ea e%#o#e$I!e em )e%!ame%to! e em,ra%7a! &i!ta%te!"
imagi%o$ @!a,e a #arrer tam,*m a fre%te &e !$a ca!a" ea ti%ha
mai! co%forto e regaia" '$e o e!)o!o era !acer&ote em !$a ci&a&e
e fa,rica#a )rego! '$e #e%&ia %a )orta &a !i%agoga- Ai%&a !e%tia
a fata &e !$a m+e" '$e &eiRara h8 #i%te $a!" '$a%&o #iera com
!e$ e!)o!o morar- A$eria co%!$mar o !e$ ca!ame%to" ao me!mo
tem)o !e%tia $m me&o i%&efi%i&o" )oi! %+o !a,ia o '$e a e!)era#a
%em a '$e temer- A$eria co%ce,er fiho!" &i!ti%7+o e%tre o! !e$!
)eo! ,eo! fiho! '$e teria" '$em !a,e chega!!e S !i%agoga o$
ai%&a chega!!e a ;er$!a*m- A m+e &i!!era he !o,re home%!" &a
me!ma forma '$e he a#i!ara &o f$Ro &a m$her5 )o$co !a,er e
m$ito temor re!$tara &a co%#er!a- 3or '$e m$her ti%ha '$e !er
a!!im" )or '$e %+o ig$a ao! home%!" o$ $m )o$co me%o!
com)ica&a!Y Se %+o co%hecia a! m$here! me%o! co%hecia o!
home%!- TLm m$here! &e m$ito! home%!- A Re,ecca go!ta &e
&e!cer a! m+o! S! e!co%&i&a!" ea %+o )erce,e$ '$e era
o,!er#a&a- Ni%g$*m )reci!a !a,er- Co%ce,er fiho!- Sarah o!
ti#era )or gra7a" &a&a a !$a #ehice- E%t+o" ee #i%ha e%tre o!
61
home%! como a%te!Y Na Si%agoga 8! #eze! #L o! '$e )o&eriam
!LIo- Teria EeY 3or'$e )e%!o" )eca&o" a Re,ecca" eRi!tem
)ro!tit$ta!" ea! co%hece%&o home%!" !e$ )ai" ohX Se%horX OhX
Se%horX
A(eito$ a cama" &i!)W! o! $te%!=io! &e!oca&o!" cato$
!$(i&a&e! o%&e %+o ti%ha" e!caa#ro$ mi%$to!" f$gi$ &e !i %a fai%a
mati%a- Ao a&o mora#a !$a )rima agora" >iria% e S !$a fre%te"
Ra'$e" e!)o!a &e ?a'$e$" irm+o &o !e$ e!)o!o- S$a ca!a
&i!)$%ha &e $m '$arto o%&e a cama co%!tr$=&a )or ee &e ma&eira
&a regi+o" oc$)a#a meta&e &o e!)a7o" $ma me!a )e'$e%a" com o
(arro &e 8g$a- Bm )a$ &e meio cW#a&o com ,ra7o! &i!)o!to em
)*" !er#ia )ara !$!ter )e7a! &o #e!t$8rio como o #*$" o cha)*$" a
ma%ta- Era ai '$e ee &ormia at* '$e ea #eio-
O !o (8 ia ato- 3ego$ &oi! cT%taro! e o! co%&$zi$ )ara o
)8tio &efro%te a ca!a &e Ra'$e e a chamo$ )ara ,$!car 8g$a %a
fo%te- 9ai me!mo ee#o$ %a #oz o %ome &e >iria% e o chama&o
)ara a tarefa- Ra'$e #eio tam,*m com &oi! cT%taro!- Trazia o
ca,eo )re!o e e%#oto %$ma ma%ta '$e e!te%&ia )ara o! !e$!
om,ro!- Ea go!ta &e rece,er ?a'$e$YU 3e%!o$ (8 &e!)e%!a%&o-
Oho$ )ara o a&o &a ca!a &a >iria% '$e ai%&a %+o a)arecera- Ea
!em)re &iata#a com)romi!!o!-
II 3reci!amo! ,$!car 8g$a )ara o! cozime%to!Jea re)eti$
!$a fra!e &e to&o! o! &ia!Jo$#i '$e mataram !o&a&o! roma%o!
)erto &e >ag&aa" %a! mo%ta%ha!-
62
II O! roma%o! %o! ca!tigar+oJera &eci&i&aJmehor '$e
c$i&a!!em&e !e$! &e#ere! &e ca!a-
II Ve(am a >iria% ai%&a %+o a)arece$X
II So,raIhe tem)o" fatamIhe o,riga7:e!X Com ta%to!
#aga%&o" %o! triho! &a 4ai*ia o &emW%io )o&e e!tar-
Ea %+o &i!!e %a&a" %o#i7a ai" carecia &e a!tro )ara tecer
o)i%i:e!- Era !$a fam=ia agora- N+o )o&ia &e!agra&ar- O$#i$ a
m+e &e >iria% a)re!!8Ia5 a%&e me%i%a" )eca ao Se%hor '$e a
)reg$i7a acoheXU R$te e!ta#a #eha" )er&era #8rio! &e%te!" ti%ha a
,arriga i%cha&a" o! )*! tam,*m ataca&o!- 9e %oite o$#iaI!e !e$!
gemi&o! e to!!e- 9o! fiho! a)e%a! >iria% #i%gara ao! oho! &o
Se%hor- O! o$tro!" trL! )er&era ai%&a %o Vtero" &oi! o Se%hor
e#o$5 $m ai%&a %o )eito a mamarI #eioIhe fe,re arfa%te e o
mato$0 o$tro (8 a%&e(o e%co%tro$ $ma #=,ora em !e$ cami%ho- 9e
to&o! o! fiho! morto! o Se%hor foi em,ra&o e R$te acom)a%ho$
o e!)o!o at* a !i%agoga e fico$ e!)era%&o %o 8trio &a! m$here!
e%'$a%to ee oferecia !acrif=cio! a OEVE" e o! &oi!" ea c8 ee 8"
)e&iamILhe mi!eric<r&ia e gra7a- E OEVE %$m !o%ho fao$ ao
!e$ e!)o!o '$e ee teria $ma fiha" '$e ee e a e!)o!a fo!!em ao
>id#8h em &ia! &ifere%te! e )$rifica!!em o cor)o e &e)oi!
fo!!em ao tem)o oferecer $m car%eiro e &$a! )om,a! em
!acrif=cio- E '$e &$ra%te to&a a ge!ta7+o )ri#a!!e R$,iao &e
e%trar em R$te" e '$e ea %ao co%#er!a!!e com o! ge%tio!" %em
he! &irigi!!e o ohar- A!!im >iria% #i%go$ )ara regozi(o &o! )ai!
63
e )o&er &o Se%hor- Foi amame%ta&a )ea m+e e rece,e$ fr$to! e
car%e e foi a,e%7oa&a )or 9]$!-
Ea o$#i$ a hi!t<ria &e >iria% %o !eg$%&o &ia &e)oi! '$e
chego$ ai- O$#i$ &e !e$ Noi#o- O$#i$ &e R$te- O$#i$ &e Ra'$e-
E o$#i$ a! hi!t<ria! &e >iria% %o )8tio &a ca!a %a !om,ra &a
oi#eira '$e eRi!te ai" !o, )* &a tamareira !a,orea%&oIhe o!
fr$to!- Fico$ !$a amiga-
II >iria%X
A Ra'$e-
II Vo$ (8X
A >iria%-
II 3reci!amo! a)re!!ar '$e o! home%! em )o$co ter+o fome
e #ir+o a )roc$ra &e comi&a- Se me$ e!)o!o e!t8 em #iagem o!
#o!!o! mari&o! %+o" e ee! #ir+o com !e$! )ai! e irm+o! a ma%&o
&e !$a! e%tra%ha! fami%ta!-
A >iria%- TV%ica &e ago&+o rV!tico- 3*! &e!ca7o- Ca,eo!
%egro! o%&$a%te!- 3ee meT%ica- 9oi! ,roto! %o )eito a%$%ciam
a m$her- No! oho! &oi! ,roto! &e $z )eregri%o! &+o o tom &e
i%'$iet$&e ma &i!far7a&a e%tre o! mai! #eho!-
IIIIIbbbb
(ENA @
AS !L"ERES ;AO ATB A $ONTE 7!S(AR A%!A+ $A3E ISSO
TODOS OS DIAS E 7ANDO PARA E;ITAR OS SALTEADORES# B ! DIA
DE SOL# O ;ENTO SOPRA DO DESERTO# SE(O# TRA3 POEIRA NO AR+
7ERT"A B !L"ER DE ADONIAS# ES(RA;O DO SA(ERDOTE E
JER!SALE# ELA TE RELAGJES#M PELO (AIN"O ;AO
(OENTANDO $ATOS (OTIDIANOS# $O$O(AS+ "C !A 7RI%A ENTRE
64
7ERT"A E 7ETSE77A POR (A!SA DE (I!ES+ PASSA POR
PERE%RINOS# POIS SAO PRO6IOS OS $ESTEJOS DA PAS(OA E O
A$L!6O PARA JER!SALE TANTOS DE J!DE!S )!ANTO DE
ESTRAN%EIROS B %RANDE+ E LA ELA SO$RE !A DESAIO E B
;IOLENTADA T!DO DE ODO (ON$!SO+ NO (AIN"O EN(ONTRA
(O ! LO!(O E ! LC3ARO+ O (E! ESTA (IN3ENTO# AS N!;ENS
(ARRE%ADAS# "C !A %RANDE APERTO E TODOS# )!E ;I;E A
ER(E DO DESTINO E DO JO%O DOS DOINADORES+
bbbbIIII
3ea! r$a! &e Nazar* #+o a! trL!" #+o o! cT%taro! %o ato
&a! ca,e7a!- \ hora &e ,$!car 8g$a- 9a! ca!a! !$rgem o$tra!
m$here!" ag$ma! cria%7a!" cachorro!" #+o !e agr$)a%&o %$%
cor&+o '$e %+o fo!!e a agara#ia !$)a%tar a mo%oto%ia crom8tica
&a! tV%ica! rV!tica! D #e!te! ,ra%coIamarea&a! )o,re! como a
)ai!agem o%&$a&a '$e e%#o#e a ci&a&e- A! cria%7a!" $ma!
)re!a! S! m+o! cio!a!" o$tra! !$!)e%!a! %o! ,ra7o!" o$tra! !ota!
%o #e%to" fatamIhe! &oe%7a! o$ aei($me! )ara e!tarem '$ieta!"
!o,ramIhe! ,irra! e )irra7a! )ara fazerem &o mome%to
im)re#i!to!- A #i&a %+o * f8ci" ma! &i#erteI!e com )o$co- O !$or
&o ro!to o #e%to !ocorre" o !$or &a! aRia! e #iriha! moham a
)ee- O \&e% fica )erto" e%tre a! e!crit$ra! &o! rio!" m$ito! #iram
&e o$#ir co%tar" !ome%te e!ohi&o! )ri#am &o )ara=!o-
II A'$ea m$her &e!o%ra o e!)o!o com o irm+o &o mari&o-
O fiho '$e he #ai S m+o * &eeJa Ra'$e &i!!e oha%&o )ara a
m$her '$e ia &i!ta%cia&a &o gr$)oJo mari&o !a,e e caaI!e %+o
'$er #LIa a)e&re(a&a-
65
II O Se%hor tem )ie&a&e &o )o,reX Tem )ie&a&e &e mi%ha!
&ore!X D ag$*m &iz5 * >arta" m$her &e ;o!ia!" o ferreiro" tem a!
co!ta! &$ra! como o ferro &a ofici%a" &o! oho! !ai 8g$a to&a hora-
D Como )o!!o !$)ortarX
II E$ #i o morto ,em )erto &e mim" gr$%hi%&o como o!
)orco!-
II 9e!ca%!o %o! &ia! &e f$Ro" ee !o!!ega e%t+o-
II E%traram '$a%&o e$ %+o e!ta#a e me$ e!)o!o tra,aha#a5
e#aram t$&o-
IIA$a%&o )re&ito &i!)arate! amea7o-
II OhX Como o! )e'$e%o! &+o tra,ahoX
II S+o $m )o#o fi%gi&o e ,i!,ihoteiro---
II O moho )ara a !aa&a &e rVc$a! fica &eicio!o com
#i%ho aze&o-
Faa! &e to&o! o! &ia!" re)eti&a! como )rim=cia!"
%o#i&a&e!- S+o m$here! co)io!a! %o faar" $ma %ece!!i&a&e
at8#ica &e re)etir faa!" e ma&izer o aheio i%c$te !a,or %a!
co%#er!a!-
Ea oho$ )ara Ra'$e" oho$ )ara a! m$here!" e!tremece$"
a(eito$ o cT%taro %a ca,e7a" !$,!tit$i$ o! )e%!ame%to! )ea $z
&a! mo%ta%ha! &i!ta%te!- ^! #eze! !e%tiaI!e e!tra%ha" %+o faa#a
&i!!o ao! o$tro!" a)e%a! a @!a,e" eram co%fi&e%te!-
II Bm !o&a&o roma%o e!tr$)o$ A%a %a #*!)era" ea cohia
%a,o!- S+o a%imai!- Agora to&o m$%&o come%ta" comigo %a&a
&iria-
66
II Te%ho &oi! car%eiro!- 3reci!o &e trigo" tro'$emo! e%tre
%<!-
II ;8 o !$r)ree%&i &e!)reza%&o !$a! !eme%te! com !$a!
)r<)ria! m+o!- Ee me im)oro$ '$e %+o co%ta!!e" '$e %+o faria
mai!" '$e era )eca&o ao! oho! &o Se%hor-
II >e$ fiho ar&e em fe,re" e geme o coita&o- 9eiReiIo em
ca!a com o! 8,io! e!c$ro!- Tem ci%co &ia! o !e$ !ofrime%to" o
&emo%io o )o!!$i$-
A! co%#er!a! !+o ace!!<rio! &a! )er%a! #e%cer &i!tT%cia!-
O gr$)o (8 !ai$ &e Nazar*" e &e!cem a a&eira &e terra !eca e
)e&rego!a- A #eget7+o !+o gaho! retorci&o! )eo caor e !eca o$
,roto! &e )e&ra a !$rgir &o !oo- A terra mo=&a )or )a!!o!
ce%te%8rio! )o!!$i $ma cama&a fi%a" remoi&a" '$e e#a%ta $ma
%$#em &i8fa%a a e%#o#er o! cami%ha%te!- C8 mai! a,aiRo $m
t$fo &e grama" $m ar,V!c$o" come7a !$rgir amiV&e at* formar
$m ta)ete #er&oe%go e mai! a&ia%tam !atam 8r#ore! #erticai!" em
&ire7+o ao c*$- >a! o gr$)o &e m$here! agora )ro#i&a! &e
!iL%cio" m$&am o r$mo" afa!tamI!e &o ce%8rio #er&e" im,ricam
e%tre rocha!" &e!a)arecem ma #i!ta! )or '$em a! )roc$re- A
triha ,ati&a remo%ta gera7:e! &e m$here!" m$ita! hi!t<ria!"
m$ita! e!t<ria!" m$ita! m$ita! m$here!- A)<! a%&ar mi%$to! &e
!om,ra" i!oa&a! &o eRterior )ea! )e&ra!" a ,ri!a Vmi&a a%$%cia a
)roRimi&a&e &a fo%te- Tam,*m o r$=&o &e 8g$a ,ate%&o %a!
)e&ra!" choca%&o e%tri !i- A careira- A fo%te- Bm &i'$e &e )e&ra!
ma%$fat$ra&a! &i!):e $ma )o7a &]8g$a ,or,$ha%te )ara '$em ai
66
chega- 9oi! ca,rito! e!ta#am a !$)rimir a !e&e" a !a,orear a
grama Vmi&a" !e fo!!em h$ma%o!0 &e #er&a&e ,e,iam 8g$a e
comiam a grama- S<-
(ENA NO
OS (ORPOS DA $AILIA ROANA S*O EN(ONTRADOS
ASSASSINADOS N!A %R!TA+ "C !ITO "ORROR PELO (R!E3A DAS
ORTES+ "C SINAIS DE TORT!RA ANTES DA ORTE# A !L"ER ESTC
(O A RO!PA RAS%ADA+ J!NTA-SE O !NI(O SO7RE;I;ENTE# !
PRO$ESSOR DE 9P ANOS# %RE%O# DE %RANDE SA7ER EN(I(LOPBDI(O#
ELE SA7E )!E O "OE B ASSI# )!AL)!ER )!E SEJA S!A ORI%E#
;AI SER ORTO PELOS ROANOS )!E A("A )!E ELE $OI
(!PLI(E O! (O;ARDE O 7ASTANTE PARA ERE(ER ORRER+ O
SE! DESPRENDIENTO O SAL;A E ELE DEPOIS E6PLI(A )!E NAO B# A
(ORA%E )!E O IP!LSIONA AS O TBDIO DO ;IDA E DOS "OENS
O car)i%teiro !$,ia )ea e!car)a- S$a! )er%a! )e!a#am-
3er!cr$ta#a o horizo%te com a! )8)e,ra! !emiIcerra&a! &e#i&o a
cari&a&e of$!ca%te- O! !o&a&o! S !$a #ota" arra!ta#amI!e )ara
cima atorme%ta&o! )ea fome e )ea !e&e- >o%oto%ia-
Se$ )o#o ti%ha o Se%hor co%cor&a&o- Erra%te! #agariho!"
cati#o! em terra e!tra%ha" e%t+o !er#o! %o )r<)rio ar" !$a hi!t<ria
!er)ea#a" ater%a%te" como o! ree#o! &a 4ai*ia com #ae! e
morro!" mo%te! e mo%ta%ha!- OEVE- 3or'$e o! roma%o! !+o-
6H
A$a%&o #ir8 a ira &e a%te!Y Ea" %oi#a" o e!)era- Com o &ote
com)raria ferrame%ta!- E ee! teriam fiho! em o$#or ao Se%hor-
Tem)o! &e !atea&ore!" tem)o! &e ($go" tem)o! &e e!tio- 9e!o%ra-
E ee '$e a e%trego$" &i!far7a&a em irm+ ao rei &o Egito )ara '$e
he fo!!e cor&atoX
O car)i%teiro !ai$ &e !e$! )e%!ame%to! e e#a%to$ a ca,e7a
e &ire7+o ao !o&a&o '$e o i%ter)ea#aY
II \ #er&a&e '$e %ao comei! a car%e &o! )orco!Y D $m
!o&a&o grego D N<! m$ito a a)reciamo!-
Ee-
II 3or'$e %+o tocar a m$her '$a%&o !a%graY
Ee-
II E!ti#e com m$ito! )o#o!5 a!!=ro!" eg=)cio!" fe%icio!0
&i#er!o! e%tre !i- O amor em)areia to&o!" e!tir)e! h$ma%a! e a!
,e!ta!- OhX Bma m$her agora" )or Afro&iteX A m+o %o! coh:e!-
Ee %a&a &iz- Sim)atiza )eo !o&a&o- E!t8 aga!ta&o"
em,ra%7a! &e !$a ca!a" !e$ )o#o" !$a %oi#a- @%como&aIo tam,*m
o '$eimor '$e #em &a ,arriga e !o,e at* a ,oca- A! )reoc$)a7oe!
trazemIhe i!to" a fome- Oha )ara tr8! e !e%te e!tra%g$ar a ,oca-
;o!* %o Egito- N+o #otar mai!- Ea rece,eria o$tro e teria fiho!-
A'$ee !o&a&o S fre%te com tre(eito! &e fLmea- Co%hece$
homem %a )rimeira #ez '$e tra,aho$ em ;er$!a*m- Ni%g$*m
!a,e- O! !o%ho!- Fica e%o(a&o- 9]$! %o! fez macho e fLmea-
O !o&a&o a&ia%to$I!e- O !o &ar&e(a%te o,rigaIo! irem
ca,i!,aiRo!" )ara cima" acorre%ta&o! ao far&o &o &e#er"
6M
)a&ece%&o &a ,=i!" ref*%! &a fome e &a !L&e- 3a!!am )or
#ia(a%te! '$e trazem o! cameo! carrega&o! &e merca&oria!- Bm
&ee! )re!e%teia o coma%&a%te com &oi! o&re! &e #i%ho- Tem o
ohar e!)a%ta&o- E!t8 com me&o" e i!!o o faz !o=cito e
&e!artic$a&o- Viram $m ,a%&o &e ($&e$! h8 $ma $a r$mo a
Samaria- TiraramIhe! m$ito! ma%time%to! e ,e,i&a!- Se
)$&e!!em e#a#am t$&o- O coma%&a%te co%#i&aIo! a comer" '$e
a hora o cor)o im):e- ;$%to! #+o agora )ara o !$ em T%imo!
re%o#a&o!" a! %ot=cia! f$em" m$ita! tra%!forma7:e!" %o#i&a&e!
'$e chegam e #+o- A%tigame%te o! fato! ti%ham )re#i!i,ii&a&e"
ha#ia re!)eito e%tre o! )o#o!" )o&iaI!e co%fiar em to&o!" #ia(ar
)eo! &e!erto! !em temer a&r:e!" o! fiho! ho%ra#am o! )ai!" a!
m$here! eram fi*i!- Eo(e t$&o" o! &e$!e! !+o e!'$eci&o!" o!
home%!IfLmea! afro%tam o! are!" o! a&r:e! &e!ceram a!
mo%ta%ha! e a,rigamI!e %o! )a8cio! e tem)o!- A!!im &i!corria o
fe%=cio" &e m$ita! #iage%! e m$ito! )o#o! co%!tr$i&o- A! marca!-
Bm oho )eroa&o" o e!'$er&o" &e#i&o a $ma afec7+o '$a%&o
e!ta#a %a @%&ia0 a m+o &ireita em garra )ea ma&a&e &o! 8ra,e!
'$e he )e&iam mai! &i%heiro-
II So$ ;o%a!" fiho &e ?ee$" !acer&ote e% Beta%ia- Sir#o a
9]$! em )rima i%!tT%cia- Sir#o a Roma" ,ra7o &e C*!ar" a ma%&o
&e Eero&e!- ;8 fo!te! S Ate%a!Y A'$io !im * ci#iiza7+oX N+o e!te
atra!oX
HQ
II Em AeRa%&ria #i o! i#ro! &o! he,re$!" &e !e$!
a%te)a!!a&o!- 3roc$ram )or ee! to&a! a! ra7a! &a terra- >$ito!
e!t$&am !$a! ei!-
II O Se%hor cami%ha o! he,re$!- O! tem)o! m$&amJ
?ee$5 &e!co%fortoJ%+o )o&emo! fechar o! oho! ao )rogre!!o"
&ecerto 9]$! a!!im '$er-
II @m)re!!io%a o !e$ 9e$! e o !e$ )o&er a,!o$to- \
#er&a&e '$e ee t$&o crio$Y A! )arecL%cia! %o! &e$!e!- Se o!
)o#o! fo!!em $m !a%g$e !< %+o !eriam mai! ig$aa&o!-
O oho miV&o &o fe%=cio" o &e )ro#eito" !o%&a#a o !o&a&o
he,re$- A'$ee gr$)o &e roma%o!" ($&e$! e grego!I a!!im eram"
cami%ha%te! !em cami%ho- Como #i#er !$,($ga&o e #i#erY A
!er#iL%cia" !$,-
Em trL! &ia! !er8 o Sa,ath- Ai e%tre ge%tio! o Se%hor
)e&ir8 !e$ te!tem$%ho- O$ %+oI !ome%o! im)orta%te ee *- O
grego &o merca&o tem" ee &i!!e" e!t8t$a! &e !e$! &e$!e!
#e%era&o!- A!!im o! #L e faa &a! %ece!!i&a&e!- O&i!!e$
i%ter)ea#a &e$!e! e &e$!a!- OEP> * V%ico" Se%hor &o m$%&o"
'$e crio$ #i&a %a terra e fez com o )o#o &e A,ra+o a aia%7a- O!
im)o!to! a !$,ir em &e!)ro)<!ito- ;$&ia! %o! )ro!t=,$o! &e
Roma- ;$&e$! e!cra#iza&o! em )e%hor" &e#i&o a care!tia e S
$!$ra" o a&$t*rio co%!e%ti&oI t$&o i!!o !i%a &o! tem)o!- OEP>
#ir8 &e!tr$ir o! i%='$o! e o! ($&e$! em )eca&o!-
II O )ri!io%eiro o '$e &e#eY
H1
II E%co%tramoIo %a e!tra&a- Se$ com)ar!a reagi$ e morre$
)or i!to- e !$!)eito e o e#amo! )ara !er i%terroga&o-
II E8 m$ito! ,a%&i&o! %a! mo%ta%ha! )or a'$i- Fata
!o!!ego )ara #i#er- >erco )or go!to- So$ refi%a&o" trago !<
'$ai&a&e!" )rezo agra&ar a! !e%hora!-
II A'$ee car#aho a%tigo %o! !er#ir8 o &e!ca%!o e o
aime%to
II >ai! a&ia%te" !e%hor" #e(o $ma e%tra&a &e ca#er%a" com
e%tra&a am)a" '$e %o! &ar8 mehor acohi&a e )rote7+o- S$giro
irmo! at* 8-
A re!)o!ta ao fe%=cio foi o T%imo re&o,ra&o com '$e a
marcha rei%icio$ %o !e%ti&o &a ca#er%a- A !$,i&a )e%o!a foiI!e
im)o%&o %o#ame%te e o #igor eRtra e!#ai$I!e em )o$co! mi%$to!
