2014 GN Kronologija 1975-2014

Sebastijan Drai Toni Gaina uro Gavran Elvis Krstulovi Margareta Leki Tonka Malekovi Tihana
Mandui Ines Matijevi Nevena Petra Piliota Pulska grupa [Emil Jurcan Jerolim Mladinov Marko Peri &
Edna Strenja] Nives Serti [u suradnji s Damirom Gamulinom & Igorom Preseanom Majom Marjani & Petrom
Zanki] Anita Surki Mladen Stilinovi Galit Eliat Nurit Sharet Maayan Amir & Ruti Sela Yael Bartana Avi
Mograbi Yossi Atiya & Itamar Rose Elena Sorokina,Prelom kolektiv Ayreen Anastas Emina Buzinki Miklos
Erhardt Charles Esche Sreyyya Evren Rene Gabri Benj Gerdes Igor Grubi Brian Holmes Pedro Lasch
Martin Lucas Dejan Kri Angela Melitopoulos Claire Pentacost Constantin Petcou Mirko Petri Pravo na
grad Prelom kolektiv Paige Sarlin Draen imlea to, kako i za koga/WHW Ovidiu Tichindeleanu Sreyyya
Evren Angela Melitopoulos Magdalena Ziolkowska SubRosa Faith Walding Zvonko Makovi Darko imii
Ranko Horetzky IDEA ART [Jerzy Ludwiski] Imagination/Idea Grupa estorice autora Lszl Beke Mounira Al
Solh Darinka Pop Miti Jumana Abboud Ioane Nemes Jinoos Taghizadeh Socit Raliste Artur mijewski
Tams St.Auby Jesse Jones Runo Lagomarsino Vlatka Horvat Sinia Labrovi KwieKulik Katarina Zdjelar
Cengiz ekil Artur mijewski Hans Peter Feldmann Ben Cain Inci Furni Tina Gverovi Sanja Ivekovi Ruti Sela
& Maayan Amir Canan enol Laszlo Beke Charles Esche Erden Kosova Mladen Dolar Beatrice Leanza Zrinka
Kuevi Oliver Frlji Marjana Kraja Samo Gosari Vida Kneevi Ivana Marjanovi Vjaeslav Akunov Mladen
Stilinovi Goran orevi Mikls Erdly Andreas Fogarasi Guerilla Art Action Group Tibor Hajas Sanja Ivekovi
Andreja Kuluni David Maljkovi Dimitrije Baievi Mangelos Vlado Martek Piet Mondrian Ciprian Murean
Deimantas Narkeviius Novi Kolektivizam Andrzej Partum Gyula Pauer Tomo Savi-Gecan Sean Snyder
Tams St.Auby Mladen Stilinovi Blint Szombathy Milan Trenc Ultra-red Vjebe kreativnosti [Mikls Erdly &
Dra Maurer] Olga Egorova Nikolay Oleynikov & Dmitry Vilensky Chto delat Tina Gverovi & Sinia Ili 16
Beaver Group ABS Milijana Babi Tomislav Brajnovi Nemanja Cvijanovi Igor Grubi Janez Jana & Janez
Jana & Janez Jana Iva Kova & Elvis Krstulovi Sinia Labrovi Cesare Pietroiusti kart Slaven Tolj Vlatka
Horvat Ruben Arevshatyan Miran Mohar Jelena Vesi Olga Egorova Nikolay Oleynikov & Dmitry Vilensky Chto
delat Tom Nicholson Anton Vidokle Branko Dimitrijevi Vesna Kesi Matko Metrovi Ozren Pupovac Dejan
Kri Vardan Azatyan Abdellah Karroum elimir Koevi Ivet urlin Dafne Berc Maroje Mrdulja Tony
Chakar Omar Nagati Georg Schllhammer MatkoMetrovi Gernot Faber Igor Grubi Hamlet Hovsepian
Mladen Tudor Nevin Alada Tamar Guimares Daniel Knorr Chan-Kyong Park Marko Tadi Tom Nicholson
Maha Maamoun Mona Marzouk Isa Rosenberger Brook Andrew Alicia Frankovich Deborah Kelly Minouk Lim
Daniel Malone Hiroharu Mori Montastroj Reuben Keehan Stephen Wright Gregory Sholete Bassam El
Baroni Peio Aguirre T.J. Demos Anthony Gardner Deborah Kelly Antonio G.Lauer aka Tomislav Gotovac
BADco. Andreas Fogarasi Maryam Jafri Phil Collins grupa ABS Selma Banich Veronika Bauer astronomsko
drutvo Beskraj eljko Blae Barbara Blasin Marijan Crtali Lazo & Boris ukovi Mirjana Dragosavljevi
Sinia Ili Marko Kostani Ivan Latin Kristina Leko Andrej Mirev Snjeana Pavii Marina Pavkovi Renata
Poljak Boris Popovi kolektiv Re-orient [Niloufar Tajeri & Gal Kirn] Marko Sananin Milorad Staji Bruna
Tomi eljko Zorica Martin Bero Christoph Schlingensief Slobodan ijan Tarek Abou El Fetouh Sarah Rify
Phil Collins Kathrin Rhomberg Gal Kirn Aaron Schuster Nathan Thompson Thomas Keenan Tjaa Pureber
Vladimir Markovi Dragan Markovina Tihana Pupovac Stipe urkovi Matko Metrovi Ana Devi Branko
Franceschi Sandra Krii-Roban Dejan Kri Branka Stipani Boris Cvjetanovi Sanja Ivekovi Sinia Labrovi
Igor Grubi Renata Poljak Barbara Blasin Marijan Crtali Tom Weller Jason Hall eljko Blae Boxing
Girls/Boxing Queers The Justin Campaign qSPORT Bacai sjenki Lawrence Abu Hamdan Milijana Babi Gert
Jan Kocken Avi Mograbi Milica Tomi Anna Artaker Josef Dabernig Joana Hadjithomas i Khalil Joreige David
Maljkovi Emeka Ogboh Uriel Orlow Discoteca Flaming Star Beate Engl Harun Farocki Karl Holmqvist Ralf
Homann Scot King Katrin Mayer & Heiko Karn Filipa Csar Iman Issa Sanja Ivekovi Rajkamal Kahlon Kayfa-
ta & Haytham El-Wardany Maha Maamoun Jumana Manna Sinia Labrovi Milijana Babi Petra Bauer Thomas
Elovsson & Peter Geschwind Jrvaprojektet Livstycket Meron Mangasha & Senay Berhe Adam Taal Zanny Begg
Lawrence Abu Hamdan Avi Mograbi G.M. Tams Josef Dabernig Anna Artaker Catarina Simo Khalil Joreige
Vedrana Bibi Ankica akardi Mario Kika Iva Mareti Tina Teija Brook Andrew Milijana Babi Ivana
Hanaek Mario Kika Sinia Labrovi Vesna Vukovi uro Gavran Iva Zenzerovi Mario Ivekovi Martina
Kontoi Gordan Bosanac Sanja Cesar Barbara Mateji Marina krabalo Amir Hodi Maria Lind Barnabs
Bencsik elimir Koevi Dalibor Martinis Denis Redepagi Kristina Leko Judith Laister Joanna Warsza
Dubravka Sekuli Julija Kranjec Ivan Mali Ana Kutlea Milo Mileti Mirjana Radovanovi Zrinka Ubinec
BADco Vladan Jeremi Sabina Sabolovi Goran Sergej Prista Marko Kostani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
2010.
2011.
2012.
2013.
2014.
?
?
?
?
?
?
?
?
?
1975.
1976.
1977.
1978.
1979.
1980.
1981.
1982.
1983.
1984.
1985.
1986.
1987.
1988.
1989.
1990.
1991.
1992.
1993.
1994.
1995.
1996.
1997.
1998.
1999.
2000.
2001.
2002.
2003.
2004.
2005.
2006.
2007.
2008.
2009.
Galerija Nova
kronologija
Marina Abramovi Eugen Feller Kostja Gatnik Dean Jokanovi-Toumin Lojze Logar Zoran Popovi Braco
Dimitrijevi Ivan Koari Gustav Gnamu Herman Gvardijani Bogoslav Kala ivko Marui Tugo unik
Franc Mesari Zdenko Huzjan Bard Iucundus Mladen Stilinovi Ivan Ladislav Galeta eljko Jerman Mladen
Stilinovi Sven Stilinovi Fedor Vuemilovi Grupa 143 Tomislav Mikuli Antoaneta Pasinovi Vesna Antunovi
Braco Dimitrijevi Vladimir Dodig Ivan Doroghy Nua & Sreo Dragan Goran orevi eljko Jerman eljko
Kipke Antun Marai Nea Paripovi Zoran Popovi Mladen Stilinovi Dragoljub Raa Todosijevi Goran
Trbuljak Gergely Urkom Fedor Vuemilovi Marijan Jevovar Guglielmo Achille Cavellini Julije Knifer Andrija
Maurovi Boris Demur Eugen Feller Ivo Gatin Marijan Jevovar Vlado Kristl uro Seder eljko Jerman
Vladimir Dodig-Troku Ivan Dorogi Antoaneta Pasinovi Milivoj Bijeli Ante Rai Damir Soki Zvonimir
Pliskovac Goran Trbuljak Boris Demur eljko Jerman Vlado Martek Goran Petercol Mladen Stilinovi Sven
Stilinovi Fedor Vuemilovi Grupa OHO [Milenko Matranovi David Nez Marko Poganik Andra alamun]
Druina u empasu Mirko Radojii Slavko Bogdanovi Grupa [Vladimir Kopicl Marijan Molnar Boris Demur
Goran Trbuljak Gergelj Urkom Goran orevi Grupa 143 [Jovan eki Nea Paripovi Maja Savi Paja Stankovi
Miko uvakovi] Aleksandar Srnec Damir Soki Josip Seissel Jo Klek Ante Rai Goran Petercol Ivo Gatin
Drago Julius Prelog Ratomir Kuli Vladimir Mationi Milivoj Bijeli Guy Mees Ernst Friedrich Grupa OHO
Radomir Damnjanovi Damnjan eljko Kipke Antun Marai Marijan Molnar Zoran Beli Milanka Blagojevi
Jusuf Hadifejzovi Zvonimir Pliskovac Bernardo Bernardi Zdravko Bregovac Vlado Kristl Ivan Picelj Zvonimir
Radi Boidar Raica Vjenceslav Richter Aleksandar Srnec Vladimir Zarahovi Vladimir Petek Andra alamun
Mladen Gali Milivoj Bijeli Tomislav Gotovac Mario Palli Jovan eki Tomislav Gotovac Milivoj Bijeli
Mladen Gali Ivo Gatin Nina Ivani Marijan Jevovar Dean Jokanovi-Toumin Julije Knifer Ivan Koari Ante
Rai Zvonimir Santra Damir Soki Nua & Sreo Dragan Zvonimir Santra Damir Soki Slavomir Drinkovi
Stevan Luketi Eugen Feller Nina Ivani Bojan Gorenec Alojz Konec Tanja penko Ratko Aleksa Grupa
Bosch + Bosch Dean Jokanovi-Toumin Gorki uvela Milivoj Bijeli Peruko Bogdani Slavomir Drinkovi
Mladen Gali Ivo Gatin Kuzma Kovai Ivan Koari Vesna Popran Ante Rai Edita Schubert Damir Soki
Ljerka ibenik Gorki uvela Ante Rai Mladen Gali Kazimir Maljevi Edita Schubert Alem urin Momilo
Golub Zvonimir Santra Dubravko Detoni Jurica Puhalovi Vesna Popran Momilo Golub Aleksandar Srnec
Mira Zamagna-Weller Nina Ivani Eugen Feller Mladen Gali Dean Jokanovi-Toumin Ivan Picelj uro Seder
Ljerka ibenik Gorki uvela Ernst Friedrich Erwin Wurm Duan Minovski Bali Peruko Bogdani Eugen
Feller Mladen Gali Dean Jokanovi-Toumin Stevan Luketi Ljerka ibenik Mira Zamagna-Weller Gorki uvela
Slavko Grko Branka Uzur Angelomichele Risi Peruko Bogdani Mario Hlaa Laszlo Kerekes Siemeister
Marko Musovi Vesna Balabani Eugen Feller Mladen Gali Dean Jokanovi-Toumin Stevan Luketi Marko
Musovi uro Seder Ljerka ibenik Gorki uvela Jadranko Rebec Rino Gropuzzo Nenad Roban Vesna
Pavlakovi Alieta Monas Goran Vukui Predrag Dubravi Mladen Mikulin arko Tomazeti Bojana vertasek
Ljerka Kallay Neda Miranda Blaevi Vladimir Gudac Evgenija Demnievska Franz Sthler Nenad Vorih Nada
krlin urica Merle Amela Frankl Dubravko Budi Darko Fritz eljko Serdarevi Mladenka uri Zvonimir
Pliskovac Katja Cetin Ivan Posavec Maja Doleni-Maleevi Gordana Kovai Slaven Macoli Renata Azinovi
Tatjana Maleevi Draen Grubii eljko Bubalo Darko Boehm Darko Sever Danica Frani Eugen Feller
Mladen Gali Ivan Picelj Ljerka ibenik Dean Jokanovi-Toumin Igor Kuduz Jasmina Krajai Roberta Vili
Nikolina Ivezi Oto Antonini Tomislav Buntak Mladenka uri Nenad Vorih Marko Foreti Jana iljak
Gordana Beni Ivica Mali Dragica Antolovi Ljubica Dragojevi-Buble Andrea Paveti Blaenka Salavarda
Rino Gropuzzo Aleksandar Rogoi Lada Luketi Matko Veki Boena Koni Kata Mijatovi Ivana Franke
Zoran Filipovi Darko Fritz Damir Hoyka Tomislav aja Alan Vlahov Ida Mati Iva-Matija Bitanga Alem Korkut
Anita Sulimanovi Daniela Ratkajec Ana Kadoi Dubravko Kastrapeli Valerija Polane Rino Gropuzzo Marina
Stoponja Tomislav Brajnovi Krunoslav Stojanovski Iris Vrus Marina Bauer Renata krinar Toni Metrovi
Dario Vlahovi Rea Bosch Gogolja Tomislav iko Vukovi Ivana Vui Ines Krasi Vesna antak Paulina Jazvi
Kreimir Tadija Kapulica ana Janji Nataa Markovinovi Volk Staa imbur Vitold Koir Aleksandar Bezinovi
Marina Stoponja Tanja Vujansinovi Krunoslav Stojanovski Kreimir Rod Ivana Franke Mirjana Vodopija
Ljubomir Levai Tomislav Krnjavi Blanka Petrinec Anja Planini Vesna migovec Zoran Kaka Jasminka
Krajai Roland Gambiroa Vanja Popek Marcela Gjoni Tomislav iko Vukovi Irena Keke Mirela Brescher
Kreimir Tadija Kapulica Damir Stojni Anja Planini Velibor Maukatin ml. Ivan Midi Petra eveljevi
Hrvoje Dumani Mladen Gali Marina Soponja Vesna migovec Anja Planini Mario Mikovi Human Ana
eri eljka Sananin Dunja Sabli Marko Tadi Sanja Ivekovi Mladen Stilinovi Goran Trbuljak eljko
Jerman Vlado Martek Tihomir Matijevi Martina Metrovi Igor Markovi & Barbara Blasin Tadej Pogaar &
P.A.R.A.S.I.T.E. Museum of Contemporary Art & Anja Planiek Sharon Hayes Pierre Huyghe Sanja Ivekovi
Aydan Murtezaoglu Anri Sala Andreas Siekmann Charles Esche Lene Crone Jensen Slaven Tolj Emina Vini
Nada Bero Aleksandar Batista Ili Ivana Mance Platforma 9.81 Goran orevi Tomislav Gotovac Robert
Pfaller Jimmie Durham Valie Export eljko Dolaki Lovorka Marinovi Tadej Pogaar Aleksandar tulhofer
Ivet urlin Petra Hoblaj arko Hajdarhodi & Edin Karamazov Zoran Lazi Radovan Popovi Alexandar Opai
Dunja Jankovi Zoran Lazi Forced Entertainment Toma Lavri Petra Grozaj Koautorska inicijativa OOUR
Red76 Vedran Perkov Igor Kirin EGOBOO.bits Felix Gmelin Igor Grubi Vlatka Horvat Kristian Koul Andreja
Kuluni Davor Mihali Aydan Murtezaoglu Serkan Ozkaya Ivan Petrovi Kirsten Pieroth Bulent Sangar
Marko Tadi VERSION Maja Bajevi Mehmet Behluli Sokol Beqiri Memed Erdener Jakup Ferri Driton Hajredini
Albert Heta Migjen Kelmendi ejla Kameri Dren Maliqi Alban Muja Erkan Ozgen Sener Ozman Petrit Selimi
Erzen Shkololli Mladen Stilinovi Lulzim Zeqiri Vesna Bukovec Lada Cerar Metka Zupani Nicole Hewit Ana
Bilankov Lala Rai Zhana Ivanova & Lala Rai Petra Farac Goran Trbuljak Charles Esche Luca Frei Vasif
Kortun Stephen Wright Igor Zabel Boris Buden Roger M.Buergel Sran Dvornik Erden Kosova Ivana Mance
Maja Uzelac Martin Fritz Shklzen Maliqi Marina krabalo Neboja Jovanovi Branimir Stojanovi Seygin
Boynik Marta Gregori Vesna Tereli Boris Buden Branka Stipani Brian Holmes & Claire Pentecost Nevin
Aladag Goran Devi Fouad Elkoury Ayse Erkmen Vlatko Gili Joana Hadjithomas & Khalil Joreige Alban
Hajdinaj Sanja Ivekovi Gulsun Karamustafa Omer Ali Kazma Sener Ozmen Renata Poljak Anri Sala Erzen
Shkololli Mohamed Soueid Jalal Touc Natalija Vujoevi Akram Zataari Bojan Zarevski Jasmila bani
Neboja Jovanovi Luca Frei Johanna Biling eljko Kipke Stahl Stenclie Klaus Overmeyer Johanna Billing Phil
Collins Goran Devi Luca Frei Dan Perjovschi Platforma 9.81 Marjetica Pot Jasmila bani Toni Metrovi
Nemanja Cvijanovi Igor Ekinja Robert Merlak Davor Mikovi Dunja Sabli Vlatko Gili Anna Gollwitzer
Chto delat?/Whats to be Done Contra Fil Etctera Grupo de Arte Callejero Guerilla Art Action Group KART
Taller Popular de Serigraa The Revolution Will Not Be Televised Vlatka Horvat Mirna Raduka Boris Ljubii
Marko Korinek Petra izmi Melita Filipovi Graciela Carnevale Sarah Carrington & Sophie Hope/B+B
Etctera kart Deiego Sztulwark & Veronika Gago/Colectivo Situaciones Dmitri Vilenski Gregory Shollete
Daniel Tucker Vlatka Horvat Tatjana Jallard Andrea Hercog Dejan Kri Ira Payer Mirko Petri Mirna Raduka
Ivana Vui & Fea Vuki Graciela Carnevale Eva Deklerk Dejan Dragosavac Ruta Silivio Vujii Ivan Marui
Klif & Kristina Leko Miha Zadnikar Herv Joseph Lebrun Sanja Sagasta Barbara M.Bickart Igor Grubi Ana
Human Sanja Ivekovi Gordan Karabogdan Nikica Klobuar Lina Kovaevi Andreja Kuluni Sinia Labrovi
Vlado Martek Mladen Stilinovi Tomislav oban Akcija TOTAL Johanna Billing Ivan Koari Andrija Mutnjakovi
Mladen Stilinovi Studio 3LHD Boris Cvjetanovi Tomislav Gotovac/Antonio Lauer Sanja Ivekovi Julije Knifer
Vlado Martek Dalibor Martinis Mladen Stilinovi Sven Stilinovi Goran Trbuljak Josip Vanita Milan Trenc
David Maljkovi Mladen Stilinovi Barbara Blasin Andreja Kuluni eljko Badurina Isak Berbi Dino Biani
Milan Brki Ben Cain & Tina Gverovi Nemanja Cvijanovi Marijan Crtali Mladen Domazet Darko Fritz Damir
Gamulin Gamba & Marcell Mars Maro Grbi Marko Golub & Ivana Mance Nicole Hewit Vlatka Horvat Kaimir
Hraste Ana Human Sanja Ivekovi Ivica Jaki Puko Juraj Karaka Gordan Karabogdan Nikica Klobuar
DejanKljun/DVAZGLOBA Sinia Labrovi Tanja Laeti Boris Ljubii David Maljkovi Igor Mandi Vlado
Martek Jasmina Mitrovi Mileusni + Serdarevi Tomislav Paveli Snjeana Pavii Ika Perai & Mladen Josipovi
Vedran Perkov I.J. Pino Jakov Poljiak Boris Popovi & Kreimir Zmijanovi Nikolina & Goran Sergej Prista
Sreko Pulig Nenad Roban Bernarda & Davor Silov/Atmosfera Boris incek Karlo Vranje arko Violi eljko
Zorica The Atlas Group Jean-Pierre Aub Bureau dtudes Center for Tactical Magic IRWIN Mark Lombardi
Trevor Paglen Marko Peljhan I-TASC Martha Rosler Blint Szombathy Mladen Stilinovi Visible
Collective/Mohaiemen Roy Huq Lin Nimoy Tomislav Medak Marcell Mars Ivan Marui Klif Anselm Franke
Yael Bartana Bret Bloom Joanna Mytkowska & Andrzej Przywara Marysia Lewandovska & Neil Cummings
Andreja Kuluni Marcelo Exposito Barbara Vanderlinden Vjera Borozan & David Kuhanek Petri Bioina
Horvat Jakobovi Fribec Kodrnja Rekanovi Gjuri Kljun Marasovi Butorac DLAN Luki Gavran Zore
Ratkovi Jelui Miloevi Jurii akardi Brangjolica Marjanica Hri Lovreti Drljevi Franciszty
Museum of American Art Belgrade Temporary Services Josip Vanita Ben Cain Jeremiah Day Ivan Grubanov
Tina Gverovi Vlatka Horvat Runo Lagomarsino David Maljkovi Nasan Tur Vojin Baki Slaven Tolj Ljiljana
Kolenik Branko Dimitrijevi Porter McCray Ana Longoni Bret Bloom Salem Collo-Julin & Marc Fisher Branka
Stipani Jerko Denegri Miko uvakovi Jesal Kapadia Jerko Denegri Ljiljana Kolenik Marija Gatin Claire
Pentecost & Brian Holmes Janez Jana Artur Zmijewski Krzystof Wodicko The Yes Men Multiplicity Litle
Warsaw Mark Lewis Big Hope Ana Human David Maljkovi Pavo Dulia & Slaven Sumi Slavimir Stojanovi
3
L
ijepo bi bilo zamisliti da se
u uvodu publikacije koja
dokumentira 39 godina
rada jedne gradske galerije
govori o programima, ali i o
tome kako se radi o instituciji koja je od
eksperimentalnog entuzijastinog poetka
dola do stabilnih uvjeta rada, sigurnog
prostora, kvalitetne infrastrukture i dobro
honoriranog strunog tima. Meutim,
unato suradnji s razliitim generacijama
umjetnika, intenzivnoj meunarodnoj
komunikaciji i kontinuiranom dijalogu
s lokalnim kulturnim i aktivistikim
inicijativama, Galeriju Nova na pragu
etrdesete eka neizvjesna budunost. Ova
gradska institucija ostat e vrlo skoro bez
dosadanjeg upravljaa, postoji prijetnja
da izgubi prostor u kojem trenutno
radi, a prati je i desetljee neinvestiranja
u odravanje svih segmenata njezina
prostora. Volimo misliti da je njezin
program usprkos svemu tome nastavio
znaajno pridonositi kulturnoj sceni
Zagreba.
