ANLISIS DE SISTEMAS-MUNDO

Una introduccin
por IMMANUEL WALLERSTEIN
siglo
veintiuno
editores
1
RECONOCIMIENTOS
Cuando acept ecri!ir ete "i!ro# reci!$# por caua"idad# una in%itacin de "a Uni%eridad
Internaciona" Mennde& 'e"a(o de Santander# Epa)a# para dar un e*inario de %erano
o!re +an,"ii de ite*a-*undo+- E" curo conitir$a en cinco con.erencia- Lo
participante eran en u *a(or$a a"u*no /raduado ( pro.eore 0%ene de uni-
%eridade epa)o"a# 1uiene# en u *a(or$a# 2a!$an tenido ecao contacto con e"
an,"ii de ite*a-*undo- Eran a"rededor de cuarenta- Apro%ec2 a$ "a ocain para
preentar una pri*era %erin de "o cinco cap$tu"o de ete "i!ro- 3 *e 2e !ene.iciado
por "o co*entario reci!ido- A e""o "e a/rade&co-
Cuando ter*in de ecri!ir e" !orrador de ete "i!ro# "e ped$ a cuatro a*i/o 1ue "o
"e(eran ( criticaran- Eto a*i/o on perona en cu(o 0uicio co*o "ectore (
e4periencia docente con.$o- 'ero todo ten$an cierto /rado de participacin e inter en
e" an,"ii de ite*a-*undo- Epera!a por tanto o!tener una %ariada /a*a de reac-
cione# ( eo .ue "o 1ue ucedi- Co*o e e" cao con un e0ercicio e*e0ante# "e eto(
a/radecido por recatar*e de &oncera ( paa0e ocuro- Me o.recieron u a%e&ada
u/erencia# "a cua"e incorpor- 'ero# por upueto# perit$ en *i opinin acerca de"
tipo de "i!ro 1ue (o conidera!a *, 5ti" ecri!ir# ( "o "ectore *erecen *i dicu"pa
por i/norar parte de u u/erencia- A$ ( todo# e" "i!ro e *e0or /racia a "a cuidadoa
"ectura de 6ai Eric7on# Wa"ter 8o"d.ran7# C2ar"e Le*ert ( 'e"er Ta("or-
9
PARA COMENZAR:
COMPRENDER EL MUNDO EN EL QUE VIVIMOS
Lo *edio# a$ co*o ta*!in "o cient$.ico ocia"e# repiten contante*ente 1ue 2a(
do coa 1ue do*inan e" inundo en 1ue %i%i*o dede "o 5"ti*o decenio de" i/"o 44:
"a /"o!a"i&acin ( e" terrori*o- A*!o e no preentan co*o .en*eno
utancia"*ente nue%o: e" pri*ero re!oante de eperan&a ( e" e/undo# de pe"i/ro te-
*i!"e- E" /o!ierno de "o Etado Unido parece dee*pe)ar un pape" centra" en e"
a%ance de uno ( "a "uc2a contra e" otro- 'ero por upueto# eta rea"idade no on
*era*ente etadounidene ino *undia"e- Lo 1ue u!(ace a /ran parte de ete an,"ii
e e" e"o/an de "a e)ora T2atc2er# pri*er *initro de 8ran ;reta)a entre 1<=< ( 1<<>:
TINA ?+T2ere i NO A"ternati%e+# en epa)o": +No @a( Nin/una A"ternati%a+A- Se no dice
1ue no 2a( nin/una a"ternati%a a "a /"o!a"i&acin# a cu(a e4i/encia todo "o /o!ierno
de!en o*etere- 3 e no dice 1ue# i 1uere*o o!re%i%ir# no 2a( nin/una a"ternati%a *,
1ue ap"atar in piedad a" terrori*o en toda u *ani.etacione-
La caracteri&acin no e .a""a de %erdad# pero $ *u( parcia"- Si o!er%a*o "a
/"o!a"i&acin ( e" terrori*o co*o .en*eno de.inido en un tie*po ( ecena "i*itado#
tende*o a ""e/ar a conc"uione tan e.$*era co*o "o peridico- En /enera"# no 2e*o
ido capace de co*prender e" i/ni.icado de eto .en*eno# u or$/ene# u
tra(ectoria (# *, i*portante a5n# cu," e u "u/ar en e" orden *a(or de "a coa- So"e*o
i/norar u 2itoria- So*o incapace de 0untar "a pie&a de" ro*peca!e&a ( no
orprende*o contante*ente de 1ue no e cu*p"an nuetra e4pectati%a a corto p"a&o-
BCu,nta perona epera!an en "o a)o oc2enta 1ue "a Unin de Rep5!"ica Socia"ita
So%itica e de*oronae tan r,pida ( pac$.ica*ente co*o "o 2i&oC B3 cu,nto
epera!an en 9>>1 1ue e" "$der de un *o%i*iento de" 1ue poco 2a!$an o$do 2a!"ar# a"-
Daeda# atacae "a torre 8e*e"a de Nue%a 3or7 ( e" 'ent,/ono e" 11 de eptie*!re#
pro%ocando tanto da)oC No o!tante# %ito dede cierta perpecti%a# a*!o 2ec2o
.or*an parte de un ecenario *a(or cu(o deta""e pudira*o no 2a!er conocido por
ade"antado pero cu(o ra/o /enera"e eran *a 1ue predeci!"e-
'arte de" pro!"e*a e 1ue 2e*o etudiado eto .en*eno en co*parti*iento
etanco a "o 1ue 2e*o dado no*!re epecia"e Epo"$tica# econo*$a# etructura
ocia"# cu"turaE in ad%ertir 1ue dic2o co*parti*iento eran contruccione de
nuetra i*a/inacin *, 1ue de "a rea"idad- Lo .en*eno de "o 1ue no ocup,!a*o
en dic2o co*parti*iento etanco eta!an tan etrec2a*ente entre"a&ado 1ue cada
uno preupon$a a" otro# cada uno a.ecta!a a" otro ( cada uno era inco*preni!"e in
tener en conideracin a "o de*, co*parti*iento- 3 otra parte de" pro!"e*a e 1ue
tende*o a de0ar .uera de nuetra conideracione ana"$tica acerca de a1ue""o 1ue e
+nue%o+ o no "o tre punto de in."e4in i*portante de" ite*a-*undo *oderno: 1A e"
"ar/o i/"o FGI# durante e" cua" nuetro ite*a-*undo *oderno %io "a "u& co*o
econo*$a-*undo capita"itaH 9A "a Re%o"ucin .rancea de 1=I<# co*o aconteci*iento
*undia" 1ue dio "u/ar a "a do*inacin u!i/uiente# durante do i/"o# de una
/eocu"tura para ete ite*a-*undo# cu"tura 1ue .ue do*inada por un "i!era"i*o
centrita# ( JA "a re%o"ucin *undia" de 1<KI# 1ue prea/i "a "ar/a .ae ter*ina" de"
ite*a-*undo *oderno en 1ue no encontra*o ( 1ue oca% "a /eocu"tura "i!era"
centrita 1ue *anten$a a" ite*a-*undo uni.icado-
Duiene propone*o e" an,"ii de ite*a-*undo# "e*a de" 1ue trata ete "i!ro#
%eni*o 2a!"ando acerca de "a /"o!a"i&acin dede *uc2o ante de 1ue e" tr*ino
.uera in%entado ?no# e*pero# co*o de a"/o nue%o ino co*o de a"/o 1ue 2a!$a ido un
e"e*ento !,ico para e" ite*a-*undo *oderno dede 1ue te co*en&ara en e" i/"o
FGIA- 2e*o ar/u*entado 1ue "o co*parti*iento etanco de an,"ii E"o 1ue en
J
"a uni%eridade e deno*ina dicip"inaE on un o!t,cu"o ( no una a(uda en "a
co*prenin de" *undo- @e*o ar/u*entado 1ue "a rea"idad ocia" en 1ue %i%i*o (
deter*ina cu,"e on nuetra opcione no 2a ido "a de "o *5"tip"e etado
naciona"e de "o 1ue o*o ciudadano ino a"/o *a(or# 1ue 2e*o ""a*ado ite*a-
*undo- @e*o dic2o 1ue ete ite*a-*undo 2a contado con *uc2a intitucione E
etado ( ite*a interetata"e# co*pa)$a de produccin# *arca# c"ae# /rupo de
identi.icacin de todo tipoE( 1ue eta intitucione .or*an una *atri& 1ue per*ite a"
ite*a operar pero a" *i*o tie*po eti*u"a tanto "o con."icto co*o "a
contradiccione 1ue ca"an en e" ite*a- @e*o ar/u*entado 1ue ete ite*a e una
creacin ocia"# con una 2itoria# con or$/ene 1ue de!en er e4p"icado# *ecani*o
preente 1ue de!en er de"ineado ( cu(a ine%ita!"e crii ter*ina" neceita er
ad%ertida-
Ete punto de %ita no "o no 2a en.rentado a "a a!idur$a o.icia" de 1uiene detentan e"
poder# ino ta*!in a !uena parte de" conoci*iento con%enciona" propueto por "o
cient$.ico ocia"e a "o "ar/o de "o 5"ti*o do i/"o- 'or ta" *oti%o# deci*o 1ue e
i*portante *irar de un nue%o *odo no "o e" *odo en 1ue .unciona e" *undo en 1ue
%i%i*o# ino ta*!in c*o 2e*o ""e/ado a penar acerca de ete *undo# Lo ana"ita
de ite*a-*undo e %en a $ *i*o# por "o tanto# co*o participante de una proteta
.unda*enta" contra "o *odo en "o 1ue 2e*o penado 1ue conoc$a*o e" *undo-
'ero ta*!in cree*o 1ue "a e*er/encia de ete *odo de an,"ii e un re."e0o# una
e4prein# de "a proteta concreta contra "a pro.unda dei/ua"dade de" ite*a-
*undo 1ue ocupan e" centro po"$tico de nuetro tie*po-
3o *i*o *e 2e dedicado ( 2e ecrito acerca de an,"ii de ite*a-*undo durante "o
5"ti*o treinta a)o- Lo 2e uti"i&ado para decri!ir "a 2itoria ( "o *ecani*o de"
ite*a-*undo *oderno- Lo 2e uti"i&ado para de"inear "a etructura de" a!er- Lo 2e
dicutido co*o un *todo ( un punto de %ita- 'ero 0a*, 2a!$a intentado preentar en
un *i*o "u/ar "a tota"idad de "o 1ue entiendo por an,"ii de ite*a-*undo-
En eto 5"ti*o treinta a)o# e" tipo de tra!a0o cata"o/ado !a0o ete t$tu"o e 2a %ue"to *,
co*5n ( u pr,ctica e 2a di.undido /eo/r,.ica*ente- Sin e*!ar/o# a5n contin5a iendo
una %iin *inoritaria# una %iin opueta# en e" *undo de "a ciencia ocia"e 2itrica-
Lo 2e %ito e"o/iado# atacado ( con .recuencia *a" e4p"icado ( *a" interpretado# a %ece
por cr$tico 2oti"e ( no *u( !ien in.or*ado# pero otra %ece por indi%iduo 1ue e
conidera!an a $ *i*o partidario o a" *eno i*pati&ante- Decid$ entonce 1ue *e
/utar$a e4p"icar cu,"e on "a 1ue conidero u pre*ia ( principio# dar una %iin
2o"$tica de una perpecti%a 1ue otiene er un ""a*ado a "a contitucin de una ciencia
ocia" 2itrica 2o"$tica-
Ete "i!ro e diri/e i*u"t,nea*ente a tre p5!"ico- Et, ecrito para e" "ector *edio
1ue no cuenta de ante*ano con eL conoci*iento de un epecia"ita- Dic2a perona
puede er tanto un a"u*no 1ue recin in/rea a" ite*a uni%eritario co*o un *ie*!ro
de" p5!"ico /enera"- En e/undo "u/ar# et, ecrito para e" a"u*no de /rado en ciencia
ocia"e 2itrica intereado en una eria introduccin a "o te*a ( perpecti%a
encuadrado !a0o e" t$tu"o de an,"ii de ite*a-*undo- 3 .ina"*ente et, ecrito para e"
etudioo 1ue deea e4a*inar *i punto de %ita particu"ar dentro de una incipiente pero
pu0ante co*unidad acad*ica-
E" "i!ro co*ien&a tra&ando "o 1ue *uc2o "ectore coniderar,n un ca*ino 1ue no
conduce a nada- E" pri*er cap$tu"o e una dicuin acerca de "a etructura de a!er de"
ite*a-*undo *oderno- E un intento por e4p"icar "o or$/ene 2itrico de ete *odo
de an,"ii- En "o cap$tu"o 9 a M dicuti*o "o *ecani*o concreto de" ite*a-
*undo *oderno- 3 e "o en e" cap$tu"o N# e" 5"ti*o# 1ue dicuti*o e" .uturo poi!"e
a" 1ue no en.renta*o ( por ende# nuetra rea"idade conte*por,nea- A"/uno "ectore
pre.erir,n diri/ire directa*ente a" cap$tu"o N# ( con%ertir"o en u cap$tu"o 1- Si 2e
etructurado *i ar/u*entacin de "a *anera en 1ue "o 2e 2ec2o e por1ue creo
.ir*e*ente 1ue para entender e" an,"ii de ite*a-*undo e" "ector ?inc"uo e" 0o%en
M
( principianteA neceita +i*penar+ *uc2o de "o 1ue 2a aprendido de "a ecue"a
pri*aria en ade"ante# re.or&ado cotidiana*ente por "o *edio de co*unicacin
*ai%o- E "o *ediante "a con.rontacin directa de c*o 2e*o ""e/ado a penar
de" *odo en 1ue "o 2acerno co*o pode*o co*en&ar a "i!erarno para penar de
*anera 1ue# creo# no per*itan ana"i&ar de .or*a *, co2erente ( 5ti" nuetro
di"e*a conte*por,neo-
Lo "i!ro on "e$do de ditinta *anera por perona ditinta# ( upon/o 1ue cada
uno de "o tre /rupo de "ectore a 1uiene et, diri/ido ete "i!ro "o "eer, de *anera
di.erente- S"o puedo eperar 1ue cada /rupo# cada "ector indi%idua"# "o encuentre de
uti"idad- Ota e una introduccin a" an,"ii de ite*a-*undo- No tiene "a pretenin
de er una summa. E" "i!ro intenta cu!rir todo e" epectro de te*a# pero in duda
a"/uno "ectore entender,n 1ue .a"tan cierto e"e*ento# otro e encuentran o!re-
%a"uado (# dede (a# a"/uno de *i ar/u*ento on# i*p"e*ente# errneo- E"
"i!ro e p"antea co*o una introduccin a un *odo de penar# iendo por ende
ta*!in una in%itacin a un de!ate a!ierto# de" 1ue epero participen "o tre
p5!"ico-
1. ORGENES HISTRICOS DEL ANLISIS DE SISTEMAS-MUNDO: DE LAS
DISCIPLINAS DE LAS CIENCIAS SOCIALES A LAS CIENCIAS SOCIALES
HISTRICAS
E" an,"ii de ite*a-*undo e ori/in a principio de "o a)o etenta corno una
nue%a perpecti%a acerca de "a rea"idad ocia"- A"/uno de u concepto 2a!$an
etado en uo durante "ar/o tie*po ( otro eran nue%o o a" *eno no 2a!$an
reci!ido un no*!re 2ata e" *o*ento- Lo concepto "o pueden entendere dentro
de" conte4to de u tie*po- Eto e *, cierto toda%$a en "o 1ue repecta a perpecti%a
cu(o concepto ad1uieren i/ni.icado pri*aria*ente en re"acin con "o de*,# e/5n
e" *odo en 1ue todo e co*!inen en un en.o1ue- La nue%a perpecti%a# ade*,# por
"o /enera" e entienden *e0or i uno "a conidera co*o una proteta contra otra
anteriore- La nue%a perpecti%a otienen ie*pre 1ue "a anti/ua# "a 1ue /o&an
de *a(or aceptacin en u *o*ento# on por un "ado i/ni.icati%a*ente inadecuada#
errada o tendencioa# ( por e" otro 1ue e con%ierten *, en una !arrera para "a
co*prenin de "a rea"idad ocia" 1ue en una 2erra*ienta para ana"i&ar"a-
Co*o cua"1uier otra perpecti%a# e" an,"ii de ite*a-*undo e contru( o!re "a
!ae de ar/u*entacione ( cr$tica pre%ia- En cierto entido# pr,ctica*ente nin/una
perpecti%a puede er entera*ente nue%a- 'or "o /enera"# ie*pre 2a( a"/uien 1ue 2a dic2o
(a a"/o i*i"ar a"/uno decenio o inc"uo i/"o ante- 'or ende# cuando deci*o 1ue una
perpecti%a e nue%a# eto !ien puede "o i/ni.icar 1ue por pri*era %e& e" *undo et,
"ito para coniderar eria*ente "a idea 1ue encarna# ( 1ue# ade*,# ta" %e& dic2a
idea 2an ido re.or*u"ada de *anera ta" 1ue reu"tan *, con%incente ( accei!"e a
un n5*ero *a(or de perona-
La 2itoria de "a e*er/encia de" an,"ii de ite*a-*undo et, i*!ricada en "a 2itoria
de" ite*a-*undo *oderno ( "a etructura de a!er 1ue e dearro""aron co*o parte de
ee ite*a- E por de*, 5ti" ratrear "o co*ien&o de eta 2itoria particu"ar no en
"o a)o etenta ino a *ediado de" i/"o FGIII- La econo*$a-*undo capita"ita 2a!$a
e4itido (a por epacio de do i/"o- E" i*perati%o de "a inceante acu*u"acin de
capita" 2a!$a /enerado una neceidad de ca*!io tecno"/ico contante# ( una contante
e4panin de "a .rontera ?/eo/r,.ica# pico"/ica# inte"ectua"e# cient$.icaA-
N
Sur/i# corno conecuencia# "a neceidad de a!er c*o a!e*o ( de!atir acerca de
c*o de!e*o a!er- La a.ir*acin *i"enaria e/5n "a cua" "a autoridade re"i/ioa e
arro/a!an e" er "a 5nica %$a de a!er "a %erdad %en$a iendo dea.iada en e" ite*a-
*undo *oderno 2ac$a tie*po (a- La a"ternati%a ecu"are Eeto e# no re"i/ioaE
reci!$an cada %e& *e0or aceptacin- Lo .i"o.o e preta!an a dic2a tarea# oteniendo
1ue "o ere 2u*ano pod$an ad1uirir a!er *ediante e" e*p"eo de u inte"ecto# en
opoicin a "a recepcin de una %erdad re%e"ada por *edio de autoridade o te4to
re"i/ioo- Pi"o.o ta"e co*o Decarte ( Spino&a Ea" *ar/en de "a di.erencia
entre uno ( otroE !uca!an re"e/ar e" a!er teo"/ico a un rincn pri%ado# eparado
de "a principa"e etructura de" a!er-
Mientra "o .i"o.o dea.ia!an "o dictado de "o te"o/o# a.ir*ando 1ue "o ere
2u*ano pod$an dicernir "a %erdad directa*ente *ediante e" uo de u .acu"tade
raciona"e# un /rupo cada %e& *, nu*eroo de inte"ectua"e e *ani.eta!a de acuerdo
repecto de "a .uncin de "o te"o/o# pero ar/u*enta!a ta*!in 1ue "a deno*inada
intuicin .i"o.ica era una .uente de %erdad tan ar!itraria co*o "a re%e"acin di%ina-
Eto inte"ectua"e init$an en dar"e prioridad a" an,"ii emprico de "a rea"idad- Cuando
Lap"ace a co*ien&o de" i/"o 4i4 ecri!i un "i!ro o!re "o or$/ene de" ite*a o"ar#
Napo"en# a 1uien preentara e" "i!ro# "e 2i&o notar 1ue no 2a!$a *encionado a Dio
una o"a %e& en u /rueo %o"u*en- Lap"ace repondi: +No ten/o neceidad de ta"
2iptei# e)or-+ Eto inte"ectua"e er$an a partir de entonce ""a*ado cient$.ico- No
o!tante# de!e*o recordar 1ue a" *eno 2ata .ine de" i/"o FGIII no 2a!$a una
ditincin c"ara entre ciencia ( .i"oo.$a a "a 2ora de de.inir e" a!er- En a1ue""o
tie*po# I**anue" 6ant encontra!a per.ecta*ente adecuado dar con.erencia o!re
atrono*$a ( poe$a a$ co*o ta*!in o!re *eta.$ica- Ecri!i ade*, un tratado
o!re re"acione entre etado- E" a!er era coniderado a5n un ca*po uni.icado-
Apro4i*ada*ente en ee *o*ento a .ine de" i/"o 4%$n# ocurri "o 1ue 2o(
deno*ina*o +di%orcio+ entre "a .i"oo.$a ( "a ciencia- Pue por initencia de 1uiene
de.end$an "a +ciencia+ e*p$rica 1ue ocurri ete di%orcio- A.ir*a!an 1ue e" 5nico
ca*ino a "a +%erdad+ era "a teor$a !aada en "a induccin a partir de o!er%acione
e*p$rica# ( 1ue dic2a o!er%acione ten$an 1ue er rea"i&ada de *odo ta" 1ue otro
pudieran repetir"a "ue/o ( a$ %eri.icar dic2a o!er%acione- Soten$an 1ue "a
deduccione *eta.$ica eran epecu"ati%a ( no poe$an %a"or de +%erdad+- Se
reit$an# por tanto# a coniderare a $ *i*o +.i"o.o+-
Pue ta*!in en eta poca# ( de 2ec2o en /ran parte co*o reu"tado de ete di%orcio#
cuando tu%o naci*iento "a uni%eridad *oderna- Contruida o!re "a !ae de "a
uni%eridad *edie%a"# "a uni%eridad *oderna e en rea"idad una etructura di.erente- A
di.erencia de "a uni%eridad *edie%a"# cuenta con pro.eore pa/o# de tie*po co*p"eto#
1ue cai nunca on c"ri/o ( e a/rupan no "o en +.acu"tade+ ino ta*!in en
+departa*ento+ o +c,tedra+ dentro de dic2a .acu"tade- Cada departa*ento a.ir*a er
e" "u/ar de una +dicip"ina+ particu"ar- 3 "o etudiante proi/uen curricu"u* de
etudio 1ue a u %e& dee*!ocan en t$tu"o de.inido por e" departa*ento dentro de"
cua" 2an rea"i&ado u etudio-
La uni%eridad *edie%a" eta!a di%idida en cuatro .acu"tade: teo"o/$a# *edicina# "e(e (
.i"oo.$a- Lo 1ue ocurri en e" i/"o FIF .ue 1ue en cai toda parte "a .acu"tad de
.i"oo.$a e di%idi en cuando *eno do .acu"tade independiente: una 1ue a!arca!a
"a +ciencia+# ( otra# "o de*, te$na# deno*inado a %ece +2u*anidade+# +arte+ o
+"etra+ ?o a*!oA# o !ien coner%ando e" anti/uo no*!re de +.i"oo.$a+- La uni%eridad
intituciona"i& a$ "o 1ue C- '- SnoQ deno*inar$a depu +"a do cu"tura+- 3 a*!a
cu"tura eta!an en /uerra entre $# cada una a.ir*ando er "a 5nica# o a" *eno "a *e-
0or# .uente de a!er- La ciencia pon$an e" acento en "a in%eti/acin e*p$rica
?inc"uo e4peri*enta"A ( en "a co*pro!acin de 2iptei- La 2u*anidade pon$an
e" acento en "a intuicin por e*pat$a# deno*inada "ue/o co*prenin 2er*enutica-
E" 5nico "e/ado 1ue *antene*o 2o( de a1ue""a unidad perdida e 1ue toda "a arte
K
( ciencia en "a uni%eridad o.recen co*o t$tu"o *, a"to e" de '2D# doctor en
.i"oo.$a-R
La ciencia "e ne/aron a "a 2u*anidade "a capacidad de dicernir "a %erdad- Durante e"
anterior periodo# de" a!er uni.icado# "a !51ueda de "a %erdad# "o !ueno ( "o !e""o eta!a
intr$neca*ente re"acionada# cuando no era idntica- 'ero a2ora "o cient$.ico init$an
en 1ue u tra!a0o no ten$a nada 1ue %er con "a !51ueda de "o !ueno o "o !e""o# ino#
i*p"e*ente# con "o %erdadero- De0aron "a !51ueda de "o !ueno ( "o !e""o a "o
.i"o.o- 3 *uc2o entre "o .i"o.o aceptaron eta di%iin de" tra!a0o- A$# "a di%iin
de" a!er en do cu"tura de%ino en "a creacin de un a"to *uro di%iorio entre "a
!51ueda de "a %erdad ( "a !51ueda de "o !ueno ( !e""o- Eto 0uti.ica!a "a a.ir*acin
de 1ue "o cient$.ico eran neutra"e .rente a "o +%a"ore+-
En e" i/"o 4i4# "a .acu"tade de ciencia e di%idieron en *5"tip"e ca*po deno*inado
dicip"ina: .$ica# 1u$*ica# /eo"o/$a# atrono*$a# &oo"o/$a# *ate*,tica ( otra- La
.acu"tade de 2u*anidade e di%idieron en ca*po ta"e co*o .i"oo.$a# etudio
c",ico ?eto e# /rie/o# "at$n ( "o ecrito de "a anti/SedadA# 2itoria de" arte# *uico-
"o/$a# "en/ua naciona"e ( "iteratura ( "o idio*a ( "iteratura de otra &ona "in/S$tica-
La pre/unta *, co*p"e0a era dentro de 1u .acu"tad de!$a poicionare e" etudio de "a
rea"idad ocia"- La ur/encia de ta" etudio .ue pueta en re"ie%e por "a Re%o"ucin .rancea
en 1=I< ( "a a/itacin cu"tura" 1ue cau en e" ite*a-*undo *oderno- La Re%o"ucin
.rancea propa/ do idea !atante re%o"ucionaria- La pri*era 1ue e" ca*!io po"$tico
no era e4cepciona" ni e4traordinario ino a"/o nor*a" (# por ende# contante- La
e/unda .ue 1ue "a +o!eran$a+ Ee" derec2o de un etado a to*ar deciione autno*a
dentro de u territorioE no radica!a en ?pertenec$a aA un *onarca o "e/i"atura ino a"
+pue!"o+ 1uien# por $ *i*o# pod$a "e/iti*ar un r/i*en-
A*!a idea /anaron popu"aridad ( .ueron a*p"ia*ente adoptada# in i*portar "o
re%ee po"$tico 1ue u.riera "a propia Re%o"ucin .rancea- Si e" ca*!io po"$tico e
conidera!a a2ora nor*a" ( "a o!eran$a radica!a en e" pue!"o# entonce e con%ert$a
en un i*perati%o co*5n entender 1u era ( 1u e4p"ica!a "a natura"e&a ( rit*o de"
ca*!io# ( c*o ""e/a!a# o pod$a ""e/ar# "a +/ente+ a ea deciione 1ue e dec$a to*a!a-
Ote e e" ori/en ocia" de "o 1ue *, ade"ante e deno*in ciencia ocia"e-
En "a Uni%eridade etadunidene "o t$tu"o de doctorado on in%aria!"e*ente
+1T2D+ (PtUhsophiaeDoctor), Hi di.erencia de "a uni%eridade de @ipanoa*rica# cu-
(o t$tu"o de doctorado ""e%an ie*pre por co*p"e*ento "a dicip"ina a "a 1ue corre-
ponden ?+Doctor en @itoria+# +Doctor en P$ica+# +Doctor en Letra+# +Doctor en
Le(e+# etcteraA UT-V-
'ero B1u eran "a +ciencia ocia"e+ ( c*o e poiciona!an en eta nue%a /uerra entre
+"a do cu"turaC+ No on pre/unta .,ci"e de reponder- De 2ec2o# uno podr$a
otener 1ue "a cuetin nunca 2a ido ati.actoria*ente reue"ta- En principio# "o 1ue
uno %er$a e 1ue "a ciencia ocia"e tendieron a u!icare entre *edio de "a +ciencia
pura+ ( "a +2u*anidade+- En *edio# pero no c*oda*ente en e" *edio- Lo cient$.ico
ocia"e no e%o"ucionaron de *odo independiente en una tercera %$a de a!erH en
rea"idad e di%idieron entre 1uiene e inc"ina!an *, 2acia "o +cient$.ico+ o una +%iin
cient$.ica+ de "a ciencia ocia"e ( 1uiene e indina!an *, 2acia una concepcin
+2u*an$tica+- La ciencia ocia"e parec$an atada a do ca!a""o 1ue tira!an en direccin
opueta ( "a depeda&a!an-
=
La *, anti/ua de "a ciencia ocia"e e dede "ue/o "a 2itoria# acti%idad ( eti1ueta 1ue
e re*onta a *i"e de a)o atr,- En e" i/"o FIF tu%o "u/ar una +re%o"ucin+ en "a
2itorio/ra.$a %incu"ada a" no*!re de Leopo"d Ran7e# 1uien acu) e" e"o/an de 1ue "a
2itoria de!$a er ecrita wie es eigentlick gewesen ist Wco*o ucedi en rea"idadA- Se
opon$a a "a pr,ctica de "o 2itoriadore dedicado a "a 2a/io/ra.$a# narracin de cuento
1ue /"ori.ica!a a *onarca o nacione# inc"u(endo cuento in%entado- Ran7e propon$a
una 2itoria *, cient$.ica# 1ue rec2a&ara "a epecu"acin ( "a .,!u"a-
Ran7e propon$a ta*!in un *todo epec$.ico *ediante e" cua" dic2a 2itoria pod$a
er ecrita: "a !51ueda de "a decripcin de" aconteci*iento en docu*ento de "a
*i*a poca en 1ue te tu%o "u/ar- Pina"*ente# dic2o docu*ento ""e/ar$an a er
a"*acenado en a1ue""o 1ue deno*ina*o arc2i%o- A" etudiar "o docu*ento de "o
arc2i%o# "o nue%o 2itoriadore part$an de" upueto de 1ue "o actore r$e anta)o
2a!$an ecrito no para "o .uturo 2itoriadore ino para re%e"ar a1ue""o 1ue rea"*ente
pena!an en u *o*ento# o a" *eno "o 1ue 1uer$an 1ue o$ro cre(eran- Dede (a# "o
2itoriadore acepta!an 1ue dic2o docu*ento de!$an er cuidadoa*ente etudiado#
para %eri.icar 1ue no 2u!iera .raude# pero una %e& %eri.icado# dic2o docu*ento
de!er$an er coniderado# por "o /enera"# e4ento de cua"1uier intro*iin tendencioa
por parte de "o 2itoriadore poteriore- 'ara *ini*i&ar cua"1uier tendencia a5n *,#
"o 2itoriadore otendr,n 1ue "o e poi!"e ecri!ir "a 2itoria de" +paado+ ( no "a
de" +preente+# (a 1ue "a ecritura de" preente traer$a coni/o "a i*pronta de "a
paione de" *o*ento- En todo cao# "o arc2i%o ?contro"ado por "a autoridade
po"$ticaA eran rara %e& +a!ierto+ a" 2itoriador ante de trancurrido un "ar/o periodo
?entre cincuenta ( cien a)oA# por "o 1ue nor*a"*ente no ten$an acceo de nin/5n
*odo a "o docu*ento re"e%ante de" preente- ?A.ine de" i/"o 44# *uc2o /o!ierno e
%ieron preionado por "o po"$tico de "a opoicin a a!rir u arc2i%o con *a(or
ce"eridad- Si !ien dic2a apertura 2a tenido a"/5n e.ecto# ta*!in parece cierto 1ue "o
/o!ierno 2an encontrado nue%o *odo de /uardar u ecreto-A
Sin e*!ar/o# a pear de ete per.i" *, +cient$.ico+# "o nue%o 2itoriadore no e"i/ieron
u!icare en "a .acu"tad de ciencia ino en "a de 2u*anidade- Eto podr$a parecer
e4tra)o# (a 1ue dic2o 2itoriadore rec2a&a!an a "o .i"o.o por u a.ir*acione
epecu"ati%a- Ade*, eran e*pirita# ( por "o tanto uno 2u!iee eperado 1ue tu%ieran
una i*pat$a natura" por "o cient$.ico- 'ero eran e*pirita 1ue opec2a!an# en
/enera"# de "a /enera"i&acione a /ran eca"a- No "e interea!a ""e/ar a "e(e
cient$.ica# ni i1uiera .or*u"ar 2iptei# initiendo con .recuencia en 1ue cada
+uceo+ particu"ar ten$a 1ue er ana"i&ado en .uncin de u propia 2itoria particu"ar-
Soten$an 1ue "a %ida ocia" de "o 2o*!re era ditinta de "o .en*eno .$ico
ana"i&ado por "o cient$.ico puro de!ido a "a in."uencia de "a %o"untad 2u*ana# ( ta"
n.ai pueto en "o 1ue 2o( deno*inar$a*o a/encia 2u*ana "o ""e% a penare a $
*i*o co*o +2u*anita+ ante 1ue +cient$.ico+-
'ero B1u uceo .ueron di/no de u conideracinC Lo 2itoriadore ten$an 1ue to*ar
deciione .rente a "o o!0eto de etudio- Due e !aaran en docu*ento ecrito en e"
paado *otra!a (a cierto pre0uicio acerca de "o 1ue pod$an etudiar# (a 1ue dic2o
docu*ento de arc2i%o 2a!$an ido ecrito por perona %incu"ada a "a etructura
po"$tica ?dip"o*,tico# !urcrata# "$dere po"$ticoA- Eto docu*ento re%e"a!an *u(
poco acerca de "o .en*eno 1ue no etu%ieran i/nado por aconteci*iento po"$tico o
dip"o*,tico- M, a5n# eta apro4i*acin preupon$a 1ue "o 2itoriadore e a!oca!an
a una &ona de etudio o!re "a cua" e4it$an docu*ento ecrito- En "a pr,ctica# "o
2itoriadore deL i/"o 4i4 tend$an por "o tanto a etudiar principa"*ente u propio pa$ (
en e/unda intancia otro pa$e coniderado +nacione 2itrica+# "o 1ue parec$a
i/ni.icar nacione con una 2itoria 1ue pod$a er docu*entada en arc2i%o-
'ero Ben 1u pa$e eta!an "oca"i&ado e*e0ante 2itoriadoreC La a!ru*adora
*a(or$a ?pro!a!"e*ente e" <NXA e encontra!a en apena cinco &ona: Prancia# 8ran
;reta)a# "o Etado Unido ( "a %aria parte de "o 1ue "ue/o e con%ertir$a en
I
A"e*ania e Ita"ia- 'or eo# a" principio# e ecri!i ( ene) .unda*enta"*ente "a
2itoria de eta cinco nacione- @a!$a ade*, otra cuetin a diri*ir: B1u de!$a
inc"uir "a 2itoria de un pa$ co*o Prancia o A"e*aniaC BCu,"e eran u .rontera#
/eo/r,.ica ( te*pora"eC La *a(or parte de "o 2itoriadore decidieron ""e%ar"a tan "e0o
co*o "e .uera poi!"e# uti"i&ando "o "$*ite territoria"e de" preente o inc"uo "o "$*ite
1ue e rec"a*a!a a "a .ec2a- La 2itoria de Prancia .ue a$ "a 2itoria de todo "o 1ue
2u!iera ocurrido dentro de "o territorio de Prancia ta" co*o ta era de.inida en e" i/"o
FIF- Ta" coa era por cierto un poco ar!itraria# pero er%$a a un propito# e" de re.or&ar
"o enti*iento naciona"ita conte*por,neo# ( .ue por ende una pr,ctica a"entada
por "o propio etado-
Sin e*!ar/o# dada "a pr,ctica de "o 2itoriadore a "i*itare a" etudio de" paado# ten$an
*u( poco 1ue decir .rente a "a ituacin conte*por,nea de u pa$e- 3 "o "$dere
po"$tico ent$an "a neceidad de o!tener *, in.or*acin o!re e" preente- Nue%a
dicip"ina ur/ieron con ete propito- Eran !,ica*ente tre: econo*$a# ciencia
po"$tica ( ocio"o/$a- B'or 1u# de todo *odo# 2a!r$a tres dicip"ina para etudiar e"
preente pero "o una para etudiar e" paadoC 'or1ue "a ideo"o/$a "i!era" do*inante en
e" i/"o xix oten$a 1ue "a modernidad e encontra!a de.inida por "a di.erenciacin de
tre e.era ocia"e: e" *ercado# e" etado ( "a ociedad ci%i"- La tre e.era opera!an#
e dec$a# de acuerdo con "/ica di.erente# ( por ende era "o *e0or *antener"a
eparada una de otra# en "a %ida ocia" ( por tanto en "a %ida inte"ectua"- Re1uer$an er
etudiada de *odo di%ero# apropiar"o a cada e.era: e" *ercado por econo*ita# e"
etado por po"it"o/o ( "a ociedad ci%i" por oci"o/o-
Otra %e& ur/i "a pre/unta: Bc*o acceder a un conoci*iento +o!0eti%o+ o!re eta tre
e.eraC A1u$# "a repueta .ue ditinta de "a dada por "o 2itoriadore- En cada dicip"ina#
e" punto de %ita 1ue e torn do*inante .ue 1ue "a e.era de "a %ida Ee" *ercado# e"
etado ( "a ociedad ci%i"E eran /o!ernada por "e(e 1ue pod$an er dicerni!"e *ediante
e" an,"ii e*p$rico ( "a /enera"i&acin inducti%a- Era e4acta*ente "a *i*a potura 1ue
"o cient$.ico puro de.end$an repecto de u o!0eto de etudio- 'or e""o deno*ina*o a
eta tre dicip"ina no*ottica ?eto e# dicip"ina en !uca de "e(e cient$.icaA en opo-
icin a "a dicip"ina ideo/r,.ica 1ue "a 2itoria apira a er ?eto e# una dicip"ina predicada
en "a in/u"aridad de" .en*eno ocia"A-
Otra %e& %ue"%e a p"anteare "a pre/unta Bdnde de!$a concentrare e" etudio de "o
.en*eno conte*por,neoC Lo cient$.ico ocia"e no*ottico e encontra!an en "o
*i*o cinco pa$e 1ue "o 2itoriadore# ( de" *i*o *odo# e dedicaron !,ica*ente a"
etudio de u propio pa$e ?o cuanto *uc2o a "a rea"i&acin de co*paracione entre
eo cinco pa$eA- Eto era in duda una .uente de "e/iti*acin ocia"# pero "o
cient$.ico ocia"e no*ottico e4puieron ade*, un ar/u*ento *etodo"/ico para
0uti.icar u e"eccin- Di0eron 1ue e" *e0or *odo de e%adir e" pre0uicio era e" uo de dato
cuantitati%o# ( 1ue reu"ta!a *, pro!a!"e encontrar dic2o dato en u propio pa$e
en e" preente in*ediato- M, a5n# otu%ieron 1ue aceptada "a e4itencia de "e(e
/enera"e re/u"adora de" co*porta*iento ocia"# carec$a de i*portancia e" "u/ar donde
"o .en*eno .ueran etudiado# pueto 1ue a1ue""o 1ue reu"tae %,"ido en un "u/ar (
un *o*ento deter*inado de!$a er"o en todo "u/ar ( todo tie*po- B'or 1u no
etudiar entonce "o .en*eno acerca de "o cua"e e conta!a con dato *,
con.ia!"eH eto e "o *, cuan tincado ( cu(a o!tencin .uera poi!"e repetirC
Lo cient$.ico ocia"e ten$an otro pro!"e*a por de"ante- La cuatro dicip"ina en u
con0unto ?2itoria# econo*$a# ocio"o/$a ( ciencia po"$ticaA etudia!an# de 2ec2o#
"o una pe1ue)a parte de" *undo- 'ero en e" i/"o 4i4# eo cinco pa$e i*pon$an u
do*inio co"onia" en *uc2a otra re/ione# e inc"uo oten$an re"acione co*ercia"e (
a %ece !"ica con otra- Con%en$a etudiar e" reto de" *undo ta*!in- No o!tante# e"
reto de" *undo parec$a er un poco ditinto# reu"tando inadecuado e" uo de eta
cuatro dicip"ina inpirada en Occidente para e" etudio de parte de" *undo 1ue no
e conidera!a +*oderna+- Co*o reu"tado# ur/ieron do dicip"ina adiciona"e-
<
Una de e""a e deno*in antropo"o/$a- Lo pri*ero antrop"o/o etudiaron pue!"o
1ue eta!an !a0o do*inio co"onia" concreto o %irtua"- 'artieron de "a pre*ia de 1ue "o
/rupo 1ue etudia!an no di.ruta!an de "a tecno"o/$a *oderna# no conta!an con ite*a
de ecritura propio ( no poe$an re"i/ione 1ue e e4tendieran *, a"", de" propio
/rupo- Se "o deno*ina!a /enrica*ente +tri!u+: /rupo re"ati%a*ente pe1ue)o ?en
tr*ino de po!"acin ( ,rea ocupadaA 1ue o!er%a!an un con0unto co*5n de
cotu*!re# 2a!"a!an un idio*a co*5n ( en a"/uno cao reconoc$an una etructura
po"$tica co*5n- En e" "en/ua0e de" i/"o 4i4# e "o conidera!a pue!"o +pri*iti%o+-
Una condicin eencia" para e" etudio de eto pue!"o .ue 1ue ca(eran !a0o
0uridiccin po"$tica de un etado *oderno# /arante de" orden ( e" e/uro acceo de"
antrop"o/o- Dado 1ue eto pue!"o eran cu"tura"*ente tan ditinto de 1uiene "o
etudia!an# e" principa" *odo de in%eti/acin .ue e" deno*inado de +o!er%acin
participante+: e" in%eti/ador e inta"a!a en "a po!"acin por un tie*po deter*inado#
con e" o!0eto de aprender u idio*a ( dicernir "a tota"idad de u uo ( cotu*!re- A
*enudo# 2ac$a uo de inter*ediaro "oca"e co*o intrprete# tanto "in/S$tico co*o
cu"tura"e- Se ""a* a ete e0ercicio +ecri!ir una etno/ra.$a+# ( e !aa!a en e" +tra!a0o de
ca*po+ ?opueto a "a in%eti/acin !i!"io/r,.ica o de arc2i%oA-
Se upuo 1ue eto pue!"o carec$an de +2itoria+# a"%o a1ue""a reu"tante de "a
intauracin de do*inio por parte de e4tran0ero +*oderno+# 2ec2o entendido co*o
un +contacto cu"tura"+ ( por "o tanto un ca*!io cu"tura"- Ete ca*!io i*p"ica!a 1ue e"
etn/ra.o nor*a"*ente intentae recontruir "a cotu*!re ta" co*o e4it$an ante de"
contado cu"tura" ?re"ati%a*ente recienteA# !a0o "a upoicin de 1ue dic2a cotu*!re
2a!$an e4itido dede tie*po in*e*oria"e 2ata "a i*poicin de" contro" co"onia"- Lo
etn/ra.o ir%ieron# *uc2a %ece# co*o "o principa"e traductore de eto pue!"o pa-
ra eo e4tran0ero *oderno 1ue "o /o!erna!an- Repon$an en "en/ua0e co*preni!"e a
eto e4tran0ero "a raciona"idad u!(acente a "a cotu*!re "oca"e- Reu"ta!an por
ende 5ti"e a "a autoridade co"onia"e# !rindando in.or*acin 1ue poi!i"ita!a a "o
/o!ernante tra!ar *e0or conoci*iento repecto de 1u pod$an o no pod$an ?o no
de!$anA 2acer en u ad*initracin-
E" *undo de todo *odo no eta!a contituido 5nica*ente por "o etado
+*oderno+ ( "o deno*inado pue!"o pri*iti%o- I "a!ia %ata re/ione .uera de "a
&ona paneuropea 1ue de!$an er coniderada a1ue""o 1ue e" i/"o 4i4 ""a*a!a +a"ta
ci%i"i&acione+# co*o era e" cao de C2ina# India# 'eria o e" *undo ,ra!e- Toda eta
&ona poe$an cierta caracter$tica en co*5n: ecritura# un idio*a do*inante
e*p"eado en ta" ecritura ( una o"a re"i/in +*undia"+ do*inante 1ue# in e*!ar/o#
no era e" critiani*o- La ra&n de eta caracter$tica co*une era# por upueto# *u(
enci""a- Toda eta &ona 2a!$an ido en e" paado# ( a"/una continua!an indo"o en
u *o*ento# e" e*p"a&a*iento de +i*perio-*undo+ !urocr,tico 1ue 2a!$an ocupado
/rande uper.icie# ( por ende dearro""ado un idio*a co*5n# una re"i/in co*5n (
*uc2a cotu*!re en co*5n- Eto era "o 1ue e 1uer$a decir a" ""a*ar"a +a"ta ci%i"i&a-
cione+-
Toda eta re/ione co*part$an una caracter$tica *, en e" i/"o 4i4- No eran (a tan
poderoa *i"itar o tecno"/ica*ente co*o e" *undo paneuropeo- 'or coni/uiente# e"
*undo paneuropeo no "a conidera!a +*oderna+- No o!tante# u 2a!itante
c"ara*ente no enca0a!an en "a decripcin de 2o*!re +pri*iti%o+# inc"uo e/5n
"o et,ndare paneuropeo- La cuetin entonce era c*o etudiar"o ( 1u
de!$a etudiare de e""o- Dado 1ue eran cu"tura"*ente tan ditinto de "o
europeo# dado 1ue ten$an te4to ecrito en idio*a tan ditinto de "o de"
in%eti/ador europeo ( dado 1ue u re"i/ione eran tan ditinta de"
critiani*o# parec$a 1ue a1ue""o 1ue .ueran a etudiar"a neceitar$an de un
1>
"ar/o ( paciente entrena*iento en 2a!i"idade eotrica i e 1ue epera!an
entender"a en pro.undidad- La capacidad .i"o"/ica era particu"ar*ente 5ti" a "a
2ora de deci.rar te4to re"i/ioo anti/uo- Duiene 2a!$an ad1uirido ta"
entrena*iento co*en&aron a autodeno*inare orienta"ita# no*!re deri%ado de
"a c",ica ditincin entre e" Ete ( e" Oete 1ue durante "ar/o tie*po 2a!$a
e4itido dentro de "a tradicin inte"ectua" europea-
B3 1u etudia!an "o orienta"itaC En a"/5n entido# puede decire 1ue ta*!in
2ac$an etno/ra.$aH eto e# !uca!an decri!ir "a tota"idad de cotu*!re 1ue
de%e"a!an- 'ero en /ran *edida ta no eran etno/ra.$a !aada en e" tra!a0o de
ca*po# ino *, !ien deri%ada de "a "ectura de te4to- La pre/unta 1ue 0a*,
de0aron de tener en *ente .ue c*o e4p"icar 1ue eta +a"ta ci%i"i&acione+ no
.ueen +*oderna+ co*o e" *undo paneuropeo- La repueta 1ue "o orienta"ita
parecieron encontrar .ue 1ue a"/5n co*ponente cu"tura" de eta ci%i"i &acione
2a!$a +detenido+ u 2itoria# i*poi!i"it,ndo"a de a%an&ar# co*o 2a!$a 2ec2o e"
*undo occidenta" ( critiano# 2acia "a *odernidad- De "o 1ue e e/u$a 1ue eto
pa$e re1uerir$an de "a aitencia de" *undo paneuropeo para a%an&ar 2acia "a
*odernidad-
Lo antrop"o/o etn/ra.o 1ue etudia!an "o pue!"o pri*iti%o ( "o
orienta"ita 1ue etudia!an "a a"ta ci%i"i&acione co*part$an un upueto
epite*o"/ico- Uno ( otro reca"ca!an "a particu"aridad de" /rupo etudiado
en opoicin a un an,"ii de caracter$tica 2u*ana uni%era"e- Tend$an por
tanto a entire *, c*odo de" "ado $dio/r,.ico de "a contro%eria 1ue de"
no*ottico- En u *a(or$a# e conidera!an parte de" ca*po 2u*an$tico (
2er*enutico en "a di%iin entre do cu"tura# *, 1ue de" ca*po cient$.ico-
E" i/"o 4i4 .ue teti/o de "a e4panin ( reproduccin# en *a(or o en *enor
eca"a# de "a etructura departa*enta"e ( de "a to*a de poicin a1u$
e)a"ada# en una uni%eridad tra otra# en un pa$ tra otro- La etructura de
a!er .ueron to*ando .or*a ( "a uni%eridade "e o.recieron un 2o/ar-
Ade*,# "o acad*ico de cada dicip"ina co*en&aron a crear etructura
or/ani&ati%a e4trauni%eritaria para cono"idar u 1uintita- Crearon
pu!"icacione para cada dicip"ina- Crearon inc"uo cate/or$a !i!"io/r,.ica para
a/rupar "o "i!ro 1ue upueta*ente pertenec$an a u dicip"ina- Continuaron
e4pandindoe ( pre%a"eciendo por "o *eno 2ata 1<MN# en *uc2o apecto
inc"uo 2ata "o a)o eenta-
Sin e*!ar/o# en 1<MN e" *undo ca*!i de *anera decii%a# ( co*o reu"tado ta"
con.i/uracin de "a ciencia ocia"e e %io o*etida a i*portante dea.$o- Tre
coa tu%ieron "u/ar en ea poca- En principio# Etado Unido e con%irti en "a
potencia 2e/e*nica indicutida de" ite*a-*undo# ( por ende u ite*a
uni%eritario pa a er e" *, in."u(ente- En e/undo "u/ar# "o pa$e de" entonce
deno*inado Tercer Mundo e 2a!$an con%ertido en ecenario de con."icto po"$tico (
auto-a.ir*acin /eopo"$tica- Pina"*ente# "a co*!inacin de una econo*$a-*undo en
e4panin con un .uerte incre*ento de "a tendencia de*ocrati&ante ""e%aron a una
e4panin incre$!"e de" ite*a uni%eritario *undia" ?en tr*ino de pro.eore#
a"u*no ( n5*ero de uni%eridadeA- Eto tre ca*!io con0unto dieron por tierra
con "a etructura de a!er c"ara*ente de.inida 1ue e 2a!$an dearro""ado (
cono"idado en "o cien o ciento cincuenta a)o anteriore-
11
Conidree en pri*er "u/ar e" i*pacto de "a 2e/e*on$a etadounidene ( "a
autoa.ir*acin de" Tercer Mundo- Su aconteci*iento con0unto de0 en c"aro 1ue
"a di%iin de" tra!a0o dentro de "a ciencia ocia"e E2itoria# econo*$a#
ocio"o/$a ( ciencia po"$tica para e" etudio de OccidenteH antropo"o/$a (
orienta"i*o para "o de*,E era *eno 1ue in5ti" para 1uiene de!$an die)ar "a
po"$tica de accin de "o Etado Unido# Ete pa$ neceita!a acad*ico
capace de ana"i&ar e" ur/i*iento de" 'artido Co*unita C2ino con *a(or
ur/encia 1ue acad*ico capace de deci.rar ecrito tao$taH acad*ico capace
de interpretar "a .uer&a r$e "o *o%i*iento naciona"ita a.ricano o "a
concentracin de "a .uer&a de tra!a0o en "a ur!e *, 1ue otro capace de
e4p"icar "a etructura de "a re"acione .a*i"iare en "o pue!"o !ant5e- Ni
orienta"ita ni etn/ra.o eran de /ran a(uda en ete entido-
@a!$a una o"ucin: entrenar a "o 2itoriadore# econo*ita# oci"o/o (
po"it"o/o para etudiar "o 1ue eta!a ocurriendo en otra parte de" *undo-
Ote .ue e" ori/en de un in%ento etadounidene E"o +etudio de ,rea+E 1ue
tu%o un enor*e i*pacto en u ite*a uni%eritario ?( poterior*ente en e" de"
reto de" *undoA- 'ero Bc*o pod$a conci"iare "o 1ue parec$a er re"ati%a*ente
+ideo/r,.ico+ en eencia Ee" etudio de un +,rea+ /eo/r,.ica o cu"tura"E con "a
pretenione no*ottica de "o econo*ita# oci"o/o# po"it"o/o ( a2ora inc"uo
cierto 2itoriadoreC Sur/i entonce una in/enioa o"ucin inte"ectua" a ete di"e*a: e"
concepto de +dearro""o+-
La nocin de dearro""o# e/5n co*en& a er uti"i&ado e" tr*ino a partir de 1<MN#
eta!a !aada en un *ecani*o e4p"icati%o .a*i"iar# una teor$a de etadio- Duiene
uti"i&a!an ete concepto preupon$an 1ue "a unidade indi%idua"e E+ociedade
naciona"e+E e dearro""a!an toda .unda*enta"*ente de "a *i*a *anera
?ati.aciendo a$ "a de*anda no*otticaA pero a rit*o ditinto ?reconociendo "a
di.erencia 1ue parec$an preentar "o etado a" preenteA- YLitoL Reu"ta!a entonce
poi!"e introducir concepto epec$.ico para etudiar "o +otro+ de" preente oteniendo
1ue# tarde o te*prano# todo "o etado ter*inar$an iendo *, o *eno "o *i*o- Ete
truco de i"uioni*o ten$a a u %e& un cotado pr,ctico- I*p"ica!a 1ue e" etado +*,
dearro""ado+ pod$a o.recere co*o *ode"o para "o etado +*eno dearro""ado+#
e42ortando a eto 5"ti*o a e*!arcare en cierta uerte de accin *i*tica 1ue "e
pro*et$a 2a""ar una *e0or ca"idad de %ida ( una etructura de /o!ierno *, "i!era"
?+dearro""o po"$tico+A a" .ina" de" arco iri-
Eto era o!%ia*ente una 2erra*ienta inte"ectua" 5ti" a "o Etado Unido# ( u /o!ierno
( u intitucione 2icieron todo "o poi!"e para a"entar "a e4panin de "o etudio de
,rea en "a /rande ?e inc"uo en "a pe1ue)aA uni%eridade- 'or upueto# en ea