&e marcha retoma&a- Come7aram a i%como&ar a! mo!ca! a'$i"
mo!'$ito! ai" em %Vmero cre!ce%te )ara a ca#er%a- E%Rame!-
3erce,i&o" o mia!ma &a me!ma origem &o! i%!eto!" e#oca#a
temore! a%ce!trai!" emi%L%cia! )a#ora%te! e cia&a! &emo%=aca!-
O coma%&a%te &e!taca &oi! home%! )ara reco%hecer a ca#er%a-
Ee! #+o em meio a %$#e%! &e mo!ca! e mo!'$ito!" a m+o
ta)a%&o o! %arize!" a o$tra m+o %o e!tWmago- >a&izem a !i%a
'$e he! co$,e &e o,e&ecer a to&o! &e!&e )e'$e%i%o!" me%o! a !i
)r<)rio! o$ ao )r<)rio me&o-
A fome foi e!'$eci&a-
H2
Firmo$ o! oho! %a am)i&+o az$ &o c*$" &e)oi! )ercorre$"
S &i!tT%cia" o! mo%te! o%&$a#am a i%ha &o horizo%te 8
em,aiRo" era )ea terceira hora" o !o a,ra!a#a a )ee atra#*! &a
tV%ica &e i%ho cr$- No to)o &o mo%te" ee !e%tiaI!e =%fimo"
&e!)rez=#e )era%te a gra%&io!i&a&e &o! co!mo! D o! &om=%io! &o
Se%hor- Se%hor" !o$ o te$ !er#o mai! fie &e!&e 9a#i&" te$ rei
gorio!o" &e ira co)io!a" %+o te%ho &e#a%eio! )oi! !o$ r$&e e
)o,re" %+o me%o! &e#oto e &iige%te %a! mi%ha! o,riga7:e!"
Se%hor" ohX Se%horX 4ra%&e! !+o o! te$! mi!t*rio! e o te$ )o&er
)era%te o m$%&o" e S'$ee! mai! '$e a e!te! c$r#amI!e o!
)o&ero!o! &a Terra- 3or i!!o" )or !a,er a!!im" caoIme e
)acie%teme%te e!)ero o te$ !i%a &ia%te &e!te! '$e afro%tam a
mim e a ti tam,em
(ENA 9
ANOITE(E OS "OENS NA (A;ERNA (ON;ERSA# $ALA DE
SI PROPRIOS# SE ;AN%LORIA DE S!AS ORI%ENS# $ALA AL DOS
O!TROS+ O (ARPINTEIRO ESTA )!IETO ES(!TA# NADA DI3+ E
SILEN(IO PER%!NTA A DE!S (OO $ARC PARA RETORNAR AO SE!
LAR# SE!S $IL"OS+ LE7RA DE S!A PRIEIRADADE DE DELIRIO#
APENAS SENTE SE! (ORPO DOLORIDO# AS ENTRAN"AS ARDE# SENTE
!A ELAN(OLIA# ES(!TAS AS ;O3ES (OO DISTANTES E
ESTRAN"AS# INT!ITI;AENTE PER(E7E )!E S!A ;IDA !DO!# )!E
PERDE! !A %RANDE (OISA )!E NAO DE$INE+ NAO TE $ORGAS
PARA L!TAR# ESTA $RA%IL# E (ONTRADITORIA ' AO ESO )!E
)!ER O NOI;O TE O SE! RE%RESSO
(DENA 43
O SA(ERDOTE TRAA A%RADAR ROA SE TRAIR SE! PO;O+
ELE ANALISA A SIT!AGAO DE ! ODO OPORT!NISTA# )!ER
H3
ANTER SE! POSTO# S!AS ;ANTA%ENS# DEITADO APRE(IA OS
TE(IDOS $INOS )!E RE(O7RE S!A (AA# (ONTEPORI3A )!E OS
TEPOS ESTAO !DADOS# )!E DE!S# TA7E SE TRANS$ORO!# E
NAO SE PODE )!ERER TRATAR (OO ANTES+ LE7RA DAS
INTER;ENGOES (ONSTANTES DE DE!S O!TRORA# )!ANDO !ITA
(OISA PRE(ISA;A SER (ON(ERTADA# A%ORA# A S!A A!SEN(IA#
OSTRA;A )!E ELE ESTA;A (ONTENTE (O OS $ATOS# )!E
A(EITA;A O DOINIO DE ROA# AS IN$L!EN(IAS DA (I;ILI3AGAO
%RE%A+ A SER;A PRO(!RA OS APOSENTOS DO SEN"OR# ;E
DESPERTC-LO A PEDIDO DA ESPOSA )!E OS ESPERA PARA O S"EC# E
E SE%!IDA O DESJEJ!+ "C INSIN!AGJES APENAS# !A DIS(RETA
SENS!ALIDADE EN;OL;E OS DOIS+ ELA B ES(RA;A CRA7E PE%A
D!RANTE (APAN"A DE "ERODES (ONTRA OS LADROES CRA7ES+
(ENA 4Q
O ARIDO DE 7ERT"A ES(RA;O DE ! LE;ITA# /0e o em>resto0
ao sacerdote# como >a<amento de s0as dividas com o mesmo+ E JER!SALE
ANSIA (O S!A LI7ERTAGAO NO SBTIO ANO+ B ! "OE
PRCTI(O# $ORTE# DESTEIDO# PELA PRO6IIDADE (O O PODER
!DO! ! PO!(O S!AS ANEIRAS DE PENSAR+ ELE ANTES ERA
RADI(AL# (RITI(O $ERO3 DA DOINAGAO ROANA E DA
DE%ENERAGAO DOS SA(ERDOTES+ TE;E NA J!;ENT!DE LI%AGAO
(O O ("E$E DOS RE7ELDES# IN(L!SI;E (O A PROESSA DE SE
J!NTARE NA L!TA (ONTRA DOS DOINADORES+
(ENA 4Q
B NOITE E ELA RE(OL"E E S!A (ASA EDITA PENSA NA ;IDA
NO NOI;O E TE PESADELOS ONDE B ;IOLENTADA POR DEONIOS+
%RITA NO EIO DA NOITE+ SARA ;E (ON;ERSAR (O ELA )!E
ESTA SO3IN"A E S!A (ASA+ SARA A("A )!E S*O (OISAS DE
!L"ER# DA NAT!RE3A# DA (ONSEL"OS
(ENA 4R
H4
O (ARPINTEIRO ESTA PRISIONEIRO SO$RE RETALIAGJES DOS
SOLDADOS )!E IRONI3A S!A (RENGA# ! SOLDADO TENTA
SODOI3C-LOINSIN!ANDO# TAL IDEIA O APA;ORA# ELE PIORA A
$E7RE# TE (ALA$RIOS DELIRIOS# TEE PELA NOI;A SO3IN"A# A("A
)!E ;*O ;IOLENTC-LA E )!ANDO PER(E7E B A ELE )!E TENTA
$A3ER A ;IOLEN(IA+ O E%IP(IO ;E E SE! SO(ORRO E ATA
OSOLDADO+ ELE SERC (R!(I$I(ADO# N*O O SENDO ALI POR $ALTA DE
ADEIRAE+ SE%!E ENTAO A(ORRENTADO E LE;A RP ("I7ATAS 8ELE
SAL;A O ("E$E DA E6PEDIGAO AIS I $RENTE PELOS SLE!S
(ON"E(IENTOS E EDI(INA&
(ENA 49
O SA(ERDOTE E S!A (ASA L!6!OSA ("EIA DE DE(ORAGJES
%RE%AS E TE(IDOS $INOS ;INDOS DE TIRO E%ITO E INDIA# ;ESTE A
S!A THNI(A SA(ERDOTAL# A!6ILIADO PELA SER;A# PER%!NTA-L"E
DE S!A $AILIA# ELA PERDE! TODOS NO DIA )!E $OI APRISIONADA+ A
(ASA DELE B DE(ORADA (O OTI;OS %RE%OS# A (OL!NA DE
S!STENTAG*O B DE ESTILO JSNI(O+ ELE RE(LAA DO S!O
SA(ERDOTE POR $I(AR (O AS PELES E PE%AR DIN"EIRO DOS
ER(ADORES DO TEPLOM ELE )!ER REPROD!3IR RBPLI(AS DA
AR(A DA ALIANGA PARA ;ENDER NA PCS(OA+ ;E ! EISSCRIO DE
"ERODES DI3ER )!E O PO;O ESTC INSATIS$EITO (O A LIT!R%IA+
;EE OS SA(ERDOTES (OO ER(ADORES INTERRESSADOS E
ENRI)!E(ER IS (!STAS DA $B DOS J!DE!S# )!E "ERODES NAO ESTA
%OSTANDO DISSO
(ENA 4@
"ERODES ESTA E SE!S APOSENTOS# O (ORPO (ANSADO# PBS
EDEA(IADOS# RESPIRA (O DI$I(!LDADE# PEDE PARA IR AO
JARDI E LO%O DESISTE ' !A %RANDE ANSIEDADE TOO! (ONTA
DELE+ ELE A(A7 A DE LE;AR OS $IL"OS ARISTE7!LO E ALE6ANDRE#
PARA J!L%AENTO# LE7RA DE OENTOS (O OS DOIS#
PRIEIRO )!ANDO PE)!ENOS 8ARISTE7!LO TIN"A TRES ANOS
)!ANDO ORRE ARIANA S!A *E&# DEPOIS )!ANDO OS ANDA
PARA ROA AOS 45 ANOS E )!ANDO ;OLTA 8AS INTRI%AS&# PEDE
INTER(ESSAO DE ROA# POIS SENTE ! PESO ENORE J!L%AR OS
H5
$IL"OS E NAO )!ER LE;ANTAR OS J!DE!S (ONTRA ELE 8SA7E )!E O
DESTINO %O;ERNA OS "OENS E )!E ASSI (OO ATO!
ARIANA# ATARC SE!S $IL"OS&+ (ON;ERSA (O SALOB S!A
IR* E $ERORAS SE! IR*O+ ANTDPATRO# $IL"O AIS ;EL"O DE
"ERODES# $E3 INTRI%AS (ONTRA OS DOIS IRAOS&+ ARISTE7!LO
ERA (ASADO (O 7EERENI(E $IL"A DE SALOB IRA DE "ERODES
E TE;E OS $IL"OS (O ELA# Eero&ia!" Eero&e! &e Caci!" Eero&e! Agri)a @" Ari!t<,$o V"
e >aria%a- "C ! %RANDE (ON$LITO NELE+ TA7E DELIRA POR
(A!SA DE SE!S ALES+ "ERODES (ONSTR!I! (ESAREA )!E
TERINO! NO 5OT ANO DE SE! %O;ERNO# (ONSTR!I! ANTDPATRIDE
NO (APO DE (AR$A7ASA E "OENA%E AO SE! PAI# (ONSTR!I!
!A (IDADE# (IPRO E "OENA%E A S!A AE# E JERI(O ;ARIOS
EID$I(AGJES E "OANA%E A SE! IRAO $A3AEL )!E ORRE!
NO INI(IO# IN(L!SI;E !A TORRE E JER!SALE+ NA
INA!%!RAGAO DE (ESAREA TE;E %RANDES $ESTAS JO%OS E L!TAS
DE %LADIADORES E DETERINO! )!E A(ONTE(ESSE A (ADA
(IN(O ANOS+ "ERODES %ASTA;A !ITO (O $ESTAS E PRESENTES E
PARA ANTER RENDA APLI(A;A IPOSTOS PESADOS AOS J!DE!S# E
;IOLO! A T!7A DO REI DA;I ONDE EN(ONTRO! ;ASOS DE O!RO
8"IR(ANO JC TIN"A ;IOLADO ANTERIORENTE&# DOIS %A!RDAS
ORRERA+
PTOLOE! ERA INISTRO DE "ERODES
%LA$IRA# $IL"A DE AR)!ELA! ' REI DA (APADE(IA ' E
!L"ER DE ALE6ANDRE 8$IL"O DE ARIANA& TIN"A (I!ES DE
SALOB (O O ARIDO# POIS ESTA %OSTA;A DELE+
$ERPRAS+ IRAO DE "ERODES# RE(!SO! (ASAR (O A $IL"A
DESTE# POR AAR !A ES(RA;A
(ENA
O ES(RA;O ESTA NA (ASA DO SA(ERDOTE PARA PA%AR
DI;IDA# DE;E $I(AR SETE ANOS# $ALTA 9 ESES ELE A$LI%E (O A
POSSI7ILIDADE DE PASSAR $OE# DE ;OLTAR APRA A $AILIA+ NAO
)!ER LAR%AR O (ON$ORTO E A SE%!RANGA+ PER(E7E AL%!
$LERTE DE S!A SEN"ORA PARA (O ELE# PORE DE ODO
H6
DISTANTE# PLATSNI(O+ E SE!S PENSAENTOS 7S(A ARTI$D(IOS
PARA DISTENDER A ES(RA;IDAO+ LE7RA DE S!A ESPOSA DE SE!
$IL"O )!E PERDERA (O @ DIAS DE TBTANO E DA $IL"A )!E AOS
(IN(O ANOS (ONTRAI! RAI;A APOS SER ORDIDA POR (A("ORRO
DOIDO+
(ENA 49
ELA AINDA ESTA (ON$!SA SE RE(!PERANDO DA (OOG*O+
NAO (ONSE%!E OR%ANI3AR A S!A (ASA# NE $A3 S!A (OIDA# NAO
$OI I $ONTE# AS !L"ERES L"E TRA3E C%!A# -icam U s0a volta DAO
PALPITES# !AS A("A )!E SAO (OISAS DE 7R!6OS# AD;IN"OS#
O!TROS A("A )!E A IRA DO SEN"OR# O!TROS A("A )!E B
-ra/0e1a de m0lhar !NS )!ERE EDI(O DE JER!SALE# O!RTROS DE
ALE6ANDRIA# O!TROS S!%ERE ! SA(RI$I(IO AO SEN"OR
(ENA 5P
"ERODES )!ER EN(ONTRAR ! L!%AR PARA "OENA%EAR
ARIANA S!A ETERNA AADA+ ;ISOES O PERSE%!E PELA (IDADE+
ELE A ;E POR TODOS OS LADOS# NOS ;!LTOS )!E PASSA# NOS
R!IDOS DENTRO DAS (ASAS# NAS ;O3ES )!E O ;ENTO TRA3+ SENTE
$ALTA DE AR# DORES NAS PERNAS+ RE(ORDA SE!S PRIEIROS DIAS DE
7O;ERNO# A L!TA (ONTRA OS ARA7ES# AS %RANDES (ONSTR!GOES# A
DERROTA DE ANTONIO# A 7ELE3A DE (LEOPATRA
(ENA 54
ARIO$O ; AI (!PRIR !A TARE$A PARA SE! AO B
APRISIONADO PELOS RE7ELDES )!E )!ERE )!E ELE $A(ILITE A
ENTRADA DELES NA (ASA DO SA(ERDOTE ONDE )!ERE PE%AR
AL%!NS DO(!ENTOS E O APA DO TESO!RO DE SALOAO
ENTERRADO NO TEPLO+ ELES )!ERE REA%ATAR O TESO!RO PARA
PROTE%A-LO 8"C (H;IDAS&+ DI3E )!E O S!O SA(ERDOTE ESTA
SS!RR!PIANDO AOS PO!(OS OS TESO!ROS DO TEPLO# SE!S SINAIS
DE RI)!E3A SAO !ITO S!SPEITOS+ ONA7ENA PARA A PAS(OA !
LE;ANTE )!E PRIN(IPIARC (O ARETIRADO DA C%!IA DO PORTI(O
H6
DE JER!SALE+ ARIO$O RE(ON"E(E $RINBIAS AS SE (ONTA E
INI(IALENTE $I(A S!%ESTIONADO E )!ASE SE (ON;EN(E DE
ADERIR AOS RE;OLTOSOS
(ENA 55
O SA(ERDOTE ;AI ATB ATE A (ASA DO S!O SA(ERDOTE NO
(AIN"O PASSA PELO ER(ADO E RE(E7E PROPINA# PRESENTES#
DOS ER(ADORES# (ON;ERSA (O O S!O SA(ERDOTE SO7RE A
(ON;ENIEN(IA DE A%RADAR AOS ROANOS E A "ERODES+ O S!O
SA(ERDOTE RELATA AS TRANS$ORAGJES DO !NDO E A("A )!E O
SILEN(IO DE DE!S# )!E NAO SE ANI$ESTA AIS NE
(ORPORALENTE NE E PALA;RAS# )!E SAO !A RAGA
S!7J!%ADA ANTES PELOS 7A7ILONIOS# DEPOIS PELOS PARTOS#
DEPOIS A%ORA POR ROA+ E )!E ESSES TA7E (AIRA+ O !NDO
!DA# )!E %O;ERNA !DA# ENTAO DE!S PODE !DAR TA7B
(ENA 53
O (APRINTEIRO ESTA (O O $ERIENTO IN$E(IONANDO#
TE $E7RES# DELIRIOS# SENTE S!AS $ORGAS ES;AIR-SE+ ;A-SE N!
SON"O EN;OLTO DE !L"ERES PER$!ADAS )!E DANGA I S!A
;OLTA# DE REPENTE A !L"ER )!E O LE;A PARA O LEITO B !A
PROSTIT!TA )!E SE TRANS$ORA E TAAR+ ELE A(ORDA (O
POL!GAO F O AL DE ONAN+ ELE SON"A )!E B SALO*O E ESTA
ES(RE;ENDO O POEA PARA S!LAITA )!E SE APRO6IA E
)!ANDO ELE ("E%A PERTO ELA ;IRA ! POR(O
(ENA 5Q
ELA (ONEGA A RE(OPOR-SE (ON;ERSA (O R!TE E
RA)!EL PRESSENTE !DANGAS NO (ORPO+ JA $A3 ! ES )!E
T!DO A(ONTE(E!# ESTA AIS TRAN)!ILA+ RETORNA I $ONTE#
(ARRE%ADA DE EOGJES TE ! (OLAPSO E (ON;!LSONA+
(O%ITA-SE DE LE;C-LA A JER!SALE# ONDE O SANT!CRIO B AIS
PROPD(IO+ O!TROS DI3E DOS A%OS E%DP(IOS E BDI(O %RE%OS+
HH
RE(E7E A ;ISITA DOS PARENTES DE SAARIA )!E TRA3E
NOTD(IA DO ESPOSO+ ESPERA;A EN(OTRC-LO E (ASA POIS SAI!
ANTES DELES+ ELA ("ORA DE PENSAR NO )!E PODE TER
A(ONTE(IDO (O ELE E RESOL;E A7RE;IAR A IDA ATB JER!SALB+
(ENA 5R
O (ARPINTEIRO AINDA DELIRA SE! )!ADRO PIORA SENTE
DISPNEIA PARE(E )!E ;AI ORRER+ NO DE;ER ;B L!(I$ER DES(ER
ATB ELE E AN!N(IAR )!E JEO;C ESTC EN$ERO "C !ITO TEPO#
POR ISTO )!E NAO APARE(E AIS# $ALA IRONI(AENTE DE S!A
ESPOSA SO3IN"A I S!A ESPERA# DAS DELI(IAS DO !NDO 8(ITA OS
(OST!ES DOS PO;OS&
(ENA 59
"ERODES RETORNA AO PALA(IO E (ON;ERSA (O SALOE
;A OS APOSENTOS ONDE ;I;ERA SE!S $IL"OS )!E ORDENARA A
E6E(!GAO E ("ORA E ("AA POR ARIANA+ SALOB O EN(ONTRA-
SE EN(OL"IDO NO (ANTO DE SE!S APOSENTOS TIRITANDO DE $RIO#
TE OS LA7IOS E AOS $RIAS E ("EIRO DE AG* PODRE+ ELE
(ON$ESSA )!E ESTA SENTINDO ES;AIR SE! ESPIRITO (OO A C %!A
)!E ENTRA NA AREIA DO DESERTO+ ELE DORE NO (OLO DE SALOB
)!E ANTES O ("AA ENI%ATI(AENTE DE E! "OE+ NOS
7RAGOS DE SALOB ELE SON"A+
"ERODES (AIN"A PELO ER(ADO PERSE%!E PELAS R!AS A
;ISAO DE ARIANA# ELES SALTA PELOS O7STC(!LOS# 7ARRA(AS#
ENTRA NAS (ASAS# SAE PELOS TEL"ADOS# ELE NAO (ONSE%!E
PE%C-LA# RIE ALE%REENTE# )!ANDO DE REPENTE ! %R!PO
DE"OENS DIS$RAGADOS (AE SO7REL ELE E O $ERE NO (ORPO
TODO# ENTAO S!R%E ARIANA E SE! IR*O PARA AJ!DC-LO+
DEPOIS ARIANA (!IDA DE S!AS $ERIDAS EN)!ANTO O IR*O
DESAPARE(E DENTRO DE ! POGO &O!;E-SE O 7AR!L"O DELE
(AINDO NAS C%!AS&+ ARIANA (ANTA PARA ELE !A (ANG*O DE
NINAR E ELE ADOREGE+
(OEGA OS PREPARATI;OS PARA A (ONSTR!LGAO DO TEPLO DE
"OEN%E A ARIANNA#(O O INI(IO DO RE(R!TAENTO DE "OENS
(ENA 5@
HM
O(ARPINTEIRO ("E%A A JER!SALE+ "ERODES AO SER IN$ORADO PELO
SOLDADO O LI7ERA DA PRISAO E DETERINA )!E ELE ;C TRA7AL"AR NA
(ONSTR!G*O# ELE ;E TODAS AS S!AS ESPERANGAS DE IR AO EN(ONTRO DA
ESPOSA SE PERDERE# A("A )!E $I(ARC !NS 5 ANOS TRA7AL"ANDO ALIM SAO
ARRI%IENTADOS !A %RANDE ASSA DE TRA7AL"ADORES ;INDOS DE DI;ERSAS
RE%IOOES DA J!DBIA+ NEN"! SE (OPADE(E DE SE! DESTINO# NA ;ERDADE
TODOS TA "ISTERIAS TRISTES A (ONTARM RIE )!ANDO $AL DE S!A ESPOSA E
NA3ARB O ESPERANDO# )!E NAO (ONS!O! O ATRIVONIO# $ALA )!E AS
ESSAS "ORAS JA DE;E ESTAR NOS 7RAGOS DE ! SA(ERDOTE E AL%! RI(O
(OER(IANTE+ (ITA A "ISTORIA DE !RIAS
(ENA 59
JER!SALE ESTA E $ESTAS PARA A (OEORAGAO DA
PCS(OA NA PRO6IA SEANA+ ! %RANDE N!ERO DE PESSOAS
LOTA AS ESTALA%ENS# PESSOAS A(APA NOS ARREDORES#
%ENTES DE TODAS AS NA(IONALIDADES# !AS E 7!S(A DE
(ON$ORTO ESPIRIT!AL# O!TRAS E 7!S(A DE L!(ROS+ W %RANDE A
ANIEOSIDADE ENTRE OS SA(ERDOTES POR INTRI%A E %ANAN(IA O
PODER SA(ERDOTAL ESTA (ORROPIDO+ O S!O SA(ERDOTE B
(ARI(ATO# N*O TE PODER NEN"!# NAO (RE E DE!S# B !