Kako bismo se podsjetili o kakvom je
programu rije, odluile smo objaviti
kronologiju 39 godina rada Galerije
Nova, od 1975. godine kada su je osnovali
umjetnici i kustosi Ljerka ibenik i
Mladen Gali u sklopu Centra za kulturnu
djelatnost Socijalistike omladine
Zagreba. Od svojih poetaka galerija je
provodila radikalan program izlaui
cijeli niz avangardnih modernistikih
umjetnika, meu njima Aleksandra Srneca,
Jo Kleka i Exat 51, zajedno sa scenom koja
je tada bila u nastajanju, a obuhvaala je
umjetnike poput Gorana Trbuljaka, Brace
Dimitrijevia, Grupe estorice autora,
Mladena Stilinovia i drugih. Nastavljajui
se upravo na to razdoblje, WHW je kao
kustoski tim poeo voditi Galeriju 2003.
godine s namjerom da razvije program
koji aktivno promilja kulturu u sklopu
drutvenog konteksta, zalae se za njezinu
politizaciju i za javnu odgovornost svih
onih koji stvaraju kulturni program,
sudjeluju u njemu ili ga samo prate.
Ovu publikaciju pripremali smo na brzinu,
pod pritiskom strepnje zbog neizvjesne
situacije u kojoj se Galerija nalazi, sa
eljom da to prije pokrenemo razgovor
o njezinoj budunosti. Tome pridonosi
injenica da je u ljeto 2013. u zadnji
as sprijeen pokuaj da AGM (tada jo
podrunica Zagrebakog holdinga koji
kao jedan od nasljednika Omladinskog
kulturnog centra vodi Galeriju od poetka
devedesetih godina) ukine ovu instituciju.
To je zaustavila gradska vlast, ali bez
javne argumentacije. U meuvremenu je
AGM uao u proces restrukturiranja i nije
jasno kako e se to odraziti na Galeriju
Nova i prostor u Teslinoj 7 u kojem se ona
trenutno nalazi. Razgovor s kolegama
o ovoj temi u prostoru Galerije prije
mjesec dana iznenada su prekinuli revni
to, kako i za koga/whw
4
djelatnici Zagrebakog holdinga pojavivi
se s metrom u rukama jer su, kako su nam
objasnili, morali premjeriti galeriju da bi
Holding mogao raunovodstveno izraziti
komercijalni potencijal svoje nekretnine.
Zbog toga smo jo vie pourile, u nadi
da e ovaj tiskani podsjetnik na povijest
Galerije Nova pomoi vlastima u Gradu
Zagrebu da za njezinu budunost nau
adekvatno i trajno rjeenje.
Istiemo ove okolnosti jer su one utjecale
na neujednaenost kronologije. Popis
za razdoblje od 1975. do 2003. i sve
popratne materijale velikoduno nam je
ustupio Darko imii, na emu smo mu
jako zahvalne. Nismo, naalost, imale
vremena sakupiti dodatne materijale
za razdoblje osamdesetih i devedestih
godina. Materijali i informacije koji se
odnose na posljednjih jedanaest godina,
otkad galeriju vodi na kolektiv, puno
su, naravno, iscrpniji pa smo detaljnije
predstavile projekte iz tog razdoblja koje
smatramo osobito zanimljivima i vanima
za programsko usmjerenje galerije.
Kada se u lipnju 2013. pojavila prijetnja
zatvaranja Galerije, Marko Golub joj je
napisao je, kako smo ga interno nazvale,
preuranjeni nekrolog. Marko godinama
prati galerijski program kao novinar i
kritiar i smatramo da je u tom tekstu
saeo sva naa nastojanja bolje nego to
bismo mi to same uinile. Zahvaljujemo
mu to nam je ustupio tekst te na svemu
pohvalnom to je u njemu napisao.
Da u drukijim okolnostima pripremamo
slavljeniko izdanje, u njemu bi bili i
drukiji tekstovi, tekstovi o umjetnicima,
kustosima, kritiarima i aktivistima s
kojima suraujemo dugi niz godina, o
izlobama koje pamtimo, o prioritetima,
sumnjama i intenzitetima programa koji
smo radile s vrlo malo institucionalne i s
jako puno drugarske podrke. Nadamo se
da e biti prilike i za takve tekstove i da e
povod za njih biti mnoge budue godinjice
Galerije Nova.
veljaa, 2014.
Galerija Nova:
Kronologija
19752003.
Kronologiju od 1975. do 2003.
priredio je Darko imii
5
1975.
Galerija Nova
Centar za kulturnu
djelatnost Saveza
socijalistike omladine
Zagreb, Teslina 1/I
9.10.31.10.1975.
Abramovi, Feller, Gatnik,
Jokanovi-Toumin, Logar,
Popovi
Izloba dobitnika nagrada
Sedam sekretara SKOJ-a
za 1973. i 1974. godinu
Umjetnice/i Marina
Abramovi Eugen Feller
Kostja Gatnik Dean
Jokanovi-Toumin Lojze
Logar Zoran Popovi
Tekstovi u katalogu Jea
Denegri Zoran Popovi
Aleksandar Bassin
7.11.27.11.1975.
Braco Dimitrijevi
Prosinac 1975.
Ivan Koari: Kia
Tekst u katalogu
Nena Baljkovi
1976.
9.1.30.1.1976.
Slovenski mladi slikari
poslije 1970.
Umjetnici Gustav Gnamu
Herman Gvardijani
Bogoslav Kala ivko
Marui Tugo unik
Franc Mesari Zdenko
Huzjan Bard Iucundus
5.2.28.2.1976.
Mladen Stilinovi
Tekst u katalogu
Nena Baljkovi
4.3.14.3.1976.
Ivan Ladislav Galeta: TV
scenarij 40 snimatelj
Tekst u katalogu
Mihovil Pansini
24.3.10.4.1976.
Fotograja
eljko Jerman Mladen
Stilinovi Sven Stilinovi
Fedor Vuemilovi
Tekst u katalogu
Nena Baljkovi
16.4.30.4.1976.
Grupa 143
13.5.23.5.1976.
Tomislav Mikuli:
Kompjuterom
27.5.13.6.1976.
Antoaneta Pasinovi:
Negativni prostor grada
17.6.10.7.1976.
Otisci
Umjetnice/i Vesna Antunovi
Braco Dimitrijevi
Vladimir Dodig Ivan
Doroghy Nua i Sreo
Dragan Goran orevi
eljko Jerman eljko
Kipke Antun Marai
Nea Paripovi Zoran
Popovi Mladen Stilinovi
Dragoljub Raa Todosijevi
Goran Trbuljak Gergely
Urkom Fedor Vuemilovi
Koncepcija izlobe Jea
Denegri Ljerka ibenik
Tekstovi u katalogu Jea
Denegri Dragoljub Raa
Todosijevi
21.9.10.10.1976.
Marijan Jevovar
Tekst u katalogu
Nena Baljkovi
27.10.14.11.1976.
Guglielmo Achille Cavellini
23.11.11.12.1976.
Julije Knifer
22.12.1976.22.1.1977.
Andrija Maurovi
Katalog u suradnji s
ULUPUH, Zagreb
Tekstovi u katalogu
Mladen Hanzlovsky
Vera Horvat-Pintari
6
1977.
3.2.19.2.1977.
Boris Demur
10.3.28.3.1977.
Informel 19561962.
Umjetnici Eugen Feller Ivo
Gatin Marijan Jevovar
Vlado Kristl uro Seder
Tekst u katalogu
Jea Denegri
7.4.24.4.1977.
eljko Jerman:
Izloba, akcija, projekcija
Travanj 1977.
Vladimir Dodig-Trokut:
Uputa za realizaciju mojeg
autoportreta
10.5.23.5.1977.
Ivan Dorogi
7.6.19.6.1977.
Antoaneta Pasinovi:
Nolli me tangere S.O.S.
za stari grad Zagreb
22.6.10.7.1977.
Milivoj Bijeli Ante Rai
Damir Soki
28.9.16.10.1977.
Zvonimir Pliskovac
2.12.11.12.1977.
Istraivanje strukture
Beograda
Multivarijantna analiza i
kompjuter atlas kontinualno
izgraenog podruja
20.12.30.12.1977.
Goran Trbuljak
Umjetnika knjiga:
Zapisi jednog umjetnika
1978.
10.1.15.1.1978.
Usmena predaja
Umjetnici Boris Demur
eljko Jerman Vlado
Martek Goran Petercol
Mladen Stilinovi
Sven Stilinovi Fedor
Vuemilovi
9.2.19.2.1978.
Vilko iljak
1.3.12.3.1978.
Primjeri analitikih radova
Umjetnice/i Grupa OHO
(Milenko Matranovi David
Nez, Marko Poganik
Andra alamun) Druina
u empasu Mirko Radojii
Slavko Bogdanovi Grupa
(Vladimir Kopicl Marijan
Molnar Boris Demur
Goran Trbuljak Gergelj
Urkom Goran orevi
Grupa 143 (Jovan eki
Nea Paripovi Maja Savi
Paja Stankovi Miko
uvakovi)
Galerijom Studentskog
kulturnog centra, Beograd;
Tekst u katalogu
Miko uvakovi
21.3.4.4.1978.
Aleksandar Srnec
Tekst u katalogu
Boo Bek
13.4.23.4.1978.
Damir Soki
7
9.5.21.5.1978.
Josip Seissel Jo Klek
Tekst u katalogu
Vera Horvat-Pintari
1979.
16.3.30.3.1979.
Grupa OHO
11.4.25.4.1979.
Radomir Damnjanovi
Damnjan
Tekst u katalogu
Jea Denegri
11.5.21.5.1979.
eljko Kipke Antun Marai
Marijan Molnar
7.6.20.6.1979.
Zoran Beli Milanka
Blagojevi Jusuf
Hadifejzovi
28.6.14.7.1979.
Zvonimir Pliskovac
Tekst u katalogu
Zvonko Makovi
27.9.20.10.1979.
EXAT 51 19511956.
Bernardo Bernardi Zdravko
Bregovac Vlado Kristl
Ivan Picelj Zvonimir Radi
Boidar Raica Vjenceslav
Richter Aleksandar Srnec
Vladimir Zarahovi
Monografija: elimir
Koevi Jea Denegri
25.10.3.11.1979.
Vladimir Petek: PETEK
FAVIT MULTIVISION
Tekstovi u katalogu Mihovil
Pansini Vladimir Petek
Duan Stojanovi ore
Janjatovi Bogdan Tirnani
Branko Belan Staa
Stanojevi Naomi Levine
Boidar Zeevi Petar
Krelja Ranko Muniti
Tomislav Mikuli Hrvoje
Turkovi Nika Gligo
Ivan Ladislav Galeta Horst
Gerhard Haberl Jasminka
Peter-Kalini Marijan
Hodak Branko Bubenik
27.11.15.12.1979.
Andra alamun
Tekst u katalogu
Jea Denegri
19.12.1979.12.1.1980.
Mladen Gali: Oblikovni
identitet Galerije Nova
Tekst u katalogu
Zvonko Makovi
Galerija Nova
Centar za kulturnu
djelatnost Saveza
socijalistike omladine
Zagreb, Mihanovieva 28/I
25.5.4.6.1978.
Ante Rai
7.6.17.6.1978.
Goran Petercol
21.6.8.7.1978.
Ivo Gatin
Tekst u katalogu
Jea Denegri
11.10.28.10.1978.
Drago Julius Prelog
Tekstovi u katalogu
Alfred Schmeller Arnulf
Rohsmann
Studeni 1978.
Ratomir Kuli Vladimir
Mationi: Verbumprogram
7.12.17.12.1978.
Milivoj Bijeli Guy Mees
20.12.1978.5.1.1979.
Ernst Friedrich (Austrija)
Tekst u katalogu
Wilfried Skreiner
8
1980.
25.1.10.2.1980.
Milivoj Bijeli
Tekst u katalogu
Zvonko Makovi
12.2.1980.
Tomislav Gotovac:
itanje novina
15.2.2.3.1980.
Mario Palli (Italija)
Tekst u katalogu
Jure Miku
14.3.30.3.1980.
Jovan eki
1.4.1980.
Tomislav Gotovac:
Telefoniranje
11.4.17.5.1980.
Nove pojave u hrvatskom
slikarstvu
Umjetnice/i Milivoj Bijeli
Mladen Gali Ivo Gatin
Nina Ivani Marijan
Jevovar Dean Jokanovi-
Toumin Julije Knifer
Ivan Koari Ante Rai
Zvonimir Santra Damir
Soki
Tekst i izbor radova
Zvonko Makovi
21.5.7.6.1980.
Nua i Sreo Dragan: Otisak
svijesti Nue & Sree Dragan
Galerijom KUC, Ljubljana i
Salonom Muzeja savremene
umetnosti, Beograd.
Tekstovi u katalogu Toma
Brejc Nua i Sreo Dragan
16.6.20.6.1980.
Kompjuterska animacija
25.6.12.7.1980.
Zvonimir Santra
Tekstovi u katalogu Zvonko
Makovi Zvonimir Santra
2.10.19.10.1980.
Damir Soki
Tekstovi u katalogu Damir
Soki Zvonko Makovi
23.10.9.11.1980.
Slavomir Drinkovi
Tekst u katalogu
Zvonko Makovi
13.11.30.11.1980.
Stevan Luketi
Tekst u katalogu
Zvonko Makovi
4.12.20.12.1980.
Eugen Feller
Tekst u katalogu
Jea Denegri
23.12.1980.16.1.1981.
Nina Ivani
Tekst u katalogu
Zvonko Makovi
9
1981.
22.1.9.2.1981.
Bojan Gorenec Alojz Konec
Tanja penko
Tekstovi u katalogu Alojz
Konec Bojan Gorenec
12.2.21.2.1981.
Ratko Aleksa: Komunikacije/
prostor/folklor
27.2.20.3.1981.
Promocija mape Prostor,
video projekcija
Grupa Bosch + Bosch
28.3.17.4.1981.
Dean Jokanovi-Toumin
Tekst u katalogu
Jea Denegri
23.4.15.5.1981.
Gorki uvela
Tekst u katalogu
Davor Matievi
26.5.26.6.1981.
Druga skulptura
Umjetnice/i Milivoj Bijeli
Peruko Bogdani Slavomir
Drinkovi Mladen Gali,
Ivo Gatin Kuzma Kovai
Ivan Koari Vesna
Popran Ante Rai Edita
Schubert Damir Soki
Ljerka ibenik Gorki uvela
Tekst u katalogu i izbor
radova Zvonko Makovi
1.10.16.10.1981.
Weasteast 6: Mail love art
Publikacija Westeast 6;
urednici Lela Mujki ivko
Kladnik Franci Zagorinik,
Slavko Jendriko Andrej
Tima
16.11.5.12.1981.
Ante Rai
Tekst u katalogu
Predrag Vukovi
22.12.1981.14.1.1982.
Mladen Gali
1982.
Sijeanjveljaa 1982.
Edita Schubert
11.2.4.3.1982.
Alem urin Momilo Golub
12.3.31.3.1982.
Zvonimir Santra
8.4.28.4.1982.
Dubravko Detoni
13.5.29.5.1982.
Jurica Puhalovi
28.6.14.7.1982.
Otisci
28.9.16.10.1982.
Vesna Popran
28.10.14.11.1982.
Momilo Golub
Kazimir Maljevi:
Nepredmetni svijet
Biblioteka Nova, CEKADE, 1981.
Prijevod knjige
Kasimir Malewitsch:
Die Gegenstandslose Welt,
Bauhausbcher 11, Mnchen
1927, proireno izdanje
Mainz-Berlin 1980.
10
1983
3.2.26.2.1983.
Aleksandar Srnec
Tekst u katalogu
elimir Koevi
8.3.31.3.1983.
Mira Zamagna-Weller
14.4.6.5.1983.
Nina Ivani:
Nove slike Nine Ivani
Srpanj 1983.
Izloba crtea i graka
Umjetnice/i Eugen Feller
Mladen Gali Dean
Jokanovi-Toumin Ivan
Picelj uro Seder Ljerka
ibenik Gorki uvela
18.10.29.10.1983.
Ernst Friedrich
Tekst u katalogu
Robert Schmit
Studeni 1983.
Erwin Wurm
Tekst u katalogu
Werner Fenz

15.11.5.12.1983.
Duan Minovski
Tekst u katalogu
Zvonko Makovi
Prosinac 1983.
Prodajna izloba skulptura,
slika, crtea, graka i
fotograja
Umjetnice/i Bali Peruko
Bogdani Eugen Feller
Mladen Gali Dean
Jokanovi-Toumin Stevan
Luketi Ljerka ibenik
Mira Zamagna-Weller
Gorki uvela
1984.
2.2.18.2.1984.
Slavko Grko
1.3.18.3.1984.
Branka Uzur: Skulpture
4.4.23.4.1984.
Angelomichele Risi
22.5.10.6.1984.
Peruko Bogdani:
Skulpture, gvaevi
9.10.27.10.1984.
Mario Hlaa Laszlo Kerekes
1985.
8.1.30.1.1985.
Siemeister
21.2.16.3.1985.
Marko Musovi
Tekst u katalogu
Mladen Lui
9.4.13.4.1985.
Vesna Balabani:
Raspoloenja
Tekst u katalogu
Nenad Burcar
11.6.30.6. 1985.
Otisci
Mladen Gali Dean
Jokanovi-Toumin Stevan
Luketi Marko Musovi
uro Seder Ljerka ibenik
Gorki uvela
3.10.22.10.1985.
Zagrebaki strip 19351941
24.10.3.11.1985.
Jadranko Rebec
14.11.2.12.1985.
Rino Gropuzzo
16.12.1985.6.1.1986.
Nenad Roban: Nakit
Tekst u katalogu
Nada Krii
11
1986.
28.2.16.3.1986.
Vesna Pavlakovi
Tekst u katalogu
Branko Kladarin
8.4.25.4.1986.
Alieta Monas
29.5.14.6.1986.
Goran Vukui
9.10.24.10.1986.
Predrag Dubravi
24.12.1986.15.1.1987.
Mladen Mikulin
Tekst u katalogu
Tonko Maroevi
1988.
Galerija Nova
Omladinski kulturni centar
OOUR Centar za kulturnu
djelatnost
Zagreb, Mihanovieva 28/1
10.3.26.3.1988.
Nenad Vorih
Tekst u katalogu
Tonko Maroevi
5.4.23.4.1988.
Nada krlin
Tekst u katalogu
Vladimir Gudac
12.5.27.5.1988.
urica Merle
Tekst u katalogu
Damir Grubi
2.6.17.6.1988.
Amela Frankl
21.6.8.7.1988.
Dubravko Budi
Tekst u katalogu
Nada Bero
Srpanj 1988.
Krici i aputanja
Darko Fritz eljko
Serdarevi
13.10.29.10.1988.
Mladenka uri
10.11.27.11.1988.
Zvonimir Pliskovac
8.12.28.12.1988.
Katja Cetin: etiri godinja
doba nakita
1987.
5.3.21.3.1987.
arko Tomazeti
Tekst u katalogu
Branka Hlevnjak
7.4.25.4.1987.
Bojana vertasek
Tekst u katalogu
Antun Marai
23.6.11.7.1987.
Ljerka Kallay
22.9.10.10.1987.
Neda Miranda Blaevi
27.10.14.11.1987.
Vladimir Gudac
Zagros / Akambaro / Guti /
Rigel / Eridu / Biblos
17.11.1.12.1987.
Evgenija Demnievska
17.12.1987.5.1.1988.
Franz Sthler
19891992 nema izlobi,
selidba u Teslinu 7
12
1992.
Oujak 1992.
Ivan Posavec: Za slobodu
Tekst deplijana
Branka Hlevnjak
Lipanj 1992.
Maja Doleni-Maleevi
Lipanj 1992.
Gordana Kovai
Rujan 1992.
Slaven Macoli
Studeni 1992.
Kipari i slikari u Galeriji Nova
Studeni 1992.
Renata Azinovi
1993.
Veljaaoujak 1993.
Tatjana Maleevi
Travanj 1993.
Draen Grubii
8.7.1993.
eljko Bubalo
Listopad 1993.
Darko Boehm:
West Coast Rider
Prosinac 1993.
Darko Sever: Stolci
1994.
Sijeanj 1994.
Danica Frani
Sijeanj 1994.
Graki listovi 19681992.
Mladen Gali Ivan Picelj
Ljerka ibenik Dean
Jokanovi-Toumin
22.4.6.5.1994.
Igor Kuduz: Almost drama
Tekst u katalogu Nataa Ili
Svibanj 1994.
Jasmina Krajai
2.6.21.6.1994.
Roberta Vili
23.6.12.7.1994.
Nikolina Ivezi:
Very hungry woman
Tekst u katalogu
Saa Pavkovi
1995.
14.2.18.3.1995.
Oto Antonini 18921959.
Tekst u katalogu
elimir Koevi
Oujaktravanj 1995.
Tomislav Buntak
Tekst u katalogu
Sibila Bilopavlovi
Svibanj 1995.
Mladenka uri
Tekst u katalogu
Sandra Krii Roban
Svibanjlipanj 1995.
Nenad Vorih: Urban opera
Tekst u katalogu
Darko Glavan
Rujan 1995.
Marko Foreti
Tekst u katalogu
Nini Cinoti
19.10.10.11.1995.
Jana iljak:
Nagrada AGM za dizajn
Tekst u katalogu Zvonko
Makovi
Prosinac 1995.Sijeanj 1996.
Gordana Beni
13
1996.
9.1.8.2.1996.
Ivica Mali
Veljaa 1996.
Dragica Antolovi:
Nagrada AGM za slikarstvo
Travanj 1996.
Ljubica Dragojevi-Buble
7.5.24.5.1996.
Andrea Paveti: Kaktusi
Tekst u katalogu
Enes Quien
4.6.15.6.1996.
Blaenka Salavarda:
Mozaici o Kristu
Tekst u katalogu
Mirko Jozi
Rujan 1996.
Rino Gropuzzo
29.10.25.11.1996.
Aleksandar Rogoi
28.11.20.12.1996.
Lada Luketi
20.12.1996.18.1.1997.
Matko Veki
1998.
22.1.17.2. 1998.
Alem Korkut: Iz ivota biljaka
Tekst u katalogu
Miroslav Gaparovi
3.3.24.3.1998.
Anita Sulimanovi
Svibanj 1998.
Izloba dizajna
Fit for a pocket
12.5.29.5.1998.
Daniela Ratkajec
9.6.27.6.1998.
Ana Kadoi
Tekst u katalogu
Gordana Koec
30.6.25.7.1998.
Dubravko Kastrapeli: Magna
mater kultni prostor
Tekst u katalogu
Kreimir Oremovi
17.9.10.10.1998.
Valerija Polanec: Mree
Tekst u katalogu
Janka Vukmir
Listopad 1998.
Izloba austrijskih umjetnika
Still Alive
Studeniprosinac 1998.
Rino Gropuzzo
22.12.1998.18.1.1999.
Marina Stoponja
1997.
13.2.8.3.1997.
Boena Koni
13.3.29.3.1997.
Kata Mijatovi
27.5.17.6.1997.
Ivana Franke
19.6.29.6.1997.
Zoran Filipovi
Rujan 1997.
Darko Fritz
Rujanlistopad 1997
Damir Hoyka: Flashback
Deplijan: fragmenti
tekstova Darka Glavana,
Draenke Jaki Marijana
poljara Gorana Blagusa i
Aleksandra Kondeva
28.10.17.11.1997.
Tomislav aja
20.11.14.12.1997.
