Entrevista indita con Elas Castelnuovo

No tenamos otro horizonte que la revolucin

Por: Sudestada


Fragmento de una entrevista indita realizada a Elas Castelnuovo el 20 de marzo de 1976, en su
casa del barrio porteo de Liniers. Cuatro das antes del golpe militar, el escritor de 83 aos se
detiene en la historia del Grupo de Boedo y reflexiona sobre el papel que juega el arte como
herramienta de construccin y cambio social, siempre desde el punto de vista del trabajador.

por Reynaldo Uribe



-Cundo surgi el Movimiento de Boedo?

-Empez en el ao 1923. En la editorial Claridad, que yo diriga, Abel Rodrguez integr una
coleccin que se llamaba Los Nuevos donde se editaban los principales valores del Grupo de
Boedo. All publicaron su primer libro lvaro Yunque, Enrique Amorn, Roberto Mariani, Lenidas
Barletta, Csar Tiempo y tambin debut yo. Venamos de la clase obrera y la mayora trabajaba,
por ejemplo: Barletta en el puerto, Csar Tiempo era repartidor de soda y Nicols Olivari, pen en
un almacn. Roberto Arlt trabajaba en un taller de recauchutaje, de gomero. Abel Rodrguez era
albail y yo, linotipista. Trajimos un mundo desconocido para nuestra literatura, que era el mundo
del trabajo, y escrito por los mismos trabajadores, a diferencia de la literatura del campo argentino
que fue hecha por estancieros o hijos de estancieros, como Benito Lynch o Ricardo Giraldes. Ellos
enfocan el panorama del campo desde el punto de vista del patrn, que es el hroe, y el villano es
el pen, el gaucho siempre es ladino, borracho, haragn. En cambio el patrn siempre es un tipo
noble, generoso, trabajador. El teatro, el sainete, cultivaba la gente de la mala vida, cafishos,
ladrones, todos esos tipos. sos eran los hroes. Entonces empezamos a escribir, no a la gente de
la mala vida, sino a la mala vida que llevaba esa gente; dimos vuelta la tortilla. Esas dos cosas son
muy importantes, porque adems hasta all, en el mismo teatro, incluso en la literatura llamada
revolucionaria, ponga a Roberto Payr o a Florencio Snchez, el hroe que iba a hacer la
revolucin era un tipo de clase media, porque ellos no conceban la revolucin como un acto de la
misma clase trabajadora. Crean que un tipo ilustrado tena que ir a levantar a las masas, a
guiarlas. Para nosotros el hroe era el que trabajaba, y el villano era el patrn.

-Eso es producto tambin de la clase de la que venan ustedes, que en tanto trabajadores tenan
que defender desde su literatura.

-S, tenamos que defendernos nosotros mismos. Y a nuestros padres y abuelos que haban yugado
toda la vida. Otro dato es que la mayora no tenamos mayor instruccin. Por ejemplo, Roberto
Arlt haba ido tres aos a la escuela primaria. Yo haba ido cuatro, y as ms o menos todos. Pero la
cultura no es solamente las letras, o el arte, la filosofa. La cultura abarca todo el conocimiento
prctico e intelectual del hombre.

(La nota completa en la edicin grfica de Sudestada N90 - Julio 2010)