ARIONETE DOS %R!POS
OS RE7ELDES PLANEJA ;ARIOS ATENTADOS# (ONTRA
"ERODES# (ONTRA TEPLOS E ;CRIOS PNTOS DAS (IDADE+ ELES SE
RE!NE NA (ASA DE ELIAS ! J!DE! DE RI(A $AILIA )!E SON"A
E SER S!O-SA(ERDOTE
3P
ELA ESTA A$LITA (O O SE! (ORPO# A("A-O ESTRAN"O+ ESTA
A$LITA (O A DEORA DO NOI;O+ RE(E7E A ;ISITA DE PARENTES
(ON$IRA A %RA;IDE3# $I(A PERDIDA# DESESPERADA
NESSES DIAS APRO6IA-SE DELA
"OOSE6!AL
(ENA 34
MQ
NOTI(IAS DA DOENGA DE "ERODES (IR(!LA POR TODA A
%ALILBIA+ 7OATOS (ORRE DA AIS ;ARIADA $ORA# DESDE
EN;ENENANETOS# ATB ALDIGAO DI;INA PELOS SE!S PE(ADOS+
"ERODES DESAPARE(E D!RANTE ;CRIOS DIAS# O )!E A!ENTA
AIS AS S!SPEITAS+ A E6PE(TATI;A DE ! LE;ANTE
A!ENTA+3ELELE! ;E PESSOALENTE A JER!SALE OR%ANI3AR
O LE;ANTE+ ARIO$O PARTI(IPA DA (ONSPIRAGAO AS NO !LTIO
INSTANTE A S!A ENTE SER;IL ESTI!LADA NA SE;IDAO NESTES
SETE ANOS $A3 (O )!E ELE DELATE OS SE!S (OPARSAS+B ORTO
PELOS SA(ERDOTES
(ENA 35
OS SA(ERDOTES TENTA (ON;EN(ER OS RE7ELDES# !SANDO
ARIO$O# DE S!A S 7OAS INTENGJES E 7!S(A !A POSSI;EL
ALIANGA+ NA ;ERDADE O PLANO B ATRAD-LOS PARA !A ARADIL"A
POIS NAO A(REDITA )!E PODE ;EN(ER "ERODES E ROA+ (O
LC7IA E6E(!TA ! ROANO (OO PRO;A DE S!AS INTENGOES#
AS POR TRCS (!LPA OS RE7ELDES PELO (RIE+ DES(O7RE
AINDA POR ARIO$O )!E A SER;A TA7E B SIPATI(A AOS
RE7ELDES SENDO AANTE DE ! DELES+ A7OS SAO ORTOS
D!RANTE O T!!LTO POR ! J!DE!S DES(ON"E(IDO+
(ENA 33
ELA ;E ! J!L%AENTO E LAPIDAG*O POR SODOIA+ $I(A ASS!STADA
(O SE! DESTINO+ ELA SON"A (O ! 7E7A LINDO )!E SE TRANS$ORA AO
7EIJC-LO E AL%O "ORRIPLANTE+ DEPOIS ELE ;AI ATB O TEPLO O$ERE(ER
SA(RI$I(IOOS A DE!S# NO (AIN"O PASSA E !A TA7ERNA (OE E 7E7E ;IN"O
E DORE2 B RO!7ADO+ SO7RA-L"E APENAS ! PO!(O DE DIN"EIRO+ ;AI AO
TEPLO (OPRA ! ANIAL )!E O DIN"EIRO )!E POSS!I# (ONSE%!E (OPRAR2
! (ARNEIRO DE$EIT!OSO# O SA(ERDOTE N*O PERITE )!E $AGA A O$ERENDE+
M1
ELE SE RE;OLTA (ONTRA OS SA(ERDOTES E (ONTRA O ;ENDEDOR DO TEPLO
)!E L"E EN%ANO!# ;OLTA PRO(!RA DELE E N*O O EN(ONTRA AIS+
(ENA 3Q
A(ONTE(E OS ATENTADOS# AS R!AS SAO IN;ADIDAS PELOS RE7ELDES#
ELES DERR!7A O SI7OLA DA C%!IA NA PORTA DO TEPLO# ATA SOLDADOS
DE "ERODES E ROANOS# A;ANGA (O O APLA!SO DO PO;O DAS R!AS# )!ANDO
AS TROPAS ROANAS (ER(A OS RE(ENTOS PER(E7E TARDE A TRAIG*O ;AO
ORRER+
(ENA 3R
O (ARPINTEIRO NO T!!LTO A("ANDO )!E OS RE7ELDES DERROTARAO
"ERODES RESOL;E PARTIR# (ERTO DE )!E NIN%!E O OLESTARC
(ENA 3R
ELA ESTA A (AIN"O DE !A !L"ER )!E $A3 A7ORTOS+ !A
TEPESTADEDESA7A SO7RE A%ALILEIA
O NOI;O N!A (A;ERNA# A ESA )!E OS ROANOS $ORA
ASSASSINADOS# EN(ONTRA ! O7JETO PE)!ENO DA $IL"O DOS ROANOS E $I(A
IA%INANDO O )!E PODERIA TER SIDO A)!ELA (RIANGA PE)!ENA PARA OS
ROANOS E PARA O !NDO# $I(A A PENSAR )!AL A IPORTAN(IA DE (ADA PESSOA
PARA OS O!TROS+ O TEPORAL ATIN%E O LO(AL ONDE ESTC2 NELE ;A A $!RIA DE
DE!S# DE!S ESTC IRADO NO;AENTE# DE!S ESTC (ANSADO DOS "OENS J!DE!SX
)!E $ARC O SEN"OR A%ORA# )!AIS SE!S PLANOSX
Agara#ia- A! #oze! coori&a! e%feitam a fo%te- Toca&a!
)ea! 8g$a! a! m$here! e!t+o ,em h$mora&a!" e%chem o!
cT%taro! a faar e e!c$tam faa%&o- A fo%te e!ta !it$a&a e%tre &$a!
rocha! &e mai! &e &oi! metro! &e at$ra" )rotegi&a &o !o" com
$ma $%i&a&e refre!ca%te" a)a!ce%ta '$a'$er e!)=rito tort$ra&o-
II 3ara mim a'$i )erte%ce ao \&e%XJ$ma &iz-
M2
II A'$i A&+o co%hece$ E#aI gra7a! ao fr$to )roi,i&oXJ
o$tra-
J A !er)e%te fezI%o! ,emJa'$ea-
J FazI%o! ai%&a ho(eJe!ta-
J N+o ,a!femem" criat$ra!X Ee t$&o #L e ca!tiga- A
$RVria * ma ao! Se$! oho!-
J Ama%h+ #o$ ao ,a%ho &e )$rifica7+o %o e%tar&ecer- A
%oite e!)ero me$ e!)o!o" como e!ta fo%te e!to$ &e!&e agoraX
J Te%ho '$e )or a! cria%7a! )ara &ormir-
J O me$ irm+o mora ao a&o" e !em)re me recrimi%a-
J E!)ere" h8 8g$a )ara to&o!X A )oi&ez &e !$a ca!a ca,e
a'$i tam,*m-
9e re)e%te em meio a )rof$!+o &e #oze!" &e!ocame%to!
c$rto!" i%#ecti#a!" &e!or&e%a&a!" e!#aziam o e!)a7o e (8 !e )o&e
#LIa! %a triha &e #ota" ai%&a e!tim$a&a! )ea co%#er!a e
rec$)era&a! )eo &e!ca%!o #+o a )a!!o! argo!- Oha Sara
&ormi$ com &oi! rei! )ara !a#ar A,ra+oU- A$eria !er como a
S$amitaU- >e$ e!)o!o )o&ia e%co%trar $m 9a#i& em !e$
cami%hoU- Faam &e Saom*5 &i#i%aXI tem Eero&e! %a! m+o!U-
N+o go!to &e ir ao tem)o e ficar !egrega&a e%'$a%to o! home%!
#+o 8! cerimW%ia!U- A me&i&a '$e o !o retor%a com =m)eto a!
faa! e!ca!!eiam- 9+o $gar ao r$=&o &a! !a%&8ia!" ao r$far &a!
tV%ica!" a! ca%tie%a! !oit8ria! &e im)ro#i!o- Bm )igarro- A!
cria%7a! )e&em coo chorami%ga%&o e rece,em !afa%:e! e
amea7a! &e ca!tigo! A #ota * e%ta e )e%o!a- 9e re)e%te &oi!
M3
cor)o! afa!tamI!e ao! grito! e #otam a)roRimarI!e como !e ca&a
$m '$i!e!!e atra#e!!ar o o$tro- E%gafi%hamI!e" #a!o! %o ch+o
e!tiha7a&o!" m+o! %o! ca,eo!" &e%te! %a! )ee!" #it$)*rio! e
ma&i7:e!
II >a&ita *! t$" Bertah" '$e i%!i%$a! ao! home%! e %+o
re!)eita a t$a ca!aX
II T$ E&ra! * fig$eira !eca" te$ mari&o ,$!ca o!
)ro!t=,$o!" %+o me c$)e!" me%tiro!aX
II O '$e ti%ha! t$" Ra'$e" com a #i&a &a! &$a!" )ara
ficare! a i%famar a )o,re E&ra!Y
VotamI!e a roar )eo! )e&reg$ho!" !emiI&e!%$&a! com a!
tV%ica!" V%ico! )a%o! a he! co,rir" eR)$!o! &a! )er%a! itiga%te!-
N+o era &e t$&o i%com$m a! &e!a#e%7a! e%tre a! m$here! em
Nazareth- S! #eze! re)i%ga%&o e%tre o! home%!" ca$!a%&o ,riga! e
morte! !e'$e%cia&a! %a ho%ra e %a #i%ga%7a- Agora ofega%te!
fitam em ca&a $ma o &e!fecho &a fVria" i%!e%!=#ei! a &or i%figi&a
%a co%te%&a" cega! &e %+o #er !e$ re&or-
E&ra! )ega !e$ cT%taro !emiI#azio e o tra%!)orta S ca,e7a e
!eg$e )rag$e(a%&o co%tra to&o!- A$er m$&arI!e" f$gir &o atra!o"
#i#er em ;er$!a*m" &i!ta%te &o )o#ar*$" '$e ai%ha#a %o!
a%te)a!!a&o! reai!" i%fe%!a a #errio%&ez &a'$ea! ca,ra!- A!!im o
tem)o aceera e a! &i!tT%cia e%c$rtam-
Bertah fico$ acocora&a %a ch+o )oeira&o" atara%ta&a e
a,Vica" &ecom)o!ta" &e!gre%ha&a a fitar %e%h$re!- O gr$)o
afa!ta#aI!e &eiRa%&o a m$her com o! !e$! caco! &e cerTmica %o
M4
ch+o $mi&eci&o- Circ$%&a#aIa tam,*m !e$! caco! )e!!oai! como
)8!!aro! o,!ti%a&o! em )erma%ecer e%'$a%to he !o,ra!!e #i&a-
Se$ mari&o em !er#i&+o h8 ci%co a%o!" eR)ia%&o &=#i&a! com o
cor)o- N+o '$i!era !eg$iIo" %+o o )e&ia &e #ota- O c$%ha&o-
II Bertah" #e%ha '$e he &o$ )arte &e mi%ha 8g$a- >e$
%oi#o %+o e!t8 e )o$ca me ,a!ta-
II N+o teme! a mimY Sere! a)e&re(a&a &e morteY
II A$e ma me fize!te!YJEa oho$ a! )er%a! &a m$herJ
E Nazareth %+o e!co%&e )eca&o! e%tre a! )are&e!" %o! ceeiro! e
%a! ra#i%a!- Fatariam )e&ra! a'$i- Ve%ha5 te%ho '$e i%ciar o!
)re)arati#o! )ara a fe!ta0 irei! S fe!taY
Bertah a%7o$ o! oho! %o r$mo &a ci&a&e" e !e$ e!)=rito
era !eco- 3ego$ $m &o! cT%taro! e a !eg$i$ em$&eci&i&a- Acima o
c*$" a,aiRo o i%fer%o- Se%ti$ )o%ta&a! %o a,&ome%" a)re!!o$I!e-
Bm !er#o e%tre rico!" )ior )ara ea-
A hora em '$e o !o com)eta#a meta&e &e !e$ giro %o c*$"
)ea #o%ta&e &o Se%hor o !e$ caor re&o,ra#a" a )ee a,ra!a#a" e o
!$or ema%#aI to&o! o! &ia!" em to&o! o! home%! &e!&e A&+o-
3a&eciam )or $m erro &e!a!tra&o &a )rimeira m$her0 '$e c$)a
ti%hamY E )or'$e t+o gra%&e e eter%a )e%aY A$a%to! cami%heiro!
e%ci!me!ma&o! teriam" S'$ea hora tai! )e%!are! %e!ta! terra!
i%fi%&8#ei! &a 4aieia" Carfa%a$m" Nazareth" ;er$!aem"
>ag&aa e ta%ta! o$tra!Y
A!!om,rea&o" a&iaf<rico" T%g$i&o" &e!)erta%&o em !e$
eito &e co,erta! amarfa%ha&a! #i%&a! &o Egito" &a S=ria" a!!ato$I
M5
he %o =%timo ($!tame%te o fa&8rio h$ma%o %e!!a me!ma terra
'$e" certame%te" %+o m$ito o%ge e!t8 ocaiza&o o \&e%-
Tra,ahar to&o! o! &ia!" !ofrer o ($go &o! i%imigo!" &i!e%teria!"
e)ra" )a&ecer &a ,=i!- Somo! ai%&a o )o#o e!cohi&o" !$,($ga&o!
)ea for7a &o! roma%o! e )eo e!)e%&or &o! grego!Y O '$e %o!
re!er#a o Se%horY E a !$a @raY Ea tra,aha#a %o tem)o com o!
)ai! e irm+o! e ti%ha &ia! --------
A !er#a e%tro$ %o a)o!e%to" a)<! a%$%ciarI!e" trazia $ma
,acia &e )rata com or%ame%to! grego! e $m (arro com 8g$a )ara a
a,$7ao mati%a- Se$ cor)o (o#em e%#oto %$ma tV%ica az$
mari%ho i%!i%$a#aI!e %o! mo#ime%to! '$e eRec$ta#a e%'$a%to
,$!ca#a a me!a ($%to S )are&e e a trazia )r<Rimo ao eito &o
!acer&ote- Fora a&'$iri&a &e $m merca&or )er!a fazia &oi! a%o! e
i%tro&$zi&a %o! co!t$me! &e !e$ )o#o-
Ea tro$ReIhe a ,acia e a 8g$a
II 9eiRe '$e e$ a#e o! #o!!o! )*! !e%horJa ,acia e o
(arro )roRimo! ao !e$ (oeho S ,eira &o eitoJa)roRimaiI#o!X
Ee o,!er#a a! m+o! &a !er#a tocar o! !e$! )*! e )WIo!
e%tre a! coRa!- Com a e!)o%(a $mi&eci&a ea friccio%a o!
mem,ro!- \ !$a !er#a fa#orita- 3ara ea com)ro$ !e&a! &a Chi%a e
e!!L%cia! &a @%&ia- Recito$Ihe o! #er!o! &e Saom+o" e o! !e$!-
O! mi%$to! )a!!am !ie%cio!o!- Se%hor e !er#a-
A$a%&o a !er#a &ee !e afa!ta" ee #e!te !$a tV%ica
ricame%te &ra)ea&a" e com o tait e o di)8 %a ca,e7a" a(oehaI!e e
M6
agra&ece ao Se%hor to&a! a! ,emIa#e%t$ra%7a! ti&a!- Lem,ra ao
Se%hor '$e !ofre o ($go &o! roma%o! co%forme !$a #o%ta&e
Em !eg$i&a a,a%&o%a o &ormit<rio e &irige a me!a )o!ta
)ara o &e!(e($m" o%&e acomo&aI!e e%tre amofa&a! e )a!!o$ ao
&e!(e($m- S$a e!)o!a ag$ar&a &i!ta%te &a me!a" )oi! a'$ee! !+o
!e$! &ia! &e %i&a e ea !e a,!t*m &e tocar o! aime%to! a%te! &o
e!)o!oI eRagero !e$0 o! fiho! )or re!)eito tam,*m ag$ar&am o
)ai- A comi&a em co%forme com o! )receito! !agra&o!-
O cria&o #em a%$%ciar o ra,i%o Eia!- Com $m ace%o *
)ermiti&a a !$a e%tra&a-
J O Se%hor rei%e %e!ta ca!aX 3er&oa!Ime a&e%trar em
#o!!o ar" )ert$r,a%&o a #o!!a )az" tragoI#o! a!!$%to! &e
$rgL%cia-
J Se%te S me!a e com)artihe comigoJ oha )ara a
e!)o!a '$e (8 retiraI!e com o! fiho!-
O! &oi! e!t+o !ozi%ho! %o reci%to- A !er#a tam,*m !e
retira- L8 fora a #oz &e $m merca&or a%$%cia%&o !e$! )ro&$to!
#ai &i!ta%cia%&oI!e e%tame%te- Bm tro)e &e ca#ao! a%$%cia a
)a!!agem &e !o&a&o!- S+o &ia! ,$i7o!o! %a ;$&*ia- A i%certeza
circ$a %o! are! e %o! tem)o!- ;er$!a*m )re&e!ti%a&a c$r#aI!e
&e %o#o ao e!tra%geiro i&<atra" OPE> a,a%&o%o$ !e$ )o#o"
!e$! !acer&ote! !+o ac$!a&o! &e here!ia-
J Bma !it$a7+o &eica&a5 o! roma%o! '$erem !a%g$e )ara
!e ($!tificarem a A$g$!to- 3om)e$ !a,e &i!!o- No!!o )o#o ac$!aI
M6
%o! &e trair o Se%hor &eiRa%&o %o!!o! tem)o! com !=m,oo!
)ag+o!-
Eia! caaI!e e )ega $ma ma7+ e come7a a ma!tigar-
J N+o %o! com)ree%&em o! )ar#o!X J Caifa! re!)o%&e
J Somo! o! i%t*r)rete! &a! Lei!" e%te%&emo! o! !i%ai! &o Se%hor
e &i#$gamoIo!" N+o #i#emo! a *)oca &e A,ra+o" 9a#i o$
Saom+o" o! tem)o! m$&aram-
J E!tamo! %o meio &o! co%te%&ore!" e!maga&o! &e
'$a'$er forma J Eia!" &e ,oca cheia" faa com o ca%to &a ,oca
J !eremo! a!!a!!i%a&o! )or $m &o! &oi! a&o! J $ma fa=!ca &e
ma7+o )ro(etaI!e %o e!)a7o-
J 9e#emo! )e&ir ao !$mo !acer&ote '$e a)ee a Eero&e!
e ($%to! faem com o go#er%a&or roma%oJ Caifa!" )8ra" oha
e%#ie!a&o e co%ti%$a com a! m+o! e!te%&i&a!J temo! o a)oio &a
maioria &o! ($&e$! e a for7a &o Se%hor- 3e&iremo! mai!
!acrif=cio! ao Se%hor-
J A$e Ee %o! te%ha gra7aX
Bm cheiro a!fiRia%te ema%a#a &o! cor)o! e!te%&i&o!-
9e!%$&o! e &iata&o!" co,erto! &e ma%cha! #io8cea! e ,oha!
e%egreci&a!- Bma m$her com o %ariz &e!fig$ra&o" &oi! home%!"
e $ma cria%7a" &i!ta%te! e%tre !i" e#oca#am o &e!e!)ero '$e
rei%o$ ai at* '$e t$&o !e co%!$ma!!e- A! )o7a! &e !a%g$e
e%egreci&o" o! ,ra7o! retorci&o! e o! ro!to! m$tia&o! &iziam &a
#ioL%cia e &a im)ie&a&e '$e !ofreram- >orto! &e #8rio! &ia!" &e
!e$! orif=cio! e!corria $m ='$i&o aca!ta%ha&o" &e o%&e mo!ca!
MH
a!!e%ta#am e )artiam i%ce!!a%te!- E ar#a! afora#am !er)ea%te!"
,ra%ca! como ago&+o- O !iL%cio &a! me%te! at$r&i&a! a%$o$ o
z$%ir &o mo!car*$" e tam,*m o mia!ma &o cor)o! &e!a)arece$
)or i%!ta%te!- O LRta!e &o gr$)o foi '$e,ra&o com o #Wmito &e
$m &o! merca&ore! '$e &eiRo$ $m ra!tro &e 8g$a e m$co at* a
a,ert$ra &a ca#er%a-
Ne!te i%!ta%te o !o&a&o grego retor%a &o i%terior &a
ca#er%a com $m homem a)ar#aha&o e trLm$o" co%&$zi&o )eo
,ra7o- E!te ao #er o coma%&a%te corre a )ro!tarI!e ao! !e$! )*!
)e&i%&o cemL%cia-
J Coma%&a%te )o$)e mi%ha #i&a" '$e %a&a &e#oX Era
)rece)tor &e Li,i$!" o me%i%o- Namo! )ara Ce!ar*ia e fomo!
ataca&o!- ER)ora#a o i%terior &a ca#er%a '$a%&o e!c$tei grito!-
Na&a )$&e fazerX 3o$)e mi%ha #i&aX
J Sa,e! '$em eramY
J ;$&e$!" !e%hor" ($&e$! como e!!e a=-
J E o! te$! amo!Y
J 3etr$! Cor%ei$!" )atr=cio roma%o" i%c$m,i&o &e
a$Riiar o go#er%o &e Ce!ar*ia-
J Era! )rece)tor" agora *! co#ar&e- 3e%!arei !o,re ti
&e)oi!J e )ara !e$! coma%&a&o!5 ,$!cai acatr+o e gaho! !eco!"
faremo! $ma )ira )ara ho%rar o! morto!-
O car)i%teiro !e%ti$ o frio %a ,arriga ao(arI!e %o )eRo
ge%ita- A'$ee! morto! traziam )erigo )ara ee- Ea#iam &e
im)$tarIhe a c$)a '$e %+o ti%ha- OEP> era te!tem$%ha &e !$a
MM
i%ocL%cia" ma! o$tro! eram o! &e$!e! &ee!- E Ee !ie%ciara
&ia%te &o !ofrime%to &e !e$ )o#o" e %+o e!ta#a %a! ,ataha! '$e
o! #e%ceram- O! roma%o! !$,($ga#aIo!" e certame%te mata#aIo!
im)$%eme%te- 3o&eria fazLIo agora- O coma%&a%te oho em !e$!
oho!-
J O '$e te%! a &izerYJo! oho! &o coma%&a%te-
J Se%hor" !o$ &e )az" teme%te a 9]$!- Car)i%to em
Nazareth-
O! oho! &o coma%&a%te-
J ;$ro )or me$ 9]$! &e A,ra+oX
O! oho!-
J S+o ,a%&i&o!" !e%hor" #i#em %a! mo%ta%ha!- TrazemI
%o! a )e%Vria" tam,*m" ro$,amI%o!" #ioe%tam %o!!a! m$here!"
!e%horX
Bm ace!!o &e tremore! i%co%tro8#ei! &omi%o$ o ($&e$"
'$e '$e&o$I!e &e (oeho! )era%te o !o&a&o roma%o e ai
)erma%ece$ em$&eci&o a fitar o ch+o-
J Soi! trai7oeiro!X J &i!!e i!!o a)e%a! o coma%&a%tre-
O !o a&ia%ta&o %o c*$" ia )ea &*cima '$i%ta hora" '$a%&o
o fogar*$ a$mio$ a e%tra&a &a ca#er%a e!)a%ta%&o o mo!'$e&o
!o,re#i#e%te- A f$ma7a e o cheiro acre &oce e!)a%taIo! &ai e
($%to! #+o em ,$!ca &e o$tro oca o%&e )o!!am e%fim a)acar a
fome-
1QQ
A $%! &$ze%to! cW#a&o! &ai e%co%tram o$tra ca#er%a e
)o&em )or fim &e!ca%!ar" ag$ar&a%&o a refei7+o )re)ara&o )eo
cozi%heio &o gr$)o-
Ea chega em ca!a &e)oi! &e Ra'$e e >iria%- Retar&ara
)or ca$!a &e Bertah- E!c$tara a! !$a! '$eiRa! e co%fi&L%cia!- A
%ece!!i&a&e &e homem- >$%&o &e%tro &o m$%&o- Ro$,o!- A
a!c=#ia &o! home%! com a! c$%ha&a! e com a! )r<)ria! fiha!-
So&omita!- A$e a'$io era &e !a,er !em &i#$gar- 3or i!!o
OEP> afa!taraI!e e )ermitira o cati#eiro %o Egito" %a Ba,iW%ia"
e agora o &om=%io &o! roma%o!- A$e a i&oatria era &e !ome%o!-
Ea !a,ia %o e!tar em m$ito! eito!- Sem &i#$gar- Tem fr$ta! e
foha! com)ra&a! %o merca&o %o &ia a%terior e )+o 8zimo '$e he
&era >iria%0 faz e%t+o $ma !o)a &e e%tiha!- A !$a ca!a e!t8
&e!erta '$e !e$ e!)o!o tar&a )eo cami%ho e gra%&e * !$a T%!ia e
e%orme o !e$ temor '$e ee cami%ha o%ge &e ca!a o%&e foi
tra,ahar" e %a! e!tra&a! tem o! )erigo! %+o !ome%te &a! #=,ora! e
&a! fera! %ot$r%a! o$ &o! ,a%&i&o!- Ea! tLm o! )erigo! &a
!oi&+o &o! home%! '$e torce o ($=zo e &et$r)a o! cami%ho! e o!
fazem )artir )ara o$tro! $gare! o%ge &o! !e$!" a,a%&o%a%&o
'$em o! ama" tra%forma%&oI!e em e%&a! cheia! &e #azio! e
a$!L%cia!-
9e)oi! &e aime%tarI!e ea em,ra '$e #ai he fatar 8g$a"
)oi! )arte &a !$a ce&era a Bertah- A %oite )re)aria a ma!!a &o
trigo )ara o )+o- 3erce,era o ohar &e ce%!$ra &a! c$%ha&a!
'$a%&o retar&o$ )ara ir at* a m$her- E )or i!!o !eg$iram
1Q1
!ozi%ha! a! &$a! o cami%ho &e #ota- Agora a i%como&a#a ir S!
c$%ha&a! )e&irIhe! com)a%hia &e #ota S fo%te em ,$!ca &e
Sg$a- Tam)o$co &e#ia chamar Bertah0 ea com certeza ate%&eria"
ma! e!tariam &e,aiRo &o! ohare! &e to&a a ci&a&e-
O !o )ri%ci)ia#a a )e%&er %o oci&e%te e a! e!tra&a!
e!ta#am erma! %a'$ea hora como !e e!ti#e!!em a e!)era &a
%oite- >a! at* #ir a %oite !o,raria tem)o )ara '$e fize!!e o
cami%ho at* a fo%te e #ota!!e trL! #eze! !e fo!!e )reci!o-
Atra#e!!o$ Nazareth com )a!!o! &eci&i&o! e em mi%$to! &eiRa#a
a! Vtima! ca!a )ara tr8!- Na! r$a! a)e%a! ag$%! c+o! !oto!