Alan Vlahov: ovjek koji
ponovo ui hodati
Tekst u katalogu
Saa Pavkovi
16.12.1997.10.1.1998.
Ida Mati
1997.
Iva-Matija Bitanga
14
2000.
27.1.13.2.2000.
Vesna antak: Godina zmaja
Tekst u katalogu Fea Vuki
17.2.13.3.2000.
Paulina Jazvi
Tekst u katalogu
Milan Beli
21.3.16.4.2000.
Kreimir Tadija Kapulica
Tekst u katalogu
Tanja Jakovev
11.4.27.4.2000.
ana Janji
Tekst deplijana
Andrija Seifried
11.5.27.5.2000.
Nataa Markovinovi Volk
Tekst u katalogu
Nataa Markovinovi Volk
1.6.18.6.2000.
Staa imbur
Katalog-plakat Sandra
Krii-Roban Vladimir
Rismondo ml.
Lipanj 2000.
Vitold Koir
Tekst u katalogu
B. Popovak
4.7.16.7.2000.
Aleksandar Bezinovi:
Ikonoglobala
Tekst u katalogu
Vanja Babi
Srpanj 2000.
Marina Stoponja
22.9.12.10.2000.
Tanja Vujansinovi: Moko
Tekst u katalogu Branimir
Mari Tanja Vujasinovi
26.10.9.11.2000.
Krunoslav Stojanovski
Katalog-plakat
Kreimir Galovi
Studeniprosinac 2000.
Kreimir Rod
21.12.2000.13.1.2001.
Ivana Franke Mirjana
Vodopija
Tekst u katalogu
Branko Franceschi
1999.
23.2.10.3.1999.
Tomislav Brajnovi
Tekst u katalogu
Nataa Stipanov
18.3.6.4.1999.
Krunoslav Stojanovski:
Zemlja
Tekst u katalogu
Kreimir Galovi
13.4.29.4.1999.
Iris Vrus
Tekst u katalogu
Marina Tenera
6.5.22.5.1999.
Marina Bauer
Tekst u katalogu
Danijel Dragojevi
Lipanj 1999.
Izloba fotograja i
performance
Renata krinar Toni
Metrovi Dario Vlahovi
Srpanjrujan 1999.
Rea Bosch Gogolja
Tekst deplijana
A. Rendi-Mioevi
30.9.21.10.1999.
Tomislav iko Vukovi
Tekst u katalogu
Enes Quien
4.11.25.11.1999.
Ivana Vui
16.12.1999.10.1.2000.
Ines Krasi: Welcome to the
House of Fun, part two
Nagrada AGM
Tekstovi u katalogu Zvonko
Makovi Ines Krasi
15
2002.
Veljaa 2002.
Irena Keke
Veljaa 2002.
Mirela Brescher
Veljaaoujak 2002.
Kreimir Tadija Kapulica
16.4.29.4.2002.
Damir Stojni: Multiplikacije
7.5.25.5.2002.
Anja Planini Velibor
Maukatin ml.
Lipanj 2002.
Ivan Midi
27.6.10.9.2002.
Petra eveljevi:
Moda in sudoper
Rujanlistopad 2002.
Hrvoje Dumani
22.10.15.12.2002.
Mladen Gali:
Hommage Boo Beck
Galerijom Beck
tekst Jea Denegri
27.12.2002.14.1.2003.
Marina Soponja:
Veera kod Vlada
2001.
Sijeanj 2001.
Ljubomir Levai:
Odnosi i prividi
Tekstovi u katalogu
Ljubomir Levai Zorica
Beus Ademir Arapovi
dr. Katharina Blaas-
Pratscher dr. Peter Zawrel
6.2.25.2.2001.
Tomislav Krnjavi
Tekst u katalogu
Vladimir Rismondo ml.
1.3.24.3.2001.
Blanka Petrinec
Tekst u katalogu
Lilijana Domi
29.3.19.4.2001.
Anja Planini
Tekst u katalogu
Goran Blagus
2003.
21.2.10.3.2003.
Vesna migovec
Anja Planini
24.4.13.5.2001.
Vesna migovec
Tekst u katalogu
Goran Blagus
16.5.27.5.2001.
Zoran Kaka
Tekst u katalogu
Darko Schneider
Lipanj 2001.
Jasminka Krajai
Tekst u katalogu
Fea Vuki
20.9.10.10.2001.
Roland Gambiroa
Tekst u katalogu
Ivana Mance
Studeni 2001.
Vanja Popek
22.11.16.12.2001.
Marcela Gjoni
21.12.2001.Sijeanj 2002.
Tomislav iko Vukovi
16
Izlobe i performansi
Izloba
3.6.22.6.2003.
START SOLO #001
Mario Mikovi
Izloba
27.6.20.7.2003
START SOLO #002
Human Ana eri:
Cross tree
Solo plesna
koreografija/
video instalacija
24.6.2003.
eljka Sananin:
Private in Vitro
(dio koreografskog
istraivakog projekta
WATT+EAU nastalog
kroz suradnju Bad.Co i
EkSperimentalne slobodne
scene)
Serija izlobi START SOLO realizirana je na temelju natjeaja, od-
nosno svojevrsnog nastavka natjeaja raspisanog 2002. godine za
izlobu START koja je postavljena u Galeriji Karas u Zagrebu i u
Mestnoj Galeriji u Ljubljani. Natjeaji za START i START SOLO nisu
bili tematski odreeni, ve su se otvorenim konceptom pokuali
obratiti irokom krugu ve aktivnih umjetnika i umjetnica mlae
generacije. Koncepcijom natjeaja i odabirom radova pokuale smo
dati poticaj nastanku i predstavljanju one umjetnike produkcije
mlaih umjetnika u kojoj se kritiki promilja pozicija umjetnosti i
izlagaki koncept izolirane muzejske bijele kocke, istrauju razli-
iti socijalni prostori i strukture te propituje vlastiti status unutar
razliitih mrea sustava i suodnosa.
Galeriju poinje voditi kustoski kolektiv to, kako i za koga / WHW
Galerija Nova 2003.
17
Ponavljanje: ponos i predrasude
bavi se mogunostima i uincima
ponavljanja, ponovnog uprizore-
nja ili rekonstrukcije odreenih
radnji, pria, gesti, znakova ili
tekstova usidrenih u socijalnom
prostoru i precizno kontekstua-
liziranom politikom stanju ili
programu. Predstavljeni radovi
Sharon Hayes, Pierrea Huyghea,
Sanje Ivekovi, Aydan Murte-
zaoglu, Anrija Sale i Andreasa
Siekmanna demonstriraju po-
make i skokove znaenja nastalih
na rubovima i sjecitima prekla-
panja originala i replika, pria i
povijesti, informacija i diskursa.
Fokus nije na ponavljanju nego
na promjeni koju ono donosi,
na performativnoj aktualizaciji
i njezinim ogranienjima, pre-
mjetanjima, prevoenjima i po-
tencijalima.
Izloba
12.12.2003.12.1.2004.
Ponavljanje:
ponos i predrasude
Umjetnice/i Sharon Hayes
Pierre Huyghe Sanja
Ivekovi Aydan
Murtezaoglu Anri Sala
Andreas Siekmann
katalog
Izloba
30.9.12.10.2003.
Igor Markovi i Barbara
Blasin: enski vodi
Izloba
22.10.11.11.2003.
Tadej Pogaar &
P.A.R.A.S.I.T.E. Museum
of Contemporary Art i
Anja Planiek:
CODE:RED Sektor Zagreb,
Working Unit Z01
Izloba
3.7.20.7.2003.
START SOLO #003
Dunja Sabli: Vila Velebita
Izloba
10.7.20.7.2003.
START SOLO #004
Marko Tadi: Household
Izloba
23.7.4.9.2003.
Inventura
Umjetnice/i Sanja Ivekovi
Mladen Stilinovi Goran
Trbuljak eljko Jerman
Vlado Martek
Izloba
5.9.21.9.2003.
START SOLO #005
Tihomir Matijevi:
Zeja posla
Izloba
5.9.21.9.2003.
START SOLO #006
Martina Metrovi:
ovjek jedne dimenzije
18
Gostovanja i promocije
Koncert
arko Hajdarhodi &
Edin Karamazov
Promocija albuma
Strip Krampus Zorana Lazia
Sudionici/e Radovan
Popovi Alexandar Opai
Dunja Jankovi Zoran Lazi
Promocija asopisa
Frakcija
Projekcija snimke predstave
First night britanske skupine
Forced Entertainment
Izloba/prezentacija
Festival vizualnih i audio
umjetnosti VISURA APERTA
MOMIANO 03
Umjetnice/i Antun Boievi
Jelena Braun Ben Cain
Viktor Daldon Zlatan
Dumani Marko Ercegovi-
Fortunatovi Tina Gverovi
Ivana Jelavi Borut
Koroec Slave Lukarov &
Edukacijski program
predavanja, tribine,
seminari, projekcije
Tribina
Odnos umjetnikih
institucija i gradova
Sudionici/e Charles Esche
Lene Crone Jensen
Slaven Tolj Emina Vini
Nada Bero Aleksandar
Batista Ili Ivana Mance
Platforma 9.81
Organizator
to, kako i za koga/WHW
Predavanje
Goran orevi: Povijest i
Muzej moderne umjetnosti
Projekcija filmova
Tomislava Gotovca
Predavanje
Robert Pfaller:
Iluzije bez vlasnika
Projekcija i predavanje
Jimmie Durham:
Some Stone Videos
Projekcija filma
Valie Export:
Nevidljivi protivnici
Okrugli stol
uz izlobu Tadeja Pogaara
CRVENA ZONA problemi i
oblici prostitucije i trgovine
ljudima u Hrvatskoj
Sudionici/e eljko Dolaki
Lovorka Marinovi Tadej
Pogaar Aleksandar
tulhofer
Moderatorice Ivet urlin i
Petra Hoblaj
Novine Galerije Nova br. 1
autori Renata Salecl WHW
lipanj 2003.
Ivan Klepac Davor Mezak &
Frane Rogi & Danko Frii
Primo Novak Nika Oblak
Lala Rai & Ana Human
Simone Sandreti Alberto
Trapani Anastazia Vidmar
& Soraja Tarabar Josip
Zanki
Kustosica Davorka Peri
Vui-neperger
Tri plesne predstave
i okrugli stol
Organizator Wat+Eau
Predstavljanje
predizbornog projekta za
2003. i knjige Dalibora
Martinisa: Obraam vam se
kao ovjek ovjeku. Postaje
na putu za demokraciju
Izloba
Toma Lavri
Organizator
Crtani romani ou
listopad 2003.
19
Izloba
15.30.1.2004.
START SOLO #007
Petra Grozaj: Recycles
Plesna predstava
1.2.2004.
Koautorska inicijativa
OOUR: blackbox, the rst box
Izloba
7.2.20.2.2004.
Clubture:podaci
Organizatori to, kako i za
koga/WHW Platforma 9.81,
Multimedijalni insitut [mi2]
SU Klubtura
Performans
21.2.2004.
Red76 on Tour: Why dont
artists tour like bands?
Izloba
27.2.18.3.2004.
START SOLO #008
Vedran Perkov: Cirkus
Izloba
2.4.14.4.2004.
START SOLO #009
Igor Kirin
Galerija Nova 2004.
Clubture mrea realizira se na
nekoliko meusobno povezanih
razina. Uz programsku i surad-
niku razinu koja se realizira
kolaborativno osmiljenim pro-
gramskim i projektnim linijama,
kljuno je uvoenje inovativnog
strukturnog modela koji testira
i u praksu uvodi drugaije mo-
dele odluivanja, nanciranja i
distribucije, modele koji ne ovise
o politikim i institucionalnim
utjecajima. (...)
Izloba CLUBTURE:PODACI ino-
vativan je model podnoenja
izvjetaja iroj javnosti, to jest iz-
vjetavanja koje preciznom ana-
lizom uinka svoga djelovanja ne
nudi tek samozadovoljan pogled
na realizirane programe, ve po-
sredno upuuje i na razliite as-
pekte toga djelovanja zahvaajui
problematiku proliranja progra-
ma, zadobivanja prostora trajne
vidljivosti, djelovanja u prostoru
grada te odnosa prema publici i
drugim institucijama.
20
Nuspojave predstavljaju radove koji se bave irokim
spektrom pitanja i njihovim iitavanjem u razli-
itim kontekstima, no zajedniko im je to da uka-
zuju na neizbjena koniktna vorita tranzicije
prema liberalnom kapitalizmu ije su nuspojave
klasne razlike, poveanje nezaposlenosti, porast kri-
minala, kulturno i duhovno osiromaenje, manjak
imaginacije i solidarnosti, ravnodunost, letargija
i nesigurnost. Nuspojave nude odreeni koncep-
tualni okvir u kojem dijalog izmeu umjetnike i
kustoske pozicije ostaje otvoren te vizuru iz koje
predstavljene radove moemo oitati upravo na
pozadini izgubljenih iluzija o njihovu razrjeenju u
procesu normalizacije i postupnog pribliavanja
zamiljenom idealu liberalno-demokratske drave
i slobodnog trita.
Treba mi radikalna promjena predstavlja suvreme-
nu umjetniku scenu Kosova i obuhvaa razliite
umjetnike kritike prakse u odnosu prema spe-
cinom meunarodnom kontekstu tzv. konik-
tnih, trusnih etnikih podruja koja su izloena
procesima poslijeratne normalizacije. Povezujui
radove umjetnika koji dolaze s Kosova, iz Zagre-
ba, Istanbula, Sarajeva i drevnoga kurdskog grada
Dyarbakira u Turskoj, Treba mi radikalna promjena
ne inzistira na paralelama niti na homogenosti razli-
itih nacionalnih i kulturnih identiteta ve upravo
suprotno, izmie uskim paradigmama i predrasuda-
ma koje one nuno sa sobom nose. Kljuno pitanje
nacionalnog suvereniteta i teritorija izmjeteno
je u sferu shvaanja umjetnosti kao polja u kojem
je jo mogue ostvariti drugaije promiljanje tih
kategorija.
Meunarodna izloba
22.4.10.5.2004.
Nuspojave
Umjetnice/i EGOBOO.bits
Felix Gmelin Igor Grubi
Vlatka Horvat Kristian
Koul Andreja Kuluni
Davor Mihali Aydan
Murtezaoglu Serkan
Ozkaya Ivan Petrovi
Kirsten Pieroth Bulent
Sangar Marko Tadi
VERSION
Meunarodna izloba
15.5.10.6.2004.
Treba mi radikalna promjena
Umjetnice/i Maja Bajevi
Mehmet Behluli Sokol
Beqiri Memed Erdener
Jakup Ferri Driton Hajredini
Albert Heta Migjen
Kelmendi ejla Kameri
Dren Maliqi Alban Muja
Erkan Ozgen Sener Ozman
Petrit Selimi Erzen
Shkololli Mladen Stilinovi
Lulzim Zeqiri
21
Edukacijski program
Predavanje
Vasif Kortun: Kada dobri
postanu zloesti
Javna diskusija
Normalizacija
Sudionici Charles Esche
Luca Frei Vasif Kortun
Predavanje
Stephen Wright: Budunost
recipronog readymadea
Promocija knjige/kataloga
to, kako i za koga, povodom
152. godinjice Komunistikog
manifesta
Autori tekstova Slavoj
iek Marek Kohn Geof
Cox Boris Buden Dejan
Kri Fredric Jameson
Renata Salecl Charles
Esche Mladen Stilinovi
Brian Holmes Olver Ressler
Branimir Stojanovi
Richard Barbrook Eben
Moglen WHW
Predavanje
Igor Zabel: Grupni rad i grupa
kao rad: kasni OHO
Interface, diskusija,
seminari: Normalizacija
/ aspekti, posljedice,
nesporazumi, pregovaranje
Predavanje Boris Buden:
Normalizacija, tranzicija,
postkomunizam
Javna diskusija, gosti i
suradnici Boris Buden
Roger M.Buergel Sran
Dvornik Erden Kosova
Ivana Mance Maja Uzelac
WHW
Organizator Udruga
Community Art WHW
Od kasnih ezdesetih godina konceptualni umjetnik Goran Trbu-
ljak zaokupljen je usporednim redenicijama umjetnikog djela i
okvira bijele galerijske kocke. Ironino poigravanje umjetnikim
konvencijama i kritiko dekonstruiranje muzejsko-galerijskog susta-
va, te propitivanje odnosa umjetnost umjetnik umjetniko djelo
tematski je sklop koji kontinuirano obiljeava Trbuljakov rad. (...)
Iako naziv izlobe Tr. Goran pokazat e svata 19742004. sugerira
retrospektivan pristup, nije rije o sustavno i klasino osmiljenoj
retrospektivnoj izlobi, ve o svojevrsnom sueljavanju srodne pro-
blematike na nain da se recentni radovi upisuju na pozadinu ranijih
i dosad rijetko prikazivanih umjetnikih projekata.
Retrospektivna izloba
16.11.12.12.2004.
Goran Trbuljak: Tr. Goran
pokazat e svata 1974
2004.
Izloba
19.6.1.7.2004.
Odrazi intime
Umjetnice Vesna Bukovec
Lada Cerar Metka Zupani
Izloba
19.6.1.7.2004.
START SOLO #010
Nicole Hewit
Izloba
5.7.15.7.2004.
START SOLO #011
Ana Bilankov:
Izmisliti prostor
Izloba
4.9.19.9.2004.
START SOLO #012
Lala Rai: New work
Performans
23.9.2004.
Zhana Ivanova i Lala Rai:
to se dogaa prije nego to
ajnik prokljua
Izloba
sudionika Speak up radionice
16.10.23.10.2004.
Sudionici s likovnih
akademija u Bergenu,
Malmu, Pritini, Reykjaviku,
Sarajevu, Stockholmu i
Zagrebu
Izloba
26.10.12.11.2004.
START SOLO #013
Petra Farac: Lake od zraka
22
Novine Galerije Nova br.5
studeni 2004.
Promocija knjige
eljko Kipke: Bilo kakva
slinost sa stvarnim ljudima i
zbivanjima namjerna je
Performans/izloba
Stahl Stenclie: Inter-skin
Kustosice Kontejner
Predavanje
Klaus Overmeyer:
Pioniri prostora
Organizator Platforma 9,81/
Nevidljivi Zagreb
Predavanje
Roger M. Buergel: Kako
elimo da se nama vlada?
Projekcija kratkih
filmova eljka Kipkea
iz osamdesetih godina
Predavanje
Martin Fritz: Ordered States/
The Festival of Regions
Predavanje
Shklzen Maliq:
Trans-transit-realizam
Diskusija
Od kolaa do koljaa i
tako dalje: perspektive
kulturne suradnje na
bivejugoslavenskim
prostorima
Sudionici/e Marina krabalo
(Zagreb) Neboja Jovanovi
(Sarajevo) Branimir
Stojanovi (Beograd)
Sezgin Boynik (Pritina)
Marta Gregori (Ljubljana)
Vesna Tereli (Zagreb)
Koncept i moderacija
Boris Buden
Predavanje
Branka Stipani:
Dimitrije Baievi Mangelos i
grupa Gorgona
Predavanje
Brian Holmes &
Claire Pentecost:
Suenje javnom amateru
Program filmskih i
video projekcija
Love It or Leave It
Umjetnice/i Nevin Aladag
Goran Devi Fouad Elkoury
Ayse Erkmen Vlatko
Gili Joana Hadjithomas
& Khalil Joreige Alban
Hajdinaj Sanja Ivekovi
Gulsun Karamustafa Omer
Ali Kazma Sener Ozmen
Renata Poljak Anri Sala
Erzen Shkololli Mohamed
Soueid Jalal Touc
Natalija Vujoevi Akram
Zataari Bojan Zarevski
Radionica Speak up u
suradnji s Nordic Institute
for Contemporary Art
Sudionici s likovnih
akademija u Bergenu,
Malmu, Pritini, Reykjaviku,
Sarajevu, Stockholmu i
Zagrebu
Projekcija filmova
Jasmile bani
Uvod Neboja Jovanovi
Susret s umjetnicima,
predavanje i projekcije
Luca Frei i Johanna Biling
Organizatori WHW Muzej
suvremene umjetnosti/MSU
(Zagreb)
veljaa 2004.
lipanj 2004.
23
Galerija Nova 2005.
Procesi normalizacije upuuju na stanja koja slijede nakon odre-
enih socijalnih trauma, no normalizacija u tom smislu ne donosi
ozdravljenje, ve se ini da naini njezina funkcioniranja oivljavaju
tek funkcionalnost povrine, zatakavajui i potiskujui realne pro-
bleme. U fokusu izlobe nekoliko je varijacija normalizacije koja
se u razliitim kontekstima i dinamikama podjednako odvija i na
Istoku i na Zapadu te problematiku kojom se bavi upisuje na pozadi-
nu zbivanja povezanih s globalno odreenim kolapsom socijalizma
i slomom Istonog bloka te s ekspanzijom Evropske unije i NATO-a.
Izbjegavajui generalizacije, investirajui u brojne politike konotaci-
je i socio-politike reference, koncept izlobe pojam normalizacije
ne koristi kao iskljuivo ideoloki indikator stanja stvari, nego i
kao ono to pokree diskusiju, kritiko miljenje i kreativan otpor
stanjima normalizacije kojima smo svakodnevno podvrgnuti kao
drutvo i kao pojedinci.
Meunarodna izloba
Normalizacija
18.12.2004.31.1.2005.
Umjetnice/i Johanna Billing
Phil Collins Goran Devi
Luca Frei Dan Perjovschi
Platforma 9.81 Marjetica
Potr Jasmila bani
Kustosice WHW
performans
9.2.2005.
Tomislav Gotovac a.k.a.
Antonio Lauer:
Joe gevera Williams
Izloba
16.2.4.3.2005.
Toni Metrovi: Psychotic
Grupna izloba
9.3.26.3.2005.
Potapanje brodova
Umjetnice/i Nemanja
Cvijanovi Igor Ekinja
Robert Merlak Davor
Mikovi & Dunja Sabli
Izloba
8.4.1.5.2005.
Vlatko Gili: In continuo
Izloba
13.5.29.5.2005.
Anna Gollwitzer:
image is a tender word
Izloba
2.6.18.6.2005.
Privremeni ured Nevidljivog
Zagreba
Kustosi Platforma 9,81 &
[BLOK]
24
Serijom predavanja i izlobom Kolektivna akcija predstavljaju se neki
od sudionika izlobe Kolektivna kreativnost koju je WHW otvorio 1.
svibnja u Kunsthalle Fridericianum u Kasselu.
Izloba je raena s namjerom preispitivanja uloge kolektivnog stva-
ranja u suvremenoj umjetnosti, s osobitim naglaskom na tradiciju
grupnog djelovanja u Istonoj Evropi i Latinskoj Americi gdje je
kolektivnost posljedica specinih (esto represivnih) drutvenih
okolnosti, ime dolazimo i do preispitivanja homogene verzije
evropskog modernizma i sudjelovanja tzv. marginalnih sredina
u njemu. Pritom iznimno vanom smatramo injenicu da je izloba
o umjetnikim kolektivima artikulirana iz specine generacijske
perspektive i iz pozicije djelovanja u Zagrebu, u tzv. marginalnom
evropskom centru koji ima dugu tradiciju grupnog djelovanja. Tema
kolektivnosti proistekla je iz intenzivnih suradnji koje se proteklih
godina dogaaju na hrvatskoj nezavisnoj, izvaninstitucionalnoj sceni
i uz postojanje svijesti njenih sudionika da upravo suradnja i solidar-
nost stvaraju temelj za prakse i inicijative koje artikuliraju kulturno
djelovanje u terminima drutvene akcije.
Meunarodna izloba
Kolektivna akcija
Umjetnice/i Chto delat?