poca e4it$a una /uerra .r$a entre "o Etado Unido ( "a Unin So%itica- La Unin
So%itica a!$a reconocer a"/o !ueno- 3 adopt ta*!in "a nocin de etadio de
dearro""o- 'or upueto# "o acad*ico o%itico ca*!iaron "a ter*ino"o/$a por ra&one
retrica# pero e" *ode"o !,ico era e" *i*o- Introdu0eron# e*pero# un ca*!io
i/ni.icati%o: "a Unin So%itica# ( no "o Etado Unido# era e" *ode"o de etado uti-
"i&ado por "a %erin o%itica-
Gea*o a2ora "o 1ue ucede a" coniderar de *anera con0unta e" i*pacto de "o
etudio de ,rea con "a e4panin de" ite*a uni%eritario- La e4panin i/ni.ic un
*a(or n5*ero de perona en !uca de un t$tu"o de doctorado- Eto parece a"/o
!ueno# pero recurdee e" re1uiito de 1ue "a diertacione doctora"e ean contri-
!ucione +ori/ina"e+ a "a ciencia- Cada perona incorporada a" tra!a0o de in%eti/acin
i*p"ic una *a(or co*p"e0idad en "a !51ueda de ori/ina"idad- 3 eta di.icu"tad
.a%oreci e" ca&ar en Pinca a0ena acad*ica# dado 1ue "a ori/ina"idad e de.ine e/5n
par,*etro interno a cada dicip"ina- Lo inte/rante de "a ditinta dicip"ina co-
19
*en&aron a .or0ar u!epecia"idade en tenia anterior*ente perteneciente a otra
dicip"ina- Eto ""e% a una conidera!"e uperpoicin ( eroin de "o etricto "$*ite
interdicip"inario- A2ora 2a!$a oci"o/o polticos, 2itoriadore sociales ( toda "a
de*, co*!inacione i*a/ina!"e-
Lo ca*!io en e" inundo rea" a.ectaron "a autode.inicin de "o acad*ico- La
dicip"ina ante epecia"i&ada en e" *undo no occidenta" co*en&aron a er e4a*inada
con opec2a po"$tica creciente por "o pa$e 1ue tradiciona"*ente etudiaran- Co*o
reu"tado# e" tr*ino +orienta"i*o+ .ue deapareciendo de a poco# ( u anti/uo
pro.eiona"e e con%irtieron en 2itoriadore- La antropo"o/$a e %io .or&ada a rede.inir
u perpecti%a de *odo radica"# pueto 1ue "an$o e" concepto de +pri*iti%o+ co*o "a
rea"idad 1ue upueta*ente re."e0a!a eta!an deapareciendo- En cierto entido# "o
antrop"o/o +%o"%ieron a caa+ ( co*en&aron a etudiar u propio pa$e de ori/en- En
cuanto a "a cuatro dicip"ina retante# ten$an a2ora por pri*era %e& *ie*!ro
epecia"i&,ndoe en re/ione de" *undo de "a 1ue u pro/ra*a de etudio no e
2a!$an ocupado 2ata entonce- La ditincin entre &ona *oderna ( no *oderna e
deinte/r-
Todo eto ""e%# por un "ado# a una incertidu*!re cada %e& *a(or repecto de "a
%erdade tradiciona"e ?"o 1ue a"/una %e& e ""a* +con.uin+ dentro de "a
dicip"inaA ( por e" otro a!ri ca*ino a cuetiona*iento 2ertico de a"/una de
eta %erdade# epecia"*ente por parte de" creciente /rupo de acad*ico
procedente de" *undo no occidenta" o de a1ue""o 1ue .or*a!an parte de" cuadro de
"o acad*ico occidenta"e entrenado !a0o "o (a cono"idado etudio de ,rea- En e"
periodo 1ue %a de 1<MN a 1<=># cuatro de!ate prepararon "a ecena para "a e*er/encia
de" an,"ii de ite*a-*undo: e" concepto de centro-peri.eria dearro""ado por "a
Co*iin Econ*ica 'ara A*rica Latina de "a Nacione Unida ?CE'ALA ( "a
e"a!oracin u!i/uiente de "a +teor$a de "a dependencia+H "a uti"idad de" concepto
*ar4ita de +*odo ai,tico de produccin+# de!ate 1ue tu%o "u/ar entre "o acad*ico
co*unitaH "a dicuin entre "o 2itoriadore de Europa occidenta" acerca de +"a
tranicin de" .euda"i*o a" capita"i*o+H e" de!ate acerca de +"a 2itoria tota"+ ( e"
triun.o de "a ecue"a 2itorio/ra.$a de "o Anuales en Prancia ( en ditinta parte de"
*undo depu- Nin/uno de eto de!ate era tota"*ente nue%o# pero en ete periodo
ocuparon e" centro de "a cuetin# arro0ando co*o reu"tado un dea.$o enor*e para "a
ciencia ocia"e ta" co*o 2a!$an e%o"ucionado 2ata 1<MN-
E" par centro-peri.eria .ue una contri!ucin decii%a de "o acad*ico de" Tercer
Mundo- E cierto 1ue a"/uno /e/ra.o a"e*ane 2a!$an u/erido a"/o i*i"ar (a en
1<9># co*o ta*!in 2iciera un /rupo de oci"o/o ru*ano en "o a)o treinta ?poca en
1ue "a etructura ocia" de Ru*ania era !atante i*i"ar a "a de" Tercer Mundo# por ciertoA-
De todo *odo# no .ue ino 2ata "o a)o cincuenta# con e" tra!a0o de Ra5" 're!ic2 (
u Z0%ene turco+ "atinoa*ericano en "a CE'AL# 1ue e" te*a pa a er cuetin
re"e%ante dentro de" a!er acad*ico de "a ciencia ocia"e- E" punto de partida era *u(
enci""o- Soten$an 1ue e" co*ercio internaciona" no conit$a en un interca*!io entre
pare- A"/uno pa$e eran econ*ica*ente *, poderoo 1ue otro ?"o de centroA (
por ende pod$an ne/ociar en tr*ino 1ue .a%orec$an e" de%$o de "a p"u%a"$a de "o
pa$e d!i"e ?"a peri.eriaA a" centro- A"/uien "o ""a*ar$a "ue/o +interca*!io dei/ua"+-
E" an,"ii upon$a un re*edio para "a dei/ua"dad: 1ue "o etado peri.rico
e*prendieen accione con e" .in de intituir *ecani*o 1ue e1ui"i!raen e"
interca*!io en u *ediano p"a&o-
Dede "ue/o# una idea tan i*p"e de0a!a de "ado una enor*e cantidad de deta""e# dando
"u/ar a encendido de!ate- La dicuin e p"ante entre u partidario ( 1uiene
oten$an una %iin *, tradiciona" de" co*ercio internaciona" p"anteada en "o
.unda*enta" por Da%id Ricardo en e" i/"o 4i4# a1ue""a e/5n "a cua" i todo i/uen u
+%enta0a co*parati%a+# todo o!tienen e" *,4i*o !ene.icio- 'ero ta*!in e ucita!an
dicuione interna a" /rupo de partidario de" *ode"o centro-peri.eria- BC*o
1J
.unciona!aC BDuin e !ene.icia!a rea"*ente de" interca*!io dei/ua"C BDu *edida
pudieran er e.ecti%a para contrarretar"oC B3 2ata 1u punto ta"e *edida re1uer$an
*, de una accin po"$tica 1ue de una re/u"acin econ*icaC
So!re ete 5"ti*o te*a .ue 1ue "o teori&adore de "a +dependencia+ dearro""aron u
%erione corre/ida de" an,"ii de centro ( peri.eria- Gario oten$an 1ue "a re%o"ucin
po"$tica era un re1uiito pre%io de cua"1uier accin re/u"adora- La teor$a de "a
dependencia# ta" co*o e dearro"" en A*rica Latina# parec$a a pri*era %ita !,ica-
*ente una cr$tica de "a po"$tica econ*ica i*p"e*entada ( predicada por "a
potencia occidenta"e ?epecia"*ente "a de Etado UnidoA- Andr 8under Pran7
acu) "a .rae +e" dearro""o de" u!-dearro""o+ para decri!ir "o reu"tado de "a
po"$tica de "a /rande corporacione ( "o etado de "a &ona centra"e# ( de "o a/ente
interetata"e 1ue pro*o%$an e" +"i!re co*ercio+ en "a econo*$a-*undo- E"
u!dearro""o no era %ito co*o un etado ori/inario# cu(a repona!i"idad reca$a en "o
pa$e 1ue eran u!dearro""ado# ino co*o "a conecuencia de" capita"i*o 2itrico-
'ero "a teor$a de "a dependencia p"antea!an ta*!in# ta" %e& inc"uo en *a(or *edida#
una cr$tica a "o partido co*unita "atinoa*ericano- Eto partido 2a!$an apo(ado
una teor$a de "o etadio de dearro""o e/5n "a cua" "o pa$e "atinoa*ericano eran
toda%$a .euda"e o +e*i.euda"e+# no 2a!indoe producido en e""o# por ende# "a
+re%o"ucin !ur/uea+ 1ue de!$a preceder a "a +re%o"ucin pro"etaria+- Deduc$an de e""o
1ue "o acti%ita "atinoa*ericano de!$an co"a!orar con "a deno*inada !ur/ue$a
pro/reita para ""e%ar a ca!o "a re%o"ucin !ur/uea# con e" .in de 1ue acto e/uido e"
pa$ pudiera a%an&ar 2acia e" ocia"i*o- Lo dependisteis, a" i/ua" 1ue *uc2o inpirado
por "a Re%o"ucin cu!ana# otu%ieron 1ue "a "$nea o.icia" de" co*uni*o no era *, 1ue
una *era %ariante de "a "$nea de" /o!ierno de "o Etado Unido ?contr5(ane en
principio etado "i!era"e !ur/uee ( una c"ae *ediaA- Lo dependentita re!atieron e-
ta "inea de "o partido co*unita tericamente, oteniendo 1ue "o pa$e
"atinoa*ericano (a .or*a!an parte de" ite*a capita"ita ( por eo (a *i*o "o 1ue
neceita!an era una re%o"ucin ocia"ita-
Entre tanto# en "a Unin de Rep5!"ica Socia"ita So%itica# "o pa$e co*unita de
Europa de" Ete ( 2acia e" interior de "o partido co*unita .ranc e ita"iano#
co*en&a!a un de!ate o!re e" +*ode"o ai,tico de produccin+- A" de"inear "i/era*ente
"a erie de etadio de "a etructura econ*ica a tra% de "a cua"e 2u!o
e%o"ucionado "a 2u*anidad# Mar4 a/re/ una cate/or$a 1ue "e reu"t di.$ci" de u!icar en
"a pro/rein "inea" 1ue decri!$a- Lo ""a* e" +*odo ai,tico de produccin+# uando e"
tr*ino para decri!ir"o enor*e ( !urocr,tico i*perio autocr,tico 1ue e
dearro""aran a "o "ar/o de "a 2itoria en C2ina e India a" *eno- Se trata!a e4ac-
ta*ente de "a +a"ta ci%i"i&acione+ de "o orienta"ita# cu(o te4to Mar4 2a!$a
etado "e(endo-
En "o a)o treinta# Sta"in decidi 1ue e" concepto no "e /uta!a- A" parecer pen 1ue
pod$a er uti"i&ado co*o una decripcin tanto de "a 2itoria rua co*o de" r/i*en 1ue
preid$a- E*prendi una re%iin de Mar4 1ue enci""a*ente e"i*in e" concepto de
toda dicuin "e/$ti*a- La o*iin /enera!a *5"tip"e di.icu"tade a "o acad*ico
o%itico ?( co*unita de otro pa$e# ta*!inA- Se %e$an .or&ado a etirar u
ar/u*ento para 2acer coincidir %ario *o*ento de "a 2itoria de Ruia ( Aia dentro
de "a cate/or$a de +ec"a%itud+ ( +.euda"i*o+# 1ue e/u$an iendo "e/$ti*a- 'ero no
2u!o uno 1ue contradi0era a [oe. Sta"in-
Muerto Sta"in en 1<NJ# *uc2o acad*ico apro%ec2aron "a ocain para rea!rir e"
1M
de!ate# u/iriendo 1ue ta" %e& pudiera 2a!er a"/o intereante en a1ue""a idea ori/ina" de
Mar4- @acer"o# in e*!ar/o# i*p"ic a!rir nue%a*ente "a cuetin de una erie de
etado de dearro""o o!"i/ado# ( por ende e" dearro""i*o co*o *arco de an,"ii (
directi%a po"$tica- O!"i/ a eto inte"ectua"e a enta!"ar un di,"o/o con "a ciencia
ocia"e no *ar4ita de" reto de" *undo- ;,ica*ente# ete de!ate .ue e" e1ui%a"ente
acad*ico de" dicuro de 1<NK en 1ue [ru2o%# entonce ecretario /enera" de" 'artido
Co*unita de "a Unin So%itica ?'CUSA# en e" FF Con/reo de" 'artido# denunci e"
+cu"to de "a perona"idad+ tri!utado a Sta"in ( reconoci "o +errore+ de "o 1ue 2ata
entonce 2a!$a ido una po"$tica incuetiona!"eH- A" i/ua" 1ue e" dicuro de [ru2o%# e"
de!ate o!re e" *odo ai,tico de produccin tra0o coni/o duda# ( un coni/uiente
re1ue!ra0a*iento de "a r$/ida 2erencia conceptua" de" *ar4i*o ortodo4o- @i&o
poi!"e una nue%a *irada de "a cate/or$a de an,"ii deci*onnica# "a de" propio
Mar4 inc"uo-
Si*u"t,nea*ente# entre "o 2itoriadore econ*ico de Occidente ten$a "u/ar un de!ate
acerca de "o or$/ene de" capita"i*o *oderno- La *a(or$a de "o participante e
conidera!an a $ *i*o *ar4ita# pero eran "i!re de cua"1uier tipo de retriccin
partidaria- E" de!ate tu%o ori/en en "a pu!"icacin de "o Estudios sore el desarrollo del
capitalismo de Maurice Do!! en 1<MK- Do!! era un 2itoriador econ*ico *ar4ita
in/"- 'au" SQee&(# econo*ita *ar4ita etadounidene# ecri!i un art$cu"o
cuetionando "a e4p"icacin propueta por Do!! de "o 1ue a*!o deno*ina!an +"a
tranicin de" .euda"i*o a" capita"i*o+- 'oco depu# *uc2o *, a"ieron a "a
pa"etra-
'ara a1ue""o 1ue acepta!an "a propueta de Do!!# e" te*a e preenta!a co*o una
pu/na de e4p"icacione end/ena %eru e4/ena- Do!! encontra!a "a ra$ce de "a
tranicin de" .euda"i*o a" capita"i*o en e"e*ento internos de "o etado#
epec$.ica*ente en In/"aterra- SQee&( era acuado por Do!! ( u partidario de
pri%i"e/iar .actore extemos, en particu"ar "o ."u0o co*ercia"e# i/norando e" pape"
.unda*entaV dee*pe)ado por "o ca*!io ocurrido en "a etructura producti%a# ( por
ende "a re"acione de c"ae- La repueta de SQee&( ( "o u(o conidera!a a In/"aterra
co*o parte de una e4tena &ona de Europa *editerr,nea# cu(a tran.or*acione per-
*it$an dar cuenta de "o ocurrido en In/"aterra- SQee&( e*p"ea!a dato e*p$rico de"
tra!a0o de @enri 'irenne ?2itoriador !e"/a no *ar4ita# antepaado de "a ecue"a
2itorio/ra.$a de "o Anuales c"e!re por u e4p"icacin de c*o e" ur/i*iento de"
I"a* ""e% a "a interrupcin de ruta co*ercia"e con Europa occidenta" ( u etanca-
*iento econ*icoA- Duiene apo(a!an a Do!! oten$an 1ue SQee&( o!redi*eniona!a
"a i*portancia deL co*ercio ?coniderado una %aria!"e e4ternaA# i/norando e" pape"
decii%o de "a re"acione de produccin ?coniderada una %aria!"e internaA-
E" de!ate era i*portante por %ario *oti%o- Ante todo# parec$a tener ra*i.icacione
po"$tica ?co*o "o ar/u*ento de "o dependentitaA- La conc"uione acerca de "o
*ecani*o de tranicin de" .euda"i*o a" capita"i*o poi!"e*ente tu%ieran a"/o para
decir acerca de una potencia" tranicin de" capita"i*o a" ocia"i*o ?co*o a"/uno de
"o contendiente# de 2ec2o# e)a"a!an de *anera e4p"$citaA- En e/undo "u/ar# e" de!ate
o!"i/a!a a *uc2a perona .or*ada co*o econo*ita a e4a*inar con *a(or
deteni*iento dato 2itrico# poi!i"it,ndo"e "a apertura a parte de "o ar/u*ento 1ue
e" /rupo .ranc de "o A!nales co*en&a!a a e4poner- Tercero# era eencia"*ente un
de!ate o!re "a unidad de an,"ii# aun1ue nunca e uti"i&ara ta" ter*ino"o/$a- E" /rupo
de SQee&( cuetiona!a "a re"e%ancia de to*ar a un pa$# pro(ectado 2acia atr, en e"
tie*po# co*o unidad 2acia e" interior de "a cua" de!$a er ana"i&ada "a accin ocia"# en
%e& de a"/una unidad *a(or dentro de "a cua" e preentara una di%iin de" tra!a0o
?co*o era e" cao de "a &ona curopea-*editerr,neaA- Cuarto# a" i/ua" 1ue e" de!ate
acerca de" *odo ai,tico de produccin# te pro%oc "a ruptura de" capara&n de una
%erin de" *ar4i*o ?1ue ana"i&a!a 5nica*ente "a re"acione de produccin# ( "o
dentro de "o "$*ite de "o etado naciona"eA 1ue e 2a!$a %ue"to una ideo"o/$a *,
1ue una propueta acad*ica a!ierta a "a dicuin-
1N
Cai todo "o in%o"ucrado en ete de!ate eran acad*ico an/"o-par"ante- A di.erencia
de e""o# e" /rupo de "o Anuales se ori/in en Prancia ( durante *uc2o tie*po tu%o
reonancia 5nica*ente en a1ue""a ,rea de" *undo inte"ectua" donde "a in."uencia
cu"tura" /a"a /o&a!a de *a(or in."uencia: Ita"ia# Epa)a# A*rica Latina# Tur1u$a (
cierta parte de Europa de" Ete- E" /rupo de "o A!nales 2a!$a ur/ido en "o a)o
%einte co*o proteta# enca!e&ada por Lucien Pe!%re ( Marc ;"oc2# contra e" per.i"
a"ta*ente idio/r,.ico ( e*pirita 1ue do*ina!a "a 2itorio/ra.$a .rancea# deter*inando
u dedicacin cai e4c"ui%a a "a 2itoria po"$tica- E" /rupo de "o Annales enunci %aria
contradoctrina: "a 2itorio/ra.$a de!$a er +tota"+# e decir# de!$a "o/rar una i*a/en
inte/rada de" dearro""o 2itrico en todo "o ,*!ito ocia"e-
E" /rupo de "o A!nales contrapuo %aria doctrina: "a 2itorio/ra.$a de!$a er +tota"+#
eto e# de!$a concentrare en una %iin inte/rada de" dearro""o 2itrico en toda "a
arena ocia"e- De 2ec2o# "a !ae econ*ica ( ocia"e de ete dearro""o eran
coniderado *, i*portante 1ue "a uper.icie po"$tica# (# a5n *,# era poi!"e etudiar"a
ite*,tica*ente# ( no ie*pre en "o arc2i%o- 3 "a /enera"i&acione a "ar/o p"a&o o!re
"o .en*eno 2itrico eran de 2ec2o# no "o poi!"e ino deea!"e-
En "o a)o entre "a /uerra# "a in."uencia de "o Anuales .ue *$ni*a- De pronto#
depu de 1<MN# ."oreci# ( !a0o "a direccin de u "$der en "a e/unda /eneracin#
Pernand ;raude"# ""e/ a do*inar "a ecena 2itorio/r,.r$ca .rancea pri*ero ( "a "e
*uc2a otra parte de" *undo depu- Co*en& por pri*era %e& a penetrar e"
*undo an/"opar"ante- Intituciona"*ente# e" /rupo de "o Anuales preid$a o!re una
nue%a intitucin uni%eritaria en 'ar$# una intitucin contruida o!re "a pre*ia de
1ue "o 2itoriadore ten$an 1ue aprender e inte/rar u decu!ri*iento de otra
dicip"ina de "a ciencia ocia"e tradiciona"*ente *, no*ottica# ( 1ue ta# a u
%e&# ten$an 1ue de%enir *, +2itrica+ en u tra!a0o- La era !raude"iana repreenta!a
tanto un ata1ue inte"ectua" co*o intituciona" contra e" ai"a*iento tradiciona" de "a
dicip"ina de "a ciencia ocia"e entre $-
;raude" propu/n un "en/ua0e o!re "o tie*po ocia"e 1ue de0 u i*pronta en
tra!a0o .uturo- Critic "a 2itoria +aconteci*ienta"+# con "o 1ue 2ac$a re.erencia a "a
2itorio/ra.$a tradiciona" idio/r,.ica# e*piricita# ( po"$tica co*o +po"%o+- Era po"%o en
un entido do!"eH por1ue 2a!"a!a de .en*eno e.$*ero# ( por1ue e *et$a en "o o0o#
i*pidiendo %er "a %erdadera etructura u!(acente- 'ero ;raude" ta*!in critic "a
!51ueda de %erdade ate*pora"e ( eterna# coniderando e" tra!a0o pura*ente
no*ottico de *uc2o cient$.ico ocia"e co*o *$tico- En *edio de eto do e4tre*o#
initi en otro do tie*po ocia"e 1ue "a do cu"tura 2a!$an o"%idado: e" tie*po
etructura" ?o de "ar/a duracin# pero no eterno# "a etructura !,ica 1ue u!(acen a "o
ite*a 2itricoA# ( "o proceo c$c"ico dentro de "a etructura ?o tendencia de
*ediano p"a&o# ta"e co*o "a e4panione ( contraccione de "a econo*$a *undia"A-
;raude" ta*!in detac e" te*a de "a unidad de" an,"ii- En u pri*er tra!a0o
i*portante# initi 1ue e" Mediterr,neo de" i/"o FGI 1ue 2a!$a etado etudiando#
contitu$a una +econo*$a-*undo+ ("conomie#mond"), 2e 2i&o de "a 2itoria de eta
econo*$a-*undo e" o!0eto de u etudio-
Eto cuatro de!ate tu%ieron "u/ar eencia"*ente entre 1<N> ( 1<K>- Ocurrieron
!,ica*ente por eparado# in re.erencia *utua# ( con .recuencia in conoci*iento
e" uno de" otro- Sin e*!ar/o# co"ecti%a*ente# repreentaron tina cr$tica centra" a "a
etructura e4itente- Ete "e%anta*iento inte"ectua" .ue e/uido por e" c2o1ue cu"tura"
de "a re%o"ucione de 1<KI# 3 eto 2ec2o 0untaron "a pie&a dipera- La re%o"ucin
*undia" de 1<KI e ocup pri*aria*ente de una erie de aunto po"$tico centra"e: "a
2e/e*on$a de "o Etado Unido ( u po"$tica internaciona"# 1ue "o 2a!$a ""e%ado a "a
/uerra de Gietna*H "a re"ati%a*ente pai%a actitud de "a Unin So%itica# a "a 1ue "o
re%o"ucionario de 1<KI %ieron en +co"uin+ con "o Etado UnidoH "a ine.icacia de "o
*o%i*iento tradiciona"e de "a Gie0a I&1uierda en opoicin a" statu $uo. Dicutire*o
1K
eto te*a *, ade"ante-
En ete proceo de "e%anta*iento# in e*!ar/o# "o re%o"ucionario de 1<KI# 1uiene
conta!an con u !ae *, poderoa en "a uni%eridade de todo e" *undo# co*en&aron
ta*!in a e"e%ar una erie de te*a repecto a "a etructura de" a!er- A" principio#
2icieron pre/unta re.erente a "a participacin po"$tica directa de "o acad*ico
uni%eritario en tra!a0o 1ue apo(a!an e" statu $uo *undia"# ta" co*o
"o .$ico 1ue rea"i&a!an in%eti/acione %incu"ada con "a /uerra ( "o cient$.ico
ocia"e 1ue pro%e$an *ateria" para "o e.uer&o de contrainur/encia- Lue/o#
cuetionaron o!re ,rea decuidada de" a!er- En "a ciencia ocia"e# eto i/ni.ic "a
2itoria i/norada de *uc2o /rupo opri*ido: *u0ere# /rupo +*inoritario+#
po!"acione ind$/ena# /rupo con identidade o pr,ctica e4ua"e a"ternati%a- 'ero#
e%entua"*ente# co*en&aron a p"antear cuetione o!re "a epite*o"o/$a u!(acente
a "a etructura de" a!er-
E en ete punto# a principio de "o a)o etenta# cuando "a /ente co*en& a 2a!"ar
e4p"$cita*ente o!re "o ite*a-*undo de an,"ii co*o una perpecti%a- Lo
ite*a-*undo de an,"ii .ueron un e.uer&o por co*!inar de *anera co2erente "a
preocupacione repecto a "a unidad de an,"ii# "a preocupacin por "a te*pora-
"idade ocia"e ( "a preocupacin por "a !arrera 1ue e 2a!$an eri/ido entre "a
di.erente ciencia ocia"e-
Lo ite*a-*undo de an,"ii i/ni.icaron ante 1ue nada "a utitucin de una unidad
de an,"ii ""a*ada +ite*a-*undo+ en %e& de "a unidad et,ndar de an,"ii# 1ue 2a!$a
ido e" etado naciona"- En u con0unto# "o 2itoriadore 2a!$an etado ana"i&ando
2itoria naciona"e# "o econo*ita econo*$a naciona"e# "o po"it"o/o etructura
po"$tica naciona"e ( "o oci"o/o ociedade naciona"e- Lo ana"ita de ite*a-
*undo enarcaron una ecptica ce0a# cuetionando i eto o!0eto de etudio e4it$an
%erdadera*ente# ( i en todo cao# eran "o itio de an,"ii *, 5ti"e- En "u/ar de "o
etado naciona"e co*o o!0eto de etudio# "o utitu(eron por +ite*a 2itrico+
1ue# e ar/S$a# 2a!$an e4itido 2ata ee *o*ento en "o tre %arianteH *iniite*a# (
+ite*a-*undo+ de do tipo ?econo*$a-*undo e i*perio-*undoA-
Ntee e" /uin en ite*a-*undo ( u do u!cate/or$a# econo*$a-*undo e
i*perio-*undo- La co"ocacin de dic2o /uin intenta!a e)a"ar 1ue e eta!a 2aciendo
re.erencia no a ite*a# econo*$a o i*perio de ?todoA e" *undo# ino o!re ite*a#
econo*$a e i*perio $ue son un *undo ?pero poi!"e*ente ( de 2ec2o# uua"*ente# in
ocupar "a tota"idad de" /"o!oA- Ote e un concepto inicia" c"a%e a entender- A.ir*a 1ue
en +ite*a-*undo+ eta*o .rente a una &ona epaciote*pora" 1ue atra%iea
*5"tip"e unidade po"$tica ( cu"tura"e# una 1ue repreenta una &ona inte/rada de acti-
%idad e intitucione 1ue o!edecen a cierta re/"a it*ica-
De 2ec2o# por upueto# e" concepto .ue ap"icado inicia"*ente a" +ite*a-*undo
*oderno+ e" cua"# e ar/u*enta# to*a "a .or*a de una +econo*$a-*undo+- Ete
concepto adapt e" uo de ;raude" en u "i!ro o!re e" Mediterr,neo# ( "o co*!in con e"
an,"ii de" centro-peri.eria de CE'AL- Se ar/u*ent 1ue "a econo*$a-*undo *oderna era
una econo*$a-*undo capita"ita- No "a pri*era econo*$a-*undo pero $ "a pri*era
econo*$a-*undo en o!re%i%ir ( ."orecer durante tanto tie*po# ( "o/r eto a"
con%ertire# precia*ente# en co*p"eta*ente capita"ita- Si "a &ona coniderada co*o
capita"ita no .ue penada co*o un etado ino *, !ien co*o una econo*$a-*undo#
entonce "a a$ ""a*ada por Do!! e4p"icacin interna de "a tranicin de" .euda"i*o a"
capita"i*o ten$a poco entido# pueto 1ue upon$a 1ue "a tranicin tu%o "u/ar *5"tip"e
%ece# etado por etado# dentro de" *i*o ite*a-*undo-
1=
@a!$a en ete *odo de .or*u"ar "a unidad de an,"ii un u!i/uiente %$ncu"o con idea
pre%ia- 6ar" 'o"an(i# e" 2itoriador econ*ico 25n/aro ?poterior*ente !rit,nicoA
2a!$a initido en "a ditincin entre tre .or*a de or/ani&acin econ*ica 1ue "
2a!$a deno*inado: rec$proca ?una uerte de to*a ( daca directoA# reditri!uti%a ?en "a
cua" "o !iene i!an de" .ondo de "a eca"a ocia" a "o *, a"to para retornar# en parte
a" .ondoA# ( de *ercado ?en "a cua" e" interca*!io ocurr$a en .or*a *onetaria en un
epacio p5!"icoA- La cate/or$a de "o tipo de ite*a 2itrico E*iniite*a#
i*perio-*undo ( econo*$a-*undoE parec$a er otro *odo de e4prear "a tre
.or*a de or/ani&acin econ*ica de 'o"an(i- Lo *iniite*a uti"i&a!an "a
reciprocidad# "o i*perio-*undo "a reditri!ucin# ( "a econo*$a-*undo "o
interca*!io de *ercado-
La cate/or$a de 're!ic2 ta*!in .ueron incorporada- Se a.ir*a!a 1ue una econo*$a-
*undo capita"ita eta!a *arcada por una di%iin a4ia" de "a!or entre "o proceo de
produccin centra"e ( "o proceo de produccin peri.rico# "o cua" da!a co*o
reu"tado un interca*!io dei/ua"
.a%oreciendo a "o in%o"ucrado en "o proceo de produccin ?ntra"e- 'ueto 1ue
ta"e proceo tend$an a a/rupare en pa$e epec$.ico# uno pod$a a!re%iar "a
no*enc"atura 2a!"ando de &ona centra"e ( peri.rica ?o inc"uo de etado centra"e (
peri.ricoA en tanto uno recordara 1ue eran "o proceo de produccin ( no "o etado
"o 1ue eran centra"e o peri.rico- En e" an,"ii de ite*a-*undo# e" centro-peri.eria
e un concepto relacional, no un par de tr*ino rei.icado# eto e# 1ue tienen entido
eencia"e eparado-
BDu e "o 1ue con%ierte a un proceo de produccin en centra" o peri.ricoC L"e/ a
%ere 1ue "a repueta eta!a en e" /rado en e" cua" cada proceo particu"ar era
re"ati%a*ente *onopo"i&ado o de "i!re *ercado- Lo proceo 1ue eran re"ati%a*ente
*onopo"i&ado eran *uc2o *, /anancioo 1ue a1ue""o 1ue eran de "i!re *ercado-
Eto %o"%$a a "o pa$e en "o 1ue e u!ica!an "o proceo centra"e *, o"%ente- 3
dado e" poder dei/ua" de "o producto *onopo"i&ado %is#&#%is "o producto con
*uc2o productore en e" *ercado# e" reu"tado 5"ti*o de" interca*!io entre
producto centra"e ( peri.rico era un ."u0o de "a p"u%a"$a ?1ueriendo decir en ete
cao una /ran parte de "a /anancia rea"e de *5"tip"e produccione "oca"eA 2acia
a1ue""o etado 1ue ten$an un *a(or n5*ero de proceo centra"e-
La in."uencia de ;raude" .ue crucia" en do apecto- 'ri*ero# en u tra!a0o *, tard$o
o!re capita"i*o ( ci%i"i&acin# ;raude" %o"%er$a a initir en una *arcada ditincin
entre "a e.era de" "i!re *ercado ( "a e.era de "o *onopo"io- E" deno*in "o a
eta 5"ti*a capita"i*o (# "e0o de er "a *i*a coa 1ue e" "i!re *ercado# a.ir*a!a 1ue
e" capita"i*o era e" +anti*ercado+- Ete concepto contitu( un aa"to directo# tanto
utanti%o co*o ter*ino"/ica*ente# en "a con0uncin de econo*ita c",ico
?inc"u(endo a Mar4A de *ercado ( capita"i*o- 3# en e/undo "u/ar# "a initencia de
;raude" en "a *u"tip"icidad de tie*po ocia"e ( u n.ai en e" tie*po etructura" E"o
1ue " deno*in longue dur"eE .ueron centra"e para e" an,"ii de ite*a-*undo- 'ara
"o ana"ita de ite*a-*undo# "a longue dur"e era "a duracin de un ite*a 2itrico
particu"ar- La /enera"i&acione o!re e" .unciona*iento de ta" ite*a de!$an e%itar "a
tra*pa de parecer a.ir*acione ate*pora"e# %erdade eterna- Si ta"e ite*a no eran
eterno# entonce e e/u$a 1ue ten$an principio# %ida durante "a cua"e e
+dearro""a!an+ ( tranicione ter*ina"e-
'or otro "ado# eta perpecti%a re.or&a!a "a a.ir*acin 1ue "a ciencia ocia" de!$a er
2itrica# o!er%ando "o .en*eno por "ar/o periodo a "a %e& 1ue en a*p"io
epacio- 'ero ta*!in a!ri# o rea!ri# "a pre/unta o!re "a +tranicione+- Do!! (
1I
SQee&( 2a!$an preentado e4p"icacione !atante di.erente o!re "a tranicin de" .eu-
da"i*o a" capita"i*o# pero co*part$an "a con%iccin de 1ue cua"e1uiera .uera "o 1ue
e4p"icara "a tranicin# ta era un uceo ine%ita!"e- Eta con%iccin e re."e0a!a en "a
teor$a de" pro/reo de "a I"utracin# 1ue 2a!$a ido utento tanto de" pena*iento
c",ico "i!era" co*o de" pena*iento *ar4ita c",ico- Lo ana"ita de ite*a-*undo
co*en&aron a *otrare ecptico .rente a "a ine%ita!i"idad de" pro/reo- Ge$an a"
pro/reo co*o una poi!i"idad *, 1ue co*o una certe&a- Se pre/unta!an i uno pod$a
inc"uo decri!ir "a contruccin de una econo*$a-*undo capita"ita co*o pro/reo-
Eta *irada ecptica "e per*iti incorporar dentro de una narrati%a de "a 2itoria
2u*ana "a rea"idade de a1ue""o ite*a 1ue 2a!$an ido a/rupado !a0o e" t$tu"o de
+*ode"o ai,tico de produccin+- Uno (a no ten$a por 1u preocupare o!re i eta
etructura eta!an u!icada en a"/5n punto en particu"ar o!re "a cur%a 2itrica- 3 uno
pod$a a2ora pre/untare por 1u "a tranicin de" .euda"i*o a" capita"i*o 2a!$a tenido
"u/ar ?co*o i "a poi!i"idad de 1ue pudiera no 2a!er ocurrido .uera una a"ternati%a rea"A
( no au*ir u ine%ita!i"idad ( !ucar# enci""a*ente# cu,"e .ueron "a caua in*ediata
de "a tranicin-
E" tercer e"e*ento en e" an,"ii de ite*a-*undo .ue u .a"ta de repeto por "a .rontera
tradiciona"e en "a ciencia ocia"e- Lo ana"ita de ite*a-*undo ana"i&a!an "a
tota"idad de" ite*a ocia" a "o "ar/o de "a longue dur"e. Se ent$an por "o tanto en
"i!ertad de ana"i&ar *ateria"e 1ue en a"/una oportunidad 2a!$an ido coniderado do*i-
nio e4c"ui%o de 2itoriadore o econo*ita o po"it"o/o o oci"o/o ( de ana"i&ar"o
con un *arco ana"$tico co*5n- E" an,"ii reu"tante de "o ite*a-*undo no era
*u"tidicip"inario# pueto 1ue "o ana"ita no eta!an reconociendo "a "e/iti*idad
inte"ectua" de eta dicip"ina- Eta""an iendo unidicip"inario-
'or upueto# eta tri"o/$a de cr$tica Eite*a-*undo ante 1ue etado co*o unidad de
an,"ii# "a initencia en "a longue dur"e, ( un en.o1ue unidicip"inarioE repreenta!an un
ata1ue a *uc2a %aca a/rada- Era de eperar 1ue e diera un contraata1ue- Ete
""e/# in*ediata ( %i/oroa*ente# dede cuatro .rente: "o poiti%ita no*ottico# "o
*ar4ita ortodo4o# "o autono*ita etata"e ( "a particu"arita cu"tura"e- La cr$tica
centra" de cada uno 2a!$a ido 1ue u pre*ia !,ica no 2a!$an ido aceptada por e"
an,"ii de ite*a-*undo- Eto era# por upueto# correcto# pero ni con *uc2o ""e/a!a
a con%ertire en un ar/u*ento inte"ectua" de%atador-
Lo poiti%ita no*ottico 2a!$an otenido 1ue e" an,"ii de ite*a-*undo era
eencia"*ente una narrati%a# 1ue u teori&ar e !aa!a en 2iptei 1ue no 2a!$an ido
o*etida a ri/uroa prue!a- De 2ec2o# con .recuencia ar/S$an 1ue *uc2a de "a
propoicione de "o an,"ii de ite*a-*undo eran no %eri.ica!"e# ( por ende# in-
tr$neca*ente in%,"ida- En parte# ta e una cr$tica a una inu.iciente ?o no e4itenteA
cuanti.icacin en "a in%eti/acin- En parte# e una cr$tica a una inu.iciente ?o no
e4itenteA reduccin de ituacione co*p"e0a a %aria!"e i*p"e ( c"ara*ente de.inida-
En parte# ta e una u/erencia de "a intro*iin de pre*ia con car/a de %a"or en e"
tra!a0o ana"$tico-
'or upueto 1ue ta e# de 2ec2o# e" re%ero de "a cr$tica de "o an,"ii de ite*a-
*undo a" poiti%i*o no*ottico- Lo ana"ita de ite*a-*undo initen 1ue *, 1ue
reducir ituacione co*p"e0a a %aria!"e *, i*p"e# e" e.uer&o de!er$a diri/ire a
co*p"e0i&ar ( conte4tua"i&ar toda "a deno*inada %aria!"e *, enci""a a .in de
entender ituacione ocia"e rea"e- Lo ana"ita de ite*a-*undo no e oponen a "a
cuanti.icacin per se ?cuan tincar$an a1ue""o 1ue e de uti"idad cuanti.icarA# pero ?co*o no
ene)a a1ue" %ie0o c2ite de" !orrac2oA iente 1ue uno no tiene 1ue !ucar "a ""a%e
perdida de!a0o de" .aro" "o por1ue "a "u& e a2$ *e0or ?en donde 2a( *a(or dato
cuanti.ica!"eA- Uno !uca por "a in.or*acin *, apropiada en .uncin de" pro!"e*a
inte"ectua"H uno no e"i/e e" pro!"e*a por1ue e4iten dato .ir*e ( cuantitati%o- Ete
de!ate puede entendere co*o "o 1ue "o .rancee deno*inan di,"o/o de ordo- A"
1<
.ina"# e" aunto no e un te*a a!tracto o!re "a *etodo"o/$a correcta ino o!re $ "o ana-
"ita de ite*a-*undo o "o poi"i%ita no*ottico pueden o.recer una e4p"icacin
*, p"aui!"e o!re "a rea"idad 2itrica ( a$ ec2ar "u& o!re "o ca*!io ocia"e o!re
"ar/o periodo ( a /ran eca"a-
Si a %ece pareciera 1ue "o poiti%ita no*ottico dieran "a i*prein de initir en
una erie de retriccione inte"ectua"e carente de epacio ( 2u*or# "o deno*inado
*ar4ita ortodo4o no et,n *u( "e0o de /anar"e "a carrera- E" *ar4i*o ortodo4o
et, p"a/ado de "a i*a/iner$a de "a ciencia ocia"e de" i/"o 4i4# "a cua" co*parte con
e" "i!era"i*o c",icoH e" capita"i*o e e" pro/reo ine%ita!"e o!re e" .euda"i*oH e"
ite*a .a!ri" e e" *ecani*o de produccin capita"ita por e4ce"enciaH "o proceo
ocia"e on "inea"eH "a !ae econ*ica contro"a "a *eno .unda*enta" uperetructura
po"$tica ( cu"tura"- La cr$tica de Ro!ert ;renner# un 2itoriador econ*ico *ar4ita
ortodo4o# de "o an,"ii de ite*a-*undo e un !uen e0e*p"o de ete punto de %ita-
La cr$tica *ar4ita a "o an,"ii de ite*a-*undo e por "o tanto 1ue a" dicutir un e0e
centro-peri.eria en "a di%iin de" tra!a0o# et, iendo circu"acionita ( decuidando "a
!ae producti%a de p"u%a"$a ( "a "uc2a de c"ae entre "a !ur/ue$a ( e" pro"etariado co*o
"a %aria!"e e4p"icati%a de" ca*!io ocia"- Lo an,"ii de ite*a-*undo on acuado de
.racaar a" no to*ar a "a tarea no re*unerada co*o anacrnica ( en %$a de
e4tincin- Una %e& *,# "o cr$tico in%ierten "a cr$tica a e""o diri/ida- Lo ana"ita de
ite*a-*undo 2an initido en 1ue "a tarea re*unerar"a e "o una de "a *uc2a
.or*a de contro" rie" tra!a0o dentro de un ite*a capita"ita# ( no "a *, "ucrati%a de
toda dede e" punto de %ita de" capita"- @an initido en 1ue "a "uc2a de !ae ( toda "a
otra .or*a de "uc2a ocia"e pueden er entendida ( e%a"uada "o dentro de un
ite*a-*undo to*ado co*o tota"idad- 3 2an initido en 1ue "o etado en una
econo*$a-*undo capita"ita no tienen "a autono*$a o e" ai"a*iento 1ue 2ace poi!"e
ca"i.icar"o co*o poeedore de un *odo particu"ar de produccin-
La cr$tica de "o autono*ita etata"e e un poco e" re%ero de "a cr$tica *ar4ita
ortodo4a- Mientra 1ue "o *ar4ita ortodo4o ar/S$an 1ue "o an,"ii de ite*a-
*undo i/noran "a centra"idad deter*inante r$e "o *odo de produccin# "o
autono*ita etata"e ar/u(en 1ue "o an,"ii de ite*a-*undo tornan "a e.era
po"$tica en una &ona cu(a rea"idade deri%an de# ( on deter*inada por# "a !ae
econ*ica- La cr$tica de" oci"o/o T2eda S6ocpo" ( de" po"it"o/o Aritide \o"!er/
otienen ete
punto# inpirado en e" tra!a0o de" 2itoriador a"e*,n Otto @int&e- Ete /rupo inite
1ue uno no puede e4p"icar "o 1ue ucede en e" ,*!ito etata" o interetata" *ediante e"
enci""o proceo de penar en ea arena co*o parte de una econo*$a-*undo capita"ita-
La *oti%acione 1ue /o!iernan "a accin en dic2a arena# otienen# on autno*a (
reponden a otra preione 1ue e" co*porta*iento de" *ercado-
Pina"*ente# con e" ad%eni*iento de %ario concepto +po-+"i/ado a "o etudio
cu"tura"e# "o an,"ii de ite*a-*undo 2an ido atacado con ar/u*ento an,"o/o a
"o uti"i&ar"o por "o autono*ita etata"e- Se dice 1ue e" an,"ii de ite*a-*undo
deri%a de "a uperetructura ?en ete cao# "a e.era cu"tura"A de "a !ae econ*ica ( 1ue
deprecia "a rea"idad centra" ( autno*a de "a e.era cu"tura" ?%ae# por e0e*p"o# "a
cr$tica de" oci"o/o cu"tura" Stan"e( AronoQit&A- Se acua a "o ana"ita de ite*a-
*undo de co*eter "o errore tanto de" poiti%i*o no*ottico co*o de" *ar4i*o
ortodo4o# aun1ue "o ana"ita de ite*a-*undo e %en co*o cr$tico de a*!a ecue"a
de pena*iento- Lo an,"ii de ite*a-*undo on acuado de er apena otra %erin de
una +/ran narrati%a+- A pear de "a a.ir*acin de 1ue "o an,"ii de ite*a-*undo et,n
a!ocado a "a +2itoria tota"+ e "o acua de econo*icita# eto e# de dar prioridad a "a
e.era econ*ica o!re otra e.era de "a acti%idad 2u*ana- A pear de u te*prano (
9>
.uerte ata1ue contra e" eurocentri*o# e "o acua de er eurocntrico a" no aceptar "a
autono*$a irreduci!"e de di.erente identidade cu"tura"e- En u*a# 1ue nie/a "a
centra"idad de "a +cu"tura+-
'or upueto# "o an,"ii de ite*a-*undo on de 2ec2o una /ran narrati%a- Lo an,"ii
de ite*a-*undo ar/u*entan 1ue toda "a acti%idade de toda "a .or*a de a!er
inc"u(en# necearia*ente# /rande narrati%a# pero 1ue a"/una de eta narrati%a re."e0an
"a rea"idad con *a(or preciin 1ue otra- En u initencia o!re "a 2itoria tota" ( "a
unidicip"inariedad# "o ana"ita de ite*a-*undo rec2a&an utituir una ""a*ada !ae
cu"tura" por una !ae econ*ica- M, a5n# co*o 2e*o dic2o# !ucan a!o"ir "a "$nea
entre "o *ode"o de an,"ii econ*ico# po"$tico ( ociocu"tura"- So!re todo# "o ana"ita de
ite*a-*undo no 1uieren de2acere de todo- Etar en contra de" cienti.ici*o no e
etar contra "a ciencia- Etar en contra de" concepto de etructura ate*pora"e no
i/ni.ica 1ue "a etructura ?en*arcada en e" tie*poA no e4itan- La con%iccin de 1ue
"a preente or/ani&acin de "a dicip"ina e un o!t,cu"o a %encer no i/ni.ica 1ue no e
2a(a arri!ado a un conoci*iento co"ecti%o ?no i*porta 1u tan pro%iiona" o 2eur$ticoA-
E" etar en contra de" particu"ari*o di.ra&ado de uni%era"i*o no i/ni.ica 1ue todo
"o punto de %ita on i/ua"*ente %,"ido ( 1ue "a !51ueda de un uni%era"i*o
p"ura"ita e .5ti"-
Lo 1ue eta cuatro cr$tica tienen en co*5n e "a i*prein 1ue "o an,"ii de ite*a-
*undo carecen de un actor centra" en u narrati%a de "a 2itoria- 'ara e" poiti%i*o
no*ottico# e" actor e e" indi%iduo# homo rationalis. 'ara e" *ar4i*o ortodo4o# e" actor e e"
pro"etariado indutria"- 'ara "o autono*ita etata"e# e e" 2o*!re po"$tico- 'ara "o
particu"arita cu"tura"e# cada uno de nootro ?di.erente de todo "o de*,A e un actor
co*pro*etido con un dicuro autno*o con e" reto- 'ara e" an,"ii de ite*a-*undo#
eto actore# a" i/ua" 1ue "a "ar/a "ita de etructura 1ue uno puede enu*erar# on "o
producto de un proceo- No on e"e*ento at*ico pri*ordia"e# ino 1ue .or*an parte
de una *e&c"a it*ica de "a cua" e*er/ieron ( o!re "a cua" act5an- Act5an
"i!re*ente# pero u "i!ertad et, "i*itada por u !io/ra.$a ( por "a priione ocia"e de
"a 1ue .or*an parte- E" an,"ii de u priione "o "i!era en e" /rado u*o 1ue pueden
er "i!erado- En "a *edida 1ue ana"i&a*o nuetra priione ocia"e# no "i!era*o de
u "$*ite 2ata donde pode*o er "i!erado-
Pina"*ente# de!e reca"care 1ue para "o ana"ita de ite*a-*undo# e" tie*po ( e"
epacio Eo *e0or dic2o e" co*pueto Tie*poEpacioE no on rea"idade e4terna
in*uta!"e 1ue e encuentran de a"/una *anera a2$ a.uera ( dentro de cu(o *arco
e4ite "a rea"idad ocia"- Lo Tie*poEpacio on contruccione rea"e 1ue e en-
cuentran en contante e%o"ucin ( cu(a contruccin e parte co*ponente de "a
rea"idad ocia" 1ue ana"i&a*o- Lo ite*a 2itrico dentro de "o 1ue %i%i*o on#
e.ecti%a*ente# it*ico# pero ta*!in on 2itrico- 'er*anecen i/ua"e a "o "ar/o de"
tie*po# pero no on idntico de un *inuto a" i/uiente- Ota e una parado0a# pero no
una contradiccin- La 2a!i"idad para "idiar con eta parado0a# 1ue no pode*o e%itar# e
"a principa" tarea de "a ciencia ocia"e 2itrica- Eto no e un acerti0o# ino un
dea.$o-
2. EL SISTEMA-MUNDO MODERNO COMO ECONOMA-MUNDO
CAPITALISTA: PRODUCCIN, PLUSVALA Y POLARIZACIN
E" *undo en e" 1ue %i%i*o# e" ite*a-*undo *oderno# tu%o u or$/ene en e" i/"o 4%i-
Ete ite*a-*undo eta!a entonce "oca"i&ado en "o una parte de" /"o!o#
91
principa"*ente en parte de Europa ( de A*rica- Con e" tie*po# e e4pandi 2ata
a!arcar todo e" *undo- E ( 2a ido ie*pre una economa#mundo. E ( 2a ido ie*pre
una econo*$a-*undo capitalista. De!er$a*o co*en&ar por e4p"icar "o 1ue eto do
tr*ino# econo*$a-*undo ( capita"i*o# denotan- Ser, *, enci""o entonce apreciar
"o contorno 2itrico de" ite*a-*undo *oderno# u or$/ene# u /eo/ra.$a# u
dearro""o te*pora" ( u crii etructura" conte*por,nea-
Lo 1ue 1uere*o i/ni.icar con econo*$a-*undo ?"a "conomie#monde de ;randeLA e una
/ran &ona /eo/r,.ica dentro de "a cua" e4ite una di%iin de" tra!a0o ( por "o tanto un
interca*!io i/ni.icati%o de !iene !,ico o eencia"e a$ co*o un ."u0o de capita" (
tra!a0o- Una caracter$tica de.initoria de una econo*$a-*undo e 1ue no et, "i*itada por
una etructura po"$tica unitaria- 'or e" contrario# 2a( *uc2a unidade po"$tica dentro de
una econo*$a-*undo# tenue*ente %incu"ada entre $ en nuetro ite*a-*undo
*oderno dentro de un ite*a interetata"- 3 una econo*$a-*undo co*prende *uc2a
cu"tura ( /rupo ?1ue practican *5"tip"e re"i/ione# 2a!"an *5"tip"e idio*a ( on
di.erente en u co*porta*iento cotidianoA- Eto no i/ni.ica 1ue no 2a(an
dearro""ado a"/uno patrone cu"tura"e co*une# "o 1ue ""a*are*o una /eocu"tura-
Si/ni.ica 1ue ni "a 2o*o/eneidad po"$tica ni "a cu"tura" de!e er epera!"e o
encontrada en una econo*$a-*undo- Lo 1ue uni.ica con *, .uer&a a "a etructura e "a
di%iin de tra!a0o contituida dentro de ta-
E" capita"i*o no e "a *era e4itencia de perona o co*pa)$a produciendo para "a
%enta en e" *ercado con "a intencin de o!tener una /anancia- Ta"e perona o
co*pa)$a 2an e4itido por *i"e de a)o a "o anc2o ( "ar/o de" p"aneta- Ta*poco e
de.inicin u.iciente "a e4itencia de perona aa"ariada- E" tra!a0o re*unerado 2a
ido conocido por *i"e de a)o- No encontra*o en un ite*a capita"ita "o cuando
e" ite*a da prioridad a "a incesante acu*u"a don de capita"- Prente a" uo de "a
de.inicin# "o e" ite*a-*undo *oderno 2a ido un ite*a capita"ita- La
acu*u"acin inceante e un concepto re"ati%a*ente i*p"e: i/ni.ica 1ue "a perona
( "a co*pa)$a acu*u"an capita" a .in de acu*u"ar *, capita"# un proceo continuo e
inceante- Si deci*o 1ue un ite*a +da prioridad+ a ta" acu*u"acin inceante# i/ni.ica
1ue e4iten *ecani*o etructura"e *ediante "o cua"e 1uiene act5an con a"/una
otra *oti%acin on# de a"/una *anera# cati/ado# ( on e"i*inado e%entua"*ente de
"a ecena ocia"# *ientra 1ue 1uiene act5an con "a *oti%acin apropiada on
reco*penado (# de tener 4ito# enri1uecido-
Una econo*$a-*undo ( un ite*a capita"ita %an de "a *ano- 'ueto 1ue "a
econo*$a-*undo carecen de" ce*ento uni.$cador 1ue e una etructura po"$tica o una
cu"tura 2o*o/nea# "o 1ue "a *antiene e "a e.icacia en "a di%iin de" tra!a0o# 3 eta