!eg$iam $ma ca&ea %o cio- Oho$ &e!co%certa&a" com me&o &e
!er #i!ta )or o$tro!" )ara a #ergo%ha &a ca&ea" a#$ta&a e Vmi&a e
o! foci%ho! a tocarIhe- Coro$ )e(a&a e !eg$i$ em fre%te
co%&$zi%&o a'$ea ce%a cheia &e !i- S$a! $mi&a&e!- Se$! !eio!
afora#am &ia%te &o %oi#o- O! home%! tam,*m &e!)ertam &ia%te
&a m$her-
@a a,!orta em !e$! )e%!ariho!" '$a%&o cr$zo$ )or ea o
)eregri%o '$e #ira )ea ma%h+- Ee fez $m ace%o re!)eito!o com a
ca,e7a e co%ti%$o$ a%&a%&o !em m$&ar !e$ r$mo" co%tr8rio ao
!e$ &e!ti%o- Bertah he faara &e home%! #oV#ei!" &e $ma ci&a&e
cheia &ee!- Ea )e&i$ ao Se%hor '$e he g$ia!!e o cami%ho" '$e a
fize!!e ho%ra&a ao! oho! &e !e$ %oi#o" e ee #ota%&o )e&irIheI
ia '$e or%a!!e $m !acrificio em !e$ fa#or )ara agra&ar !em)re ao
Se%hor e ao !e$ e!)o!o-
1Q2
Ao ohar )ara o! c+e! '$e atiam" &eiRa&o! )ara tr8!" %oto$
o )eregri%o ($%to a ee! '$e )arecia ohar em !$a &ire7+o-
E!tremece$ como !e o )eregri%o ai e%tre o! a%imai! a&#i%ha!!e
!e$! )e%!ame%to! &e i%!ta%te! atr8!" '$a%&o 8 e!ti#era- Sem
)erce,er aceero$ !e$! )a!!o! &e!ce%&o a a&eira )e&rego!a" ($%to
ao! )e&reg$ho! '$e !e &e!garra#am e iam morro a,aiRo- Voto$ a
ohar e 8 e!ta#a o )eregri%o #i%&o em !$a &ire7+o- A$a!e corria
agora- O cora7+o &i!)ara&o" o! oho! &iata&o!" a! %ari%a!
aarga&a!" a ,oca !eca- A$a%&o e!ta#a %o )* &a e%co!ta oho$
acima e %+o #i$ o )eregri%o- Em aerta ai%&a !eg$i$ o &e!#io &o
cami%ho )ara a triha e%tre a! rocha!" )or o%&e co%ti%$o$ at* &ar
%a careira &e o%&e !e )re!!e%tia a $mi&a&e e fre!cor ema%a&o &a
fo%te-
Na'$ea hora $ma ca,ra he fazia com)a%hia" mor&i!ca%&o
a! er#a! ai eRi!te%te!" aheia S !$a )re!e%7a- Se$ #e%tre co%#eRo
e teta! i%g$rgita&a! i%&ica#am a )re%hez a#a%7a&a- A!!im- Oho$
S !$a #otaI a'$ee c=rc$o &e )e&ra! o)rimia !e$ cora7+o"
a%i'$ia%&oIa )era%te a ime%!i&+o &o c*$" V%ico e!)a7o a,erto
ao! oho!- L8grima! correram !$a! face! e recohe$Ia! %o cT%taro
($%to com a! 8g$a! &a fo%te- 3e&i$ ao Se%hor" OEP>" '$e a
am)ara!!e" '$e a ea m$her e !er#a co%ce&e!!e a #e%t$ra &e
!er#ir ao !e$ %oi#o" &arIhe ta%to! &e!ce%&e%te! '$a%to! ti#era
A,ra+o- E '$e fo!!e )ara !em)re Nazareth a terra a,e%7oa&a a
%$trir !$a! !eme%te! %o )or#ir- Bair-
A ca,ra ,ai$-
1Q3
Voto$I!e-
O )eregri%o e!coro$ o !e$ ohar atra=&o )eo !om &o
a%ima- E!ta#a 8" %a i%=cio &a careira" fita%&oIa- Beo- O! raio!
&o !o )oe%te ci%tia#am !o,re a ca,e7a &ee" e%#o#e%&oIa %$m
c=rc$o &e $z &o$ra&a" e !e$! ,ra7o! afa!ta&o! &o cor)o
o%&$a#am )ermitiam ao! teci&o! &e !$a tV%ica fa%ar %o e!)a7o
o! teci&o! &a ma%ga a$=&o! )eo #e%to-
A!!$!ta&a ea argo$ o cT%taro e e%co!to$I!e %a! )e&ra!
)r<Rima! a)erta%&oIa! com a! m+o!" rete%&o !e$ cor)o i%'$ieto
coma%&a&o )or $ma for7a e!tra%ha- Se$! &e&o! !a%graram- Se%ti$
t$&o !e &e!)re%&cr &e !i" como !e !e$ cora7+o" oho!" e mem,ro!
%+o a co%forma!!em mai! e" &i!ti%to!" )roce&e!!em S re#eia &e
!$a #o%ta&e- Vi$ !e$! )rimeiro! )a!!o! em !$a &ire7+o- Vi$ o
refeRo &o! raio! !oare! '$e,rar em !e$! oho!- Vi$ a !om,ra" )or
fim co,rir !$a )e!!oa- Ea ti%ha S! m+o! )e&ra! e a! atiro$ trL!
#eze!- E%t+o o$#i$ o cohi%ar &e )orco e a!!$!ta&o oho$ em
&ire7+o ao r$=&o e #i$ $m e%orme )orco !e#agem a%7arI!e em
cima &a o#eha e!tra7aha%&oIa- 3or $m !eg$%&o )e%!o$ &eirar
)oi! ai %+o ha#iam )orco!" o! ma&ito! )orco!- >a! !e$! oho!
e!ta#am cego!" e gira#am %$m tor#ei%o &e $ze!e !e$! ,ra7o!
mira#am )e!a&eo!- E !$a ,oca ,ai$- S$a! )er%a! correram-
Ca)ri%a!- @mo8#ei!-
E ea corre$- A ca,ra corre$- O! &oi! !ere! &i!)$taram $m
!< e!)a7o" !< )o!!=#e !e co%ce&i&o )or 9e$!" ee t$&o )o&e- 9e$!
ti%ha o$tro! 3ro)<!ito! e Vo%ta&e!- E &e$I!e em co%forme- O !o
1Q4
e%co,erto )ea! %$#e%! co,ri$ o! oho! &e to&o! o! !ere! ai
)re!e%te!" &a! e!)*cie! '$e ra!te(am 8! '$e fa%am o e!)a7o"
como '$a!e !$ce&era ao )eregri%o-
1Q5
ANO@TECE OS EO>ENS NA CAVERNA
CONVERSA>
ELA E> CASA 3ENSA O ACONTEC@9O
O SACER9OTE TRA>A A4RA9AR RO>A SE>
TRA@R SEB 3OVO
A SERVA 3ROCBRA OS A3OSENTOS 9O SENEOR
O >AR@9O 9E BERTAE ESCRAVO 9E B> LEV@TA
E> ;ERBSALE> ANS@A CO> SBA L@BERTAcAO NO
S\T@>O ANO-
A %oite i%#a&i$ a ca#er%a e co,ri$ o! cor)o! a&ormeci&o!
em re&or &a fog$eira- O &ia fora 8r&$o )ara to&o!- 3o$co!
#i#eram o$tro! !emeha%te! &ia! ao o%go &e !$a! #i&a! roma%a!"
($&ia!" grega!" eg=)cia!" &e '$a'$er ra7a- O! cor)o! &e!fig$ra&o!
t+o horr=#ei! '$a%to o cheiro '$e eRaa#am" i%cha&o! ao )o%to &e
eR)o&irem remo%ta#am ca&a $m S !$a !orte e ri!co- E )or mai!
)r<Rimo! &e !e$! &e$!e! e!ti#e!!em ai" &a! m$ita! te!tem$%ha!"
%e%h$ma ho$#e '$e reata!!e ter #i!to e!te o$ a'$ee &e$! ate%&er
ao! rogo! &e!te o$ &a'$ee )re!e%te" )or mai! '$e o! #i!!e a
i%#oc8Io!-
J N+o &ormi!te! tam,*mYJera o !o&a&o gregoJ %+o
co%!igo i#rarIme &a'$ee! cor)o!X
J Te%ho #ergo%ha &e !a,er '$e ($&e$! a!!im )roce&eram
com e!tra%geiro!- Lem,ramo! '$e fomo! e!tra%geiro! %o Egito-
O car)i%teiro ai%&a !e%tia fome- A !it$a7+o &e!fa#oreciaIo-
3o$co he !o,rara )ara o re)a!to- A comi&a to&a )re)ara&a %a
1Q6
,a%ha &o )orco" im)$ra ao! oho! &o Se%hor" ee %+o comera &o
aime%to- Ee ,$!co$ em !e$ afor(e o )+o" e &o #i%ho ,e,e$" ma!
o !e$ e!tWmago ai%&a !e%tia fome- To&o! o o,!er#aram em
!ie%cia" &a )r<Rima #ez- Atorme%ta&o )eo cheiro &a comi&a"
em,ro$ '$e 9]$! tam,*m criara o! )orco! e o! fizera im)$ro!
como ta%to! o$tro! a%imai!- 4ra%&e * a careza 9ee" '$a%to
&e!)rez=#e o %o!!o e%ge%ho- E ;ac< a e!)erar )or Ra'$e"
!er#i%&o La,+o-
J O homem %+o &e#e matar !e$ !emeha%te f$time%te- A
ee a morte a,ater8 !em )ie&a&eJ &i!!e i%&aga%&o a a)ro#a7+o
&o !o&a&o-
E!te !e a(oeho$ em &ire7+o S fog$eira e remeRe$ a
ma&eira )ro#oca%&o eR)o!+o &e fag$ha! ci%tia%te!- Oho$ )ara
o ($&e$ '$e fita#a a! a,are&a! a#i#a&a!- Fez me%7+o &e faar ma!
!ie%cio$I!e" e%co!ta%&o o cor)o %o#ame%te )ara &e!ca%!ar-
Le#o$ a! m+o! e%trea7a&a! S %$ca" a)oia%&oIa e%'$a%to
i%ci%a#a o ro!to )ara fitar a ime%!i&+o &a %oite atra#*! &a
a,ert$ra- Bma cor$(a )ia#a )r<Rimo-
J A$eria a)roRimarIme &a! e!trea!-
O ($&e$ ohaIo i%como&a&o- Seria o grego &a !eme%te &e
A&+oYU O '$e 9]$! &i!)W!-
A'$ea refei7+o gor&$ro!a i,a&a com #i%ho em,ro$ ao
)rece)tor grego a! gra%&e! fe!ta! %a faze%&a &o O&i!!e$- Se$
gorio!o )o#o agora a mercL &e ,8r,aro!- A'$ee ($&e$ '$e %+o
'$er comer" '$e %+o !e mi!t$ra- E!!e! roma%o! i%c$to! a co)iarI
1Q6
%o!- A$e !a,em &e AeRa%&riaY 3o$co! !e%tiram o LRta!e &e
a&mirar o !a,er &o m$%&o &i!)o!to S! m+o!- A! 8grima!" ai%&a a!
trazia %]ama" !$,ima&a!-
J A! e!trea!" co%forme 3toome$" e!t+o fiRa! %o c*$- O!
#ia(a%te! orie%tamI!e )or ea!- Na&a !a,emo! &e !$a %at$reza-
J A e!trea! 9]$! a! fez ($%to com o !o e a $a %o '$arto
&ia &a cria7+oJ &i!!e (8 receio!o o car)i%teiroJ ($%to! !+o o!
$mi%are! &o firmame%to-
J E!ta#a a cami%harJ o !o&a&o roma%o 3$,i$!" &e
%ariz a&$%co" aca,ara &e &e!)ertarJ %o! arre&ore! &o Ca)it<io"
%oite ata &e $a" a! r$a! erma!" '$a%&o #i $mao,a atra#e!!ar
me$ cami%ho- 9e !e$! oho! &ar&e(am fogo! '$e '$a!e me
acertam- Foi !a#o )eo choro &o! ,e,L! '$e ea amame%ta#a e
'$e a chamo$- O m$%&o i%#i!=#e &o! !ere! e%ca%ta&o! e &o!
&e$!e!- Se %+o #i!!e %+o criaX
A! reigi:e! e o! &e$!e! &e to&o! o! )o#o!- 9ecerto o!
&e$!e! eram o! me!mo! com &ifere%te! %ome!" como o! !a%g$e!
&o! )o#o!" !$a! fome!" e o !a,or &a! m$here! ama&a!-
A'$io '$e era ci#iiza7+oX O ,ra7o &e Roma trazia o
%o#o" o mehor )ara o! )o#o!- Se$ im)*rio t+o eRte%!o '$a%to o
&e AeRa%&re e maior o !e$ )o&er- A$a%&o !eria )o!!=#e
imagi%ar" ($%to! a co%#er!ar $m ($&e$" &oi! grego!" $m eg=)cio" e
%<! roma%o!Y A$e m$%&o )e'$e%o &e!!e! &ia!Y A g<ria &e
AeRa%&re foi efLmera- A g<ria &e Roma * )ara !em)reXU A!!im
a! i&*ia! %a!ciam" e%'$a%to o coma%&a%te o,!er#a#a o! home%!
1QH
ao! )o$co! &e!)erta%&o &o c$rto !o%o '$e a fa&iga e a !acie&a&e
)ro#ocara- O ($&e$ )arecia $m )o,re coita&oU-
J Coma%&a%te" ficaremo! a'$i at* ama%hecer '$a%&o
retor%aremo! ao cami%ho- J O chefe &o! merca&ore!J tememo!
o! ,a%&i&o! '$e )o&em e!tar )or )erto-
J A'$i %+o o$!ariam chegar" e%co%trariam home%!
re!o$to!" (amai! m$here! e cria%7a!X J o <&io
J N+o &e#emo! &e!c$i&ar- S+o home%! trai7oeiro!-
Amarraremo! %o!!o! cameo! e ,$rro! %a e%tra&a &a ca#er%a- Ai
e!tar+o !eg$ro! e %<! ai%&a mai!" )oi! o! teremo! )or !e%ti%ea-
Be,amo! &o #i%ho '$e &errama o !o%o %o! oho!" e aegra %o!!o!
cora7:e! #azio!- FataIme $ma m$her )ara me &erramarX
J A Roma &a! &e=cia!- Noite! eter%a!XJ!$!)iro$ o
coma%&a%te-
A %oite )ree%chera to&a a #a!ti&+o &a terra" com %e%h$m
#+o a c$m)rir" o c*$ ace%&era !$a! e!trea! e a $a" mo&e!ta"
)ri%ci)iara o cami%ho !em)re )rece&i&o )eo !o- Ea !e%tia
&iatar o! oho!" o! o,(eto! &i!torci&o! como foha! %a #e%ta%ia0
!e%tia o cor)o ,aa%7ar %a emi%L%cia &e #omitar- N+o &orme" %+o
&e!)erta5 tra%!ita em meio ao! &oi! m$%&o!" em &e!#ario! '$e he
atorme%tam- So$ o te$ Se%horXUJ o$#e0 a $z ci%tia%te" ea #L"
a%(o! e ca,ra! )ai%a%&o %o e!)a7oJ Se%hor te$XU A! $ze!
ro&o)iam am)e(a%te!0 o! oho!retorcem acom)a%ha%&oIa!0 o!
8,io! '$erem e!ca)ar &a! face!0 a! m+o! %a&a )o&em )re!a! &e
mo#ime%to! co%#$!o! re&i#i#o!- 3or fim $m Vtimo e!)a!mo
1QM
fica" o cor)o eRa$ri&o" e t$&o * !iL%cio e &e!am)aro- 9i!ta%te!
o,o! $i#am- Lo,a!-
Ra'$e ai%&a %+o co%!eg$ira &ormir" ao!e$ a&o Aaro%
re!!o%a#a )rof$%&ame%te- Ea )a!!ara a tar&e )re)ara%&o a ma!!a
&e )+o e#e&a&o )ara o &ia !g$i%te- Se$ e!)o!o e!ti#era %o cam)o
a a#rar a terra )ara o )a%tio &o trigo e &a e%tiha" )oi! e!ta#am
%o fi%a &o mL! &e Ti!hrei e ogo a! ch$#a! chegariam- Tam,*m
a)a!ce%tara !$a cria7+o &e ca,ra!" &e o%&e )ro#i%ha a car%e e o
eite- So%ha#a com)rar $m cameo" )ara #e%&er !e$! )ro&$to!
fora &e Nazareth" ta#ez at* em ;er$!aem e Ce!ar*ia- Era &e
tar&ezi%ha" o &ia fi%&o" '$a%&o %oto$ ea e%tra%&o )ea )orta &e
!$a! ca!a! )ara o )8tio com$m- Trazia co%!igo $m cT%taro &e
8g$a" a! #e!te! moha&a!- Ao !er i%&aga&a %a&a re!)o%&e$" como
!e %+o ti#e!!e e!c$ta&o e !eg$i$ em &ire7+o S !$a ca!a ao a&a &a
ca!a &e >iria%- Ago he aco%teceraX Certa &i!to arr$mo$I!e"
)ego$ !ei! figo! &o! '$e o e!)o!o he tro$Rera e e#o$Io! &e%tro
&e $ma c$ia )ara ea- O )8tio S'$ea hora e!ta#a !ie%cio!o" o!
c+e! &ormiam e!)aha&o! )eo )8tio- No moi%ho ha#ia re!to! &o!
gr+o! &e trigo '$e a m+e &e >iria%" R$te" moera %o &ia a%terior-
Cr$zo$ o )8tio com !$a c$rio!i&a&e a#i#a&a I a $z %o i%terior &a
ca!a &ea e!ta#a ai%&a ace!a- Ao chegar %a e%tra&a &a ca!a afa!to$
o corti%a&o '$e a )rotegia &o! #e%to! e &o! oho! )a!!a%te! e
a&e%tro$- 9e)aro$ com o,(eto! e ro$)a! fora &e !e$! $gare!"
tro)e7o$ %$m ,a%co to!co '$e e!ta#a ca=&o" e '$a!e cai !o,re o
ca%&eeiro ace!o" )erigo!ame%te )o!ta&o !o,re a arca com ro$)a!
11Q
em!e$ re&or- Vi$Ia &ormi%&o- Ti%ha o !em,a%te )8ci&o e )$ro-
Sem acor&8Ia &e)o!ito$ %a me!a o! figo!" e &e)oi! retiro$ &e
!e$! )*! a! !a%&8ia! e fa!to$I!e- Sai$ i%triga&a com o! fato!
ocorri&o!- Ama%h+-
A$a%&o a ma&r$ga&a ia )eo! '$arto! fi%ai! ea a,ri$ o!
oho!- Bma &or a%ci%a%te imo,iizo$Ia %o eito- Se%tia como !e
he ,ate!!em %o cor)o com #i%te ca(a&o! im)ie&o!o! )ara a!!im
&oerIhe at* a ama- Fico$ &$ra%te hora! a fio !em !e mo#er-
Tam,*m !e%ti$ '$e o! )e%!ame%to! he e!ca)aram- 3or fim #iaI!e
a cami%har e%tre a! )e&ra!" era i%#a&i&a )or $ma $z of$!ca%te-
3or #8ria! #eze! e#oco$ !$a! em,ra%7a! e t$&o !e re)etia como
%a )rimeira #ez '$e remem,rara- @g%ora#a como chegara em ca!a"
%em &e o%&e #iera- A ca,e7a ai%&a &o=aIhe" e $ma !e%!a7+o
%a$!ea%te a im)e&ia &e mo#erI!e- Voto$ a &ormir-
O car)i%teiro acor&o$ com $ma c$tia&a ag$&a em !e$
fa%co- @m)e&i&o &e ac$&ir com a! m+o! '$e e!ta#am ata&a!"
erg$e$I!e- A )o%ta &a e!)a&a toco$ o! !e$! &e%te!- A)ar#aha&o
afa!to$I!e at* e%co!tarI!e %$ma )e&ra- 9e)aro$ com o !o&a&o a
)rag$e(ar co%tra ee e !e$ )o#o5
;$&e$ im$%&oX N+o !e mi!t$ra" %+o come %o!!a comi&a"
im)$ro! %+o *Y E ai%&a matam %o!!a! fam=ia!X
O! oho! &o !o&a&o chi!)a#am <&io! em &e!co%troe- Em
!$a! #eia! fer#iam !a%g$e e #i%ho" '$e rom)eram !$a ama
e!tra%g$a&a &e ta%to! &ia! !oma&o! em me!e! e me!e! a #agar
111
)or terra! e!tra%ha!" o%ge &o aco%chego &o! !e$!- A &errama &e$I
!e" !e$ e!)=rito rom)e$ a! (a$a!-
II Vai! morrerX Comerei te$! te!t=c$o! e !o&omizarei te$
ca&8#er- A!!im te$ 9e$! te re(eitar8X
O i%!ta%te &a morte- A f$ga &o! !e%ti&o!- O! a)i&a&o!" o!
'$eima&o!- OEP>- S$a @ra-
A Voz &e OEP>-
Rei%cham o! caca#ao!0 ,ateram o! camameo!- Ca!co!
%er#o!o! ,atem %a! )e&ra! 8 foraI ago aco%tece- Re!foegam
a!!$!ta&o! o! a%imai!- No i%terior &a ca#er%a acor&am a!!$!ta&o!
o! home%!" !e$! ,ai&o! #+o &e!)erta%&o o! '$e &ormem"
i%&efe!o!" to&o! !e e%cohem %a! )e&ra! e reca%to! &o ca#er%a--
Eome%! gritam 8 fora5 !+o ee!X Fecha! #oam )ara o i%terior"
home%! ref$giamI!e" ,$!cam a,rigo! %o! f$%&o!" atr8! &a! )e&ra!-
O coma%&a%te ao! ,erro! &etermi%a or&e%! D %i%g$*m c$m)re"
%em ee !e im)orta- \ reca&o '$e ma%&a ao! ,a%&i&o!" ,efe"
r$gir &e e+o" !im$acro &e ma%&o- \ roma '$e a#i!a a )re!e%7a-
Brro- Ag$*m cai- O ,a'$e !$r&o e!)aha %a ca#er%a- Choro- A
)ri%c=)io !emeha ao #agi&o &e!am)ara&o e t=mi&o &e $m ,e,L %o
cor)o &e homem" &eoi! a &or" e mai!" o &e!e!)ero atera o ritimo e
o tom" e o '$e !$rge * i%&i!ti%to &o !om &e '$a'$er fera- O
car)i%teiro #L o !o&a&o ca=&o" a'$ee '$e ,ramira !$a e!)a&a
co%tra ee" e '$e i%($rio$ !e$ )o#o e tem im)$!o &e ir S forra
com )a$a&a! e )o%ta)*!- O Se%hor * im)ac8#eXU ^! #eze!
%+oU- Tem a fecha %o )eito e%cra#a&a D o !o&a&o D o f$ro &e
112
o%&e e!#ai o !a%g$e" a #i&a" o !o)ro &o e!)=rito- O Se%hor g$ia
a! fecha!XU
J Roma%o!X Ve%ham )ara foraX A ira &o )o#o &e 9]$! %+o
arrefecer8 at* aca,e a o)re!!+o- Roma co%hecer8 o <&io &e 9]$!-
@m)Vrio!" )e&era!ta!X A! t$a! m+e! ar'$e(am %o! e!t8,$o! como
*g$a! i%!acia&a!X
O! grito! foram !e e!ca!!ea%&o %a &i!tT%cia ($%to ao tro)e
&o! a%imai!- O! merca&ore! foram o! )rimeiro! a !air" afito!"
agarra#am o! ca,eo! com #ioL%cia e ,atiam a! ca,e7a! %a!