Contra Fil Etctera
Grupo de Arte Callejero
Guerilla Art Action Group
KART Taller Popular de
Serigraa The Revolution
Will Not Be Televised
25
Tucumn je ime regije u sjeveroistonoj Argentini koju tropska kli-
ma ini idealnom za uzgoj agruma, povra, duhana i osobito eerne
trske. U drugoj polovici 60-ih poljoprivredna struktura Tucumna
transformirana je masivnim intervencijama koje je vlada provodila za
vrijeme diktature Juana Carlosa Ongania. Argentinska vlada o tome
je govorila kao o neo-liberalnoj revoluciji i svoj je pilot-projekt na-
zvala Operacija Tucumn. Operacije Tucumn utjecala je na stvaranje
velikog vala privatizacije i centralizacije to je dovelo do zatvara-
nja mnogih manjih plantaa eerne trske, pojaane eksploatacije
radne snage i stvaranja ekstremnih drutvenih tekoa. Tucumn
Arde bio je kolektivni projekt umjetnika iz Rosaria i Buenos Airesa
iji je cilj, potpuno u duhu klasine avangarde, bio proiriti granice
vlastitih metoda i oblika umjetnike prakse. Uz umjetniko djelo-
vanje, radili su i na informativnoj kampanji protiv slubene vladine
propagande. (...)
Tucumn Arde (Tucuman gori) kulminacija je radikalnog procesa avan-
gardne skupine umjetnika. Taj je proces postao vidljiv zbog njihovih
umjetnikih radova, manifesta i akcija nastalih u razdoblju od 1966.
do 1968., a to je vrijeme intenzivnih rasprava, traganja i ideolokih
transformacija to je posljedino dovelo do shvaanja umjetnosti kao
politike prakse u kojoj umjetnost nije podreena politici.
Izloba
1.12.17.12.2005.
Graciela Carnevale:
Tucumn Arde
Izloba radova
natjeaja
27.10.09.11.2005.
Vizualni identitet
Hrvatskog dizajn centra
Sudionici/e Mirna Raduka
Boris Ljubii Marko
Korinek Petra izmi
Melita Filipovi
Organizatori Hrvatsko
dizajnersko drutvo WHW
Izloba
15.11.25.11.2005.
START SOLO #016
Veronika Bauer:
Mentalne geograje
Izloba
27.9.22.10.2005.
START SOLO #015
Vlatka Horvat:
Wrong Way
26
Sajam
Prvi anarhistiki sajam knjiga
Plesna predstava
blackbox-the rst box
Organizator OOUR
Predavanje
Eva Deklerk:
NSDM pristanite
Organizator Platforma 9,81
Diskusija
Nevidljivi rad
Sudionici Dejan Dragosavac
Ruta Silivio Vujii
Organizator Centar za
dramsku umjetnost
Diskusija
Nevidljivi rad
Sudionici/e Ivan Marui Klif
Kristina Leko
dramsku umjetnost
Predavanje
Miha Zadnikar:
Biotop Metelkova
Organizacija Platforma 9,81
Promocija magazina
Frakcija
dramsku umjetnost
Izloba
Herv Joseph Lebrun:
Heteronormativnost
djetinjstva
Organizator Queer Zagreb,
u sklopu Queer Festivala
2005
Projekcija video radova
i razgovor s umjetnikom
Herv Joseph Lebrun:
Heteronormativnost
djetinjstva
2005
Promocija knjige
Sanja Sagasta:
Sapno ogledalo
2005
Promocija knjige
Queer bajke
2005
Instalacija
Barbara M. Bickart:
QueerNormal
2005
Edukacijski program
Predavanje
B+B (Sarah Carrington &
Sophie Hope): Reunion
Predavanje
Etctera: Stvarati i jesti
Predavanje
KART: Nae udo
ve se zbiva...
Predavanje
Deiego Sztulwark i Veronika
Gago Colectivo Situaciones:
Militantna istraivanja
Predavanje
Dmitri Vilenski:
to da se radi?
Video-program
No Stills #1
recentni video radovi 8
mladih umjetnika iz Belgije
Kustosica Estelle Lecaille
Predavanje
Gregory Shollete
Predavanje i filmska
projekcija
Daniel Tucker:
Protuproduktvne industrije
Vlatka Horvat, video
program
Tribina
Volim kvadrat i toka
Sudionici/e T. Jallard I. Payer
A. Hercog D. Kri M.
Petri M. Raduka I. Vui
F. Vuki
Moderator eljko Serdarevi
Predavanje
Graciela Carnevale:
Arhiv Tucumn Arde
Novine Galerija Nova br.8
(hrv/eng)
urednici Prelom Kolektiv
autori Sezgin Boynik
Vladimir Markovi
razgovori s Annie Fletcher,
Felixom Stalderom,
Franziskom Nori, Oda Projesi
i Nebojom Milikiem
prosinac 2005.
Kolektivna Kreativnost
autori Brigit Eusterschulte
Brian Holmes Ljiljana
Filipovi Stephen Wright
razgovor s Tonijem
Metroviem
svibanj 2005.
27
Izloba
22.12.2005.14.3.2006.
Finalna izloba u sklopu
projekta Zagreb kulturni
kapital Evrope 3000
U formatima izlobe, predavanja, akcija i partici-
pativnih dogaanja projekt Ekonomije meu nama
aktivno inicira procese razmjene tematizirajui
razliite hibridne ekonomske modele u kojima
vrijednosti nisu formirane trinim posredova-
njem i straticiranjem kroz medij novca, nego
proizvodnjom i razmjenom koje se temelje na
otvorenim resursima, koje se koriste i uivaju ko-
lektivno. Projekt ukljuuje i problematizira nehije-
rarhijske ekonomske modele, darovnu ekonomiju,
ekonomiju dijeljenja, trampu, modele kolektivne
proizvodnje znanja na webu (web 2.0, wikipedia,
blogovi), modele radnikog samoupravljanja i druge
historijske i aktualne makro i mikro modele koji
se suprotstavljaju ekonomiji kapitala.
Galerija Nova 2006.
1. TURNUS
Ekonomije meu nama
Novogodinji konceptualni
sajam
Umjetnice/i Igor Grubi Ana
Human Sanja Ivekovi
Gordan Karabogdan Nikica
Klobuar Lina Kovaevi
Andreja Kuluni Sinia
Labrovi Vlado Martek,
Mladen Stilinovi Tomislav
oban
Program Free shop:
Ostavi ili uzmi
Organizatori Multimedijalni
institut mi2 WHW
28
Grad se najbolje moe opisati kao borba za prostor.
Uvijek kada borba za prostor proizvodi javnost i
kulturu, jedini njeni arhitekti postaju kulturni
radnici. Ako se borba za prostor dobija trajnim
zauzimanjem nekih prostora Treba graditi! Ali
borbu uvijek treba iriti na cijeli grad i utjecati na
prostorne planove koji reguliraju njegovu sliku.
Pravo na grad trai se na karti.
Izloba Nevidljivi Zagreb: Kabinet uda potaknuta
je optimistinom idejom da je borba za grad mo-
gua.
Platforma 9,81
3. TURNUS
Nevidljivi Zagreb:
kabinet uda
Umjetnice/i Akcija TOTAL
Johanna Billing Ivan Koari
Andrija Mutnjakovi
Mladen Stilinovi Studio
3LHD
Organizatori
Platforma 9,81 WHW
Izloba Trajni as umetnosti realizovana je da bi se
dao kontekstualni uvid u progresivne i angaovane
umetnike prakse u Novom Sadu i da bi se ukazalo
na kompleksno drutveno i politiko okruenje
koje je znaajno odreivalo ove prakse. U odnosu
na kontekst, Trajni as umetnosti prikazuje odnos
tzv. Novih umetnikih praksi prema kulturnom
establimentu i dominantom diskursu, prema
zvaninim institucijama kulture (Tribina mladih i
studentski i knjievni asopisi), prema modelima
samo-organizacije, prema umreavanju sa kultur-
nom i intelektualnom scenom iz Zagreba, Ljubljane
i Beograda, prema diskusiji o autonomiji umetnosti,
prema alternativnim oblicima organizovanja dru-
tvenog i politikog ivota, te deluje kritiki u dru-
tvu real-socijalizma traei istinski levu poziciju u
tadanjem jugoslovenskom drutvu.
kuda.org
2. TURNUS
Trajni as umetnosti
Izloba novosadske neoavangarde
iz 70-tih godina
Umjetnice/i Ana Rakovi Blint Sombathy
Branislav Strboja Branko Andri
Bogdanka Poznanovi Boro Draga
Boidar Mandi edomir Dra Darko
Hohnjec Dejan Poznanovi Duan Bijeli
Duan Sabo FEBRUAR Janez Koijani
JANUAR Judita Salgo Katalin Ladik Kiss
Jovk Ferenc Kd Lszl Vgel Mirko
Radoji Miroslav Mandi Mia Zivanovi
Ot Tolnai Pedja Vraneevi Slavko
Bogdanovi Slobodan Tima Tibor Vrady
Vladica Mandi Vladimir Kopicl Vojislav
Despotov Vujica Resin Tui Zoran
Mirkovi elimir ilnik
Organizatori kuda.org (Novi Sad) WHW
29
Projekt Biljeenje grada biljeenje vremena bavi
se s jedne strane pronalaenjem, arhiviranjem,
prouavanjem i izlaganjem djela i projektne do-
kumentacije umjetnikih istupa u javni prostor,
a s druge protestima ili javnim okupljanjima na
podruju grada Zagreba u javnim, netipinim izlo-
beno-glazbeno-scenskim prostorima od 1945. do
danas. Radi se iskljuivo o privremenom prisustvu
u tim prostorima ili o akcijama ije prisustvo u
trenutku izvedbe nije bilo namijenjeno trajnom
nastanjenju u tom prostoru. Fokusirajui se na
efemernost i prolaznost djela, projekt nadilazi samo
predstavljanje, usmjeravajui se na prouavanje i-
reg konteksta umjetnikog i politikog djelovanja
u javnim prostorima.
Bacai Sjenki i [BLOK]
Umjetnici ove izlobe imaju znaajne i duge ka-
rijere. Neprekidno izlau ve vie od tri, etiri, a
neki od njih i pet dekada. Usprkos tome, svaki od
njih ima kod kue radove koje su izlagali rijetko
ili nikada, radove koji u ateljeu ili u stanu uvijek
nekako ostaju po strani. Ti se radovi vjerojatno
nisu uklapali u samostalne izlobe umjetnika ili
nisu odgovarali kustoskim temama i koncepcijama
ili su moda nedovoljno odraavali trend u kojem
se eljelo vidjeti rad pojedinog umjetnika. To su
radovi koji nekako nikome nisu trebali, pa im ak
ni umjetnici nisu poklanjali posebnu panju: nisu
ih pokazivali, nisu ih reproducirali u katalozima,
a naspoljetku su ih i zaboravili. Goran Trbuljak ih
ironino naziva zaostalim radovima. Nije bilo
dovoljno interesa ili nije bilo prilike? Naprosto,
ostali su nepoznati.
Branka Stipani
5. TURNUS
Biljeenje grada
biljeenje vremena
Dokumenti sjeanja prostora
otvoreni ured
4. TURNUS
O nepoznatim radovima
Umjetnice/i Boris
Cvjetanovi Tomislav
Gotovac/Antonio Lauer
Sanja Ivekovi Julije Knifer
Vlado Martek Dalibor
Martinis Mladen Stilinovi
Sven Stilinovi Goran
Trbuljak Josip Vanita
Kustosica Branka Stipani
htp://biljezenjagrada.blog.hr/
Organizatori
Bacai Sjenki multimedijalna
umjetnika organizacija &
[BLOK] Lokalna baza za
osvjeavanje kulture
30
Suprotno romantiarskoj ili modernistikoj viziji
umjetnika kao svojevrsnog kulturnog heroja, Stili-
novi o kljunim socijalnim temama i pitanju kako
se umjetnost prema njima pozicionira, progovara
metaforom umjetnika psa. Naslovivi izlobu Vau-
vau prema jednom od izloenih radova, Stilinovi
iznova posee za performativnom ulogom jezika,
investirajui u sutinsko razlikovanje ljudskog i i-
votinjskog izriaja. U procesu postajanja subjektom
govora ovjek prolazi simboliku kastraciju liava-
jui se cjelovitosti koja ivotinjama nije uskrae-
na. Ako pas i ima fundamentalno drugaiji pristup
jeziku, opet mu ne moe izmai, kako je primijetio
Lacan. No za razliku od ovjeka, pas progovara samo
zbog unutranje potrebe ili potiska. U tom smislu
Vau-vau treba shvatiti kao krajnju umjetniku gestu
kojom je mogue i govoriti i utjeti, obraati se s
urgentnom potrebom da se istovremeno uspostavi
odnos i izmakne jeziku.
Mjesto pod suncem svojevrsna je retrospektivna
izloba radova koji nisu pokazani u Hrvatskoj. Ve-
ina od njih realizirana je u inozemstvu, usmjerena
na svoje drutveno i politiko znaenje, kao i na
samo mjesto za koje rad nastaje. Prevoenje tih
projekata u formu nove galerijske izlobe (projekti
Andreje Kuluni esto se realiziraju u javnim pro-
storima) zahtijeva aktiviranje dodatnih tematskih,
kontekstualnih i estetskih promiljanja jer to pred-
stavlja njihov vaan dio. Niz participativnih dogaa-
nja okrugli stol, nagradna igra, multidisciplinarna
radionica, neformalni razgovori ini integralni dio
izlobe Mjesto pod suncem, a dogaanja su osmilje-
na s ciljem uspostave izravnog odnosa s publikom
i propitivanja multidisciplinarne, participativne
umjetnike aktivnosti koja djeluje u proirenom
polju relacijskih praksi.
Samostalna izloba
4.5.20.5.2006.
Barbara Blasin: I nikom ni
Samostalna izloba
30.5.24.6.2006.
Andreja Kuluni:
Mjesto pod suncem
Razgovor s umjetnicom:
Zato je ovo umjetnost?
Izloba i promocija
stripova
9.14.3.2006.
Milan Trenc

Samostalna izloba
17.3.15.4.2006.
David Maljkovi: These Days
Prva samostalna izloba Davida Maljkovia u Zagrebu nakon po-
vratka s poslijediplomskog studija na Rijksakademie u Amsterdamu
naslovljena je Ovih dana, prema njegovom najnovijem videoradu, u
kojem se, kao i u mnogim Maljkovievim radovima posljednjih go-
dina, tema potencijala i projekcija budunosti razvija u neopsesivnoj
napetosti s prolou (koju treba iznova izmisliti). Arhitektura galerije
transformirana je u video instalaciju koja osim Ovih dana ukljuuje i
video Again for Tomorrow (2003), te seriju novih kolaa.
Izloba
26.3.2.4.2006.
Anarhistiki plakati iz
panjolskog graanskog rata
19369.
U sklopu 2. anarhistikog
sajma knjiga
Samostalna izloba
21.4.19.5.2006.
Mladen Stilinovi:
Vauvau / WoofWoof
31
U obiljeavanju 150. obljetnice roenja Nikole Tesle kojim je hrvat-
ska kulturna javnost ove godine gorljivo demonstrirala politiku
korektnost i ispravnost na pristupnom putu u Evropsku Uniju, sma-
tramo potrebnim odmaknuti se od sveopeg slavlja i limene glazbe,
i umjesto reprezentacije usmjerene mitologiziranju Teslina lika i
djela, njegove uloge i simbolnog potencijala, osvrnuti se na ono to
ostaje neizgovoreno. (...)
Zaborav problematinih i traumatinih elemenata recentne povi-
jesti postaje konstitutivni element novog hrvatskog nacionalnog
identiteta, a dananje ponovno prigrljivanje Tesle od strane vlasti
i politikog, kulturnog i ekonomskog establishmenta odvija se na
pozadini jasne svijesti da su rezultati vojno-redarstvene akcije Oluja
u promjeni strukture stanovnitva praktino nepovratni. Hrvatska
elektroprivreda danas proglaava godinu Tesle, oglaava se plaka-
tima i video spotovima s Teslinim likom, pa bi stoga obiljeavanje
Tesline obljetnice i recepcije u Hrvatskoj (danas) svakako moralo
uzeti obzir i injenicu da 166 sela s veinskim srpskim stanovnitvom
u Hrvatskoj danas ne dobiva elektrinu energiju. (...)
Za razliku od politikih rituala koji trenutno okruuju rasprave o
ponovnom podizanju Teslina spomenika u kojima taj spomenik
ispraznom gestom, ija je vrijednost iskljuivo marketinka, u sklopu
procesa normalizacije ritualno proglaava zavrenima nerazrijeene
traumatine procese, pozivamo vas da slanjem prijedloga i ideja dru-
gaije koncipiranog spomenika posveenog Nikoli Tesli pridonesete
produktivnijoj i kompleksnijoj artikulaciji potisnutih i preuivanih
drutvenih tema u slubenim verzijama povijesti.
Izloba
4.7.25.7.2006.
Normalizacija,
posveeno Nikoli Tesli
Umjetnice/i eljko Badurina
Isak Berbi Dino Biani
Milan Brki Ben Cain &
Tina Gverovi Nemanja
Cvijanovi Marijan Crtali
Mladen Domazet Darko
Fritz Damir Gamulin
Gamba & Marcell Mars
Maro Grbi Marko Golub &
Ivana Mance Nicole Hewit,
Vlatka Horvat Kaimir
Hraste Ana Human
Sanja Ivekovi Ivica
Jaki Puko Juraj Karaka
Gordan Karabogdan
Nikica Klobuar Dejan
Kljun/DVAZGLOBA Sinia
Labrovi Tanja Laeti
Boris Ljubii David
Maljkovi Igor Mandi
Vlado Martek Jasmina
Mitrovi Mileusni +
Serdarevi Tomislav
Paveli Snjeana Pavii
Ika Perai & Mladen
Josipovi Vedran Perkov
I.J. Pino Jakov Poljiak
Boris Popovi & Kreimir
Zmijanovi Nikolina &
Goran Sergej Prista
Sreko Pulig Nenad Roban
Bernarda & Davor Silov /
Atmosfera Boris incek
Karlo Vranje arko Violi
eljko Zorica
32
Premda je i dalje uobiajeno smatrati da karta nije teritorij to
znai da se ivot ne moe zamijeniti informacijskim sadrajem niti
se na njega svesti golemo irenje prikupljanja podataka putem
digitalnih nanotehnologija i integriranih mrea upuuje na to da
su kvalitativne transformacije upravnog vladanja postale mogue
ve pukom kvantitetom dostupnih podataka. Je li san o totalnom
upravljanju na rubu toga da postane realnost, u kojoj je akcija na
karti istodobno i akcija na teritoriju? Nieg se ne morate bojati ako
nita ne krijete postao je refren ideologa realnih informacija, ali
biti individua znai imati i neto to je skriveno. Umjetnici su tek
nedavno poeli iskazivati trajnije zanimanje za fenomen prikazivanja,
klasikacije i prikupljanja informacija ukratko, za ono to bismo
mogli nazvati estetikom podataka. Izloba Dataesthetics / Estetika
podataka okuplja dvanaest umjetnika i umjetnikih kolektiva koji
podatke koriste kao umjetniki materijal. Bavei se kognitivnim
kartograranjem, diskurzivnim oblicima i predvianjem proizvod-
nje znanja i istraivanja kao samosvojne umjetnike prakse (a ne
uvodom u proizvodnju umjetnikog rada), predstavljeni umjetnici
nastoje utemeljiti heuristiki i drutvenokritiki potencijal upo-
trebe podataka.
Stephen Wright
Izloba
5.14.10.2006.
Pozvao sam par prijatelja
da bace pogled
Grupna izloba
1.12.2006.7.1.2007.
Dataesthetics
Umjetnici/e The Atlas
Group Jean-Pierre Aub
Bureau dtudes Center
for Tactical Magic IRWIN
Mark Lombardi Trevor
Paglen Marko Peljhan
I-TASC Martha Rosler
Blint Szombathy Mladen
Stilinovi Visible Collective
/ Mohaiemen, Roy, Huq, Lin,
Nimoy
Kustos Stephen Wright
Umjetnici/e Jesper Alvaer Vasil Artamonov
Zbynek Baldrn Milena Dopitov Pavel
Humhal Barbora Klmov Alexey Klyuykov
Ji Kovanda Dominik Lang Marek
Meduna Vclav Magid Michal Pchouek
Ji Skla Slvka Sobotoviov Tom
Svoboda Kateina ed Jan erch Marek
Ther Tom Vank
Kustosi Vjera Borozan i David Kulhnek,
galerija Display (Prag)
33
Novine Galerija Nova br. 10,
uz izlobu prijedloga
anti-spomenika Nikoli Tesli
Normalizacija
posveeno Nikoli Tesli
autori/ce Dunja Blaevi
Boris Buden Jasmina
Fukan Ana-Marija
Koljanin Bojana Peji
Sreko Pulig
razgovor Stevena Nyanga
i Michaela Bluma
srpanj 2006.
Promocija galerijskih novina
koje je uredio asopis Prelom
(Beograd)
Edukacijski program
Predavanje
Tomislav Medak i Marcell
Mars: Ekonomije meu nama
Program Razmjena vjetina:
Sajam zajebane opreme
Program Razmjena vjetina
featuring Ivan Marui Klif
Organizatori Multimedijalni
institut mi2 WHW
Predavanje uz izlobu
Davida Maljkovia
Anselm Franke
Projekcija uz izlobu
Davida Maljkovia
Yael Bartana
Predavanje i projekcija
Bret Bloom:
Temporary Services

Predavanje
Joanna Mytkowska i Andrzej
Przywara: Beskrajna povijest
Marysia Lewandovska
& Neil Cummings: Od
entuzijazma do Creative
Commons licence
Radionica
Andreja Kuluni:
Multidiciplinarni projekt
Marcelo Exposito:
Izmeu snova
Predavanje
Barbara Vanderlinden:
Izlobeni eksperiment
na slobodi
Projekcija i predavanje
Vjera Borozan i David
Kuhanek: Pozvao sam par
prijatelja da bace pogled
Okrugli stol
Dokumenti kao umjetnost
(ne postoje podaci)
Novine galerija Nova br. 9/11,
u sklopu projekta Zagreb
Kulturni Kapital Evrope 3000
Finalna izloba
sijeanjsrpanj 2006.
Izloba
Pazi mina
Umjetnice/i Petri Bioina
Horvat Jakobovi Fribec
Kodrnja Rekanovi Gjuri
Kljun Marasovi Butorac
DLAN Luki Gavran
Zore Ratkovi Jelui
Miloevi Jurii akardi
Brangjolica Marjanica
Hri Lovreti Drljevi
Franciszty
Organizator
4. Festival Prvih
34
Nakon 1948. u zemlji postupno dolazi do poputa-
nja ideolokih barijera, to vodi prema kulturnom
otvaranju Jugoslavije prema Zapadu. O tom otvara-
nju svjedoe, na primjer, rast uvoza zapadnih (ame-
rikih) lmova, jazz koncerti, putujue izlobe itd.
Na tom je valu i izloba Savremena umetnost u SAD
(Modern Art in USA) stigla u socijalistiki Beograd,
u ljeto 1956. godine, nakon obilaska vie zapadnih
prijestolnica. Nekoliko godina kasnije stigla je i
izloba slika 33 autora, Suvremena amerika umjet-
nost (Vanguard American Art), koja je gostovala i u
Zagrebu. Ove i druge amerike izlobe koje su obila-
zile Evropu tih godina danas se prije svega vide kao
dio ireg fronta kojeg je obiljeio kulturni hladni rat
i unutar kojeg su ideje modernizma, individualizma
Galerija Nova 2007.