e.icacia e .uncin de "a ri1ue&a en contante e4panin 1ue e" ite*a capita"ita
pro%ee- @ata "o tie*po *oderno# "a econo*$a-*undo contruida 2a!$an o !ien
co"apado o 2a!$an ido tran.or*ada manu militari i*perio-inundo- @itrica*ente#
"a 5nica econo*$a-*undo 1ue o!re%i%i por un "ar/o periodo 2a ido e" ite*a-*undo
*oderno# ( eto e por1ue e" ite*a capita"ita ec2 ra$ce ( e cono"id co*o u
caracter$tica de.initoria-
'or "o *i*o uniti%o# un ite*a capita"ita no puede e4itir dentro de cua"1uier *arco
ino "o dentro de una econo*$a-*undo- Gere*o 1ue un ite*a capita"ita re1uiere
una re"acin *u( particu"ar entre "o productore econ*ico ( 1uiene detentan e"
poder po"$tico- Si eto 5"ti*o on de*aiado .uerte# ro*o en e" cao de un i*perio-
*undo# u interee e i*pondr,n o!re e" de "o productore econ*ico# ( "a
acu*u"acin inceante de capita" de0ar, de er una prioridad- Lo capita"ita neceitan de
/rande *ercado ?de a1u$ ?pie "o *iniite*a ean de*aiado etrec2o para e""oA
pero ta*!in neceitan de una *u"tip"icidad de etado# para poder o!tener "a %enta0a
de tra!a0ar con "o etado pero ta*!in para poder e%itar etado 2oti"e a u interee
a .a%or de etado a*itoo a u interee- S"o "a e4itencia de una *u"tip"icidad de
etado dentro de "a di%iin tota" de tra!a0o ae/ura dic2a poi!i"idad-
99
Una econo*$a-*undo capita"ita e una co"eccin de *uc2a intitucione# cu(a
co*!inacin da cuenta de u proceo# todo "o cua"e et,n interre"acionado entre $-
La intitucione !,ica on e" *ercado# o *e0or dic2o# "o *ercadoH "a co*pa)$a
1ue co*piten en "o *ercadoH "o *5"tip"e etado# dentro de un ite*a interetata"H
"a unidade do*ticaH "a c"ae# ( "o /rupo de etatu ?"a ter*ino"o/$a de We!er#
"o 1ue a"/uno 2an dado en ""a*ar en a)o reciente# +identidade+A- Toda ta on
intitucione 1ue 2an ido creada dentro de" *arco de una econo*$a-*undo
capita"ita- 'or upueto# ta"e intitucione tienen cierta i*i"itud con intitucione 1ue
2an e4itido en anteriore ite*a 2itrico a "o 1ue 2e*o dado "o *i*o o
i*i"are no*!re- 'ero e" uti"i&ar e" *i*o no*!re para decri!ir intitucione
"oca"i&ada en di.erente ite*a 2itrico .recuente*ente con.unde# *, 1ue
c"ari.ica# e" an,"ii- E *e0or penar en e" /rupo de intitucione de" ite*a-*undo
*oderno co*o conte4tua"*ente epec$.ica a te-
Co*ence*o con "o *ercado# pueto 1ue to on 2a!itua"-*ente coniderado "a
caracter$tica eencia" de un ite*a capita"ita- Un *ercado e a "a %e& una etructura
"oca" concreta en "a 1ue "o indi%iduo o co*pa)$a co*pran ( %enden *ercader$a# (
una intitucin %irtua" a "o "ar/o de" epacio en donde tienen "u/ar "o *i*o tipo de
interca*!io- Du tan /rande ( e4tendido et e" *ercado %irtua" depende de "a
a"ternati%a rea"ita 1ue "o %endedore ( co*pradore ten/an en un *o*ento
deter*inado- En principio# en una econo*$a-*undo capita"ita# e" *ercado %irtua"
e4ite co*o tota"idad en "a econo*$a-*undo- 'ero corno 2a!re*o de %er# 2a( *uc2a
%ece inter.erencia en eta .rontera 1ue crean *ercado *, etrec2o (
+prote/ido+- E4iten# c"aro et,# *ercado %irtua"e eparado para todo "o !iene de
conu*o a$ co*o para e" capita" ( para "o ditinto tipo de tra!a0o- 'ero a "o "ar/o de"
tie*po# ta*!in puede decire 1ue e4ite un o"o *ercado /"o!a" %irtua" para todo "o
.actore de produccin co*!inado# *, a"", de "a !arrera 1ue e4iten para u "i!re
.unciona*iento- Uno puede penar en ete *ercado %irtua" co*p"eto co*o un i*,n 1ue
atrae a todo "o productore ( co*pradore ( cu(a atraccin e un .actor po"$tico con-
tante en "o proceo de deciin de todo: "o etado# "a co*pa)$a# "a unidade
do*tica# "a c"ae ( "o /rupo de etatu ?o identidadeA - Ete *ercado /"o!a"
%irtua" co*p"eto e una rea"idad en tanto 1ue in."u(e en todo "o proceo de deciin#
pero nunca .unciona entera ( "i!re*ente ?eto e# in inter.erenciaA- E" *ercado
a!o"uta*ente "i!re .unciona co*o una ideo"o/$a# un *ito ( una in."uencia retricti%a#
pero nunca co*o una rea"idad cotidiana- Una de "a ra&one por "a 1ue un *ercado
tota"*ente "i!re no e una rea"idad cotidiana# i e 1ue a"/una %e& .uera a e4itir# e 1ue
%o"%er$a i*poi!"e "a acu*u"acin inceante de capita"- Eto puede parecer una parado0a#
por1ue e cierto 1ue e" capita"i*o no puede .uncionar in *ercado# ( ta*!in e cierto
1ue "o capita"ita dicen con re/u"aridad 1ue et,n a .a%or de" "i!re *ercado- 'ero "o
capita"ita neceitan# de 2ec2o# *ercado no co*p"eta*ente "i!re ino *ercado
parcia"*ente "i!re- La ra&n e o!%ia- Supon/a*o 1ue e4itiera un *ercado *undia"
en e" 1ue todo "o .actore de produccin .ueran co*p"eta*ente "i!re# co*o nuetro
"i!ro de te4to "o de.inen 2a!itua"*enteH eto e# uno en donde "o .actore ."u(eran
in retriccione# en donde 2u!iera un enor*e n5*ero de co*pradore ( un enor*e
n5*ero de %endedore# ( en e" cua" e4itiera una per.ecta in.or*acin ?eto e# 1ue
"odo "o %endedore ( todo "o co*pradore upieran e" etado e4acto de todo "o
coto de produccinA- En un *ercado de ta" per.eccin# er$a ie*pre poi!"e para
"o co*pradore re/atear con "o %endedore 2ata un ni%e" de /anancia
a!o"uta*ente *in5cu"o ?di/a*o de "o un centa%oA# ( ete !a0o ni%e" de /anancia
2ar$a de" 0ue/o capita"ita a"/o in e" *, *$ni*o inter para "o productore#
re*o%iendo e" utrato ocia" !,ico de ta" ite*a-
Lo 1ue "o %endedore pre.ieren ie*pre e un *onopo"io# por1ue entonce pueden
crear un a*p"io *ar/en re"ati%o entre "o coto de produccin ( "o precio de %enta# (
por "o tanto o!tener /rande porcenta0e de /anancia- 'or upueto# "o *onopo"io
per.ecto on e4tre*ada*ente di.$ci"e de crear# e in.recuente# pero "o cuai-
*onopo"io no "o on- Lo 1ue uno neceita *, 1ue cua"1uier otra coa e e" apo(o de
"a *a1uinaria de un etado re"ati%a*ente .uerte# uno 1ue pueda apo(ar a un
9J
cuai*onopo"io- @a( *uc2o *odo de rea"i&ar"o- Uno de "o *, .unda*enta"e e e"
ite*a de patente 1ue e reer%a "o derec2o de una +in%encin+ por un deter*inado
n5*ero de a)o- Eto e "o 1ue 2ace# !,ica*ente# 1ue "o producto +nue%o+ ean "o
*, caro para "o conu*idore ( "o *, %enta0oo para "o productore- C"aro 1ue "a
patente on con .recuencia %io"ada ( en todo cao# e%entua"*ente e4piran# pero# en
/enera"# prote/en a un cuai*onopo"io durante un tie*po- Inc"uo en ee cao# "a
produccin prote/ida por patente per*anece "o co*o cuai*onopo"io# pueto 1ue
pueden e4itir otro producto en e" *ercado 1ue no etn cu!ierto por ea patente-
Oe e e" por1u de "a ituacin nor*a" de "a deno*inada indutria de punta ?eto e#
producto 1ue on tanto nue%o co*o
poeedore de un porcenta0e i*portante de" *ercado /"o!a" de productoA e un
o"i/opo"io ante 1ue un *onopo"io a!o"uto- Lo o"i/opo"io on# e*pero# "o
u.iciente*ente !ueno co*o para !rindar una taa de /anancia e"e%ada# en epecia"
dede 1ue %aria .ir*a con .recuencia# e aocian para *ini*i&ar "a co*petencia de
precio-
La patente no on e" 5nico *odo en e" 1ue "o etado pueden crear cu,i*onopo"io-
La retriccione etata"e a "a i*portacin ( e4portacin ?"a deno*inada *edida
proteccionitaA on otra- Lo u!idio etata"e ( "o !ene.icio i*poiti%o on una
tercera- La capacidad de "o etado .uerte para uar de u .uer&a ( pre%enir 1ue "o
etado *, d!i"e dearro""en *edida contraproteccionita on ta*!in otro *odo- 3
e" pape" de "o etado co*o co*pradore a /ran eca"a de cierto producto dipueto
a pa/ar precio e4cei%o# e otro- Pina"*ente# "a re/u"acione 1ue i*ponen un peo
o!re "o productore puede er re"ati%a*ente enci""a de a!or!er por "o /rande
productore pero para"i&ante para "o pe1ue)o productore# una ai*etr$a cu(o
reu"tado e "a e"i*inacin de "o pe1ue)o productore de" *ercado incre*entado de
ea *anera e" porcenta0e de" o"i/opo"io- La *oda"idade por "a 1ue "o etado
inter.ieren con e" *ercado %irtua" on tan e4tena 1ue contitu(en un .actor .un-
da*enta" en "a deter*inacin de precio ( /anancia- Sin ta"e inter.erencia# e"
ite*a capita"ita no podr$a properar ( por "o tanto no podr$a o!re%i%ir-
Sin e*!ar/o# e4iten do caracter$tica anti*onop"ica intr$neca a una econo*$a-
*undo capita"ita- Ante 1ue nada# "a %enta0a de un productor *onop"ico e "a prdida
de otro productor- Lo perdedore ne/ociar,n po"$tica*ente para e"i*inar "a %enta0a de
"o /anadore- 'ueden rea"i&ar eto *ediante pu0a dentro de "o etado en donde "o
productore *onop"ico et,n u!icado# ape"ando a "a doctrina de" "i!re *ercado (
o.reciendo u apo(o a "o "$dere po"$tico decidido a ter*inar con cierta %enta0a
*onop"ica particu"are- O "o "o/ran peruadiendo a otro etado a dea.iar a" *onopo"io
de" *ercado /"o!a" *ediante e" uo de" poder etata" para apo(ar a productore co*pe-
titi%o- A*!o *todo on uti"i&ado- 'or "o tanto# a "o "ar/o de" tie*po# todo
cuai*onopo"io e de*ante"ado por "a entrada de nue%o productore a" *ercado-
Lo cu,i*onopo"io on# por e""o# uicida- 'ero duran "o u.iciente ?di/a*o uno
treinta a)oA co*o para ae/urar una conidera!"e acu*u"acin de capita" por a1ue""o
1ue contro"an "o cu,i*onopo"io- Cuando un cuai*onopo"io de0a de e4itir# "o
/rande acu*u"adore de capita"# enci""a*ente *ue%en u capita" a nue%o producto de
punta o a indutria de punta co*p"eta*ente nue%a- E" reu"tado e un cic"o de
indutria de punta- La indutria de punta tienen %ida *oderada*ente !re%e# pero on
contante*ente o!re%i%ido por otra indutria de punta- 3 a$ contin5a e" 0ue/o- 3 "a
indutria 1ue a"/una %e& .ueran de punta# e %ue"%en *, ( *, +co*petiti%a+# eto e#
reducen *, ( *, u /anancia- Ge*o ete patrn c$e conducta en .unciona*iento "odo
e" tie*po-
La co*pa)$a on "o principa"e actore en e" *ercado- La co*pa)$a on
2a!itua"*ente "a co*petidora de oir, .ir*a 1ue operan en e" *i*o *ercado
9M
%irtua"- Ta*!in et,n en con."icto con a1ue""a .ir*a de "a 1ue ad1uieren *ateria
pri*a ( de a1ue""a a"a 1ue "e %enden u producto- La .urioa ri%a"idad
$ntercapita"ita e "a re/"a- 3 "o "o *, .uerte ( ,/i"e o!re%i%en- De!e*o recordar
1ue "a !ancarrota# o "a a!orcin por una co*pa)$a *, .uerte e e" pan diario de "a
e*prea capita"ita- No todo "o e*preario capita"ita tienen 4ito en "a
acu*u"acin de capita"- Le0o de e""o- Si todo tu%ieran 4ito# cada uno de e""o
o!tendr$a *u( poco capita"- 'or e""o# "o repetido +.racao+ de co*pa)$a no "o
depe0an de co*petidore d!i"e e" ,rea ino 1ue on una condicin sine $ua non en "a
inceante acu*u"acin de capita"- Eto e "o 1ue e4p"ica e" contante proceo de
concentracin de capita"-
Ete*o e/uro# e4ite una contrapartida a" creci*iento de "a co*pa)$a# (a ea en
.or*a 2ori&onta" ?con e" *i*o productoA# %ertica" ?en di.erente pao en "a cadena de
produccinA o "o 1ue podr$a deno*inare orto/ona" ?con otro producto no %incu"ado
etrec2a*enteA- E" ta*a)o reduce "o coto a tra% de "a deno*inada econo*$a de
eca"a- 'ero e" ta*a)o a/re/a coto de ad*initracin ( coordinacin ( *u"tip"ica "o
rie/o de ine.icacia /erencia"- Co*o reu"tado de dic2a contradiccin# e4ite un
repetido proceo de &i/&a/ de co*pa)$a 1ue e a/randan ( 1ue "ue/o e reducen- 'ero
eto +o 2a ido un enci""o cic"o de e4panin ( contraccin- @a 2a!ido# en todo e"
*undo# un incre*ento
ecu"ar en e" ta*a)o de "a co*pa)$a# "a tota"idad de" proceo 2itrico tiene "a .or*a
de un en/rana0e en donde por do *ueca 1ue e a%an&a e retrocede una# en .or*a
continua- E" ta*a)o de "a co*pa)$a tiene ta*!in conecuencia po"$tica directa-
E" /ran ta*a)o da a "a co*pa)$a *a(or peo po"$tico pero "a %ue"%e ta*!in *,
%u"nera!"e a" ata1ue po"$tico ?por u co*petidore# u e*p"eado# ( u
conu*idoreA- 'ero en ete cao "a "$nea de .ondo e "a de un trin1uete 1ue incre-
*enta# a "o "ar/o de" tie*po# "a in."uencia po"$tica-
La di%iin a4ia" de" tra!a0o en una econo*$a-inundo capita"ita di%ide a "a
produccin en producto centra"e ( producto peri.rico- E" concepto centro-
peri.eria e re"aciona"- Lo 1ue 1uere*o decir por centro-peri.eria e e" /rado de
/anancia de" proceo de produccin- 'ueto 1ue "a /anancia et, directa*ente
re"acionada a" /rado de *onopo"i&acin# "o 1ue eencia"*ente i/ni.ica*o por
proceo de produccin centra"e on a1ue""o contro"ado por cuai*onopo"io- Lo
proceo peri.rico on entonce "o %erdadera*ente co*petiti%o- Cuando ocurre e"
interca*!io# "o producto co*petiti%o et,n en una poicin *, d!i" ( "o
cuai*onop"ico en una poicin *, .uerte- En conecuencia# 2a( un ."u0o contante
de p"u%a"$a de "o productore de producto peri.rico 2acia "o productore de
producto centra"e- Eto e "o 1ue e 2a deno*inado interca*!io dei/ua"-
Cierta*ente# e" interca*!io dei/ua" no e "a 5nica *anera de tran.erir capita"
acu*u"ado de re/ione po"$tica*ente d!i"e a re/ione po"$tica*ente .uerte- Ta*!in
et, e" pi""a0e# uado a*p"ia*ente durante "a pri*era poca de incorporacin de
nue%a re/ione a "a econo*$a-*undo ?conidere*o# por e0e*p"o# a "o con1uitadore
( e" oro de A*ricaA- 'ero e" pi""a0e e autoe4ter*inador- E e" cao t$pico de *atar a "a
/a""ina 1ue pone "o 2ue%o de oro- E*pero# co*o "a conecuencia on a *ediano
p"a&o ( "a %enta0a a corto p"a&o# i/ue e4itiendo *uc2o pi""a0e en e" ite*a-*undo
*oderno# aun1ue a2ora o"e*o +ecanda"i&arno+ cuando no entera*o- Cuando En-
ron dec"ara "a 1uie!ra# "ue/o de procedi*iento de tran.erencia de enor*e
cantidade de dinero a *ano de uno poco ad*initradore# eo e# de 2ec2o# pi""a0e-
Cuando "a +pri%ati&acione+ de propiedade etata"e "a ponen !a0o contro" de
e*preario cuai *a)oo 1uiene a!andonan con pre*ura e" pa$ de0ando e*prea
detro&ada a u pao# eo e pi""a0e- Suicida# $# pero "o "ue/o de 1ue e 2a in."i/ido
*uc2o da)o a" ite*a producti%o *undia"# ( ta*!in a "a a"ud de "a econo*$a-
9N
*undo capita"ita-
'ueto 1ue "o cuai*onopo"io dependen de "a proteccin de etado .uerte# et,n en
u *a(or parte u!icado E0ur$dica# .$ica ( en tr*ino de propiedadE dentro de ta"e
etado- E4ite por e""o una conecuencia /eo/r,.ica en "a re"acione centro-peri.eria-
Lo proceo centra"e tienden a a/rupare en uno poco etado ( a contituir "a *a(or
parte de "a acti%idad producti%a en dic2o etado- Lo proceo peri.rico tienden a
etar deparra*ado a "o "ar/o de un /ran n5*ero de etado ( contitu(en "a *a(or
parte de "a acti%idad producti%a en dic2o etado- 'or "o tanto# para a!re%iar# pode*o 2a-
!"ar de etado centra"e ( etado peri.rico# ie*pre ( cuando recorde*o 1ue en
%erdad eta*o 2a!"ando de una re"acin entre proceo producti%o- A"/uno etado
poeen una *e&c"a cai pare0a de producto centra"e ( peri.rico- Deno*ina*o a
to# etado e*iper$.rico- Tienen# co*o %ere*o# propiedade po"$tica epec$.ica-
No e in e*!ar/o adecuado re.erire a proceo producti%o e*iper$.rico-
3a 1ue# co*o 2e*o %ito# "o cuai*onopo"io tienden a autodetruire# "o 1ue 2o( e un
proceo centra" e con%ertir, *a)ana en un proceo peri.rico- La 2itoria econ*ica
de" ite*a-*undo *oderno a!unda en eto ca*!io# o de/radacin de producto#
pri*ero a pa$e e*iperi.rco o ( "ue/o a "o peri.rico- Si a"rededor de" I I>> "a
produccin de te4ti"e era con toda pro!a!i"idad e" proceo producti%o centra"
pree*inente# 2acia e" 9>>> era c"ara*ente uno de "o proceo producti%o peri.rico
*eno /anancioo- En 1I>> eto te4ti"e eran producido principa"*ente en *u(
poco pa$e ?In/"aterra ( a"/uno otro pa$e de" noroete europeoAH 2acia e" 9>>> "o
te4ti"e on producido en toda parte de" ite*a-*undo# en particu"ar "o te4ti"e
!arato- Eto proceo e 2an repetido con *uc2o otro producto- 'ene*o en e"
acero# "o auto*%i"e o inc"uo "a co*putadora- Ete tipo de /iro no 2a tenido
e.ecto en "a etructura de" ite*a- En e" 9>>> e4it$an otro proceo centra"e
?produccin aeron,utica o in/enier$a /enticaA 1ue eta!an concentrado en uno poco
pa$e- 2a 2a!ido ie*pre nue%o proceo centra"e 1ue re*p"a&aron a "o 1ue e
tornaron *, co*petiti%o ( e reu!icaron .uera de "o etado en "o 1ue e
encontra!an ori/inaria*ente-
La .uncin de cada etado e *u( ditinto %is#a#%is "o proceo producti%o dependiendo
de "a *e&c"a de proceo centra"e-peri.rico dentro de "- En "o etado .uerte# 1ue
contienen un *ar/en deproporcionado de proceo centra"e# e tiende a priori&ar u
.uncin ro*o protector e"e "o cuai*onopo"io de "o proceo centra"e- En "o etado
*u( d!i"e# 1ue contienen un *ar/en deproporcionado de proceo de produccin
peri.rico# to on en /enera" incapace de 2acer *uc2o para a.ectar "a di%iin a4ia"
de" tra!a0o# ( e %en de 2ec2o .or&ado a aceptar e" detino 1ue "e 2a tocado en uerte-
Lo etado e*iperi.rico tienen una *e&c"a re"ati%a*ente pare0a de proceo de
produccin ( e 2a""an en una ituacin *u( co*p"icada- ;a0o prein de "o etado
.uerte ( preionando a "o etado d!i"e# u *a(or preocupacin e *antenere a
ditancia de "a peri.eria ( 2acer "o poi!"e para acceder a" centro- Nin/una de "a do
operacione e enci""a# ( a*!a re1uieren de una conidera!"e in0erencia etata" en e"
*ercado /"o!a"- Eto etado e*iperi.rico on "o 1ue i*p"e*entan con *a(or
a/rei%idad ( en .or*a p5!"ica "a deno*inada po"$tica proteccionita- Eperan# con
e""o# +prote/er+ u proceo producti%o de "a co*petencia de co*pa)$a .uerte en
e" e4terior a "a %e& 1ue intentan *e0orar "a e.iciencia de "a co*pa)$a interna para 1ue
co*pitan *e0or en e" *ercado /"o!a"- Son receptore %orace de anti/ua indutria
de punta# en "o 1ue 2o( d$a e de.ine co*o a"can&ar e" +dearro""o econ*ico+- En
dic2o e.uer&o# u co*petencia e oriunda no de "o etado centra"e ino de otro
etado e*iperi.rico# i/ua"*ente an2e"ante de er "o receptore de "a re"ocacin# "a
cua" no puede ""e/ar a todo "o apirante en .or*a i*u"t,nea ni en e" *i*o /rado-
En "o co*ien&o de" i/"o FFI# a"/uno pa$e detinado a er deno*inado
e*iperi.rico on Corea de" Sur# ;rai" e India# pa$e con .uerte indutria 1ue
9K
e4portan producto ?por e0e*p"o# acero# auto*%i"e ( *edica*entoA a &ona
peri.rica# pero 1ue ta*!in e %incu"an en .or*a 2a!itua" con &ona centra"e co*o
i*portadore de producto *, +a%an&ado+-
La e%o"ucin natura" de "a indutria de punta E"a "enta dio"ucin de "o
cuai*onopo"ioE e "o 1ue da cuenta de "o rit*o c$c"ico de "a econo*$a-*undo- Una
indutria de punta nue%a dar, un /ran i*pu"o a "a e4panin de "a econo*$a-*undo (
reu"tar, en una conidera!"e acu*u"acin de capita"- 'ero a" *i*o tie*po ( natu-
ra"*ente ""e%ar, a un e*p"eo *, e4teno en "a econo*$a-*undo# a"ario *,
e"e%ado ( a una enacin /enera"i&ada de properidad re"ati%a- A *edida 1ue *, (
*, .ir*a entran en e" *ercado de" anti/uo cuai*onopo"io# e4itir, una
+o!reproduccin+ ?eto e# un e4ceo de produccin para "a de*anda rea" e.ecti%a en
un *o*ento deter*inadoA ( co*o conecuencia un incre*ento en e" precio de "a
co*petencia ?por "a reduccin de "a de*andaA# 1ue reducir, "o *,r/ene de /anancia-
En un *o*ento deter*inado# e producir, una acu*u"acin de producto in %ender
1ue tendr, co*o conecuencia una reduccin en "a produccin .utura-
Cuando eto ucede# tende*o a %er e" an%ero de "a cur%a c$c"ica de "a econo*$a-
*undo- @a!"a*o entonce de etanca*iento o recein en "a econo*$a-inundo- La
taa de dee*p"eo /"o!a"e au*entan- Lo productore !ucan reducir coto a .in de
*antener u porcenta0e de" *ercado *undia"- Uno de "o *ecani*o uti"i&ado e "a
reu!icacin de "o proceo de produccin 2acia &ona 1ue 2an contado# 2itrica*ente#
con a"ario *, !a0o# eto e# en pa$e e*iperi.rico- Ete ca*!io incre*enta "a
prein en "o ni%e"e a"aria"e de "o proceo 1ue a5n per*anecen en "a &ona
centra"e# ( dic2o a"ario ta*!in tienden a reducire- La de*anda e.ecti%a 1ue en un
co*ien&o .a"ta!a a caua de "a o!reproduccin a2ora e con%ierte en .a"ta por "a
reduccin en "a /anancia de "o conu*idore- En e*e0ante ituacin# no todo "o
productore reu"tan perdedore- E4ite un o!%io ( a/udo incre*ento de "a co*petencia
entre e" a2ora di"uido o"i/opo"io 1ue et, a!ocado a" preente en eto proceo
producti%o- Se en.rentan entre $ con .erocidad# con .recuencia# con "a a(uda de u
*a1uinaria- A"/uno etado ( a"/uno productore tienen 4ito en "a +e4portacin de"
dee*p"eo+ dede uno de "o etado centra"e 2acia "o otro- Sit*ica*ente# e4ite
una contraccin# pero a"/uno etado centra"e ( en particu"ar a"/uno etado
e*iperi.rico parecen reu"tar !atante .a%orecido-
E" proceo 1ue 2e*o decrito E"a e4panin de "a econo*$a-*undo en preencia de
indutria de punta cuai*onop"ica ( contraccin de "a econo*$a-*undo cuando 2a(
una reduccin de "a intenidad de "o cuai*onopo"ioE puede di!u0are co*o una
cur%a inuoida" en donde o!er%are*o .ae A ?e4paninA ( ; ?etanca*ientoA- Un
cic"o coniderado una .ae A e/uido de una .ae ; e deno*inado#
a %ece# un cic"o 6ondratie..# en 2onor a" econo*ita 1ue decri!iera ete .en*eno con
c"aridad a co*ien&o de" i/"o 44- Lo cic"o 6ondratie.. 2an ido 2ata a2ora de *, o
*eno cincuenta a eenta a)o de duracin- Su duracin e4acta depende de "a
*edida po"$tica to*ada por "o etado para e%itar "a .ae ;# ( en epecia" "a
*edida to*ada para "o/rar "a recuperacin de una .ae ; o!re "a !ae de nue%a
indutria de punta 1ue puedan eti*u"ar una nue%a .ae A-
Cuando un cic"o 6ondratie.. cu"*ina# nunca %ue"%e "a ituacin a donde eta!a a
co*ien&o de" cic"o- Eto e a$ por1ue "o 1ue .ue i*p"e*entado durante "a .ae ; para
a"ir de e""a ( %o"%er a una .ae A ca*!ia de *anera i*portante "o par,*etro de"
ite*a-*undo- Lo ca*!io 1ue o"ucionan e" pro!"e*a in*ediato ?o de corto p"a&oA
de "a inadecuada e4panin de "a econo*$a-*undo ?un e"e*ento eencia" para
*antener "a poi!i"idad de "a acu*u"acin inceante de capita"A "o/ra un e1ui"i!rio de
*ediano p"a&o pero co*ien&a a crear pro!"e*a en "a etructura en e" "ar/o p"a&o- E"
9=
reu"tado e "o 1ue deno*ina*o una tendencia ecu"ar- Una tendencia ecu"ar de!e er
conce!ida co*o una cur%a cu(a coordenada ?o e0e x) *arca e" tie*po ( cu(a ordenada
?o e0e ') *ide un .en*eno *arcando "a proporcin de un /rupo con una caracter$tica
particu"ar- Si a "o "ar/o de" tie*po e" porcenta0e tiende a incre*entare de una *anera
"inea" acendente# i/ni.ica 1ue por de.inicin ?pueto 1ue "a ordenada et, e4preada
en porcenta0eA 1ue en a"/5n *o*ento (a no podr, 2acer"o- A eto deno*ina*o ""e/ar
a "a a$ntota# o a" cien por ciento- Nin/una caracter$tica puede a"can&ar en nin/5n
/rupo *, de" ciento por ciento- Eto i/ni.ica 1ue en "o 1ue reo"%e*o "o pro!"e*a
de *ediano p"a&o con un *o%i*iento acendente de "a cur%a# a"can&are*o
e%entua"*ente en e" "ar/o p"a&o e" pro!"e*a de acercarno a "a a$ntota-
'er*$taeno u/erir un e0e*p"o de c*o eto .unciona en una econo*$a-*undo
capita"ita- Uno de "o pro!"e*a 1ue o!er%a*o en "o cic"o 6ondratie.. e 1ue en
deter*inado *o*ento "o proceo de produccin *, i*portante e %ue"%en *eno
!ene.icioo# ( eto proceo co*ien&an a reu!icare a .in de reducir coto- En-
tretanto# e4ite un incre*ento de" dee*p"eo en &ona centra"e ( eto a.ecta "a
de*anda /"o!a" e.ecti%a- La co*pa)$a indi%idua"e reducen u coto# pero "a
co"ecti%idad de co*pa)$a encuentra *, di.$ci" encontrar u.iciente conu*idore-
Una *anera de retaurar un ni%e" u.iciente de de*anda /"o!a" e.ecti%a e e" incre-
*entar "o ni%e"e a"aria"e de "o tra!a0adore ordinario en "a &ona centra"e#
a"/o 1ue 2a ocurrido con .recuencia 2acia e" .ina" de "o periodo 6ondratie.. ;- Eto a
u %e& crea e" tipo de de*anda e.ecti%a 1ue e neceario para u*initrar u.iciente
conu*idore para nue%o producto "$dere- 'ero# o!%ia*ente# *a(ore ni%e"e de pa/o
i/ni.ican *enore *,r/ene de /anancia para "o e*preario- A eca"a /"o!a" eto
puede co*penare e4pandiendo e" n5*ero de tra!a0adore aa"ariado en otro "u/are
de" p"aneta 1ue etn dipueto a tra!a0ar por a"ario *, !a0o- Eto puede 2acere
*ediante "a con%ocatoria de nue%o indi%iduo a "a arena "a!ora"# para 1uiene un a"ario
*, !a0o repreenta de 2ec2o un incre*ento en u in/reo rea"e- 'ero e o!%io 1ue
cada %e& 1ue uno incorpora +nue%a+ perona en "a arena de tra!a0o aa"ariado# uno
reduce e" n5*ero de perona retante .uera de "a arena "a!ora"- L"e/ar, un *o*ento
en e" 1ue e" /rupo 2a(a di*inuido de ?a" *odo 1ue cee de e4itir en .or*a e.ecti%a-
Eta*o entonce a"can&ando "a a$ntota- Go"%ere*o a ete te*a en e" 5"ti*o cap$tu"o
cuando dicuta*o "a crii etructura" de" i/"o 44i-
O!%io# un ite*a capita"ita neceita 1ue e4itan tra!a0adore 1ue o.re&can u tra!a0o
para e" proceo producti%o- Con .recuencia e a.ir*a 1ue ta"e tra!a0adore on
pro"etario# eto e# tra!a0adore aa"ariado 1ue no cuentan con *edio a"ternati%o de
utento ?por1ue carecen de tierra ( no cuentan con dinero o reer%a in*o!i"iariaA-
Eto no e de" todo correcto- Cai todo "o tra!a0adore et,n %incu"ado a otra perona
en unidade do*tica 1ue a/"utinan 2a!itua"-*ente a perona de ditinto e4o (
di.erente edade- Muc2o# 1ui&, "a *a(or$a# en ea unidade do*tica pueden er
deno*inado .a*i"ia# pero "o "a&o .a*i"iare no on# in e*!ar/o# "o 5nico *odo en
"o 1ue "a unidade do*tica e *antienen unida- La unidade do*tica cuentan
con .recuencia con reidencia en co*5n# pero eto no e tan 2a!itua" co*o uno podr$a
penar-
Una unidad do*tica t$pica conta de tre a die& perona 1uiene# en un "ar/o p"a&o
?di/a*o uno treinta a)oA# 0untan u recuro e in/reo a .in de o!re%i%ir de *odo
co"ecti%o- La unidade do*tica no on interna*ente# en /enera"# etructura
i/ua"itaria# ni etructura ina*o%i!"e ?"a perona nacen (
*ueren# entran o a!andonan "a unidade do*tica# ( en todo cao en%e0ecen (
tienden a$ a a"terar u pape" econ*icoA- Lo 1ue ditin/ue a una unidad do*tica e
a"/una .or*a de o!"i/acin de u*initrar e" in/reo para e" /rupo ( co*partir e"
conu*o reu"tante de dic2o in/reo- La unidade do*tica on *u( di.erente de
9I
"o c"ane o tri!u ( de otro /rupo o entidade nu*eroo ( e4tendido# "o cua"e con
.recuencia co*parten o!"i/acione de a(uda *utua e identidad pero 1ue no
co*parten en .or*a 2a!itua" u in/reo- O i e4iten entidade nu*eroa e*e0ante
1ue co*parten u in/reo# on di.unciona"e para e" ite*a capita"ita-
De!erno pri*ero ana"i&ar "o 1ue e co*prende por +in/reo+- E4iten# 2a!"ando en
/enera"# cinco c"ae de in/reo en e" ite*a-*undo *oderno- 3 cai toda "a
unidade do*tica !ucan ( o!tienen "a cinco c"ae# aun1ue en di.erente
proporcione ?"o 1ue reu"ta er *u( i*portanteA- Una c"ae o!%ia e e" a"ario# "o 1ue
i/ni.ica pa/o ?2a!itua"*ente en pape" *onedaA por perona .uera de" ,*!ito
.a*i"iar por e" tra!a0o de un *ie*!ro de "a unidad do*tica rea"i&ado .uera de "a
unidad do*tica en a"/5n proceo producti%o- E" a"ario puede er ocaiona" o
re/u"ar- 'uede er un pa/o por e" tie*po e*p"eado o por tra!a0o rea"i&ado ?deta0oA- E"
a"ario tiene "a %enta0a para e" e*p"eador en er +."e4i!"e+ ?"o 1ue i/ni.ica 1ue "a
continuacin de" tra!a0o e una .uncin de "a neceidade de" e*p"eadorA# aun1ue "o
indicato# ( otra .or*a de a/rupacin /re*ia" de "o tra!a0adore ( "a "e/i"acione
etata"e 2a(an con .recuencia "i*itado "a ."e4i!i"idad e*prearia" de di%ero *odo-
Aun a$# "o e*p"eadore cai nunca et,n o!"i/ado a u*initrar apo(o de por %ida a
tra!a0adore epec$.ico- 'ero por "o *i*o# ete ite*a tiene de%enta0a para e"
e*p"eador en tanto 1ue a *a(or cantidad de tra!a0adore neceite# puede 1ue no "o
2a(a dipueto a" e*p"eo# en epecia" i "a econo*$a et, en e4panin- 'or e""o# en un
ite*a de a"ario# e" e*p"eador interca*!ia e" 1ue no e "e re1uiera pa/ar a "o
tra!a0adore durante "o periodo en "o 1ue no "o neceita por "a /arant$a de 1ue "o
tra!a0adore etar,n diponi!"e cuando $ "o neceite-
Una e/unda ( o!%ia .uente de in/reo para "a unidad do*tica e "a acti%idad de
u!itencia- @a!itua"*ente de.ini*o ete tipo de tra!a0o de *odo *u( etrec2o#
to*,ndo"o "o co*o e" e.uer&o de perona rura"e para cu"ti%ar a"i*ento ( producir
e"e*ento para e" conu*o propio in 2acer"o paar por un *ercado- Ota e# de 2ec2o#
una *anera de "a produccin de u!itencia# ( ete tipo de tra!a0o 2a ido dec"inando
*arcada*ente en e" ite*a-*undo *oderno# ra&n por "a 1ue otene*o 1ue "a
produccin de u!itencia et, deapareciendo- A" 2acer uo de una de.inicin tan
retricti%a no tene*o in e*!ar/o en cuenta "a nu*eroa *anera en "a 1ue "a
acti%idade de u!itencia et,n en rea"idad au*entando en e" *undo *oderno- Cuando
a"/uien cocina en u caa o .rie/a "o p"ato# e una produccin de u!itencia- Cuando un
due)o de caa ena*!"a un *ue!"e 1ue co*pra en un ne/ocio# e produccin de
u!itencia- 3 cuando un pro.eiona" ua una co*putadora para en%iar un correo
e"ectrnico 1ue# anta)o# una ecretaria ?pa/aA 2u!iera *ecano/ra.iado# " o e""a et,
en.racado en una produccin de u!itencia- La produccin de u!itencia e una /ran
parte de" in/reo de "a unidad do*tica 2o( en d$a en "a &ona econ*ica*ente *,
a."uente de "a econo*$a-*undo capita"ita-
Un tercer tipo de in/reo de "a unidad do*tica e e" 1ue podr$a*o ""a*ar# en .or*a
/enrica# co*o pe1ue)a produccin *ercanti"- Una pe1ue)a produccin *ercanti" e
de.inida co*o e" producto producido en "a unidad do*tica pero %endido por dinero
en e" *ercado- O!%ia*ente# ete tipo de produccin contin5a etando a*p"ia*ente
ditri!uida en "a &ona *, po!re de "a econo*$a-*undo pero no et, de" "odo
auente de" reto de otra &ona- En "a &ona *, rica o"e*o deno*inar"a +.ree-
"ancin/+- Ete tipo de acti%idad inc"u(e no "o e" *ercadeo de *ercader$a producida
?inc"u(endo# por upueto# "o !iene inte"ectua"eA ino ta*!in "a pe1ue)a
produccin *ercanti"- 8uando un ni)o %ende en "a ca""e ci/arri""o o ..oro de a uno a
conu*idore 1ue no pueden au*ir "a co*pra de to en "a cantidade en "a 1ue
2a!itua"*ente e "o %ende# e" ni)o et, in%o"ucrado en "a pe1ue)a produccin
*ercanti"# iendo eta produccin e" de*onta0e de" pa1uete *a(or ( u tranporte a"
*ercado ca""e0ero-
Un cuarto tipo de in/reo e a1ue" a" 1ue o"e*o deno*inar renta- La renta puede er
o!tenida de a"/una in%erin *a(or de capita" ?e" o.reci*iento de departa*ento
9<
ur!ano para a"1ui"er# o de 2a!itacione dentro de "o departa*entoA o por %enta0a de
u!icacin ?"a co"eccin de pea0e en un puente pri%adoA o por propiedad de capita" ?"o
cupone de "o !ono o "o interee o!tenido en una ca0a de a2orroA- Lo 1ue 2ace 1ue
"a renta ea ta" e 1ue e una propiedad ( no un tra!a0o de nin/5n tipo "o 1ue 2ace
poi!"e e" in/reo-
'or 5"ti*o# e4ite un 1uinto tipo de in/reo# e" 1ue en e" *undo *oderno deno*ina*o
pa/o de tran.erencia- Oto pueden de.inire co*o in/reo de un indi%iduo en %irtud
de una o!"i/acin r$e un tercero de pro%eer"e de dic2o in/reo- Ete pa/o de
tran.erencia puede ori/inare en perona cercana a "a unidad do*tica# co*o
cuando e o.recen re/a"o o prta*o de una /eneracin a otra a" *o*ento de"
naci*iento# *atri*onio o *uerte- Ta"e pa/o de tran.erencia entre unidade
do*tica pueden rea"i&are o!re !ae de reciprocidad ?"o 1ue en teor$a ae/ura 1ue
no e4ita un in/reo e4traen e" "apo de una %ida pero tiende a e"i*inar "a
neceidade de "i1uide&A- O e" pa/o de tran.erencia puede ocurrir *ediante un
e1ue*a de e/uro ?en donde uno puede# a" .ina"# !ene.iciare o noA# o a tra% de "a
reditri!ucin de una c"ae econ*ica 2acia otra-
Tan pronto co*o pena*o o!re e""o# cae*o en "a cuenta de "a *anco*unacin de
recuro 1ue e produce en "a unidade do*tica- I*a/ine*o una .a*i"ia
etadounidene de c"ae *edia# en "a cua" e" 2o*!re adu"to tiene un tra!a0o ?( ta" %e&
ten/a un e/undo tra!a0oA# "a *u0er adu"ta tiene una e*prea de !an1uete 1ue *ane0a
dede u caa# e" 2i0o ado"ecente e repartidor de diario ( "a 2i0a de doce a)o e
a'sitter. A/re/ue*o a eto# 1ui&,# "a a!ue"a 1ue retira u penin de %iude& ( 1uien
ta*!in# en ocaione 2ace de a'#sitter para un ni)o pe1ue)o# ( "a 2a!itacin enci*a
de" /ara0e# "a cua" a"1ui"an- O pene*o en una .a*i"ia tra!a0adora de una unidad
do*tica *e4icana en "a cua" e" 2o*!re adu"to 2a *i/rado i"e/a"-*ente a "o Etado
Unido ( en%$a dinero a "a caa# "a *u0er adu"ta cu"ti%a una pe1ue)a 2uerta en "a caa# "a
0o%en ado"ecente tra!a0a co*o do*tica ?( reci!e pa/o en e.ecti%o ( en epecieA en un
acauda"ado 2o/ar *e4icano# ( e" 0o%en preado"ecente %ende c2uc2er$a en e" *ercado
de" pue!"o# "ue/o de aitir a "a ecue"a ?o en %e& de aitir a "a ecue"aA- Cada uno de
nootro pode*o i*a/inar *uc2a *, ituacione i*i"are-
En "a pr,ctica# poca unidade do*tica .uncionan in "o cinco tipo de in/reo-
'ero uno puede dare cuenta en .or*a in*ediata 1ue "a perona dentro de "a
unidad do*tica 1ue tienden a proporcionar e" in/reo pueden corre"acionare en
cate/or$a por e4o o edad- Eto e decir# *uc2a de eta tarea et,n de.inida por
edad ( por /nero- E" tra!a0o aa"ariado .ue durante *uc2o tie*po coniderado
tierra de adu"to dede "o catorce o diecioc2o a)o 2ata "o eenta ( cinco- La
produccin de u!itencia ( de *ercader$a *enore .ue en u *a(or parte de.inida
co*o e" territorio de "a *u0ere adu"ta ( de "o ni)o ( anciano- La tran.erencia de
in/reo por e" etado 2a etado circuncrita en u *a(or parte a" in/reo a"aria"#
e4cepto por cierta tran.erencia re"acionada con "a crian&a de ni)o- Muc2a de "a
acti%idad po"$tica de "o 5"ti*o cien a)o 2a etado diri/ida a uperar "a epeci.icidad
/enrica de eta de.inicione-
Co*o 2e*o e)a"ado# "a re"ati%a i*portancia de "a ditinta .or*a de in/reo en
unidade do*tica epec$.ica 2a %ariado /rande*ente- Ditin/a*o do
%ariante i*portante: "a unidad do*tica en donde e" in/reo a"aria" da cuenta
de" cincuenta por ciento o *, de" tota" de "o in/reo de toda "a %ida# ( "a unidad
do*tica en donde da cuenta de *eno- L"a*e*o a "a pri*era +unidad do*tica
pro"etaria+ ?pueto 1ue parece depender en /rado u*o de" in/reo a"aria"# 1ue e
e4acta*ente "o 1ue e" tr*ino pro"etariado upone in%ocarAH ( ""a*e*o a "a 5"ti*a
entonce una +unidad do*tica e*ipro"e"aria+ ?por1ue in duda e4ite un cierto
porcenta0e de in/reo por a"ario para "a *a(or$a de u *ie*!roA- Si a$ "o
2ace*o# podre*o o!er%ar 1ue un e*p"eador o!tiene %enta0a a" e*p"ear a a1ue""o
aa"ariado 1ue 2a!itan unidade do*tica e*ipro"etaria- En donde1uiera 1ue "o
tra!a0o aa"ariado contitu(an un co*ponente utanciaV de" in/reo de "a unidad
J>
do*tica# e4ite necearia*ente un pio re.erente a cu,nto puede reci!ir e" tra!a0ador
aa"ariado- Ete de!e er una cantidad 1ue repreente por "o *eno una parte proporciona"
de "o coto de reproduccin de "a unidad do*tica- E por e""o por "o 1ue pode*o
penar en un a"ario *$ni*o asoluto. Si# in e*!ar/o# e" tra!a0ador aa"ariado e
*ie*!ro de una unidad do*tica 1ue e "o e*ipro"etaria# e" tra!a0ador aa"ariado
puede er re*unerado con un ue"do por dea(o de" a"ario *$ni*o a!o"uto# in poner
en rie/o necearia*ente "a uper%i%encia de "a unidad do*tica- La di.erencia puede
cu!rire con e" in/reo adiciona" u*initrado a tra% de otra .uente ( por "o co*5n
por otro *ie*!ro de "a unidad do*tica- Lo 1ue %e*o 1ue ucede en ta"e cao
e 1ue otro productore de in/reo en "a unidad do*tica tran.ieren# de 2ec2o# "a
p"u%a"$a de" e*p"eador de" u0eto aa"ariado *, a"", de "o 1ue e" *i*o e*p"eado
aa"ariado pueda tran.erir# per*itiendo a$ 1ue e" e*p"eador pa/ue *eno 1ue e"
a"ario *$ni*o a!o"uto-
Se i/ue 1ue en un ite*a capita"ita "o e*p"eadore pre.ieren# en /enera"# e*p"ear a
tra!a0adore pro%eniente de unidade do*tica e*$pro"etaria- E4iten# e*pero# do
preione 1ue pu0an en "a direccin contraria- Una e "a prein de "o aa"ariado *i*o
1uiene !ucan +pro"etari&are+ pueto 1ue en e.ecto eto i/ni.ica *e0ore ue"do- 3
"a otra e una prein contradictoria por parte de "o *iino e*p"eadore- En contra
de" indi%iduo 1ue neceita a"ario *, !a0o# e4ite "a neceidad de "ar/o p"a&o de
contar con una de*anda utancia" ( e.ecti%a en "a econo*$a-*undo para otener e"
*ercado para u producto- A "o "ar/o de" tie*po# co*o reu"tado de eta do
preione di%era# e4ite un "ento au*ento en e" n5*ero de unidade do*tica
pro"etari&ada- Sin e*!ar/o# eta decripcin de "a tendencia a "ar/o p"a&o e contraria
a "a %iin tradiciona" de "a ciencia ocia"e de" capita"i*o co*o ite*a 1ue neceita
pri*aria*ente pro"etario co*o tra!a0adore- Si eto .uera a$# er$a di.$ci" e4p"icar por
1u# "ue/o de cuatrociento o 1uiniento a)o# "a proporcin de tra!a0adore
pro"etario no e *, a"ta de "o 1ue e- Ante 1ue penar "a pro"etari&acin co*o una
neceidad capita"ita# er$a *, 5ti" penar"a co*o un itio de "uc2a# cu(o reu"tado 2a
ido un "ento aun1ue .ir*e incre*ento# una tendencia ecu"ar 1ue e acerca a u
a$ntota-
E4iten c"ae dentro de" ite*a capita"ita# pueto 1ue e4iten perona u!icada en
ditinto eca"a.one en e" ite*a econ*ico# con ditinto ni%e"e de in/reo ( con
interee di.erente- 'or e0e*p"o# e o!%io 1ue e" inter de "o tra!a0adore et, en e"
incre*ento de u a"ario# ( e i/ua"*ente o!%io 1ue e" inter de "o e*p"eadore reide
en reitir dic2o au*ento# por "o *eno en tr*ino /enera"e- 'ero# co*o aca!a*o
de %er# "o tra!a0adore aa"ariado .or*an parte de unidade do*tica- No tiene
entido penar 1ue "o tra!a0adore pertenecen a una c"ae ( 1ue "o retante *ie*!ro
de "a .a*i"ia pertenecen a otra- Son# o!%ia*ente# "a unidade do*tica ( no "o
indi%iduo "o 1ue e u!ican dentro de "a c"ae- Lo indi%iduo 1ue deean participar
de "a *o%i"idad ocia" encuentran 1ue con .recuencia de!en retirare de "a unidade
do*tica en "a 1ue e encuentran ( reu!icare en otra unidade do*tica# a .in de
"o/rar ta" o!0eti%o- Ota no e tarea enci""a# pero de nin/una *anera i*poi!"e-
Sin e*!ar/o# "a c"ae no on "o 5nico /rupo dentro de "o cua"e e u!ican "a
unidade do*tica- Ta*!in on *ie*!ro de /rupo de etatu o identidade- ?Si "o
deno*ina*o /rupo de etatu# en.ati&a*o c*o on perci!ido por "o de*,# una
uerte de criterio o!0eti%o- Si "o deno*ina*o identidade# en.ati&a*o c*o e
perci!en a $ *i*o# una uerte de criterio u!0eti%o- 'ero (a eC# !a0o un no*!re co*o
otro# on una rea"idad intituciona" de" ite*a-*undo *oderno-A Lo /rupo de etatu
o identidade .uncionan co*o eti1ueta ai/nada# pueto 1ue nace*o en e""o# o a"
*eno o"e*o penar 1ue nace*o en e""o- En /enera"# e di.$ci" u*are a eto
/rupo de *anera %o"untaria# aun1ue no e i*poi!"e- Eto /rupo de etatu o
identidade on "o nu*eroo +indi%iduo+ de "o 1ue todo nootro .or*a*o parte:
J1
nacione# ra&a# /rupo tnico# co*unidade re"i/ioa# pero ta*!in /nero (
cate/or$a de pre.erencia e4ua"e- La *a(or$a de eta cate/or$a on to*ada co*o
preunto re&a/o de tie*po pre*oderno- Eta pre*ia e errnea- La *e*!re$a en
/rupo de etatu o identidade e una parte i*portante de "a *odernidad- Le0o de
a/oni&ar# et,n creciendo en i*portancia a *edida 1ue "a "/ica de" ite*a capita"ita
e deen%ue"%e *, ( *, ( no conu*e *, ( *, intena*ente-
Si otene*o 1ue "a unidade do*tica e u!ican dentro de una c"ae ( 1ue todo
u *ie*!ro co*parten dic2a "ocacin# Be eto i/ua"*ente cierto en e" cao de "o
/rupo de etatu o identidadeC E4ite una enor*e prein dentro de "a unidade
do*tica para *antener una identidad co*5n# para er parte de" *i*o /rupo de
etatu o identidad- Eta prein e entida en pri*era intancia por toda "a perona
1ue contraen *atri*onio ( a 1uiene e "e re1uiere# o a" *eno e "a preiona para
1ue !u1ue u pare0a dentro de" /rupo de etatu o identidad- 'ero# o!%ia*ente# e"
contante *o%i*iento de "o indi%iduo dentro de" ite*a-*undo *oderno# *, "a