)e&ra!- Ai %em o ,$rrico &o ($&e$ re!to$" o '$e )ara e!te foi $m
a=#io %ao #er acre!ci&a a a%imo!i&a&e !o,re ee- 9e)oi! &e ag$m
tem)o retor%aram )ara o i%terior &a ca#er%a" me%o! o!
merca&ore! '$e ficaram eR)o!to! ao tem)o &e,aiRo &a ime%!i&+o
&o c*$" &ar&e(a%&o )e%!ame%to! i%&om8#ei!- A %oite (8 a&ia%tara
o !e$ fim- Se%ta&o! em #ota &a fog$eira e!ta#am em$&eci&o!"
a,!orto!" #ota&o! )ara !i me!mo!" e!'$eci&o! %a'$ee! ermo!-
J B$&a &iz '$e to&a #ioL%cia traz #ioL%cia" fr$to &o
&e!e(oJ o )rece)tor '$e,ro$ o !iL%cioJ !ome%te a me%te
'$ieta !a,e &a )az-
J A$em * e!te em,$!teiroYJo !o&a&o fao$ )ro#oca%te"
afi%a a'$ee! eram mome%to! ,eico!o!-
J Bma )e!!oa i$mi%&a" $m &e$! i%&ia%o-
J 4ra%&e homem foi Ar'$ime&e! '$e '$eimo$ $ma
e!'$a&ra &e!#ia%&o o! raio! &o !o at* ea!- O$tro gra%&e homem
foi AeRa%&re '$e ao! #i%te a%o! ti%ha o m$%&o ao! )*!J o
113
coma%&a%te a$torizo$I!eJ e %+o fao &e A%i,a" ;$io Ce!ar"
home%! %+o como o! &e ho(e" &ege%era&o!-
O car)i%teiro !e%ti$ $ma )o%ta&a %o )eito- Ea#ia
e!'$eci&o &o !e$ ferime%to" ta%to! receio! )a!!o$" ta%to! a!!ato!
S me%te '$e o &e!)erce,e$ totame%te- Agora &o=aIhe em ate(o!
o ferime%to- Amarra&a! a! m+o! era he im)o!!i#e tocar o
ferime%to agora0 faria i!!o '$a%&o he &e!amarra!!em )ara comer
o &e!(e($m- O !o&a&o feri&o e!ta#a '$ieto !i%aiza%&o #i&a %o!
gemi&o! e %o !a%g$e a f$ir- Se$! grito! cam,iaram )ara gemi&o!
ca&a #ez mai! a,afa&o!- Ee )e&e co,ertor e )e&e 8g$a- 3er&e cor-
Vo$ ,$!car )ara tiU" o coma%&a%te &i!!e h8 mai! &e #i%te
mi%$to!" e &e!&e e%t+o o,!er#a !e%ta&o a #i&a e!coar )ea feri&a
a,erta- Lem,ra &e !i" %a! cam)a%ha! &o 48ia" a !oi&+o &o feri&o
%o cam)o &e ,ataha" maior '$e a !oi&+o &e ca&a $m to&o!-
A'$ee ai %+o ma!tigaria a comi&a" %+o ,e,eria #i%ho" %+o
oc$)aria eite &e m$her" %+o &erramaria a !eme%te !oit8rio" %+o
morreria &e %o#o- O car)i%teiro #L regre!!arem )ara o i%terior &a
ca#er%a o! merca&ore!- O )ri%ci)a traz o )eito m$rcho" o! oho!
#aza&o! &e ama%h+ e traz o! !e$! !emeha&o!- Carregam"
!ie%ciam" teci&o! &e Wco!" i%!!o!!o!" &i!!a,oriza&o!- 3er&eram
far&o!" far&o! !+o-
A$atro !o&a&o! #otam a &ormir- A! e!trea! re!tam
!oit8ria! %a ca)a cee!te- O m$%&o * !oi&+o e )erca!-
114
JN+o #amo! #otar- Vamo! a ;er$!a*m" e%co%tramo!
tra,aho %a! co%!tr$7:e!" o$ e%t+o ag$*m '$e %o! aceite com
!er#o!J era $m &e!erto a faar-
JA$ero com)or e%tre !o&a&o!" hei &e #otar" e a= )eagar
$m a $m to&o! e!e! ($&e$! e mat8Io! gota a gotaJ merca%&o o
<&io-
N+o eram mai! merca&ore!" %em ti%ham a!tro! ah$re!-
Nem e!)o!o! &i!ta%te! o$ )ai!-
O car)i%teiro ($&e$ tam,*m )er&e$ o !e$ ,$rro e !$a!
ferrame%ta!- >a! ee ti%ha $m 9]$!" '$e ae%ta#a #i%ga%7a e
re!gata#a a! i%($!ti7a!- 3act$a&o- e !+o ($&e$! o! ,a%&i&o!" e
mataram $m roma%o" e ro$,aram e!tra%ho!" e &erramaram me&o!
%o! o)re!!ore!- E t$&o era co%forme )ermiti&o )or 9]$!-
Tam,*m ti%ha $ma %oi#a )or co%hecer- >a! ai era ($&e$ e%tre
o$tro! '$e o ho!tiiza#am- Na&a ,om a'$ee! &ia!- E OPE> at*
e%t+o %+o i%terce&era como em o$tro! tem)o! '$a%&o era o
!o&a&o i%#e%c=#e e%tre o! ($&e$!-
O car)i%teiro e!t8 e%cohi&o e%tre )e&ra!- Se$ a!)ecto
&e!)rez=#e &e!oca )ara a*m a ate%7+o &o! circ$%!ta%te!- To&o!
aforam !e$! %er#o! a*m &a )ee" tra%!,or&am aci%te! e #e%&eta!-
Se )erce,em o ($&e$ %o car)i%teiro #+o S forra- 3or i!!o o
car)i%teiro re)rime !$a! %ece!!i&a&e! eeme%tare!" !$)rime !$a
fig$ra e &eiRa &ormir em to&o! a !$a )re!e%7a-
Ea !o%ha- VL o e!)=rito &e OPE> !o,re a Terra- Ee
,ri%ca &e m$&ar e!trea! &e $gar" &e!oca%&oI!e )eo! c*$! %a
115
%oite e!c$ra" carregaIa! %a! )o%ta! &o! &e&o! &a! m+o! e &o! )*!-
Bma! e!co%&e" o$tra! $!tra o ,riho- A! '$e #+o &e!a)arecer %o
c*$" Ee a! e!)eta %a face e!c$ra e i%a,ita&a &o Terra- Na&a Lhe
e!ca)a e t$&o faz !im$ta%eame%te- 9e!&e o (orro &a fo%te ao
&e!fecho &a ,ataha Ee t$&o &etermi%a- E%#o#eIO $m teci&o
&i8fa%o &e tecit$ra &i#i%a e cor cam,ia%te em )Vr)$ra" az$I
t$r'$e!a e o$ro" '$e ta%to O co,re como O &e!%$&a- E%tre $ma
)ir$eta e o$tra Ee car)i%a o c*$ a,!orto- Ea e!t8 )araiza&a" certa
&e '$e $m m=%imo mo#ime%to atrair8 !$a ate%7+o" g$iar8 Se$!
Oho! at* ea0 e ea teme o Se$ ;$=zo0 ea teme !em moti#o!0 !e$
cor)o freme em T%!ia! recW%&ita!" co%f$!a" ea )a)ita e e!)reita-
Bm !$!)iro5 ea )$Ra o ar" $ma faiRa '$e !e &e!oca &o e!)a7o" &e
t+o &i!ta%te! !=tio! '$e )ert$r,aIO em !$a fai%a- Ea" o%ge"
o%ge" t$&o #L" &o! fio retorci&o &a So,ra%ceha" ao fareo &e
comi&a em Se$! L8,io!- Se%teI!e atra=&a )ea &$a! >+o!
e!)ama&a! em !$a &ire7+o- Vai- Bma $z of$!ca%te a e%co#e-
OPE> agora &e!iza o! 9e&o! %a !$)erf=cie &a! 8g$a!
,or,$ha%te! &a fo%te e a aime%ta &e S$a Sai#a- Ea !e%te o!
f$=&o! &o cor)o" o! h$more!- O ar &e S$a! Ve%ta!- Ee &e!ce em
forma &a ca,ra" o ra,o )e$&o" o! ca!co! fe%&i&o!" o ,ai&o- Ea
corre- A ca,ra corre- Ea corre mai!- >ai!- 9a ,eira &a triha"
e%'$a%to corre" #+o !ai%&o !ere! '$e he correm atr8!- Ee! !aem
&e OPE>5 )rimeiro $ma !er)e%te com $ma ma7+ e!)eta&a %o
ra,o" &e)oi! $m o,o" $m ($me%to" $m toco &e tro%co &e
car#aho" to&o! !o,em a&eira acima at* o to)o- No ato &o mo%te
116
a )e!!oa &e Bertah ag$ar&a OPE>" a! coRa! em VU ,rotam &o!
t$fo! &e )eo! %egro! como o! chfre! &a ca,ra mo%te!a- Ea geme
ofega%te )ara Bertah" e tra%!)ortaI!e )ara o$tro mo%te D e !+o
&oi! t$fo! agora" '$atro cor%o! S S$a e!)era- A$a%&o a !om,ra
#em !e$ #e%tre ar&e e $i#a- No mo%te ao a&o $i#a >iria% e !e$
e!)o!o gr$%he )re!o S for'$iha &i!!o$ta- E !+o m$ito! mo%te! e
m$ito! cor)o! aca!aa&o!" eR)o!to! ao !o &e Nazareth- Ao !e$
re&or ro%&a OPE>" a !$a ,a,a )e%etraIhe %a! e%tra%ha!-
Toma&a &e e!c$ri&+o" a)e%a! ea" ro&ea&a &e cari&a&e e mo%te!
&e $RVria" * o ce%tro &o m$%&o" &e o%&e rom)e o me&o e a
coragem-
Ea corre-Tem a !e%!a7+o a%g$!tia%te '$e corre em #+o-
A$e %+o !air8 &o $gar- A$e he aca%7ar+o e t$&o aca,ar8- Ei!
'$e OPE> corre ao !e$ a&o ,ri%ca%&o com ea- Oha e #L !$a
ca!a com a $z &o &ia )e%etra%&o- VL !$a cama- Agora ea #oa em
!$a &ire7+o- Tra%!)ira%te &e ro$)a! moha&a! #ota a &ormir-
OPE>-
Eram )ea! '$arta! hora! &a %oite '$a%&o o !acer&ote
e!)erta !e$! oho! e%'$a%to to&o o re!to &o cor)o re!ta im<#e-
A)e%a! o! oho! ro&am )ara a &ireita e e!'$er&a" o ,a!ta%te )ara
%otar o #o$me e%tre co,erta! ao !e$ a&o" &e !$a e!)o!a '$e
re!!o%a )rof$%&ame%te im)reg%a&a )eo #i%ho ge%ero!o '$e
!or#era- Co%!eg$i%te &e!iza o cor)o com #agar at* !e%tir o #+o
%o imite &o eito- Oha o$tra #ez em &ire7+o a e!)o!a im<#e e
ro&a o cor)o e erg$eIo ao me!mo tem)o e termi%a )or !e%tarI!e
116
,eiraIeito- 3* a)<! )* !e$ cor)o &e!iza agora )eo '$arto at* a
)orta e ga%ha o corre&or i$mi%a&o )eo! ca%&eeiro! trem$e%to!-
Se$! o$#i&o! ate%to! ca)tam o re!!o%ar &a e!)o!a e ee !eg$e
a&ia%te" &o,ra o corre&or e )ara &ia%te &e $m '$arto !em )orta"
com $ma corti%a a #e&ar o i%terior- E%tra e * i%#a&i&o )or $m
)erf$me co%heci&o e #L o cor)o aco%chega&o e%tre co,erta! e
amofa&a!- @mi!c$iI!e e%tre o! teci&o! e o! #+o! &a'$ee cor)o
'$e !$a! m+o! eR)oram- E%trea7a&o como eo! &e corre%te"
ag$ar&a o &e!)ertar &a !er#a '$e tar&a e f8Io a&ormecer em
c$m)ici&a&e- E ee !o%ha !$a a)i&a7+o5 !e$ )o#o ac$!aIo &e
!acri)a%ta a&Vtero e come7a a a)e&re(8Io !eg$i&o! &o !$a e!)o!a
e fiho!0 #em o! re,e&e! chamamIhe )e&era!ta corr$)to
e%'$a%to a! )e&ra! mortificam !$a )ee
O &ia come7a em ;er$!aem com a! ,arraca! &o!
merca&ore! em #8rio! )o%to! &a ci&a&e" maiorme%te %o )8tio &o
tem)o )ri%ci)a- 9izer '$e o m$%&o ama%hece e a%oitece ai
%a'$ea ci&a&e erg$i&a %$m )a%ato * &efi%ir em )aa#ra! o
,$i7o!o f$ir &o! )o#o! &o! ca%to! &o m$%&oI oito como a!
)o%ta! &a e!trea &e 9a#i&- Ai chegam %egocia%te! &e Roma"
Egito" 4r*cia" Fe%=cia" Ar8,ia" S=rio!" 3er!a!" $%! trazem
merca&oria! em cara#a%a! &e cameo!" o$tro! trazem )ro)o!ta!
o$tro! o$ro0 e chegam tam,em home%!
E8 o! home%! '$e ai chegam e!cra#o! &e )e%!ame%to!
i%co%!ta%te! e i%!aci8#ei!" erra%te! cami%heiro!" me%!ageiro!
e%tre )o#o!" &eiRa%&o $%! a)orta%&o o$tro!" iga%&o &i!ti%to!
11H
e!tra%ho!- E!te! !+o #aga,$%&o!" &e!)o!!$i&o!- A! ,arraca!
amo%toa&a! aeatoriame%te trazem &e!&e )ro&$to! ocai! como
cereai!" a%i$mai!" e o,(eto! &e cerTmica" como )ro&$to! #i%&o &e
fora &a! ci&a&e! &e ---------------- o! a%imai! cameo! ($me%to! cae!
ficam )re!o! ao a&o &o! &o%o! e !e$! eRcreme%to! &e o&ore!
caracteri!tico! me!camI!e ao! i%ce%!o! #i%&o &o i%terior &o
tme)o! &a aa &e !acrificio!- 9irecio%a&o! a e!ta ati#i&a&e
eRi!tem ,arraca! eR)o%&o car%eiro!" )om,o! )ro%to! )ara !erem
!acrifica&o!- Ta%to !e #e%&e como !e trocam merca&oria!- E
i&*ia!- N+o * faci mercar h8 o! im)o!to! e o! a&r:e!- 3or ai
tra%!itam o! )o#o! '$e #ao ao tem)o" o! '$e S! com)ra!" o!
o)er8rio! e o! !er#o!- A! )ro!tit$ta! ai tam,*m mercam &i!creta!-
4ra%&e! o,ra! !em)re e!t+o !e%&o feita!- Eero&e! a! '$er-
Ee tro$Re $m )o$co &o eR)e%&or heL%ico %a! co$%ta! &o
tem)o" %a! e!tat$a! critica&a!- Em !e$ )a8cio &eze%a! &e
e!cra#o! grego! he trazem o! e!)e%&or &e!ta ci#iiza7ao '$e
e%ca%ta o m$%&o como )ara&igma &e co%ce)7ao- S$a ama
i%!acia&a atorme%ta&a )ea! recor&a7:e! &o '$e &e#eriam !er e
fico$ a meio &o cami%ho tr$%ca&a! )or i%#e(a" co%!)ira7:e! e
ciVme!- N+o )o!!$i mai! o cor)o &a ($#e%t$&e '$e S fre%te &o!
!o&a&o! im)$%ha a&mira7ao &e re!)eito" tam)o$co !$a me%te * a
me!ma- 9oe%te &o! &oi! i%!tr$me%to! &a #i&a" im)o!!i,iita&o &e
ama%h+!" i%#e%taI!e rei &a ;$&*ia a to&o i%!ta%te" amorfo e frio-
J >ariam%aXJoho! maregea&o!J >ariam%a"
>ariam%aX
11M
O e$%$co e%tra %o reci%to- Ee ch$ta a me!a S !$a fre%te e
arreme!!aIhe o ca!ti7a e amea7a !$)=cio!- Nece!!ita !er !<-
Como o !er#o co%ti%$a o !er#i7o a '$e #eio" Eero&e! !ata S!
co!ta! ao! ,ra&o! e !oco! e o ):e )ara fora-
J >ariam%aX
Ca,eo! gri!aho!" rao!" )8)e,ra! i%t$me!ci&a!" #i%co!
)rof$%&o! %a fro%te" !$co! e !o,ra!- Tem)o- La fora ;er$!a*m *
!e$ e!)e%&or" !$a g<ria- O Tem)o re%o#a&o a at$ra &o !e$
)o#o e &e !e$ 9]$!- Ee '$e &e i%hagem im)$ra" foi o maior &e
to&o!- O mai! ($&e$! &o! ($&e$!- 3ara &efe%&er !e$ )o#o ee o!
g$iara '$a%&o e!ta#am mai! a,ati&o! e &errota&o!" )ara #e%cer o!
'$e he &eram a m+e- Vota )ara a me!a- S$a m+o e!'$er&a )o!ta
ao cora7+o" a &ireita S te!ta-
Fo!te! a mai! ,ea e a mai! gracio!
9i#aga- Sa,eIa ,o%ita e (o#em ao(a&a %o !e$ cora7+o"
V%ica mem<ria !$!te%ta&a )or !$a #o%ta&e e )erma%e%te em to&o!
o! mome%to! &e!&e o &ia '$e !e$! oho! #iramI%a afa!ta%&o )or
&erra&eiro %$%ca mai!-
Nem Saom+o Nem S$amita o$ Eee%a
Ve%ha mi%ha gazea a&o7ar me$! oho! feri&o!-
Ea he ti%ha <&io- >o%!tro- >a! ti%ha o rei%o a c$i&ar-
Roma%o! a co%#e%cer- Amea7a &o! )arto!" &o! 8ra,e!"" &e !e$
)r<)rio )o#o" &e !e$ )r<)rio !a%g$e- Bea &emai!X Como a
&e!e(ei- E '$a%to !acrif=cio %+o toc8Ia %a! )$rga7:e!X
Vem ama&a" #ote '$e t$a a$!L%cia * )ior '$e a )e!te
12Q
E o te$ &eito" o V%ico
J >ariam%a" ama&aama&aX
A$e me im)orta t$a ira" te$ &e!)rezo- Eo(e cercoIme &e
cor#o!" !er)e%te! e &i!!im$a7+o- A$erem a!!a!!i%arIme
i%($!tame%te )or co,i7a" am,i7+o" ego=!mo- T$ ti%ha! moti#o!-
A$e fiz )ara tiY >atarIteY OhX @%!a%o f$iX Ser#o &o ciVme" ma
&ito e%tre to&o!-
E o te$ &eito" o V%ico" o me$ amor )er&oa o V%ico &eito
!ere! ,ea
E o te$ &efeito !ere! %o,re e &ig%a &e ti
AhX Fo!!e e$ 9a#i&" o$ Saom+o )o&eria e%toar ca%to! em
te$ o$#or" re&imirIme %o! #er!o!" )o#oar me$ cora7+o &a! gra7a!
&e o$trora" re#igorar me$ cor)o )ara &ig%ame%te morrer a morte
&e $m rei-
J >ariam%aX
3er&oeImeX
Oho! i%ge%te!- 9oori&o!- No! Vtimo! a%o! ami$&amI!e
!$a! cri!e! &e mea%coia e !oi&+o- A ,ea >ariam%a- O$tra!
m$here! co%hecera o eito e o! fa#ore!- Roma%a!" ($&ia!" !=ria!"
eg=)cia!" ,ea! )ri%ce!a!" ,ea! e!)o!a!- Bea rai%ha- 9e o$tro!
amore!- Soi&+o" to&o! he '$erem o )o&er o$ fa#ore!- >e%tem e
co%!)iram amo! e !er#o!- E!!a * a )e!te" a gra%&e i%#i!=#e e
im)ac8#eI fim &o! )o&ero!o!-
J >ariam%a !er8! em,ra&aX 9a coi%a mai! #i!to!a &e
;er$!a*m erg$erei o te$ ca!teo- A$e !e(a a Vtima o,ra '$e me$
121
cora7+o or&e%a" e 8 co%!tr$irei me$ tVm$o" e ag$ar&arIteIei %o
($=zo- O cT%tico e%come%&arei a mai! &oce ira heL%ica" )oi! &e
me$ ca%to %a!cem )are&e!" co$%a!" e e!tra&a!5 !+o o! me$!
#er!o!" !+o a mi%ha ira-
Chama o cria&o5
J Trazei 3toome$ !em &emora- 4$ar&a!X
O! g$ar&a!-
J 3re)arem a carr$agemI #amo! )ercorrer ;er$!a*m com
3toome$-
Briham o! oho!- No c*$ &e ;er$!a*m $m mag%=fico
mo%$me%to &e cair o oho!" a!!om,ra o m$%&o- Some%te %a
N%&ia" &ir+o" t+o &e!me!$ra&o amor ama%hece$ e%o$'$eci&o &e
)e&ra!-
O c*$ im)o" o ar t<rri&o" a m$ti&+o ag$ti%a&a %o e!t8&io"
!e$ camor chega ao o$#i&o! &o )ai- Se$ cora7+o &e!com)a!!o"
!em cami%ho!" 8ri&o como o firmame%to '$e e!co%&e$ a! %$#e%!-
Ee #ai faar5 o !iL%cio )arte &o! !e$! )are! e e!te%&eI!e como
$ma o%&a" )e%etra a m$ti&+o 8#i&a &e )e%ar aheio" !e&e%ta &e
#i%ga%7a i%&efi%i&a- amigo!X >e$! fi*i! !V&ito!" me$!
ama&o!--- D a #oz foge II --- me$! '$eri&o!--- D a #oz D %i%g$*m
foi mai! ($&e$" %e%h$m tro$Re ao !e$ )o#o ta%to! ,e%ef=cio!"
ta%ta! o,ra!" e ta%to tra,aho" rei%a%&o em meio a&#er!o II $ma
8g$ia e%orme &e!ce %o e!)a7o" o e!t8&io retorce !$a! #iga!" o
)o#o o ama&i7oa" !$a me%te come7a a ate(ar com i%!itL%cia0 ee
te%ta &ar or&e%! ao! !o&a&o!" '$er )$%ir o! i%!oe%te!" !a%grar a
122
)re)otL%cia" ma! !$a #oz %+o !ai0 eRi!te $m Wco '$e &e !$a ,oca
a&e%tra e )er&eI!e em !e$ cor)o- Ao !e$ a&o o e$%$co a)e%a!
o,!er#a" aco!t$ma&o com !e$ rei-
II >aria%aX D Se$! oho! !+o &$a! ,oa! %egra! )er&i&a! %a
)e%$m,ra &o '$arto- D >e$! fiho!X D !$a forteme%te" &e !$a )ee
eRaa $m cheiro acri&oce &e!agra&8#e- Tem me&o- Recohe !e$
cor)o %o! ,ra7o! &a Ce<)atra" !$a fortaeza- O! morto!" como
mat8Io!Y
Le#a%taI!e- Com zeo o e$%$co tomaIhe o! ,ra7o! em
tor%o &e !$a ci%t$ra e !$a #oz im)V,ere" g$ia !e$ rei )eo e!c$ro"
e%tre o! corre&ore! &o !e$ )a8cio- 3a!!am em fre%te ao!
a)o!e%to! &e Saom*" imer!o em ,re$ e !iL%cio- At* chegar ao
&e!ti%o )a!!ar+o )eo! a)o!e%to! &e !e$! fiho! e %eto!- A'$i"
%e!te" era &e AeRa%&re" e!to$tro &e Ari!t<,$o5 ee! %+o #ir+o
mai!X S< '$er mi(ar e &ormir- 9ormir" !em !o%ho!- Como ama
a'$ee !er#o &e cor)o e #oz gracio!o!X Fo!!e ee mai! '$e
AeRa%&re" o mace&W%io" !o,re#i#era ao i%imigo! e a to&a!
,ataha!- Chega%&o ao &e!ti%o o !er#o ha,ime%te faciita o (orro
&e $ri%a rea" a)erta%&o com #igor o a,&omem com $ma m+o e
com a o$tra &irecio%a o mem,ra atra#*! &o! )a%o! &a tV%ica &e
!e&a-
Ariofo e%tretiaI!e com a fiha &o e#ita ?amaria &e 3 a%o!
&e i&a&e" agracia&a &e ,er7o e formo!$ra- A! ma%h+! !em)re
ame%a!" )ermitiam o &e!ca%!o '$e o re!to &o &ia e a %oite
&e!co%ta#am- A #i&a ai )ri%ci)ia#a )ea Aria&%e" rom)ia com o
123
!o %o firmame%to e ea ai %a ,eira &o eito com a !er#a 8ra,e a
%+o )er&LIa &o! oho! !e$!- Ee e#a%ta#aI!e e ea !e%ta&a em !$a
cama o,!er#a#aIo- Sie%cio!o #ai at* a arca e )ega !e$ di)8 '$e
):e !o,re a ca,e7a e em !eg$i&a a,reIa e &ai retira o tait"
)e'$e%o Rae" e &e (oeho ora ao Se%hor- A !er#a o o,!er#a
re!)eito!a- A )e'$e%a a(oehaI!e ao !e$ a&o e e%torta o )r$mo
cerimo%ia com !$a! momice! irre#ere%te!-
A$a%&o ai chego$ h8 !ei! a%o! atr8! e%co%tro$ co!t$me!
!emeha%te! e%tre !e$! amo!- To&a a tra&i7+o acor&a&e e%tre 9]$!
e o! )atriarca! ai era aceite- S$a ama reco%forto$I!e %o cati#eiro
ao !e%tir a'$ea ca!a teme%te a 9]$! e )ie&o!a- Na *)oca A'$ie!"