Izloba
18.1.17.2.2007.
Suvremena amerika
umjetnost iz zbirke Museum
of American Art Belgrade
i slobode izraavanja na Zapadu bile suprotstavljene
socijalistikom realizmu, kolektivizmu i diktatu
u umjetnosti na Istoku. Ne ulazei u opravdanost
toga pristupa, ini se da bi iz dananje perspekti-
ve bilo zanimljivije razmotriti kakva su ulogu te
izlobe imale u uspostavljanju prvog zajednikog
kulturnog identiteta na tlu Evrope poslije rata:
identiteta utemeljenog na modernizmu koji se
izraavao ponajvie kroz apstraktnu umjetnost,
ali i kroz moderni dizajn i arhitekturu, balet, tea-
tar, lm identiteta zasnovanog na ideji o slobodi,
progresu i suradnji, na naputanju nacionalnih
okvira drugim rijeima, na internacionalizmu i
na individualizmu.
Poetkom sijenja 2007. AGM postaje podrunicom u sastavu Zagrebakog holdinga d.o.o.
35
Izloba
27.2.22.3.2007.
Temporary Services:
Temporary Services Motherfuckers
Izloba
5.4.5.5.2007.
Josip Vanita: Vrijeme Gorgone i Postgorgone
arhiva, projekti, pisma...
Kustosica Branka Stipani
Bilo da su nastali ranih pedesetih godina ili kasnije,
crtei Josipa Vanite uvijek su visoko stilizirani,
asketski disciplinirani, nieg previe. Geometri-
zirani oblici u praznim prostorima: ovjek na trgu,
u zatvorenom prostoru, ugao sobe, pogledi kroz
prozor, prazne ceste... Ohlaeni crtei koji otkrivaju
teme moderniteta: samou, izoliranost, tjeskobu,
baudelaireovski slom uenog idealiteta koji se
povukao u prazninu.
Grupna izloba
17.5.16.6.2007.
Ground Lost
Umjetnici/e Ben Cain Jeremiah Day Ivan
Grubanov Tina Gverovi Vlatka Horvat
Runo Lagomarsino David Maljkovi
Nasan Tur
Izloba u Galeriji Nova sastoji se od dvije paralelne
cjeline. Prva je arhivska dokumentacija (dostupna
tijekom trajanja izlobe u radno vrijeme galerije)
koja kontekstualizira rad Vojina Bakia u vremen-
skom slijedu i u irem socijalnom i umjetnikom
kontekstu te prati i sumira dinamiku, kontinuitete
i lomove. Drugu cjelinu ini izbor radova iz njegove
ostavtine koja je u posjedu umjetnikove obite-
lji. Izbor obuhvaa pedesetak skulptura manjeg i
srednjeg formata, niz maketa, modela spomenika,
studija i crtea. Djela izloena na ovoj izlobi po-
sjetiteljima nee biti dostupna na uobiajen nain.
Skulpture su izloene tako da trae pogled izvana,
kroz staklenu stijenu galerije ija se vrata nekoli-
ko puta tjedno otvaraju publici uz pratea struna
vodstva kustosa, kritiara i umjetnika. Oblik i nain
prezentacije radova Vojina Bakia na ovoj izlobi
uvjetovani su problematinim stanjem u kojem
se nalazi njegova batina, kako zabrinjavajuim
stanjem samih umjetnina tako i stanjem poluvid-
ljivosti u kojem ukupno Bakievo nasljee ivi u
realnosti vidljivost mu je djelomina i limitirana,
kontekstualiziranost nedostatna, njegovo djelo jest
prisutno, no tek u fragmentima.
Izloba
29.6.21.7.2007.
Vojin Baki
Podrijetlo Vanitina interesa za prazninu treba
traiti u intelektualnoj klimi generacije koja se
pedesetih godina 20. stoljea formirala na pozna-
vanju egzistencijalistike misli, literature apsurda
i novog romana te djelovala u umjetnikim kru-
govima Zagreba u kojem je apstraktna umjetnost
s grupom Exat 51 tek probijala svoj put. Boravci u
Parizu tokom pedesetih otvorili su Vaniti mnoge
nove putove, a u vrijeme djelovanja umjetnike
grupe Gorgona realizirao je neka od djela koja i dan
danas predstavljaju najradikalniji domet hrvatske
umjetnosti druge polovice 20. stoljea.
Branka Stipani
36
Kustosica i povjesniarka umjetnosti Dunja Blae-
vi, pod ijim se vodstvom Galerija Studentskog
kulturnog centra u Beogradu tijekom 1970-ih pro-
lirala kao prostor otvoren umjetnikim eksperi-
mentima, novim medijima i kritikoj perspektivi te
kao prostor jake meunarodne suradnje i suradnje
izmeu umjetnikih scena jugoslavenskih gradova,
pokrenula je 1981. godine suradnju s Televizijom
Beograd. Od tada je ureivala priloge o suvremenoj
umjetnosti u emisijama Petkom u 22 i Druga umet-
nost to je preraslo u redovitu mjesenu emisiju
pod nazivom TV Galerija koja se u jugoslavenskoj
mrei emitirala od 1984 do 1991. godine. TV galerija
predstavlja vaan dokument interdisciplinarne,
drutveno angairane umjetnike i kustoske prakse
te stoji i danas kao nenadmaen model koncipiranja
javne televizije te mjesta koje umjetnost u njemu
zauzima.
Izloba
6.12.2007.1.2.2008.
TV Galerija
Izloba je dio projekta
Politike prakse (post)
jugoslavenske umjetnosti
Kustosica Dunja Blaevi
Partneri Prelom (Beograd)
kuda.org (Novi Sad)
Proba (Sarajevo)
Izloba
11.9.6.10.2007.
Fokus na Siriju: trideset
godina suvremene
kinematograje
Kustosica Rasha Salti/
ArteEast
Izloba
25.10.1.12.2007.
Slaven Tolj: Patriot
Slavenov odnos prema Dubrovniku odreen je am-
bivalentnim doivljajima; iskustvima devedesetih
koja su dramatino transformirale grad i njegove
stanovnike, ali i rapidnom tranzicijskom preobraz-
bom koja je taj fragmentirani prostor revitalizirala
na najgori mogui nain, pretvorivi ga u zasieni
konzumeristiko-turistiki rezervat, u kojem je
erozija javnog prostora i socijalnih relacija poprimi-
la devastirajue i nepovratne razmjere. ()
Izloba Patriot sastoji se od nekoliko meusobno
povezanih recentnih radova (video, performans,
instalacija) koji zajedno tvore cjelinu. Zahvaajui
u probleme oznaavanja memorije mjesta i erozije
javnog prostora u kojem se politika identiteta na
dramatian i apsurdan nacin spaja s konzumeriz-
mom i spektaklom, izloba pokree niz pitanja
vezanih za autentinost nametnutih vrijednosti,
ponaprije pitanja rodoljublja artikuliranog iz neko-
liko perspektiva: relacije dubrovakih devedesetih
i sadanjeg trenutka te one dalje, slavne prolosti
grada, razdoblja Dubrovake republike.
37
Novine Galerija Nova br. 13/14
autori/ce Ana Longoni
Jeremiah Day Branka
Stipani Miko uvakovi
WHW razgovor Prelom
Kolektiva i Gorana orevia
prosinac 2007.
Izloba
Janez Jana: SS-XXX/
Die Frau Helga
The Borghild Project
Reconstruction
Showroom, Galerija Nova
Organizator Kontejner
Promocija web stranica
HDD-a (dizajn.hr) i
knjige Toma Wolfea Od
Bauhausa do naeg doma
(Postscriptum, 2007)
Sudionici/e Ira Payer
Vedran Gulin eljko
Serdarevi
Promocija knjige
Usmena povijest
homoseksualnosti u
Hrvatskoj (Queer zagreb,
2007)
Diskusija
Poslijeratni modernizam i
izlobe amerike umjetnosti
Sudionici/e Ljiljana Kolenik
Branko Dimitrijevi Porter
McCray
Predavanje
Ana Longoni: Drugi poeci
konceptualizma
Diskusija s umjetnicima
i vodstvo kroz izlobu
Temporary Services
Motherfuckers
Umjetnici Bret Bloom
Salem Collo-Julin Marc
Fisher
Predavanje i
promocija knjige
Josip Vanita: Vrijeme
Gorgone i Postgorgone
Branka Stipani i
Jerko Denegri
Predavanje
Miko uvakovi: Kritina
pitanja o paradigmama
avangardi, neoavangardi i
postavangardi u XX stoljeu
Projekcija videa i
predavanje
Jesal Kapadia
Edukacijski program
predavanja, tribine, seminari, projekcije
Serija vodstava kroz
izlobu Vojina Bakia
Jerko Denegri: Baki i
Nove tendencije
kustoski kolektiv
Ljiljana Kolenik
Ana Martina Baki
Marija Gatin
Predavanje
Claire Pentecost &
Brian Holmes:
Tektonski pomaci (intro)
Novine Galerija Nova br. 7,
u sklopu projekta Zagreb
Kulturni Kapital Evorpe 3000
Operacija grad
autori/ce Julie Ault Ana
Longoni Gregory Sholete
studeni 2007.
Novine Galerija Nova br. 12
Vojin Baki
autori/ce Jerko Denegri
Ljiljana Kolenik Milan
Prelog Z. Makovi WHW,
razgovori s Anom M. Baki,
J. Denegrijem, M. Gatin,
A.G. Lauerom, Snjekom
Kneevi, D. Maljkoviem i
T. Maroeviem
lipanj 2007.
38
Izloba
7.2.26.2.2008.
Mobilni arhiv Izraelski
centar za digitalnu umjetnost
Umjetnice/i Artur Zmijewski
Krzystof Wodicko The Yes
Men Multiplicity Litle
Warsaw Mark Lewis Big
Hope Ana Human David
Maljkovi
Izloba
6.3.9.4.2008.
...ono to je prethodilo
Crvenom Peristilu, putovanja
Pave Dulia i Slavena
Sumia...
Autori koncepcije Boris
Cvjetanovi Petar Grimani
Izloba u sklopu
manifestacije ZGRAF 10
7.21.5.2008.
Slavimir Stojanovi:
Futureretro
Program
2.6.7.6.2008.
subRosa: Tjedan sa enama /
bez ena
Izloba Nemam karticu za bodove realizirana je na temelju natjeaja
koji je svojevrsni nastavak prethodnih natjeaja START i START
SOLO. Naslov Nemam karticu za bodove naziv je rada ure Gavrana
koji je prikazan na ovoj izlobi, no nije i njezina jedina deskriptivna
odrednica. Odabran je zbog vieznanog upuivanja na iri socijalni
okvir u kojem se ekonomski i drutveni sustavi sve vie pribliavaju i
postaju nedjeljivi. Sveprisutan fenomen nagradnih bodova, besplatnih
kupona koji nam obeavaju povoljniju kupnju, niz usluga od kojih
moemo protirati, nije vezan samo uz kontekst konzumerizma,
ve je postao i svojevrsna ivotna strategija. (...) U Nemam karticu za
bodove moemo upisati razliita znaenja i konotacije koje variraju
od nemonetarnih valuta u kriznim ekonomskim situacijama do
prikupljanja bodova unutar reformi edukacijskog sustava pokre-
nutih Bolonjskim procesom. Poigravajui se i s proturjejima vla-
stite pozicije, Nemam karticu za bodove diskretno postavlja pitanje o
mogunostima umjetnikog rada da prui otpor i razvije alternative
dominantnim i samorazumljivim nainima obavljanja stvari, bilo
da je rije o umjetnikoj edukaciji, prireivanju izlobe ili pozicio-
niranju unutar umjetnikog sustava u cjelini.
Galerija Nova 2008.
Izloba
20.6.21.7.2008.
Nemam karticu za bodove
Umjetnice/i Sebastijan Drai Toni Gaina
uro Gavran Elvis Krstulovi Margareta
Leki Tonka Malekovi Tihana Mandui
Ines Matijevi, Nevena Petra Piliota
Pulska grupa (Emil Jurcan Jerolim Mladinov
Marko Peri i Edna Strenja) Nives Serti
(u suradnji s Damirom Gamulinom i Igorom
Preseanom Majom Marjani i Petrom
Zanki) Anita Surki
39
Izloba Sluaj SKC-a 1970-ih godina u obliku bilje-
aka u prostoru sastoji se od istraivakih mate-
rijala: dokumenata, fotograja, tekstova, lmova,
svjedoanstava... Sluaj beogradskog Student-
skog kulturnog centra (SKC) razotkriva neke od
najvanijih karakteristika odnosa umjetnosti i
politike u SFRJ. Kao i mnogi drugi studentski cen-
tri irom SFRJ, i SKC je bio slubena institucija
kulture koju je osnovala drava nudei tako mla-
dim umjetnicima i kulturnim radnicima krov
nad glavom. Beogradski SKC slikovit je primjer
strategija koje su poslije dogaaja iz 1968. godine
bile usmjerene na izolaciju, pacikaciju i institu-
cionalizaciju studentske i omladinske kulture u
obliku organizirane alternative. Istovremeno,
centar je predstavljao i mjesto avangardnog ekspe-
rimenta uvoenja novih medijskih tehnologija,
inovativnih strategija samoorganiziranja i oblika
politikog angamana.
Prelom kolektiv
Izloba
15.9.2008.
Izloba mukaraca i ena
u suradnji sa
elimirom Koeviem
Izloba
18.9.2008.12.10.2008.
Sluaj SKCa 1970-ih
Kustosi Prelom kolektiv,
Beograd
40
Edukacijski program
video radova
Galit Eliat: Mobilni arhiv /
Izraleski centar za digitalnu
umjetnost
Umjetnice/i Nurit Sharet
Maayan Amir & Ruti Sela
Yael Bartana Avi Mograbi
Yossi Atiya & Itamar Rose
Predavanje
Elena Sorokina:
O dilemi trgovine
Predavanje
Prelom kolektiv:
Sluaj SKCa 1970-ih
U Galeriji Nova prvi put se u Hrvatskoj na jednom
mjestu predstavljaju umjetnike knjige Mladena
Stilinovia koje umjetnik izrauje od poetka se-
damdesetih godina. Intervenirajui na materijalima
poput kartona, novina, tkanina i predmeta sva-
kodnevne upotrebe, Stilinovi je razvio strategiju
siromanog umjetnikog postupka, ali i ostvario
svojevrsnu autonomiju, neovisnost od sistema, ne
samo u produkciji radova ve i u njihovu prezen-
tacijskom okviru. Upravo unutar takve strategije
Stilinovi dosljedno i kontinuirano sam proizvodi
knjige, u malom broju primjeraka. Dosad ih je izla-
gao u okviru samostalnih i grupnih izlobi, u gale-
rijama i raznim drugim prostorima, te s Grupom
estorice autora u sklopu izlobi-akcija.
Izloba
5.12.2008.31.1.2009.
Mladen Stilinovi: Hou kui,
knjige umjetnika 19722006.
41
Continental Drif (eng)
urednici Continental Drif
Zagreb TeamAyreen
Anastas Rene Gabri Brian
Holmes Claire Pentacost
WHW
autori Ayreen Anastas &
Rene Gabri Scot Berzofsky
Benj Gerdes Dane Nester
Lize Mogel Naeem
Mohaiemen Aras Ozgun
Claire Pentecost Gregory
Sholete Daniel Tucker
Nicholas Wisniewski
razgovor Briana Holmesa i
16 Beaver Group
svibanj 2008.
Novine Galerije Nova br.16,
vodi kroz izlobu
Nemam karticu za bodove
lipanj 2008.
Novine Galerije Nova br. 17,
povodom izlobe
Davida Maljkovia,
Metro Pictures, New York
Retired Compositions (eng)
urednici WHW u suradnji s
Davidom Maljkoviem
autori WHW, razgovori s
Jerkom Denegrijem i Ivanom
Piceljom
prosinac 2008.
u sklopu projekta Umjetnost
uvijek ima posljedice:
Nevidljiva povijest izlobi 1
(hrv/eng)
autori/ce Sandor Hornyik
Jerzy Ludwiski Vlado
Martek Prelom Kolektiv
Magdalena Zilkowska
razgovor WHWa i elimira
Koevia
prosinac 2008.
Sajam
4. anarhistiki sajam knjiga
u Zagrebu
Predavanje o radu
grupe subRosa i
prezentacija dokumentacije
zagrebakog projekta
SubRosa: Tjedan sa enama /
bez ena
Veernji SALONI u Galeriji
Nova
Moderatorica Faith Walding
Feministiki pokret u
Hrvatskoj i istonoj Europi
enski studiji, Akademija
dramske umjenosti,
Akademija likovnih
umjetnosti i Filozofski
fakultet Zagreb
B.a.B.e.: Trebamo li posebnu
legislativu ljudskih prava o
enama?
Veer posveena
umjetnicama i kolektivu
Kulture promjene
Studentskog centra
Politiki i drutveni tretman
gay, queer, transseksualnih
i interseksualnih lanova
drutva u Hrvatskoj i SAD-u
Sudionice Kultura
promjene umjetnice Queer
organizacije i enska soba
Predstavljanje
reprint izdanja Zenita
Autor projekta
Ranko Horetzky
Sudionici Zvonko Makovi
Darko imii Ranko
Horetzky
Seminar
Tektonski pomaci
Sudionici/e Ayreen Anastas
Emina Buzinki Miklos
Erhardt Charles Esche
Sreyyya Evren Rene Gabri
Benj Gerdes Igor Grubi
Brian Holmes Pedro Lasch
Martin Lucas Dejan Kri,
Angela Melitopoulos Claire
Pentacost Constantin
Petcou Mirko Petri
Pravo na grad Prelom
kolektiv Paige Sarlin
Draen imlea, to, kako
i za koga/WHW Ovidiu
Tichindeleanu
Predavanje
Sreyyya Evren: Ortodoksni
Marxizam i debate o
suvremenoj umjetnosti u
Turskoj
Filmska projekcija
Angela Melitopoulos:
CORRIDOR X

Predavanje
Magdalena Ziolkowska:
Od muzeja do galerije
(a ne obrnuto)
42
Izloba
9.1.8.1.2009.
Nevidljiva povijest izlobi/
second publicity
Umjetnice/i IDEA ART (Jerzy
Ludwiski) Imagination/
Idea Grupa estorice
autora MAJ 75 Lszl
Beke
Galerija Nova 2009.
Serija Nevidljiva povijest izlobi istrauje izlobe
kao specina mjesta produkcije, kritike pre-
zentacije umjetnosti i diseminacije znanja. Neka
od pitanja koja se ovim projektom ele istraiti:
kako se pojedine izlobe s podruja Istone Evrope
pozicioniraju prema slubenoj povijesti umjet-
nosti Zapada i na koji se nain upisuju u sredine iz
kojih su potekle, kako i u kolikoj mjeri utjeu na
rad i ustroj umjetnikih institucija, na koje naine
doprinose formiranju kulturnih utjecaja, kako se
pozicioniraju u odnosu na ideoloke i ekonomske
okvire i na diktate svijeta umjetnosti...
Cilj je ovoga projekta predstaviti i kontekstualzirati
neke od kljunih, no jo uvijek nedovoljno istra-
enih primjera socijalno angairane umjetnike
produkcije u Istonoj Evropi i to istraivanjem
arhivskih materijala, novim produkcijama te iz-
davakim aktivnostima.
43
Tijekom 2009. u Galeriji Nova serijom dogaanja (izlobe, projek-
cije, razgovori) predstavljaju se sudionici 11. Istanbulskog bijenala.
Naslov 11. Istanbulskog bijenala What Keeps Mankind Alive/Od ega
ovjek ivi? preuzet je iz prosvjedne pjesme koja zatvara drugi in
Opere za tri groa Bertolta Brechta. S obzirom da Istanbul ima vrlo
kompleksnu poziciju na geopolitikoj i kulturnoj mapi svijeta, fo-
kus Bijenala usmjeren je na zone odnosa Istone Evrope, Centralne
Azije i Bliskog Istoka.
Naslov Bijenala evocira dvije glavne teme, a to su politika i ekono-
mija, koje su postale nerazluivo sline u meusobnom povezivanju
i umreavanju irom svijeta. U trenutku kada vladajua nancijska
kriza nanosi osjetan udarac legitimnosti novog svjetskog poretka
u kojem ivimo ve nekoliko desetljea, izloba Od ega ovjek ivi?
potkopava naizgled neupitne neoliberalne premise i nastoji iznova
promisliti bijenale kao meta-sredstvo koje ima potencijal za poticanje
obnove kritikog miljenja, obnove u kojoj e se misao izdvojiti iz ne-
posrednog umjetnikog i politikog konteksta u kojem nastaje.
Izloba
11.2.28.3.2009
Nedavno, nedaleko
Umjetnice Mounira Al Solh
Darinka Pop Miti
Izloba
9.4.9.5.2009.
Onaj koji zna da zna,
jo ne zna kako znati
Umjetnice Jumana Abboud
Ioane Nemes Jinoos
Taghizadeh
Izloba
4.6.15.7.2009.
Ne bi li bilo jednostavnije da
vlada raspusti narod i izabere
drugi?
Umjetnice/i Socit Raliste
Artur mijewski Tams
St.Auby
11. Istanbulski bijenale
What Keeps Mankind Alive
predstavljen je u Zagrebu
kroz seriju izlobi:
Nedavno, nedaleko
Onaj koji zna da zna,
jo ne zna kako znati
Ne bi li bilo jednostavnije
da vlada raspusti narod
i izabere drugi?
Ako ne zna to je jug,
to je naprosto zato jer si
sa sjevera
kola, posao, obitelj
Npr.
44
Izloba
18.12.2009.06.02.2010.
Npr.
Umjetnice/i Ben Cain Inci
Furni Tina Gverovi
Sanja Ivekovi Ruti Sela &
Maayan Amir Canan enol
+ javni intervju Ben Cain i
Tina Gverovi
Izloba
9.9.15.10.2009.
Ako ne zna to je jug, to je
naprosto zato jer si sa sjevera
Umjetnice/i Jesse Jones
Runo Lagomarsino Vlatka
Horvat
Izloba
17.11.8.12.2009.
kola, posao, obitelj
Sinia Labrovi KwieKulik,
Katarina Zdjelar Cengiz
ekil Artur mijewski
Hans Peter Feldmann
+ javni intervju Sinia
Labrovi
45
Novine Galerije Nova
br. 19/20,
u sklopu projekta Umjetnost
uvijek ima posljedice
Nevidljiva povijest izlobi 2
(hrv/eng)
urednice Dra Hegy &
Zsuzsa Lszl
autori/ce D. Hegy & Z.
Lszl Reesa Greenberg
Yelena Kalinsky, Nataa
Petrein-Bachelez Jelena
Vesi razgovori s Tmas
St. Aubyem, kuda.org i
Prelom Kolektivom
srpanj 2009.
Novine Galerije Nova
br. 21/22,
povodom 11. Istanbulskog
bijenala
Od ega ovjek ivi? (hrv/eng)
autori Meltem Ahska
Boris Buden Mladen Dolar
Morad Farhadpour Brian
Holmes & Claire Pentecost
Erden Kosova Omnia El
Shakry Stephen Wright
WHW
rujan 2009.