prein nor*ati%a de i/norar "o /rupo de etatu o identidade de "a 1ue e e
*ie*!ro a .a%or de un criterio *er$tocr,tico 2a dado co*o reu"tado una *e&c"a
conidera!"e de "a identidade ori/ina"e dentro de" *arco de "a unidade do*tica-
Sin e*!ar/o# "o 1ue ue"e uceder en cada unidad do*tica e "a e%o"ucin 2acia una
o"a identidad# "a e*er/encia de nue%a# ( con .recuencia apena articu"ada identidade
o etatu /rupa"e 1ue rei.ican precia*ente a1ue""o 1ue co*en& co*o *e&c"a# ( por "o
tanto reuni.ican a"a unidad do*tica en tr*ino de identidade /rupa"e de etatu- Un
e"e*ento en "a de*anda de "e/iti*acin de "o *atri*onio /a( e "a prein para
reuni.icar "a identidad de "a unidad do*tica-
B'or 1u e tan i*portante para "a unidade do*tica e" *antener una o"a c"ae e
identidad /rupa" de etatu# o a" *eno pretender *antener"aC Se*e0ante
2o*o/enei&acin a(uda# por upueto# a *antener "a unidad de "a unidad do*tica
co*o "u/ar de recuro econ*ico co*une ( para uperar cua"1uier tendencia
centr$.u/a 1ue pueda ur/ir por "a dei/ua"dade interna en "a ditri!ucin de" conu*o
( "o proceo deciorio- Ser$a e*pero un error e" %er eta tendencia pri*aria*ente-
co*o un *ecani*o de de.ena interno de" /rupo- E4iten i*portante !ene.icio para
"a tota"idad de" ite*a-*undo para apo(ar "a tendencia 2o*o/enei&adora dentro de "a
etructura de "a unidade do*tica-
La unidade do*tica .uncionan co*o "a a/encia pri*aria de ocia"i&acin de"
ite*a-*undo- En e""a e no ene)a# particu"ar*ente a "o 0%ene e" conoci*iento ( e"
repeto de "a re/"a ocia"e 1ue e upone de!e*o o!edecer- Eto et,# o!%ia*ente#
apo(ado por a/encia etata"e ta"e co*o "a ecue"a ( "o e0rcito a$ co*o por "a in-
titucione re"i/ioa ( "o *edio de co*unicacin- 'ero nin/uno de e""o a"can&a e"
i*pacto de "a unidade do*tica- BDu e entonce "o 1ue deter*ina c*o "a
unidade do*tica ocia"i&ar,n a u *ie*!roC En /enera"# "a *anera en 1ue "a
intitucione ecundaria en*arcan eto te*a para "a unidade do*tica ( u
2a!i"idad para rea"i&ar"o de *anera e.ecti%a depende de "a re"ati%a 2o*o/eneidad de "a
unidade do*tica# eto e# tienen ( e perci!en co*o poeedore de una .uncin
de.inida en e" ite*a ocia" 2itrico- Una unidad do*tica con%encida de u identidad
/rupa" de etatu Eu naciona"idad# u ra&a# u re"i/in# u etnia# u cdi/o de e4ua"idad
E a!e e4acta*ente c*o ocia"i&ar a u inte/rante- Una cu(a identidad e *,
incierta pero 1ue intenta crear una identidad 2o*o/nea# aun1ue ea nue%a# tiende a
.uncionar cai tan !ien- Una unidad do*tica 1ue per*itiera en .or*a per*anente "a
eciin de u identidad encontrar$a 1ue "a .uncin ocia"i&adora "e reu"tar$a cai
i*poi!"e de ""e%ar a ca!o# ( encontrar$a di.$ci" o!re%i%ir co*o /rupo-
'or upueto# "o podere contituido de un ite*a ocia" ie*pre eperan 1ue "a
ocia"i&acin reu"te en "a aceptacin de "a *u( rea"e 0erar1u$a producto de"
J9
ite*a- Ta*!in epera 1ue "a ocia"i&acin reu"te en "a interna"i&acin de "o *ito#
"a retrica ( "a teori&acin de" ite*a- Eto ucede en parte pero nunca en .or*a
co*p"eta- La unidade do*tica ta*!in ocia"i&an a u *ie*!ro para "a re!e"in#
e" rec2a&o ( "a de%iacin- 'or cierto# 2ata cierto punto e*e0ante ocia"i&acin
antiit*ica puede reu"tar"e 5ti" a" ite*a a" o.recer una a"ida a "o ep$ritu
in1uieto# ie*pre ( cuando e" ite*a todo e encuentre en re"ati%o e1ui"i!rio- En ta"
cao# uno puede anticipar 1ue "a ocia"i&acione ne/ati%a pueden tener cuando *uc2o
un i*pacto "i*itado en e" .unciona*iento de" ite*a- 'ero cuando "o ite*a
2itrico entran en crii etructura"e# de pronto# ta"e ocia"i&acione antiit*ica
pueden tener un pro.undo pape" deeta!i"i&ador para e" ite*a-
@ata a2ora# 2e*o citado *era*ente "a identi.icacione de c"ae ( de /rupo de etatu
co*o do *ode"o a"ternati%o de e4prein co"ecti%a para "a unidade do*tica- 'ero
e e%idente 1ue 2a( *5"tip"e tipo de /rupo de etatu# no ie*pre en tora" cononancia
e" uno con e" otro- M, a5n# a *edida 1ue pro/rea e" tie*po 2itrico# "a cantidad de
di%ero /rupo de etatu 2a au*entado# no di*inuido- A Pine de" i/"o 44# "a /ente
co*en& a rec"a*ar para $ identidade en .uncin de pre.erencia e4ua"e 1ue no eran
"a !ae para "a contruccin de una unidad do*tica en "o i/"o pre%io- 'ueto 1ue
todo eta*o in%o"ucrado en una *u"tip"icidad de /rupo de etatu o identidade#
ur/e "a pre/unta o!re cu," e e" orden prioritario de "a identidade- En cao de
con."icto# Bcu," de!e pre%a"ecerC BCu," pre%a"eceC B'uede una unidad do*tica er
2o*o/nea en .uncin de una identidad pero no en .uncin de otraC La repueta e
un o!%io $# Bpero cu,"e on "a conecuenciaC
De!e*o e4a*inar "a preione e4terna o!re "a unidade do*tica# La *a(or$a
de "o /rupo de etatu poeen a"/5n tipo de e4prein intituciona" a tra% de "a
unidade do*tica- 3 eta intitucione e0ercen prein directa o!re "a unidade
do*tica no "o para 1ue e aten/an a u nor*a ( a u etrate/ia co"ecti%a# ino
para 1ue "e den prioridad- De "a intitucione a tra% de "a unidade do*tica# "o
etado on "o *, e4itoo en u in."uencia o!re "a unidade do*tica (a 1ue
cuentan con "a *, in*ediata 2erra*ienta do prein ?"a "e(# "a ditri!ucin de
!ene.icio# "a
capacidad de *o%i"i&ar a "o *edioA- 'ero en donde1uiera e" etado e *, d!i"# "a
etructura re"i/ioa# "a or/ani&acione tnica# ( /rupo i*i"are pueden con%ertire
en "a %oce *, .uerte 1ue initan o!re "a prioridade de "a unidade do*tica-
Inc"uo cuando "o /rupo de etatu o identidade e decri!an a $ *i*o co*o
antiit*ico# aun entonce pueden en.rentare con otro /rupo de etatu o
identidade antiit*ico# de*andando "a prioridad de "ea"tad- E ete co*p"icado
tra*ado de identidade de unidade do*tica 1ue u!(ace a "a *onta)a rua de
con."icto po"$tico dentro de" ite*a-*undo *oderno-
La co*p"e0a re"acione de "a econo*$a-*undo# "a co*pa)$a# "o etado# "a
unidade do*tica ( "a intitucione a tra% de "a unidade do*tica %incu"ada a
"o *ie*!ro de c"ae ( /rupo de etatu e encuentran a*ena&ada por do te*a
ideo"/ico opueto pero i*!itico: e" uni%era"i*o par un "ado ( e" raci*o ( e4i*o
por e" otro-
E" uni%era"i*o e un te*a pro*inente*ente aociado con e" ite*a-*undo *oderno-
E# en *uc2o entido# uno de u "o/ro- E" uni%era"i*o i/ni.ica# en tr*ino
/enera"e# "a prioridad de re/"a /enera"e ap"icada en .or*a i/ua" a toda "a perona#
( por "o tanto# e" rec2a&o a "a pre.erencia particu"are en "a *a(or$a de "a e.era- La
5nica re/"a coniderada per*ii!"e dentro de" *arco de" uni%era"i*o on "a 1ue
pueden de*otrar u ap"icacin directa a" .unciona*iento adecuado de" ite*a-*undo
de.inido en .or*a retrin/ida-
JJ
La e4preione de" uni%era"i*o on *5"tip"e- Si traduci*o e" uni%era"i*o a" ni%e"
de "a co*pa)$a o "a ecue"a# eto i/ni.ica# por e0e*p"o# "a ai/nacin de perona a
pueto di%ero en .uncin de u entrena*iento ( capacidad ?una pr,ctica conocida
co*o *eritocraciaA- Si traduci*o eto a" ni%e" de "a unidad do*tica# i*p"ica entre
otra coa 1ue e" *atri*onio de!e er contra$do por cuetione de +a*or+ ( no por
cuetione de ri1ue&a# etnia o cua"1uier otro particu"ari*o- Si "o traduci*o a" ni%e" de
etado# i/ni.ica re/"a ta"e co*o e" u.ra/io uni%era" ( "a i/ua"dad .rente a "a "e(- Todo
eta*o .a*i"iari&ado con "o *antra# pueto 1ue e "o repite con cierta re/u"aridad en
"o dicuro p5!"ico- Se upone 1ue ean e" .oco centra" de nuetra ocia"i&acin- 'or
upueto# a!e*o 1ue dic2o *antra on e%ocado de *odo dei/ua" en di%ero itio
de" ite*a-inundo ?( 1uerre*o e4a*inar e" por1u de e""oA# ( a!e*o 1ue et,n "e0o
de er repetado en u tota"idad en "a pr,ctica- 'ero e 2an con%ertido en e" e%an/e"io
o.icia" de "a *odernidad-
E" uni%era"i*o e una nor*a poiti%a# "o 1ue i/ni.ica 1ue "a *a(or$a de "a perona
a.ir*a u creencia en "# ( cai todo otienen 1ue e una %irtud- E" raci*o ( e" e4i*o
on u e4acto opueto- Ta*!in on nor*a# pero on nor*a ne/ati%a# en tanto 1ue "a
*a(or$a nie/a creer en e""a- Cai todo ae/uran 1ue "a conideran %icio# (# in
e*!ar/o# on nor*a- M, a5n# e" /rado a" cua" dic2a nor*a ne/ati%a de raci*o (
e4i*o on o!er%ada e a" *eno tan a"to co*o# i no *uc2o *, 1ue "a %irtuoa
nor*a de" uni%era"i*o- Eto puede parecer una ano*a"$a# pero no "o e-
E4a*ine*o "o 1ue 1uere*o decir con raci*o ( e4i*o- En %erdad# to on tr*ino
1ue e 2icieron de uo co*5n "o a partir de "a e/unda *itad de" i/"o 44- E" raci*o (
e" e4i*o on intancia de un .en*eno *, a*p"io# careciente de un no*!re
adecuado# pero 1ue podr$a deno*inare anti uni%era"i*o# o "a dicri*inacin
intituciona" acti%a contra toda "a perona de un /rupo de etatu o identidad
epec$.ico- 'ara cada tipo de identidad# e4ite una c"ai.icacin 0er,r1uica ocia"- 'uede
1ue ea una c"ai.icacin !urda# con "o do cate/or$a# o e"a!orada# con toda una erie-
'ero ie*pre 2a( un /rupo arri!a en "a c"ai.icacin 0er,r1uica ( uno o %ario /rupo en
e" .ondo- Eta c"ai.icacione on tanto *undia"e co*o "oca"e# ( a*!o tipo de
c"ai.icacin tienen enor*e conecuencia en "a %ida de "a perona ( en e"
.unciona*iento de una econo*$a-*undo capita"ita-
Todo eta*o .a*i"iari&ado con "a c"ai.icacin 0er,r1uica /"o!a" dentro de" *undo
*oderno: "o 2o*!re o!re "a *u0ere# "o !"anco o!re "o ne/ro ?o "o no !"ancoA#
"o adu"to o!re "o ni)o ?o "o ancianoA# "o educado o!re 1uiene carecen de
educacin# "o 2eteroe4ua"e o!re /a( ( "e!iana# "o !ur/uee ( pro.eiona"e por
o!re "o tra!a0adore# "o reidente ur!ano por o!re "o rura"e- La c"ai.icacin
0er,r1uica tnica e *, "oca"# pero en cada pa$# e4ite una etnia do*inante o!re "a
otra- Lo c"ai.icacione 0er,r1uica re"i/ioa %ar$an a "o "ar/o de" *undo# pero en
cua"1uier
&ona particu"ar todo et,n conciente de u u!icacin en ta- E" naciona"i*o au*e
con .recuencia "a .or*a de %$ncu"o entre "o "ado de cada antino*ia .uionado en una
cate/or$a# para 1ue uno pueda# por e0e*p"o# crear una nor*a 1ue oten/a 1ue "o
2o*!re !"anco 2eteroe4ua"e de etnia ( re"i/ione epec$.ica on "o 5nico 1ue
pueden er coniderado +%erdadero+ ciudadano-
E4iten %aria pre/unta 1ue eta decripcin no preenta- BCu," e e" entido de
pro.ear e" uni%era"i*o ( i*u"t,nea*ente practicar e" antiuni%era"i*oC B'or1u
e4ite tanta %ariedad de antiuni%era"i*oC BE eta contradiccin antin*ica par"e
necearia de" ite*a-*undo *odernoC E" uni%era"i*o ( e" antiuni%era"i*o .uncionan#
JM
de 2ec2o# cotidiana*ente# pero .uncionan en di.erente arena- E" uni%era"i*o tiende a
er e" principio operati%o *, .uerte para "o 1ue deno*inar$a*o "o cuadro rie"
ite*a-*undo: ni "o 1ue et,n en "a ci*a en tr*ino de poder ( ri1ue&a# ni "o 1ue
proporcionan "a *a(or$a de "o tra!a0adore de" inundo ( "a /ente ordinaria en todo "o
ca*po ( a "o "ar/o ( anc2o de" *undo# ino *, !ien un /rupo inter*edio de /ente
1ue tiene pueto de "idera&/o o .uncione de uper%iin en %aria intitucione- Ota e
una nor*a 1ue proporciona e" ni%e" e"e rec"uta*iento pti*o para e" perona" tcnico#
pro.eiona" ( cient$.ico- Ete /rupo inter*edio puede er *, o *eno nu*eroo
dependiendo de "a u!icacin de" pa$ en e" ite*a-*undo ( de u ituacin po"$tica
"oca"- Cuanto *, .uerte ea "a poicin econ*ica de" pa$# *, /rande er, e" /rupo-
Cuando e" uni%era"i*o pierde e" e1ui"i!rio inc"uo entre "o cuadro en &ona
epec$.ica de" ite*a-*undo# "o o!er%adore tienden a %er una di.uncin ( en .or*a
cai in*ediata ur/en preione po"$tica ?tanto dede dentro de" pa$ co*o dede e"
reto de" *undoA para 1ue e recupere un cierto /rado de criterio uni%era"ita-
E4iten do ra&one di.erente para e""o- 'or un "ado# e cree 1ue e" uni%era"i*o
/aranti&a una tarea re"ati%a*ente co*petente ( %ue"%e por e""o# *, e.iciente a "a
econo*$a-*undo# "o cua" a u %e& *e0ora "a capacidad de acu*u"ar capita"- 'or "o tanto#
1uiene ue"en etar a car/o de "o proceo de contro" de produccin tienden a apo(ar
"o criterio uni%era"ita- E c"aro# e" criterio uni%era"ita /enera reenti*iento cuando
entra en operacin "o depu de 1ue a"/5n criterio particu"arita 2a ido in%ocado- Si
e" er%icio ci%i" et, a!ierto "o a perona de una re"i/in o etnia particu"ar# entonce
"a e"eccin de perona dentro de dic2a cate/or$a puede er uni%era"# pero "a e"eccin
tota" no "o e- Si e" criterio uni%era"ita e in%ocado "o en e" *o*ento de e"e/ir
*ientra 1ue e i/nora e" criterio particu"arita por e" cua" "o indi%iduo tienen acceo
a" entrena*iento pre%io neceario# entonce e4ite e" reenti*iento- Cuando# por e"
contrario# "a opcin e %erdadera*ente uni%era"ita# e" reenti*iento puede a$ ( todo
ocurrir por1ue "a e"eccin preupone "a e4c"uin ( poderno u.rir preione
+popu"ita+ para e" in/reo irretricto e i"i*itado a una poicin- Con eta *5"tip"e
circuntancia# e" criterio uni%era"ita dee*pe)a una .uncin ociopico"/ica centra"
en "a "e/iti*acin de "a ai/nacione *eritocr,tica- @acen 1ue 1uiene "o/ran e" etatu
de cuadro e ientan 0uti.icado en u poicin %enta0oa e i/noran 1ue "a *anera en "a
1ue e" ""a*ado criterio uni%era"ita "e dio acceo no era en %erdad co*p"eta*ente
uni%era"ita# o i/noran "o rec"a*o de" reto por acceo a "o !ene.icio *ateria"e
ai/nado principa"*ente a "o cuadro- La nor*a de" uni%era"i*o e enor*e*ente
tran1ui"i&adora para 1uiene e !ene.ician de" ite*a- @ace 1ue e""o e ientan
*erecedore de "o 1ue poeen-
'or e" otro "ado# e" raci*o# e" e4i*o ( otra nor*a antiuni%era"ita rea"i&an una
tarea i/ua"*ente i*portante en "a ai/nacin de tra!a0o# poder ( pri%i"e/io dentro de"
ite*a-*undo *oderno- Suponen e4c"uione de" epacio ocia"- En %erdad on otro
*odo de inc"uin# pero de inc"uin en ran/o in.eriore- Eta nor*a e4iten para
0uti.icar "o ran/o in.eriore# para 2acer"o cu*p"ir# ( de *odo per%ero# inc"uo para
2acer"o to"era!"e a a1ue""o 1ue 2an reci!ido un ran/o in.erior- La nor*a
antiuni%era"ita e preentan co*o codi.icacione de %erdade natura"e ( eterna 1ue no
et,n u0eta a "a *odi.icacin ocia"- Se preentan no "o co*o %erdade cu"tura"e ino#
i*p"$cita o inc"uo e4p"$cita*ente# co*o neceidade !io"/ica*ente deter*inada para
e" .unciona*iento de" er 2u*ano-
A$ e con%ierten en nor*a para e" etado# e" "u/ar de tra!a0o# e" epacio ocia"- 'ero
ta*!in e con%ierten en nor*a 1ue "o 2o/are e %en preionado a uti"i&ar para
ocia"i&ar a u *ie*!roH e.uer&o 1ue en /enera" 2a reu"tado e4itoo- [uti.ican a$ "a
po"ari&acin de" ite*a-*undo- 'ueto 1ue "a po"ari&acin e 2a incre*entado a "o "ar/o
de" tie*po# e" raci*o# e" e4i*o ( otra .or*a de
JN
aittiuni%era"i*o 2an co!rado i*portancia# aun1ue "a "uc2a po"$tica contra ta"e .or*a
de antiuni%era"i*o e 2an %ue"to *, centra"e para e" .unciona*iento de" ite*a-
*undo-
En 5"ti*a intancia# e" ite*a-*undo *oderno 2a au*ido una caracter$tica centra"
en u etructura de e4itencia# propa/acin ( pr,ctica i*u"t,nea de" uni%era"i*o ( e"
antiuni%era"i*o- Ete d5o antin*ico e tan .unda*enta" a" ite*a co*o "o e "a
di%iin de tra!a0o o!re e" e0e centro-peri.eria-
3. EL SURGIMIENTO DE LOS SISTEMAS ESTATALES: NACIONES-ESTADO
SOERANAS, COLONIAS YEL SISTEMA INTERESTATAL
E" etado *oderno e un etado o!erano- La o!eran$a e un concepto 1ue .ue in%entado
en e" ite*a-*undo *oderno- Su i/ni.icado a prima )acie es co*p"eta*ente autno*o
de" poder etata"- 'ero "o etado *oderno e4iten# de 2ec2o# dentro de un c$rcu"o de
etado# "o 1ue 2e*o dado en ""a*ar ite*a interetata"- @a!re*o entonce de
in%eti/ar e" /rado ( e" contenido de eta preunta autono*$a- Lo 2itoriadore 2a!"an
de "a e*er/encia de "a +nue%a *onar1u$a+ en In/"aterra# Prancia ( Epa)a a .ine de"
i/"o 4%# en e" precio *o*ento 1ue aparece e" ite*a-*undo *oderno- En "o 1ue 2ace
a" ite*a interetata"# u antecedente on atri!uido a" dearro""o de "a dip"o*acia
renacentita en "a pen$nu"a ita"iana# ( u intituciona"i&acin e coniderada por "a
*a(or$a co*o "a 'a& de Wet.a"ia en 1KMI- E" tratado de Wet.a"ia# .ir*ado por "a
*a(or$a de "o etado europeo# codi.ica!a cierta "e(e de re"acione interetata"e 1ue
pon$an "$*ite a$ co*o ta*!in /aranti&a!an una re"ati%a autono*$a- Eta "e(e
.ueron e"a!orada ( poterior*ente e4pandida !a0o "a r5!rica de "a "e( internaciona"-
La nue%a *onar1u$a eran etructura centra"i&ante- Eto e# !uca!an ae/urar 1ue
"a etructura de poder re/iona"e etu%ieran e.ecti%a*ente u!ordinada a "a
autoridad uper%iora de" *onarca- 3 !uca!an ae/urar"o *ediante e" .orta"eci*iento
?en rea"idad "a creacinA de una !urocracia ci%i" ( *i"itar- A5n *, crucia"# !uca!an
re.or&are *ediante e" ae/ura*iento de cierto podere i*poiti%o con e" u.iciente
perona" para co!rar e.ecti%a*ente eo i*pueto-
En e" i/"o FGII# "o /o!ernante de eta nue%a *onar1u$a e dec"araron a $ *i*o
*onarca +a!o"uto+- Eto parece u/erir 1ue conta!an con un poder i"i*itado- En
rea"idad carec$an no "o de un poder i"i*itado ino 1ue no ten$an de*aiado poder-
La *onar1u$a a!o"uta rec"a*a!a para $ i*p"e*ente e" derec2o a contar con un
poder i"i*itado- E" tr*ino +a!o"uto+ pro%iene de" "at$n asolutas, *o cua" i/ni.ica!a
no 1ue "a *onar1u$a era todopoderoa ino 1ue e" *onarca no et, u0eto ?et,
e4ento deA a "a "e(e ( por "o tanto no puede er "e/$ti*a*ente retrin/ido por
nin/una perona por 2acer a1ue""o 1ue e" /o!ernante conidere 1ue tiene 1ue 2acer-
Eto per*it$a 1ue e" poder .uera ar!itrario pero no i/ni.ica!a 1ue e" *onarca
contara con poder e.ecti%o# 1ue# co*o (a 2e*o %ito# era re"ati%a*ente ecao- 'ara
ae/urare# "o etado !ucaron a "o "ar/o de "o i/"o e" o!reponere a eta .a"ta de
poder rea"# ( "o/raron un cierto 4ito en ete e*prendi*iento- En conecuencia# una de
"a tendencia ecu"are de" ite*a-*undo *oderno dede e" principio ?a" *eno 2ata
"o 1<=># co*o 2e*o de %erA .ue un "ento ( otenido incre*ento en e" poder rea" de"
etado- Si co*para*o e" poder rea" ?"a 2a!i"idad de 1ue u deciione .ueran ""e%ada
e.ecti%a*ente a ca!oA de Lui FIG de Prancia ?1ue rein entre 1KK1-1=1NA# a 1uien e
"o ue"e coniderar co*o e" ar1uetipo de" poder a!o"uto# con# por e0e*p"o# e" pri*er
*initro de Suecia en e" a)o 9>>># pronto no dare*o cuenta 1ue ete 5"ti*o cuenta
con *, poder rea" en Suecia en e" 9>>> 1ue Lui de Prancia en 1=1N-
La *a(or 2erra*ienta 1ue "o *onarca ua!an para incre*entar u poder e.ecti%o .ue
"a contruccin de !urocracia- 3 pueto 1ue en un principio no conta!an con "o in/reo
i*poiti%o para pa/ar por "a !urocracia# encontraron "a o"ucin en "a %enta de o.icina#
JK
"o 1ue !rind a "o *onarca un incre*ento tanto de !urcrata co*o de in/reo ?(
por ende# una cuota adiciona" de poder# aun1ue *enor 1ue i 2u!ieran ido capace de
contratar directa*ente a "o !urcrata# co*o 2a!r$an de 2acer *, ade"anteA- Una %e& 1ue
"o !urcrata dipuieron de una !urocracia *$ni*a# !ucaron 2acer uo de ta para
dar"e a "o etado e" contro" o!re toda uerte de .uncione po"$tica: e" co!ro de i*pueto#
"a corte# "a "e/i"acin ( "a
a/encia de contro" ?po"ic$a ( e0rcitoA- A" *i*o tie*po# !ucaron e"i*inar o por "o *eno
"i*itar "a autoridad autno*a de "o no!"e "oca"e en todo eto ca*po- ;ucaron
ade*, "a creacin de una red de in.or*acin para ae/urare 1ue u intencione
.ueran repetada- Lo .rancee crearon "a intitucin de "o pre.ecto Eperona 1ue
repreenta!an a" etado centra" ( reid$an en di%era parte de" pa$E ( eta intitucin
.ue copiada de ditinta *anera por todo "o etado *oderno-
La o!eran$a era una a.ir*acin de autoridad no "o interna ino e4terna*enteH eto e#
%is#&#%is otro etado- Pue# en pri*er "u/ar# una a.ir*acin de .rontera .i0a# dentro de
"a cua"e un etado deter*inado era o!erano# ( por "o cua" dentro de e""a nin/5n
otro etado ten$a e" derec2o de e0ercer nin/5n tipo de autoridad: e0ecuti%a# "e/i"ati%a#
0udicia"# o *i"itar- M, a5n# eta a.ir*acione por parte de "o etado acerca de "a no
+inter.erencia+ de otro etado en u aunto do*tico 2a ido o!er%ada *,
.ie"*ente en u %io"acin 1ue en u cuidadoo e/ui*iento- 'ero "a *era a.ir*acin 2a
er%ido# in e*!ar/o# para "i*itar e" /rado de in0erencia- Ta*poco 2an per*anecido "a
.rontera in*uta!"e- Lo rec"a*o "i*$tro.e entre etado 2an ido una contante-
Sin e*!ar/o# en cua"1uier *o*ento dado# e4iten rea"idade de .acto en cuanto a "a
.rontera dentro de "a cua"e e e0erce "a o!eran$a-
E4ite una caracter$tica .unda*enta" *, en cuanto a "a o!eran$a- E una a.ir*acin#
( "a a.ir*acione i/ni.ican poco ( nada a *eno 1ue ean reconocida por "o
de*,- Lo de*, pueden no respetarlas a.ir*acione# pero eo e en *uc2o
entido *uc2o *eno i*portante 1ue e" 1ue "a recono+can .or*a"*ente- La o!eran$a e
ante 1ue nada una cuetin de "e/iti*idad- 3en e" ite*a-*undo *oderno# "a
"e/iti*idad de "a o!eran$a re1uiere e" reconoci*iento rec$proco- La o!eran$a e un
interca*!io 2ipottico# en e" 1ue do !ando potencia"*ente ?o en %erdadA en
con."icto# repetando "a rea"idad de .acto de" poder# interca*!ian e*e0ante
reconoci*iento co*o etrate/ia *eno cotoa-
E" reconoci*iento rec$proco e uno de "o .unda*ento de" ite*a interetata"- Con
.recuencia 2an e4itido entidade 1ue 2an proc"a*ado u e4itencia co*o etado
o!erano pero .racaaron en reci!ir e" reconoci*iento de "a *a(or$a de "o retante
etado- Sin ta" reconoci*iento# "a proc"a*a e re"ati%a*ente in5ti"# inc"uo i "a entidad
retiene e" contro"# de .acto# o!re un territorio deter*inado- Ta" entidad e 2a""a en una
ituacin precaria- Sin e*!ar/o# en todo *o*ento "a *a(or$a de "o etado on
reconocido por todo "o otro etado- E4iten 2a!itua"*ente a"/uno etado
putati%o 1ue no on reconocido por nadie# o por "o uno o do etado ?"o 1ue "o
%ue"%e# en e.ecto# etado protectoreA- La ituacin *, di.$ci" e a1ue""a en "a 1ue un
etado e reconocido por un i*portante n5*ero de pa$e pero no reconocido ta*!in
por un n5*ero i*portante- Eta ituacin puede tener "u/ar co*o conecuencia de
eceione o de ca*!io re%o"ucionario en re/$*ene- Ta" di%iin en e" proceo de
reconoci*iento crea un di"e*a ( una tenin en e" ite*a interetata" 1ue "o etado
concerniente tratan e%entua"*ente de reo"%er# en una u otra direccin-
'ode*o 2a""ar con .aci"idad tre e0e*p"o de "a poi!"e ituacione en e" ite*a-
J=
*undo en e" pri*er decenio de" i/"o FFI- Lo Etado Unido ( Cu!a# aun1ue
po"$tica*ente 2oti"e e" uno 2acia e" otro# no puieron en duda u *utua o!eran$a# ni
ta*poco "o 2icieron otro pa$e- En un e/undo cao# en C2ina# "a proc"a*a de "a Re-
p5!"ica 'opu"ar en 1<M< Econ e" nue%o /o!ierno /anando contro" de .acto o!re e"
territorio continenta" ( e" /o!ierno anterior retir,ndoe a TaiQ,n *ientra e/u$a
rec"a*ando er "a autoridad de "a Rep5!"ica C2ina en u tota"idadE cre una de ea
ituacione inter*edia en "a 1ue parte de" *undo reconoci a un /o!ierno ( par"e de"
*undo reconoci a" otro# corno autoridad o!erana de toda C2ina- Eta ituacin .ue
reue"ta en "o etenta# cuando "a Nacione Unida reconocieron "a credencia"e de "a
Rep5!"ica 'opu"ar C2ina para otor/ar"e a ta un pueto en "a Aa*!"ea 8enera" ( e"
Cone0o de Se/uridad ( retiraron "a credencia"e a "a Rep5!"ica de C2ina ?"a 1ue
contro"a!a "o TaiQ,nA- Ete pao e to* a" *i*o tie*po 1ue "o Etado Unido (
*uc2o otro pa$e reconocieron "a "e/iti*idad de "a Rep5!"ica 'opu"ar co*o a" 5nico
/o!ierno de una +C2ina 5nica+# *ientra 1ue no e a"tera!a e" /o!ierno de .acto o!re
TaiQ,n !a0o contro" de" anti/uo /o!ierno c2ino-
Depu de eto# 1uedaron "o uno poco ?"a *a(or$a pe1ue)oA pa$e 1ue
continuaron reconociendo a "a Rep5!"ica de C2ina co*o a" "e/$ti*o /o!ierno de "a
tota"idad de C2ina# pero e" !a"ance ca*!i a!ru*adora*ente para e" "ado de "a
Rep5!"ica 'opu"ar- La tercera ituacin .ue "a de "a Rep5!"ica Turca de" Norte de
C2ipre- Soten$a er un etado o!erano ( ten$a autoridad de .acto o!re "a *itad norte
de "a i"a- 'ero .ue reconocida co*o o!erana "o por Tur1u$a- Carec$a por "o tanto
de "e/iti*idad internaciona"# e" reto de" *undo toda%$a reconoc$a "a o!eran$a terica
de C2ipre o!re e" territorio ocupado por "a Rep5!"ica Turca de" Norte de C2ipre- Si no
2u!iera ido por e" apo(o ?en 5"ti*a intancia *i"itarA de Tur1u$a# "a Rep5!"ica Turca de"
Norte de C2ipre pronto 2a!r$a de0ado de e4itir- Ge*o# en eta tre intancia e" prota/o-
ni*o crucia" de" reconoci*iento rec$proco-
E4a*ine*o a2ora una ituacin 2ipottica pero p"aui!"e- Supon/a*o 1ue cuando e"
'arti Du!coi accedi a" poder por pri*era %e& en 1<=K 2u!iera dec"arado en .or*a
in*ediata a Due!ec co*o etado o!erano ?"o 1ue era# depu de todo# "a !ae
pro/ra*,tica de" partidoA ( upon/a*o 1ue e" /o!ierno canadiene e 2u!iera opueto
%i/oroa*ente a eto# por *edio po"$tico ( 1ui&, *i"itare- Supon/a*o 1ue Prancia
2u!iera reconocido a Due!ec# In/"aterra e 2u!iera ne/ado a 2acer"o ( "o Etado
Unido 2i"en-taran per*anecer neutra"e- BDu 2u!iera ucedidoC ( Be 2a!r$a
con%ertido Due!ec en un etado o!eranoC
La reciprocidad ta*!in .unciona en e" ni%e" interno# aun1ue con%enciona"*ente
uti"i&a*o un %oca!u"ario di.erente para decri!ir"a- La autoridade "oca"e de!en
+reconocer+ "a autoridad o!erana de" etado centra"# ( en cierto entido "a autoridad
centra" de!e reconocer "a autoridad "e/$ti*a ( de.inir "a e.era de in."uencia de "a
autoridade "oca"e- En *uc2o pa$e# ete reconoci*iento *utuo et, entroni&ado en
una contitucin o "e/i"acin epec$.ica 1ue deter*ina "a di%iin de podere entre e"
centro ( "a pro%incia- Ete acuerdo puede ( e con .recuencia interru*pido- S] "a
ruptura e eria# entonce eta*o .rente a "o 1ue e deno*ina una /uerra ci%i"- Una
/uerra de ea caracter$tica puede er /anada por e" poder centra"- 'ero ta*!in puede
er /anada por "a autoridad o "a autoridade "oca"e# ( en ee cao# puede 2a!er una
re%iin de "a re/"a 1ue /o!iernan "a di%iin de podere dentro de "a .rontera
etata"e e4itente o "a creacin de uno o *, etado o!erano *ediante "a ecein#
"o cua" preenta# a "o nue%o etado creado e" te*a de "a o!tencin de"
reconoci*iento en "a arena interetata"- La ruptura de 3u/o"a%ia e un !uen e0e*p"o de
eto# una ruptura 1ue de0 in reo"%er %aria cuetione re.erente a .rontera (
JI
autono*$a# de *anera ta" 1ue %ario a)o depu de "a ruptura e4iten .rontera de
.acto 1ue a5n 2o( i/uen en diputa-
La o!eran$a e# pue# una proc"a*a "e/a" 1ue con""e%a enor*e conecuencia
po"$tica- E por eta conecuencia por "o 1ue "o aunto %incu"ado a "a o!eran$a
on centra"e a "a "uc2a po"$tica# tanto interna*ente para "o etado co*o e4terna*ente
entre e""o- Dede e" punto de %ita de "o e*preario operando en una econo*$a-*undo
capita"ita# "o etado o!erano e0ercen "a autoridad o!re por "o *eno iete arena
principa"e de directo inter para e""o: 1 V Lo etado i*ponen "a re/"a o!re e"
interca*!io de "a *ercader$a# e" capita" ( e" tra!a0o# ( en 1u condicione pueden cru&ar
u .rontera- ,- Crean "a "e(e concerniente a "o derec2o de propiedad de "o etado-
J1 Crean "a re/"a concerniente a" e*p"eo ( a "a co*penacin de "o e*p"eado- . V
Deciden "o coto 1ue "a co*pa)$a de!en au*ir- NV Deciden 1u tipo de proceo
econ*ico de!en er *onopo"i&ado# ( 2ata 1u punto- KV Co!ran i*pueto- =V 'or
5"ti*o# cuando "a co*pa)$a eta!"ecida dentro de u .rontera pueden %ere a.ec-
tada# pueden uar u poder 2acia e" e4terior para a.ectar "a deciione de otro etado-
Ota e una "ar/a "ita# ( de "o o!er%ar"a uno e da cuenta de 1ue# dede e" punto de
%ita e*prearia"# "a po"$tica etata"e on crucia"e-
La re"acin de "o etado con "a co*pa)$a e una c"a%e para e" entendi*iento de"
.unciona*iento de una econo*$a-*undo capita"ita- La ideo"o/$a o.icia" de "a *a(or$a
de "o capita"ita e laisse+#)aire, "a doctrina de 1ue "o /o!ierno no de!en inter.erir
con "a "a!or de "o e*preario en e" *ercado- E i*portante entender 1ue co*o re/"a
/enera"# "o e*preario a.ir*an onora*ente eta ideo"o/$a pero
en %erdad no deean %er"a i*p"e*entada# a" *eno no co*p"eta*ente# ( por cierto 1ue
no act5an co*o i cre(eran 1ue e una doctrina co2erente-
Co*ence*o con "a .rontera- Un etado o!erano tiene en teor$a e" derec2o a decidir
1u puede cru&ar u .rontera ( en 1u condicione- A *, .uerte e" etado# *a(or e "a
*a1uinar$a !urocr,tica ( por "o tanto *a(or e "a capacidad de i*poner "a deciione
re.erida a tranaccione 1ue atra%ieen "a .rontera- E4iten tre tipo principa"e de
tranaccione tran.ronteri&a: e" *o%i*iento de *ercader$a# de capita" ( de perona-
Lo %endedore deean 1ue u *ercader$a crucen "a .rontera in inter.erencia ( in
pa/ar i*pueto- 'or otro "ado# "o %endedore de "a co*petencia dentro de "a
.rontera a cru&ar pueden 1uerer 1ue e" etado inter%en/a i*poniendo cuota ( tari.a# o
*ediante e" otor/a*iento de u!idio a u producto- Cua"1uier deciin 1ue to*e e"
etado .a%orecer, a uno u otro e*preario- No e4ite una poicin neutra"- Lo *i*o e
ap"ica a" ."u0o de capita"e-
E" *o%i*iento tran.ronteri&o de perona 2a ido ie*pre contro"ado de cerca# ( por
upueto preocupa a "a e*prea pueto 1ue concierne a "o tra!a0adore- En /enera"#
e" ."u0o de tra!a0adore de un pa$ a otro e una %enta0a de *ercado para "o
e*preario en e" pa$ an.itrin ( una de%enta0a *ercanti" para "o tra!a0adore rei-
dente de" pa$# i uno uti"i&a un *ode"o de o.erta ( de*anda de corto a"cance- Eto
de0a .uera de" an,"ii do e"e*ento 1ue pueden con%ertire en centra"e en un
de!ate: e" i*pacto de "a etructura ocia" interna de cua"1uier pa$ de in*i/ranteH (
e" i*pacto econ*ico a "ar/o p"a&o de "a in*i/racin ?1ue puede er poiti%o inc"uo
i e" i*pacto a corto p"a&o e *arcada*ente ne/ati%o# a" *eno para a"/una
peronaA- Una %e& *,# no e4iten potura neutra"e-
Lo derec2o a "a propiedad on# 2ue"/a decir"o# "a pie&a centra" de" ite*a capita"ita-
No 2a( *odo de acu*u"ar capita" inceante*ente a *eno 1ue uno pueda *antener e"
J<
capita" 1ue (a 2a acu*u"ado- Lo derec2o a "a propiedad on a1ue""a "e(e 1ue "i*itan
"o *odo por "o 1ue e" etado puede con.icar e" dinero# "o pariente pueden rec"a*ar
una parte de "o !iene u otro pueden ro!ar "o .ondo- Ade*,# e" ite*a capita"ita
opera o!re "a !ae de un ni%e" *$ni*o de con.ian&a rec$proca en "a 2onetidad de "a
tranaccin# ( por ende# "a pre%encin de" .raude e un re1ueri*iento ocia" i*portante-
Eto e tan o!%io 1ue apena parece %a"er "a pena *encionar"o- 'ero e e%idente 1ue e"
actor principa" en eta accione de proteccin de "o derec2o de propiedad e e" etado#
e" cua" " o"o puede eta!"ecer "e/$ti*a*ente "a re/"a- O!%io e 1ue nin/uno de
eto derec2o on i"i*itado- 3 ta*!in e o!%io 1ue 2a( *uc2a accione cu(a
de.inicin co*o derec2o de propiedad prote/ido e *ateria de de!ate- La di.erencia
/eneran con."icto 1ue de!en er "ue/o reue"to ?por "a corte de "o etadoA- 'ero in
a"/una proteccin /aranti&ada por e" etado# e" ite*a capita"ita no puede .uncionar-
Lo e*preario 2an actuado# ( con .recuencia "o i/uen 2aciendo co*o i "a arena en "a
1ue etu%ieran *, anioo por1ue e" etado e a!tu%iera de poner re/"a .uera e"
,*!ito "a!ora"- Se encuentran particu"ar*ente preocupado o!re todo "o aunto
atinente a "a re"acin entre a1ue""o a 1uiene e*p"ean: ni%e"e de re*uneracin#
condicione de tra!a0o# duracin de "a e*ana "a!ora"# condicione de e/uridad# (
*odo de contratacin ( depido- Lo tra!a0adore# por e" contrario# 2ace tie*po
1ue 2an de*andado 1ue e" etado inter.iera precia*ente en eo aunto para
a(udar"o a "o/rar "o 1ue e""o conideran condicione adecuada de tra!a0o- E o!%io
1ue e*e0ante in0erencia etata" tiende a .orta"ecer a "o tra!a0adore en e" corto p"a&o
en e" con."icto con "o e*p"eadore# por "o 1ue u apro!acin e decuenta- 'ero
*uc2o e*preario 2an co*pro!ado 1ue "a in0erencia etata" puede er"e de uti"idad
ta*!in a e""o- A" ae/urar "a o.erta de tra!a0adore en e" "ar/o p"a&o# creando una
de*anda e.ecti%a ( *ini*i&ando e" deorden ocia" pueden er toda# en parte#
conecuencia de e*e0ante inter.erencia etata" en e" *ercado "a!ora"- En conecuencia#
un cierto ni%e" de in0erencia puede er *u( !ien%enido por "o e*p"eadore ?a" *eno
para "o /rande e*preario ( para 1uiene operan o!re "a !ae de perpecti%a a
"ar/o p"a&oA-
Uno de "o punto *eno perci!ido en "o 1ue e" etado e crucia" para "a e*prea e
decidir "a proporcin de "o coto de produccin 1ue er, e.ecti%a*ente a!onado por "a
e*prea- Lo econo*ita e re.ieren con .recuencia a coto e4terna"i&ado- Lo 1ue eto
i/ni.ica e 1ue una cierta parte de coto de produccin e
tran.ieren de "a 2o0a de !a"ance de "a .ir*a a ea entidad a*or.a e4terna# "a ociedad- La
poi!i"idad de e4terna"i&ar coto puede parecer contraria a "a pre*ia !,ica de "a acti%idad
capita"ita- Se preu*e 1ue una e*prea produce para o!tener /anancia# ( 1ue "a
/anancia conite en "a di.erencia entre "o reci!o de %enta ( "o coto de produccin-
La /anancia e pue "a reco*pena por una produccin e.iciente- La auncin t,cita E
( "a 0uti.icacin *ora" de "a /ananciaE e 1ue e" productor et, cu!riendo todo "o
coto-
En "a pr,ctica# in e*!ar/o# eto no ucede a$- La /anancia e una reco*pena no "o
por "a e.iciencia ino por un *a(or acceo a "a aitencia etata"- 'oco productore
pueden pa/ar todo "o coto de "a produccin- E4iten tre di.erente coto 1ue con
.recuencia e e4terna"i&an de *odo i/ni.icati%o: "o coto de to4icidadH "o coto de
a/ota*iento de *ateria"e ( "o coto de tranport- Cai todo "o proceo de
produccin in%o"ucran un cierto ni%e" de to4icidad# e decir# cierto tipo de da)o reidua"
a" *edio a*!iente# (a ea e" de2ec2o de *ateria"e o reiduo 1u$*ico# o i*p"e*ente "a
tran.or*acin a "ar/o p"a&o de" ite*a eco"/ico- E" *odo *, !arato para un
productor U0ara "idiar con "o reiduo e 2acer"o a un "ado# .uera de u propiedad- E"
*odo *, !arato de "idiar con "a tran.or*acin de" ite*a eco"/ico e pretender 1ue
no et, teniendo "u/ar- A*!a opcione reducen "o coto in*ediato de produccin-
'ero eto coto on entonce e4 ternaL i&ado# en tanto 1ue# (a ea en .or*a in*ediata#
M>
o corno ue"e uceder# *uc2o *, tarde# a"/uien pa/ue "a conecuencia ne/ati%a# por
*edio de una "i*pie&a adecuada o una retitucin de" *edio a*!iente- Ete a"/uien on
todo "o de*,# "o contri!u(ente# a tra% de u intru*ento# e" etado-
E" e/undo *odo de e4terna"i&ar coto e i/norar e" a/ota*iento de "o *ateria"e- A"
.ina"# todo proceo producti%o uti"i&a a"/una *ateria pri*a# or/,nica o inor/,nica 1ue e
parte de "o proceo de tran.or*acin 1ue reu"ta en una *ercader$a +.ina"+ a er
%endida en e" *ercado- La *ateria pri*a e a/otan# a"/una r,pida*ente# otra de
*anera *u( "enta# "a *a(or parte a un rit*o inter*edio- Una %e& *,# "o coto de
ree*p"a&o cai nunca on par"e de "o coto interna"i&ado de produccin- 'or e""o# e"
*undo tiene 1ue o !ien renunciar a" uo de dic2o *ateria"e o !ucar de re*p"a&ado
de a"/una *anera- En parte# eo e "o/ra *ediante "a inno%acin# ( uno puede ar/Sir
1ue en ete cao e" coto econ*ico de" no ree*p"a&o e $n.i*o o nu"o- 'ero en *uc2o
otro cao eto no e poi!"e ( entonce e" etado de!e inter%enir una %e& *, en e"
proceo de recuperacin o recreacin de "o *ateria"e# ( eto e# o!%ia*ente# pa/ado por
a"/uien 1ue no e 1uien e !ene.ici con "a /anancia- Un !uen e0e*p"o de *ateria"e
1ue no 2an ido adecuada*ente re*p"a&ado e "a pro%iin de *adera- Lo !o1ue de
Ir"anda .ueron ?a"ado en e" i/"o FGII- 3a "o "ar/o de "a 2itoria de" ite*a-*undo
*oderno# 2e*o etado ta"ando !o1ue de todo tipo in re*p"a&ar"o- @o( dicuti*o "a
conecuencia de "a .a"ta de proteccin de "a 1ue et, coniderada "a !ltima e"%a tropica"
en todo e" *undo# e" ,rea de" A*a&ona en ;rai"-
'or 5"ti*o# e4ite e" coto de" tranporte- Mientra e cierto 1ue "a e*prea ue"en
pa/ar un i*porte por e" tranporte de *ercader$a 1ue reci!en o en%$an# rara %e&
pa/an "a tota"idad de "o coto- La creacin de "a in.raetructura necearia para e"
tranporte Epuente# cana"e# %$a de tren# aeropuertoE repreenta un coto *u(
i*portante# ( ete coto e# co*5n*ente pa/ado# en !uena *edida# no por "a e*prea
1ue 2acen uo de "a in.raetructura ino por "a co"ecti%idad- La 0uti.icacin e 1ue "o
coto on tan *ai%o# ( e" !ene.icio para una co*pa)$a tan *$ni*o# 1ue "a
in.raetructura nunca er$a creada i no .uera con "a co!ertura de una /ran parte de "o
coto por e" etado- Eto !ien puede er cierto# aun1ue un poco e4a/erado# pero
i/ue iendo e%idencia de" pape" cr$tico 1ue 0ue/a "a participacin etata" en e"
proceo inceante de acu*u"acin de capita"-
3a 2e*o ana"i&ado c*o "a creacin de *onopo"io o cuai*o*opo"io e centra" a "a
acu*u"acin de capita"- Neceita*o "o recordar 1ue toda deciin 1ue poi!i"ita a un
cuai*onopo"io de cua"1uier $ndo"e# cua"e1uiera ea u *ecani*o# repreenta una
%enta0a para a"/uien pero ta*!in una de%enta0a para otro- A1u$# corno en toda
parte# no e4iten poicione neutra"e para e" etado cuando .aci"ita "a acu*u"acin
de capita"- La acu*u"acin de capita" ie*pre e acu*u"acin de capita" de indi%iduo
epec$.ico# o co*pa)$a# o entidade- 3 "a co*petencia entre capita"ita e ine%ita!"e
en un ite*a capita"ita-
En "a dicuione o!re +inter.erencia+ etata" con "a e*prea# aparecen
*encionado con .recuencia "o i*pueto- 'or upueto 'ero no podr$an e4itir in "o
i*pueto- 3 2e*o dado cuenta c*o e" e"e*ento *, crucia" en e" eta!"eci*iento de
etructura etata"e .ue ad1uirir no "a autoridad ino "a capacidad rea" para co!rar
i*pueto- A nadie# e dice# "e /utan "o i*pueto- De 2ec2o "a a.ir*acin opueta e
cierta# aun1ue *u( poco "o recono&can- Todo Etanto "a e*prea co*o "o
tra!a0adoreE 1uieren "a coa 1ue "o etado pueden o.recer"e con e" dinero 1ue "o
etado 2an o!tenido *ediante "o i*pueto- @a( do pro!"e*a !,ico 1ue "a /ente
tiene con "o i*pueto- Uno e "a enacin o opec2a de 1ue "o e-"ado et,n 2aciendo
uo de "o i*pueto no para a(udar a "o contri!u(ente 2oneto 1ue todo preu*i*o
M1
er# ino a otro Wpo"$tico# !urcrata# co*pa)$a ri%a"e# "o po!re ( rec2a&ado# e
inc"uo "o e4tran0eroA- 'or eta ra&n 1uere*o 1ue "o i*pueto ean *, !a0o# ( 1ue
ete uo inde!ido de "o i*pueto cee- La e/unda 1ue0a repecto a "o i*pueto e
cierta: e" dinero /ra%ado e dinero 1ue de otro *odo 2u!iera etado a dipoicin de cada
perona para /atar"o co*o a e""a o a " "e pareciera- ;,ica*ente# uno et, renun-
ciando a" contro" o!re ee dinero a .a%or de un cuerpo co"ecti%o# 1ue decide c*o 2a
de /atare-
De 2ec2o# "a *a(or$a de "a /ente ( "a *a(or parte de "a e*prea et,n dipueta a er
/ra%ada a .in de pro%eer e" *$ni*o de er%icio 1ue cada perona ( cada e*prea
conidera puede er%ir a u interee- 'ero nadie et, dipueto# o preparado a er
/ra%ado *, a"", de ee punto- La pre/unta e ie*pre "a u!icacin de "a "$nea 1ue epa-
ra "o ni%e"e i*poiti%o "e/$ti*o de "o i"e/$ti*o- 'ueto 1ue "o indi%iduo ( "a
co*pa)$a tienen interee ditinto# tra&an "a "$nea de *anera di.erente- 3 pueto 1ue#
ade*, de "a cantidad de "o i*pueto# e" etado puede ( de!e e"e/ir entre una /ran
%ariedad de *odo de /ra%ar# "a perona ( "a e*prea pre.ieren "o *odo en 1ue e""a
ean a.ectada "o *eno poi!"e ( "o *, poi!"e "o de*,- No e nin/una orprea 1ue "o
i*pueto ean una certe&a ( "a diputa i*poiti%a ean end*ica a "a po"$tica de"
*undo *oderno- E" etado no puede er neutraL# pero puede# cierta*ente# a.ectar de
*anera eria "o !ene.icio e*e "a e*prea ( "a perona deri%an de u po"$tica