)rimeiro fiho &o ca!a ti%ha 3 a%o!- Eo(e com !ei! a%o! fica a
maior )arte &o tem)o com !e$ )rece)tor Agame%o% '$e &i#i&e o
&ia com eit$ra! &o Tor8" &a! f8,$a! &e E!o)o e ati#i&a&e!
f=!ica!- Agame%o% cita com m$ito org$ho !$a )a!!agem )ea
Aca&emia em Ate%a!5
J Ai o )e%!ame%to e%ge%&ra o homem &o f$t$ro- ^
!om,ra &e S<crate!" 3at+o" Ari!t<tee!" E)ic$ro e o$tro! a gr*cia
c$r#a &ia%te &e !i a e!)a&a e o ferroJ a rea7+o &a !er#a a)raziaI
o-
J 3oi! %a&a &i!to #ae" !em o temor ao Se%horJ Ariofo
&e ohar gra#e" #oz ca#er%o!aJ O! &e$!e! a&ora&o!" a for%ica7+o
&o! a)<!tata!" a i&oatria !+o mae! ao! oho! 9ee e &e!)ertamI
Lhe a ira-
124
J 9e m$her %+o !e faaX E!'$ecem &e '$em a,re a!
e%tra%ha! e co%ce,e- Soi! !emeha&o! ao! gao! %o! mo%te! a
co,rir a! gai%ha!J e !*riaJ %+o #o! e!'$ecei! a! cria%7a!X
No terceiro &ia &o! aco%tecime%to! &a fo%te" ea ai%&a
#i#ia $m imiar e%tre a #ig=ia e o !o%o- ^! #eze! e#a%ta#a e
c$m)ria tarefa! )ara o cor)o" )or*m %$%ca &i!cer%ia !e$ e!ta&o &e
co%!ciL%cia" %em !e)ara#a o! !o%ho! &a reai&a&e- A$a%&o
OPE> a)arece$ foi toma&a &e #oV)ia" e em,ro$ '$e a!!im foi
%o mo%te e '$e to&a! a! m$here! eram a!!im (8 %a!ci&a!- ^!
#eze! rece,ia a #i!ita &e Ra'$e" o$ >iria% o$ R$te" ($%ta! o$ !<!"
e ea! he! traziam &e comer e &e ,e,er" ,a%ha#amIhe com
)a%o!- ^! #eze! !aiam" a! trL!" mo%ta&a! em (a#ai! e ce%ta$ro! a
ca7ar ,or,oeta!- E foi a '$arto &ia" o '$i%to" o !eRto &e
co%!ec$ti#o! e%co%tro! &e m$%&o! &=!)are! e o%=rico!- OPE> a
#i!ito$ ag$ma! #eze! mai! e )or fim #oto$ S !$a oc$)a7+o
e!tear %a !oi&+o &o! co!mo!" ta#ez co%feri%&o $m )o$co &e
or&em ao cao!-
O !o ia ato- Ea" agora" %a#ega#a o mar &a 4ai*ia" &e
8g$a! tra%'$ia!" ta%to" '$e )o&erI!eIia e!te%&er $ma cor&a em
!$a !$)erf=cie !em '$e a! o%&a! moha!!emI%a- Se$ cor)o
re%a!ci&o re#igora#aI!e %a )aci&ez &a! 8g$a!" e ea" !ozi%ha e
&efi%iti#a a!!e%hora#a to&a! #ici!!it$&e! e trazia o #igor &a!
ma%h+! %a#ega%te!- O! !o%ho! )artiram- OPE> )artira-
125
J O8" #i%&e rece,erIme" a%&ra(a%te fam*icoX
Eram )ea '$arta hora &o &ia" o !o %o ato c*$ tri!ca#a a!
)ee! !$are%ta!- Era o terceiro &ia em '$e ea &e!ma%cha#a a!
hora! &e%tro &e ca!a !em tra%!)or o! #+o! &o )orta )ri%ci)a &a
ca!a- 3or ai a&e%trara Ra'$e e !e$ &e!#eo !eg$i&a&a! #eze! e
ref$gara o i%te%to o$tra! ta%ta!- Tam,*m >iria% e !$a m+e R$te
ate%&e%&o ao rogo! &e !e$! cora7:e! e!%tra%ha&o!- O! home%!"
?a'$e$ e R$,i+o teme%te! &e toc8Ia im)$ra" c$rio!o! !o%&a#am
a! m$here!" co,ra#amIhe! &e#ere! e atit$&e!- Ne!te! )o$co!
&ia! ea ce%tro$ e a%$o$ #o%ta&e! e i%iciati#a!" &i!ta%cia&a &a!
cerca%ia! &e!te m$%&o" )o&ia !er #i!ta &e!)o(a&a &e #e!te!" !emiI
#e!ti&a oha%&o )ara o! #e%to! e e!c$ta%&o a! !om,ra!- Ai" !em
&V#i&a" e!ti#eram m$ito!" e%treti&o! &e%tro corti%a! &o! oho!
&ea" e &e!te! m$ito! !airam" m$ito! fi%caram e!taca!"
$mi&eceram !e$! h$more!- >$ito! como !+o a! e!trea! %o c*$ e
o! fiho! &o! fiho! &e A,ra+o- No !eg$%&o &ia #ieram o!
#izi%ho!- Ra'$e i%&i!)W!I!e com Bethe '$e #ia L$cifer
refe!tea%&oI!e o%&e ea #ia $m ($=zo a#aria&o &e mo*!tia- Sai$I
he ao! ta)a! e ma%&o! &e #igiar mehor !$a )rimogL%ita
ca,riteira- A r$a &e Nazareth em)oeiro$ o &e!a,it$a" me!ca&a &e
)<" i%#ecti#a! ca,e$&a! e i%timi&a&e! a#$ta&a!- Bm remoi%ho
&e Sa%ta%8z '$e foi ch$)a%&o o! circ$%!ta%te!" '$e &e &$a!" foi
)ara trL!" &e!ta!5 !ei!0 e%fim" !o,ro$ )ara R$,i+o" >oa," e &oi!
c+e!- To&o! mo$co!" roto!" ro$co!" )orco!- Be!ta!- A'$io
&e!)ro)o!ito$ o tem)o ta%to '$e ai &e$I!e $m hiato" $m gra%&e
126
,$raco %o tem)o o%&e a eter%i&a&e recohe e )re!er#a t$&o-
Aheia a t$&o ea fico$" ea '$e t$&o &e#e-
A!!im %o '$arto &ia &o ocorri&o %a fo%te" ai%&a
ci!mare%ta" ea )ri%ci)io$ a recoher o! o,(eto! arga&o! )eo!
ca%to!" a! ro$)a! %o ch+o" a! tra#e!!a! ,a,$(a&a!" a !a%&8ia"
Rae!- Recohia tam,*m !e$! caco! a&ormeci&o! &e #*!)era" !e$!
i%#e%to! &e fam=ia &e origem e &e &e!ti%o- E foiI!e re%o#a%&o
)o$came%te '$a%&o a #oz eRterior tri%o$ %o#ame%te5
J 3eo! &e$!e! formo!o! &e!ta ca!a" #i%&e rece,er
Tir*!ia!" o '$e cami%ho$X
A! trL! )orta! foram )ree%chi&a! '$a!e ao me!mo tem)o
)ea! m$here!- O! home%! foram ao tra,aho- O car)i%teiro
!$mi&o e e!)era&o- O homem &e fei77:e! cor&iai! e #oz e%*rgica"
com o ro!to em)oeira&o e tV%ica em tira!" &irigi$I!e S )orta o%&e
e%co%tra#amI!e >iria% e R$te" !$a m+e- No meio &o cami%ho
)8ra como !e ago i%#i!=#e &etermi%a!!e- Oha o! c*$! como a
,$!car !i%ai!" !$a! m+o! ($%tam acima &a face e%igm8tica- A
!eg$ir a%7a $m c$!)e a&ia%te ao! )*! e o,!er#a ate%tame%to )or
!eg$%&o!- Some%te a= retor%a a )a!!e(ar em %o#a &ire7+o- Com o!
oho! i%'$ieto! cami%ha )ara ea-
98I!e o i%$!ita&o )ara o! i%ca$to!5 $m r$far" $m ,a'$e"
$m )8!!aro morto" #i%&o &o! c*$!" cai a $m cW#a&o &o! )*! &ea5
a,reI!e o !i%a ao! &e!ti%a&o!-
Tir*!ia! a,aiRa e eRami%a" ate%ta a me%te ,$!ca !i%ai! %a
a#e morta0 ra!gaIhe o #e%tre e eR):e a! #=!cera!- S+o o%go!
126
mi%$to! &e e!)era- E8 $ma for7a i%ata %a'$ee homem '$e
&omi%a to&o!" ago i%#i!=#e" a*m &a %at$reza e!t8 co%ti&o %ee-
A!!im em,ora %$ma ca!a &o Se%hor" $m a&#i%ho mo&a !e$
of=cio !em %a&a im)e&=Io- E '$a%&o faa * e!c$ta&o com
re!!8,io5
J O! !i%ai! %+o me%temX Como %+o me%tiram )ara
AeRa%&re a%te! &e e%fre%tar 9ario- O! !i%ai! !+o caro!5 h8 $ma
e%cr$ziha&a0 $m g*rme%" &oi! cami%ho!" $m cami%ho &e
cami%ho!" $m cami%ho &e )reci)=cio!X E t$&o #em &a m$her- E
t$&o fi%&a com ea- A fLmea regaa o !e$ #e%tre- A )er&i7+o
refe!teaX
A'$ee homem tra%!i&o &e &emW%io!" fora &e !i" #i$ !e$
)r<)rio cor)o ro&o)ia%&o mai! $ma #ez" mercL &a !i%a tira%a '$e
%+o o !o!!ega" '$e !< a morte re&ime-
J Oho! &e o$#irX Oho! &e o$#irXJem &erra&eiroJ
#igiaiXJe (8 %+o e!ta#a ai-
Tra%!formaI!e %$m mo%te &e tra)o! !o,re o ch+o"
o,!er#a&o S &i!tT%cia )ea! m$here!" '$e a!!$!ta&a! )re!!e%tiam
a ira imi%e%te &e 9]$!" '$e afi%a %+o #eio- Ea ai%&a atoeima&a
fica oha%&o o a%&ariho grego" a&#i%ho" &ecifra&or &o! !i%ai!
A rica carr$agem ro&a )or ;er$!a*m e#a&a )or '$atro
,eo! ca#ao!- Em )* Eero&e! a&'$ire a ati#ez &e o$trora- A
im)o%L%cia miitar &a e!cota &omi%a a! r$a! )or o%&e )a!!a e
tra%!fere ao rei o !e$ ,riho e #igor- 9i!!o ee go!ta e &e %o#o
tra7a )a%o! &e ir a Roma #er A$g$!to" fortaecr a! fro%teira! com
12H
o! 8ra,e!" afa!tar o! !atea&ore! e &eiRar a! e!tra&a! !eg$ra!- No!
)r<Rimo! (ogo! o=m)ico! atrair8 ateta! &e to&o! o! )a=!e! amigo!
e a! me&aha! ter+o &e $m a&o !$a e!fi%ge e &o o$tro a &e
A$g$!to- >ataria ee! %o#ame%te- Fora $m ,om )ai- N+o
!$)ortaria >ariam%a- A!fiRia&o )ea !$a ,eeza e eegT%cia"
e!)eta&o )eo! corte(o! i%!i%$a%te! #otaria a mat8Ia- 3ara
&efro%te a e%tra&a )ri%ci)a &o tem)o e e%#ia &oi! e!cra#o!
($&e$! com or&e%! &e com)rar car%eiro! )ara o !acrif=cio a 9]$!-
Co%!tra%gi&o #L a gra%&e i%!=g%ia roma%a" to&a &e o$ro" 8g$ia
!=m,oo &o )o&er &e A$g$!to- Rei !V&ito" rei !er#o" rei
e%#ergo%ha&o- Na&a fazer !em )ermi!!+o" como !e tra%)orta!!e o
Egito )ara ;$&*ia" o$ ai%&a a Ba,iW%ia- A$e 9]$! a'$ee '$e
ta%to eRigia em &e#o7+o e ea&a&e" '$e f$mi%a#a !e$ eeito!" e
agora co%ce&ia o ($go roma%o h8 ci%coe%ta e oito a%o!- Ta%to!
a%o! for7a&o! a #er ,a!fLmia!" !acri*gio! !em rece,er $m !i%a
&e !$a iria co%tra o! &omi%a&ore!- O )o#o re#otaI!e com a
i&oatria" a afro%ta ao! co!t$me!" ma! Ee %+o !e ma%ife!ta- A+o
i%ceme%te com o! !e$! e !o=cito com o! $!$r)a&ore!X Em
#er&a&e !+o m$ita! ce%tVria!" )er&i&a! %o tem)o '$e %+o !a,emo!
$m !i%a ma%ife!to &o Se%hor- At* eRcreme%to ma%&o$ Eze'$ia!
comerX Ter8 o Se%hor &e!feito !$a aia%7a com o !e$ )o#oY
Barraca! e mai! ,arraca!" to&o! #e%&em" to&o! atr8! &o &i%heiro-
Bea! )ro!tit$ta!X To&o! o! )o#o! a! tLm- O homem )reci!a e%trar
%a m$her" 9]$! a!!im crio$ a! #ergo%ha!- AhX >ariam%a '$a%to
gozo %+o &e!fr$tei- To&o! a!ci#o! ao #LIa- O! )arto! e!)eram
12M
fra'$e(ar" to&o! e!)eram" a,$tre! a e!)reitar- A$a%&o gra%&e
tremor &a terra a%i'$io$ &ez mi ($&e$!- A'$ee homem
efemi%a&o" a,omi%8#e ao! oho! &o Se%horX T$&o o rei )o&e- O
ga&o &izima&o" a a#o$ra arr$i%a&a- Fome" m$ita fome" me&o e
$to- O! 8ra,e! a%7aram a! arma! !o,re %<!- Le#a%tei me$ )o#o e
o co%&$zi S #it<ria-
A! r$a! arga! oc$)a&a! )ea! ,arraca! &o! merca&ore!
o,riga#am a! carr$ge%! a rota! !i%$o!a!- Ro$)a! fi%a! &a fe%=cia"
!e&a &a chi%a rar=!!imaX" trigo" e%tiha!" ca,ra!" %o#iha!"
gai%ha!" fr$ta!" a&or%o! &a gr*cia- >$ita ge%te- Cerai! em
gra%&e! )ote! &e cerTmica- A%imai! amarra&o! S! ,arraca!-
Teci&o! &e i%ho" agoc+o e !e&a" %a! core! ,ra%ca" )Vr)$ra e az$
)e%&$ra&o!- Fr$ta! &a *)oca- A! r$a! e!ta#am cheia! &e ge%te- 9e
to&a! a ! %acio%ai&a&e!
Bm #$to e%tre a m$ti&+o" %a ,arraca &a! !e&a! &a Chi%a"
&o! merca&ore! &e Tiro" he * famiiar- ;8 %+o ro7a o #e%to em !$a
)ee" o !o (8 %+o '$eima a! #i!ta!" a ,ati&a e!to%tea%te &e !e$
cora7+o &e!com)a!!a a me%te" o i%te%to #acia" a #oz em$&ece0
co%!eg$e a)e%a! ee#ar o ,ra7o e a)o%tar a&ia%te )ara o co%&$tor"
'$e !e a!!$!ta com a eR)re!!+o &e !e$ rei" e %$m arre)io !aco&e o
co$ro !o,re a! co!ta! &o! ca#ao! '$e !aem &i!)ara&o!"
e!)aha%&o o! !V&ito! )eo cami%ho" &err$,a%&o ,arraca!" ao
re&or $m aari&o cre!ce%te )re#i%e to&o! &o ri!co rea- Ee #ai %a
r$a &e ;er$!aem" S'$ea hora &e m$ito mo#ime%to" agita&a" ee
tem o! oho! %a m$her &i!ta%te '$e camame%te e!cohe o!
13Q
teci&o! e%'$a%to a carr$agem com !e$! e!cra#o! a e!)era &e,aiRo
&o !o i%ceme%te- A! m+o! o! ca,eo!" o cor)o i%!i%$a&o %a!
&o,ra! &o! teci&o!" o e%7o %a ca,e7a" t$&o he em,ra " com
m$ita &or e a%!ie&a&e" a !$a ama&a" '$e ee ta%to )roc$ra" )eo!
a)o!e%to!" )ea! r$a!" )or to&a a ;$&*ia- Lo%ge ea )ega $m teci&o
)V)$ra" e o$tro az$" e faz !i%a ao! cria&o! )are '$e ,$!'$em- O
merca&or a chama" )ara co%tor%ar a ,arraca" e a,re $ma ce!ta" e
retira #8ria! )e7a!- O )eito &o rei i%fama &e ciVme" a rai#a
a!!o,er,a o !e$ )eito" re#L o! &e&o! '$e a)o%tam" a! #oze! '$e
faam e ee grita forte" como $m #i%ga&or im)ie&o!o e )rofa%o5
III Ca&eaX
Bm !iL%cio !e e!)aha )or to&o! o! ca%to! &a ci&a&e"
'$a%&o ee grita" %o eRato meme%to '$e )a!!aem fre%te &a
e%tra&a )ri%ci)a &o tem)o" &e,aiRo &a gra%&e Sg$ia &o$ra&a-
III A&Vtera" ca&eaX
Ni%g$*m !e mo#e" at* o! mo!'$ito!" !$!)e%!o %o ar"
e!)eram o e%roar &a'$ee mome%to em ce%a &i!ta%te &ee!-
A carr$agem )ara a,r$)tame%te )or !$a or&em" &efro%te a
,arraca" ee !ata toma&o &e fVria" cego &e m8goa" )ega &o cria&o
o 8tego" e go)eia o cor)o &a m$her" e%'$a%to grita imro)*rio!
&e!co%eRo!- A)e%a! oca!io%ame%te" o %ome &e >aria%a !oa
e%tre a agara#ia &e )aa#ra!- 3toome$" e &oi! e$%$co! corem at*
ee" e o arra!tam )ara o i%terio &a carr$gem" e%'$a%to a m$her
atW%ita" com ta%to e!)a%to e )a#or e!tam)a&o em !e$ ro!to" *
i%ca)az &e !e%tir a &or &a face &iacera&a- Se$ rei" e!t8 o$co" e a
131
ca!tigo$ )eo )eo '$e %+o &e#e" )eo '$e %+o !a,e- 4ra%&e! !+o
a! i%(Vria! )or '$e )a!!am a! m$here! &e ;$&8 e %a&a )o&em
co%tra o! home%!" )or'$e o @PE> crio$ o m$%&o a!!im"
)rimeiro o homem e &e)oi! a m$her )ara aegrar !e$ cora7+o-
Bm )o$co S fre%te" Eero&e!" am)ara&o )eo! !e$! cria&o!"
e 3toome$" em$&ece$0 %o =%timo ,$!ca e%te%&er o '$e !e )a!!o$"
como )o&e )er&LIa mai! $ma #ez- A !$a >aria%a" a '$e ace%&ia
!em)re o !e$ cora7+o" e &e!)erta#a o #igor me!mo &e)oi! &e
ta%to! a%o! !< &e e#ocar a !$a )e!!oa- Como O%a%" i%ca$to"
acor&ora m$ita! %oite! a)<! !o%har com !e$ amor-
Ariofo !aira S r$a a )roc$ra &e trigo e o#o!- Na'$ee
i%!ta%te" '$a%&o o$#i$ o aari&o" a! )e!!oa! a!!$!ta&a! corre%&o"
i%!i%$o$I!e )eo )rimeiro ,eco S !$a fre%te" e a)e%a! )erce,e$ a
carr$g4em rea em &i!)ara&a- 3reca#i&o" co%ti%$o$ a%&a%&o"
o)o!ta S !$a c$rio!i&a&e- A! )are&e! ata! &a! ca!a!
em)areha&a!" &eiRa#am o )e'ie%o triho" e!c$ro &e '$a!e %ao !e
e%Rergar $m )amo a&ia%te- Co%t$&o ai era !eg$ro )oi! %+o
com)ota#a carro! )or ai- Cami%ha at* '$e !e$! o$#i&o! %a
aca%7am o tro)e &o! ca#ao! e o! grito! i%!a%o!-
Tam,*m fora i%c$m,i&o &e e%co%tar $m arte!+o '$e
!o$,e!!e co%certo! &a ca!a &e ,a%hoI $ma ,a%heira a tri%carI!e
)$%ha c$i&a&o! %a !e%hora- Tam,*m )e&iria ao f$%&i&or a
)ro#i&L%cia &e )e7a! &e ferro )ara o eiRo &a m<- O trigo )reci!a#a
!er )roce!!a&o )ara a! fe!ta! &a )8!coa %o mL! &e - A !e%hora
ate%&ia S! !$a! %ece!!i&a&e! &e agra&o- Seria a)i&a&o !em
132
cemL%cia- ;amai! !a,eriam- 9]$! '$e t$&o #L" !a,ia &e !e$!
arre)e%&ime%to! e !acrif=cio!- N+o a &e%$%cia#a )oi! im)icaria
em !$a morte )era%te o! home%!- Com o e$%$co >ario%" )or'$e
era ,eo" !e%ti$ for7a! em !e$! %er#o! &e irI!e com ee" ma! 9]$!
foiIhe #igia%te e o !a#o$- A'$ea ca!a &a )ro!tit$ta" ogo '$e
chegara ao cati#eiro" #i$ !e$ amo e!g$eirarI!e )ea )orta &o!
f$%&o! %$ma tar&e-
J A$a%to #ae e!te )om,oY
J N<! com,i%amo!" !e o !e%hor e#ar e!te! '$atro! %+o
co,rarei o '$arto- A#e! )erfeita!" o Se%hor rece,er8 com (V,io- E
o car%eiroY Te%ho fari%ha tam,*m-
3reci!o ter gra7a ao oho! &o Se%horU- Bertha '$e e!tar8
faze%&oY SerIheI8 fieY Fatam ag$%! me!e! )ara !er i,erto-
Vi$Ia faz $m a%o" formo!a e &oce" eR)erime%to$Ia com (V,io %a
ama- OhX Se%hor" gra%&e foram o! me$! )eca&o!" maior * me$
me&o" Se%hor- 9e Bet!e,ah 9a#i& te#e Saom+o" ao! oho! &o
Se%hor a%te! morre$ Bria! o hete$- A fe!ta a)roRimaI!e" e o!
!er#o! tam,*m ter+o regozi(o- A%&rea e Noa, chamaramI%o"
>er'$ior o ca%a%e$ tam,*m- Vi%ho! e m$hete! &+o aegria %a!
&a%7a!-
J O !e%hor #ai e#arYJ)erg$%to$ o homem i%'$ieto com
o !iL%cio &o !er#o-
J Eo(e %+o e#arei" ma! certame%te %o )roRimmo
Bma !e%hora &e face e%r$ga&a e o,e!a" !eg$i&a )or $ma
ra)ariga &i!!im$a&a" carrega%&o ta)ete! e Rae! tait- Tam,*m
133
ti%ha co,ertore! e re&e! )ara #e%&er- Ea a%ceta#a o! oho! %o!
)a!!a%te! e o! atra=a com a ma=cia e%#ieza&a &e !e$! '$i%ze
a%o!- A #eha amiV&e a%ima#a a! )arte! )$&e%&a! com a! m+o!"
$m !e!tro reici%&e%te e ar'$et=)ico- 3or*m a%te! '$e a #eha
e%ta,$a!!e ag$ma co%#er!a" a g$ar&a )aacia%a a)roRimo$I!e
&a! &$a! e &e$Ihe! #oz &e )ri!+o5
J @e%eetah" em %ome &o Rei e &o S$mo Sacer&ote temo! a
mi!!+o &e )re%&LIa- A !e%hora #ai a ($iz ac$!a&a &e &i!)or ao!
home%! o cor)o &e !$a !o,ri%ha" fiha &e A%a+ e Sarah" am,o!
refaeci&o! &e &oi! a%o!J o ara$to !oe%e o oho$ )ara Ariofo
ac$!a&or-
Ariofo &i!!im$o$ a! )er%a! e ro&o)io$ o! oho! em re&or
&a! ,arraca!- Na'$ee i%!ta%te #i%te oho! g$ar%eciam a! &$a!
m$here! com o ($go rea- @am a ($game%to e )ro#a#eme%te
!eriam a)e&re(a&a!" ea '$e !+o !<!" ficam !<! S mercL &o!
home%!0 ma%&a&o! &o Se%hor- A me%i%a ame&ro%ta&a o)W!
re!i!tL%cia S recoha timi&ame%te- A #eha chorami%ga '$eiRa! a
9]$! &e a &e!am)arar" &eiRa%&oIa i%&efe!a a )a&ecer i%($!ti7a! &e
#iV#a e )o,re e%tre o! !o,er,o! &o m$%&o-
J 9]$! h8 &e ter circ$%!tT%cia! )ara %<! J !$a #oz
ati!!o%a%te J co%he7o o !acer&ote A%a%ia!" !er#iIhe m$ito!
a%o!" me$ eite corre em !e$ !a%g$e-
O !er#o" mari&o &e Bertah" %+o #L a hora &e #e%cer !e$
tem)o e )o&er f$gir &e ;er$!a*m" $ma ci&a&e )erigo!a- E!c$ta
&i!ta%cia%&o o! rogo! &a #eha- O$tra! (a !o$,e '$e &i!):em &a!