Izloba plakata i
press konferencija
Razliite ljubavi,
jednaka prava
Organizatori Kontra i
Iskorak
Sajam
u Zagrebu
infopunkt
Queer festival
Prezentacija projekta
Banana Guerilla:
Umri Olivere Frljiu, umri
Autor projekta i reija
Oliver Frlji
Izvoai Zrinka Kuevi i
Oliver Frlji
Diskusija i izloba
Pravo na grad
Produkcija Pravo na grad i
Drugo more
Autori izlobe Dejan
Dragosavac Ruta Tomislav
Domes Teodor Celakoski
Plesna predstava/
multimedijalni projekt
u sklopu
Tjedna suvremenog plesa
Marjana Kraja: The Store
Samo Gosari: Performance
hodanja
Predavanje
Vida Kneevi i Ivana
Marjanovi, kustosice
Kontekst galerije u
Beogradu: Sluaj (izlobe)
Odstupanje, umetnika scena
Pritine/drutveni kontekst i
suvremena umjetnost
Edukacijski program
Predavanje i
predstavljanje projekta
Laszlo Beke:
Imagination/Idea
Prezentacija/radionica
u sklopu 15. meunarodne
konferencije Performance
Studies International
The Sense Lab-Cocordia
University: (Un)Folding
Zagreb
Predavanje
Charles Esche: Strojevi
povijesti: zato se muzeji
moraju odljubiti od
umjetnosti
PredavanjA
Erden Kosova: Spori metak
Mladen Dolar:
Brechtova gesta
Projekcija video radova
Beatrice Leanza:
Public Wiewings
46
Izloba
17.2.17.4. 2010.
Vjaeslav Akunov
Mladen Stilinovi:
Crvena nit
Galerija Nova 2010.
Izloba Crvena nit stavlja u dijalog radove dvaju
umjetnika iste generacije: uzbekistanskog umjet-
nika Vjaeslava Akunova (roen 1948, ivi u Ta-
kentu) i Mladena Stilinovia (roen 1947, ivi
u Zagrebu). Naslov izlobe Crvena nit preuzet je
od istoimenog rada Mladena Stilnovia iz 1977. i
povezan je s brojnim konotacijama. Stilinoviev
rad sastoji se od jedne tanke crvene niti koja se
diskretno protee od stropa do poda izlobenog
prostora. Crvena nit metafora je esto nevidljive,
ali i neprekinute, niti djelovanja i miljenja koja
nastoji povezati razliita istraivanja, bez obzira na
njihove prostorno-vremensko odrednice. Crvena
se nit protee, meandrira i zaokree, ali se nikad
ne prekida. Stoga naslov simboliku crpi iz dosljed-
nosti umjetnikog htijenja u iznalaenju politike
imaginacije onkraj ideolokog aparata. Crvena
nit okupila je radove koji su nastali u razliitim
razdobljima djelovanja obaju autora. Rije je, na
kraju, o umjetnicima koji ve nekoliko desetljea
sustavno propituju kljune aspekte umjetnikog
samopozicioniranja u odnosu prema ideolokom
kontekstu i prema jeziku moi te koje su mogu-
nosti transformacije tih odnosa.
47
Izloba Umjetnost uvijek ima posljedice otvara se 8.
svibnja, na dan kada je 1945. osloboen Zagreb i koji
se otad slavi kao Dan osloboenja Zagreba. Danas,
u vremenu epohalnog prestrojavanja u odnosu
na Drugi svjetski rat i tendencije izjednaavanja
nacizma i komunizma pod openitom odrednicom
totalitarizma, odabir upravo tog datuma posveta je
emancipatorskoj sekvenci Narodno-oslobodilake
borbe kao temeljnom uporitu iz kojeg moemo
gledati u budunost. Izloba Umjetnost uvijek ima
posljedice bavi se politikom izlaganja te uklju-
ivanjem povijesnih radova i novih produkcija,
arhivske grae i istraivake dokumentacije, re-
konstruiranjem i reinterpretiranjem paradigmat-
ske umjetnike i izlobene pozicije od 1950-ih
godina do danas, ukazuje na povijesni kontinuitet
srodnih umjetnikih eksperimenata koji propituju
drutvenu ulogu umjetnosti. Izloba je rezultat
dvogodinjeg suradnikog projekta organizacija
tranzit.hu iz Budimpete, Muzeum Sztuki iz Lodza,
Centra za nove medije kuda.org iz Novog Sada te
to, kako i za koga/WHW iz Zagreba.
Izloba
8.5.2.6.2010.
Umjetnost uvijek
ima posljedice
Umjetnici/e: Goran orevi
Mikls Erdly Andreas
Fogarasi Guerilla Art
Action Group Tibor Hajas
Sanja Ivekovi Andreja
Kuluni David Maljkovi
Dimitrije Baievi Mangelos
Vlado Martek Piet
Mondrian Ciprian Murean
Deimantas Narkeviius
Novi Kolektivizam
Andrzej Partum Gyula
Pauer Tomo Savi-Gecan
Sean Snyder Tams
St.Auby Mladen Stilinovi
Blint Szombathy Milan
Trenc Ultra-red Vjebe
kreativnosti (Mikls Erdly i
Dra Maurer)
Lokacije Galerija Nova i stara
zgrada Muzeja suvremene
umjetnosti, Katarinski trg 2,
Zagreb
48
Izloba
08.6.10.7.2010.
to da se radi?... prijeka
potreba za borbom dio 01
Umjetnice/i Olga Egorova
Nikolay Oleynikov Dmitry
Vilensky Chto delat
Izloba
9.9.25.9.2010.
Tina Gverovi & Sinia Ili:
Neuporedivosti. Nastajanje
sumnjivog stanja
Izloba
7.10.6.11.2010.
Izloba malih radova
(gostovanje Galerije SIZ u
Galeriji Nova)
Umjetnice/i 16 Beaver
Group ABS Milijana
Babi Tomislav Brajnovi
Nemanja Cvijanovi Igor
Grubi Janez Jana & Janez
Jana & Janez Jana Iva
Kova & Elvis Krstulovi
Sinia Labrovi Cesare
Pietroiusti kart Slaven
Tolj
Koncepcija Davor Mikovi i
Nemanja Cvijanovi
Organizacija Drugo more
u partnerstvu s WHW-om i
mreom Clubture
Performans
06.11. 2010.
Zatvaranje Izlobe malih
radova performansom
Aukcije milosra
Sinie Labrovia
Izloba
16/12/2010.31/1/2011.
Ivekovi/Maljkovi/Picelj
Izloba predstavlja radove troje
umjetnika razliitih generacija
i razliitih likovnih pristupa
Sanje Ivekovi, Davida Maljko-
via i Ivana Picelja.
Utemeljena 2003. godine u Petersburgu, platforma Chto delat?, ije
ime je preuzeto iz naslova romana ruskog pisca Nikolaja erniev-
skog i Lenjinovog politikog teksta to da se radi? iz 1902, kolektivna
je inicijativa usmjerena prema stvaranju i razvoju dijaloga izmeu
teorije, umjetnosti i aktivizma, a bavi se i pitanjem mjesta umjetnosti
i poetike u tom procesu. Chto delat? ukljuuje umjetnike, kritiare,
lozofe i pisce, od 2003. godine izdaje novine namijenjene repoliti-
zaciji ruske intelektualne kulture u njenom irem, meunarodnom
kontekstu. Izlobena instalacija, koja ukljuuje zidne slike Nikolaya
Oleynikova kreirane za prostor galerije i video presjek stvaranja
kolektiva u proteklih sedam godina, reektira se na potencijal po-
litikih projekata drutvene emancipacije i kolektivizma. Izloba
postavlja i pitanje o povijesnoj nunosti i djelotvornosti odreene
umjetnike metode u pojedinom drutvenom kontektu, propitujui
naine djelovanja i kljune utjecaje na rad kolektiva Chto Delat?
Ovo je ujedno i prva samostalna izloba kolektiva koji djeluje ve
sedam godina.
49
Novine Galerije Nova br.24, povodom samostalne izlobe
kolektiva Chto delat? Snimati lmove politiki (hrv/rus)
urednik Dmitry Vilensky
autori Stefan Jonsson Joanne Richardson Hito Steyerl
Dmitry Vilensky Peter Watkins
lipanj 2010.
Infopunkt Festivala
Queer festival
Infopunkt Festivala
Eurokaz, meunarodni
festival novog kazalita
Infopunkt Festivala
Festival novog cirkusa
Muzej relikvija, Showroom
Galerije Nova
Infopunkt Festivala
Crtani romani ou
Promocija asopisa
FRAKCIJA, asopis za
izvedbene umjetnosti #55,
Curating performing arts
Predavanje
Vlatka Horvat:
Primjeri, vizije, mogunosti
Predavanje
Ruben Arevshatyan:
Situacija suvremene
armenske umjetnosti ili Trajni
otpor u kontekstu trajnih
tranzicija
Predavanje
Miran Mohar:
Plakat za Dan mladosti
Predavanje
Jelena Vesi, Prelom
kolektiv: Politike prakse
(post)jugoslavenske
umjetnosti:
RETROSPEKTIVA 01
Predavanje
Olga Egorova Nikolay
Oleynikov Dmitry Vilensky
Chto delat: to je hitno u
umjetnosti, i to je borba u
umjetnosti?

Predavanje
Tom Nicholson:
Forme javnog obraanja

Predavanje
Anton Vidokle: Sve to ste
oduvijek zeljeli znati o e-uxu,
ali se niste usudili pitati
Edukacijski program
predavanja, tribine, seminari, projekcije
Seminar
Slatke 1960-te:
Pokreti i prostori
PANEL 1
Socijalistiko samoupravljanje
Sudionici/e Branko
Dimitrijevi Vesna Kesi
Matko Metrovi Ozren
Pupovac
Moderator Dejan Kri /
WHW
PANEL 2
Politizirane forme
neoavangarde
Sudionici Vardan Azatyan
Abdellah Karroum elimir
Koevi
Moderatorica Ivet urlin /
WHW
PANEL 3
Reorganiziranje urbanog
prostora u kolektivnom
modalitetu
Sudionici/e Dafne Berc
Maroje Mrdulja Tony
Chakar Omar Nagati
Moderator Georg
Schllhammer / tranzit.at
Javni intervju
s Matkom Metroviem,
razgovarala Sabina
Sabolovi / WHW
Organizatori
tranzit.at WHW
Novine Galerije Nova br.25,
vodi kroz izlobu
Umjetnost uvijek ima
posljedice (hrv/eng)
svibanj 2010.
50
Izloba
16.2.31.3.2011.
Gernot Faber Igor Grubi:
I love you, you pay my rent
Galerija Nova 2011.
Izloba I love you, you pay my rent predstavlja dvije
umjetnike pozicije, onu Gernota Fabera i onu Igo-
ra Grubia, s kojih se pristupa pitanjima kulturne
memorije, reprezentacijskih klieja, umjetnike
autonomije te uloge i odgovornosti umjetnosti
u uvjetima u kojima vanost koju joj dodjeljuje
neo-liberalni kapitalizam prijeti njezinu utapanju
u kreativnim industrijama, a umjetniko trite,
koje karakteriziraju kratkoroni i eksibilni radni
ugovori (ili jo ee, njihov potpuni izostanak),
rodna nejednakost i stalna potreba za novim mla-
dim snagama, pokazuje se opasno naklonjeno
najgorim aspiracijama ekonomske eksploatacije
kasnog kapitalizma. Izloba I love you, you pay my
rent preuzima refren glazbenog hita britanskog
pop-benda Pet Shop Boys Rent (1987) kao ironian
komentar paralela i podudarnosti izmeu komodi-
kacije inter-personalnih odnosa u radnoj i privat-
noj sferi i centralnosti pojma rente u suvremenom
globalnom kapitalizmu.
Izloba ...eljeznica, selo, grad... sueljava dvije umjet-
nike pozicije onu Hamleta Hovsepiana i onu
Mladena Tudora. Obojica su djelovala na rubovima
umjetnikog sustava, a razlike u radu, metodama i
odnosu spram kulturnog konteksta trenutka me-
usobno osvjetljavaju specinost svakog od njih
ponaosob. Izloba predstavlja intimistike lmove
koje je Hamlet Hovsepian snimao 1970-ih u osami
svoga rodnog sela Anaka u blizini Jerevana gdje i
danas ivi i radi, te fotograje koje je Mladen Tudor
od kasnih 1950-ih snimao i objavljivao kao reporter
dnevnih novina i magazina. Naslov izlobe, preuzet
iz stiha poznate partizanske pjesme Da nam ivi, ivi
rad!, upuuje na srodnost paralelnih moderniteta i
njihovog iitavanja iz perspektive dananjeg post-
tranzicijskog drutvenog pejzaa.
Izloba
10.5.10.6.2011.
Hamlet Hovsepian Mladen Tudor:
...eljeznica, selo, grad...
51
Serija dogaanja u Galeriji Nova pod naslovom Drugi svijet dio je
izlobe koju je WHW pripremio za festival steirischer herbst u Grazu.
Izloba Drugi svijet razmatra pojam viestrukih svjetova, moguih,
paralelnih, kcijskih, eljenih svjetova, svjetova drugaijih od ono-
ga u kojemu ivimo, onih u kojima se prolost drugaije rasplela, a
budunost nije neopozivo odreena sadanjou. No umjesto da
se preda velianju umjetnosti kao ugroene enklave imaginacije
i slobodne kreativnosti, Drugi svijet vrsto se dri sadanje stvar-
nosti kojom vlada pesimistina dogma o neizbjenosti. (...) Pojmu
drugoga svijeta izloba se priklanja iz perspektive kritikog kog-
nitivnog ouenja, blisko nainu na koji Darko Suvin, jedan od
vodeih teoretiara znanstvene fantastike, predlae interpretaciju
postupaka radikalnog ouenja unutar anra znanstvene fantastike.
Taj angairani i oueni pogled stremi tome da neokolonijalistike
i hegemonijske datosti neoliberalnog svijeta, njegove represivne
drutvene konstrukcije, deregulaciju uvjeta proizvodnje i klasne
podjele sagledamo iz nove perspektive.
Izloba
17.6.23.7.2011.
Drugi svijet
(dio istoimene izlobe koju je
WHW pripremao za festival
steirischer herbst u Grazu)
Umjetnici/e Nevin Alada
Tamar Guimares Daniel
Knorr Chan-Kyong Park
Marko Tadi
Izloba
14.9.19.11.2011.
Drugi svijet/Second World/
Zweite Welt
(dio istoimene izlobe koju je
WHW pripremao za festival
steirischer herbst u Grazu)
Umjetnice/i Tom Nicholson
Maha Maamoun Mona
Marzouk Isa Rosenberger
Izloba
05.12.2011.28.1.2012.
to ne moe ukrasti, spali
Umjetnice/i Brook Andrew
Alicia Frankovich Deborah
Kelly Minouk Lim Daniel
Malone Hiroharu Mori
Kustos Reuben Keehan
Performans
31.12.2011. i 1.1.2012.
Montastroj:
projekt Izvorno hrvatsko
52
povodom festivala
steirischer herbst
Drugi svijet (eng)
autori Darko Suvin
Stephen Wright WHW
rujan 2011.
Sajam
Infopunkt Festivala
Queer festival
Infopunkt Festivala
Eurokaz, meunarodni
Edukacijski program
Predavanje
Reuben Keehan:
Koliko rijeka moramo prijei?
Predavanje
Stephen Wright:
Svijet se zove svjetovi?
Predavanje
Gregory Sholete: Od
radikalne solidarnosti
do togod kolektivizma:
politika umjetnost i uspon
kriznog kapitalizma
i Promocija knjige
Dark mater
Predavanje
Bassam El Baroni:
to je to to dananji
transnacionalizam ini
tako predodreenim, tako
paradoksalnim?
Predavanje
Peio Aguirre: Povijesnost
forme: studije sluaja
Predavanje
T.J. Demos: Eko-estetska
governmentalnost:
suvremena umjetnost i
politika ekologije
Predavanje
Anthony Gardner: to ne
moe spaliti obnovi
Radionica
u sklopu izlobe
to ne moe ukrasti,
spali
Deborah Kelly:
Build a Broken Utopia
novine povodom
54. Venecijanskog bijenala
Potrebno je ivjeti
samouvjereno gledajui
(eng)
autori/ce Bojana Cveji
Florian Malzacher Renata
Salecl Georg Schllhammer
WHW
lipanj 2011.
Plakat izlobe In the Future
Everyone Will be Anonimous
for Fifeen Minutes, na kojoj
je predstavljeno i djelovanje
Galerije Nova.
kustosica Ana Janevski
Galerija Georg Kragl,
Be 2011.
53
Izloba
16.2./28.2.24.3.2012.
Antonio G. Lauer aka
Tomislav Gotovac:
Potrebno je ivjeti
samouvjereno... gledajui
BADco.: Odgovornost za
vieno: Prie iz negativnog
prostora
Galerija Nova 2012.
U fokusu izlobe Potrebno je ivjeti samouvjereno gledajui kritiki
je diskurs utemeljen na tematizaciji procedura gledanja, naina pro-
matranja i politika panje, unutar i izvan konvencija izlobe. Naslov
izlobe, citat Tomislava Gotovca, na mnoge naine sumira njegov
umjetniki kredo, ali je takoer i zahtjev koji je upravljao predstav-
ljanjem Hrvatske na 54. Venecijanskom bijenalu, kao i postavom
druge verzije izlobe u Zagrebu. Izjava Potrebno je ivjeti samouvje-
reno gledajui dovoljno je sveobuhvatna da u sebi sadri zahtjev za
preuzimanjem odgovornosti za vieno to je ujedno i dio naziva site-
specic instalacije BADco. Konceptualiziranjem odsutnosti izvoaa
i kompleksnog polja trenja izmeu pozornice i izlobenog prostora,
njihova instalacija postavlja prostorne parametre izlobe uzimajui
u obzir selekciju i uvjete Gotoveve prezentacije. S druge strane, Go-
tovevi radovi ne mogu utei uvjetima i procedurama koje postavlja
instalacija BADco. iji se glavni interes odnosi na prouavanje moi
slika da nam zarobe panju.
54
Izloba Udarne vijesti i sitni slog istrauje geografski
razliite i naoko udaljene povijesne epizode koje se
realiziraju vizualnim reprezentacijama i usmenom
predajom, mijeanjem fakata i kcije, povijesti i
mitologije, nacionalnog i univerzalnog, skripta i
dokumentacije. Stavljajui u dijalog umjetniki
rad Andreasa Fogarsija i Maryam Jafri, izloba
zahvaa rascijepe u reprezentaciji i interpretaciji
povijesnih dogaaja i posredno tematizira proce-
se stvaranja i rastvaranja kulturnih i politikih
identiteta i hegemonijskih odnosa. Udarne vi-
jesti i sitni slog sueljava implikacije iitavanja
jedne naoko minimalne umjetnike geste, koju
slubena povijest (umjetnosti) nije ni zabiljeila,
s dogaajima koji formiraju udarne vijesti. Naslov
izlobe simbolino aludira na nalije tih procesa i
na neistraene prostore interpretacije koji se nalaze
izmeu tih polova.
Marksizam danas prva je samostalna izloba britan-
skog umjetnika Phila Collinsa u Zagrebu. Izloba
predstavlja videoradove iz istoimenog ciklusa,
odnosno projekta, koji bavei se sudbinama bivih
nastavnika marksizma-lenjinizma u Demokratskoj
Republici Njemakoj osvjetljava iri sklop pitanja
vezanih za drutvene i politike promjene i poslje-
dice pada komunistikih reima.
Izloba
18.9.17.11.2012.
Spomenici u tranziciji. Ruenje
spomenika NOB-e u Hrvatskoj
Organizatori Srpsko
Narodno Vijee WHW
Izloba
29.6.21.07.2012.
Phil Collins:
Marksizam danas
Izloba je dio projekta
Slatke ezdesete
Organizatori tranzit.at/ Be
Anadolu kultur/Istanbul
WHW
Izloba
17.4.2.6.2012.
Andreas Fogarasi Maryam Jafri:
Udarne vijesti i sitni slog
55
Projekt JUER SUTRA otvoreno pitanje Spomenika na Petrovoj gori
punktira kroz epizode koje procese istovremeno saimaju i ire
tako to ih otvaraju javnoj raspravi. Nakon epizode 1, izlobe-akcije
koja se odvila na mjestu Spomenika na Petrovoj gori u listopadu
ove godine, u Galeriji Nova moe se pogledati epizoda 2 koja donosi
dokumentaciju povezanu s tim dogaajem, u nastojanju da se itav
proces obuhvati jednim pogledom i da se u zavrnoj diskusiji otvori
promiljanju daljnjih mogunosti. Izloba je oblikovana kao itao-
nica i gledaonica dokumentacijskih materijala i idejnih prijedloga
pristiglih na poziv raspisan u rujnu 2012. Poziv je bio zamiljen
kao sondiranje situacije, gdje se nalazi i odakle kree razmiljanje
o spomeniku, posebno u kontekstu poveanog interesa za batinu
socijalistikog modernizma. Utoliko nije propisivao format prijedloga
i bio je upuen svima koji se zanimaju za antifaistike spomenike i
pitanje prostora koji oni danas mogu generirati, bez obzira na profe-
sionalnu pozadinu predlagaa. Taj pristup temelji se na odluci da se
Spomeniku ne pristupi kao traumi ili infrastrukturnom problemu,
ve da se postavi pitanje njegove site-specic dimenzije, kao i pitanje
umjetnikog sadraja u javnom prostoru, te da se otvaranjem kako
sadraja tako i forme pokuaju pomaknuti koordinate mogueg i ne-
mogueg. Utoliko variraju i forme predstavljenih prijedloga kreui
se od umjetnikih intervencija, preko komentara i dijagnoze stanja,
do konkretnih prijedloga. Zajedniko im je ipak to to ukazuju na
isto mjesto dvojbe: socijalizirati spomenik ili ne, teorijski analizirati
aktualizaciju (anti)faizma ili ekonomizirati?.
Edukacijski program
Prezentacija i
predavanje
Tarek Abou El Fetouh:
Meeting Points festival
Predavanje
Sarah Rify:
Civilno drutvo zauvijek
Predavanje
Phil Collins:
Marksizam danas
Predavanje
Kathrin Rhomberg:
Dekonstrukcija
profesionalizma
Izloba
14.11.24.11.2012.
Juer sutra epizoda 2:
dokumentacijska
Autori/ce idejnih
prijedloga grupa ABS
Selma Banich Veronika
Bauer astronomsko
drutvo Beskraj eljko
Blae Barbara Blasin
Marijan Crtali Lazo i
Boris ukovi Mirjana
Dragosavljevi Sinia Ili
Marko Kostani Ivan Latin
Kristina Leko Andrej
Mirev Snjeana Pavii
Marina Pavkovi Renata
Poljak Boris Popovi
kolektiv Re-orient (Niloufar
Tajeri i Gal Kirn) Marko
Sananin Milorad Staji
Bruna Tomi eljko Zorica
Organizatori WHW Srpsko
narodno vijee
Kustosica Vesna Vukovi
Dokumentacijski video
Opasno je zadravati se u
krugu spomenika
Autor Martin Bero (KOME
Kolektiv za medijsku
edukaciju)
Izloba
27.11.2012.26.1.2013
Christoph Schlingensief:
Strah u srcu stvari
Kustosica Kathrin Rhomberg
Producent BAK basis voor
actuele kunst, Utrecht
56
Sajam
Eurokaz, meunarodni
Promocija knjige
Matko Metrovi:
Razaznanja
Promocija knjige
Branka Stipani:
Miljenje je forma energije
Sudionici/e Ana Devi/WHW
Branko Franceschi Sandra
Krii-Roban Dejan Kri
Branka Stipani
Izloba
Trka osloboenja,
obiljeavanje 8. Svibnja,
dana osloboenja grada
Zagreba
Umjetnice/i Boris
Cvjetanovi Sanja Ivekovi
Sinia Labrovi Igor
Grubi Renata Poljak
Barbara Blasin Marijan
Crtali
Organizator Inicijativa
Ujedinjeni protiv faizma
Izloba i program
radionica
Drugaiji SPORT je Mogu?!