i*poiti%a-
Pina"*ente# 2e*o dicutido e" pape" de" eta""o con re"acin a "a e*prea co*o i
.uera un aunto interno a "a .rontera etata"e- 'ero e e%idente 1ue "a co*pa)$a e
%en a.ectada por "a deciione no "o de u propio etado ino de *uc2o otro
etado en tanto 1ue "a *ercader$a# capita" o perona" cru&an o 2an cru&ado .rontera
etata"e# un proceo 1ue e a "a %e& contante ( *ai%o- 'oca co*pa)$a pueden
*antenere indi.erente a "a po"$tica etata"e de un etado 1ue no ea e" propio# en
tanto do*ici"io- La pre/unta e c*o pueden "a e*prea ne/ociar con eo otro
etado- 3 "a repueta tiene do parte: directa e indirecta*ente- La %$a directa e
co*portare co*o i etu%ieran do*ici"iada en e" otro etado# ( uti"i&ar todo "o
*ecani*o ( ar/u*ento 1ue uti"i&ar$an en e" propio ?o!orno# prein po"$tica#
interca*!io de !ene.icioA- Eto puede er u.iciente# pero con .recuencia# "a Pir*a
+e4tran0era+ e encuentra en conidera!"e de%enta0a en "a arena po"$tica "oca"- Si "a
co*pa)$a +e4tran0era+ et, do*ici"iada en un etado +.uerte#+ podr, entonce ape"ar a u
propio etado para 1ue ue e" poder etata" para preionar a" otro a .in de 1ue acceda a
"a neceidade ( de*anda de "o e*preario de" pa$ *, .uerte- 3 por upueto# ete
proceo e e0e de "a %ida en e" ite*a interetata"- En e" 5"ti*o tercio de" i/"o 44# "o
.a!ricante de auto*%i"e# acero ( "a aero"$nea de "o Etado Unido no ten$an nin/5n
e*pac2o en pedir"e a" /o!ierno de "o Etado Unido 1ue preionara a [apn ( a
Europa Occidenta" para 1ue *odi.icaran u po"$tica de *odo 1ue *e0oraran "a
poicin de "o .a!ricante etadounidene ( e" acceo 1ue cierta "$nea area
etadounidene ten$an a "o derec2o de ruta tranoce,nica-
La in*ena *a(or$a de "a po!"acin de un etado et, conta!i"i&ada por "a unidade
do*tica de a1ue""o 1ue tra!a0an para "a e*prea ( otra or/ani&acione- E" ite*a
capita"ita pro%ee un cierto *odo de di%idir "a p"u%a"$a producida# ( o!%ia*ente# en
cua"1uier *o*ento deter*inado e" !a"ance e cero- La *a(or proporcin et,
detinada a "a acu*u"acin de capita"# "a *enor puede er detinada a co*penar a
1uiene 2an tra!a0ado en "a produccin de unidade 1ue crearon "a p"u%a"$a- Una de "a
rea"idade !,ica e 1ue eta di%iin de "a p"u%a"$a tiene cierto "$*ite ?no puede
er e" 1>>X en una direccin ( >X en "a otraA# pero "a /a*a de poi!i"idade
inter*edia e enor*e# o!re todo a corto p"a&o# e inc"uo# 2ata cierto punto# en e"
"ar/o p"a&o-
M9
Se i/ue# por "/ica 1ue ie*pre e4itir, una "uc2a contante por "a ditri!ucin de eta
p"u%a"$a- Eto e "o 1ue e 2a deno*inado "uc2a de c"ae- Cua"e1uiera ean "o
enti*iento 1ue uno ten/a repecto a "a po"$tica de "a "uc2a de c"ae# e una cate/or$a
ana"$tica ine%ita!"e# 1ue puede er %er!a"*ente di.ra&ada pero nunca i/norada-
3 e c"aro 1ue en eta continua "uc2a de c"ae ?"a 1ue in duda e un .en*eno
co*p"e0o# carente de una i*p"e ditri!ucin !inaria de "ea"tadeA# e" etado e un
actor principa" en "a ditri!ucin 2acia una u otra direccin- 'or "o tanto# a*!a
.accione e or/ani&an po"$tica*ente para preionar a" etado tanto en u etructura
e0ecuti%a co*o "e/i"ati%a- Si uno to*a una potura a "ar/o p"a&o repecto a "a po"$tica
interna de *5"tip"e etado a "o "ar/o de "a 2itoria de "a econo*$a-inundo capita"ita#
uno puede o!er%ar 1ue ""e% !atante tie*po# %ario i/"o# ante de 1ue e" etrato
tra!a0ador .uera capa& de or/ani&are io u.iciente corno para 0u/ar a" 0ue/o po"$tico con
un *$ni*o de e.icacia-
E" punto de in."e4in .ue in duda "a Re%o"ucin .rancea- La Re%o"ucin .rancea tra0o
coni/o do ca*!io .unda*enta"e# 1ue (a 2e*o *encionado# en "a /eocu"tura de"
ite*a-*undo *oderno: con%irti a" ca*!io# a" ca*!io po"$tico en un .en*eno
+nor*a"+# a"/o in2erente a "a natura"e&a de "a coa# (# *, a5n# deea!"e- Ota .ue "a
e4prein po"$tica de "a teor$a de" pro/reo 1ue era tan eencia" a "a idea de "a
I"utracin- 3 en e/undo "u/ar# "a Re%o"ucin .rancea reorient e" concepto de
o!eran$a# de" *onarca o "a "e/i"atura a" pue!"o- Cuando e" /enio de" pue!"o co*o
o!erano e ecap de "a !ote""a# 0a*, pudo %o"%er a er co"ocado dentro de e""a- Se
con%irti en e" criterio eta!"ecido e"e todo e" ite*a-*undo-
Una de "a principa"e conecuencia de "a idea de 1ue e" pue!"o era o!erano e 1ue e"
pue!"o era a2ora de.inido co*o +ciudadano+- @o(# e" concepto e tan e"e*enta" 1ue no
reu"ta di.$ci" entender 1u tan radica" .ue ete /iro de +u0eto+ a +ciudadano+- Ser un
ciudadano i/ni.ic tener e" derec2o a participar en un *i*o ni%e" con todo "o otro
ciudadano# en "a deciione !,ica de" etado- Ser ciudadano i/ni.ic 1ue no 2a!$a
perona cu(o etatu .ueran *, e"e%ado 1ue e" de ciudadano ?co*o "o aritcrataA-
Ser un ciudadano i/ni.ic 1ue todo eran aceptado co*o perona raciona"e# capace
de deciione po"$tica- La conc"uin "/ica de" concepto de ciudadano .ue e" u.ra/io
uni%era"# 3 co*o a!e*o# "a 2itoria po"$tica de "o i/uiente 1N> a)o .ue "a de "a
e4panin contante de" %oto en pa$ tra pa$- @o(# %irtua"*ente todo "o pa$e
otienen 1ue u ciudadano on i/ua"e entre $ ( e0ercen u o!eran$a a tra% de un
ite*a de %oto uni%era"- La cuetin e 1ue a!e*o 1ue en rea"idad eto no e a$-
S"o una parte de "a po!"acin en "a *a(or$a de "o pa$e e0ercita "o p"eno derec2o de
"a ciudadan$a- 'or1ue i "o pue!"o on o!erano# entonce de!e*o decidir 1uin
et, inc"uido en ea cate/or$a de pue!"o# ( *uc2o# reu"ta# et,n e4c"uido- E4iten
a"/una e4c"uione 1ue parecen +o!%ia+ para "a *a(or$a: 1uiene on *ero %iitante
en un pa$ ?e4tran0eroAH 1uiene on de*aiado 0%ene para tener criterio .or*adoH
1uiene et,n "oco- 'ero B1u ucede con "a *u0ereC B3 con "a perona de un /rupo
tnico *inoritarioC B3 con 1uiene no on propietarioC B3 con 1uiene et,n preo
co*o de"incuenteC Una %e& 1ue uno co*ien&a a enu*erar "a e4cepcione a" tr*ino
+pue!"o+# "a "ita puede %o"%ere !atante "ar/a- E" +pue!"o+ 1ue co*en& co*o un
concepto inc"u(ente# e %o"%i *u( pronto un concepto de e4c"uin-
En conecuencia# "a po"$tica de inc"uin ( e4c"uin e %o"%ieron "a pie&a centra" en "a
po"$tica naciona"e a "o "ar/o de "o do i/"o poteriore- A1ue""o 1ue eta!an
e4c"uido !uca!an "a inc"uin# ( 1uiene (a eta!an inc"uido e inc"ina!an# con
.recuencia a *antener retrin/ido e" criterio de e"eccin para acceder a "o derec2o de"
ciudadano# *anteniendo "a e4c"uione- Eto 1uio decir 1ue 1uiene !uca!an er
inc"uido ten$an 1ue or/ani&are .uera de "o cana"e par"a*entario para 1ue u caua
.uera ecuc2ada- Dic2o de *anera enci""a# ten$an 1ue or/ani&are en *ani.etacione#
re!e"ione (# a %ece# acti%idade re%o"ucionaria-
MJ
Eto ""e% a un /ran de!ate etrat/ico entre "o poderoo a principio de" i/"o 4i4-
'or un "ado# eta!an 1uiene en u te*or cre$an 1ue eto *o%i*iento de!$an er
upri*ido ?( "a ida de "a o!eran$a popu"ar rec2a&adaA- Se deno*ina!an a $
*i*o coner%adore ( ce"e!ra!an "a intitucione
+tradiciona"e+ E"a *onar1u$a# "a i/"eia# "o nota!"e# "a .a*i"iaE co*o !a"uarte
contra e" ca*!io- 'ero opueto a e""o e encontra!a otro /rupo 1ue conidera!a
1ue eta etrate/ia eta!a detinada a" .racao ( para 1uiene "o aceptando "o
ine%ita!"e de alg!n ca*!io pod$an "i*itar e" /rado ( "a %e"ocidad de te- Ete /rupo
e autodeno*in "i!era"# ( ce"e!ra!an a" indi%iduo educado co*o a" ciudadano
*ode"o ( a" epecia"ita co*o a "a 5nica perona 1ue pod$a deter*inar a!ia*ente "o
deta""e de "a deciione ocia"e ( po"$tica- Soten$an 1ue todo "o indi%iduo de!$an
acceder "enta*ente a "a tota"idad de "o derec2o ciudadano cuando u educacin
.uera "o u.iciente co*o para capacitar"o para tornar deciione e1ui"i!rada- A"
a!ra&ar e" pro/reo# "o "i!era"e !uca!an en*arcar u de.inicin de *anera ta" 1ue "a
+c"ae pe"i/roa+ "o .ueran *eno ( 1ue a1ue""o con +*rito+ pudieran participar
en pape"e c"a%e en "a intitucione po"$tica# econ*ica ( ocia"e- E4it$a# por
upueto# un tercer /rupo# "o radica"e# 1uiene tend$an a a/rupare en *o%i*iento
antiit*ico# ( en *uc2o cao# a er u "$dere-
En eta trinidad de ideo"o/$a 1ue e*er/i a "a o*!ra de "a Re%o"ucin .rancea E"o
coner%adore# e" "i!era"i*o ( e" radica"i*oE .ueron "o "i!era"e centrita 1uiene
tu%ieron 4ito en contro"ar "a ecena de" ite*a-*undo# a" *eno durante *uc2o
tie*po- Su pro/ra*a de ca*!io *odu"ado er$a ap"icado en toda parte# ( er$an
e""o 1uiene peruadieran "an$o a coner%adore co*o a radica"e a *odu"ar u
poicione repecti%a de *anera ta" 1ue tanto coner%adore co*o radica"e e
con%irtieran en "a pr,ctica en a%atare %irtua"e de" "i!era"i*o centrita-
La po"$tica de eto *o%i*iento e %ieron a.ectada por "a .uer&a de "o etado en "o
1ue e dearro""a!an- Co*o a!e*o# a"/uno etado on *, .uerte 1ue otro- 'ero#
B1u i/ni.ica er un etado interna*ente .uerteC La .uer&a no et, deter*inada por e"
/rado de ar!itrariedad o a!uo de "a autoridad centra"# aun1ue e un criterio .recuente
1ue *uc2o o!er%adore uti"i&an- E" co*porta*iento dictatoria" de "a autoridade
etata"e e con .recuencia un i/no de de!i"idad ( no de .uer&a- La .uer&a de "o etado
e de.inida de *anera *, 5ti" co*o "a capacidad de poder i*p"e*entar deciione
"e/a"e- ?Recorde*o e" e0e*p"o 1ue dira*o de Lui FIG contra e" pri*er *initro
conte*por,neo de Suecia-A Una enci""a *edida 1ue uno puede uti"i&ar e e" porcenta0e
de i*pueto co!rado ( e" a"cance de "a autoridad i*poiti%a- La e%ain i*poiti%a e
de 2ec2o una pande*ia- 'ero "a di.erencia entre "o 1ue pueden co!rar "o etado
.uerte ?a"rededor de un I>XA ( "o 1ue pueden co!rar to etado d!i"e Wa"rededor de"
9>XA e enor*e- La .i/ura *, !a0a e e4p"ica por una !urocracia d!i" ( "a incapacidad
de co!rar i*pueto a u %e& pri%a a" etado de "o .ondo con "o cua"e .orta"ecer u
!urocracia-
A*a d!i" e" etado# *enor e "a ri1ue&a 1ue puede acu*u"are por *edio de "a
acti%idade econ*ica*ente producti%a- En conecuencia eto torna a "a *a1uinaria
etata" en un epacio principa"# ta" %e& e" *, i*portante# de "a acu*u"acin de ri1ue&a
?a tra% de "a co*pu"in ( "a coi*a# tanto a e""o co*o a !a0o ni%e"eA- No e 1ue eto
no uceda en "o etado .uerte EucedeE pero en "o etado d!i"e e con%ierte en e"
*odo pre.erido de acu*u"ar capita"# "o 1ue a u %e& di*inu(e "a capacidad etata" de
""e%ar a ca!o otra tarea- Cuando "a *a1uinaria etata" e con%ierte en e" *todo
principa" de acu*u"acin de capita"# todo entido de tran.erencia re/u"ar de
pueto o.icia"e a "o uceore e %ue"%e re*ota# "o 1ue ""e%a a e"eccione .raudu"enta
?i e 1ue 2a( e"eccioneA ( a epuria tran.erencia de poder# "o 1ue a u %e& 2ace
MM
neceario incre*entar e" pape" po"$tico de "o *i"itare- Lo etado on# en teor$a# "o
5nico uuario "e/$ti*o de "a %io"encia# ( de!er$an poeer e" *onopo"io de u uo- La
po"ic$a ( e" e0rcito on "o %e2$cu"o principa"e de ete *onopo"io# ( en teor$a on
*ero intru*ento de "a autoridade etata"e- En "a pr,ctica# ete *onopo"io et,
di"uido# ( a *, d!i" e" etado# *, di"uido e encuentra- Co*o reu"tado e *u(
di.$ci" para "o "$dere po"$tico e" *antener e" contro" e.ecti%o de" pa$ ( a u %e& au-
*enta "a tentacin de "o *i"itare por to*ar e" contro" de" e0ecuti%o directa*ente cada
%e& 1ue un r/i*en aparece co*o incapa& de /aranti&ar "a e/uridad interna- E
crucia" notar 1ue eto .en*eno no on e" reu"tado de po"$tica errnea ino de "a
de!i"idad end*ica de etructura etata"e en &ona en donde "a *a(or$a de "o
proceo producti%o on peri.rico ( por "o tanto .uente d!i"e de acu*u"acin de
capita"- En "o etado 1ue cuentan con *ateria pri*a *u( "ucrati%a en e" *ercado
*undia" ?co*o e" petr"eoA# e" in/reo diponi!"e para "o
etado e# en eencia# una renta# ( a1u$ ta*!in e" contro" rea" de "a *a1uinaria
/aranti&a 1ue /ran parte de ea renta de!a er de%iada a *ano pri%ada- No e un
accidente entonce 1ue ta"e etado cai/an con .recuencia en ituacione en "a 1ue
"o *i"itare au*an "a conduccin directa-
Pina"*ente# de!e*o e)a"ar e" /rado en e" 1ue "a de!i"idad i/ni.ica "a .uer&a re"ati%a de
nota!"e "oca"e ?e*preario# "$dere *i"itareA capace de e0ercer u contro" o!re
re/ione de" etado *ediante e" contro" de a"/una .uer&a *i"itare "oca"e#
co*!inado con a"/5n otro tipo de "e/iti*acin ocia" ?co*o "a etnia# o "a pertenencia
a una .a*i"ia tradiciona"# o ran/o aritocr,ticoA- En e" i/"o 44# a"/una de eta
autoridade "oca"e .ueron a!or!ida por *o%i*iento 1ue co*en&aron co*o
*o%i*iento antiit*ico "oca"e "o 1ue en e" curo de "a "uc2a e tran.or*aron en
.eudo "oca"e- Ta"e !aron$a "oca"e tienden a atraer e" apecto *a.ioo de "a acti%idad
e*prearia capita"ita- La *a.ia on# !,ica*ente# ani*a"e de prea 1ue e a"i*entan
de" proceo producti%o- Cuando 2a( producto 1ue no et,n *onopo"i&ado ( 1ue no
dan /rande /anancia a una e* prea en particu"ar# una de "a *anera en "a e*e uno
puede acu*u"ar /rande u*a de capita" e eta!"ecer un e*!udo *onop"ico a tra%
de" cua" paa "a produccin# ( eta!"ecer"o *ediante e" uo de "a .uer&a no etata"- La
*a.ia on nota!"e por u participacin en producto i"e/a"e ?co*o "a dro/aA pero
ta*!in participan de .or*a "e/a"e de acti%idad producti%a- La acti%idad capita"ita de
eti"o *a)oo e o!%ia*ente pe"i/roa ( pone en rie/o "a %ida de "o *i*o *a)oo- De
a""$ 1ue 2itrica*ente# "o *a.$oo# una %e& 1ue acu*u"aron e4itoa*ente capita"# !ucaron
?con .recuencia en "a i/uiente /eneracinA "a%ar u dinero ( tran.or*are en e*preario
"e/a"e- 'ero en donde e" contro" "e/a" etricto e 1uie!ra o e "i*itado# ie*pre 2a( nue%a
*a.ia 1ue e*er/en-
Uno de "o *odo por e" 1ue "o etado tratan de re.or&ar u autoridad ( de .orta"ecere
( di*inuir e" pape" de "a *a)a e tran.or*ar u po!"acin en una +nacin+- La
nacione no on otra coa 1ue *ito en e" entido en 1ue on creacione ocia"e# ( "o
etado dee*pe)an una .uncin centra" en u contruccin- E" proceo de creacin de una
nacin inc"u(e e" eta!"eci*iento ?en /ran *edida# una in%encinA de una 2itoria# una
"ar/a crono"o/$a ( un preunto /rupo de caracter$tica de.initoria ?inc"uo aun1ue
/rande e/*ento de "a po!"acin inc"uida no co*parten dic2a caracter$ticaA-
'ene*o en e" concepto de +etado-nacin+ co*o "a a$ntota 2acia "a 1ue todo "o
etado apiran- A"/uno etado a.ir*an 1ue no "o 2acen# 1ue e""o on
+*u"tinaciona"e+# pero de 2ec2o# inc"uo eo etado !ucan crean una identidad
panetata"- Un !uen e0e*p"o de eto e "a Unin So%itica "a cua"# cuando e4it$a#
oten$a 1ue era *u"tinaciona"# pero pro*o%$a i*u"t,nea*ente "a idea de" pue!"o
+o%itico+- Lo *i*o ucede en Sui&a o en Canad,- E" naciona"i*o e una identidad de
MN
etatu /rupaL# ta" %e& "a *, crucia" para e" *anteni*iento de" ite*a-*undo *oderno#
1ue e !aa en u .or*a preente en una etructura de etado o!erano u!icado en un
ite*a interetata"- E" naciona"i*o ir%e co*o e" a/"utinante *$ni*o de "a etructura
etata"e- Si uno e4a*ina de cerca# e" naciona"i*o no e "o un .en*eno de "o
etado d!i"e- E# en %erdad# e4tre*ada*ente .uerte en "o etado *, rico# inc"uo
aun1ue e "o in%o1ue *eno p5!"ica*ente 1ue en "o etado cu(a .uer&a no et
o"idi.icada- Una %e& *,# "a propu/nacin p5!"ica de te*a naciona"ita por parte de
"o "$dere etata"e de!er$a er ana"i&ada co*o un intento de a.ian&ar e" etado# no co*o
e%idencia de- 1ue e" etado (a e de por $# .uerte- @itrica*ente# "o etado 2an
tenido tre *anera de crear naciona"i*o: e" ite*a eco"ar etata"# e" er%icio en "a
.uer&a ar*ada ( "a cere*onia p5!"ica- Todo e""o on de uo contante-
Lo etado# co*o 2e*o re*arcado# e4iten dentro de" *arco de un ite*a
interetata"# ( u .uer&a re"ati%a no e tan "o e" /rado en e" 1ue pueden e0ercer u
autoridad 2acia u interior ino ta*!in e" /rado en e" 1ue pueden *antener u
ca!e&a en a"to en e" co*petiti%o entorno de" ite*a-*undo- Todo "o etado on#
en teor$a# o!erano# pero "o etado *, .uerte encuentran *, enci""o +inter%enir+
en "o aunto interno de "o etado *, d!i"e 1ue "a ituacin opueta# ( todo e"
*undo e conciente de e""o-
Lo etado *, .uerte e %incu"an con "o *, d!i"e preion,ndo"o para 1ue
*anten/an u .rontera a!ierta a" ."u0o de a1ue""o .actore de produccin 1ue
on 5ti"e ( !ene.icioo a "a co*pa)$a u!icada en "o etado .uerte# *ientra
1ue reiten cua"1uier de*anda de reciprocidad en ete te*a- En "o de!ate o!re e"
co*ercio *undia"# "o Etado Unido ( "a Unin Europea de
*andan en .or*a contante de "o etado de" reto de *undo 1ue a!ran u .rontera
a" ."u0o de *anu.actura ( er%icio 1ue e""o poeen- Sin e*!ar/o e reiten con
nota!"e tenacidad a a!rir co*p"eta*ente u propia .rontera para e" ."u0o de "o
producto a/ropecuario o te4ti"e 1ue co*piten con u propio producto de
etado en &ona peri.rica- Lo etado .uerte e %incu"an con "o d!i"e *ediante
preione para 1ue "e per*itan inta"ar ( *antener en e" poder a indi%iduo a 1uiene
"o etado poderoo encuentran acepta!"e# ( a unire a "o etado .uerte para 2acer
prein o!re otro etado d!i"e para 1ue e adapten a "a neceidade po"$tica de
"o .uerte- Oto e %incu"an con "o d!i"e *ediante preione para 1ue acepten
pr,ctica cu"tura"e Epo"$tica "in/S$tica# educaciona"e# inc"u(endo en dnde de!en
etudiar "o a"u*no uni%eritario ( ditri!ucin de *edioE 1ue re.uercen "o
%$ncu"o a "ar/o p"a&o entre e""o- Lo etado .uerte e %incu"an con "o etado d-
!i"e preion,ndo"o para 1ue i/an u "idera&/o en "a arena internaciona" ?tratado#
or/ani&acione internaciona"eA- 3 *ientra 1ue "o etado .uerte pueden co*prar "a
cooperacin de "$dere indi%idua"e de etado d!i"e# "o etado d!i"e co*o
etado co*pran "a proteccin de "o .uerte *ediante e" arre/"o de un apropiado
."u0o de capita"-
'or upueto 1ue "o etado *, d!i"e on a1ue""o 1ue ""a*a*o co"onia# a "a 1ue
de.ini*o co*o unidade ad*initrati%a 1ue no on o!erana ( 1ue caen !a0o "a
0uridiccin de otro etado# 2a!itua"*ente ditante de e""a- E" ori/en de "a co"onia
*oderna e encuentra en "a e4panin econ*ica de" ite*a-*undo- En eta
e4panin# "o etado .uerte centra"e intentaron incorporar nue%a &ona a "o proceo
de" ite*a-*undo *oderno- A %ece e encontraron con unidade !urocr,tica "o
u.iciente*ente .uerte co*o para er de.inida co*o etado o!erano aun1ue no
.ueran "o u.iciente*ente .uerte co*o para *antenere .uera de" ite*a-*undo en
e4panin- 'ero con .recuencia "o etado *i"itar*ente .uerte ?"a *a(or$a u!icado en
MK
Europa occidenta"# pero ta*!in "o Etado Unido# Ruia ( [apn de!en er a/re/ado
a "a "itaA encontraron ,rea en donde "a etructura po"$tica eran d!i"e- 'ara ae-
/urare "a incorporacin de ta"e ,rea a" ite*a-*undo de *anera ati.actoria# dic2a
,rea .ueron con1uitada ( e inta"aron en e""a re/$*ene co"onia"e-
La co"onia dearro""aron interna*ente "o *i*o tipo de .uncione 1ue un etado
o!erano: /aranti&a!an "o derec2o de propiedad# to*a!an deciione o!re e" cruce de
.ronteraH or/ani&a!an "o *odo c$e participacin po"$tica ?cai ie*pre e4tre*ada*ente
"i*itadaAH ap"ica!an "a deciione o!re "a tuer&a de tra!a0o ( decid$an con .recuencia
1u tipo de produccin i!an a pere/uire o .a%orecere en "a co"onia- 'ero de 2ec2o# e"
perona" 1ue to*a!a eta deciione era a!ru*adora*ente en%iado por e" poder
co"onia" ( no indi%iduo de "a po!"acin "oca"- E" poder co"onia" 0uti.ica!a u
preuncin de autoridad ( "a ditri!ucin de .uncione a perona de" pa$
+*etropo"itano+ *ediante una co*!inatoria de +ra&one+: ar/u*ento racita acerca de
"a in.erioridad cu"tura" e incapacidad de "a po!"acin "oca"H ( una auto 0uti.icacin o!re
"a .uncin +ci%i"i&adora+ 1ue "a ad*initracin co"onia" eta!a ""e%ando a ca!o-
La rea"idad !,ica era 1ue e" etado co"onia" era enci""a*ente e" tipo de etado *,
d!i" de" ite*a interetata"# con e" *enor /rado de autono*$a rea"# ( por "o tanto u0eto
de *odo e4tre*o a "a e4p"otacin por "a e*prea ( perona de un pa$ di.erente# e"
a$ deno*inado pa$ *etropo"itano- E c"aro# uno de "o o!0eti%o de" poder co"onia" era
no "o ae/urare e" contro" de "o proceo de produccin en "a co"onia ino ta*!in
ae/urare 1ue nin/5n otro etado re"ati%a*ente .uerte en e" ite*a-inundo pudiera
tener acceo a "o recuro o *ercado de "a co"onia# o cuando *uc2o# un acceo *$ni*o-
Era por "o tanto ine%ita!"e 1ue en a"/5n *o*ento# e4itiera una *o%i"i&acin po"$tica de
"a po!"acione de "a co"onia en .or*a de *o%i*iento de "i!eracin naciona"# cu(o
o!0eti%o pod$a de.inire co*o "a o!tencin de "a independencia ?eto e# e" etatu de
etado o!eranoA co*o pri*er pao en e" ca*ino para *e0orar "a poicin re"ati%a de"
pa$ ( u po!"acin en "a econo*$a-*undo-
Sin e*!ar/o# i preta*o atencin "o a "a re"acin de "o etado .uerte con "o d!i"e
pode*o ""e/ar a decuidar e" crucia" %$ncu"o de "o etado .uerte entre $- Ta"e etado
on# por de.inicin# ri%a"e# car/ando o!re $ "a repona!i"idad de di.erente /rupo de
e*prea ri%a"e- 'ero a" i/ua" 1ue en "a co*petencia entre /rande e*prea# "a
co*petencia entre etado .uerte et, a*inorada por una contradiccin- Mientra 1ue
uno e en.renta a" otro en una uerte de 0ue/o donde "a u*atoria .ina"
e cero# *antienen en co*5n e" inter por otener e" ite*a interetata"# ( e" ite*a-
*undo *oderno co*o tota"idad- 'or "o tanto "o actore on e*pu0ado
i*u"t,nea*ente en direccione opueta: 2acia un ite*a interetata" an,r1uico (
2acia un ite*a interetata" coordenado ( co2erente- E" reu"tado# co*o e de eperar#
e una erie de etructura 1ue e encuentran a *edio ca*ino entre "o do tipo-
En eta "uc2a contradictoria# no de!e*o decuidar "a .uncin particu"ar 1ue
dee*pe)an "o etado e*iperi.rico- Oto# de .uer&a inter*edia# derroc2an u
ener/$a apreur,ndoe para por "o *eno intentar *antener u etatu inter*edio# pero
con "a eperan&a de acender en e" eca"a.n- @acen uo de" poder etata" en e" ,*!ito
interno e interetata" en .or*a conciente para e"e%ar e" etatu de u etado co*o
productor# co*o acu*u"ador de capita" ( co*o .uer&a *i"itar- Su e"eccin e en 5"ti*a
intancia# enci""a: o tienen 4ito en acender en "a 0erar1u$a ?o a" *eno en *antener
u "u/arA o er,n e*pu0ado 2acia a!a0o-
De!en por "o tanto e"e/ir con ce"eridad ( cuidado u a"iado ( oportunidade
econ*ica- Lo etado e*iperi.rico et,n en pri*er "u/ar en co*petencia entre
M=
$- Si# por e0e*p"o# durante una .ae ; 6ondratie.. e4ite un dep"a&a*iento de una
indutria 2ata entonce de punta# ta 2a!r, de diri/ire# por re/"a /enera"# 2acia un
pa$ e *i peri.rico- 'ero no 2a de 2acer"o 2acia todo e""oH ta" %e& "o uno o do- No
2a( u.iciente epacio en "a etructura producti%a de todo e" ite*a para per*itir ete
tipo de dep"a&a*iento ?""a*a do +dearro""o+A i*u"t,nea*ente en *uc2o pa$e-
Cu," de todo# entre ta" %e& 1uince pa$e# er, e" itio de ta" dep"a&a*iento no e de
.,ci" deter*inacin anticipada o inc"uo de e4p"icar una %e& decidida ta- Lo 1ue e de
.,ci" co*prenin e 1ue no todo "o pa$e pueden er .a%orecido# pueto 1ue "a
/anancia e dep"o*ar$an de*aiado r,pido ( *arcada*ente-
La co*petencia entre "o etado .uerte ( "o e.uer&o de "o e-"ado e*iperi.rico
para incre*entar u etatu ( u poder dan co*o reu"tado una contante ri%a"idad
interetata" 1ue 2a!itua"*ente to*a "a .or*a de un ""a*ado e1ui"i!ro de poder# con "o
1ue e 1uiere decir una ituacin en "a 1ue no e4ite un etado 1ue pueda# de *anera
auto*,tica# cone/uir u o!0eti%o en "a arena internaciona"- Eto no i/ni.ica 1ue "o
etado *, .uerte no intenten cone/uir 0uta*ente e*e0ante cuota de poder- 'ero
2a( do *odo *u( di.erente en "o 1ue un etado puede intentar con%ertire en
do*inante- Uno e tran.or*ar "a econo*$a-*undo en un i*perio-*undo- E" e/undo
e o!tener "a 2e/e*on$a en e" ite*a-*undo- E i*portante ditin/uir entre eta do
*oda"idade# ( entender por 1u nin/5n etado 2a ido capa& de tran.or*ar e"
ite*a-*undo *oderno en un i*perio-*undo ino 1ue %ario etado 2an a"can&ado#
en di%ero *o*ento# "a 2e/e*on$a-
'or i*perio-*undo entende*o a una etructura en "a 1ue 2a( una o"a autoridad
po"$tica para todo e" ite*a-*undo- @an e4itido %ario intento por crear ta" i*perio-
*undo en "o 5"ti*o 1uiniento a)o- E" pri*ero .ue e" de Car"o G en e" i/"o 4%i
?continuado de *anera atenuada por u uceoreA# E" e/undo .ue e" de Napo"en a
co*ien&o de" i/"o 4i4- E" tercero .ue e" de @it"er a *ediado de" i/"o 44- Todo
.ueron .or*ida!"e# todo .ueron .ina"*ente derrotado e incapace de a"can&ar u
o!0eti%o-
'or otro "ado# tre podere 2an a"can&ado "a 2e/e*on$a# aun1ue "o por periodo
re"ati%a*ente !re%e- E" pri*ero .ueron "a 'ro%incia Unida ?"o 1ue 2o( conoce*o
co*o "o 'a$e ;a0oA# a *ediado de" i/"o FGII- E" e/undo .ue e" Reino Unido a
*ediado de" i/"o 4i4# ( e" tercero .ueron "o Etado Unido a *ediado de" i/"o 44-
Lo 1ue no per*ite deno*inar"o 2e/e*nico e 1ue por un periodo deter*inado
.ueron capace de eta!"ecer "a re/"a de" 0ue/o en e" ite*a interetata"# en
do*inar "a econo*$a-*undo ?en produccin# co*ercio ( .inan&aA# en o!tener u
o!0eti%o po"$tico con un uo *$ni*o de "a .uer&a *i"itar ?de "a cua" conta!an en
a!undanciaA# ( en .or*u"ar e" "en/ua0e cu"tura" *ediante e" cua" e dicut$a e" *undo-
@a( do pre/unta a rea"i&ar- La pri*era e por 1u "a tran.or*acin de "a econo*$a-
*undo en un i*perio-*undo nunca .ue poi!"e# *ientra 1ue e" "o/ro de "a
2e/e*on$a $ "o .ue- La e/unda e por 1u "a 2e/e*on$a nunca dur- En cierto
entido# to*ando en cuenta nuetro an,"ii anteriore# no
e de*aiado di.$ci" reponder a eto interro/ante- @e*o %ito 1ue "a pecu"iar
etructura de una econo*$a-*undo ?una o"a di%iin de" tra!a0o# *5"tip"e etructura
etata"e aun1ue parte de un ite*a interetata" ( por upueto *5"tip"e cu"tura
aun1ue co*prendida en una /eocu"turaA e 2a""a en pecu"iar cononancia con "a
neceidade de un ite*a capita"ita- Un i*perio-inundo# por otra parte# para"i&ar$a
MI
de 2ec2o a" capita"i*o# por1ue i/ni.icar$a "a e4itencia de una etructura po"$tica
con capacidad para i*ponere a "a acu*u"acin inceante de capita"- Eto e por
upueto "o 1ue 2a ucedido repetida*ente en todo "o i*perio-*undo 1ue 2an
e4itido ante de" ite*a-*undo *oderno- 'or e""o# cuando a"/5n etado parece
e*pe)ado en tran.or*ar e" ite*a en un i*perio-*undo# encuentra 1ue e en.renta
e%entua"*ente a "a 2oti"idad de "a *a(ore e*prea capita"ita de "a econo*$a-
*undo- BC*o pueden entonce "o etado "o/rar "a 2e/e*on$aC La 2e/e*on$a# a .in de
cuenta# puede er *u( 5ti" a "a e*prea capita"ita# en particu"ar i dic2a e*prea
et,n %incu"ada po"$tica*ente con e" poder 2e/e*nico- La 2e/e*on$a tiene "u/ar# por
"o co*5n a "a o*!ra de "ar/o periodo de deterioro re"ati%o de" orden *undia" a" e-
ti"o de +/uerra de "o treinta a)o+: /uerra# eto e# 1ue in%o"ucraron a todo "o
principa"e itio econ*ico de" ite*a-*undo ( 1ue 2an en.rentado 2itrica*ente a
una a"ian&a en torno de" contructor putati%o de" i*perio-*undo contra una a"ian&a
contituida en torno de" poder 2e/e*nico p%itati%o- La 2e/e*on$a crea un tipo de
eta!i"idad dentro de" cua" "a e*prea capita"ita# epecia"*ente "a indutria de
punta *onop"ica# ."orecen- La 2e/e*on$a e popu"ar entre "o ciudadano co*une
por1ue parece /aranti&ar no "o e" *ero orden ino ta*!in un .uturo prpero para
todo-
B'or 1u no entonce una 2e/e*on$a per*anenteC Co*o con "o cuai*onopo"io en
"a produccin# e" poder cuaia!o"uto en "a 2e/e*on$a e autodetru(e- 'ara
con%ertire en poder 2e/e*nico e %ita"*ente i*portante concentrar "a e.iciencia
producti%a 1ue e e" utento de" pape" 2e/e*nico- 'ara *antener "a 2e/e*on$a# e"
poder 2e/e*nico de!e de%iare en .uncione po"$tica ( *i"itare# "o cua" e no "o
caro ino ta*!in a!rai%o- Tarde o te*prano# en /enera" te*prano# "o otro etado
co*ien&an a *e0orar u e.iciencia econ*ica a punto ta" 1ue "a uperioridad de" poder
2e/e*nico e di*inuida conidera!"e*ente# ( e%entua"*ente deaparece- Con e""a
deaparece "a in."uencia po"$tica- 3 a2ora e %e entonce .or&ada a uti"i&ar "a .uer&a
*i"itar# no "o a a*ena&ar con 2acer"o# ( u uo de" poder *i"itar no "o e u pri*er
i/no de de!i"idad ino ta*!in "a .uente de "a dec"inacin .utura- E" uo de una
.uer&a +i*peria"+ oca%a e" poder econ*ico econ*ica ( po"$tica*ente# ( e
/enera"*ente perci!ido co*o un i/no de de!i"idad# no de .uer&a# e4terna e
interna*ente- Le0o de de.inir e" "en/ua0e cu"tura" *undia"# un poder 2e/e*nico
en decadencia encuentra 1ue u %oca!u"ario pre.erido no et, a" d$a ( no e
aceptado en .or*a intant,nea-
Cuando e" poder 2e/e*nico dec"ina# ie*pre 2a( otro 1ue intentan re*p"a&ado-
'ero e*e0ante ree*p"a&o ""e%an *uc2o tie*po ( producen# en 5"ti*a intancia otra
+/uerra de "o treinta a)o+- 'or e""o "a 2e/e*on$a e crucia"# repetida ( ie*pre
re"ati%a*ente !re%e- La econo*$a de" *undo capita"ita neceita de "o etado# ne-
ceita de" ite*a interetata" ( neceita de "a aparicin peridica de podere
2e/e*nico- 'ero "a prioridad de "o capita"ita no e nunca e" *anteni*iento# (
*uc2o *eno "a /"ori.icacin de nin/una de eta etructura- La prioridad e ie*pre
"a acu*u"acin inceante de capita"# ( ta e "o/ra de "a *e0or *anera con un ie*pre
ca*!iante cuadro de do*inio po"$tico ( cu"tura"e dentro de" 1ue "a e*prea
capita"ita puedan *anio!rar# o!teniendo u apo(o de "o etado pero !ucando
ecapar a u tute"a-
!. LA CREACIN DE UNA GEOCULTURA: IDEOLOGAS, MOVIMIENTOS
SOCIALES, CIENCIAS SOCIALES
La Re%o"ucin .rancea# co*o 2e*o detacado# .ue un punto de in."e4in en "a 2itoria
cu"tura" de" ite*a-*undo *oderno# 2a!iendo pro%ocado do ca*!io .unda*enta"e
de "o 1ue e puede decir 1ue contitu(en "a !ae de "o 1ue e tran.or* en "a
/eocu"tura de" ite*a-*undo *oderno: "a nor*a"i&acin de" ca*!io po"$tico ( "a
re.or*u"acin de" concepto de o!eran$a# a2ora depoitada en
M<
e" pue!"o# 1ue et, contituido por +ciudadano+- 3 ete concepto# co*o 2e*o dic2o#
aun1ue e upone inc"u(ente# en "a pr,ctica e4c"u(e a *uc2o-
La 2itoria po"$tica de" ite*a-*undo *oderno en "o i/"o 4i4 ( FF e con%irti en
"a 2itoria de un de!ate o!re "a "$nea 1ue di%ide a 1uiene et,n inc"uido de "o
e4c"uido# pero ete de!ate eta!a teniendo "u/ar dentro del marco de una geocultura
$ue proclamaa la inclusin de todos como la de)inicin de una sociedad (usta. Ete
di"e*a po"$tico .ue diputado en tre arena di.erente: "a ideo"o/$a# "o *o%i*iento
antiit*ico# ( "a ciencia ocia"e- Eta arena aparecen eparada- Anuncian u
eparacin- 'ero en rea"idad# e encuentran $nti*a*ente "i/ada entre $- E4a*ine*o
a cada una de e""a ucei%a*ente- Una ideo"o/$a e *, 1ue un con0unto de idea o
teor$a- E *, 1ue un co*pro*io *ora" o una co*o%iin- E una etrate/ia co-
2erente en "a arena ocia" *ediante "a cua" uno puede acar epec$.ica conc"uione
po"$tica- En ete entido# uno no neceita!a de ideo"o/$a en "o ite*a-*undo
pre%io o inc"uo en e" ite*a-*undo *oderno ante de 1ue e" concepto de
nor*a"idad de" ca*!io ( e" de" ciudadano co*o 5"ti*o repona!"e de ee ca*!io
.ueran adoptado co*o etructura !,ica de "a intitucione po"$tica- La
ideo"o/$a preu*en 1ue e4iten /rupo en co*petencia# con etrate/ia a "ar/o p"a&o
en.rentada acerca de c*o e.ectuar e" ca*!io ( 1uin e e" *e0or capacitado para
diri/ir"o- La ideo"o/$a nacieron a "a o*!ra de "a Re%o"ucin .rancea-
La pri*era ideo"o/$a en nacer .ue "a de "o coner%adore- Ota .ue "a ideo"o/$a de
1uiene pena!an 1ue "a Re%o"ucin .rancea ( u principio eran un deatre ocia"-
Cai in*ediata*ente# a"/uno te4to !,ico .ueron ecrito# uno por Ed*und ;ur7e en
In/"aterra en 1=<> ( "ue/o toda una erie por [oep2 de Maitre en Prancia- A*!o
autore 2a!$an ido anterior*ente re.or*ita *oderado- A*!o anunciar$an a2ora
una ideo"o/$a arc2iconer%adora co*o reaccin a "o 1ue %e$an co*o un pe"i/roo
intento de inter%encin radica" en "a etructura !,ica de" orden ocia"-
Lo 1ue particu"ar*ente "o preocupa!a era e" ar/u*ento acerca de "a in.inita
*a"ea!i"idad de" orden ocia"# u in.inita poi!i"idad de *e0ora*iento ( 1ue "a
inter%encin po"$tica pod$a ( de!$a ace"erar "o ca*!io- Lo coner%adore conidera!an
1ue e*e0ante inter%encin era una o!er!ia# de caracter$tica e4tre*ada*ente
pe"i/roa- Su opinione e !aa!an en una %iin pei*ita de "a capacidad *ora" de"
2o*!reH encontra!an .a"o e into"era!"e e" opti*i*o .unda*enta" de "o
re%o"ucionario .rancee- 'ena!an 1ue cua"1uier carencia 1ue e4itiera en e" orden
ocia" en e" 1ue %i%$an cauar$a# en 5"ti*a intancia# *eno da)o 1ue "a intitucione
1ue er$an creada co*o reu"tado de e*e0ante o!er!ia- Lue/o de 1=<J ( de" Reino de"
Terror# en e" cua" "o re%o"ucionario .rancee en%iaron a otro re%o"ucionario .rancee
a "a /ui""otina por no er "o u.iciente*ente re%o"ucionario# "o ide"o/o
coner%adore tendieron a .or*u"ar u opinione diciendo 1ue "a re%o"ucin co*o
proceo# ""e%a!a# cai en .or*a ine%ita!"e a ta"e reino de" terror-
Lo coner%adore eran# Y*e# contrarre%o"ucionario- Eran +reaccionario+ en e" entido
de 1ue eta!an reaccionando contra "o ca*!io dr,tico de "a re%o"ucin ( deea!an
+retaurar+ "o 1ue 2a!$a co*en&ado a deno*inare anden r"gime. Lo coner%adore no
eta!an necearia*ente opueto co*p"eta*ente a toda e%o"ucin de "a cotu*!re (
"a "e(e- Si*p"e*ente predica!an una pro.unda caute"a e init$an 1ue "o 5nico 1ue
pod$an decidir o!re ta"e ca*!io de!$an er indi%iduo repona!"e en "a intitucione
ocia"e tradiciona"e- Sopec2a!an en particu"ar de "a idea 1ue cua"1uiera pod$a er un
N>
ciudadano Een i/ua"dad de derec2o ( de!ereE pueto 1ue "a *a(or parte de "a
/ente# en u opinin ni ten$a# ni tendr$a nunca# e" 0uicio neceario para to*ar deciione
ociopo"$tica de i*portancia- E""o pon$an u con.ian&a# en ca*!io# en "a 0erar1u$a
po"$tica ( "a etructura re"i/ioa- En "a *, i*portante# por upueto# pero en cierto
entido# a5n *, en "a etructura locales/ "a *e0ore .a*i"ia# "a +co*unidad#+
cua"1uier ente 1ue ca(era !a0o e" contro" de "o nota!"e- 3 pon$an u .e en "a .a*i"ia#
eto e# "a etructura .a*i"iar patriarca" ( 0er,r1uica- La .e en "a 0erar1u$a ?co*o 2ec2o
ine%ita!"e ( deea!"eA e "a *arca de" coner%aduri*o-
La etrate/ia po"$tica era c"ara: retaurar ( *antener "a autoridad de eta intitucione
tradiciona"e# ( o*etere a u dictado- Si e" reu"tado era e" ca*!io po"$tico *u(
"ento# o "a auencia de ca*!io
po"$tico# 1ue "o .uera- 3 i eta intitucione decid$an i*p"e*entar un proceo
e%o"uti%o "ento# pue 1ue "o .uera- E" repeto por "a 0erar1u$a era# e/5n criterio de "o
coner%adore# "a 5nica /arant$a de orden- Lo coner%adore a!orrec$an "a de*ocracia#
por1ue para e""o *arca!a e" .in de" repeto por "a 0erar1u$a- E *,# opec2a!an de"
acceo irretricto a "a educacin# "a cua" para e""o de!er$a etar reer%ada a"
entrena*iento de "o cuadro diri/ente- Lo coner%adore cre$an 1ue e" /o".o entre "a
capacidad de "a c"ae a"ta ( "a c"ae !a0a no era tan "o inupera!"e ino parte
!,ica de" car,cter 2u*ano ( por "o tanto un dei/nio ce"etia"-
La Re%o"ucin .rancea# de.inida retricti%a*ente# no dur de*aiado- Se tra*ut en
e" r/i*en de Napo"en ;onaparte 1uien trapuo u con.ian&a uni%era"ita ( .er%or
*iionero en "a e4panin i*peria" .rancea 0uti.icada por "a 2erencia
re%o"ucionaria- 'o"$tica*ente# "a ideo"o/$a coner%adora eta!a en aceno en toda
parte "ue/o de 1=<M# ( preu*i!"e*ente accedi a" poder "ue/o de "a derrota de
Napo"en en 1I1N en una Europa do*inada por "a Sa/rada A"ian&a- Duiene pena!an
1ue cua"1uier retorno a" anti/uo r/i*en era tanto indeea!"e co*o i*poi!"e tu%ieron
1ue rea/rupar-e ( dearro""ar una contraideo"o/$a- Eta contraideo"o/$a .ue "o 1ue e
""a* "i!era"i*o-
Lo "i!era"e deea!an ditanciare de cua"1uier aociacin con e" reino de" terror pero
a"%ar in e*!ar/o "o 1ue conidera!an e" ep$ritu u!(acente 1ue 2a!$a ur/ido de "a
Re%o"ucin .rancea- Init$an 1ue e" ca*!io no era tan "o nor*a" ino ine%ita!"e#
por1ue %i%$an en un *undo de pro/reo contante 2acia una ociedad 0uta- Reconoc$an
1ue "o ca*!io apreurado pod$an er# ( de 2ec2o "o 2a!$an ido# contraproducente#
pero init$an en 1ue "a 0erar1u$a tradicionales eran inoteni!"e ( !,ica*ente
i"e/$ti*a- E" e"o/an de "a Re%o"ucin .rancea 1ue *, "o educ$a era e" de +carrera
a!ierta a "o ta"ento+ (la carri"re ou%erte aux talents), una idea 2o( *, co*5n*ente
conocida *ediante .rae co*o +i/ua"dad de oportunidade+ ( +*er$tocracia+- Pue en
torno de ta"e "e*a 1ue "o "i!era"e edi.icaron u ideo"o/$a- Lo "i!era"e tra&a!an una
ditincin entre "o ditinto tipo de 0erar1u$a- No eta!an en contra de "o 1ue
conidera!an 0erar1u$a naturales, eta!an en contra de "a 0erar1u$a heredadas. La 0e-
rar1u$a natura"e# ar/u*enta!an# no "o eran natura"e ino ta*!in acepta!"e para
"a *aa popu"are ( por "o tanto una !ae "e/$ti*a ( "e/iti*ada de autoridad#
*ientra 1ue "a 0erar1u$a 2eredada torna!an i*poi!"e "a *o%i"idad ocia"-
En contra de "o coner%adore 1ue contitu$an e" +'artido de" Orden+ "o "i!era"e e
preenta!an co*o e" +'artido de" Mo%i*iento+- La ituacione ca*!iante de*anda!an
"a re)orma contante de "a intitucione- 'ero e" coni/uiente ca*!io ocia" de!er$a
ocurrir a un rit*o natura" ?e decir# ni de*aiado "ento ni de*aiado r,pidoA- La
pre/unta 1ue "o "i!era"e p"antea!an era 1uin de!$a to*ar e" "idera&/o durante ta"e
re.or*a necearia- No pon$an u con.ian&a en "a 0erar1u$a tradiciona"e# naciona"e o
N1
"oca"e# c"erica"e o ecu"are- 'ero ta*!in opec2a!an de "a *aa popu"are# "a
p"e!e# a "a 1ue conidera!an eencia"*ente carente de educacin ( en conecuencia
irraciona"-
Eto i/ni.ica!a# conc"u$an "o "i!era"e# 1ue e4it$a "o un /rupo capa& de au*ir o!re
$ "a repona!i"idad de decidir 1u ca*!io eran neceario: "o epecia"ita- Lo
epecia"ita# por de.inicin# entend$an "a rea"idade de cua"1uier u0eto 1ue 2u!ieran
etudiado ( por "o tanto eran "o *e0or capacitado para .or*u"ar "a re.or*a 1ue eran
necearia ( deea!"e- Lo epecia"ita# por u capacitacin# tend$an a er prudente (
perpicace- To*a!an en cuenta tanto "a poi!i"idade co*o "o rie/o de" ca*!io-
'ueto 1ue toda perona educada era epecia"ita en a"/o# e e/u$a 1ue a todo a1ue""o
a "o 1ue e "e per*itiera e0ercer e" pape" de ciudadano er$an perona educada ( por
"o tanto epecia"ita- Otro indi%iduo pod$an er ad*itido poterior*ente en ete
pape"# cuando 2u!ieran reci!ido "a educacin adecuada 1ue "e per*itiera u*are a "a
ociedad de 2o*!re educado ( raciona"e-
'ero# B1u tipo de educacinC Lo "i!era"e ar/u*enta!an 1ue "a educacin de!$a
ca*!iar de e0e# de "a +tradiciona"e+ .or*a de" a!er# "o 1ue 2o( deno*ina*o
2u*anidade# 2ac$a "a 5nica !ae terica de a!er pr,ctico: "a ciencia- La ciencia
?re*p"a&ando no "o "a teo"o/$a ino ta*!in "a .i"oo.$aA o.rec$a e" ca*ino para e" pro-
/reo *ateria" ( tecno"/ico# ( por "o tanto para e" pro/reo *ora"-
De todo "o tipo de epecia"ita# "o cient$.ico repreenta!an "a ci*a de" tra!a0o
inte"ectua"# e" summum onum. S"o "o "$dere po"$tico 1ue !aaran "o pro/ra*a
in*ediato en e" a!er cient$.ico eran /u$a con.ia!"e para e" !ienetar .uturo- Co*o
puede %ere# e" "i!era"i*o era una ideo"o/$a *oderada en "o atinente a ca*!io ocia-
"e- De 2ec2o# ie*pre detac u *oderacin# u +centri*o+ en "a arena po"$tica-
A"rededor de 1<N># un "i!era" etadounidene# Art2ur Sc2"ein/er 0r-# ecri!i un "i!ro
o!re e" "i!era"i*o# a" 1ue titu" 0he 1ital 2enter.