134
fiha! a troca &e ma%time%to!- A care!tia" o! im)o!to! ca&a &ia
mai! ee#a&o!" o! gafa%hoto! a mi%ar a )ro&$7+o" a mi!*ria
i%!i&io!a- 3ior '$e agora foi '$a%&o a gra%&e tremor &e!tr$i$ a!
ci&a&e!" mato$ o! ga&o!" &e#a!to$ a a#o$ra- >$ito! morreram"
&ez mi ($&e$!" home%!" m$here! e cria%7a! ceifa&o! )ea ira &o
Se%hor" )or'$e a%&a#am em )eca&o!- Foi &e!ta *)oca '$e
come7o$ !$a r$=%a5 a a#o$ra )er&e$" !$a! ci%co %o#iha! foram
ro$,a&a! e o &i%heiro '$e he fora em)re!ta&o %+o ti%ha como
)agar- Re!to$ !e$ cor)o" !$a for7aI a !er#i&+o- Se$ cre&or o
#e%&o$ ao e#ita e ee foi morar em ;er$!a*m-
J ^! #eze! )e%!o '$e o ($go &o Se%hor * m$ito )e!a&oJ
&i!!e $ma #ez ao e#ita" !e$ amoJ ha#eria &e$!e! mai!
mag%T%imo!Y
J Como a!!imYJ'$iz !a,er o amoJ c$i&a&o '$e
,a!fema!X
J 3rimeiro a reti&+o &e %o!!a! #i&a!" #e(o a %at$reza
#aciar e%tre o! roma%o!" grego!" eg=)cio!" fe%=cio!" )er!a!"
ca&e$!" i&$me$!- To&o! )re#aricam- O ca!tigo morta %+o eRi!te
e%tre e!!e! )o#o!" a)e%a! )era%te o! he,re$!
J AriofoX C$i&a&o com o '$e &ize!X
J Amo" !o$ $m !er#o #o!!o em &=#i&a" !er#o !o$ &o
Se%hor- O Se%hor co%&$z me$ cora7+o
9o ato &a coi%a ee )o&e #er a maior )arte &e ;er$!a*m a
!e$! )*!- O e!)e%&or &o tem)o reco%!tr$i&o )or ee o em,e#ece-
9i!!i)a a! !e%!a7:e! &e formigar &o! )*! e a o)re!!+o em !e$
135
)eito '$e o o,riga a re!)ira7:e! c$rta!- O $gar a&e'$a&o )ara
erg$er $m mo%$me%to )ara a V%ica m$her '$e ee amo$ a*m &e
!i me!mo- ^ !$a at$ra- 9]$! o agraciara &e !orti*gio! e
&e!#e%t$ra!5 o gra%&e amor '$e a%i'$iara" $ma rei%o 8! m+o! e a
!oi&+o" o em)ree%&e&or !$(eito a Roma" o e!)=rito (o#em %a
&ecre)it$&e &o cor)o-
L8 em,aiRo %o i%terior &o tem)o )o%to! &e!ocamI!e
co%!ta%te!- Ee !a,e" cria&ore! &e ga&o" agric$tore!" cam,i!ta!"
ta)eceiro!" im)orta&ore! #ice(am a eco%omia e a! i&*ia! %a mai!
im)orta%te ci&a&e &a ;$&*ia- So%ha em co%#ocar ra,i%o! '$e
&e,r$cem !o,re o Tora e at$aizem o! )receito! &a aia%7a &o
)o#o com 9]$!" &e co%formi&a&e com o! %o#o! tem)o!- O m$%&o
%a *)oca &e A,ra+o %+o !e reco%hece %o! &ia! &e ho(e" com ta%to!
)o#o! e ta%to! !a,ere! e!)aha&o!- O! grego!" %+o !e !a,ia &ee!
'$a%&o A,ra+o" 9a#i&" Saom+o rei%aram- Faaria com o S$mo
Sacer&ote &e !e$! )ro(eto!- Tam,*m &e !$a home%agem" ag$%a!
acerto! &e#eriam !er &i!c$ti&o!- Bma ,oa o)ort$%i&a&e )ara re#er
a !$a ,ea e!)o!a" &i!creta e i%toc8#e- E ,eaX Tam,*m Roma
i%!i!te em coocar !$a! i%!=g%ia! em to&o! o! )o%to! &o tem)o e
%+o '$e &i!c$tir a '$e!t+o- N+o '$er fra'$e(ar &ia%te &o!
re,e&e!- Roma &o! amore! e &o! fa#ore!X 4r*cia e!)e%&oro!a
&o! !8,io!-
Eero&e! &e!ce &a carr$agem- Se%te o cora7+o &e!,ate%&o
%o )eito" re!)ira #eoz- 3e&e comi&a '$e trazem ime&iatame%te-
Btimame%te !e%te fome! i%!aci8#ei! e i!to '$e he &eiRa fraco e
136
i%cha&o- Come !ofregame%te- @%!i!te e a%&a )ara cima r$mo ao
mo%te &e )e&ra!- Como#e &e #erI!e re!trito- Bem acima )8!!aro!
merg$ham e a!ce%&em %o e!)a7o- A! %V#e%!- Oha )ara tr8!5 e!t8
%o me!mo $gar- Lacrime(a e #ai aceera%&o o )eito e retar&a%&o
o! )a!!o!" '$a%&o o ca!teo e!ti#er co%!tr$i&o" ohar8 &e mai! ato
ai%&a- Ter8 S! m+o! a! e%te! '$e a)roRimam a! coi!a! '$e
co%tam eRi!tir- Bem a,aiRo %o )* &a coi%a #L $m !o&a&o c*ere
a !$,ir- 9e#e !er %o#i&a&e!I r$i%! '$e %o! Vtimo! tem)o!
!ome%te ea! chegam a ee- 9e!i!te &e !$,ir o mo%t=c$o e
o,!er#a o !o&a&o em !e$ #igor come%&o &i!tT%cia!-
A$a!e chega%&o- Ee chega-
J >e$ rei" #e%ho at* #<! )ara reatar o '$e #iX
J O '$e #i!te! 8 em,aiRo )ara ta%ta !ofreg$i&+oY
J Se%hor $m ,a%&o &e (o#e%! a7$a&o! )or $m fari!e$
'$erem retirar a! i%!=g%ia! &o tem)o" e ac$!amIhe &e i&<atra e
&e &e!)ertar a ira &e 9]$!-
J @%feize!X N+o !a,em '$a e!)a&a temer" a &e 9]$! o$ a
&e A$g$!to- E Ee #L t$&o e !a,e &e %o!!a !$(ei7+o e aceitaIa- 9o
co%tr8rio a%i'$iaria %o!!o! o)re!!ore!-
A ira &o rei re#igora !e$ T%imo" o !a%g$e agita e to%ifica o!
mV!c$o!- Cami%ha faa%&o em &ire7+o S carr$agem- E!,ra#e(a-
A$er !a%g$e-
J 3re%&am to&o!X Ser+o ($ga&o! e ca!tiga&o!J e!)$me(a
J '$ero o co$ro em !$)=cio &o )ri%ci)a- Vioaram o tem)o &o
Se%hor-
136
A!!im era >ariam%a atre#i&a" irre#ere%te" ea (amai! o
)er&oo$" ee a mataria &e %o#o" to&a a #ez a fo!!e )er&LIa" )ara
!a,LIa co%ti&a %o rema%!o &e !$a mem<ria- O )o#o irre#ere%te e
i%grato %+o o )er&oa com)or com o! roma%o! e !a#ar !e$! are!-
Caifa! cami%ha- O So )e%o ,riha %a! )e&ra! &e
;er$!a*m- TrL! mi a%o! &e!&e '$e fora cria&o o m$%&o )or
OEP>- O m$%&o a!!om,ra com a! m$&a%7a!- 4ra%&e * o )o&er
&o Cria&or !o,re a! o,ra! &o homem- >ag%=fica! co%!tr$7:e! em
to&o! o! ca%to! &o m$%&o- 4ra%&e! m8'$i%a! &e g$erra- Em
AeRa%&ria a carr$agem !$!)e%!a %o ar !em '$e %a&a a !$!te%te *
o,ra &e 9]$!-
3a!!a &efro%te a ca!a &o A%a%e$!" rico comercia%te- Sa,e
&e !e$! )eca&o! com a fiha &e oito a%o! e com o fiho &e '$atro-
A e!)o!a !a,e- \ )o&ero!o- Rico- Traz !e&a &a Chi%a" e!)eciaria!
&a @%&ia" )ro&$to! &e Chi)re" Ate%a!" Roma" &a! 48ia!- Bma #ez
%o a%o &$ra%te a comemora7+o &e a%o %o#o )re!e%tea#a o!
!acer&ote! com teci&o! fi%o!" &e ,ea! core!" e %a )8!coa era
ge%ero!o %a! ofere%&a!- 3ri#a#a &a i%timi&a&e &e Eero&e!" &e
!e$! ,a%'$ete!- 9izem '$e he em)re!tara &i%heiro-
Chega em !e$ &e!ti%o" a ca!a &o S$mo Sacer&ote- Ai $m
e$%$co #em e o i%tro&$z %o i%terior &a mora&ia !$%t$o!a- Ser#a!
com tV%ica! az$i! e ,ra%ca! e ca,eo! tra%7a&o!" or%a&a! com
)$!eira! &e co,re" e !a%&8ia! cm tira! &e co$ro '$e e%re&am %a!
)er%a!- Se$! cor)o! (o#e%! e gracio!o! &e!izam )eo e!)a7o &a
!aa e%che%&o &e !$a#i&a&e e gra7a-
13H
J Vie!te! em ,oa hora" faze! com)a%hia em me$ h$mi&e
re)a!to- 3ro#e &o car%eiro '$e rece,i o%tem %a! ofere%&a!- A'$i
te%! o )+o &e ce#a&a e o '$ei(o" o cozi&o &e e%tihaI o '$e te
a)ro$#er * !er#i&o-
O S$mo Sacer&ote &e !em,a%te !ere%o" e!ta#a !e%ta&o
e%tre amofa&a! )r<Rima! S me!a &o )e'$e%o ,a%'$ete- FaziaIhe
com)a%hia a e!)o!a e &oi! fiho!- Se$ cor)o &e%ota#a o!
,e%e)8cito! &o cargo o$torga&o )or Eero&e! h8 $%! ci%co a%o!-
J Se%hor #e%ho0 acom)a%hoIte com $ma ta7a &e #i%ho0
$m a!!$%to !*rio )reoc$)aIme0 aceito o '$ei(o" $m )e&a7o-
J 3o&e! &izer e%'$a%to come!-
J O )o#o cama )eo retor%o a! tra&i7:e!- Em %o!!o!
tem)o! e!t+o )re!e%te! &i#i%&a&e! e i%!=g%ia! &e o$tro! )o#o!-
@!!o &e!agra&a o! oho! &o Se%hor" &izem" e !er+o ca!tiga&o!
como o )o#o &e So&oma-
O ce%ho )reoc$)a&o &e Caifa! o)$%haI!e ao !em,a%te
cT%&i&o &o S$mo Sacer&ote" acomo&a&o )era%te o me!a a$ta" o!
,ra7o! ca=&o! !o,re o tam)o" %a m+o e!'$er&a $m cacho &e $#a!"
a m+o &ireita or%ame%ta#a !e$ &i!c$r!o com mo#ime%to!
#aria&o! co%forme a i%te%7+o- E!ta#a &i!ta%te &a! )reoc$)a7:e!
&e Caifa! e !e$ '$a!e &e!&*m ao! moti#o! &o amigo &e%ota#a
!$a co%fia%7a %o )o&er '$e e%#erga#a %a Ca!a &o Se%hor- A
e!)o!a e%treti&a com !e$! h$more!" mor&i!ca#a o )+o" e%'$a%to
co,ria com recato !e$ )e!co7o com $m fffffffffff- Se$ fiho
maior- Azor" !eg$ia com o! oho! a !er#a '$e aca,ara &e e%trar
13M
traze%&o 8g$a %o (arro e ,acia )ara a im)eza &a! m+o!- S$a m+o
&ireita m$tia&a" com o! &e&o! retorci&o!" a$&ia a ca!tigo! &e
co%&$ta" e o !i%o em !$a ci%t$ra $ma #igiT%cia )re#e%ti#a-
J A$e )o&emo! fazerY O m$%&o m$&a" e tem o! roma%o!
Jo S$mo Sacer&oteJ a*m &i!!o co%ti%$amo! &e%tro &o!
)receito! &a aia%7a %o!!a com OEP>-
J FaaI!e grego %a! r$a! e %o i%terior &a! ca!a!" Se%hor" *
o '$e &izem o! agita&ore!- 9izem" ag$%!" '$e mi%i!tra! a!
ofere%&a! ao Se%hor em &iaeto grego" '$e" S! e!co%&i&a!" a&ora!
Baa" e '$e te%! i&o com te$! !er#o! em )eca&o- B$!cam
a&#i%ho! &o Egito a! a$tori&a&e!- E!!e * o camor %a! r$a!- Eo(e
arra%caram o em,ema roma%o &a )orta &o tem)o- TrL! &ia! atr8!
a!!a!!i%aram a )a$ $m !o&a&o &e Eero&e!- Eo$#e tama%ha fVria
'$e !$a ca,e7a fico$ como ,ago! &e $#a )i!otea&o!-
J @!!o * o,ra &e agita&ore!- 9eiRemo! i!!o )ara o!
!o&a&o! e )ara o rei- Somo! !acer&ote! Ser#o! e Oho! &e
OEPE- N+o &iatemo! %o!!o! &e#ere!- E+o &e im)or &i!ci)i%a
eRem)ar )ara !$(igar e!!a ca%ahaX
J Se%hor" o! tem)o! !+o r$i%!" a! )raga! )er&eram a!
coheita!" o )o#o )a!!a fome" o! im)o!to! !o,em to&o mL!" o!
!o&a&o! roma%o! #ioam %o!!a! m$here!" o rei tro$Re o! grego!
e ,a($a o! roma%o!- A$er mehor ferme%to )ara a re#ota"
)reci!aI!e &e %a&a mai!" !o,e(am moti#o! e i%citar o t$m$to- Na!
mo%ta%ha! cre!ce o %Vmero &e re,e&e!- O <&io &e Roma
14Q
tra%!formaI!e em <&io a 3om)e$" a Eero&e!" ao! !o&a&o!" e
chega ao #izi%ho !$!)eito &e !er !im)atiza%te &a'$ee!-
O S$mo Sacer&ote ,aiRo$ a ca,e7a e a!!im )erma%ece$
&$ra%te ag$m tem)o" &e)oi! erg$e$ o! oho! com #agar e fico$ a
fitar o #azio &o c*$ atra#*! &a (a%ea- \ o !i%a &e '$e a co%#er!a
e%cerro$I!e- A'$ea co%#er!a !em)re e%cami%ha#a ao me!mo
fim" ao im)a!!e- @m)a!!e '$e &eiRa#a o tem)o !o#er %o
e!'$ecime%to e i%&ifere%7a &o )o#o- Caifa! erg$eI!e ,ei(aIhe a!
m+o! e retiraI!e a,e%7oa&o- Ci!ma!-
E%'$a%to cami%ha )ea! r$a! tem a im)re!!+o &e rece,er
ohare! ira&o!" &e <&io" e &e ime&iato i%como&aIhe !$a! #e!te!
fi%a! e !e$! a%*i! mag%=fico!" )arece '$e t$&o a'$io co%#erge o
<&io &e to&o! co%tra ee- A)erta o )a!!o" !eca a ,oca e #ai c*ere-
3o&ia ter )ego $m carro e e!cota" (amai! re)etira e!!a temeri&a&e
&e irI!e !oto )ea! r$a!-
O ferime%to ate(a e &oe )ara eRa!)ero &o homem !em o
!e$ ,$rro e !$a! ferrame%ta!- Ai%&a ,em '$e ma ro$,aram" )e%!a-
Se )ara car)itar %ece!!ita &a! ferrame%ta!" ai" %a'$ee i%!ta%te"
!a,eI!e mai! !eg$ro '$a%&o com)artiha &e!&ita! com !e$!
agoze!- 3er&e$ a i&e%ti&a&e &e car)i%teiro com o ro$,o &a carga-
\ $m ($&e$ )ri!io%eiro" %$ma !it$a7+o &eica&a e !$!)eita-
Ro$,aramI%o tam,*m" !e$! )atr=cio!" como ao! o$tro! e %i!!o
)areha com o! &emai!- Em,ora %+o #i!to!" certame%te foram
($&e$! o! a&r:e! a!!a!!i%o! &a %oite- >a!" $m ($&e$ * $m ($&e$"
&e!tarte a Aia%7a com o Se%hor %a&a acre!ce%tar &e mo&o )r8tico
141
$timame%te" ee teima em ma%ter !$a f* e )receito!
i%tra%!ig=#ei!- Faz !$a ora7+o ao e#a%tarI!e to&o o &ia0 g$ar&a o
Sa,ah com re!)eito- A %oi#a o e!)era" &e#e e!tar im)acie%te )or
%+o chegar- 9ecerto )reoc$)aI!e- Ta#ez- A!!im '$e )$&er
e%#iar8 ao! !e$! e a ea %ot=cia! &e !e$ i%fortV%io" '$e e!)era
e!carecer '$a%&o chegar em ;er$!a*m- L8 tra,aho$ a%te! )ara o
rei e )ara o !acer&ote Caifa! D e!te! o reco%hecer+o ho%e!to e
)ac=fico e ter8 !$a i,er&a&e- T$&o !e e!carecer8- Le#ar8 $%! &oi!
me!e! at* '$e t$&o !e re!o#a- 9]$! o re!gatar8 )ara !$a fam=ia-
Ee t$&o !a,e e em t$&o e!t8- E !e ea %+o o e!)erar" h8 ta%ta!
morte! %a! e!tra&a!" ee )o&eria !er $ma &ea!- Se$! oho!
fechamI!e e ee e!t8 %a !i%agoga e e!c$ta a co%#er!a &ea com o
ra,i%o5 !e$ e!)o!o &ecerto morre$ %a! e!tra&a!0 ,a%&i&o! D %em
'$er )e%!ar a !$a &or e !$)=cio i%figi&o D ,a%&i&o! %+o tLm
ama!X Agora a #i&a im):eI!e" ea #otar8 ao! !e$!- A$e fazerX O
ra,i%o &izIhe !e$! )L!ame! e eogia !$a !aV&e e ,eeza e ):eIhe
oho! com)ri&o!- >e$ 9]$!X Ee !a,e '$e tem '$e #otar- 3o&eria
f$gir a %oite- @ria )eo! triho! e ra#i%a! '$e ee !a,e como !$a!
m+o!- N+o teriam coragem &e )er!eg$iIo com me&o &o!
!atea&ore!- @ria at* Samaria e 8 ;o!efh" o ferreiro" !e$ )rimo
acoheriaIo e o )ro#eriaIo &e ra7+o e m$a )ara retor%ar S !$a
e!)o!a- Ea %+o * como a! o$tra!" como Bertha '$e %+o re!)eita o
mari&o a$!e%te- O%&e a%&ar8 Sama%ca" a &e oho! &e me e f$ror
%o #e%treY E !e$ mari&oY
142
O gr$)o a#a%7a r$mo a ;er$!a*m- O! merca&ore! #+o
!ie%cio!o! a maior )arte &o tem)o- Trocam co%fi&L%cia!" #+o ao
coma%&a%te e retor%am- E!t+o at$r&i&o! com o! aco%tecime%to!-
Creof!" '$e tem a!ce%&L%cia !o,re o! o$tro!" &e!&e )e'$e%o a%&a
)or a'$ea regi+o" ofere%&o merca&oria! e com)ra%&o- O! !e$!
a%te)a!!a&o! ti#eram mome%to! a$!)icio!o!" com #e%&a!
#$t$o!a! e $cro! S at$ra- Agora a co%corrL%cia eRor,ita#a e o!
tem)o! eram c$i&a&o! e m$ito! ri!co!- 4$erra! !em)re ho$#e" * o
'$e !a,em fazer o! gra%&e! !atea&ore!" e!!e! '$e circ$am em
)a8cio!" cerca&o! &e ,a($a&ore!- Se$ !o,ri%ho" E$!!ei%"
!ie%cio!o" a co%tar )e&ra! )eo cami%ho" !eg$eIhe )eri)a!!o-
N+o )o&e co%fiar %o! !o&a&o!" me%o! %o ($&e$ D !$a eR)re!!+o
fecha&a e h$mi&e %+o o e%ga%a D a '$a'$er mome%to )o&e
&eat8Io!" afi%a" %+o * o )rimeiro homem a o&iar !e$!
o)re!!ore!-
Agora &e!cem a e%co!ta 8ri&a )e&rego!a- 9o to)o o #ae *
$m ta)ete ,icoor" ater%a%&o ma%cha! #er&e! e ,ra%coI
amarro%za&a!" co%forme )re&omi%e a #egeta7+o o$ a terra
)e&rego!a- 9i!ta%te" S &ireita #LemI!e a! co,ert$ra!" )e'$e%i%a!
)ea &i!tT%cia" &a ci&a&e &e Samaria" !$a! ca!a! e )a8cio!
a)arecem como ma%cha! ,ra%ca! e e!c$ra! &i!torci&a! )eo ar-
Samaria * $ma ci&a&e a$!)icio!a" &e ,om com*rcio e
o)ort$%i&a&e! S m+o- A$em '$er tra,aho e%co%traIo" &i#er!+o &o
mehor5 ,e,i&a! e m$here!- Sem ca#ao!" !em )ro#i!:e! #+o
igeiro! atr8! &e !e$! )e%!ame%to! a%cora&o! %a! &i!tT%cia!
143
magi%a&a!- E%co%tro! e &e!e%co%tro! &e!fiam %a! fa%ta!ia! &o!
oho! i%#erti&o!" &e!fia%&o )o!!i#ei! i%fi%i&a&e!-
Bm cer#o atra#e!!a a e!tra&a a &i!tT%cia &e tri%ta cW#a&o!-
Aheio a to&o!" )8ra %a ,eira &a e!tra&a" cheira $ma! )e&ra! e
!eg$e- O! home%! o,!er#am cie%te! &e im)o!!i,ii&a&e &e a,atLI
o" ,icho #eoz" &e )er%a! 8gei!" come&or &e mato!- No c*$ $m
,a%&o &e a#e! migram )ara o !$- 9e!e%ham %o e!)a7o cee!te
$m arco forma&o &e )o%to! %egro!- T+o ato )a!!am" %em o!
)e%!ame%to! a! aca%7am" %em !e$! eRcreme%to! tocam a terra-
J Ncaro e!te#e %a! at$ra! D &i!!e o !o&a&o grego D
)ro#i&o &e a!a! &e )e%a! e cera!" ee !$)ero$ o! &e$!e! em
e%ge%ho" e foiIhe caro a fa7a%ha- @!!o o &a%o$- E!tar acima &o!
&e$!e!- O !o '$e %o! a'$ece o ca!tigo$-
Se$! oho! e%feita&o! &e )8!!aro! ace%am &i!tT%cia! e
g$iam !o%ho!- So%ho! &e !o&a&o-
J Ni%g$*m )o&e #oar como a! a#e! o$ %a&ar como o!
)eiRe! o$ )ri#arI!e &e 8g$aJ o coma%&a%te #ere&itaJ * a!!im"
como foi &e!&e o )ri%c=)io-
J >ago!" &izem ca)aze! &e &e!ocaremI!e )eo arJ o
merca&or co%ti%$o$J h8 &oi! a%o!" %o! #ae! &a S=ria" a %oite era
&e $a cheia" e$ a%&a#a )ea e!tra&a r$mo a 9ama!co e )e%!a#a
em mi%ha m+e '$e faecera '$a%&o #i ago '$e me )araizo$5 $ma
m$her com #e!te! tra%!)are%te '$e mo!tra#a !$a! car%e!