Queering Sportradionica
qSPORT & co.
Trans x Sportprojekcije +
skype-in: Tom Weller
QS Brunchprojekcija
dokumentarnog lma Justin
Umjetnici Tom Weller
(Berlin) Jason Hall
(Brighton) eljko Blae
(Zagreb) Boxing Girls /
Boxing Queers (Berlin) The
Justin Campaign (Brighton)
qSPORT
Predavanje
Gal Kirn: Izmeu
modernistike estetike i
revolucionarne politike, ili to
nam raspad jugoslavenskih
spomenika revoluciji (jo
uvijek) danas moe rei?
Predavanje
Aaron Schuster: Tri poimanja
kulture: obrazovanje,
disciplina i oivljavanje
Predavanje
Nathan Thompson:
Vidjeti mo u javnosti
Predavanje i promocija
knjige
Thomas Keenan:
Mengeleova lubanja: zaeci
forenzike estetike (Izdava:
Multimedijalni institut, 2012,
u prijevodu Tihane Bertek)
Organizatori WHW
Multimedijalni institut mi2
Okrugli stol
Desni ekstremizam u Europi
Sudionici/e Tjaa Pureber
(Ljubljana) Vladimir
Markovi (Beograd)
Dragan Markovina (Split)
Tihana Pupovac Stipe
urkovi (Zagreb)
Zavrna diskusija u
sklopu dokumentacijske
izlobe Juer, sutra
Sudionici/e Iva Mareti
Dafne Berc autori/ce
idejnih prijedloga i ostala
zainteresirana publika
Moderacija Vesna Vukovi
Izloba
Zoomirajmo ravnopravnost
edukaciju, savjetovanje i
istraivanje (CESI)
Izloba
Miraz
savremene umjetnosti
(Sarajevo)
Izloba
povodom 10 godina skupine
Bacai sjenki
Sve-jedno 10
Izloba i razgovor
Slobodan ijan:
Mjesto pod suncem
Organizator
Multimedijani institut
57
Galerija Nova 2013.
Polazei od istoimene zbirke tekstova slovenskog lozofa i politikog
aktivista Rastka Monika objavljene 1995, serija izlobi i prateih
programa Koliko faizma? nakon predstavljanja u Bergenu, Utrechtu
i Antwerpenu nastavlja se programom u Zagrebu. Koliko faizma?
istrauje oblike organizirane, sustavne, i esto zakonski utemelje-
ne netolerancije koja proima suvremenu javnu sferu, propituje
putanje kojima se ta netolerancija razvijala u posljednjih dvadeset
godina, kao i naine na koji politika apatija podrava oblike mekog
faizma u svakodnevnom ivotu. Izloeni radovi bave se politikim
manifestacijama u kojima se oivljavanje faizma oituje u tokama
tenzije suvremenih demokracija: u rastu nacionalistikih osjeaja i
anti-imigracijskih zakona, u nijekanju, zatakavanju i iskrivljavanju
povijesti, u normalizaciji rata i nasilja te u brojnim oblicima prisilne
administracije svakodnevnog ivota.
Izloba
22.2.30.3.2013.
Koliko faizma?
Umjetnice/i Lawrence Abu
Hamdan Milijana Babi
Gert Jan Kocken Avi
Mograbi Milica Tomi
U prosincu 2013. AGM
postaje trgovako
drutvo s ogranienom
odgovornou u vlasnitvu
Zagrebakog holdinga.
58
Dugotrajni eksperimentalni istraivaki projekt Slatke ezdesete
istrauje skrivene teritorije revolucionarnog razdoblja 1960-ih vi-
ene iz suvremenih umjetnikih i teorijskih perspektiva. Kustoski
i umjetniki fokus usmjeren je na postideoloka drutva (u po-
stsovjetskim, istonoevropskim, bliskoistonim, zapadnim, sred-
njeazijskim i sjevernoafrikim zemljama, a u drugoj fazi u Kini i u
Latinskoj Americi) i na komparativnu analizu i kontekstualizaciju
povijesnih razvojnih procesa u umjetnosti, kulturi i drutvu 1960-ih
i 70-ih, te na njihovim uincima na suvremene drutveno-politike
i kulturne situacije.
Glavno teite poiva na jo nerasvijetljenom globalnom kulturnom
pomaku u 1960-ima i njegovim kasnijim uincima u zemljama koje
su izostavljene iz povijesnih istraivanja tog revolucionarnog razdo-
blja. Opa percepcija razdoblja 1960-ih jo se povezuje sa zapadnom
kulturom i s formalno fragmentiranim replikacijama tog procesa na
periferijama i rubovima.
Suprotno danas prihvaenim velikim naracijama i povijesnim kano-
nima, Slatke ezdesete ne razmatraju procese iz 1960-ih kao erupciju
vulkana i njegove sve slabije udarne valove i odjeke u ostatku svijeta
nego kao odreeno ope drutveno-kulturno, politiko i ekonom-
sko stanje koje se razvija u globalnom kontekstu i odreuje razvoj
paralelnih moderniteta koji su povezani s razvojem razliitih radi-
kalnih drutveno-politikih i kulturnih procesa u svim dijelovima
svijeta.
Izloba
12.4.18.5.2013.
Slatke ezdesete:
prie i pouke
Umjetnici Anna Artaker
Josef Dabernig Joana
Hadjithomas & Khalil Joreige
David Maljkovi Emeka
Ogboh Uriel Orlow
Izloba
20.6.20.7.2013.
Netolerantnost/Normalnost
Umjetnice/i Discoteca
Flaming Star Beate Engl
Harun Farocki Karl
Holmqvist Ralf Homann
Scot King Katrin Mayer &
Heiko Karn
Kustos Daniel Pies
59
Izloba
20.9.9.11.2013.
Meeting Points 7
Deset tisua podvala i sto
tisua smicalica
Umjetnice Filipa Csar
Iman Issa Sanja Ivekovi
Rajkamal Kahlon Kayfa-ta
& Haytham El-Wardany
Maha Maamoun Jumana
Manna
Izloba
15.11.30.11.2013.
Sinia Labrovi: Posao
Milijana Babi: Traim posao
Realizirano u suradnji sa
7. Vox Feminae Festivalom
Izloba
16.12.2013.15.2.2014.
Tensta Museum u pokretu
Sudionici/e Petra Bauer
Thomas Elovsson & Peter
Geschwind Jrvaprojektet
Livstycket Meron
Mangasha & Senay Berhe
Adam Taal
Kustosica Maria Lind
Izloba
16.12.2013.25.1.2014.
Kad utopijske oaze presue,
iri se pustinja banalnosti
Izloba knjiga o anarhizmu iz
zbirke Zorana Sente.
Suorganizatori WHW
izdavaka kua DAF
Ovom izlobom u Zagrebu se predstavlja Meeting Points, multidis-
ciplinarna manifestacija suvremene umjetnosti usmjerena na kon-
tekstualiziranu prezentaciju umjetnosti nastale u arapskom svijetu.
Sedmo izdanje Meeting Points ini niz izlobi koje se u razdoblju od
rujna 2013. do lipnja 2014. godine realiziraju u Zagrebu, Antwerpenu,
Hong Kongu, Moskvi, Beirutu, Kairu i Beu. U usporedbi s prethod-
nima, ovo izdanje Meeting Points slijedom izlobi iskorauje iz arap-
skog svijeta to se odnosi na gradove u kojima se izlobe odravaju
i na popis umjetnika koji na njima sudjeluju, ali i na naelan stav o
tome da se umjetnost ne prezentira u nacionalnim ili regionalnim
okvirima. Za ovu manifestaciju vrlo je vaan trenutak u kojem se
ona dogaa. Proces organiziranja Meeting Points 7 koincidirao je s
posljedicama narodnih pobuna koje potresaju arapski svijet od 2011.
godine te s jaanjem drugih drutvenih pokreta u svijetu, koji su pota-
knuli intenzivne javne rasprave o vaeim drutvenim i ekonomskim
sustavima. Naslov izlobe, Deset tisua podvala i sto tisua smicalica,
citat je iz knjige Prezreni na svijetu lozofa revolucije Frantza Fanona,
iz djela napisanog 1961. godine u kojem je iznio svoja razmiljanja
o oslobaanju Alira od francuske kolonijalne vlasti. Naziv izlobe
Deset tisua smicalica i sto tisua podvala odnosi se tek posredno na
Fanonovu analizu prelaska iz kolonijalizma u neokolonijalizam
i transformaciju onih koji su ruili kolonijalnu vlast u slubenike
postkolonijalnog poretka, no Fanonovi uvidi mogu biti korisni i
za vrednovanje uloge srednje klase u suvremenim previranjima i
razmjetanjima, a unutar nje i uloge umjetnika, kustosa i intelektu-
alca koji ine novu, globalnu klasu. Podvale i smicalice potiu nas
na smiljanje brojnih kreativnih protustrategija za razotkrivanje,
recikliranje i podrivanje opresivnih infrastuktura to je buknulo
u nedavnim protestima i pobunama i stvorilo nove saveze izmeu
politikog aktivizma i umjetnikih gesti.
60
Projekcije filmova
uz predavanje
Zanny Begg: to danas
znai biti politian?
Predavanje
Lawrence Abu Hamdan,
Potpuna istina, predavanje
Masterclass
Avi Mograbi
Projekcija lmova Z32 i
Avenge But One Of
My Two Eyes
Organizatori WHW Restart
Lokacije Galerija Nova i
Dokukino KIC
Predavanje
G. M. Tams: Jo jednom
o postfaizmu
Predavanje i umjetnika
prezentacija
Josef Dabernig:
Potkopavanje kategorija,
paralelno uspostavljanje i
negiranje kategorizacije
Predavanje i umjetnika
prezentacija
Anna Artaker: Bavljenje
slikama u kontekstu
historiograje
Predavanje
Catarina Simo: Uprizorenje
dekolonizacijskog procesa:
rad u nekoliko dijelova
Predavanje
Khalil Joreige: Neobian
dojam dj vu, performans
itaonica uz izlobu
Slatke 60-te/Sweet 60s
Izbor materijala WHW
itaonica uz izlobu
Izgledi Arkzina
Izbor materijala Dejan
Dragosavac Ruta Dejan
Kri
itaonica uz izlobu
Netolerantnost/Normalnost
Izbor materijala Alerta
centar za praenje
desnog ekstremizma
i protudemokratskih
tendencija
The Dvtheque
Putujui arhiv arapskog
lma nastao u sklopu
Meeting Points 5 u suradnji s
Akramom Zatarijem Alijem
Essajem Hassanom
Khanom Sherifom
El-Azmom
Panel
Skice za novi feministiki
aktivizam
Sudionici/e Vedrana Bibi
Ankica akardi Mario
Kika Iva Mareti
Koncepcija i moderacija
Tina Teija
Predavanje
Brook Andrew: Arhiv kao
spomenik: ne ba nevidljiv
svjedok
Tribina
Od umjetnosti rada
do rada umjetnosti
Sudionice/i Milijana Babi
Ivana Hanaek Mario Kika
Sinia Labrovi
tribine Vesna Vukovi
itaonica
s knjigama i publikacijama
na temu rada i prava radnika
uz izlobu Posao
Izbor materijala WHW u
suradnji sa Centrom za
edukaciju, savjetovanje
i istraivanje (CESI)
Centrom za enske studije
(CS) Bazom za radniku
inicijativu i demokratizaciju
(BRID) Centrom za
radnike studije (CRS)
Centrom za mirovne studije
(CMS) Hrvatskim zavodom
za zapoljavanje (HZZ)
dvotjednikom za kulturna
i drutvena zbivanja Zarez
izdavakom kuom to
ita?
Projekcija filmova i
diskusija
Htjeli smo radnike,
a doli su nam ljudi
Sudionici/e uro Gavran
Iva Zenzerovi Mario
Ivekovi
Martina Kontoi
Panel
Posljednji kriarski pohod:
seksualnost, Katolika crkva i
Republika Hrvatska
Sudionici/e Gordan Bosanac
Sanja Cesar Barbara
Mateji Marina krabalo
Amir Hodi
Predavanje
Maria Lind: Tensta Museum:
izvjetaji iz Nove vedske
Predavanje
Barnabs Bencsik:
Umjetnika scena sa
zarobljenim institucijama
Edukacijski program predavanja, tribine, seminari, projekcije
61
Promocija knjige
elimir Koevi:
Kritike, predgovori, razgovori
19622011.
Organizator Durieux
Promocija knjige
Dalibor Martinis: Vjena
vatra gnjeva Biljenica
Organizator DAF
Predavanje
Denis Redepagi: Utjecaj
vlasnike strukture na
uspjenost poduzea u
tranzicijskim uvjetimasluaj
pretvorbe i privatizacije u RH,
Organizator Grupa 22
Sajam
9. Anarhistiki sajam knjiga
Izloba
Izgledi Arkzina
Organizator
Multimedijalni institute mi2
Konferencija
Ideja radikalnih medija
Organizator
Multimedijalni Institut
Promocija
asopis Frakcija br. 66/67,
Imunitet umjetnosti
Organizator CDU
Promocija
Kristina Leko i Judith
Laister: Bez spomenika radu
i imigraciji?promocija site-
specic tekstualnih radova
Organizator BLOK
Diskusija
Ispranjeno u
povratuokrugli stol
Organizator Udruga
za interdisciplinarna i
interkulturalna istraivanja
Predavanje
m i k r o p o l i t i k e:
Od ruskih do gruzijskog
paviljonaunakrsna
prezentacija
Sudionice Joanna Warsza
Dubravka Sekuli
Organizator [BLOK]
Tribina
Interpol, azil i duga ruka
politike represije
Sudionici/e Julija Kranjec
Ivan Mali
Organizator Alerta
Tribina
Poetike dileme i znanje o
drutvenim odnosima
Sudionice/i Ana Kutlea
Milo Mileti Mirjana
Radovanovi Zrinka
Ubinec
Moderator Marko Kostani/
CDU
dramsku umjetnost,
u sklopu programa
Razgovori radnika u kulturi
Izloba
BADco.: Strgane izvedbe
izloba izvedbenih instalacija
Diskusija
Razine kontradikcije i
sredstva artikulacije
Sudionici/e Vladan Jeremi
Sabina Sabolovi Goran
Sergej Prista
Moderator Marko Kostani/
CDU
dramsku umjetnost,
u sklopu programa
Razgovori radnika u kulturi
62
B
udimo jasni, WHW je ve dugo
vremena daleko najvanija,
najproliranija i internacionalno
najaktivnija i najvidljivija kustoska
inicijativa potekla iz Hrvatske. Iako
je njihov rad kroz posljednjih deset godina u
domaoj sredini uglavnom vidljiv kroz brojne
izlobene i diskurzivne programe odravane
u Galeriji Nova, kolektiv iji je puni naziv to,
kako i za koga / What, How and for Whom jo
od svojih poetaka ima ire polje djelovanja.
Tako se ponekad ini kao da je izlobeni prostor
u Teslinoj ulici koji vode od 2003. vie neka
vrsta kulturne ambasade za sve meunarodne
dugorone i kratkorone projekte koje je WHW
u suradnji s drugim kustosima i projektnim
partnerima realizirao u tom periodu, nego jo
jedna programski ksirana, samodostatna i
statina galerijska pria, ma koliko ona i sama
po sebi bila etablirana. Kroz Galeriju Nova tako
je proao zavidan broj relevantnih inozemnih
umjetnika i predavaa, da se ide brojati moda i
vei nego kroz bilo koju drugu domau kulturnu
i umjetniku instituciju, i to ne samo kao
predstavljai vlastitih umjetnikih, kritikih
i teorijskih pozicija, nego onih tema koje su i
nama lokalno u tom smislu vane, esto i akutne.
Upravo zato vijest o tome kako Zagrebaki
Holding, preko AGM-a, otkazuje ugovor
WHW-u za voenje Galerije Nova, nije tek
vijest o moguem gaenju jednog galerijskog
programa, nego o gubitku jedne iznimno
vitalne arine toke kroz koju su se otvarala,
diskutirala i demonstrirala neka od najvanijih
(ne)ovisnost i diskontinuitet
to, kako i za koga galerija nova?
umjetnikih, kulturnih i drutvenih pitanja
u proteklom desetljeu. Ironino, upravo u
vrijeme kada je Hrvatska ula u Europsku
Uniju, Zagreb se dosjetio zatvoriti jedna od
svojih vrata prema svijetu. Dok se grad i drava
zaklinju u strateki razvoj kulturnih industrija,
najavljujui kapitalne projekte poput kreativnog
klastera, sabotira se najuspjeniji domai
nezavisni primjer kontinuiranog produciranja
i medijacije suvremene umjetnost. I jo k
tome prilino samoodriv, budui da je, prema
rijeima kustosica, AGM u njega, pogotovo
od 2009., investirao tek hladnopogonski
minimum za odravanje samog prostora dok
se udruga brinula za sva programska sredstva,
ukljuujui i honorare za sve ukljuene, sve
vrijeme odravajui privid prave institucije sa
sigurnim zaleem.

U trenutku kada su Ana Devi, Nataa Ili,
Sabina Sabolovi, Ivet urlin i pridrueni
lan enskog kustoskog kolektiva Dejan
Kri preuzimali voenje Galerije Nova, imali
su iza sebe dva velika projekta meunarodnu
izlobu to kako i za koga povodom 152.
godinjice Komunistikog manifesta (HDLU
Zagreb 2000., Kunsthalle Exerngasse Be 2001.)
i Projekt: Broadcasting, posveen Nikoli Tesli
(Tehniki muzej, Zagreb, 2002.). Oba projekta
manifestna su za sve to e WHW u budunosti
raditi imala su snaan mobilizirajui uinak
za domau umjetniku i kulturnu scenu,
dovodila su u komunikaciju razliite generacije
umjetnika, demonstrirala su kako se kroz
marko golub
63
suvremene umjetnike prakse dotiu neka od
bitnih socijalnih i ekonomskih pitanja bez da se
umjetnost svede na njihovu puku ilustraciju, i
izvukla na povrinu neke od potisnutih tema iz
nae prolosti i sadanjosti. Odjek oba projekta
nadiao je uobiajene okvire (tada jo postojeih)
kulturnih rubrika Projekt: Broadcasting
prvi je ozbiljno potaknuo novo zanimanje za
nasljee Nikole Tesle, koje se nakon izlobe u
mainstream dijelu javnosti, istina, i estradiziralo,
ali to je sasvim druga pria na koju se WHW
i sam jo jednom osvrnuo nekoliko godina
kasnije u projektu Normalizacija i natjeaju za
spomenik velikom znanstveniku.

Preuzimanjem Galerije Nova u 2003. godini,
zahvaljujui tadanjem direktoru AGM-a
Janislavu abanu, djelovanje WHW-a prividno
se institucionaliziralo, ali kustoski tim tada
je ve usvojio neke od produktivnih strategija
koje e karakterizirati ak i sam izlobeni
program fokusiranje na dugorone projekte a
ne na individualne iskaze i izlobe, organizacija
ekstenzivnih diskurzivnih programa predavanja
i rasprava koji kroz dua razdoblja temeljito
artikuliraju problematiku projekata, te pametna
ravnotea izmeu internacionalne relevantnosti
i jasne razlonosti u lokalnom kontekstu. To je
bio, i jo uvijek jest, program koji paljivo razvija
i senzibilizira publiku u pravom smislu rijei, i
za zagrebaku sredinu imao je neprocjenjivu
vanost u smislu stvaranja novih vrijednosti,
poticanja javne diskusije, ali i frekventnih uvida
u umjetnike i teorijske prakse iz inozemstva.

Naime, WHW je svoje velike meunarodne
izlobe i projekte poput Kolektivne kreativnosti
(Kunsthalle Fridericianum, Kassel, 2005.)
Istanbulskog bijenala (2009.) razvijao i kroz
aktivnosti u Galeriji Nova, za vrijeme, prije i
poslije njihove realizacije. Dalekosean je i rad
WHW-a u istraivakom smislu, esto usmjeren
daleko od centra i fokusiran, primjerice, na
suvremenu umjetnost zemalja Azije i Latinske
Amerike. Galerija je u tom smislu djelovala
i kao neka vrsta laboratorija i otvorenog
radnog kabineta kroz koji su predstavljeni
brojni akteri tih velikih inozemnih dogaanja.
Dokumentiranje aktivnosti, i lokalnih i
internacionalnih, odvijalo se pak kroz galerijske
novine, to je svojevrsni hommage slinoj
izdavakoj praksi Galerije SC iz sedamdesetih
godina. WHW se otvoreno izjasnio u smislu
svoje naklonjenosti kritikim umjetnikim
praksama sedamdesetih i njihovom
kontinuitetu, uostalom to je vidljivo kroz esto
ukljuivanje autora poput Sanje Ivekovi i
Mladena Stilinovia, no ovdje nije rije tek
o anitetima, nego o pokuaju da se razjasni
kontinuitet izmeu suvremenosti i njene
neposredne povijesti. Taj interes proirio se i na
reevaluaciju modernizma openito, primjerice
kroz izlobu Vojina Bakia (2007.) te djelomino
kroz projekt Umjetnost uvijek ima posljedice
(2010.). Istovremeno, WHW je galerijski program
u nekoliko navrata ustrojio i kao inkubator za
mlade i nadolazee umjetnike (projekti Start i
Start Solo) te ih nerijetko ukljuivao u kustoske
koncepcije predstavljane u Hrvatskoj i irom
svijeta.

Ako je djelovanje takozvane nezavisne scene
bitno obiljeilo razdoblje od kraja devedesetih
do danas, i ako se jo jednom posluimo
tumaenjem kako su upravo akteri iste
temeljito nadopunjavali i korigirali uinke
institucionalne kulture, onda je WHW (uz
kustoski tim Kontejner i G-MK) denitivno
najbolje i najjasnije odigrao i nadigrao tu ulogu
u podruju suvremene umjetnosti. Netko
e moda zlobno rei kako se ionako radi o
kvalitetnom izvoznom proizvodu. Teko da
postoji gluplja reakcija. Galerija Nova, umreena
sa svijetom, jedna je od stvari koje ine upravo
ovo mjesto poeljnim za ivot i rad i smislenim
za bilo kakvu kulturnu i umjetniku aktivnost.
Diskontinuitet u njenom djelovanju znaio bi
samo duboku provincijalizaciju.
Tekst je prvi put objavljen na portalu dizajn.hr u lipnju
2013. godine povodom AGM-ovog prekida ugovora s
kolektivom WHW za voenje Galerije Nova.
Izdava to, kako i za koga/WHW
Slovenska 5
HR-10000 Zagreb
whw@whw.hr
www.whw.hr
Uredniceto, kako i za koga/WHW
TekstoviMarko Golub WHW
Kronologija Galerije Nova
za razdoblje od 19752003.Darko imii
za razdoblje od 20032013.Martina Kontoi
RedakturaDuanka Profeta
Sve fotografije dogaanja u Galeriji Nova
od 2009. godine Ivan Kuhari
DizajnDejan Kri@WHW
PismaBrioni TyponineSans Plan Grotesk
T9 Stencil [nikola djurek typonine]
PapirMunken Print Cream 100g Krafpak 215g
TisakTiskara Zelina
naklada700 kom
HvalaMarku Golubu Savezu udruga Klubtura
Savezu udruga Operacija Grad Darku imiiu i
svima koji su stvarali i pratili program
Galerije Nova. Posebno hvala radnicama i
radnicima Tiskare Zelina koji su ispunjavali
posebne zahtjeve i trpili nae nemogue rokove.
Zagreb veljaa 2014.