En "a pri*era *itad de" i/"o FIF# "a ecena ideo"/ica era un con."icto !,ico entre "o
coner%adore ( "o "i!era"e- No 2a!$a en %erdad un /rupo poderoo 1ue a!ra&ara una
ideo"o/$a *, radica"- Duiene e inc"ina!an a" radica"i*o# e aocia!an con .recuencia
a *o%i*iento "i!era"e co*o pe1ue)o apndice# o !uca!an crear pe1ue)o .oco de
opinione di%er/ente- Se ""a*a!an a $ *i*o de*crata# o radica"e# o a %ece#
ocia"ita- No ten$an# o!%ia*ente# i*pat$a a"/una por "a ideo"o/$a coner%adora-
'ero 2a""a!an 1ue "o "i!era"e# inc"uo aun1ue aceptaran "a nor*a"idad de" ca*!io (
apo(aran ?por "o *eno en teor$aA e" concepto de ciudadan$a# eran e4tre*ada*ente
t$*ido ( ten$an en rea"idad *uc2o *iedo de todo ca*!io .unda*enta"-
Pue "a +re%o"ucin *undia"+ de 1IMI "a 1ue tran.or* e" panora*a ideo"/ico de uno
con do contendiente ideo"/ico ?coner%adore contra "i!era"eA en otro con tre:
coner%adore a "a derec2a# "i!era"e en e" centro ( radica"e a "a i&1uierda- BDu ucedi
en 1IMIC Eencia"*ente do coa- 'or un "ado# tu%o "u/ar "a pri*era +re%o"ucin
ocia"+ %erdadera de "a era *oderna- 'or un !re%e periodo# un *o%i*iento apo(ado
por tra!a0adore ur!ano pareci ad1uirir cierto poder en Prancia# ( ete *o%i*iento
tu%o u reonancia en otro pa$e- La pree*inencia po"$tica de ete /rupo no 2a!r$a de
durar *uc2o- 'ero .ue un aterrador ""a*ado de atencin para 1uiene conta!an con poder
( pri%i"e/io- A" *i*o tie*po# otra re%o"ucin# o erie de re%o"ucione 1ue "o
2itoriadore deno*inaron +"a pri*a%era de "a nacione+- En un n5*ero de pa$e#
tu%ieron "u/ar una erie de "e%anta*iento naciona"e o naciona"ita- Pueron
i/ua"*ente derrotado# ( autaron de" *i*o *odo a "o 1ue detenta!an e" poder- Eta
co*!inacin *arc e" co*ien&o de un e1ue*a con e" 1ue .uncionar$a e" ite*a-
*undo durante "o i/uiente ciento cincuenta a)o ( a5n *,: *o%i*iento antiit*ico
co*o actore po"$tico c"a%e-
La re%o"ucin *undia" de 1IMI .ue una ""a*arada repentina 1ue .ue a2o/ada# ( a "a
N9
1ue i/ui una pro.unda reprein durante *uc2o a)o- 'ero "a re%o"ucin p"ante
nu*eroa pre/unta en cuanto a etrate/ia# eto e# ideo"o/$a- Lo coner%adore
acaron una c"ara "eccin de eto 2ec2o- Gieron 1ue "a cie/a t,ctica reaccionaria
de" pr$ncipe Metternic2# 1uien ir%iera durante cuarenta a)o co*o *initro de etado
?en "o 2ec2o# co*o *initro de re"acione e4terioreA de Autria-@un/r$a ( 1ue 2a!$a
ido e" ep$ritu *o%i"i&ador detr, de "a Sa/rada A"ian&a detinada a ap"atar "o
*o%i*iento re%o"ucionario europeo# ( de todo "o 1ue e a"inea!an detr, de "#
eran contraproducente- Su t,ctica no er%$an a "ar/o p"a&o ni para *antener "a
tradicione ni para /aranti&ar e" orden- 'or e" contrario# pro%oca!an ira# reenti*iento (
or/ani&acione u!%eri%a ( por "o tanto oca%a!an e" orden- Lo coner%adore e
dieron cuenta de 1ue e" 5nico pa$ en e%itar una re%o"ucin en 1IMI .ue In/"aterra# aun1ue
2a!$a padecido e" *o%i*iento radica" *, i/ni.icati%o de Europa en e" decenio anterior-
E" ecreto parec$a er e" *ode"o de coner%aduri*o predicado ( practicado en ee
territorio entre 1I9> ( 1IN> por Sir Ro!ert 'ee"# e" cua" conit$a en oportuna ?pero
"i*itadaA conceione detinada a *inar a "ar/o p"a&o "a educcin de accione
radica"e- En "o i/uiente do decenio# Europa %io c*o "a t,ctica de 'ee" to*aron
.uer&a en "o 1ue e deno*in e" +coner%aduri*o i"u*inado+ 1ue ."oreci no "o en
In/"aterra ino ta*!in en Prancia ( A"e*ania-
Entretanto# "o radica"e acaron conc"uione etrat/ica de u .racao en "a
re%o"ucione de 1IMI- 3a no deea!an 0u/ar e" pape" de apndice de "o "i!era"e- 'ero "a
epontaneidad# 1ue 2a!$a ido un recuro i*portante de "o radica"e anteriore a 1IMI
2a!$a de*otrado tener u "$*ite- La %io"encia epont,nea ten$a e" e.ecto de "an&ar un
pape" a" .ue/o- E" .ue/o e a"&a!a pero con "a *i*a rapide& e e4tin/u$a- Ta" %io"encia
no era un co*!uti!"e duradero- A"/uno radica"e ante de 1IMI 2a!$an preentado una
a"ternati%a# "a creacin de co*unidade utpica 1ue retiraran u participacin en "a
arena ocia"- 'ero ete pro(ecto carec$a de atracti%o para "a *a(or$a de "a /ente# (
/ener un i*pacto *enor o!re "a tota"idad de" ite*a 2itrico 1ue "a re!e"ione
epont,nea- Lo radica"e !uca!a una e
trate/ia a"ternati%a e.ecti%a# ( "a encontrar$an en "a or/ani&acin# una or/ani&acin a
"ar/o p"a&o# ite*,tica# 1ue preparara po"$tica*ente e" terreno para un ca*!io ocia"
.unda*enta"-
Pina"*ente# "o "i!era"e ta*!in acaron u "eccione de "a re%o"ucione de 1IMI- Se
dieron cuenta de 1ue era inu.iciente predicar "a %irtude de "a con.ian&a en "o
epecia"ita para ""e%ar a ca!o ca*!io ocia"e en e" *o*ento adecuado ( de *anera
ra&ona!"e- Ten$an 1ue operar acti%a*ente en "a arena po"$tica para 1ue "o pro!"e*a
"e .ueran preentado e.ecti%a*ente a "o epecia"ita- 3 para e""o eto i/ni.ic
"idiar tanto con u ri%a"e coner%adore co*o con "o nue%o ( e*er/ente ri%a"e
radica"e- Si "o "i!era"e deea!an preentare co*o e" centro po"$tico# ten$an 1ue tra!a0an
con un pro/ra*a 1ue .uera +centrita+ en u de*anda# ( con una erie de t,ctica 1ue
"o u!icara en a"/5n "u/ar a *edio ca*ino entre "a reitencia coner%adora a cua"1uier
ca*!io ( "a initencia radica" por ca*!io e4pediti%o- E" periodo entre 1IMI ( "a
pri*era /uerra *undia" %io c*o e de"inea!a c"ara*ente un pro/ra*a "i!era" para "o
pa$e centra"e de" ite*a-*undo *oderno- Eto pa$e !uca!an eta!"ecere corno
+etado "i!era"e+H eto e# etado !aado en e" concepto de ciudadan$a# una erie de
/arant$a contra "a ar!itrariedad de "a autoridade ( una cierta apertura en "a %ida
p5!"ica- E" pro/ra*a 1ue "o "i!era"e dearro""aron ten$a tre apecto centra"e: "a
/radua" e4tenin de" %oto (# conco*itante*ente con te ( eencia" para e""o# "a e4pan-
in de" acceo a "a educacinH acrecentar "a .uncin de" etado en "a proteccin de u
ciudadano contra "o pe"i/ro en e" "u/ar de tra!a0o# e4pandir "a pretacione anitaria
( e" acceo a ta ( *ini*i&ar "a ."uctuacione de in/reo en e" cic"o %ita"#
NJ
tran.or*ando a "o ciudadano de un etado en una +nacin+- Si uno o!er%a
detenida*ente# eto tre e"e*ento on una traduccin de" "e*a +"i!ertad# i/ua"dad (
.raternidad+ a "a po"$tica p5!"ica-
@a( do cuetione principa"e a tener en cuenta en ete pro/ra*a "i!era"- La pri*era
e 1ue 2a!$a ido i*p"e*entado en /ran *edida en e" *o*ento de "a pri*era /uerra
*undia"# a" *eno en e" *undo paneuropeo- La e/unda e 1ue "o partido "i!era"e no
ie*pre .ueron a1ue""o 1ue *, 2icieron por i*p"e*entar e" pro/ra*a- E curioo#
pero e" pro/ra*a "i!era" .ue ""e%ado a "a pr,ctica en !uena *edida por otro# no por "o
"i!era"e# a conecuencia de "a re%iin de "a etrate/ia de "a tre ideo"o/$a 1ue
tu%o "u/ar "ue/o de "a re%o"ucione de 1IMI- Lo "i!era"e tendieron a retraere#
t$*ido en "a proecucin de u propio pro/ra*a- Lo coner%adore# por u par"e#
decidieron 1ue e" pro/ra*a "i!era" era *odeto ( eencia"*ente enato- Co*en&aron a
"e/i"ar"o# "a e4tenin de" u.ra/io por Dirae"i# "a "e/a"i&acin de "o indicato por
Napo"en III# "a in%encin de" etado aitencia"ita de ;i*arc7- 3 "o radica"e
co*en&aron a aceptar eta re.or*a limitadas, inc"uo a a!o/ar por e""a# *ientra
contru$an u !ae or/ani&ati%a para un acceo .uturo a" poder /u!erna*enta"-
La co*!inacin de eto tre /iro t,ctico por "o tres /rupo ideo"/ico deter*in 1ue
e" pro/ra*a "i!era" e con%irtiera en e.ecto en "a caracter$tica de.initoria co*5n de "a
/eocu"tura# "o coner%adore ( "o radica"e 2a!indoe tran.or*ado en *era %ariante
o a%atare de "o "i!era"e# con 1uiene u di.erencia e 2a!$an %ue"to *ar/ina"e *, 1ue
.unda*enta"e- E en particu"ar en e" tercer pi"ar de "a +.raternidad+ 1ue pode*o o!er%ar
una .ir*e con."uencia de "a tre potura ideo"/ica- BC*o e crea una nacinC Mediante
e" e)a"a*iento de c*o "a ciudadan$a e4c"u(e a "o otro 1ue et,n .uera de e""a- Uno crea
una nacin predicando e" naciona"i*o- E" naciona"i*o .ue ene)ado en e" i/"o FIF a
tra% de tre intitucione eencia"e: "a ecue"a pri*aria# e" e0rcito ( "a .ieta
naciona"e-
La ecue"a pri*aria .ueron "a etre""a de "o "i!era"e# ap"audida por "o radica"e (
to"erada por "o coner%adore- E""a con%ert$an a "o tra!a0adore ( ca*peino en
ciudadano con un *$ni*o de capacidad necearia para ""e%ar a ca!o ta o!"i/acione
naciona"e: "a .a*oa tr$ada de "eer# ecri!ir ( arit*tica- La ecue"a ene)a!an "a
%irtude c$%ica# e"i*inando "o particu"ari*o ( pre0uicio de "a etructura .a*i"iare- 3
o!re todo# ene)a!an e" idio*a naciona"- A principio de" i/"o 4i4# poco pa$e europeo
poe$an en "a pr,ctica un idio*a naciona" 5nico- A .ine de" i/"o# "a *a(or$a (a "o 2a!$a
ad1uirido-
E" naciona"i*o e ae/ura *ediante "a 2oti"idad a "o ene*i/o- La *a(or parte de "o
etado en e" centro !ucan inu."ar eta 2oti"idad 2acia a"/5n %ecino# o!re a"/una !ae
cua"1uiera- 'ero e4ite otra *anera de 2oti"idad# en 5"ti*a intancia *, i*portante# "a
de" *undo paneuropeo contra e" reto de" *undo# una 2oti"idad intituciona"i&ada
co*o raci*o- Ete e encontra!a en "a di.uin de" concepto de +ci%i"i&acin+# en
in/u"ar# no en p"ura"- E" *undo paneuropeo# do*inador econ*ico po"$tico de"
ite*a-*undo e de.in$a a $ *i*o co*o e" cora&n# "a cu"*inacin de un proceo
ci%i"i&a-torio 1ue pod$a ratreare a "a preunta ra$ce europea en "a anti/Sedad-
Dado e" etado de u ci%i"i&acin ( tecno"o/$a en e" i/"o 4i4# e" *undo paneuropeo
oten$a 1ue de!$a i*ponere# tanto cu"tura" co*o po"$tica*ente# a iodo "o de*,# e"
+(u/o de" 2o*!re !"anco+ de 6ip"in/# e" +detino *ani.ieto+ de "o Etado Unido# "a
mission ci%ilisatrice de Prancia-
E" i/"o 4i4 e con%irti en e" i/"o de un reno%ado i*peria"i*o directo# con un deta""e
a/re/ado- La con1uita i*peria" (a no era "o una accin de" etado# o i1uiera de"
NM
etado a"entado por "a i/"eia- Se 2a!$a con%ertido en "a pain de "a nacin# "a
o!"i/acin de "a ciudadan$a- 3 .ue eta 5"ti*a parte de" pro/ra*a "i!era" 1ue .uera
au*ido con pain por "o coner%adore# 1uiene %ieron en e""a un *todo e/uro para
aca""ar "a di%iione de c"ae ( por "o tanto para /aranti&ar e" orden interno-
Cuando %irtua"*ente todo "o partido ocia"ita europeo optaron en 1<1M por
a"ineare con "a .accione naciona"ita durante "a /uerra# .ue e%idente 1ue e" an,"ii
coner%ador o!re e" e.ecto de" naciona"i*o en "a anti/ua c"ae pe"i/roa 2a!$a
ido correcto- E" triun.o de" "i!era"i*o en de.inir "a /eocu"tura de" ite*a-*undo
*oderno en e" i/"o FIF ( "a *a(or parte de" 44 .ue intituciona"*ente poi!"e por e"
dearro""o de "o !aa*ento de" etado "i!era"- 'ero ta*!in .ue poi!"e por e" a"&a ( "a
creciente i*portancia de "o *o%i*iento antiit*ico- Eto puede parecer
parad0ico# pueto 1ue "o *o%i*iento antiit*ico e4iten# en principio para oca%ar
e" ite*a# no para otener"o- Sin e*!ar/o# "a acti%idade de eto *o%i*iento
ir%ieron en con0unto para re.or&ar conidera!"e*ente e" ite*a- La dieccin de eta
aparente parado0a e crucia" para entender e" *odo en e" 1ue "a econo*$a-*undo
capita"ita Een contante creci*iento tanto en ta*a)o co*o en ri1ue&a (
i*u"t,nea*ente "a po"ari&acin de u !ene.icioE "o 2a *antenido en u "u/ar-
Dentro de "o etado# "o intento de "o /rupo por "o/rar "a inc"uin co*o
ciudadano .ue e" .oco centra" de "o *o%i*iento antiit*ico# eto e# de
or/ani&acione 1ue !uca!an ca*!io .unda*enta"e en "a or/ani&acin ocia"-
;uca!an# en cierto entido i*p"e*entar e" "e*a de "i!ertad# i/ua"dad ( .raternidad
de un *odo ditinto de" de "o "i!era"e- E" pri*er /rupo e4c"uido en crear
or/ani&acione i*portante .ue "a c"ae tra!a0adora indutria" ur!ana# a "a 1ue e
conoce co*o pro"etariado- Ete /rupo eta!a concentrado en una poca "oca"idade
ur!ana ( u *ie*!ro ten$an .aci"idad para co*unicare entre $- Cuando
co*en&aron a or/ani&are# "a condicione de tra!a0o ( e" ni%e" de reco*pena eran
o!%ia*ente po!re- 3 eto tra!a0adore dee*pe)a!an una .uncin c"a%e en "a *,
i*portante acti%idade producti%a 1ue /enera!an p"u%a"$a-
@acia *ediado de" i/"o FIF "a or/ani&acione de" tra!a0o ?"o indicatoA ( "a
or/ani&acione po"$tica ?"o partido ocia"ita ( de "o tra!a0adoreA co*en&aron a
ur/ir# pri*ero en "o centro *, i*portante de produccin indutria" ?Europa
occidenta" ( A*rica de" NorteA ( "ue/o en otra ,rea- Durante "a *a(or parte de" i/"o
FIF ( !uena parte de" 44# "a *a1uinaria etata"e .ueron 2oti"e a eta
or/ani&acione# a" i/ua" 1ue "a e*prea- Se da!a por 2ec2o 1ue "a "uc2a de c"ae e
dearro""a!a en un ca*po dipare0o en e" cua" "o +*o%i*iento ocia"e+ e
en.renta!an en una di.$ci" !ata""a para o!tener ucei%a ( re"ati%a*ente pe1ue)a
conceione-
Dentro de ete patrn de orda "uc2a po"$tica e4it$a otro e"e*ento 1ue no retorna
a nuetra dicuin o!re "a unidade do*tica ( "o /rupo de etatu c identidad-
E" *o%i*iento ocia" de.in$a u "uc2a co*o "a de "o tra!a0adore contra "o
capita"ita- 'ero B1uine eran "o tra!a0adoreC En "a pr,ctica# tend$an a er de.inido
co*o adu"to %arone de" /rupo tnico do*inante de un pa$ deter*inado- Eran# en u
*a(or$a# tra!a0adore ca"i.icado o e*ica"i.icado# con a"/una educacin# ( contitu$an
"a *a(or parte de "a .uer&a "a!ora" indutria" *undia" en e" i/"o 4i4- Duiene eta!an +e4-
c"uido+ de eta cate/or$a e da!an cuenta 1ue pueto 1ue ten$an *u( poco epacio en "a
or/ani&acione ocia"ita^de tra!a0adore# ten$an 1ue or/ani&are en cate/or$a de
/rupo de etatu ?"a *u0ere por un "ado# ( "o /rupo racia"e# re"i/ioo# "in/S$tico
( tnico por e" otroA- Eto /rupo eran con .recuencia antiit*ico a" i/ua" 1ue "o
*o%i*iento de tra!a0adore ( ocia"ita# pero de.in$an u rec"a*o de *odo
utancia"*ente di.erente-
NN
Sin e*!ar/o# a" or/ani&are a "o "ar/o de eto criterio# entra!an en co*petencia ( con
.recuencia e opon$an a "a or/ani&acione de !ae c"aita de "o tra!a0adore- Dede
1IJ> 2ata 1>=># "a 2itoria de "a re"acione entre eto do tipo de *o%i*iento
antiit*ico .ue de una /ran tenin# inc"uo 2oti"idad# con# cuando *uc2o# ocaio-
na"e inter"udio de i*pat$a ( cooperacin- M, a5n# durante ete periodo# "a
*5"tip"e or/ani&acione de /rupo de etatu e identidad encontraron tan di.$ci" e"
co"a!orar entre $ co*o e" 2acer"o con "a or/ani&acione de tra!a0adore ( ocia"ita-
Co*o eta or/ani&acione de /rupo de etatu e identidad de.inieran u o!0eti%o a
"ar/o p"a&o ?( *uc2o de e""o no 2a!"a!an de" auntoA# u o!0eti%o a *ediano p"a&o e
a/rupa!an "odo en torno a" te*a de "a e4tenin de "o derec2o de "a ciudadan$a a "o
/rupo e4c"uido- Todo encontra!an por "o *eno reitencia# ( con .recuencia acti%a
2oti"idad a u propueta de inc"uin dentro de" *arco de ciudadano p"eno de"
etado "i!era"- Se en.renta!an a do cuetione etrat/ica .unda*enta"e- La pri*era
.ue decidir cu," etrate/ia de *ediano p"a&o er$a "a *, e.ica&- La e/unda .ue 1u tipo
de a"ian&a de!$a eta!"ecer cada tipo de *o%i*iento antiit*ico con u pare-
Nin/una de eta do cuetione pudo er reue"ta .,ci" o enci""a*ente-
Lo /rupo e4c"uido ten$an cierta di.icu"tade o!%ia e in*ediata en u or/ani&acin
po"$tica- La "e(# con .recuencia# "i*ita!a de *uc2o *odo# u derec2o a or/ani&are- Lo
*ie*!ro potencia"e eran en u *a(or parte indi%idua"*ente d!i"e en "o 1ue
repecta a u cuota de poder- Carec$an en .or*a co"ecti%a ?o en u *a(or parte en
.or*a indi%idua"A de un acceo i*portante a .uente de dinero- La intitucione
principa"e de "o di%ero etado tend$an a er 2oti"e a u e.uer&o- Lo /rupo
eran por "o tanto .,ci"*ente opri*ido- En u*a# e" proceo de or/ani&acin .ue "ar/o
( "ento# ( paaron "a *a(or parte de ete periodo i*p"e*ente *antenindoe a ."ote
co*o or/ani&acione-
Un de!ate !,ico in%o"ucr decidir i era *, i*portante para "o /rupo opri*ido e"
*odi.icare a $ *i*o o e" *odi.icar "a intitucione 1ue "o opri*$an- Eto .ue a
%ece e4preado co*o "a di.erencia entre una etrate/ia cu"tura" ( una po"$tica- 'or
e0e*p"o# para un /rupo naciona"ita# Be *, i*portante reucitar un a/nico idio*a
naciona" o e"e/ir perona de u /rupo para "a "e/i"aturaC 'ara un *o%i*iento de
tra!a0adore# Be *, i*portante rec2a&ar "a "e/iti*idad de todo "o etado
?anar1ui*oA o "a tran.or*acin de "o etado e4itenteC La "uc2a interna de "o
*o%i*iento en cuetione de etrate/ia eran .eroce# peritente# pro.unda*ente
di%ioria ( apaionada*ente a!ra&ada por u participante-
'or cierto# a*!o n.ai no eran de 2ec2o *utua*ente e4c"u(ente# pero *uc2o
ent$an 1ue "o ""e%a!an a direccione etrat/ica *u( di.erente- En e" cao de "a
opcin cu"tura"# i a$ pode*o ""a*ar"a# .ue 1ue "o ca*!io po"$tico eran %ito co*o
uper.icia"e ( cooptati%o ( %icia!an "o o!0eti%o u!(acente# radica"e o anti-
it*ico- E4it$a ade*, un ar/u*ento ociopico"/ico# 1ue e" ite*a *anten$a a "o
indi%iduo cauti%o a" or/ani&ar u pi1ue# ( 1ue e" de*ante"ar "a ocia"i&acin de
eta pi1ue era un prerre1uiito indipena!"e para e" ca*!io ocia"- E" ar/u*ento de
"a opcin po"$tica era 1ue "o proponente de "a opcin cu"tura" eran %$cti*a inocente
de epe0i*o# pueto 1ue au*$an 1ue "o podere a car/o "e per*itir$an ""e%ar a ca!o
e" tipo de ca*!io cu"tura"e pro.undo 1ue i*a/ina!an- Duiene ar/u*enta!an a
.a%or de "a opcin po"$tica ie*pre en.ati&a!an "a rea"idad de" poder# e init$an 1ue "a
tran.or*acin de "a re"acione de poder# no e" ca*!io de "a pi1ue de "o opri*ido#
era e" prerre1uiito para cua"1uier ca*!io rea"-
Lo 1ue 2itrica*ente tu%o "u/ar .ue 1ue "ue/o de treinta a cincuenta a)o de de!ate tanto
a*itoo co*o %iru"ento# "o proponente de "a opcin po"$tica /anaron "a !ata""a interna
en "odo "o *o%i*iento antiit*ico- La contante uprein de "a acti%idade de "o
*o%i*iento de a*!o i/no por "o podere a car/o 2i&o 1ue "a opcione cu"tura"e en
NK
toda u %ariedad aparecieran co*o in%ia!"e para "o *o%i*iento antiit*ico- M, (
*, "a perona e %o"caron a "a +*i"itancia+ ( *, ( *, "o *i"itante e dedicaron a
etar +!ien or/ani&ado+# ( "a co*!inacin "o pod$a er ""e%ada a ca!o de *anera
e.iciente por /rupo 1ue 2u!ieran e"e/ido "a opcin po"$tica- A co*ien&o de" i/"o FF#
uno pod$a decir no "o 1ue "a opcin po"$tica 2a!$a triun.ado en e" de!ate o!re "a
etrate/ia ino 1ue "o *o%i*iento
antiit*ico 2a!$an acordado Ecada %ariante por eparado# pero en .or*a para"e"aE
en un p"an de accin de do pao: pri*ero# "a o!tencin de" poder etata"H e/undo# "a
tran.or*acin de" *undo^e" etado^"a ociedad-
C"aro 1ue u!it$a un pro.undo ni%e" de a*!i/Sedad en eta etrate/ia de do pao- La
pri*era pre/unta era 1u i/ni.ica!a o!tener e" poder etata"# ( c*o pod$a ""e%are a
ca!o- ?La pre/unta acerca de c*o tran.or*ar e" *undo^e" etado^"a ociedad era
de!atida con *enor .recuencia# ta" %e& por1ue era perci!ida co*o una pre/unta 2acia e"
.uturo *, 1ue co*o una pre/unta 2acia e" preente-A 'or e0e*p"o# Be" poder etata" e
cone/u$a *ediante "a e4tenin de" u.ra/ioC BMediante "a participacin en e"eccione (
entonce en "o /o!iernoC BInc"u$a e" co*partir e" poder o e" arre!atar"e e" poder a "o
otroC BSupon$a ca*!io en "a etructura etata"e o i*p"e*ente contro"ar "a
e4itenteC Nin/una de eta pre/unta .ue repondida en u tota"idad# ( "a *a(or$a de
"a or/ani&acione o!re%i%$an de *e0or *odo cuando per*it$an a partiano de ditinta
( a %ece contradictoria potura# per*anecer en u eno-
Inc"uo una %e& 1ue e" p"an de accin de do pao .ue con%ertido en e" .oco centra" de "a
accin or/ani&ati%a# "o de!ate interno no cearon- La pre/unta entonce e con%irti
en Bc*o puede uno apropiare de "a *a1uinaria etata"C E" de!ate c",ico tu%o "u/ar
entre "a Se/unda ( Tercera Internaciona"# un de!ate 1ue 2a!$a co*en&ado ante# dentro
de" *arco de "o partido ocia"de*crata- Era con .recuencia# aun1ue errnea*ente
en*arcado# co*o e" de!ate entre e" re.or*i*o ( "a acti%idad re%o"ucionaria- Cuando
Eduard ;erntein ur/$a a" partido ocia"de*crata a"e*,n a ad2erire a u +re%iioni-
*o+ B1u era "o 1ue eta!a ar/u*entandoC Eencia"*ente# e" e0e de u ar/u*entacin
incorpora!a una erie de pre*ia ucei%a: La *a(or$a de "a po!"acin era
+tra!a0adora+# eto e# tra!a0adore indutria"e ( u .a*i"iare- E" %oto uni%era"
?*acu"inoA con%ertir$a a todo "o tra!a0adore en ciudadano p"eno- Lo tra!a0adore
podr$an entonce %otar e/5n u interee# "o 1ue i/ni.ica!a e" apo(o a" partido
ocia"de*crata- Ergo, una %e& 1ue e4itiera e" %oto *acu"ino uni%era"# "o
tra!a0adore ""e%ar$an a" 'artido Socia"de*crata a" poder- Una %e& en e" poder# "o
ocia"de*crata apro!ar$an "a "e/i"acin necearia para tran.or*ar e" pa$ en una
ociedad ocia"ita- Cada una de eta pre*ia ucei%a parec$a "/ica- Cada una de
eta pre*ia reu"t er .a"a-
La potura re%o"ucionaria era di.erente- Su .or*u"acin c",ica por Lenin# era 1ue en
*uc2o pa$e "o pro"etario no contitu$an "a *a(or$a de "a po!"acin- En *uc2o
pa$e no e4it$an proceo e"ectora"e "i!re# ( i "o 2a!$a# "a !ur/ue$a no repetar$a
"o reu"tado i e" pro"etariado intentara %otar u acceo a" poder- La !ur/ue$a# en-
ci""a*ente# no "o per*itir$a- Lo re%o"ucionario u/irieron una erie de
contrapre*ia: e" pro"etariado ur!ano era e" 5nico actor 2itrico pro/rei%o- Inc"uo
"o pro"etario ur!ano# para no 2a!"ar de" reto de "a po!"acin ?tra!a0adore rura"e#
por e0e*p"oA no eta!an ie*pre en inton$a con u propio interee- Lo *i"itante
de "o partido de tra!a0adore eran capace de de.inir "o interee de" pro"etariado
ur!ano *, c"ara*ente 1ue e" pro"etario pro*edio# ( pod$an inducir a "o
tra!a0adore a 1ue co*prendieran u propio interee- Eto *i"itante pod$an
or/ani&are de *anera c"andetinaAT a"can&ar e" poder *ediante una inurreccin con
"a 1ue /anar$an e" apo(o de" pro"etariado ur!ano- 'odr$an entonce i*poner una +dic-
N=
tadura de" pro"etariado+ ( tran.or*ar e" pa$ en una ociedad ocia"ita- Cada una de "a
ucei%a pre*ia parec$a "/ica- Cada una de eta pre*ia reu"t er .a"a-
Uno de "o *a(ore pro!"e*a de "o *o%i*iento antiit*ico a .ine de" i/"o Fi4 (
"a *a(or parte de i/"o 44 .ue u incapacidad para encontrar un terreno en co*5n- La
actitud do*inante en cada %ariedad de *o%i*iento antiit*ico .ue 1ue "a 1ue0a 1ue
u ad2erente articu"a!an eran "a .unda*enta"e ( 1ue "a 1ue0a de "o otro
*o%i*iento era ecundaria ( er%$an co*o ditraccin- Cada %ariedad init$a 1ue u
1ue0a de!$an er reue"ta en pri*era intancia- Cada una ar/S$a 1ue "a o"ucin
e4itoa de u pro!"e*a crear$a una ituacin en "a cua" "a de*, 1ue0a podr$an er
reue"ta u!ecuente ( conecuente*ente-
O!er%a*o eto en "a di.$ci"e re"acione entre "o *o%i*iento de tra!a0adore (
ocia"ita ( "o *o%i*iento de *u0ere- La actitud de "o indicato .rente a "o
*o%i*iento de *u0ere era !,ica*ente 1ue e" e*p"eo de *u0ere era un *ecani*o
uti"i&ado por "o e*p"eadore para o!tener *ano
de o!ra !arata ( 1ue por "o tanto repreenta!a una a*ena&a a "o interee de "a c"ae
tra!a0adora- La *a(or parte de "o tra!a0adore ur!ano durante e" i/"o 4i4 ( !uena
parte de" 44 cre$an en un *ode"o ocia" en e" 1ue "a *u0ere caada er$an a*a de
caa 1ue per*anecer$an a" *ar/en de" *ercado "a!ora"- En %e& de" acceo de "a
*u0ere a" *ercado "a!ora"# "o indicato "uc2a!an por o!tener "o 1ue e deno*ina
+a"ario .a*i"iar+ e decir# un a"ario u.iciente para 1ue e" tra!a0ador indutria" *acu"ino
pueda *antenere a $ *i*o# a u epoa ( a u 2i0o *enore-
Lo partido ocia"ita e encontra!an# en *uc2o cao# con *, duda o!re e" pape"
de "a or/ani&acione de *u0ere- Con e4cepcin de "o /rupo de *u0ere 1ue e
de.in$an co*o eccione de "o partido ocia"ita ( cu(o o!0eti%o era or/ani&ar a "a
epoa e 2i0a de "o *ie*!ro de" partido con *oti%o educaciona"e# "a or/ani-
&acione de *u0ere eran coniderada or/ani&acione !ur/uea# pueto 1ue u
"idera&/o pro%en$a con .recuencia de "a .i"a de *u0ere !ur/uea# ( u o!0eti%o eran
perci!ido cuando *uc2o co*o interee ecundario de "a c"ae tra!a0adora- En cuanto
a" %oto .e*enino# *ientra 1ue en teor$a "o partido ocia"ita eta!an a .a%or de te# en
"a pr,ctica eran pro.unda*ente ecptico- Cre$an 1ue "a *u0ere de c"ae tra!a0adora
tender$an *eno 1ue "o 2o*!re a %otar por "o partido ocia"ita por "a in."uencia
o!re e""a de "a or/ani&acione re"i/ioa 1ue eran 2oti"e a "o partido ocia"ita-
La or/ani&acione de *u0ere "e de%o"%ieron e" .a%or- Ge$an a" tra!a0ador ( a "o
*o%i*iento ocia"ita co*o perpetradore de "a actitude patriarca"e ( de "a
po"$tica contra "a 1ue eta!an "uc2ando- La *u0ere de c"ae *edia en "a
or/ani&acione u.ra/ita con .recuencia ar/u*enta!an 1ue eran *, educada 1ue
"o 2o*!re de c"ae tra!a0adora# ( 1ue de acuerdo con "a "/ica "i!era"# e e/u$a 1ue e
"e de!$a otor/ar pri*ero a e""a "o derec2o de ciudadana p"ena# "o 1ue
2itrica*ente no .ue e" cao en "a *a(or$a de "o pa$e- Lo derec2o "e/a"e para
2eredar# *ane0ar dinero# .ir*ar contrato ( en /enera" actuar co*o indi%iduo
independiente a "o o0o de "a "e( eran# en /enera"# de *uc2a *, i*portancia para "a
.a*i"ia 1ue conta!an con propiedade- 3 "a ca*pa)a de "a *u0ere contra "o
pro!"e*a ocia"e ?a"co2o"i*o# *a"trato de *u0ere ( ni)oA ( por e" contro" de u
propio cuerpo era con .recuencia diri/ida de *anera *, in*ediata contra "o
2o*!re de c"ae tra!a0adora 1ue contra "o 2o*!re de c"ae *edia-
La re"acin de "o *o%i*iento de tra!a0adore^ocia"e con "o *o%i*iento
NI
tnico^naciona"ita e42i!ieron di.icu"tade para"e"a- Dentro de "o pa$e# "o
*o%i*iento de tra!a0adore conidera!an a "o *o%i*iento tnico de cua"1uier tipo
co*o *ecani*o a tra% de "o cua"e e pod$a di%idir a "a c"ae tra!a0adora- La
de*anda de inc"uin en e" *ercado "a!ora" de "o /rupo tnico ( racia"e opri*ido
e encontr con "a *i*a repueta 1ue "a de*anda de "a *u0ere- Eran %ita
eencia"*ente co*o a"/o 1ue er%$a a "o interee de "o e*preario# 2aciendo poi!"e
"a o!tencin de *ano de o!ra !arata- Muc2o indicato !uca!an e4c"uir a ta"e
+*inor$a+ de" *ercado "a!ora"# no por co*p"eto pero $ de "o e/*ento aa"ariado
*, a"to de" *ercado "a!ora"# 1ue eran tradiciona"*ente reer%ado para "o
tra!a0adore de" /rupo tnico do*inante- E" i*pu"o por e4c"uir a "a *inor$a ta*!in
re.or&a!a "a opoicin a per*itir "a in*i/racin de &ona 1ue pudieran au*entar o
.orta"ecer "a .i"a de dic2a *inor$a- Inc"uo .orta"eci "a opoicin a ?o por "o *eno
"a renuenciaA "o e.uer&o por e"i*inar una %ariedad de tipo de "a!or co*pu"i%a# (a
1ue eto 2ar$a poi!"e 1ue dic2o tra!a0adore "i!erado co*pitieran en e" *ercado
"a!ora" "i!re-
Una %e& *,# e" anta/oni*o era aun *a(or cuando era un aunto de" *o%i*iento de
tra!a0adore^ocia" ( u re"acin con un *o%i*iento pura*ente naciona"ita# !ucando
"a ecein de" etado dentro de" cua" e" *o%i*iento de tra!a0adore e 2a!$a
contituido- Eto uced$a a$ (a .uera 1ue e" *o%i*iento etu%iera en una re/in de"
*i*o pa$ o en un territorio co"onia" +de u"tra*ar+ contro"ado por ee etado-
;,ica*ente# e" *o%i*iento de tra!a0adore^ocia" ar/u*enta!a 1ue "a
+independencia+ naciona" no proporcionar$a nin/una %enta0a a "a c"ae tra!a0adora
de" pa$ ecedido- 'odr$a inc"uo er contraproducente i e" %ie0o poder +i*peria"+
conta!a con una "e/i"atura o una
etructura de poder *eno 2oti" a "o interee de "o tra!a0adore 1ue e" putati%o
poder +independiente+- En todo cao# "o partido ocia"ita tend$an a initir 1ue "odo
"o etado !ur/uee eran i/ua"e ( 1ue "a 5nica cuetin i*portante era $ "a c"ae
tra!a0adora 2a!r$a de acceder a" poder en uno u otro etado- 'or "o tanto# e"
naciona"i*o era un epe0i*o ( una ditraccin-
A1u$ ta*!in "o *o%i*iento naciona"ita pa/aron con "a *i*a *oneda-
Ar/u*enta!an 1ue "a oprein naciona" era rea"# in*ediata ( a!ru*adora-
Ar/u*enta!an 1ue cua"1uier intento por e/uir "a a/enda de "o tra!a0adore i/ni.ica!a
1ue e" +pue!"o+ etar$a di%idido ( por "o tanto de!i"itado en u e.uer&o por ae/urare
u derec2o co*o nacin- Ar/S$an 1ue i 2u!iera pro!"e*a particu"are atinente a "a
c"ae tra!a0adora# to pod$an er reue"to de "a *e0or *anera dentro de" *arco de un
etado independiente- 3 de 2ec2o# "a de*anda cu"tura"e 1ue preenta!an ?por
e0e*p"o# "a re"acionada con e" idio*aA coincid$an con "o interee directo de "a
c"ae tra!a0adora de" pa$ 1ue e" *o%i*iento naciona"ita intenta!a eta!"ecer# ( 1ue
eran *uc2o *, p"aui!"e de uti"i&ar e" propueto idio*a naciona" 1ue e" "en/ua0e
o.icia" de "a etructura po"$tica contra "a cua" "o naciona"ita e re!e"a!an-
'or 5"ti*o# "a re"acione de "a or/ani&acione de *u0ere con "o /rupo
tnico^naciona"ita no eran *e0ore- Lo *i*o ar/u*ento eran uado por a*!a
.accione- 'or un "ado# "a or/ani&acione de *u0ere oten$an 1ue no /ana!an nada con
e" incre*ento de "o derec2o ciudadano de "a *inor$a o por e" "o/ro de "a
independencia naciona"- 'ero ta*!in a.ir*a!an con .recuencia 1ue a "a *u0ere de
c"ae *edia educada e "e ne/a!a e" %oto *ientra 1ue a "a *inor$a %irtua"*ente
i"etrada o a "o 2o*!re in*i/rante e "e da!a e" %oto- En e" cao de "a independencia
naciona"# ar/u*enta!an 1ue no era *, pro!a!"e 1ue "e .ueran a dar "o derec2o tic "o
ciudadano en e" nue%o etado 1ue "o 1ue era en e" anti/uo- Una %e& *,# %o"%$a e"
anta/oni*o- Lo *o%i*iento tnico^naciona"ita %e$an a "o *o%i*iento de "a
N<
*u0ere co*o repreentante de "o interee de" /rupo opreor# e" /rupo tnico
do*inante dentro de un pa$# e" poder i*peria" en "o territorio co"onia"e- Ge$an e"
pro!"e*a de "o derec2o de "a *u0ere co*o ecundario ( uno 1ue pod$a reo"%ere
una %e& 1ue u pro!"e*a .ueran reue"to-
No e 1ue .a"taran perona ?e inc"uo /rupoA 1ue intentaran o!reponere a eto
anta/oni*o# ( 1ue otu%ieran "a iner/ia .unda*enta" de "o di%ero *o%i*iento-
Eta perona !uca!an "a uni.icacin de "a "uc2a ( en ituacione particu"are
coni/uieron cierto 4ito a" repecto- 'ero e" cuadro de ituacin /enera" de 1IMI a por
"o *eno 1<MN era ta" 1ue "o uni.icadore ten$an ecao i*pacto en "a con.i/uracin
/"o!a" de "o *o%i*iento antiit*ico- La tre *a(ore %ariante de eto
*o%i*iento eran 1V tra!a0adore^ocia"e# 9V tnico^naciona"ita (- JV /rupo de
*u0ere# ( per*anec$an eencia"*ente en u poicione# cada uno "i!rando "a !ata""a
por u propia propueta e i/norando o inc"uo en.rent,ndoe a "o de*,- 'or e" otro
"ado# 2ata un punto orprendente# a pear de u .a"ta de coordinacin ?( ni 2a!"ar de
cooperacinA "a etrate/ia de "o di%ero tipo de *o%i*iento reu"taron er
para"e"a- La 2itoria a "ar/o p"a&o de eto *o%i*iento e ta" 1ue a .ine de" i/"o 44
todo 2a!$an a"can&ado u o!0eti%o pri*ordia" E"a inte/racin .or*a" a "a ciudadan$aE
( nin/uno 2a!$a "o/rado u o!0eti%o ecundario de uti"i&ar u contro" de" etado para
tran.or*ar a "a ociedad- Ota e una 2itoria a "a 1ue 2a!re*o de %o"%er-
Con "a ideo"o/$a e"a!orada ( contre)ida# con "o *o%i*iento antiit*ico
cana"i&ando "a ener/$a de" decontento# "o 1ue 1ueda!a para ae/urar "a e.icacia de
una /eocu"tura era u aparato terico- Ote era e" pape" de "a ciencia ocia"e- 3a
2e*o re"atado e" aceno de "a do cu"tura en e" pri*er cap$tu"o- Re"ate*o a2ora
!re%e*ente eta 2itoria co*o un .en*eno de "a /eocu"tura e*er/ente-
La ciencia ocia" e un tr*ino in%entado en e" i/"o 4i4- Lo tr*ino +ciencia+ (
+ocia"+ neceitan# cada uno# de una e4p"icacin- B'or 1u cienciaC En e" i/"o FIF# "a
ciencia era "a pa"a!ra c"a%e para e" "o/ro de" pro/reo# e" .in co*5n aceptado de" ite*a-
*undo- @o(# eto no parece i/ni.icati%o- 'ero en ea poca repreenta!a# co*o
2e*o %ito# un ca*!io !,ico en e" ite*a de %a"ore do*inante en e" *undo de"
a!er: de "a redencin critiana a "a i"utracin de "a idea de" pro/reo 2u*ano- E"
coni/uiente ""a*ado di%orcio entre "a .i"oo.$a ( "a ciencia# "o 1ue "ue/o e deno*inar$a
+do cu"tura+ ""e% a" de!ate epite*o"/ico acerca de c*o a!e*o "o 1ue a!e*o-
En e" i/"o 4i4# en "a etructura de a!er ?en particu"ar en e" reciente*ente re%i%ido
ite*a uni%eritarioA ( en /enera" en e"
*undo de "a cu"tura# "o cient$.ico co*en&aron a /anar pree*inencia o!re "o .i"o.o
( "o 2u*anita- Lo cient$.ico dec$an 1ue eran e""o ( "o e""o 1uiene pod$an
acceder a "a %erdad- Dec$an 1ue co*o cient$.ico eta!an co*p"eta*ente
deintereado en "o !ueno o "o !e""o# pueto 1ue eran concepto no %eri.ica!"e
e*p$rica*ente- De0aron "a !51ueda de "o !ueno ( "o !e""o a "o 2u*anita# 1uien en
/enera" eta!an preto a re.u/iare a""$# adoptando# en tr*ino /enera"e# "o %ero de
6eat: +La !e""e&a e "a %erdadH "a %erdad# !e""e&a# eo e todo^ "o 1ue puede conocer
o!re eta tierra ( todo "o 1ue neceita conocer-+ En cierto entido# "o 2u*anita
cedieron e" contro" o!re "a !51ueda de "a %erdad a "o cient$.ico- 3 en todo cao# "o
1ue e" concepto de "a do cu"tura 2a!$a cone/uido# .ue "a eparacin radica"# por
pri*era %e& en "a 2itoria de "a 2u*anidad# en e" *undo de" a!er# entre "a %erdad# "o
!ueno ( "o !e""o-
Mientra "o cient$.ico concentra!an u etudio en "o .en*eno *ateria"e ( "o
2u*anita en e" etudio de "o tra!a0o creati%o# e torn e%idente 1ue 2a!$a un ,rea
i*prta*e cu(a u!icacin en eta di%iin no era c"ara- Eto era "a arena de "a accin
ocia"- 'ero "a Re%o"ucin .rancea 2a!$a 2ec2o de" conoci*iento de "a arena ocia" una
K>
preocupacin centra" de "a autoridade p5!"ica- Si e" ca*!io po"$tico era nor*a" ( e"
pue!"o o!erano# i*porta!a en *uc2o e" en-tender cu,"e eran "a re/"a por "a cua"e "a
arena ocia" era contituida ( c*o opera!a- La !51ueda de dic2o conoci*iento %ino a
""a*are ciencia ocia"e- La ciencia ocia"e nacieron en e" i/"o FIF ( .ueron
in*ediata e in2erente*ente una arena tanto para "a con.rontacin po"$tica ( para "a "uc2a
entre "o cient$.ico ( "o 2u*anita por apropiare de eta ,rea para u *etodo"o/$a de
a!er- 'ara 1uiene eta!an en "a arena p5!"ica ?"o etado ( "a e*prea capita"itaA# e"
contro" de "a ciencia ocia"e i/ni.ica!a# en cierto entido "a 2a!i"idad de contro"ar e"
.uturo- 3 para 1uiene e u!ica!an en "a etructura de" a!er# tanto "o cient$.ico co*o
"o 2u*anita conidera!an a ete terreno co*o un ane4o i*portante en u no *u(
.raterna" "uc2a por e" contro" de" poder ( por "a upre*ac$a inte"ectua" en "o ite*a
uni%eritario-
En "a e/unda *itad de" i/"o 4i4 ( en "a pri*era *itad de" 44# co*o 2e*o
ar/u*entado# ei no*!re .ueron aceptado co*o "o 1ue e ocupa!an de "a rea"idad
ocia": 2itoria# econo*$a# ciencia po"$tica# ocio"o/$a# antropo"o/$a ( orienta"i*o- La
"/ica u!(acente a eto ei no*!re# ( por "o tanto "a di%iin de" tra!a0o en e"
etudio de "a rea"idad ocia" deri%a!a de "a ituacin ocia" /"o!a" en e" i/"o 4r4-
E4it$an tre "$nea di%ioria- La pri*era eta!a dada entre e" etudio de" *undo
occidenta" +ci%i"i&ado+ ( e" etudio de" *undo no *oderno- La e/unda ditincin
eta!a *arcada dentro de" *undo occidenta" entre e" etudio de" paado ( e" etudio
de" preente- 3 "a tercera ten$a "u/ar entre e" preente occidenta" 1ue "a ideo"o/$a "i!e-
ra" 2a!$a dei/nado corno "a tre ,rea di.erenciada de "a %ida ocia" ci%i"i&ada (
*oderna: e" *ercado# e" etado ( "a ociedad ci%i"- En tr*ino epite*o"/ico# "a
ciencia ocia"e co"ecti%a*ente e u!ica!an entre "a ciencia natura"e ( "a
2u*an$tica# ( e %e$an por ende tironeada por "a "uc2a epite*o"/ica entre "a do
cu"tura- Lo 1ue de 2ec2o uced$a era 1ue "o tre etudio de" preente occidenta"
?econo*$a# ciencia po"$tica# ( ocio"o/$aA 2a!$an ido tran.erido en u *a(or$a a"
ca*po cient$.ico ( coniderado co*o dicip"ina no*ottica- La otra tre
dicip"inaE2itoria# antropo"o/$a ( orienta"i*oE reitieron e" canto de "a irena '
tendieron a coniderare dicip"ina 2u*an$tica o ideo/r,.ica-
Eta c"ara di%iin de" tra!a0o .ue "a pre*ia de cierta etructura de" ite*a-*undo:
un *undo do*inado por Occidente# en e" 1ue e" +reto+ era o !ien co"onia o
e*ico"onia- Cuando eta preuncin de0 de er cierta# eencia"*ente depu de
1<MN# "a "$nea .ronteri&a co*en&aron a parecer cada %e& *eno o!%ia ( *eno
5ti"e 1ue "o 1ue 2a!$an ido 2ata ee *o*ento# ( "a di%iin de" tra!a0o co*en& a
de*oronare- La 2itoria de "o 1ue ucedi con "a ciencia ocia"e 0unto con "o 1ue
ucedi con "a ideo"o/$a ( "o *o%i*iento antiit*ico e "a 2itoria de" i*pacto
de "a re%o"ucin *undia" de 1<KI o!re e" ite*a-*undo# punto a" 1ue arri!a*o-
En tr*ino de "a /eocu"tura 1ue 2a!$a ido contruida en e" epe0o de "a tre
ideo"o/$a ( parad0ica*ente otenida por "o *i*o *o%i*iento antiit*ico
creado para en.rentare a e""a# "a .uncin de "a ciencia ocia"e era "a de up"ir "o
.unda*ento inte"ectua"e de "a 0uti.icacione *ora"e 1ue eran uti"i&ada para
re.or&ar "o *ecani*o operati%o de" ite*a-*undo *oderno- En eta tarea
tu%ieron# en /enera"# 4ito# por "o *eno 2ata "a re%o"ucin *undia" de 1<KI-
". EL SISTEMA-MUNDO MODERNO EN CRISIS: I#URCACIN, CAOS Y
OPCIONES
@e*o dic2o 1ue "o ite*a 2itrico tienen %ida- A"can&an "a e4itencia en a"/5n
puni de" tie*po ( de" epacio# por ra&one ( de *anera 1ue pode*o ana"i&ar- S]
K1
o!re%i%en a "o do"ore de" naci*iento# i/uen entonce u %ida 2itrica dentro de"
*arco ( "a contriccione de "a etructura 1ue "o contitu(en# i/uiendo u rit*o
c$c"ico ( atrapado en u tendencia ecu"are- Eta tendencia ecu"are# ine%ita-
!"e*ente e apro4i*an a "a a$ntota 1ue a/ra%an conidera!"e*ente "a
contradiccione interna de" ite*a: eto e# e" ite*a encuentra pro!"e*a 1ue no
puede reo"%er# ( eto caua "o 1ue pode*o ""a*ar crii it*ica- Con .recuencia# "a
/ente ua e" tr*ino crii en .or*a caua"# i*p"e*ente para indicar un periodo de
di.icu"tade en "a %ida de un ite*a- 'ero cuando "a di.icu"tad puede er reue"ta de
a"/5n *odo# no e4ite una crii %erdadera ino una *era di.icu"tad contruida dentro
de" ite*a- La %erdadera crii on a1ue""a di.icu"tade 1ue no pueden er reue"ta
dentro de" *arco de" ite*a# ino 1ue de!en reo"%ere por .uera ( *, a"", de"
ite*a 2itrico de" cua" "a di.icu"tade on parte- 'ara uar e" "en/ua0e tcnico de "a
ciencia natura"e# "o 1ue ucede e 1ue e" ite*a e !i.urca# eto e# encuentra 1ue
u ecuacione !,ica pueden er reue"ta de do *odo *u( di.erente- 'ode*o
traducir eto a un "en/ua0e cotidiano diciendo 1ue e" ite*a e en.renta a do
o"ucione a"ternati%a para "a crii# a*!a intr$neca*ente poi!"e- De 2ec2o# "o
inte/rante de" ite*a on ""a*ado en .or*a co"ecti%a a rea"i&ar una opcin 2itrica
o!re cu," de "o ca*ino a"ternati%o de!e e/uire# e decir# 1u nue%o ite*a 2a de
contruire-
'ueto 1ue e" ite*a e4itente (a no puede .uncionar adecuada*ente dentro de "o
par,*etro de.inido# e" to*ar una deciin o!re c*o a!andonar e" ite*a# o!re e"
ite*a ?o ite*aA .uturo 1ue 2an de contruire# e ine%ita!"e- 'ero cu," de "a
opcione e"e/ir,n co"ecti%a*ente "o participante e in2erente*ente i*pre%ii!"e- E"
proceo de !i.urcacin e catico# "o 1ue i/ni.ica 1ue cada pe1ue)a accin ""e%ada a
ca!o en ete periodo e pai!"e de con""e%ar i*portante conecuencia- O!er%a*o
1ue en ta"o condicione# e" ite*a tiende a oci"ar !ruca*ente- 'ero e%entua"*ente
ter*ina inc"in,ndoe en una direccin- Sue"e ""e%ar !atante tie*po 2ata 1ue e arri!a
a "a e"eccin de.initi%a- 'ode*o ""a*ar a ete periodo de tranicin# uno cu(o
reu"tado e incierto- En a"/5n *o*ento# in e*!ar/o# e4ite un reu"tado c"aro (
entonce no encontra*o .ina"*ente in*ero en un nue%o ite*a 2itrico-
E" ite*a-*undo *oderno en e" 1ue %i%i*o# e" de una econo*$a-*undo capita"ita# e
encuentra precia*ente en una crii e*e0ante# ( "o 2a etado durante (a un tie*po-
Eta crii puede continuar por uno %einticinco a cincuenta a)o *,- 'ueto 1ue una
de "a caracter$tica centra"e de ta"e periodo de tranicin e 1ue no en.renta*o a
!ruca oci"acione de toda "a etructura ( proceo 1ue 2e*o conocido co*o
parte in2erente de" ite*a-*undo e4itente# no encontra*o con 1ue nuetra
e4pectati%a a corto p"a&o on necearia*ente ineta!"e- Eta ineta!i"idad puede
/enerar una aniedad conidera!"e ( por "o tanto %io"encia en "o 1ue "a perona inten-
tan preer%ar "o pri%i"e/io ad1uirido ( e" ran/o 0er,r1uico en una ituacin *u(
ineta!"e- En /enera"# ete proceo puede ""e%ar a con."icto ocia"e 1ue pueden to*ar
una .or*a !atante dea/rada!"e- BCu,ndo co*en& eta criiC La /nei de un
.en*eno e ie*pre e" aunto *, de!ati!"e en e" dicuro cient$.ico- Uno ie*pre
puede encontrar antecedente ( preanuncio a cai todo en e" paado in*ediato# pero
ta*!in en e" paado "e0ano- Un poi!"e *o*ento en e" 1ue co*en&ar "a 2itoria de "a
crii it*ica conte*por,nea e "a re%o"ucin *undia" de 1<KI# "a 1ue acudi
conidera!"e*ente "a etructura de" ite*a-*undo- Eta re%o"ucin *undia" *arc e"
.in de un "ar/o periodo de upre*ac$a "i!era"# dearticu"ando por "o tanto "a /eocu"tura
1ue 2a!$a *antenido "a intitucione po"$tica de" ite*a-*undo intacta- 3 e" di"ocar
eta /eocu"tura ac de 1uicio "o !aa*ento de "a econo*$a-*undo capita"ita ( "a
e4puo a "a .uer&a de "o i*pacto po"$tico ( cu"tura"e a "o cua"e ie*pre 2a!$a
etado u0eta# pero contra "o cua"e 2a!$a etado pre%ia*ente# prote/ida en parte-
K9
E" i*pacto de 1<KI a" 1ue 2e*o de %o"%er no e in e*!ar/o u.iciente para e4p"icar
"a crii en e" ite*a- Tienen 1ue 2a!er e4itido tendencia etructura"e 1ue
co*en&aran a a"can&ar u a$ntota ( por "o tanto %o"%ieran i*poi!"e e" o!reponere
a "a repetida di.icu"tade a "a 1ue todo ite*a e en.renta en u cic"o r$t*ico- S"o
cuando 2e*o perci!ido cu,"e on eta tendencia ( por 1u "a di.icu"tade
recurrente (a no pueden er o"ucionada .,ci"*ente pode*o entender por 1u ( c*o
e" i*pacto de 1<KI precipit e" co"apo de una /eocu"tura 1ue 2a!$a *antenido
uni.icado a" ite*a-