!$!)e%!a %o ar como a#e" e ria com o! &e&o! &a! m+o! %a !$a
a,ert$ra- Ea !orri$ com #oV)ia e ace%o$ chama%&oIme com
144
!i%ai! eRcita%te!- 3eo! &e$!e!X F$i toma&o &e me&o e f$gi- Eo(e
imagi%o '$e ta#ez $ma &e$!a" o$ ag$*m &e !a,er )r<Rimo ao
&ee!- Ne!!e m$%&o %<! !omo! o! mai! fr8gei! &o !a,er-
J ;8 #ia $m homem morto e#a%tarI!e e ir a%&a%&o-
O car)i%teiro o$#ia- Em !iL%cio cami%ha#a- So,ra#aIhe
)reoc$)a7:e! )reme%te! a #er- 9o=aIhe a feri&a &e trL! &ia! atr8!-
A c$tia&a &o !o&a&o" a Vtima em #i&a- Se%tia o caor a,ra!a%&o
!$a! face! e m+o!" o cor)o amoeci&o e ,am,o- 3er&era o ,$rro"
!$a! ferrame%ta!- 3ri!io%eiro- Se%tiaI!e i%feiz" )reteri&o )ea
!orte e a)arta&o &o! !e$!- A$e %ot=cia! %+o he chega#am ao!
o$#i&o!Y A$e fazia !$a %oi#a %a'$ee eRato mome%to" !o, a'$ee
!o '$e a'$ece a to&o!Y Via o #$to &a %oi#a !em &i!cer%ir !$a
face '$e he f$gira &a em,ra%7a- Rec$!ara m$here! &oi! &ia!
atr8! em ffffffffff-Se'$er agora !e%tia o mem,ro ao e#oc8Ia-
A$a%&o Saom+o a&oro$ =&oo!" &e!agra&o$ ao Se%hor '$e he
e%#io$ i%imigo!- Como )o!!o !a,er a a)ro#a7+o 9eeY O '$e Lhe
agra&aY 3or'$e !e &i!ta%cio$ &o! fiho! &e A,ra+o" e !+o i%fi%ito!
o! a%o! como a! e!trea! %o c*$" &e!&e a Vtima #ez '$e 9ee
o$#i$I!e a #oz" o$ $m !i%a" $m ca!tigo cr$e- A &e!or&em gra!!a
)or to&o! o! a&o!" )or m$ito me%o! o$trora o$#iaI!e S$a @ra- 3or
to&o! o! a&o! a im)$&=cia &o! roma%o! %o! co%tami%a- G! fe!ta!
roma%a! #+o o! !a&$ce$! e regaamI!e %a! orgia! &a car%e"
&e!&o,ramI!e em macho! e fLmea!- A &eca&L%cia co%tami%a a!
!i%agoga!- O Se%hor co,rar8 a a,(e7+o &a aia%7aX A fe,re tomaIo
&e caafrio! e tremore!" rete!a !e$ cor)o em arco" az$a !e$!
145
a,io! e t$r#a !e$! oho!- A%&a trW)ego" a! )er%a! )e!am m$ito"
o! )a!!o! !+o &if=cei!" a! )er%a! arra!tamI!e i%&eci!a!- Na&a #L"
e!c$ta5
Cai$X O ($&e$ cai$XU E!t8 )o!!$=&o" tem o &emW%ioXU
O$tro e!)=rito $ta )ara a)o!!ar &e !e$ cor)oU- E!t8 a morrerU-
9eiRemoIo S !orteU- Cai$" cai$XU Ve(amX Tem o )eito feri&o"
#e(am o !a%g$eXU Temo! '$e e#8IoU- ;$&e$ ,om * ($&e$
mortoU- A$e ma$ cheiroXU A!!im a! #oze! chegam at* o! !e$
cora7+o re)a)ita%te" #$to! !atam &e!go#er%a&o!" o! mV!c$o!
fa&iga&o!" t$&o fe%ece- Ee !e e%trega-
Ag$*m toca o t$mor &e !$a feri&a- A &or &ar&e(a )eo
fa%co &ireito" e%tra%ha %o cor)o &o e!tWmago ao! te!t=c$o!- Com
$m e!)i%ho ra!)a a ca!ca e !ata !a%g$e e )V! &a feri&a- 3or to&o
o cor)o mere(a o !$or frio- A,re o! oho! e a !om,ra &o car#aho
* $m co%tra)o%to )ara a &or '$e !e%te- A! face! %e$tra! ao !e$
re&or o reco%fortam" %+o #L ho!tii&a&e!- Bm grito a%ci%a%te
ca&e%cia a eR)re!!ao &o )$!" e &e&o! i%!e%!=#ei! mo,iizam a!
!ecre7:e! amarro%za&a!-
J A$e a ,o%&a&e e a gra7a &o Se%hor )re#ae7a em to&o!
J &i!!e como#i#o-
O car)i%teiro #i$ ,o%&a&e %o! oho! &o! home%!- Bm &o!
merca&ore! c$i&o$ &e !$a feri&a" retira%&o o !e$ mia!ma- O
!o&a&o grego a(eito$ !$a ca,e7a com $m mo%t=c$o &e foha!-
A$a!e to&o! e!ti#eram &ia%te &ee a o,!er#8Io com em)atia- 3or
fim chega o coma%&a%te com $ma tigea &e !o)a &e er#iha! e
146
%aco! &e car%e &e e,re e come7a a !er#irIhe com $ma coher-
A'$e,ra%ta&o e a,Vico &eiRo$ '$e a coher rom)a o acre &a
,oca e o aime%to )e%etre co,ri%&o a ,oca &o !a,or &o aime%to
'$e reco%forta e o re)$g%a- A ca&a )or7+o !or#i&a * como !e he
i%#a&i!!e o cor)o im$%&=cie! i%o%ima&a!" i%#i!=#ei! e o me&o &o!
oho! &e 9]$! ate%to o faz eRitar- S$a ,oca i%!i!te em eR)$!ar a
ra7+o- Se$! oho! e%Rergam" S !$a #ota" e!)a&a! e ca#a!
amea7a&ore!-
J 3eo! &e$!e!" e!!e ($&e$ #ai (ogar fora a comi&aXJera
$m !o&a&o roma%o i%cr*&$o &ia%te &a re$tT%cia &o car)i%teiro
em &eg$tir &e #ez o ,oo aime%tar-
E%goeX E%goe" e%goe" e%goi)aX Na&a #L mai!" a)e%a!
chega S ,oca o aime%to ee o &eg$te" a!!im !$ce!!i#ame%te at*
o fim-
9eiRamI%o em )az-
J 9e!ca%!a" ($&e$XJo coma%&a%te a to&o!5 #amo!
comerXJao ($&e$J %+o ofe%&a! o! &e$!e!" %+o &e!c$i&e &o
cor)o-
O ($&e$ fecha o! oho! e &orme )ara o m$%&o- BaiRo S!
)8)e,ra! re)a!!a o! aco%tecime%to!- 9if=cei! !+o o! tem)o!-
Ni%g$*m e!t8 !eg$ro- O! roma%o! )o&ero!o! im):em !$a! ei!
acima &e OEP>- 3or'$e `e %+o #ota ao! cam)o! &e ,ataha
como o$trora" om,rea%&o !e$ )o#o e!cohi&o co%tra o i%#a!orY E
e!!e! ,a%&i&o! )or'$e !e #otam co%tra o! !e$!" e !+o )iore! '$e a
!er#i&+oY Se ee morre!!e" ea o '$e !eriaY A$e homem ea
146
rece,eriaY E !e &emora!!e" cati#o" ea e!)eraria '$a%toY E!taria
com ea )ara a fe!ta &a 38!coaY E%t+o fecha a! (a%ea! &e &e%tro e
&orme )or i%teiro- Ar&e-
S+o tem)o! %egro! %a )ae!ti%a- O! fiho! &e A,ra+o- S$a!
!i%a! !+o tira%a!- Fi*i! a OEP>" to&o )o&ero!o" '$e ta%ta! #eze!
em$&ece$!" ta%ta! #eze! )ermiti$ a !er#i&+o &e !e$! &ieto!" e
ta%ta! #eze! e!)argi$ !$a ira e ca!tigo$ !e$! fiho!- OhX
;er$!a*mX Se%ti!te! %a )ee a &or &e !e$ )o#o e fo!te! &e!tr$i&a e
erg$i&a-
S+o tem)o! %egro! %a )ae!ti%a- O! fiho! &e A,ra+o- E!!e!
ig%ora%te! rec$!am a !$)remacia &a ci#iiza7+o roma%a" e
)referem !airem )eo! cam)o! a !a'$ear e a matar- Org$ho!o! e
i%!oci+#ei! %+o !e mi!t$ram com o! o$tro! )o#o!" i%tra%!ige%te!
%+o re!)eitam o! &e$!e! &o! o$tro!-
S+o tem)o! %egro! %a )ae!ti%a- O! fiho! &e A,r+o e o!
roma%o!- FatamIhe! !e%!i,ii&a&e! %o )ro#eito &o e!)e%&or
heL%ico- 3ar#o!X S+o feito! &a me!ma ma!!a e !er+o &omi%a&o!
)eo !a,er c8!!ico &o! grego!-
S+o tem)o! %egro! %a )ae!ti%a- ;$&e$!" roma%o! grego!
egi)cio! 8ra,e! )er!a!- Tem)o! co%t$r,a&o!- 3erigo!o!- Bo%! )ara
%eg<cio!" #e%&a! &e ca#ao! e arma!-
A'$ee $gar ee#a&o )ermitia &i#i!ar ,em a&ia%te o mo%te
E,a" atr8! o mo%te 4i,oa &i!ta%te! m$ita! (or%a&a! ee!- A oe!te
Samaria" a e!te o #ae &o Rio ;or&+o- O #e%to oe!te come7o$ a
!o)rar acae%ta&o o! cor)o! &e fre!cor e $mi&a&e- A #i!+o
14H
a,ra%ge%te &a'$ea! terra! i%#oca#am em ca&a $m refeR:e!
)r<)ria!-
------------------------
Ea )a!!ara e%tor)eci&a $ma $a" !e%ti&o a ca,e7a &iata&a"
a! i&*ia! !ota!" &e!go#er%a&a!" o !o%o recorre%te" $ma tL%$e
&i!ti%7+o e%tre reai&a&e e fa%ta!ia- No fog+o )a%ea! !$(a! &e
aime%to!" 8g$a i%toca&a!" )e&a7o! &e ,oo %o ch+o" ro$)a! %a
camaI t$&o eR)remi%&o i%&eci!+o e a,a%&o%o- R$te e >iria% e
tam,*m Ra'$e !em)re '$e )o&iam iam #i!it8Ia e ac$&iIa %a!
)remL%cia! &o cor)o" )oi! &eiRa%&o a !e$ &e!e(o ea %a&a faria-
Ne!!e! &ia! #8rio! foram o! !e$! !o%ho! e #8ria! a! reai&a&e!
o%=rica! #i#i&a!- 9e %a&a tecia ($izo" %a&a co%cer%ia" %a&a $%ia
em )o%to! %o ,or&a&o &e !$a #i&a-
Na'$ee! &ia! ho!)e&aram" %a ca!a &e R$,i+o" e!)o!o &e
R$te" ;eremia! e !$a e!)o!a Re,ecca e o! fiho! ;o+o &e trL! a%o!
&e i&a&e" >icae" Na&ia" e ;o!$*- O! o$tro! trL! (8 ca!a&o!"
e!ta#am em Sic8- Foram rece,i&o! com co%te%tame%to e m$ita
c$rio!i&a&e )ea! %o#i&a&e! '$e trariam- A ca!a &e R$te fico$
)e'$e%a )ara a,rigar a! #i!ita! rec*mIchega&a! mai! o! #izi%ho!
8#i&o! &e %ot=cia!- E!ti#eram 8 at* o a%oitecer Ra'$e" 9aia e
;eze,e- E!ta em com)a%hia &e !e$ fiho Sam8 &e tra7o!
&eica&o!- A! m$here! &eiRaram o! home%! %a !aa )ri%ci)a &a
ca!a e foram )ara a cozi%ha c$i&ar &e !$a! o,riga7:e! e &a!
%ot=cia! &e c8 e &e 8- Re,ecca era !o,ri%ha &e R$te" com tri%ta
14M
a%o! &e i&a&e trazia a ama re!o$ta" em,ora !e$ cor)o !ofre!!e a!
agr$ra! )r<)ria! &a! m$here! D a i&a &o ar" e a )ari7+o- Vieram
a )a!!eio" &i!!e" #i!itar o! )are%te! e" tam,*m" )roc$rar
o)ort$%i&a&e! )ara ;eremia!" )oi! em Sicar a #i&a era cara e
)o$co atrati#a- 3o&eriam ir )ara Samaria ma! 8 e!tariam
&i!ta%te! &o! )are%te!- ;eremia! e%co!ta&o %$m ca%to" )o$co S
#o%ta&e" )arecia aheio S co%#er!a &o! )re!e%te!- Ti%ha o ohar
a,!orto" )er&i&o %a! co#a! &a! <r,ita!" e%a7a&o! em em,ra%7a! e
fa&iga &a o%ga #iagem- Se$ fiho !aira )ara o )8tio" ma! %ao
'$i!era acom)a%h8Io- ;o+o eraIhe &i!ta%te" &ifere%te &e !i" )ara
!er o$tro o !e$ )ai D #iera '$a%&o ;eremia! ai!to$ %o eR*rcito &e
Eero&e! )ara com,ater o! 8ra,e! '$e e!ta#am i%#a&i%&o e
!a'$ea%&o a! fro%teira! &o rei%o- Na'$ea *)oca fico$ $m a%o
!em &ar %ot=cia! e foi ti&o como morto %$ma em,o!ca&a %a
e!tra&a -
N+o &emoro$ e o )8tio e%che$ &e )e!!oa! &a! #izi%ha%7a!"
to&o! 8#i&o! &e %ot=cia! e c$rio!i&a&e! )or co%hecer o! #ia(a%te!-
Como a ca!a era )e'$e%a %+o com)orta%&o to&o!" ag$ma!
)e!!oa! a&e%tra#am S ca!a e 8 )erma%eciam at* acharI!e
)o!!$i&o &e %o#i&a&e! !$ficie%te! )ara !$!ter a c$rio!i&a&e &o! &e
fora- E 8 iam ee! )ara o )8tio" e%#o#erI!e e%tre ta%to! a co%tar o
'$e #ira e o$#ira- Samaria fora !a'$ea&a )eo! re,e&e! '$e
e%traram %a ca!a &o! comercia%te! e &o! !acer&ote! e &o!
coetore! &e im)o!to!- 9ai tiraram )ro#i!:e!" o$ro e )rata e o
'$e )$&eram &e &i%heiro- 9iziam im)reca7:e! co%tra o! trai&ore!
15Q
&a! ei! e &o! co!t$me!0 mataram o fiho &e A%a%ia!" o e#ita" o
(o#em Aharam" im)et$o!o e im)r$&e%te" '$e o,!taraIhe! o
cami%ho com $m ,a!t+o i%Vti- S$a temeri&a&e c$!to$Ihe a #i&a e
)W! em )erigo o! !e$!- O! re,e&e! a!!a!!i%aram %a retira&a $m
)$,ica%o '$e %+o ti#era tem)o &e e!co%&erI!e- A to&o i%!ta%te
grita#am )ea ;$!ti7a 9i#i%a;8 )a!!a#am !e!!e%ta a%o! &e!&e '$e
o! roma%o! $!$r)aram a! terra! &a )ae!ti%a e !$,($garam o )o#o
&e A,ra+o" o h$miharam" #ioe%taram !$a %$here!" afro%taram a
!$a f* e co!t$me! e ceifaram #i&a! '$e co,ririam to&a a #a!ti&+o
&a 4ai*ia- O! %azare%o! )a&eciam o ($go e!tra%geiro" e ma
!$)orta#am o! im)o!to! cre!ce%te!- Some%te a !$)eriori&a&e
miitar &o! i%#a!ore! e o me&o &o )o#o co%!eg$iam ma%ter a
o%ga !$,mi!!+o &a'$ee )o#o '$e a%te! !o$,eram o cati#eiro em
terra! e!tra%ha!" e ta%ta! #i!!i!!it$&e! )a!!aram e !o,re#i#eram
)era'%te o im)o!!=#e )ara )or fim !erem cati#o! %o '$i%ta &o
)r<)rio ar-
O! re,e&e! eram #i!to! com !im)atia e )o$co! '$e
e!)erie%ciaram e%co%tr8Io! ti%ham i&*ia! co%tr8ria!- Afi%a eram
fiho! &a terra" tra,aha&ore! como ee!" %o,re! ag$%!" #ae%te!
to&o! em '$e )e!e o! eRce!!o! e &e!#irt$ame%to! &e
)o$'$=!!imo!-
-------
151
A$a%&o ee acor&o$" )erma%ece$ ai%&a m$ito tem)o
im<#e" !em &arI!e S #i!ta" e!c$ta%&o o! r$=&o! &a! cerca%ia!"
i&e%tifica%&o o! cor)o! ai%&a &ormi%&o" acor&a%&o !$a!
em,ra%7a! e !iL%cio!- Bm #e%to frio atra#e!!a#a !$a! ro$)a!
)ara )ro#ocar" %a )ee" a !e%!a7+o &e e%tor)ecime%to )eo frio- A
mea%coia tira#aIhe a! for7a! e #o%ta&e!- T$&o era &if=ci" o!
o,!t8c$o! e%orme! a !erem tra%!)o!to!" cerca&o &e i%imigo! e
)e!!oa! i%!e%!=#ei! ao! !ofrime%to! e &ific$&a&e! '$e e%fre%ta#a-
Ni%g$*m com)ree%&eria !e$! e!for7o! e !$a! %ece!!i&a&e!- Ti%ha
!$a e!)o!a &i!ta%te" e mehor a!!im" '$e &i!ta%te e!ti#e!!e e %+o o
i%'$iri!!e como to&a m$her" &e coi!a! &e !ome%o!" o$ #o%ta&e!
'$e ea! %$%ca eR)icitam- L8 %o ato" a! e!trea! #+o !$mi%&o ao!
)o$co!- O m$%&o e!t8 e%orme &emai! )ara !e$ )e'$e%o cora7+o-
Se morre!!e ai %i%g$*m )er&eria tem)o )ara e%terr8Io" %em
e%&ere7ariam )rece! ao! &e$!e! &ee!" tam)o$co ao me$ Se%hor-
S$a e!)o!a #iV#a )roc$raria o$tro homem '$e he am)ara!!e" ea
'$e ee ma co%hecera" )o$ca em,ra%7a &ee" teria-
Bm )8!!aro cr$za o c*$" %a )e%$m,ra" a)e%a! !$a !i$eta
&e a!a! a,erta! * )erce,i&a- Bm !o&a&o ro%ca r$i&o!ame%te-
>ai! a&ia%te e%#oto em !$a ma%ta" cochia o !e%ti%ea !e%ta&o %a
fre%te &a ca#er%a- Como )o&e a! coi!a! com ta forma5 ca&a $m
tem $m &e$!" $ma cre%7a" o! grio! (8 %+o ca%tam mai!" a m$ito
tem)o o$#i$I!e o $i#o &o o,o S ,eiraIrio- A ma%h+ '$e chega
traz certa $mi&a&e &o !ere%o &e)o!ita&o %a! !$)erf=cie! &a!
152
)e&ra! e %o! ramo! &o! ar,$!to!- Traz $m #e%to frio- 9ecerto em
o$tro! $gare! o$tro! )o#o! %o me!mo &e!)ertar" '$i78 ag$%!
tam,*m %o i%terior &e $ma ca#er%a como e!ta" o$ e%t+o &e%tro &a
ca#er%a '$e ca&a $m traz &e%tro &e !i" ca&a $m to&o! !oit8rio! &a
me!ma forma- 9e ta%to! reato!" e ta%ta! te!tem$%ha! (8 &i!)er!a!
%o! a%o! )a!!a&o!" agora )arece o m$%&o &e!)ro#i&o! &e &e$!e!"
ta#ez oc$)a&o! em o$tra! )aga! o$ )raga!" ca%!a&o! &e %<!-
3rimeiro a e#a%tar" o coma%&a%te &o gr$)o" #e!te a
arma&$ra" ):e o emo" e S ci%t$ra )re%&e a e!)a&a- 3e%!ame%to!
tri#iai! oc$)am !$a me%te- Ai%&a fatam !ete &ia! )ara chegar ao
&e!ti%o- N+o te#e m$ita !orte &e!ta #ez- O! re,e&e! )arecem
e%ca%ta&o!" i%#i!=#ei!" aco,erta&o! )eo )o#o- Ni%g$*m go!ta
&ee e &e !e$! !o&a&o!- TratamI%o! ,em )or me&o- Em to&o!
e!!e! a%o! a)e%a! Li#ia '$izIhe ,em" com e!)o%ta%ei&a&e D
e!!a! coi!a! &e m$her- A$a%&o chegar em ;er$!a*m" )e&ir8
,aiRa" '$er ir )ara ca!a" ficar com o! !e$! &e!fr$ta%&o &e !$a!
)o!!e!- Tem !a$&a&e &a e!)o!a %e!!e i%!ta%te" e ciVme! &e
imagi%8Ia com o$tro a mitigar a !oi&+o- O !o&a&o tem $ma #i&a
i%g<ria" o$ morreI!e %o cam)o &e ,ataha o$ morreI!e %o
o!traci!mo" e!'$eci&o &e to&o!- e em,ra&o &ia%te &o )erigo" )oi!
* feito )ara morrer" e morre &e ag$ma forma %a )az-
O !o (8 &e!)o%ta %a i%ha &o horizo%te )ro#oca%&o core!
&e #8rio! matize! #ermeho!Iamarea&o!" traze%&o o
e%te%&ime%to &a! forma! a%te! )re!$mi&a! %a fata &a $z '$e
t$&o eR):e e e!carece- Bma ma%h+ aco%chega%te )ri%ci)ia e
153
&e!arma o e!)=rito ,eico!o &o homem- O merca&or tomo$ a
i%iciati#a e )re)ara o )+o e a 8g$a )ara '$e,rar o (e($m- Tiro$ &o
!aco o! figo! !eco! '$e re!ta#am e ($%to com o! )+e! &i!tri,$i$
e%tre o! &e!)erto!- A fome e a !e&e i%icia#am tam,*m !$a!
#ig=ia!" co%forme o ca!tigo &e 9_$! ao! home%! )ea
&e!o,e&iL%cia- A!!im ma &e!)erta o homem e (8 he #em a fome
e a !e&e ro%&ar-
D E!tamo! a #i%te &ia! &e ;er$!a*m" !e o! &e$!e! forem
)ro)=cio! to&o! %<! #eremo! a ci&a&e-
Fim2
----------------------------- ----------------------------------- - ---
----------
A$a%&o Eero&e! retor%a ao )a8cio" e%co%tra Saom* %o
(ar&im" &e ca,e7a ,aiRa" fita%&o o !oo- Na&a he tira &e!!e
merg$ho i%terior- Sa,e 8 '$e #e%to! a e#am" '$e &e!e(o! !+o
rei#i#i&o!" '$ai! co,ram i%ceme%te! !$a car%e- O! a%o!
)a!!aram" 8 faci&ez &o! teci&o! &e !e&a !omamI!e a &a )ee" ma!"
($%to! %ao '$e,ratam a ati#ez e #i#aci&a&e &a'$ee! oho!" '$e
'$a%&o !e e#a%tam ai%&a im):e temor" e &e!)ertam &e!e(o!-
Ni%g$*m mai! '$e Eero&e! a co%hece %o mai! )rof$%&o &e !$a
ama" %i%g$em mai! '$e ee ,e,e$ &e !$a fo%te cor%$c<)ia! &e
)razer e aegria!0 )or i!to he * grato e afeito D &e$ o %ome a fiha"
e S %eta- Vi#e!!e ee %o Egito" o$ 4r*cia- O$ fo!!e )arco- OEP>
aceito$ )oi! %a&a fez" ma! o )o#o" o! !acer&ote!" o S$moI
154
Sacer&ote" e!te! he '$eriam ma0 &e!e(a#am !$a morte ara
a)o&erar &e !e$ rei%o-
Saom* %oto$ a a)roRima7+o &o irm+o- VeioIhe S mem<ria
o ,eo cor)o &e Sia!" o cari%ho e%treI)are&e!" a! f$ga! %ot$r%a!-
Bm !e%time%to &e <&io !e a)o!!o$ &ea D !e$ irm+o o)o!I!e ao
ca!ame%to &o! &oi! )or ci$me!" e co%#e%iL%cia" %ego$Ihe a
aegria e o )razer &o amor com)artha&o- O '$e * $ma
circ$%ci!+o" !e%ao $m )o$co &e )ee a me%o!- OEP> !e im)orta
com o )re)Vcio &o! home%!Y 3or '$e %ao me &eiRaram com me$
ama&o e!tra%geiroY Eome%! #em S m$her &e to&a! a! forma!- A!
e%tra%ha! &a femea acomo&am o macho" ma! !e$ cora7+o faa
a)e%a! ao cora7+o-
II ao%&e fo!te!" me$ reiY Te$! fiho! te )roc$ram-
II %ao )o&em e!)erarY 9e ta%to! &i!!a,ore!" o! te%ho a
,e,er me$ !a%g$e e eR)oiar mi%ha car%e- A$ero faar com
A%ti)a!" e tam,em com mi%ha c$%ha&a- 3e7a '$e #e%ham a
mim--- D e t$ irm+" '$e faze! &e te$! &e#a%eio!Y
II gra%&e! )reoc$)a7:e!" gra%&e! )reoc$)a7:e!X O )o#o
e!t8 &e!co%te%te" i%fa&o! )eo! re,e&e!" &izem '$e !e$ rei
re%ego$ a f*" mato$ o! )r<)rio! fiho!"tro$Re a ira &e OEP>
com ----- tro$Re !o,re----- o '$e t$ faze!5 )eram,$o ,$!ca%&o o
e!)irito &o! morto! '$e %ao #otam mai!" choro a morte &o! '$e
co%!)ira#am co%tra ti" como $m #eho !e%i e!)era a r$i%a e a
re#ota imi%e%te- O%&e a%&a o rei ,rio!o e #ae%te &e o$troraY
155
156