Galerija Nova: Kronologija 19752014
Publikaciju izdaje WHW
u suradnji sa
Savezom udruga Klubtura i
Savezom udruga Operacija grad
Financijska podrka
Grad ZagrebGradski ured za
obrazovanje, kulturu i sport
Ministarstvo kulture
Republike Hrvatske
Nacionalna zaklada za razvoj
civilnoga drutva
Aktivnosti se provode u suradnji
sa Savezom udruga Klubtura
kroz pilot program Kulturnog
akcijskog laboratorija (CT-Lab) u
sklopu programa Centra znanja
za drutveni razvoj u podruju
nezavisne kulture. Program
nancira Nacionalna zaklada za
razvoj civilnoga drutva.
Tiskanje ove publikacije
omogueno je nancijskom
podrkom Nacionalne zaklade
za razvoj civilnoga drutva.
Sadraj ove publikacije iskljuiva
je odgovornost autora i
nuno ne izraava stajalite
Nacionalne zaklade.
Marina Abramovi Eugen Feller Kostja Gatnik Dean Jokanovi-Toumin Lojze Logar Zoran Popovi Braco
Dimitrijevi Ivan Koari Gustav Gnamu Herman Gvardijani Bogoslav Kala ivko Marui Tugo unik
Franc Mesari Zdenko Huzjan Bard Iucundus Mladen Stilinovi Ivan Ladislav Galeta eljko Jerman Mladen
Stilinovi Sven Stilinovi Fedor Vuemilovi Grupa 143 Tomislav Mikuli Antoaneta Pasinovi Vesna Antunovi
Braco Dimitrijevi Vladimir Dodig Ivan Doroghy Nua & Sreo Dragan Goran orevi eljko Jerman eljko
Kipke Antun Marai Nea Paripovi Zoran Popovi Mladen Stilinovi Dragoljub Raa Todosijevi Goran
Trbuljak Gergely Urkom Fedor Vuemilovi Marijan Jevovar Guglielmo Achille Cavellini Julije Knifer Andrija
Maurovi Boris Demur Eugen Feller Ivo Gatin Marijan Jevovar Vlado Kristl uro Seder eljko Jerman
Vladimir Dodig-Troku Ivan Dorogi Antoaneta Pasinovi Milivoj Bijeli Ante Rai Damir Soki Zvonimir
Pliskovac Goran Trbuljak Boris Demur eljko Jerman Vlado Martek Goran Petercol Mladen Stilinovi Sven
Stilinovi Fedor Vuemilovi Grupa OHO [Milenko Matranovi David Nez Marko Poganik Andra alamun]
Druina u empasu Mirko Radojii Slavko Bogdanovi Grupa [Vladimir Kopicl Marijan Molnar Boris Demur
Goran Trbuljak Gergelj Urkom Goran orevi Grupa 143 [Jovan eki Nea Paripovi Maja Savi Paja Stankovi
Miko uvakovi] Aleksandar Srnec Damir Soki Josip Seissel Jo Klek Ante Rai Goran Petercol Ivo Gatin
Drago Julius Prelog Ratomir Kuli Vladimir Mationi Milivoj Bijeli Guy Mees Ernst Friedrich Grupa OHO
Radomir Damnjanovi Damnjan eljko Kipke Antun Marai Marijan Molnar Zoran Beli Milanka Blagojevi
Jusuf Hadifejzovi Zvonimir Pliskovac Bernardo Bernardi Zdravko Bregovac Vlado Kristl Ivan Picelj Zvonimir
Radi Boidar Raica Vjenceslav Richter Aleksandar Srnec Vladimir Zarahovi Vladimir Petek Andra alamun
Mladen Gali Milivoj Bijeli Tomislav Gotovac Mario Palli Jovan eki Tomislav Gotovac Milivoj Bijeli
Mladen Gali Ivo Gatin Nina Ivani Marijan Jevovar Dean Jokanovi-Toumin Julije Knifer Ivan Koari Ante
Rai Zvonimir Santra Damir Soki Nua & Sreo Dragan Zvonimir Santra Damir Soki Slavomir Drinkovi
Stevan Luketi Eugen Feller Nina Ivani Bojan Gorenec Alojz Konec Tanja penko Ratko Aleksa Grupa
Bosch + Bosch Dean Jokanovi-Toumin Gorki uvela Milivoj Bijeli Peruko Bogdani Slavomir Drinkovi
Mladen Gali Ivo Gatin Kuzma Kovai Ivan Koari Vesna Popran Ante Rai Edita Schubert Damir Soki
Ljerka ibenik Gorki uvela Ante Rai Mladen Gali Kazimir Maljevi Edita Schubert Alem urin Momilo
Golub Zvonimir Santra Dubravko Detoni Jurica Puhalovi Vesna Popran Momilo Golub Aleksandar Srnec
Mira Zamagna-Weller Nina Ivani Eugen Feller Mladen Gali Dean Jokanovi-Toumin Ivan Picelj uro Seder
Ljerka ibenik Gorki uvela Ernst Friedrich Erwin Wurm Duan Minovski Bali Peruko Bogdani Eugen
Feller Mladen Gali Dean Jokanovi-Toumin Stevan Luketi Ljerka ibenik Mira Zamagna-Weller Gorki uvela
Slavko Grko Branka Uzur Angelomichele Risi Peruko Bogdani Mario Hlaa Laszlo Kerekes Siemeister
Marko Musovi Vesna Balabani Eugen Feller Mladen Gali Dean Jokanovi-Toumin Stevan Luketi Marko
Musovi uro Seder Ljerka ibenik Gorki uvela Jadranko Rebec Rino Gropuzzo Nenad Roban Vesna
Pavlakovi Alieta Monas Goran Vukui Predrag Dubravi Mladen Mikulin arko Tomazeti Bojana vertasek
Ljerka Kallay Neda Miranda Blaevi Vladimir Gudac Evgenija Demnievska Franz Sthler Nenad Vorih Nada
krlin urica Merle Amela Frankl Dubravko Budi Darko Fritz eljko Serdarevi Mladenka uri Zvonimir
Pliskovac Katja Cetin Ivan Posavec Maja Doleni-Maleevi Gordana Kovai Slaven Macoli Renata Azinovi
Tatjana Maleevi Draen Grubii eljko Bubalo Darko Boehm Darko Sever Danica Frani Eugen Feller
Mladen Gali Ivan Picelj Ljerka ibenik Dean Jokanovi-Toumin Igor Kuduz Jasmina Krajai Roberta Vili
Nikolina Ivezi Oto Antonini Tomislav Buntak Mladenka uri Nenad Vorih Marko Foreti Jana iljak
Gordana Beni Ivica Mali Dragica Antolovi Ljubica Dragojevi-Buble Andrea Paveti Blaenka Salavarda
Rino Gropuzzo Aleksandar Rogoi Lada Luketi Matko Veki Boena Koni Kata Mijatovi Ivana Franke
Zoran Filipovi Darko Fritz Damir Hoyka Tomislav aja Alan Vlahov Ida Mati Iva-Matija Bitanga Alem Korkut
Anita Sulimanovi Daniela Ratkajec Ana Kadoi Dubravko Kastrapeli Valerija Polane Rino Gropuzzo Marina
Stoponja Tomislav Brajnovi Krunoslav Stojanovski Iris Vrus Marina Bauer Renata krinar Toni Metrovi
Dario Vlahovi Rea Bosch Gogolja Tomislav iko Vukovi Ivana Vui Ines Krasi Vesna antak Paulina Jazvi
Kreimir Tadija Kapulica ana Janji Nataa Markovinovi Volk Staa imbur Vitold Koir Aleksandar Bezinovi
Marina Stoponja Tanja Vujansinovi Krunoslav Stojanovski Kreimir Rod Ivana Franke Mirjana Vodopija
Ljubomir Levai Tomislav Krnjavi Blanka Petrinec Anja Planini Vesna migovec Zoran Kaka Jasminka
Krajai Roland Gambiroa Vanja Popek Marcela Gjoni Tomislav iko Vukovi Irena Keke Mirela Brescher
Kreimir Tadija Kapulica Damir Stojni Anja Planini Velibor Maukatin ml. Ivan Midi Petra eveljevi
Hrvoje Dumani Mladen Gali Marina Soponja Vesna migovec Anja Planini Mario Mikovi Human Ana
eri eljka Sananin Dunja Sabli Marko Tadi Sanja Ivekovi Mladen Stilinovi Goran Trbuljak eljko
Jerman Vlado Martek Tihomir Matijevi Martina Metrovi Igor Markovi & Barbara Blasin Tadej Pogaar &
P.A.R.A.S.I.T.E. Museum of Contemporary Art & Anja Planiek Sharon Hayes Pierre Huyghe Sanja Ivekovi
Aydan Murtezaoglu Anri Sala Andreas Siekmann Charles Esche Lene Crone Jensen Slaven Tolj Emina Vini
Nada Bero Aleksandar Batista Ili Ivana Mance Platforma 9.81 Goran orevi Tomislav Gotovac Robert
Pfaller Jimmie Durham Valie Export eljko Dolaki Lovorka Marinovi Tadej Pogaar Aleksandar tulhofer
Ivet urlin Petra Hoblaj arko Hajdarhodi & Edin Karamazov Zoran Lazi Radovan Popovi Alexandar Opai
Dunja Jankovi Zoran Lazi Forced Entertainment Toma Lavri Petra Grozaj Koautorska inicijativa OOUR
Red76 Vedran Perkov Igor Kirin EGOBOO.bits Felix Gmelin Igor Grubi Vlatka Horvat Kristian Koul Andreja
Kuluni Davor Mihali Aydan Murtezaoglu Serkan Ozkaya Ivan Petrovi Kirsten Pieroth Bulent Sangar
Marko Tadi VERSION Maja Bajevi Mehmet Behluli Sokol Beqiri Memed Erdener Jakup Ferri Driton Hajredini
Albert Heta Migjen Kelmendi ejla Kameri Dren Maliqi Alban Muja Erkan Ozgen Sener Ozman Petrit Selimi
Erzen Shkololli Mladen Stilinovi Lulzim Zeqiri Vesna Bukovec Lada Cerar Metka Zupani Nicole Hewit Ana
Bilankov Lala Rai Zhana Ivanova & Lala Rai Petra Farac Goran Trbuljak Charles Esche Luca Frei Vasif
Kortun Stephen Wright Igor Zabel Boris Buden Roger M.Buergel Sran Dvornik Erden Kosova Ivana Mance
Maja Uzelac Martin Fritz Shklzen Maliqi Marina krabalo Neboja Jovanovi Branimir Stojanovi Seygin
Boynik Marta Gregori Vesna Tereli Boris Buden Branka Stipani Brian Holmes & Claire Pentecost Nevin
Aladag Goran Devi Fouad Elkoury Ayse Erkmen Vlatko Gili Joana Hadjithomas & Khalil Joreige Alban
Hajdinaj Sanja Ivekovi Gulsun Karamustafa Omer Ali Kazma Sener Ozmen Renata Poljak Anri Sala Erzen
Shkololli Mohamed Soueid Jalal Touc Natalija Vujoevi Akram Zataari Bojan Zarevski Jasmila bani
Neboja Jovanovi Luca Frei Johanna Biling eljko Kipke Stahl Stenclie Klaus Overmeyer Johanna Billing Phil
Collins Goran Devi Luca Frei Dan Perjovschi Platforma 9.81 Marjetica Pot Jasmila bani Toni Metrovi
Nemanja Cvijanovi Igor Ekinja Robert Merlak Davor Mikovi Dunja Sabli Vlatko Gili Anna Gollwitzer
Chto delat?/Whats to be Done Contra Fil Etctera Grupo de Arte Callejero Guerilla Art Action Group KART
Taller Popular de Serigraa The Revolution Will Not Be Televised Vlatka Horvat Mirna Raduka Boris Ljubii
Marko Korinek Petra izmi Melita Filipovi Graciela Carnevale Sarah Carrington & Sophie Hope/B+B
Etctera kart Deiego Sztulwark & Veronika Gago/Colectivo Situaciones Dmitri Vilenski Gregory Shollete
Daniel Tucker Vlatka Horvat Tatjana Jallard Andrea Hercog Dejan Kri Ira Payer Mirko Petri Mirna Raduka
Ivana Vui & Fea Vuki Graciela Carnevale Eva Deklerk Dejan Dragosavac Ruta Silivio Vujii Ivan Marui
Klif & Kristina Leko Miha Zadnikar Herv Joseph Lebrun Sanja Sagasta Barbara M.Bickart Igor Grubi Ana
Human Sanja Ivekovi Gordan Karabogdan Nikica Klobuar Lina Kovaevi Andreja Kuluni Sinia Labrovi
Vlado Martek Mladen Stilinovi Tomislav oban Akcija TOTAL Johanna Billing Ivan Koari Andrija Mutnjakovi
Mladen Stilinovi Studio 3LHD Boris Cvjetanovi Tomislav Gotovac/Antonio Lauer Sanja Ivekovi Julije Knifer
Vlado Martek Dalibor Martinis Mladen Stilinovi Sven Stilinovi Goran Trbuljak Josip Vanita Milan Trenc
David Maljkovi Mladen Stilinovi Barbara Blasin Andreja Kuluni eljko Badurina Isak Berbi Dino Biani
Milan Brki Ben Cain & Tina Gverovi Nemanja Cvijanovi Marijan Crtali Mladen Domazet Darko Fritz Damir
Gamulin Gamba & Marcell Mars Maro Grbi Marko Golub & Ivana Mance Nicole Hewit Vlatka Horvat Kaimir
Hraste Ana Human Sanja Ivekovi Ivica Jaki Puko Juraj Karaka Gordan Karabogdan Nikica Klobuar
DejanKljun/DVAZGLOBA Sinia Labrovi Tanja Laeti Boris Ljubii David Maljkovi Igor Mandi Vlado
Martek Jasmina Mitrovi Mileusni + Serdarevi Tomislav Paveli Snjeana Pavii Ika Perai & Mladen Josipovi
Vedran Perkov I.J. Pino Jakov Poljiak Boris Popovi & Kreimir Zmijanovi Nikolina & Goran Sergej Prista
Sreko Pulig Nenad Roban Bernarda & Davor Silov/Atmosfera Boris incek Karlo Vranje arko Violi eljko
Zorica The Atlas Group Jean-Pierre Aub Bureau dtudes Center for Tactical Magic IRWIN Mark Lombardi
Trevor Paglen Marko Peljhan I-TASC Martha Rosler Blint Szombathy Mladen Stilinovi Visible
Collective/Mohaiemen Roy Huq Lin Nimoy Tomislav Medak Marcell Mars Ivan Marui Klif Anselm Franke
Yael Bartana Bret Bloom Joanna Mytkowska & Andrzej Przywara Marysia Lewandovska & Neil Cummings
Andreja Kuluni Marcelo Exposito Barbara Vanderlinden Vjera Borozan & David Kuhanek Petri Bioina
Horvat Jakobovi Fribec Kodrnja Rekanovi Gjuri Kljun Marasovi Butorac DLAN Luki Gavran Zore
Ratkovi Jelui Miloevi Jurii akardi Brangjolica Marjanica Hri Lovreti Drljevi Franciszty
Museum of American Art Belgrade Temporary Services Josip Vanita Ben Cain Jeremiah Day Ivan Grubanov
Tina Gverovi Vlatka Horvat Runo Lagomarsino David Maljkovi Nasan Tur Vojin Baki Slaven Tolj Ljiljana
Kolenik Branko Dimitrijevi Porter McCray Ana Longoni Bret Bloom Salem Collo-Julin & Marc Fisher Branka
Stipani Jerko Denegri Miko uvakovi Jesal Kapadia Jerko Denegri Ljiljana Kolenik Marija Gatin Claire
Pentecost & Brian Holmes Janez Jana Artur Zmijewski Krzystof Wodicko The Yes Men Multiplicity Litle
Warsaw Mark Lewis Big Hope Ana Human David Maljkovi Pavo Dulia & Slaven Sumi Slavimir Stojanovi
Sebastijan Drai Toni Gaina uro Gavran Elvis Krstulovi Margareta Leki Tonka Malekovi Tihana
Mandui Ines Matijevi Nevena Petra Piliota Pulska grupa [Emil Jurcan Jerolim Mladinov Marko Peri &
Edna Strenja] Nives Serti [u suradnji s Damirom Gamulinom & Igorom Preseanom Majom Marjani & Petrom
Zanki] Anita Surki Mladen Stilinovi Galit Eliat Nurit Sharet Maayan Amir & Ruti Sela Yael Bartana Avi
Mograbi Yossi Atiya & Itamar Rose Elena Sorokina,Prelom kolektiv Ayreen Anastas Emina Buzinki Miklos
Erhardt Charles Esche Sreyyya Evren Rene Gabri Benj Gerdes Igor Grubi Brian Holmes Pedro Lasch
Martin Lucas Dejan Kri Angela Melitopoulos Claire Pentacost Constantin Petcou Mirko Petri Pravo na
grad Prelom kolektiv Paige Sarlin Draen imlea to, kako i za koga/WHW Ovidiu Tichindeleanu Sreyyya
Evren Angela Melitopoulos Magdalena Ziolkowska SubRosa Faith Walding Zvonko Makovi Darko imii
Ranko Horetzky IDEA ART [Jerzy Ludwiski] Imagination/Idea Grupa estorice autora Lszl Beke Mounira Al
Solh Darinka Pop Miti Jumana Abboud Ioane Nemes Jinoos Taghizadeh Socit Raliste Artur mijewski
Tams St.Auby Jesse Jones Runo Lagomarsino Vlatka Horvat Sinia Labrovi KwieKulik Katarina Zdjelar
Cengiz ekil Artur mijewski Hans Peter Feldmann Ben Cain Inci Furni Tina Gverovi Sanja Ivekovi Ruti Sela
& Maayan Amir Canan enol Laszlo Beke Charles Esche Erden Kosova Mladen Dolar Beatrice Leanza Zrinka
Kuevi Oliver Frlji Marjana Kraja Samo Gosari Vida Kneevi Ivana Marjanovi Vjaeslav Akunov Mladen
Stilinovi Goran orevi Mikls Erdly Andreas Fogarasi Guerilla Art Action Group Tibor Hajas Sanja Ivekovi
Andreja Kuluni David Maljkovi Dimitrije Baievi Mangelos Vlado Martek Piet Mondrian Ciprian Murean
Deimantas Narkeviius Novi Kolektivizam Andrzej Partum Gyula Pauer Tomo Savi-Gecan Sean Snyder
Tams St.Auby Mladen Stilinovi Blint Szombathy Milan Trenc Ultra-red Vjebe kreativnosti [Mikls Erdly &
Dra Maurer] Olga Egorova Nikolay Oleynikov & Dmitry Vilensky Chto delat Tina Gverovi & Sinia Ili 16
Beaver Group ABS Milijana Babi Tomislav Brajnovi Nemanja Cvijanovi Igor Grubi Janez Jana & Janez
Jana & Janez Jana Iva Kova & Elvis Krstulovi Sinia Labrovi Cesare Pietroiusti kart Slaven Tolj Vlatka
Horvat Ruben Arevshatyan Miran Mohar Jelena Vesi Olga Egorova Nikolay Oleynikov & Dmitry Vilensky Chto
delat Tom Nicholson Anton Vidokle Branko Dimitrijevi Vesna Kesi Matko Metrovi Ozren Pupovac Dejan
Kri Vardan Azatyan Abdellah Karroum elimir Koevi Ivet urlin Dafne Berc Maroje Mrdulja Tony
Chakar Omar Nagati Georg Schllhammer MatkoMetrovi Gernot Faber Igor Grubi Hamlet Hovsepian
Mladen Tudor Nevin Alada Tamar Guimares Daniel Knorr Chan-Kyong Park Marko Tadi Tom Nicholson
Maha Maamoun Mona Marzouk Isa Rosenberger Brook Andrew Alicia Frankovich Deborah Kelly Minouk Lim
Daniel Malone Hiroharu Mori Montastroj Reuben Keehan Stephen Wright Gregory Sholete Bassam El
Baroni Peio Aguirre T.J. Demos Anthony Gardner Deborah Kelly Antonio G.Lauer aka Tomislav Gotovac
BADco. Andreas Fogarasi Maryam Jafri Phil Collins grupa ABS Selma Banich Veronika Bauer astronomsko
drutvo Beskraj eljko Blae Barbara Blasin Marijan Crtali Lazo & Boris ukovi Mirjana Dragosavljevi
Sinia Ili Marko Kostani Ivan Latin Kristina Leko Andrej Mirev Snjeana Pavii Marina Pavkovi Renata
Poljak Boris Popovi kolektiv Re-orient [Niloufar Tajeri & Gal Kirn] Marko Sananin Milorad Staji Bruna
Tomi eljko Zorica Martin Bero Christoph Schlingensief Slobodan ijan Tarek Abou El Fetouh Sarah Rify
Phil Collins Kathrin Rhomberg Gal Kirn Aaron Schuster Nathan Thompson Thomas Keenan Tjaa Pureber
Vladimir Markovi Dragan Markovina Tihana Pupovac Stipe urkovi Matko Metrovi Ana Devi Branko
Franceschi Sandra Krii-Roban Dejan Kri Branka Stipani Boris Cvjetanovi Sanja Ivekovi Sinia Labrovi
Igor Grubi Renata Poljak Barbara Blasin Marijan Crtali Tom Weller Jason Hall eljko Blae Boxing
Girls/Boxing Queers The Justin Campaign qSPORT Bacai sjenki Lawrence Abu Hamdan Milijana Babi Gert
Jan Kocken Avi Mograbi Milica Tomi Anna Artaker Josef Dabernig Joana Hadjithomas i Khalil Joreige David
Maljkovi Emeka Ogboh Uriel Orlow Discoteca Flaming Star Beate Engl Harun Farocki Karl Holmqvist Ralf
Homann Scot King Katrin Mayer & Heiko Karn Filipa Csar Iman Issa Sanja Ivekovi Rajkamal Kahlon Kayfa-
ta & Haytham El-Wardany Maha Maamoun Jumana Manna Sinia Labrovi Milijana Babi Petra Bauer Thomas
Elovsson & Peter Geschwind Jrvaprojektet Livstycket Meron Mangasha & Senay Berhe Adam Taal Zanny Begg
Lawrence Abu Hamdan Avi Mograbi G.M. Tams Josef Dabernig Anna Artaker Catarina Simo Khalil Joreige
Vedrana Bibi Ankica akardi Mario Kika Iva Mareti Tina Teija Brook Andrew Milijana Babi Ivana
Hanaek Mario Kika Sinia Labrovi Vesna Vukovi uro Gavran Iva Zenzerovi Mario Ivekovi Martina
Kontoi Gordan Bosanac Sanja Cesar Barbara Mateji Marina krabalo Amir Hodi Maria Lind Barnabs
Bencsik elimir Koevi Dalibor Martinis Denis Redepagi Kristina Leko Judith Laister Joanna Warsza
Dubravka Sekuli Julija Kranjec Ivan Mali Ana Kutlea Milo Mileti Mirjana Radovanovi Zrinka Ubinec
BADco Vladan Jeremi Sabina Sabolovi Goran Sergej Prista Marko Kostani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
2010.
2011.
2012.
2013.
2014.
?
?
?
?
?
?
?
?
?
1975.
1976.
1977.
1978.
1979.
1980.
1981.
1982.
1983.
1984.
1985.
1986.
1987.
1988.
1989.
1990.
1991.
1992.
1993.
1994.
1995.
1996.
1997.
1998.
1999.
2000.
2001.
2002.
2003.
2004.
2005.
2006.
2007.
2008.
2009.
Galerija Nova
kronologija

2014 GN Kronologija 1975-2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2014 GN Kronologija 1975-2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sebastijan Drai Toni Gaina uro Gavran Elvis Krstulovi Margareta Leki Tonka Malekovi Tihana

You might also like