En u inceante deeo de acu*u"acin# "o capita"ita per*anente*ente !ucaron "a
*anera de incre*entar "o precio de %enia de u producto ( de reducir "o coto de
produccin- Lo productore no pueden# in e*!ar/o# e"e%ar "o precio de "o
producto en .or*a ar!itraria a cua"1uier ni%e"- Se encuentran "i*itado por do con-
ideracione- La pri*era e "a e4itencia de co*petidore- 'or eo e 1ue "a creacin de
o"i/opo"io e tan i*portante# por1ue reduce e" n5*ero de %endedore a"ternati%o- La
e/unda e e" ni%e" e.ecti%o de de*anda Ecu,nto dinero poee e" tota" de co*pradore
E ( "a opcione 1ue "o conu*idore rea"i&an pueto 1ue u poder de co*pra e
"i*itado-
E" ni%e" de de*anda e.ecti%a e %e a.ectado pri*aria*ente por "a ditri!ucin de"
in/reo- O!%ia*ente# cuanto *, dinero ten/a cada co*prador# *, podr, ad1uirir-
Ete enci""o dato crea un di"e*a in2erente ( continuo para "o capita"ita- 'or un
"ado# deean *a4i*i&ar u /anancia tanto co*o ea poi!"e# ( por ende deean
*ini*i&ar "a cantidad de e4cedente 1ue "o de*, reci!en# por e0e*p"o# u e*p"eado-
'or e" otro "ado# a" *eno a"/uno capita"ita de!en per*itir "a reditri!ucin de "a
p"u%a"$a creada# o# cao contrario# 2a!r$a *u( poco co*pradore para u producto-
'or eo# por "o *eno en .or*a inter*itente# a" *eno a"/uno productore tienen 1ue
.a%orecer e" incre*ento a"aria" de u e*p"eado a .i de crear una de*anda *,
e.ecti%a-
Dado e" ni%e" de de*anda e.ecti%a en un *o*ento deter*inado# "a deciione 1ue
to*an "o conu*idore et,n !aada en "o 1ue "o econo*ita ""a*an "a e"aticidad
de "a de*anda- Eto e re.iere a" %a"or 1ue cada co*prador pone en "o uo a"ternati%o
de u dinero- La co*pra %an# a "o o0o de" co*prador# dede "o indipena!"e a "o
co*p"eta*ente opciona"- Eta %a"uacione on e" reu"tado de" inter0ue/o entre "a
pico"o/$a de "o indi%iduo# "a preione cu"tura"e ( "o re1ueri*iento .iio"/ico- Lo
%endedore pueden tener "o un i*pacto "i*itado en "a e"aticidad de "a de*anda# aun1ue
"a pu!"icidad ?en u entido *, a*p"ioA et, die)ada precia*ente para a.ectar "a
opcione de "o conu*idore-
La conecuencia neta para e" %endedor e 1ue e" %endedor 0a*, puede e"e%ar "o precio
a un ni%e" en e" 1ue a- "o co*petidore puedan %ender *, !arato# - "o co*pradore
no ten/an dinero para co*prar e" producto# o c- "o co*pradore no etn dipueto a
detinar tanto dinero para ea co*pra- Dado e" tec2o i*p"$cito en "o ni%e"e de "o
precio de %enta# "o productore ue"en /atar "a *a(or parte de u ener/$a para "a
acu*u"acin de capita" en "a !51ueda de nue%a *anera para reducir "o coto de
produccin- 'ara entender "o 1ue ucede en e" ite*a-*undo conte*por,neo# tene*o
1ue e4a*inar "a ra&one por "a 1ue "o coto de produccin 2an ido e"e%,ndoe en
todo e" *undo con e" trancuro de" tie*po a pear de "o e.uer&o de todo "o
productore# reduciendo de 2ec2o e" *ar/en ente "o coto de produccin ( "o
poi!"e precio de %enta- En otra pa"a!ra# neceita*o entender por 1u e 2a
reducido e" pro*edio *undia" de /anancia-
'ara cua"1uier productor e4iten tre coto principa"e de produccin- E" productor
de!e re*unerar a" perona" 1ue tra!a0a en u e*prea- E" productor de!e co*prar "o
KJ
inu*o para e" proceo de produccin- 3 e" productor de!e pa/ar "o i*pueto 1ue
"e i*ponen toda ( cada una de "a etructura /u!erna*enta"e con autoridad para
2acer"o durante e" proceo de produccin particu"ar- De!e*o e4a*inar# a u %e&#
cada uno de eto tre coto ( %er# en particu"ar# por 1u e 2an ido incre*entando
contante*ente# o!re e" longue dur"e de "a econo*$a-*undo capita"ita-
BC*o decide un e*p"eador cu,nto pa/ar a u e*p"eadoC 'uede 1ue e4itan "e(e
1ue .i0en un a"ario *$ni*o- E4iten# por cierto# en todo tie*po ( "u/ar# a"ario
2a!itua"e# aun1ue to etn u0eto a una re%iin contante- ;,ica*ente# e"
e*p"eador 2a de o.recer una ci.ra cai ie*pre in.erior a "a
1ue a" e*p"eado "e /utar$a reci!ir- E" productor ( e" tra!a0ador ne/ocian ete puntoH
ar/u(en en torno de dic2a cuetin en .or*a contante ( repetida- E" reu"tado de ta"
ne/ociacin o "uc2a depende de "a .uer&a de cada .accin# econ*ica# po"$tica (
cu"tura"-
Lo e*p"eado pueden .orta"ecere durante e" proceo de ne/ociacin i u
capacitacin no e co*5n- Sie*pre e4ite un e"e*ento de o.erta ( de*anda para
deter*inar "o ni%e"e de" a"ario- O "o e*p"eado pueden .orta"ecere por1ue e
or/ani&an en con0unto ( rea"i&an accione indica"e- Eto e ap"ica no "o a "o
tra!a0adore en "a produccin ?tanto tra!a0adore ca"i.icado co*o no ca"i.icadoA ino
ta*!in a" perona" ad*initrati%o ?tanto de ni%e" e0ecuti%o co*o de ni%e" *edioA- Eta
e "a parte interna de "a cuetin de "a .uer&a econ*ica de cada e*prea producti%a-
Et, ta*!in "a parte e4terna- E" etado /"o!a" de "a econo*$a# en "o ,*!ito "oca" e
internaciona"# deter*ina e" ni%e" de dee*p"eo ( por "o tanto 1u tan deeperado et,
cada e/*ento de "a unidad producti%a para ""e/ar a un acuerdo o!re "o a"ario-
La .uer&a po"$tica deri%a de una co*!inacin de "a *a1uinaria po"$tica ( "o arre/"o en "a
etructura etata"# "a .uer&a de "a or/ani&acione indica"e de "o tra!a0adore# ( e" /rado
en ?pie "o e*p"eadore neceitan ae/urare e" apo(o de "o /erente ( cuadro *edio
para *antener a ra(a "a de*anda de "o tra!a0adore ordinario- 3 "o 1ue
deno*ina*o .uer&a cu"tura" E"o par,*etro de "a co*unidad "oca" ( naciona"E e
con .recuencia e" reu"tado de "a .uer&a po"$tica pre%ia-
En /enera"# en cua"1uier ,rea producti%a# e" poder indica" de "o tra!a0adore tender, a
au*entar con e" correr de" tie*po# *erced a "a or/ani&acin ( "a educacin- La
*edida reprei%a pueden er uti"i&ada para "i*itar "o e.ecto de ta" or/ani&acin#
pero entonce e4itir,n coto aociado a e""a# 1ui&, *a(ore i*pueto# o *a(ore
a"ario para "o cuadro# 1ui&, "a neceidad de e*p"ear ( re*unerar a perona"
reprei%o- Si uno e4a*ina "o *, !ene.icioo "u/are de produccin E.ir*a
o"i/op"ica en ectore de puntaE e4ite un .actor adiciona" en 0ue/o# ( e 1ue "a
.ir*a a"ta*ente reditua!"e no 1uieren perder tie*po producti%o a conecuencia de"
decontento de "o tra!a0adore- Co*o reu"tado# "o coto de re*uneracin en ta"e
.ir*a tienden a e"e%are con e" trancuro de" tie*po# pero tarde o te*prano eta
*i*a unidade de produccin e en.rentar,n a un au*ento de "a co*petencia (
de!er,n por "o tanto "i*itar "o incre*ento de precio# "o cua" reu"tar, en un *enor
*ar/en de /anancia-
E4ite "o una *edida i*portante para contrarretar e" contante au*ento en "o
coto re*unerati%o: "a +.,!rica dep"a&ada+- A" dep"a&ar "a .,!rica a "u/are en
donde "o coto de produccin ean *uc2o *enore# e" e*p"eador no "o o!tiene
*enore coto renu*erati%o ino 1ue /ana .uer&a po"$tica en "a &ona donde "a .,-
!rica e et, inta"ando parcia"*ente# pueto 1ue "o tra!a0adore e4itente pueden etar
dipueto a aceptar taa a"aria"e *, reducida para pre%enir una *a(or +2uida+ de
KM
pueto de tra!a0o- 'or upueto# 2a( un apecto ne/ati%o para e" e*p"eador- Si no "o
2u!iera# "o "u/are de produccin e 2a!r$an dep"a&ado *uc2o ante- Et, e" coto de "a
*udan&a- 3 en ea otra &ona# "o coto de tranaccin on nor*a"*ente *, a"to E
por e" au*ento de "a ditancia a "o e%entua"e co*pradore# por una in.raetructura
*, precaria ( por "o *a(ore coto de +corrupcin+E# e decir# re*uneracin no
dec"arada a indi%iduo no e*p"eado-
E" !a"ance entre "o coto de re*uneracin ( "o coto de tranaccin e dearro""a
de *anera c$c"ica- Lo coto de tranaccin tienden a er "a conideracin pri*aria
en poca de e4panin econ*ica ?.ae 6ondratie.. AA *ientra 1ue "o coto de
re*uneracin on "a conideracin pri*aria en poca de etanca*iento econ*ico
?.ae ;A- Aun a$# uno de!e pre/untar por 1u e4iten &ona de *, !a0a re*uneracin-
La ra&n de eto tiene 1ue %er con e" ta*a)o de "a po!"acin no ur!ana en un pa$ o
re/in deter*inado- En donde1uiera "a po!"acin rura" ea nu*eroa# e4ite una
cantidad i*portante de perona 1ue et,n parcia"*ente# o inc"uo en u *a(or parte#
.uera de "a econo*$a a"aria"- O "o ca*!io en e" uo de "a tierra en "a ,rea rura"e
.uer&an a "a po!"acin a dep"a&are- 'ara ta"e perona# "a oportunidad de un e*p"eo
aa"ariado en ,rea ur!ana repreenta un i*portante au*ento en e" in/reo tota" para
"a unidad do*tica de "a cua" on parte# aun cuando "o a"ario ean
i/ni.icati%a*ente *, !a0o 1ue "a nor*a *undia"e e"e re*uneracin- A$ pue# a"
*eno
en un principio# e" in/reo de ta"e perona en "a .uer&a de tra!a0o e un arre/"o
!ene.icioo para toda "a parte: *enore coto de produccin para e" e*p"eador e
in/reo *, a"to para "o e*p"eado- Lo a"ario on a""$ *, !a0o no "o para "o
tra!a0adore no ca"i.icado ino ta*!in para "o cuadro- La &ona peri.rica ue"en
er *eno cotoa# con *eno .aci"idade ( "o a"ario de "o cuadro e encuentran
en conecuencia por de!a0o de "a nor*a de "a &ona centra"e-
E" pro!"e*a e 1ue "a .uer&a po"$tica de" e*p"eador ( de "o e*p"eado no et, ta""ada
en "a roca- E%o"uciona- Si en un principio "o reciente*ente tra!a0adore ur!ano
tienen di.icu"tade para a0utare a "a %ida en "a ciudad ( no on conciente de u .uer&a
po"$tica potencia"# ete etado de i/norancia no dura eterna*ente- Cierta*ente#
dentro de un p"a&o de uno %einticinco a)o "o e*p"eado o u decendiente e
a0utan a "a rea"idad de u nue%a ituacin ( e %ue"%en conciente de "o !a0o ni%e"e
de u re*uneracin en co*paracin con "a nor*a internaciona"e- La reaccin e
co*en&ar a participar en acti%idade indica"e- E" e*p"eador redecu!re entonce "a
condicione de "a cua"e u e*prea !uc ecapar *ediante "a *udan&a de u
operacione de produccin- E%entua"*ente# en un periodo .uturo de deprein
econ*ica# e" productor puede# una %e& *,# uti"i&ar "a t,ctica de "a +.,!rica
dep"a&ada+-
Con e" tie*po# in e*!ar/o# e" n5*ero de &ona en "a cua"e eta o"ucin particu"ar a"
au*ento do "o coto de re*uneracin puede er i*p"e*entada en "a econo*$a-*undo
capita"ita e 2an %ue"to ecao- E" *undo e 2a derura"i&ado# en !uena *edida
precia*ente por ete *odo de contro"ar "o coto de re*uneracin *ediante e"
dep"a&a*iento de "o proceo producti%o- En "a e/unda *itad de" i/"o 44# 2u!o una
reduccin radica" en "a proporcin de "a po!"acin *undia" 1ue %i%e en ,rea rura"e- 3
"a pri*era *itad de" i/"o FFI a*ena&a con e"i*inar "o epacio rura"e retante de
concentracione rura"e- Cuando (a no 2a(a &ona a donde "a .,!rica puedan
dep"a&are# (a no 2a!r, *odo de reducir de *anera i/ni.icati%a "o ni%e"e de
re*uneracin de "o e*p"eado de todo e" *undo-
KN
E" contante au*ento de "o ni%e"e de re*uneracin no e e" 5nico pro!"e*a Eti1ue e
en.rentan "o productore- E" e/undo e e" coto de "o inu*o- A" 2a!"ar de inu*o
inc"u(o a "a *a1uinaria ( a "o *ateria"e de produccin ?(a ea 1ue to e
deno*inen *ateria pri*a o producto e*ie"a!orado o e"a!oradoA- E" productor "o
ad1uiere# por upueto# en e" increado ( pa/a "o 1ue de!e pa/ar por e""o- 'ero 2a(
tre coto ocu"to 1ue "o productore no necearia*ente a!onan- Oto on "o coto
de "a e"i*inacin de reiduo ?epecia"*ente de *ateria"e t4icoA# "o coto de
reno%acin de *ateria pri*a# ( "o 1ue ue"en deno*inare coto de in.raetructura-
La *anera de e%adir e" pa/o de eto coto on *5"tip"e# ( e" no pa/o de to 2a
ido una .uente i*portante para *antener !a0o e" coto de "o inu*o-
E" *odo principa" de *ini*i&ar "o coto de e"i*inacin de reiduo e e" de tirar"o#
eto e# e" co"ocar "o deec2o en a"/5n ,rea p5!"ica in 2a!er"o tratado# o con un
trata*iento *$ni*o- Cuando e trata de *ateria"e t4ico# e" reu"tado# ade*, de "a
acu*u"acin# on "a conecuencia noci%a para "a eco.era- En a"/5n *o*ento# "a
conecuencia de "a acu*u"acin ( "o e.ecto noci%o er,n perci!ido co*o un
pro!"e*a ocia"# ( "a co"ecti%idad e %er, .or&ada a en.rentar"o- 'ero "a acu*u"acin de
deec2o ( "o e.ecto noci%o e co*portan un poco co*o "a auencia de &ona rura"e
cercana- Un productor ie*pre puede reu!icare en un ,rea nue%a# e"i*inando de ee
*odo e" pro!"e*a# 2ata 1ue "a nue%a ,rea +"i*pia+ e a/oten- En tr*ino /"o!a"e#
eto e "o 1ue 2a etado teniendo "u/ar en "a econo*$a-*undo capita"ita- E "o
durante "a e/unda *itad de" i/"o 44 1ue e" a/ota*iento potencia" de "o itio para "a
acu*u"acin de deec2o 2a co*en&ado a perci!ire co*o un pro!"e*a ocia"-
E" pro!"e*a de "a reno%acin de "a *ateria pri*a e un pro!"e*a para"e"o- E"
co*prador de *ateria pri*a no ue"e etar intereado en u diponi!i"idad a "ar/o
p"a&o- 3 "o %endedore et,n nota!"e*ente dipueto a u!ordinar "a diponi!i"idad a
"ar/o p"a&o a "a /anancia a corto p"a&o- Lue/o de 1uiniento a)o eto 2a cu"*inado
en e" ucei%o a/ota*iento c incre*ento de "o coto de o!tencin de ta"e recuro-
Eta tendencia 2an ido "o parcia"*ente re*ontada *ediante "o a%ance de "a
tecno"o/$a en "a creacin de recuro a"ternati%o-
Eto do a/ota*iento Ede epacio para "o deperdicio ( de recuro natura"eE e
2a %ue"to e" te*a de /rande *o%i*iento de a*!ienta"ita ( %erde en "o 5"ti*o
decenio# 1uiene 2an !ucado "a inter%encin /u!erna*enta" para cu!rir neceidade
co"ecti%a- 'ero e" cu!rir eta neceidade re1uiere dinero# una /ran cantidad de
dinero- BDuin %a a pa/ar todo etoC E4iten "o do poi!i"idade rea"e: "a
co"ecti%idad# con "o i*pueto# ( "o productore 1ue uan "a *ateria pri*a- En "a
*edida en 1ue "o productore e %ean o!"i/ado a pa/ar por e""o E"o 1ue "o
econo*ita ""a*an interna"i&acin de cotoE "o coto de produccin de dic2o
productore e incre*entar,n-
Pina"*ente# et, e" te*a de "a in.raetructura# un tr*ino 1ue 2ace re.erencia a toda
"a intitucione .$ica .uera de "a unidad de produccin 1ue .or*an parte necearia
de "o proceo de produccin ( ditri!uti%o: ruta# er%icio de tranporte# rede de
co*unicacin# ite*a de e/uridad# u*initro de a/ua- Eto on de a"to coto# (
on cada %e& *, e"e%ado- Una %e& *,# B1uin pa/a "a cuentaC O !ien "a co"ecti%idad#
"o 1ue i*p"ica i*pueto# o "a .ir*a in%o"ucrada# "o 1ue i/ni.ica incre*ento de "o
coto- De!e 2acere notar 1ue en "a *edida en 1ue "a in.raetructura e pri %ati&ada#
"a cuenta "a pa/an "a .ir*a in%o"ucrada ?inc"uo cuando otra e*prea o!tienen
/anancia por "a operacin de "a in.raetructura# e inc"uo i "o indi%iduo pa/an
*a(ore coto para u propio conu*oA- La prein para interna"i&ar "o coto
KK
repreenta# para "a e*prea producti%a un incre*ento i*portante en "o coto de
produccin# "o cua"e# con e" tie*po# 2an uperado "a %enta0a en coto 1ue "a
tecno"o/$a 2i&o poi!"e- 3 eta iuterna"i&acin de coto o*ite e" creciente pro!"e*a 1ue
eta .ir*a et,n teniendo co*o reu"tado de "a *u"ta i*pueta por "a corte ( "a
"e/i"atura por "o da)o cauado por ne/"i/encia-
E" tercer coto 1ue e 2a ido incre*entando con e" pao de" tie*po e e" i*poiti%o-
Lo i*pueto on un e"e*ento !,ico de "a or/ani&acin ocia"- Sie*pre 2a 2a!ido (
ie*pre 2a!r, i*pueto de uno u otro tenor- 'ero 1uin pa/a# ( cu,nto# e te*a de
una inceante "uc2a po"$tica- En e" ite*a-*undo *oderno# 2an e4itido do ra&one
!,ica para "a car/a i*poiti%a- Una e pro%eer a "a etructura etata"e de "o
*edio para o.recer er%icio de e/uridad ?e0rcito ( po"ic$aA# contruir
in.raetructura ( e*p"ear una !urocracia con "a cua" pro%eer "o er%icio p5!"ico (
co!rar "o i*pueto- Eto coto on ine%ita!"e# aun1ue o!%ia*ente pueden e4itir
i*portante di.erencia en "o punto de %ita o!re en 1u ( c*o de!e /atare e"
dinero-
E4ite# e*pero# una e/unda ra&n para "o i*pueto# *, reciente ?2a ur/ido "o en e"
5"ti*o i/"o de *anera i/ni.icati%aA- Eta e/unda ra&n e conecuencia de "a
de*ocrati&acin po"$tica# "a 1ue 2a concitado de*anda de "a ciudadan$a o!re "o
etado para 1ue "o pro%ean de tre !ene.icio principa"e 1ue 2an paado a er enten-
dido co*o derec2o: educacin# a"ud ( "a /arant$a de un in/reo durante "a %it"a de"
u0eto- Cuando eto !ene.icio .ueron u*initrado por pri*era %e& en e" i/"o FIF# "o
/ato etata"e eran reducido ( "o e4it$an en uno poco pa$e- A "o "ar/o de" i/"o 44#
"a de.inicin de 1u e "o 1ue "o etado de!en u*initrar ( e" n5*ero de etado 1ue
"o u*initra!an de *odo contante creci en cada una de eta ,rea- @o( parece
%irtua"*ente i*poi!"e !a0ar "o /ato a "o ni%e"e de "a ituacin pre%ia-
Co*o reu"tado de "o incre*ento en "o coto ?no "o en tr*ino a!o"uto ino
co*o una proporcin de" e4cedente *undia"A de e/uridad# contruccin de
in.raetructura ( "a o.erta a "a ciudadan$a de "o !ene.icio de "a educacin# "a a"ud ( "a
/arant$a de por %ida de" u0eto# "a car/a i*poiti%a co*o parte de "o coto tota"e e 2a
ido incre*entando en .or*a contante para toda "a e*prea producti%a# (
continuar, 2acindo"o-
Eto e# "o tre coto de produccin Ere*uneracin# inu*o e

i*puetoE e 2an
ido incre*entando in paua a "o "ar/o de "o 5"ti*o 1uiniento a)o ( en particu"ar en
"o 5"ti*o cincuenta- por

otro "ado# "o precio de %enta no 2an ido capace de
*antener e" rit*o# a pear de" incre*ento e.ecti%o de "a de*anda# por una e4panin
contante en e" n5*ero de productore ( por "a recurrente incapacidad para *antener
condicione o"i/op"ica- O ea "o 1ue i/ni.ica "a reduccin de "a /anancia- M, a5n#
"o productore !ucan re%ertir en .or*a contante# eta condicione# ( e "o 1ue 2o( d$a
intentan ""e%ar a ca!o- 'ara apreciar "o "$*ite de "a capacidad 1ue tienen de ""e%ar"o a
ca!o# de!e*o %o"%er a" i*pacto cu"tura" de 1<KI- La econo*$a-inundo en "o a)o
poteriore a 1<MN %io "a *a(or e4panin de "a etructura producti%a en "a 2itoria
de" ite*a-*undo *oderno- Toda "a tendencia etructura"e a "a 1ue 2e*o 2ec2o
re.erencia Ecoto de re*uneracin# coto de inu*o# i*puetoE e *o%ieron en
una a!rupta cur%a acendente- A" *i*o tie*po# "o *o%i*iento antiit*ico 1ue
2e*o dicutido# rea"i&aron e4traordinario a%ance en "a conecucin de u o!0eti%o
in*ediato: e" acceder a" poder en "a etructura etata"e- En toda parte de" *undo
eto *o%i*iento parec$an 2a!er "o/rado e" pri*er pao de "o do 1ue conta!a u
pro(ecto- En una %ata ,rea de" norte de Europa centra" a" ete ai,tico ?dede "o r$o
K=
E"!a a" 3a"5A# /o!erna!an "o partido co*unita- En e" *undo paneuropeo ?Europa
occidenta"# A*rica de" Norte ( Autra"aiaA# "o partido ocia"de*crata ?o u
e1ui%a"enteA detenta!an e" poder# o a" *eno a"terna!an en e" poder- En e" reto de
Aia ( "a *a(or parte de .rica# "o *o%i*iento de "i!eracin naciona" 2a!$an to*ado
e" poder- 3en A*rica "atina# "o *o%i*iento naciona"ita^popu"ita 2a!$an to*ado e"
contro"-
Lo a)o poteriore a 1<MN .ueron pue un periodo de /ran opti*i*o- E" .uturo
econ*ico aparec$a !ri""ante# ( "o *o%i*iento popu"are de toda $ndo"e parec$an etar
"o/rando u o!0eti%o- 3 en Gietna*# un pe1ue)o pa$ 1ue "uc2a!a por u
independencia# parec$a *antener a ra(a a" poder 2e/e*nico# "o Etado Unido- E"
ite*a-*undo *oderno nunca e 2a!$a %ito tan !ien para tanta /ente# un entir 1ue
tu%o un e.ecto e4citante# pero a "a %e& un e.ecto *u( eta!i"i&ador-
Sin e*!ar/o# e4it$a una /ran dei"uin u!(acente repecto# precia*ente# de "o
*o%i*iento en e" ,*!ito de" poder- E" e/undo pao de "a .r*u"a de do pao E
ca*!iar a" *undoE parec$a a "a pr,ctica etar *uc2o *, "e0o de er rea"i&ado 1ue
"o 1ue "a *a(or$a de "a /ente 2a!$a anticipado- A pear de" creci*iento econ*ico tota"
de" ite*a-*undo# "a !rec2a ente e" centro ( "a peri.eria 2a!$a crecido *, 1ue nunca- 3a
pear de "a ""e/ada a" poder de "o *o%i*iento antiit*ico# e" /ran entuia*o
participati%o de" periodo de *o%i"i&acin parec$a 2a!er *uerto una %e& 1ue "o
*o%i*iento antiit*ico acced$an a" poder en un etado dado- Aparecieron nue%o
eta*ento de pri%i"e/io- A2ora# e "e ped$a a "a /ente co*5n 1ue no e.ectuara de*anda
*i"itante o!re "o 1ue e ae/ura!a era un ite*a de /o!ierno 1ue "o repreenta!a-
Cuando e" .uturo de%ino en preente# *uc2o ardiente *i"itante pre%io de "o
*o%i*iento co*en&aron a rep"antear u idea# ( e%entua"*ente co*en&aron a dientir-
Pue "a co*!inacin de un decontento de "ar/a data o!re e" .unciona*iento de"
ite*a-*undo ( "a dei"uin repecto a "a capacidad de "o *o%i*iento
antiit*ico de tran.or*ar aL inundo 1ue ""e% a "a re%o"ucin *undia" de 1<KI- La
e4p"oione de 1<KI conten$an do te*a repetido %irtua"*ente en ?oda parte#
independiente*ente de" conte4to "oca"- Uno era e" rec2a&o a" poder 2e/e*nico de "o
'atado Unido# i*u"t,nea*ente con una 1ue0a 2acia "a Unin So%itica# e" preunto
anta/onita de "o Etado Unido# "a cua" parec$a en conni%encia con e" orden *undia"
1ue "o Etado Unido 2a!$an eta!"ecido- 3 e" e/undo era 1ue "o *o%i*iento an-
tiit*ico tradiciona"e no 2a!$a cu*p"ido u pro*ea una %e& 1ue ""e/aron a" poder-
La co*!inacin de eta do 1ue0a# "ar/a*ente repetida# contitu( un terre*oto
cu"tura"- La *u"titud de "e%anta*iento parec$a un .ni4 ( no coni/ui e"e%ar a" poder a
"o *5"tip"e re%o"ucionario de 1<KI# a" *eno no por *uc2o tie*po- 'ero "e/iti*aron
( .orta"ecieron e" enti*iento de dei"uin no "o con "o anti/uo *o%i*iento
antiit*ico ino ta*!in con "a etructura etata"e 1ue eto *o%i*iento 2a!$an
.orta"ecido- La certe&a
a
"ar/o p"a&o de "a eperan&a e%o"uti%a e 2a!$a tran.or*ado en
te*or de 1ue e" ite*a-*undo .uera in*uta!"e-
Ete /iro en "o enti*iento de "a po!"acin *undia"# "e0o de

re.or&ar e" statu $uo,
retir e" apo(o po"$tico ( cu"tura" a "a econo*$a-*undo capita"ita- Lo opri*ido de"
*undo (a no eta!an *,

e/uro de 1ue "a 2itoria eta!a de u "ado- 3a no podr$an
er entona ati.ec2o con *e0ora /radua"e# en "a creencia 1ue dar$an .ruto- 2i0o (
nieto- 3a no podr$an er con%encido de poponer "a 1ue0a de" preente en no*!re
de un .uturo !ene.icioo- En u*a# "o *5"tip"e productore de" ite*a-*undo
capita"ita 2a!$an perdido e" principa" eta!i"i&ador ocu"to de" ite*a# e" opti*i*o
KI
de "o opri*ido- 3 eta prdida ""e/ en e" peor *o*ento poi!"e# cuando "a
reduccin de "a /anancia co*en&a!a a 2acere entir de *anera pronunciada-
E" i*pacto cu"tura" de 1<KI deeta!i"i& e" do*inio auto*,tico de" centro "i!era"# e"
cua" 2a!$a pre%a"ecido en e" ite*a-*undo dede "a anterior re%o"ucin *undia" de
1IMI- La derec2a ( "a i&1uierda e %ieron "i!re de u .uncin co*o a%atare de"
"i!era"i*o centrita ( .ueron capace de a.ir*ar# o *e0or dic2o# rea.ir*ar u %a"ore
*, radica"e- E" ite*a-*undo 2a!$a entrado en e" per$odo de tranicin# ( tanto "a
derec2a co*o "a i&1uierda eta!an decidida a acar %enta0a de" cao reinante para
ae/urar 1ue u %a"ore pre%a"ecieran en e" nue%o ite*a ?o ite*aA 1ue e*er/er$a#
e%entua" *ente# de "a crii-
Lo e.ecto in*ediato de "a re%o"ucin *undia" de 1<KI parecieron er una
"e/iti*acin de "o %a"ore de "a i&1uierda# o!re todo en "o concerniente a cuetione de
ra&a ( e4o- E" raci*o 2a!$a ido una caracter$tica pre%a"eciente de" ite*a-*undo
*oderno durante toda u e4itencia- E cierto 1ue u "e/iti*idad 2a!$a ido cuetionada
durante do i/"o- 'ero "o depu de "a re%o"ucin *undia" de 1<KI una ca*pa)a
e4tendida contra e" raci*o E""e%ada ade"ante por "o *i*o /rupo opri*ido# a
di.erencia de "a anteriore# diri/ida pri*aria*ente por "i!era"e 1ue ocupa!an "o
etrato do*inanteE e con%irti en un .en*eno centra" de" ecenario po"$tico
*undia"# to*ando "a .or*a tanto de *i"itancia acti%a de "a +*inor$a+ en "o
*o%i*iento de identidad en toda parte ( de "o intento por recontruir e" *undo de"
a!er# ( ""e%ar "o te*a deri%ado de" raci*o crnico centra" a" centro de" dicuro
inte"ectua"-
[unto con e" de!ate o!re e" raci*o# er$a di.$ci" paar por a"to "a u!icacin centra" de "a
e4ua"idad en "a re%o"ucin *undia" de 1<KI- 3a ea 1ue 2a!"e*o de po"$tica
re"acionada con e" /nero o con "a pre.erencia e4ua"e# ( e%entua"*ente con "a
identidad tran/nero# e" i*pacto de 1<KI .ue e" de ""e%ar a" .rente "o 1ue 2a!$a ido una
"enta tran.or*acin de "a conducta e4ua"e en e" *edio i/"o anterior ( per*itir"e
e4p"otar en "a ecena ocia" *undia"# con enor*e conecuencia para "a "e(# "a
pr,ctica de "a cotu*!re# para "a re"i/ione ( para "o dicuro inte"ectua"e- Lo
*o%i*iento antiit*ico tradiciona"e 2a!$an en.ati&ado en pri*er tr*ino "o te*a
de poder etata" ( etructura econ*ica- A*!o te*a 2a!$an retrocedido en "a
retrica *i"itante de 1<KI .ente a" epacio ocupado por cuetione de ra&a ( e4ua"idad-
Eto preenta!a un pro!"e*a rea" a "a derec2a *undia"- Lo te*a /eopo"$tico (
econ*ico eran *, enci""o para "a derec2a *undia" 1ue "o ociocu"tura"e- Eto era
de!ido a 1ue "a poicin de "o "i!era"e centrita# 1uiene eran 2oti"e a cua"1uier
de*ante"a*iento de "a intitucione po"$tica ( econ*ica !,ica de "a econo*$a-
*undo capita"ita# pero eran i*pati&ante "atente# aun1ue no *i"itante# de "o ca*!io
ociopo"$tico preconi&ado por "o *i"itante de "a re%o"ucione de 1<KI ?( poterioreA-
Co*o reu"tado# "a reaccin po-1<KI .ue una di%iin# por un "ado de "o podere
eta!"ecido por retaurar e" orden ( reo"%er a"/una de "a di.icu"tade in*ediata
reu"tante de "a di*inucin de" *ar/en de /anancia ( en "a otra una contrarre%o"ucin
cu"tura" de !ae *, retrin/ida pero *uc2o *, acti%a- E i*portante ditin/uir "o do
te*a ( por ende "o do tipo de a"inea*iento etrat/ico-
Entretanto "a econo*$a-*undo entra!a por eta poca en una "ar/a .ae 6ondratie..
;# "a coa"icin de .uer&a de centro ( derec2a intenta!an retrotraer "o creciente coto
de produccin en u tre co*ponente- ;uca!an reducir "o ni%e"e de re*uneracin-
;uca!an ree4terna"i&ar "o coto de inu."ao- 3 !uca!an reducir "a taacin i*poiti%a
para e" !ene.icio de" etado de !ienetar ?educacin# a"ud ( /arant$a de in/reoA- Eta
o.eni%a to* *uc2a .or*a- E" centro a!andon e" te*a de" dearro""o ?co*o *anera
de o!reponere a "a po"ari&acin /"o!a"A ( "o re*p"a& con e" te$na de "a /"o!a"i&acin# "a
1ue de*anda!a# en eencia# "a apertura de toda "a .rontera para e" "i!re ."u0o de
*ercader$a ( capita" ?pero no de" tra!a0oA- E" r/i*en de T2atc2er en e" Reino Unido (
e" r/i*en de Rea/an en "o Etado Unido au*i e" "idera&/o en "a pro*ocin de eta
po"$tica# 1ue .ueron deno*inada +neo"i!era"$*o+ en "a teor$a ( +e" coneno de Wa-
K<
2in/ton+ co*o po"$tica- E" Poro Econ*ico Mundia" en Da%o .ue e"
"u
/ar de pro*ocin
de "a teor$a ( e" Pondo Monetario Internaciona" ?PMIA ( "a reciente*ente eta!"ecida
Or/ani&acin de Mundia" de Coerci ?OMCA e con%irtieron en "o principa"e
i*p"e*entadore de" coneno de Wa2in/ton-
La di.icu"tade econ*ica 1ue en.renta!an todo "o /o!ierno partir de 1<=> ?en
particu"ar en e" Sur ( en "a anti/ua &ona co*unitaA 2i&o e4tre*ada*ente di.icu"toa
para eo etado# /o!ernado por anti/uo *o%i*iento antiit*ico# "a reitencia a
"a preione de +a0ute etructura"+ ( apertura de "a .rontera- Co*o reu"tado# e "o/r
una "i*itada reduccin en "o coto de produccin *undia"e# pero e" 4ito .ue
*uc2o *enor de "o 1ue epera!an "o pro*otore de e*e0ante po"$tica# ( *u( por
de!a0o de "o 1ue era neceario para ter*inar con "a reduccin en e" *ar/en de /anancia-
M, ( *,# "o capita"ita !ucaron au*entar u /anancia en e" ,rea de "a epecu"acin
.inanciera ante 1ue en "a de produccin- Ta"e *anipu"acione .inanciera pueden dar
co*o reu"tado /rande /anancia para a"/uno operadore# pero %o"ati"i&an "a econo*$a-
*undo ( "a o*eten a "o ca*!io de ca*!io *onetario ( de e*p"eo- Ote e# de 2ec2o#
una de "a e)a"e de" au*ento de" cao-
En e" *undo de "a po"$tica# "a i&1uierda po"$tica /"o!a" %o"%$a u o!0eti%o e"ectora"e
ecundario ( co*en&a!a *, !ien# "a or/ani&acin de un +*o%i*iento de *o%i*iento+#
1ue .uera identi.icado con e" Poro Socia" Mundia" ?PSMA# 1ue e reuniera inicia"*ente en
'orto A"e/re ( a" 1ue e re.iere con .recuencia co*o $*!o"o- E" PSM no e una
or/ani&acin# ino un "u/ar de encuentro de *i"itante de *uc2o tipo e idea# 1ue e
dedican a una %ariedad de tarea dede de*otracione co"ecti%a *undia"e o re/iona"e a
or/ani&acione "oca"e en todo e" *undo- Su "e*a# +otro *undo e poi!"e+# e e4prei%o
en tanto 1ue perci!en 1ue e" ite*a-inundo e encuentra en una crii etructura" ( 1ue
"a opcione po"$tica on rea"e- E" *undo e en.renta de *anera creciente a una "uc2a
en *5"tip"e .rente entre e" ep$ritu de Da%o ( e" ep$ritu de 'orto A"e/re-
E" dra*,tico ata1ue de Oa*a !in Laden a "a Torre 8e*e"a# e" 11 de eptie*!re de
9>>1 .ue una e)a" *, de" cao /"o!a" ( de" punto de in."e4in en "o a"inea*iento
po"$tico- 'er*iti 1ue a1ue""o a "a derec2a 1ue intenta!an cortar "a&o con e" centro#
intauraran un pro/ra*a centrado en a.ir*acione uni"atera"e de "o Etado Unido#
!aada en u .uer&a *i"itar# co*!inada con un intento por e"i*inar "a e%o"ucin
cu"tura" de" ite*a-*undo 1ue 2a!$a tenido "u/ar "ue/o de "a re%o"ucin *undia" de
1<KI ?en particu"ar en "a ,rea de ra&a ( e4ua"idadA- En e" proceo# !ucaron
"i1uidar *uc2a de "a etructura /eopo"$tica i*p"e*entada depu de 1<MN# a "a
1ue %e$an co*o contrictora de u po"$tica- 'ero eto e.uer&o a*ena&a!an con
e*peorar "a creciente ineta!i"idad de" ite*a-*undo-
Ota e "a decripcin e*p$rica de una ituacin catica en e" ite*a-*undo# BDu e
puede eperar en una ituacin e*e0anteC Lo pri*ero a re*arcar e 1ue "o 1ue pode*o
eperar# "o 1ue (a eta*o %iendo# on enor*e ."uctuacione en toda "a ,rea
intituciona"e de" ite*a-*undo- La econo*$a-inundo et, u0eta a a/uda preione
epecu"ati%a# "a cua"e ecapan a" contro" de "a *, i*portante intitucione .inanciera
( or/ani*o de contro"# ta" co*o "o !anco centra"e- Un *a(or ni%e" de %io"encia ur/e
en toda parte ( doi /rande ( pe1ue)a# ( o!re periodo re"ati%a*ente e4teno- No
2a( nadie 1ue detente e" poder para aca""ar en .or*a e.ecti%a e*e0ante "e%anta*iento-
La retriccione *ora"e con .recuencia re/u"ada por e" etado ( por "a intitucione
re"i/ioa encuentran u e.icacia conidera!"e*ente reducida-
'or otro "ado# "o por1ue un ite*a et en crii no i/ni.ica 1ue no contin5e
intentando .uncionar de "a *anera 2a!itua"- E "o 1ue: intenta- En tanto 1ue "o *odo
=>
2a!itua"e 2an deter*inado tendencia ecu"are 1ue e acercan a u a$ntota# e"
continuar con "a *etodo"o/$a 2a!itua" "o a/ra%a "a crii# Sin e*!ar/o# "a continuacin
de "a accione 2a!itua"e er, poi!"e*ente e" co*porta*iento de "a *a(or$a de "a
perona- En e" *u( corto p"a&o# tiene entido- Lo *odo 2a!itua"e on "o *odo
.a*i"iare# ( pro*eten !ene.icio a corto p"a&o# o no er$an "o *odo 2a!itua"e-
'recia*ente por1ue "a ."uctuacione on *a(ore# "a *a(or parte de "a /ente !uca "a
e/uridad en e" *anteni*iento de dic2o co*porta*iento-
'or cierto# toda c"ae de indi%iduo !ucar,n# a *ediano p"a&o# a0ute a" ite*a# "o
cua"e# ar/u*entar,n# er%ir,n para *iti/ar "o pro!"e*a e4itente- Eto e ta*!in un
patrn de conducta 2a!itua"# ( en e" recuerdo de "a *a(or$a de "a /ente# uno 1ue
.uncion en e" paado ( 1ue de!er$a# por ende# %o"%er a intentare- E" pro!"e*a e 1ue en
una crii it*ica# ta"e a0ute a *ediano p"a&o tienen un e.ecto *$ni*o- Eto e#
depu de todo# "o 1ue di0i*o de.ine a una crii it*ica-
@a!r, 1uiene !u1uen ca*ino *, tran.or*ati%o# con .recuencia !a0o "a apariencia de
a0ute a *ediano p"a&o- Eperan acar %enta0a de "a /rande %ariacione de" periodo de
tranicin para introducir ca*!io i*portante en "o *odo operati%o# "o 1ue e*pu0ar,
a" proceo en una de "a direccione de "a !i.urcacin- E eta 5"ti*a .or*a de
co*porta*iento "a 1ue tendr, "a *a(ore conecuencia- En "a ituacin actua"# e a "a
1ue 2ace*o re.erencia co*o "a "uc2a entre e" ep$ritu de Da%o ( e" ep$ritu de 'orto
A"e/re- Eta "uc2a no et,# 1ui&,# en e" centro de atencin de "a *a(or parte de "a
perona- 3 por upueto# *uc2o de 1uiene e encuentran *, acti%o en eta "uc2a
pueden 2a""ar 5ti" e" ditraer "a atencin de "a intenidad de "a "uc2a ( "o 1ue en e""a e
0ue/a# con "a epera de "o/rar a"/uno de u o!0eti%o in depertar "a opoicin 1ue una
proc"a*a a!ierta de eto o!0eti%o podr$a deatar-
No 2a( de*aiado 1ue pueda decire de una "uc2a 1ue recin co*ien&a a dearro""are#
una cu(a caracter$tica centra"e on: "a tota" incertidu*!re de u reu"tado ( "a
opacidad de "a "uc2a- Uno podr$a penar"a co*o e" en.renta*iento entre %a"ore
.unda*enta"e# inc"uo de +ci%i"i&acione+ entretanto no identi.i1ue*o a cua"1uiera de
"a do .accione con pue!"o# ra&a# /rupo re"i/ioo# u otro /rupo 2itrico
e4itente- E" e"e*ento c"a%e de" de!ate e e" /rado en e" 1ue cua"1uier ite*a ocia"#
pero en ete cao e" .uturo 1ue eta*o contru(endo# e inc"inar, en una direccin o
en "a otra de "o do te*a centra"e de "ar/a data en "a or/ani&acin ocia" E"a "i!ertad
( "a i/ua"dadE te*a 1ue et,n *uc2o *, $nti*a*ente "i/ado 1ue "o 1ue e"
pena*iento ocia" en e" ite*a-*undo *oderno 2a etado dipueto a ad*itir-
La cuetin de "a "i!ertad ?o +de*ocracia+A et, rodeada por ta*a)a 2ipr!o"e en e"
*undo *oderno 1ue e a %ece di.$ci" apreciar "o terna u!(acente- Encontrar$a*o
5ti" ditin/uir entre "a "i!ertad de "a *a(or$a ( "a "i!ertad de "a *inor$a- La "i!ertad de "a
*a(or$a e 2a""a en e" /rado en e" 1ue "a deciione po"$tica co"ecti%a re."e0an# de
2ec2o# "a pre.erencia de "a *a(or$a# en contrapoicin de a1ue""o /rupo
*inoritario 1ue puedan en "a pr,ctica e0ercer e" contro" de "o proceo de to*a de
deciione- Eto no e i*p"e*ente una cuetin de "a deno*inada e"eccione "i!re#
aun1ue no 2a( duda de 1ue una e"eccione .recuente# 2oneta ( a!ierta on parte
necearia aun1ue "e0o de er u.iciente de una etructura de*ocr,tica- La "i!ertad de
"a *a(or$a re1uiere "a acti%a participacin de "a *a(or$a# ta*!in re1uiere e" acceo a "a
in.or*acin de parte de ta- 3 re1uiere de un *odo de tra"adar "a opinione de "a
*a(or$a de "a po!"acin a "a opinin de "a *a(or$a de "o cuerpo "e/i"ati%o- E dudoo
1ue e4ita a"/5n etado en e" ite*a-*undo *oderno 1ue ea p"ena*ente de*ocr,tico
en ete entido-
La "i!ertad de "a *inor$a e un aunto di.erente- Repreenta "o derec2o de todo indi%iduo (
/rupo para intentar "o/rar u o!0eti%o en toda a1ue""a ,rea en "a 1ue no 2a(
=1
0uti.icati%o para 1ue "a *a(or$a i*pon/a u pre.erencia o!re "o de*,- En principio#
"a *a(or$a de "o etado de" ite*a-*undo 2an pretado apo(o# de "a !oca para a.uera#
a eto derec2o de e4encin a "a pre.erencia de "a *a(or$a- A"/uno 2an inc"uo
ce"e!rado e" concepto no "o co*o una proteccin ne/ati%a ino co*o una contri!ucin
poiti%a a "a contruccin de un ite*a 2itrico de di%era tendencia- Lo
*o%i*iento antiit*ico tradiciona"e 2an priori&ado "o 1ue deno*ina*o "i!ertad
de "a *a(or$a- Lo re%o"ucionario de" *undo de 1<KI puieron /ran n.ai# en
ca*!io# en e4pandir "a "i!ertad de "a *inor$a-
Inc"uo i au*i*o 1ue todo et,n a .a%or de "a "i!ertad# "o 1ue no de0a de er una auncin
apreurada# e4ite una enor*e e inter*ina!"e di.icu"tad para decidir cu," e "a "$nea
entre "a "i!ertad de "a *a(or$a ( "a "i!ertad de "a *inor$a# e decir# en 1u e.era ( en
1u cuetione una u otra ad1uiere precedencia- En "a "uc2a por e" ite*a ?o ite*aA
1ue re*p"a&ar,n a" e4itente ite*a-*undo# "a !rec2a .unda*enta" etar, entre
1uiene deeen e4pandir a*!a "i!ertadeE"a de "a *a(or$a ( "a de "a *inor$aE( "a
de 1uiene !u1uen crear un ite*a in "i!ertade !a0o "a apariencia de pre.erir o !ien "a
"i!ertad de "a *a(or$a o "a de "a *inor$a- En ta" "uc2a# e e%idente 1u .uncin
dee*pe)a "a opacidad- La opacidad ""e%a a "a con.uin# ( ta .a%orece "a caua de
1uiene intentan "i*itar "a "i!ertade-
La i/ua"dad e preenta con .recuencia co*o un concepto en con."icto con "a "i!ertad#
epecia"*ente cuando no re.eri*o a "a i/ua"dad re"ati%a de acceo a !iene *ateria"e-
De 2ec2o# e e" re% de "a *i*a *oneda- En "a *edida en 1ue e4itan dei/ua"dade de
i*portancia# e inconce!i!"e 1ue e "e otor/ue e" *i*o %a"or a toda "a perona a "a
2ora de deter*inar "a pre.erencia de "a *a(or$a- 3 e inconce!i!"e 1ue "a "i!ertad de "a
*inor$a ea p"ena*ente repetada i eta *inor$a no on i/ua"e a "o o0o de todo#
i/ua"e ocia" ( econ*ica*ente para er"o ta*!in po"$tica*ente- Lo 1ue "a pro*ocin
de "a i/ua"dad co*o concepto 2ace e e)a"ar "a poicione necearia de "a *a(or$a
para rea"i&ar u propia "i!ertad ( para a"entar "a "i!ertad de "a *inor$a-
A" contruir e" ite*a ?o ite*aA uceor de" e4itente# de!e*o optar o !ien por un ite*a
0er,r1uico 1ue otor/ue o per*ita pri%i"e/io de acuerdo con una 0erar1u$a de" ite*a#
co*o1uiera 1ue

ea deter*inado ?inc"u(endo criterio *eritocr,ticoA# o por un
iterna re"ati%a*ente i/ua"itario ( de*ocr,tico- Una de "a /rande %irtude de"
ite*a-*undo e4itente e 1ue a pear de 1ue no 2a reue"to nin/uno de eto de!ate
EY"e0o de e""oLE 2a ""e%ado# cada %e& *,# e" de!ate a" pri*er p"ano- No ca!e duda de
1ue en todo e" *undo# "a /ente e cada %e& *, conciente de eto te*a 2o( i/ua" 1ue
2ace un i/"o# por no 2a!"ar de cinco i/"o atr,- Et,n *, conciente# *, dipueto a
"uc2ar por u derec2o# *, ecptico .rente a "a retrica de "o poderoo- No i*porta
1u tan po"ari&ado et e" ite*a actua"# te e a" *eno# un "e/ado poiti%o-
E" periodo de tranicin de un ite*a a otro e un per$odo de /rande "uc2a# de /ran
incertidu*!re# ( de /rande cuetiona*iento o!re "a etructura de" a!er-
Neceita*o pri*ero 1ue todo intentar co*prender c"ara*ente 1u e "o 1ue et,
ucediendo- Neceita*o depu decidir en 1u direccin 1uere*o 1ue e *ue%a e"
*undo- 3 de!e*o .ina"*ente reo"%er c*o actuare*o en e" preente de *odo 1ue
"a coa e *ue%an en e" entido 1ue pre.eri*o- 'ode*o penar en eta tre tarea
co*o "a "a!ore inte"ectua"e# *ora"e ( po"$tica- La tre on di.erente pero
etrec2a*ente %incu"ada- Nin/uno de nootro puede e4cuare de eta tarea- Si a$
"o otu%ira*o# etar$a*o en %erdad ?ornando una deciin por "o !a0o- La tarea
ante nootro on e4cepciona"*ente di.icu"toa- 'ero no o.recen# indi%idua" (
co"ecti%a*ente# "a poi!i"idad de "a creacin# o a" *eno de contri!uir a "a creacin de
a"/o 1ue pueda ati.acer *, p"ena*ente nuetra poi!i"idade co"ecti%a-
GLOSARIO
Ote e un /"oario de "o tr*ino uti"i&ado en ete "i!ro- Un /"oario de concepto no
e un diccionario- No e4iten de.inicione de.initi%a para *uc2o de eto tr*ino-
Son con .recuencia de.inido ( uti"i&ado de *anera di.erente por otro in%eti/adore-
=9
E" uo particu"ar et, con .recuencia !aado en di.erente auncione o teor$a
u!(acente- Lo 1ue a1u$ tene*o on tr*ino 1ue (o uo ( "o *odo en "o 1ue (o "o
uo- A"/uno de *i uo on et,ndar- 'ero en a"/uno cao# *i uti"i&acin puede di.erir
i/ni.icati%a*ente de "a de otro autore- En %ario cao# 2e indicado e" uo 1ue "e do( a
un tr*ino %incu"ado con otro tr*ino por1ue conidero 1ue "o do contitu(en un
par re"aciona"-- Todo eto tr*ino et,n# en u *a(or$a# de.inido# e4p"$cita o
i*p"$cita*ente en e" te4to- 'ero puede reu"tar 5ti" para e" "ector e" poder re.erire a
e""o de *odo r,pido ( precio- La re.erencia de una de.inicin a otra et,n
indicada por MA3_SCULAS-
`
accin sindical. Tr*ino /enrico para cua"1uier tipo de accin por "a 1ue "a /ente e
a/rupa para de.ender u interee co*une- Un indicato e un e0e*p"o t$pico- 'ero 2a(
*uc2a oir, .or*a de accione indica"e por parte de "o tra!a0adore- 3 oir,
perona 1ue no on tra!a0adore pueden participar de accione indica"e-
acti%idad del saer. Tr*ino neutra" para re.erire a cua"1uier tipo de acti%idad acad*ica
o cient$.ica# un tr*ino 1ue e%ita to*ar potura entre "a DOS CULTURAS-
asntota. Un concepto *ate*,tico# 1ue e re.iere a una "$nea 1ue una cur%a particu"ar no
puede a"can&ar en e" epacio .inito- Su uo *, .recuente e en re.erencia a cur%a
cu(o ordina" e *ide en porcenta0e ( para "a 1ue e" 1>>X repreenta "a a$ntota-
capital Capita" e un tr*ino e4tre*ada*ente contencioo- La /enera"idad "o ua para
re.erire a !iene ?ri1ue&aA 1ue on o pueden er uti"i&ado para in%ertir en acti%idade
producti%a- Ta"e !iene 2an e4itido en todo "o ite*a ocia"e conocido- Mar4 uti"i&
+capita"+ no co*o un tr*ino eencia" ino re"ati%o# e" cua" e4it$a "o en un ite*a
capita"ita# ( e" cua" e *ani.eta!a en e" contro" de "o *edio de produccin en.rentando
a 1uiene up"$an e" e.uer&o de u "a!or-
capitalismo. Ote no e un tr*ino popu"ar en "a uni%eridade por1ue et, aociado
con e" *ar4i*o# aun1ue dede e" punto de %ita de "a 2itoria de "a idea "a aociacin
e cuando *uc2o# "o parcia"*ente correcta- ;ernand ;raude" a.ir* 1ue uno puede
ec2ar a" capita"i*o por "a puerta principa" pero 1ue %o"%er$a a entrar por "a %entana- 3o
de.ino a" capita"i*o de una *anera particu"ar: co*o un ite*a 2itrico de.inido por
priori&ar "a acu*u"acin incesante de capita"-
centro#peri)eria. Ote e un par re"acionaL# 1ue co*en& a uare a*p"ia*ente cuando .ue
au*ido por Ra5" 're!ic2 ( "a Co*iin Econ*ica 'ara A*rica Latina de "a
Nacione Unida en "o cincuenta co*o una decripcin de" E[E DE DIGISIaN DEL
TRA;A[O de "a econo*$a-*undo- Se re.iere a "o producto pero 2a ido uado con
.recuencia para re.erire a "o pa$e en "o cua"e ta"e producto on do*inante- E
e" ar/u*ento de ete "i!ro 1ue e" e"e*ento c"a%e 1ue ditin/ue a "o proceo centra"e
de "o peri.rico e e" /rado en e" 1ue on *onopo"i&ado ( por "o tanto /anancioo-
ciclos 3ondratie)). Oto on cic"o !,ico de e4panin ( etanca*iento en "a econo*$a-
*undo capita"ita- Un cic"o# conitente en una deno*inada .ae A ( una .ae ;#
/enera"*ente dura a"rededor de cincuenta a eenta a)o- La *era e4itencia de "o
cic"o 6ondratie.. e pueta en duda por *uc2o econo*ita- Entre 1uiene uti"i&an
e" concepto# 2a( un pro.undo de!ate o!re 1u e "o 1ue "o e4p"ica ( en particu"ar 1u
e4p"ica e" pao acendente de una .ae ; a una .ae A- Lo cic"o on a$ deno*inado
en 2o*ena0e a 6ondratie..# un econo*ita ruo 1uien ecri!iera o!re to en 1<9>
?aun1ue no .ue e" pri*ero en decri!ir"oA- 6ondratie.. "o deno*in cur%a de "ar/a
duracin-
ciencias sociales histricas. Gae UNIDISCMM-INAI]I6DAD#
=J
tiradarianista#produccionista. Eto tr*ino "o tienen entido dentro de una cr$tica
*ar4ita ortodo4a de" an,"ii de ite*a-*undo- A"/uno *ar4ita ar/u*entan 1ue
para Mar4# "a caracter$tica de.initoria crucia" de un *odo de produccin era e" ite*a
de produccin- 'or "o tanto# cua"1uiera 1ue decara detacar ade*, "a i*portancia de"
interca*!io e un +circu"acionita+ ( no un +produccionita+- Si ta eran "a
opinione de" *i*o Mar4 e un aunto 1ue e puede de!atir "ar/a*ente- Due "o
an,"ii de ite*a-*undo puedan er de.inido co*o +circu"acionita+ e a"/o 1ue
"o ana"ita de ite*a-*undo rec2a&an-
con)licto (o lucha) de clases. La !rec2a peritente en e" ite*a-*undo *oderno entre
a1ue""o 1ue contro"an e" capita" ( 1uiene on e*p"eado por e""o-
conser%adurismo, Una de "a tre ideo"o/$a !,ica de" ite*a-*undo *oderno dede "a
Re%o"ucin .rancea- E" coner%aduri*o o!er%a *uc2a %ariante- Lo te*a
do*inante 2an inc"uido ie*pre un pro.undo eceptici*o o!re "o ca*!io "e/i"ado
( un n.ai en "a a!idur$a e"e "a .uente tradiciona"e de autoridad-
cuadros. Ete tr*ino e uti"i&a en e" te4to para 2acer re.erencia a toda a1ue""a
perona 1ue no et,n ni en "a ci*a de "o pueto de *ando de" ite*a ocia" ni entre
"a %ata *a(or$a 1ue e encar/a de "a tarea !,ica- Lo cuadro ""e%an a ca!o .un-
cione /erencia"e ( con .recuencia reci!en una re*uneracin 1ue e encuentra entre "o
1ue et,n en "a ci*a ( "o 1ue et,n en "a !ae- En *i opinin# en tr*ino /"o!a"e# 2o(
eta*o 2a!"ando r$e un 1N a un 9> por ciento de "a po!"acin *undia"-
dos culturas. Un tr*ino in%entado por 8- '- SnoQ en "o a)o cincuenta- Se re.iere a
do +cu"tura+ c"ara*ente di.erenciada Ee rea"idad# do epite*o"o/$aE de
indi%iduo en "a 2u*anidade ( "a ciencia natura"e- E" 1uie!re# a %ece deno*inado
+di%orcio+ de "a ciencia ( "a .i"oo.$a .ue conu*ado apena a .ine de" i/"o FGIII# ( 2a
ido pueto en cuetin nue%a*ente a .ine de" i/"o FF-
economa#mundo, imperio#mundo, sistema#mundo. Eto tr*ino et,n re"acionado-
Un ite*a-*undo no e e" ite*a del *undo ino un ite*a $ue es un *undo ( 1ue
puede er# ( con *uc2a .recuencia# 2a etado u!icado en un ,rea *enor a "a tota"idad de"
p"aneta- E" an,"ii de ite*a-*undo ar/u(e 1ue "a unidade de rea"idad ocia" dentro
de "a 1ue opera*o# ( cu(a re/"a no contri)en# on# en u *a(or$a# ta"e ite*a-
*undo ?ditinto 1ue "o a2ora e4tinto ( pe1ue)o *iniite*a 1ue a"/una %e&
e4itieron o!re "a TierraA- E" an,"ii de ite*a-*undo ar/u(e 1ue ie*pre 2an
e4itido "o do %ariedade de ite*a-*undoH econo*$a-*undo e i*perio-*undo-
Un i*perio-*undo ?co*o "o .uera e" I*perio ro*ano o "a C2ina de @anA e una enor*e
etructura !urocr,tica con un centro po"$tico ( un e0e de di%iin de tra!a0o pero cu"tura
*5"tip"e-
economa#mundo capitalista. Ete "i!ro otiene 1ue una ECONOM]A-MUNDO de!e
er necearia*ente capita"ita# ( 1ue e" capita"i*o "o puede e4itir dentro de" *arco
de una econo*$a-inundo- 'or ende# e" ite*a-inundo *oderno e una econo*$a-inundo
capita"ita-
=M
economiasmo. Ete e un tr*ino cr$tico# 1ue u/iere 1ue a"/uien inite en otor/ar"e
prioridad e4c"ui%a a "o .actore econ*ico para e4p"icar "a rea"idad ocia"-
e(e de di%isin del traa(o. Tr*ino uti"i&ado para articu"ar e" ar/u*ento 1ue otiene
1ue "o 1ue *antiene "a econo*$a-*undo capita"ita intacta e un e0e in%ii!"e 1ue une a
proceo centra"e ( peri.rico ?%ae centro-peri.eriaA -
elasticidad de la demanda. Tr*ino uti"i&ado por "o econo*ita para re.erire a" /rado
de prioridad 1ue "a co"ecti%idad o "o indi%iduo otor/an a "a co*pra de deter*inada
*ercader$a por o!re otra# independiente*ente de" precio-
endgeno # exgeno. Ete par e uti"i&ado para re.erire a "a .uente de %ar$ante c"a%e
para e4p"icar "a accin ocia"# (a ean ta ir terna o e4terna a "o 1ue ea 1ue e
de.ina co*o "a unidaA de accin ocia"-
epistemologa. Ra*a de" pena*iento .i"o.ico 1ue ana"i&a c*o e 1ue a!e*o "o 1ue
a!e*o ( c*o pode*o %a"idar "a %eracidad de nuetro a!er-
estado. En e" ite*a-*undo *oderno# un etado e un territorio "i*$tado por .rontera
1ue otiene "a SO;ERAN]A ( e" do*inio o!re u u0eto# a2ora deno*inado
ciudadano- @o(# to da "a tierra de" *undo ?con e4cepcin de "a Ant,rtidaA 4
encuentran dentro de "a .rontera de a"/5n etado# ( no 2a territorio a"/uno dentro de
"a .rontera de *, de un eta do ?aun1ue 2a(a .rontera en diputaA- Un etado e
arro/a e" *onopo"io "e/a" de" uo de ar*a dentro de u territorio o*etido a u "e(e-
eumeentnsmo. Ote e un tr*ino ne/ati%o# 1ue e re.iere a cua"1uier 2iptei de 1ue
"o patrone perci!ido en e" an,"ii de 1: 2itoria ( etructura ocia" paneuropea on
patrone uni%era"e# ( por "o tanto# *ode"o i*p"$cito para "a perona en otra parte
de" *undo-
exgeno. Gae ENDa8ENO-
externali+acin de costos. Tr*ino uti"i&ado por "o econo*ita para re.erire a "a
pr,ctica 1ue per*iten 1ue cierto coto de produccin no ean pa/ado por e"
productor ino +e4terna"i&ado+ a otro o a "a ociedad en u con0unto-
)eudalismo. No*!re 1ue e "e da 2a!itua"*ente a" ite*a 2itrico pre%a"ente en "a
Europa *edie%a"- Era un ite*a de poder par ria"i&ado# en e" 1ue 2a!$a una 0erar1u$a de
e)ore ( %aa""o:
1ue interca*!ia!an o!"i/acione ocia"e ?por e0e*p"o# e" uo de "a tierra a ca*!io de
a"/5n tipo de pa/o ( proteccin ocia"A- Deter*inar cu,nto tie*po e4iti ete ite*a
en Europa ( i e4itieron ite*a i*i"are en otra parte de" *undo on te*a de
=N
conidera!"e de!ate acad*ico-
geocultura. Tr*ino acu)ado por ana"o/$a con "a /eopo"$tica- Se re.iere a "a nor*a (
*odo dicuri%o /enera"*ente aceptado co*o "e/$ti*o dentro de" ite*a-*undo-
Sotene*o a1u$ 1ue una /eocu"tura no aparece auto*,tica*ente con "a i*p"antacin
de un ite*a-*undo ino 1ue por e" contrario# de!e er creada-
geopoltica. Un tr*ino deci*onnico 1ue e re.iere a "a conte"acione (
*anipu"acione de" poder dentro de" ite*a interetata"-
gloali+acin. Ete tr*ino .ue in%entado en "o ano oc2enta- Se conidera
/enera"*ente 1ue 2ace re.erencia a una recon.i/uracin de "a econo*$a-*undo 1ue 2a
ur/ido reciente*ente# en "a 1ue "a prein o!re todo "o /o!ierno de a!rir u
.rontera a" "i!re interca*!io de !iene ( capita" e deuada*ente .uerte- Ote e e"
reu"tado# e ar/u*enta# de a%ance tecno"/ico# epecia"*ente en e" ca*po de "a
in.or*,tica- E" tr*ino e tanto precripti%o co*o decripti%o- 'ara "o ana"ita de
ite*a-inundo# "o 1ue e decri!e co*o no%edoo ?.rontera re"ati%a*ente poroaA 2a
ido de 2ec2o una ocurrencia c$c"ica a "o "ar/o de "a 2itoria de" ite*a-*undo
*oderno-
gran narrati%a. Tr*ino cr$tico uti"i&ado por "o po*odernita para re.erire a todo
"o *ode"o de an,"ii 1ue o.recen e4p"icacione co*preni%a de "o ite*a
2itrico ocia"e-
grupos de estatus. Ete tr*ino e "a traduccin et,ndar a" in/" de" tr*ino de Ma4
We!er 5tande. E" tr*ino de We!er e deri%a de" ite*a .euda"# en donde e ditin/u$a
entre "o ditinto +rdene+ o 5tande ?aritocracia# c"ri/o# co*uneA- We!er e4tendi
e" tr*ino e inc"u( "o a/rupa*iento o c$a"e de" *undo *oderno 1ue no eta!an
!aado en "a c"ae ocia" ?/rupo tnico# re"i/ioo# etc-A ( *otra!an cierto ni%e" de
o"idaridad e identi.icacin- A Pine de" i/"o FF# e" tr*ino +identidade+ entr en uo#
%iniendo a 1uerer decir *, o *eno "o *i*o# pero 1ui&, con un n.ai *a(or en u
car,cter u!0eti%o-
hegemona. Ete tr*ino 2a ido uado con .recuencia de *odo ",!i" para indicar e"
"idera&/o o do*inio en una ituacin po"$tica- Antonio 8ra*ci# terico co*unita
ita"iano# i/uiendo a Ma1uia%e"o init$a en e" co*ponente ideo"/ico ( cu"tura" por e"
cua" e" "idera&/o e "e/iti*a!a de a"/una *anera por "a po!"acin# proceo 1ue
conidera!a crucia" para e" *anteni*iento de "a "ite en e" poder- E" tr*ino tiene un
uo *, retrin/ido para "o an,"ii de ite*a-*undo- @ace re.erencia a a1ue""a
ituacione en "a 1ue un etado co*!ina u uperioridad econ*ica# po"$tica (
.inanciera o!re otro etado .uerte# ( por ende cuenta ade*, con e" "idera&/o *i"itar
( po"$tico- Lo podere 2e/e*nico de.inen "a re/"a de" 0ue/o- A$ de.inida# "a
2e/e*on$a no dura por un "ar/o tie*po ( e autodetructi%a-
hermen"utica. Ori/ina"*ente# "a interpretacin acad*ica de "o te4to !$!"ico- E"
tr*ino 2ace re.erencia 2o(# de *anera *, /enera"i&ada# a una epite*o"o/$a 1ue
per*ite a" ana"ita 2acer e*pat$a e interpretar e" i/ni.icado de "a accin ocia"# en con-
=K
trapoicin a" an,"ii e/5n a"/una erie de *odo o!0eti%o de a!er# co*o por
e0e*p"o# e" an,"ii etad$tico-
heurstica. Reo"ucin e4p"oratoria de pro!"e*a 1ue a(uda en e" conoci*iento# in er
necearia*ente de.initi%a-
identidades. Gae 8RU'OS DE ESTATUS-
ideologa. @a!itua"*ente# un /rupo co2erente de idea 1ue con.or*an un punto de %ita
particu"ar- E" tr*ino puede er uti"i&ado de *anera neutra" ?todo tienen una ideo"o/$aA
o de *anera ne/ati%a ?"o de*, tienen una ideo"o/$a# opueta a nuetro an,"ii
cient$.ico o acad*icoA- E" tr*ino e uti"i&ado de *odo *, retrin/ido por e" an,"ii
de ite*a-*undo para u/erir una etrate/ia co2erente en "a arena ocia" de "a cua" uno
puede acar conc"uione po"$tica- En ete entido# 2an e4itido ideo"o/$a "o dede "a
Re%o"ucin .rancea# "ue/o de "a cua" .ue neceario contar con una etrate/ia co2erente
o!re "a de*anda continua de ca*!io po"$tico# ( 2an e4itido "o tre:
coner%aduri*o# "i!era"i*o ( radica"i*o-
idiogr&)ico # nomot"tico. Ete par de tr*ino .ue in%entado en A"e*ania a .ine de"
i/"o 4i4 para decri!ir "o 1ue e deno*ina!a 6ethodenstr&t ?!ata""a de "o *todoA
entre "o cient$.ico ocia"e# "a cua" re."e0a!a "a di%iin de" tra!a0o acad*ico en do
CULTURAS- Lo cient$.ico no*ottico init$an en *todo reproduci!"e#
+o!0eti%o+ ?pre.erente*ente cuantitati%oA ( %e$an co*o una de u tarea e" arri!ar a
"e(e /enera"e 1ue e4p"icaran "a rea"idad ocia"- Lo acad*ico idio/r,.ico uti"i&a!an
*a(or$a de dato cua"itati%o# narrati%o# ( e conidera!an a $ *i*o 2u*anita# (
pre.er$an "o *todo @ERMENOUTI8OS- Su preocupacin principa" era "a
interpretacin# no "a "e(e# o!re "a cua"e eran# por "o *eno# ecptico-
?Deta1ue*o 1ue "o idio/r,.ico e di.erente de "o ideo/r,.ico- +Idio+ e un pre.i0o
/rie/o 1ue i/ni.ica epec$.ico# indi%idua"# propio de $H por "o 1ue idio/r,.ico i/ni.ica
re"ati%o o perteneciente a decripcione particu"are# +ideo+ e un pre.i0o deri%ado de"
"at$n ( i/ni.ica pintura# .or*a# ideaH "ue/o# "o ideo/r,.ico e "o 1ue e re"aciona a un
ite*a de ecritura no a".a!tico# co*o "o caractere c2ino-A
industrias de punta. Un concepto reciente entre "o econo*ita# 1uiene ar/u*entan
1ue "a indutria de punta e4iten en todo tie*po# ( 1ue on de punta por1ue on
a"ta*ente renta!"e ( et,n re"ati%a*ente *onopo"i&ada# ( tienen un i*pacto
i*portante en "a econo*$a ?eto %$ncu"o e deno*inan de a%ance ( retroceoA- 'ueto
1ue "a indutria de punta on e" itio de /rande /anancia# "o productore intentan
contante*ente entrar en e" *ercado co*o co*petidore# ( en deter*inado *o*ento "a
indutria de punta de0a de er"o in)raestructura. Ruta# puente ( toda otra etructura
co*unitaria 1ue ea %ita co*o !aa*ento eencia" para e" ite*a de produccin e
interca*!io-
intercamio desigual. Ete tr*ino .ue in%entado por Ar/2iri Einnia-nue" en "o
cincuenta para re.utar e" concepto de %enta0a co*parati%a de Da%id Ricardo- E**anue"
ar/u*enta!a 1ue cuando "o producto conta!an con !a0o coto de a"ario ?producto
peri.ricoA eran interca*!iado por producto 1ue ten$an a"to coto de a"ario
?producto centra"eA# 2a!$a entonce un interca*!io desigual de "a peri.eria 2acia e"
centro# con "a tran.erencia de p"u%a"$a- E" "i!ro de E**anue" cau un i/ni.icati%o
==
de!ate- La *a(or$a acept e" concepto de interca*!io dei/ua" in aceptar "a
e4p"icacin de E**anue" de 1u "o de.in$a o da!a cuenta de e""o-
lieralismo. E" "i!era"i*o e*er/i co*o tr*ino ( co*o rea"idad a principio de" i/"o
4i4 co*o anta/onita de" coner%aduri*o- En "a .raeo"o/$a de "a poca# "o "i!era"e
eran e" 'artido de" Mo%i*iento ( "o coner%adore e" 'artido de" Orden- E" tr*ino
+"i!era"i*o+ 2a u.rido e" uo *, %ariado 1ue e pueda conce!ir- 'ara a"/uno# 2o(
d$a# epecia"*ente en "o Etado Unido# "i!era" i/ni.ica i&1uierdita ?o por "o *eno
un De*crata de" Nue%o OrdenA- En 8ran ;reta)a# e" 'artido Li!era" c"a*a para $ e"
"u/ar de" centro entre "o Coner%adore ( "o La!orita- En /ran parte de "a Europa
continenta"# "o partido Li!era"e on a1ue""o econ*ica*ente coner%adore pero no
c"erica"e- 'ara a"/uno# "a eencia de" "i!era"i*o e "a opoicin a "a participacin
etata" en "a econo*$a- 'ero dede .ine de" i/"o 4i4# *uc2o +"i!era"e+ e 2an
proc"a*ado re.or*ita a .a%or de un etado aitencia"ita- 'ara otro# e" "i!era"i*o
re."e0a una preocupacin por "a "i!ertade indi%idua"e# ( por "o tanto una %o"untad de
"i*itar e" poder etata" para contre)ir dic2o derec2o- Se a/re/a a "a con.uin "a
e*er/encia a .ine de" i/"o 44 de" tr*ino neo"i!era"i*o# e" cua" tiende a i/ni.icar
una ideo"o/$a coner%adora 1ue en.ati&a "a i*portancia del "i!re *ercado- Co*o una de
"a tre ideo"o/$a ?%ae ideo"o/$aA re.erida por e" an,"ii de ite*a-*undo# e"
"i!era"i*o e u!ica pri*aria*ente en e" centro# .a%oreciendo una continua ?pero
re"ati%a*enteA "enta e%o"ucin det ite*a ocia"# "a e4tenin de "a educacin co*o
.unda*ento de "a ciudadan$a# "a MERITOCRACiA ( "a prioridad a" ro" de "o epecia"ita en
"a .or*acin de po"$tica p5!"ica-
lire mercado. De acuerdo con "a de.inicin c",ica# un *ercado en e" 1ue e4iten
*u"tip"icidad de %endedore ( co*pradore# in.or*acin per.ecta ?todo "o
%endedore ( co*pradore conocen todo "o re.erente a "a %ariacione de precioA# ( no
e4iten "$*ite po"$tico para "a operatoria de" *ercado- 'oco *ercado# rea"e o
%irtua"e# 2an a"can&ado nunca eta de.inicin-
longue dur"e. Gae TIEM'OS SOCIALES-
mana militari. Tr*ino "atino 1ue i/ni.ica +por "a .uer&a+-
mer&tocra&a. Un tr*ino reciente# 1ue de.ine "a ai/nacin de perona a pueto
dependiendo de" *rito# en contrapoicin a "a cone4ione .a*i"iare# poicin ocia" o
a.i"iacin po"$tica-
modo asi&tico de produccin. Ete tr*ino .ue in%entado por 6ar" Mar4 para re.erire a
"o 1ue otro conidera!an ite*a i*peria"e centra"i&ado or/ani&ado en torno de "a
neceidad de up"ir ( contro"ar "a irri/acin para "a a/ricu"tura- E" punto c"a%e para
Mar4 era 1ue eto ite*a e encontra!an .uera de "o 1ue " conidera!a una ecuencia
uni%era" pro/rei%a de +*odo de produccin+# e decir# di.erente *anera en "a 1ue
"o ite*a de produccin eta!an or/ani&ado-
monopolio # oligopolio. Un *onopo"io e una ituacin en "a cua" 2a( un o"o %endedor
en e" *ercado- Lo *onopo"io autntico on *u( in.recuente- Lo 1ue e *, co*5n
e e" o"i/opo"io# en e" 1ue 2a( "o uno poco# con .recuencia de /ran i*portancia#
%endedore en e" *ercado- Con .recuencia# eto /rande %endedore conpiran para
.i0ar precio# con "o 1ue "a ituacin de" *ercado e apro4i*a a "a de un *onopo"io-
'ueto 1ue "o *onopo"io e inc"uo "o o"i/opo"io on e4tre*ada*ente renta!"e#
tienden a autodetruir-e cuando u precio on a.ectado ne/ati%a*ente por "a entrada
de
=I
nue%o co*petidore en e" *ercado-
mo%imientos antisist"miros. @e in%entado ete tr*ino para unir do concepto 1ue 2an
ido uti"i&ado dede e" i/"o 4i4: "o *o%i*iento ocia"e ( "o *o%i*iento
naciona"ita- @ice eto por1ue creo 1ue a*!o tipo de *o%i*iento co*parten a"/una
caracter$tica eencia"e# ( por1ue a*!o repreentan *anera para"e"a de a.ir*ar una
.uerte reitencia a" ite*a 2itrico e4itente en e" 1ue %i%i*o# inc"u(endo# inc"uo# e"
deeo de derrocar a" ite*a-
mo%imientos nacionales. Ta*!in deno*inado *o%i*iento naciona"ita (
*o%i*iento de "i!eracin naciona"- Son *o%i*iento cu(o o!0eti%o e de.ender a una
+nacin+ a "a 1ue u ad2erente otienen 1ue e opri*ida por otra nacin# (a ea
Y0or1ue "a otra nacin "o 2a co"oni&ado o por1ue u derec2o ?con .recuencia
"in/S$ticoA naciona"e et,n iendo i/norado por e" etado# o por1ue un /rupo de
perona de un /rupo tnico particu"ar 1ue a.ir*a u +naciona"idad+ 2a reci!ido un
"u/ar ecundario en "a eca"a ocioecon*ica dentro de" etado- Lo *o%i*iento
naciona"e !ucan con .recuencia "a independencia .or*a" de "a nacin opri*ida# e
decir# "a eparacin de" etado 1ue e dice opreor-
mo%imientos sociales. Eta .rae e ori/in en e" i/"o 4i4 ( .ue ori/inaria*ente uti"i&ada
para re.erire a *o%i*iento 1ue pro*o%$an "o interee de "o tra!a0adore indutria"e#
ta"e co*o "o indicato ( "o partido ocia"ita- M, ade"ante# e" tr*ino tu%o un uo
*, a*p"io# 2aciendo re.erencia a todo tipo de *o%i*iento 1ue eta!an !aado en "a
acti%idad de u *ie*!ro ( a!ocado a "a accin educati%a ( po"$tica- @o( d$a# ade*, de
"o *o%i*iento de tra!a0adore# de *u0ere# de" *edio a*!iente# anti/"o!a"i&acin# de
derec2o de /a( ( "e!iana on todo deno*inado *o%i*iento ocia"e-
nacin#estada. E" idea" de .acto a" 1ue todo# o cai todo "o etado *oderno apiran-
En una nacin-etado toda "a perona
on parte de una nacin ' por "o tanto co*parten cierto %a"ore ( concepto !,ico- La
idea de nacin e de.inida de *anera di.erente por ditinto pa$e- Cai ie*pre i/ni-
.ica e" uo de un *i*o idio*a- Con .recuencia i/ni.ica "a *i*a re"i/in- Se dice 1ue
"a nacione tienen "a&o 1ue# otienen# on .recuente*ente anteriore a "a e4itencia de
una etructura etata"- Muc2o de eto# no todo# e pura *ito"o/$a- 3 cai nin/5n etado
et, pr4i*o a er una /enuina nacin-etado# aun1ue poco "o ad*itan-
nomot"tico. Gae idio/r,.ico - no*ottico- oligopolio. Gae *onopo"io-
particularismo. Gae uni%era"i*o - particu"ari*o- peri)eria. Gae centro -
'ERIPERIA-
plus%ala. Ete tr*ino poee una peada 2erencia de contro%eria ( a %ece de!ate
ocu"to- Lo 5nico 1ue 1uiere decir en ete "i!ro e "a cantidad rea" de /anancia
o!tenida por un producto# "a cua" puede# de 2ec2o# perder co*o reu"tado de un in-
terca*!io DESI8UAL-
=<
positi%ismo. Ete tr*ino .ue in%entado por e" penador deci*onnico Au/ute Co*te#
1uien ta*!in in%ent e" tr*ino +ocio"o/$a+ para decri!ir u 1ue2acer- 'ara Co*te#
e" poiti%i*o i/ni.ica!a e" pena*iento cient$.ico ?inc"u(endo a" an,"ii ocia"A no
re"i/ioo# no .i"o.ico ( contitu$a "a 1uintaeencia de "a *odernidad- E" poiti%i*o
to* un entido *, a*p"io para i/ni.icar "a ad2ein a" pro/ra*a cient$.ico uti"i&ando
"o *todo 1ue "a .$ica repreenta!a de "a *e0or *anera ?por "o *eno "a .$ica de
NeQton# durante *uc2o tie*po indicutida entre "o cient$.ico de "a ciencia natura"e
2ata "a e/unda parte de" i/"o 44A- En ete entido# "a *etodo"o/$a poiti%ita (
no*ottica ?%ae idio/r,.ico -no*otticoA on !,ica*ente inni*a- Sin e*!ar/o#
"o 2itoriadore e*p$rico on con .recuencia ""a*ado poiti%ita por1ue initen en
un etrec2o contacto con "a in-
.or*acin reco/ida# aun cuando rec2acen tocia apiracin no*ottica-
proletarios# urgueses. E" tr*ino +pro"etario+ co*en& a uti"i&are a .ine de" i/"o
4%ni en Prancia para re.erire a "a perona co*une# por ana"o/$a con "a anti/ua
Ro*a- En e" i/"o 4i4# e" tr*ino co*en& a uare de *anera *, epec$.ica para re-
.erire a "o tra!a0adore aa"ariado ?ur!anoA 1uiene (a no ten$an acceo a "a tierra (
por "o tanto depend$an de u ue"do para tener un in/reo- Lo pro"etario# por u
MOGIMIENTO SOCIAL ( por u IDEOLO8]A radica" eran %ito co*o "o an-
ta/onita ocia"e de "a !ur/ue$a en "a *oderna LUC@A DE c"ae- E" tr*ino
+!ur/ue$a+ 2a etado en uo dede e" i/"o 4i- Se re.er$a ori/inaria*ente a "o
2a!itante de "a ciudad# epec$.ica*ente a a1ue""o de ran/o ocia" inter*edio ?*eno
1ue un aritcrata pero *, 1ue un ier%o o un Ira-!a0ador co*5nA- E" tr*ino eta!a
aociado en principio con "a pro.eione de *ercadere ( !an1uero- A partir de" i/"o
4i4# "a !ur/ue$a# co*o tr*ino pa "enta*ente de i/ni.icar ran/o inter*edio a ran/o
a"to# a *edida 1ue dec"ina!a "a i*portancia de "a aritocracia- E" tr*ino +c"ae?A
*edia?A+ e con .recuencia utituido por !ur/ue$a# e4cepto 1ue tiende a co*prender a
**n /rupo *a(or de indi%iduo-
radicalismo. [unto a" "i!era"i*o ( a" coner%aduri*o# ta e "a tercera de "a /rande
ideo"o/$a de "o i/"o 4i4 ( 44- Lo radica"e creen 1ue e" ca*!io ocia" pro/rei%o no
e ?an "o ine%ita!"e ino a"ta*ente deea!"e# ( cuanto *, r,pido# *e0or- Ta*!in
tienden a creer 1ue e" ca*!io ocia" no %iene por $ o"o ino 1ue de!e er pro*o%ido
por a1ue""o 1ue e !ene.iciar,n con te- E" *ar4i*o ?en u *uc2a %ariedadeA e
una ideo"o/$a radica"# pero no 2a ido# en *odo a"/uno# "a 5nica- E" anar1ui*o eotra-
3 a .ine de" i/"o 44# ur/ieron nue%o /rupo 1ue rec"a*a!an para $ e" t$tu"o de
ideo"o/$a radica"-
religin mundial. Ete concepto co*en& a er uti"i&ado en e" i/"o 4i4 para decri!ir a
un "i*itado n5*ero de re"i/ione 1ue e4it$an en a*p"io territorio# a di.erencia de "a
etructura re"i/ioa de "a tri!u ?%ae TRI;UA- La "ita et,ndar de re"i/ione
*undia"e inc"u(e por "o *eno a" critiani*o# 0udai*o# i"a*# 2indui*o# !udi*o (
tao$*o-
semiperi)"rico. No e4iten "o producto e*iperi.rico# "o 1ue e4ite on producto
centra"e ( peri.rico- Sin e*!ar/o# i uno ca"cu"a 1u proporcin de Ja produccin de
un pa$ e centra" ( 1u peri.rica# uno e encuentra con a"/uno pa$e con una
ditri!ucin apro4i*ada*ente *edio-*edio# e decir# 1ue en%$an producto centra"e
2acia &ona peri.rica ( producto peri.rico 2acia &ona centra"e- 'or eo pode*o
2a!"ar entonce de pa$e e*iperi.rico# ( %e*o 1ue cuentan con un tipo epecia" de
po"$tica 1ue 0ue/an un pape" particu"ar en e" .unciona*iento de" ite*a-*undo-
I>
sistema. Litera"*ente# una epecie de todo conectado# con re/"a de operacin interna
( a"/5n tipo de continuidad- En "a ciencia ocia"e# e" uo de +ite*a+ co*o tr*ino
decripti%o et, en diputa# en particu"ar por do /rupo de acad*ico 2itoriadore
idio/r,.ico ?%ae U;IO8RPICO - NOMOTOTICOA 1uiene tienden a dudar de "a
e4itencia de "o ite*a ocia"e# o a" *eno conideran 1ue "o ite*a ocia"e no
on "a e4p"icacin pri*aria de "a rea"idad 2itricaH ( a1ue""o 1ue creen 1ue "a accin
ocia" e reu"tado de accione indi%idua"e ?con .recuencia deno*inado indi%idua"ita
*etodo"/icoA ( 1ue e" +ite*a+ no e otra coa 1ue "a u*a de ea acti%idade
indi%idua"e- E" uo de" tr*ino +ite*a+ en "a ciencia ocia"e i*p"ica una creencia
en "a deno*inada caracter$tica e*er/ente- Gae ta*!in SISTEMA @ISTaRICO
?SOCIALA-
sistema#mundo moderno. E" ite*a-*undo en e" 1ue a2ora %i%i*o# e" cua" 2a tenido
u or$/ene en e" i/"o 4%i en Europa ( A*rica- E" ite*a-*undo *oderno e una
econo*$a-*undo CA'ITALISTA- Gae ta*!in ite*a-*undo-
sistema histrico (social). Eta co*!inacin de +2itrico+ ( +ite*a+ en una *i*a
.rae e uti"i&ada por "o ana"ita de ite*a-*undo para en.ati&ar todo "o ite*a
ocia"e i*u"t,nea*ente it*ico ?tienen caracter$tica contante 1ue pueden er
decritaA e 2itrico ?tienen una e%o"ucin continua ( nunca on idntico a $ *i*o
de un *o*ento dado a otroA- Eta rea"idad parad0ica torna di.icu"too e" an,"ii ocia"#
pero i "a contradiccin e *antenida en e" centro de" an,"ii "o reu"tado on *,
.ruct$.ero ( rea"ita-
soerana. Concepto de "a "e( internaciona" 1ue .ue uado en .or*a /enera"i&ada por
pri*era %e& en e" i/"o 4%i- Se re.iere a" derec2o de un etado de contro"ar toda "a
acti%idade dentro de u .rontera- E decir# "a o!eran$a e una ne/acin tanto de"
derec2o de "a u!re/ione de dea.iar a" etado centra" ( e" derec2o de cua"1uier otro
etado de inter.erir en "o aunto interno de un etado o!erano- Ori/inaria*ente# e"
o!erano era e" *onarca o 0e.e de etado actuando en no*!re propio- Lue/o de "a
Re%o"ucin .rancea# .ue con%irtindoe cada %e& *, en e" +pue!"o+-
sociedad ci%il. Ete tr*ino# in%entado a principio de" i/"o 4i4 e %o"%i *u( popu"ar en
"a 5"ti*a dcada de" i/"o FF- Ori/inaria*ente .ue uado co*o antni*o de
+etado+- En Prancia# en ea poca e contrata!a lepa's legal ?e" pa$ "e/a"# o e" etadoA
con lepa's r"el ?e" pa$ rea" o "a ociedad ci%i"A- Ete tipo de ditincin i*p"ica!a e" /rado
en e" 1ue "a intitucione etata"e no re."e0a!an "a ociedad ?a todo nootroA# e"
etado era en ee /rado# i"e/$ti*o- En a)o reciente# e" tr*ino .ue uti"i&ado de *anera
*, retrin/ida para inc"uir a "a panop"ia de +or/ani&acione no /u!erna*enta"e+ (
con""e%a "a idea de 1ue un etado no puede er %erdadera*ente de*ocr,tico a *eno
1ue 2a(a una +ociedad ci%i"+ .uerte- E" tr*ino e ta*!in uti"i&ado# en particu"ar en
ete "i!ro# para re.erire a toda "a intitucione 1ue no on etricta*ente econ*ica
ni po"$tica-
0iempoEsp4cio. Un concepto de reciente in%encin- E" uo de *a(5cu"a ( a/"utinacin
de "o do tr*ino re."e0a "a idea de 1ue para cada tipo de TIEM'O SOCIAL# e4ite un tipo
particu"ar de epacio ocia"- 'or ende# e" tie*po ( e" epacio en "a ciencia ocia"e no
de!er$an penare por eparado# o *edire por eparado# ino co*o irre%oca!"e*ente
%incu"ado en un "i*itado n5*ero de co*!inacione-
tiempo social Ete concepto# .a%orecido en epecia" por Pernand ;raude" u/iere 1ue e"
ana"ita de!e concentrare en di.erente te*pora"idade 1ue re."e0an di.erente
rea"idade ocia"e- ;raude" ditin/u$a entre do uo *u( ditinto de "o tie*po
I1
ocia"e: e" tie*po corto de "o +aconteci*iento+ uado por "o acad*ico idio/r,.ico
( e" +eterno+ de "o cient$.ico ocia"e no*ottico ?%ae IDIO8RPICO - NOMOTOTICOA-
O" pre.er$a otro do tie*po ocia"e a "o 1ue conidera!a *, !,ico: e" tie*po
etructura" 1ue era de "ar/a duracin ( re."e0a!a "a continuidad ?pero no "a eternidadA de
"a rea"idade etructura"e# ( 1ue deno*ina!a longite dur"e' e" tie*po c$c"ico de "o
a"ti!a0o 1ue ocurren dentro de" *arco de un tieinpo etructura"-
triu. Ote e un tr*ino in%entado por "o antrop"o/o de" i/"o Fi4 para decri!ir
"a unidad en "a 1ue e u!ica!an "o pue!"o pre"iterario- E" tr*ino .ue *u( criticado
en "a e/unda parte de" i/"o FF# pueto 1ue u cr$tico ar/u*enta!an 1ue ocu"ta!a
una enor*e e i*portante %ariedad de arre/"o i t *ico-
unidades dom"sticas. ;a0o e" uo epec$.ico por e" an,"ii de "o ite*a-*undo# un
/rupo de perona ?2a!$tua"*ente de tre a die&A 1ue *anco*unan una *5"tip"e
%ariedad de in/reo o!re un periodo e4teno ?a"rededor de treinta a)oA- In/rean
nue%o *ie*!ro ( .a""ecen "o anciano- La unidad do*tica no e necearia*ente
un /rupo .a*i"iar ( u *ie*!ro no on necearia*ente correidente# aun1ue con
.recuencia e a*!a coa# unidis&plinariedad. Ete tr*ino de!e er c"ara*ente
ditin/uido de *uid- o trandicip"$naridad- Eto 5"ti*o e re.ieren a "a idea 2o(
popu"are de 1ue *uc2o de "a in%eti/acin rea"i&ada etar$a *e0or 2ec2a i "o
in%eti/adore co*!inaran "o ta"ento de do o *, dicip"ina- La un$dicip"inariedad
2ace re.erencia a "a creencia de 1ue por "o *eno en "a ciencia o- cia"e no e4iten 2o(
u.iciente *oti%o intelectuales para ditin/uir a "a di.erente dicip"ina# ( 1ue por e"
contrario# todo e" tra!a0o de!er$a er coniderado parte de una 5nica dicip"ina# a %ece
deno*inada ciencia ocia"e 2itrica-
uni%ersalismo # particularismo. Ete par re."e0a "a di.erencia entre "o acad*ico no*ottico
e idio/r,.ico ?%ae NOMOTOT]CA - IDIO8RAP]AA- E" uni%era"i*o e "a a.ir*acin 1ue
e4iten /enera"i&acione o!re e" co*porta*iento 2u*ano 1ue on uni%era"e# eto e#
1ue on %erdadera a "o "ar/o de" tie*po ( e" epacio- E" particu"ari*o e "a a.ir*acin de
1ue no e4iten ta"e uni%era"e o 1ue a" *eno no on i*portante con re"acin a un
.en*eno epec$.ico# ( 1ue por "o tanto# "a .uncin de "o cient$.ico ocia"e e
e4p"icar c*o .uncionan "o .en*eno o etructura particu"are#
%enta(a comparati%a. Da%id Ricardo# econo*ita in/" de" i/"o 4i4 ar/u*enta!a 1ue
aun1ue un pa$ produ0era do producto a un coto *enor 1ue otro pa$# "e reu"tar$a *,
%enta0oo concentrar u produccin "o en uno de e""o# a1ue" de "o do para e" 1ue
.uera e" productor de *, !a0o coto ( ne/ociar ee producto con e" e/undo pa$ por e"
e/undo producto- Eto e ""a*ado teor$a de "a %enta0a co*parati%a- Ricardo i"utra!a eto
con e" e0e*p"o de 'ortu/a"# 1uien de!iera concentrare en producir %ino ( ne/ociar"o con
In/"aterra por te4ti"e# aun cuando produ0era te4ti"e a *, !a0o coto 1ue In/"aterra-
Eta teor$a u!(ace a *uc2o de "o ar/u*ento en .a%or de "a /"o!a"i&acin-
GUIA ILIOGR#ICA
I9
'ara e" "ector 1ue deee pro.undi&ar en e" terna# 2e co*pi"ado una /u$a !i!"io/r,.ica
en cuatro parte 1V otro ecrito *$o# 1ue dearro""an "o ar/u*ento preentado en
ete "i!roH 9V ecrito de otro ana"ita de ite*a-*undo# 1ue preentan a"/uno de
eto te*a# de *anera re"ati%a*ente di.erenteH JV ecrito 1ue critican# de *odo e-
pec$.ico# e" an,"ii de "o ite*a-inundoH MV ecrito re"e%ante de predeceore#
epecia"*ente a1ue""o a "o 1ue 2e 2ec2o re.erencia en ete te4to- Eta /u$a no tiene
pretenione de er una /u$a co*p"eta# apena un punto de partida-
^- Escritos de hnma%uel 7attentein
E4ite una co"eccin de %eintioc2o art$cu"o pu!"icado ori/ina"*ente entre 1<K> (
1<<I# 1ue co*pi"a *i ena(o o!re todo "o te*a ?Yue entran en "a cate/or$a de
an,"ii de ite*a-*undo- E" "i!ro e titu"a 0iie Essential 7allerstein ?NeQ 're#
9>>>A 82apitalismo histrico ' mo%imientos antisist"micos, Madrid# A7aL# 9>>M1- Lo
te*a dearro""ado en e" cap$tu"o I et,n e"a!orado en un in.or*e a "a co*iin 1ue
preid$# 9pen to 5ocial 5ciences ?Stan.ord Uni%erit( 're# 9>>1A 8Arir las ciencias
sociales, M4ico# Si/"o FFI# 9>>9V ( 0he Uncertainlies o)3now#ledge ?Te*p"e
Uni%erit(# 9>>MA-
Lo te*a de "o cap$tu"o 9 a M et,n ana"i&ado en *i 0he 6odera 7orld#5'stem#
?tre %o"5*ene a "a .ec2a# Acade*ic 're# 1<=M# 1<I># 1<I<A 8El moderno sistema
mundial, M4ico# Si/"o FFI# 1<=<-1<<IV ( en :isUmml 2apitalism, with 2apUalist
2i%ili+ation ?Gero# 1<<NA 8El capitalismo histrico, Madrid# Si/"o FFI de Epa)a#
1<IIV- Ta*!in e4iten tre co"eccione de ena(o pu!"icada por Ca*!rid/e
Uni%erit( 're: 0he 2ap;alist 7orld#Econom' ?1<=<A# 0he Polilics o)the 7orld#
Eco#nom' ?1<IMA# ( <eopo;tics and <eoculture ?1<<1A- Una co"eccin *, reciente#
0he End o)the 7orld as 7e 3now =t ?Uni%erit( o. Mineo"a 're# 1<<<A 82onocer
el mundo, saer d mundo/ el )in de lo aprendido, M4ico# Si/"o FFI# 9>>1 V pro%ee un
en"ace entre "o terna epite*o"/ico ( !,ico de" an,"ii de ite*a-*undo-
Do "i!ro tratan de te*a epec$.ico- Uno e Antis'stemic 6o%e#ments ?con
8io%anni Arri/2i ( Terence 6- @op7in# Gero# 1<I<A 86o%imientos antisist"micos,
Madrid# A7a"# 1<<<V- E" e/undo e >ace, ?ation, 2lass ?con Etienne ;a"i!ar# Gero#
1<<1A 8>a+a, nacin ' dase, Madrid# i7iTAia# 1<<1V-
'or 5"ti*o# e" an,"ii de" preente ( de" .uturo# dicutido en e" cap$tu"o N# e
encuentra e"a!orado en tre "i!ro pu!"icado por NeQ 're: A)ler@ieraUsm ?1<<NA
ADespu"s dd :em:smo, M4ico# Si/"o FFI# 1<<KV# Utopistics ?1<<IA 8Utopstica o
las opciones histricas del siglo xxi, M4ico# Si/"o FFI# 1<<IV# ( 0he Decline o)
American Power ?9>>JA 8El decli%e del poder estadunidense, M4ico# Era# 9>>NV-
E4ite ta*!in una co"eccin de ena(o coordinado por Terence 6 @op7in ( por
*$# titu"ada 0ra(ector' o)the 7orld#5'stem, BC.D#,E,D ?\ed# 1<<NA-
Se puede conu"tar una !i!"io/ra.$a co*p"eta en 2ttp:^^.!c-!in/-2a*ton-edu^c%-iQ-pd.
^^- Escritos de analistas de sistema#mundo
Inc"u(o a1u$ "o a perona 1ue e identi.ican co*o u0eto 1ue uti"i&an e" an,"ii de
ite*a-*undo- E inc"u(o "o "o tra!a0o 1ue on de a"cance a*p"io ?en
contrapoicin a "o etudio e*p$rico de ituacione particu"areA- 'ara no 2acer
ditin/o inidioo# "a "ita de "o autore e por orden a".a!tico-
[anet A!u-Lu/2od# Fe)are European :egemon'/ 0he 7orld#5'stem, A.D. B,DE#BGDE
?O4.ord Uni%erit( 're# 1<I<A- Ete "i!ro intenta tra&ar "a 2itoria de" ite*a /"o!a"
*oderno 2ata un periodo anterior a" rea"i&ado en 0he 6odern, 7orld#5'stem.
Sa*ir A*in# Accumulation on a 7orld 5cale/ A 2riti$ue o)the 0heor' o)Un#
derde%ehpmmt ?Mont2"(Re%ieQ're# 1<=MA- 'u!"icado en .ranc en 1<=1# ta .ue
ta" %e& "a pri*era preentacin tota"i&adora de una %iin de" capita"i*o *oderno
dede e" punto de %ita de" an,"ii de ite*a-*undo- Un tra!a0o reciente o!re e"
.uturo de "o ite*a-*undo e 9solesceni 2apitalism/ 2on#temporar' Politics and
<loal Disorder ?\ed# 9>>JA-
8io%anni Arri/2i# 0he @ong 0ioentieth 2entur'/ 6one', Power, and the 9r#gins o)
9ur 0imes ?Gero# 1<<MA 8El largo siglo HH, Madrid# A7a"# 1<<<V- A pear de u t$tu"o#
ete "i!ro trata o!re e" dearro""o
de" ite*a /"o!a" *oderno %ito dede "o cic"o e4teno de acu*u"acin dede e"
i/"o 4in 2ata e" preente- Ta*!in# un "i!ro ecrito por Arri/2i ( ;e%er"( Si"%er ?(
IJ
otroA# 2haos and <o#%emance in the 6odern 7orld 5'stem, ?Uni%erit( o. Mineota
're# 1<<<A A2aos' orden en el sutema#m,undo moderno, Madrid# A7a"# 9>>1V# e un
etudio co*parati%o de "a ucei%a tranicione 2e/e*nica-
C2ri C2ae-Dunn# <loal Iormation/5tntclures o)the 7orld#Econom' ?;a-i"
;"ac7Qe""# 1<I<A- Una teori&acin o!re "a etructura de "a econo*$a /"o!a"
capita"ita- Ta*!in# un "i!ro de C2ae-Dunn ( Ti"o*a D- I Ia""# Fise and Denme/
2ompaJng 7orld 5'stems ?Wet%ieQ# 1<<=A# e e" *e0or e0e*p"o de "o e.uer&o por
co*parar "o *5"tip"e tipo de ite*a-*undo-
Ar/2iri E**anue"# Une$ual Exchange/ A 5tud' o)the KmpeJalism o)0ro#de ?Mont2"(
Re%ieQ# i <=9A 8El intercamio desigual, M4ico# Si/"o FFI# 1<=9V- Una re.utacin de
"a teor$a de Ricardo o!re e" !ene.icio *utuo de" co*ercio internaciona"# ete "i!ro
"an& e" concepto de +interca*!io dei/ua"+-
Andr 8under Pran7# 7orld Accumulation, B.C,#BLMC ?Mont2"( Re%ieQ# 1<=IA- La
*, c"ara ( co*p"eta preentacin de u potura en e" pri*er periodo de u tra!a0o- Su
o!ra poterior# >e9rient/ <loal Econom' in theAsianAge ?Uni%erit( o. Ca"i.ornia
're# 1<<IA# inc"u(e una re%iin radica"# en "a 1ue ar/u*enta 1ue 2a e4itido un
ite*a /"o!a" por *, de cinco *i" a)o# 1ue 2a etado centrado *a(or*ente en
C2ina ( 1ue e" capita"i*o no e un concepto i*portante- Gane "a cr$tica a
>e9rient en tre ena(o de Sa*ir A*in# 8io%anni Arri/2i e I**anue" Wa""ertein en
>e%iew ,,, n5*ero J ?1<<<A-
Terence 6- @op7in e I**anue" Wa""ertein# 7orld#5'stem Anal'sis/ 0heor' and
6ethodolog' ?Sa/e# 1<I9A- Lo ena(o de @op7in on "o *, i*portante ena(o
*etodo"/ico dentro de "a tradicin de ite*a-*undo-
'eter[- Ta("or# 6oden!ties/ A <eohistorical Knterpretation ?'o"ito# 1<<<A- Una
interpretacin de a"/uno patrone /cocu""ura"e en e" ite*a-*undo *oderno-
Ade*,# et, "a eccin de "a con.erencia anua"e de Econo*$a 'o"$tica de" Site*a-
Mundo ?ib7QA de "a Aociacin Socio"/ica A*ericana- Ota pu!"ica uno o *,
%o"5*ene por a)o- Pueron pu!"icado co*o Anuario de Econo*$a 'o"$tica de"
Site*a 8"o!a" por Sa/e de 1<=I a 1<I=# ( "ue/o co*o Etudio de Econo*$a 'o"$tica
de" Site*a-Mundo por 8reenQood de 1<I= a 9>>J- En 9>>M# 2an ido pu!"icado por
'a-radi/* 're- E4iten do pu!"icacione tri*etra"e 1ue pu!"ican *ateria"
re"acionado con "o ite*a-*undo- Una e >e%iew ?'u!"icacin de" Centro Pernand
;randeV para e" Etudio de Econo*$a# Site*a @itrico ( Ci%i"i&acioneAH "a otra
e una pu!"icacin e"ectrnica# =our#nal o)7orld#5'stem, >esearch, 2ttp:^^0Qr-ucr-edu-
'or 5"ti*o# e4ite una co"eccin de diecii ena(o# editada por T2o*a D- @a""#
!a0o e" t$tu"o A 7orld#5'stems >eader ?RoQ*an and Litt"e)e"d# 9>>>A# "a 1ue inc"u(e
un panora*a de "o punto de %ita o!re %ario te*a-
^^^- 2rticas al an&lisis de sistema#mundo
Eta eccin inc"u(e "o a1ue""o autore 1ue 2an criticado epec$.i-ca*enre# por u
di.erente .a"encia# a" an,"ii de ite*a-*undo- La *a(or$a de eta critica 2an
aparecido en art$cu"o *, 1ue en "i!ro-
La cr$tica *, te*prana# ( una de "a *, .a*oa# .ue "a de Ro!ert ;renner: +T2e
Ori/in o. Capita"it De%e"op*ent: A Criti1ue o. Neo-Suiit2ian Mar4i*+#
?ew@e)t>nnetu 1^1>M ?0u"io-a/oto de 1<==A: 9N-<9- Pue diri/ida a 'au" SQee&(#
Andr 8under Pran7 ( a *$ ( reno% "a ortodo4ia produccionita# centrada en
In/"aterra en e" *ar4i*o de Maurice Do!!-
A" poco tie*po# aparecieron do art$cu"o cr$tico de 0he 6odern 7orld#5'stem ?%o"-
1A por "a ecue"a +etata"-autono*ita+: T2eda S7oc-po"# +Wa""erteinT Wor"d
Capita"it S(te*: A T2eoretica" and @ito-rica" Criti1ue+# American =ournal o)
5o&olog' I9# n5*- N ?*ar&o de 1<==A: 1>=N-1><>H ( Aritide \o"!er/# +Ori/in o. t2e
Modc* Wor"d-S(te*: A Mi$n/ Lin7+# 7orld Politics JJ# n5*- 9 ?enero de 1<I1A:
9NJ-9I1- Tanto S7ocpo" co*o \o"!er/ reconocieron u deuda con "a potura de Otto
@int&e-
La cr$tica cu"tura"ita 2an ido continua- La pri*era ( *, co*p"eta e "a de
Stan"e( AronoQit&# +A Metat2eoretica" Criti1ue o. I*-*anue" Wa""erteinT 0he
6odern 7orld#5'stemN, 0heor' and 5ociet' 1> ?1<I1A: N>J-9>-
No e4acta*ente i/ua" e "a cr$tica de a"/uno acad*ico de" Ter cer Mundo# 1uiene
otienen 1ue e" an,"ii de ite*a-*undo no e 2a dee*!ara&ado de"
IM
eurocentriino- Gae Enri1ue Due"# +I"e(ond Eurocentri*: T2e Wor"d S(te* and
t2e Li*it o. Modernit(+# en P- [a*eon ( M-Mi(o2i# ed-# 0he 2ultures o)
<looli+ation ?Du7e Uni%er-it( 're# 1<<IA# J-J=-
Mientra 1ue "a cr$tica de "o poiti%ita e*pedernido 2a ido e%era# nunca 2an
coniderado 1ue %a"iera "a pena e" rea"i&ar una cr$tica ite*,tica de" an,"ii de
ite*a-*undo-
K1. 0raa(os rele%antes/ Precursores o 0extos Kn)lu'entes de otros analistas del largo
pla+o
A1u$# nue%a*ente# preentare*o a "o autore por orden a".a!tico# e indicare*o
"o uno o do de u tra!a0o *, i*portante-
'err(Anderon# @ineages o) the Asolutist 5tate ?NeQ Le.t ;oo7# 1<=MA- 8El estado
asolutista, M4ico# Si/"o FFI# 1<=<-V Un panora*a de "a 2itoria de "a Europa
*oderna te*prana 1ue otiene 1ue e" a!o"uti*o era toda%$a una .or*a de"
.euda"i*o-
Aune ;ai"e((0oep2 Lionera# ed-# 0he Asiatic 6ode o) Produclion/ 5cience and
Polilies ?Rout"ed/e and 6e/an 'au"# 1<I1A# e una !uena introduccin a" de!ate-
Pernand ;raude"# 2i%;i+ation and 2apitalism, KDth to BMth 2entnr', J %o"5*ene-
?@arper and RoQ# 1<I1-IMA 82i%ili+acin material, economa ' capitalismo. 5iglos x%#
x%m, Madrid# A"ian&a# 1<IMV- E" art$cu"o *etodo"/ico c",ico# +@itor( and t2e Socia"
Science: T2e longue dur"e* apareci en Anuales ESC en 1<NI-
LudQi/ De!i# 0he Precarious Falance/ Iour 2enturi.es o)European Power 5tniggle
?A$.red A- 6nop.# 1<K9A- Una re%iin i*portante ( ucinta de "a /eopo"$tica de"
ite*a /"o!a" *oderno-
Prant& Pann# 0he 7retched o)the :erat ?8ro%e# 1<?NIA 8@os condenados de la,
tierra, M4ico# Pondo de Cu"tura Econ*ica# 1<<MV# e e" *, i*portante tra!a0o
terico 1ue 0uti.ica e" uo de "a %io"encia por "o *o%i*iento de "i!eracin naciona"-
Otto @int&e# 0he:istoricalEssa's o)9tto :int+e, editado por Ro!ert M- Gerda"
?O4.ord Uni%erit( 're# 1<=NA- Una i*portante in."uencia de "a interpretacin
2itrica en "a ecue"a etata"-au"ono*ita-
>. -. @o"ton# ed-- 0he 0ransition)inmIeudalism to 2apitalista ?Mac*i""an# V <INA-
A1u$ e encuentra e" de!ate de Do!! - SQee&(# *, "a contri!ucione de *uc2o
orro-
Ni7o"ai 6ondratie..# 0he @ong 7a%e 2'cle ?Ric2ardon and \$nder# [<IMA 8K(Os ciclos
econmicos largos, C2e2unt# U6# 8enera" Data 'u!"$cation# 1<<NV- Una traduccin
reciente de" c",ico ena(o de 1<9>-
6ar" Mar4# El capital ?1IN<A# ( El mani)iesto comunista ?1IMIA on pro!a!"e*ente u
tra!a0o *, i*portante-
Wi""ia* McNei""- 8enera"*ente coniderado co*o e" precuror de "a +2itoria
*undia"+# 1ue en.ati&a tanto "a continuidad de "a 2itoria 2u*ana ( "o %$ncu"o
*undia"e 1ue e retrotraen a un paado re*oto- La *e0or introduccin e un tra!a0o
1ue ecri!i 0unto con u 2i0o#[- R- McNei""# :uman 7e/ A FirdPs#E'e 1iera o) 7orld
:istor' ?W- W- Norton# 9>>JA-
6art'o"an(i# 0he <reat 0rans)ormation ?Rine2art# 1<MMA 8@a gran trans)ormacin,
M4ico# Pondo de Cu"tura Econ*ica# 1<<9A- Tra!a0o c",ico ( u o!ra *,
in."u(e*e# e una cr$tica a" punto de %ita de 1ue e" *ercado ocia" e de a"/una
*anera un .en*eno natura"-
Ra5" 're!ic2- E" pri*er ecretario e0ecuti%o de "a Co*iin Econ*ica 'ara A*rica
"atina de "a Nacione Unida # et, /enera"*ente coniderado co*o e" iniciador de"
an,"ii de centro-peri.eria de "a econo*$a /"o!a"- Una co"eccin de tre %o"5*ene e
titu"a 9ras, BCBC#BC.M ?Pundacin Ra5" 're!ic2# 1<<1A-
I"(a 'r$/o/ine# 0he End o(P2ertaint'/ 0ime, 2haos, and the @aws o)?atu#re ?Pree
're# 1<<=A 8El )in de las certidumres, Santia/o# Andr ;e""o# 1<<K[# e "a 5"ti*a (
*, c"ara preentacin de u punto de %ita- E" t$tu"o de.ine "o eencia"-
[oep2 Sdiuinpeter# Fusiness 2'cles, 9 %o"5*ene ?Mc8raQ @U]# 1<J<A 82iclos
econmicos, \ara/o&a# 'rena Uni%eritaria de \ara/o&a# 1<<=V# e e" *,
i*portante de u "i!ro# e" cua" ar/u(e 1ue "o cic"o e4teno no co*en&aron en e"
i/"o Fi4 ino *, !ien en e" 4%i-
Ada* S*it2# @a ri$ue+a de las naciones, ecrito en 1==K e citado con .recuencia
IN
pero ecaa*ente "e$do# "o 1ue no de0a de er una pena- Mar4 dec$a 1ue " no era
*ar4ita ( S*it2 no era# cierta*ente# un *it2oniano-
Ma4 We!er# :istoria econmica general ?Pondo de Cu"tura Econ*ica#
1<M9A# "a *e0or .uente para e" an,"ii de We!er o!re e" dearro""o 2itrico de"
*undo *oderno-
Eric Wo".# Europe and the, People without :istor' ?Uni%erit( o. Ca"i.ornia 're#
1<I9A 8Europa ' la gente sin historia, M4ico# Pondo de Cu"tura Econ*ica# 1<I=V#
rea"ta "a 2itoria ( e" detino de "o pue!"o no europeo en e" ite*a /"o!a"
*oderno-
IK