Akvarium 01

Callichthyidae Callichthyidae
plovouc rostliny plovouc rostliny

AQUASCAPING AQUASCAPING
ivorodky ivorodky
sinice sinice
bulletin obianskeho zdruenia bulletin obianskeho zdruenia
KLUB.AKVA.SK KLUB.AKVA.SK
1
/4.9.200/
bezstavovce bezstavovce
na nvt eve v Bi otope na nvt eve v Bi ot ope
uob si s! " p#odni $%a pe &i vood%y uob si s! " p#odni $%a pe &i vood%y
na' zau'( !ave'i e z a%va) s na' zau'( !ave' i e z a%va) s% " di vn* spvani e panci en( $%ov % " di vn* spvani e panci en( $%ov
a%vai st i %a pe za$i ato$n( %ov a%vai st i %a pe za$i at o$n( %ov
epot&e epot&e
!"#h$dza ako d!o% &esan' k ! el ekt roni #ke% (odobe / ) or&$t . (d) / !"#h$dza ako d!o% &esan' k ! el ekt roni #ke% (odobe /) or&$t . (d) /
Akvrium KLUB.AKVA.SK slo 1
*r$!e to %e tak+ ,asn+ na no!o& ak!$riu- e (ri zria.o!an' !/be# ne!ie&e- ako sa bude !"!'%a0 a ako
bude !"zera0- a raz dostane !lastn, indi!idu$ln, ro!no!$hu.
Konrad Lorenz
Vechny knihy o akvaristice zanaj stejn: vbrem
vhodnho msta pro ndr. ae !kvri"m vznik#o na mst
p$mo ide#nm% zrodi#o se v mys#ch #id& kte$ se se#i za
jedinm 'e#em ( vnovat se akvaristice& spojit se
dohromady& nco vytv$et a p$edevm nco sd#et.
)*+,.!)V!.-) jet neby# po$dn na svt a " se
objevi# npad& vytvo$it v#astn asopis. .oment#n na
-#ovensk" nevychz dn akvaristick periodik"m
a v eskch asopisech& kter t" #ze sehnat& nm nco chyb.
co& co je pro ns d/#eit& o em mon disk"t"jeme na
akva.sk a o em bychom psa#i my& kdybychom se ocit#i 0na
dr"h stran barikdy1. V k#"b"& se zzemm kom"nity
mnoha zk"ench a h#avn nadench akvarist/ oko#o
akva.sk& ctme p$#eitost vytvo$it asopis& jak nm chyb.
V !kvri" bychom se s vmi cht#i pod#it o to& m je
akvaristika pro ns. zev asopis" je zdn#iv ban#n& a#e
p$esto vstin ( akvri"m je toti svt sm pro sebe&
sk#dajc se z mnoha st a steek& kter jso" #eckdy
vo#nm okem nepost$ehn"te#n. Vechny tyto prvky jso"
podstatn& a tak nechceme zanedbat #nky o rybch&
o rost#inch& o obvanch p#ch& $asch nebo sinicch... a#e
d/raz k#ademe na akvri"m jako svt. 2ento svt m/e mt
nespoetn mnoho podob% na akvaristice je krsn prv to
objevovn a zko"en. 3$#i bychom si& aby vm !kvri"m
nejen p$ine#o zajmav in4ormace& a#e aby vs dokza#o
tak inspirovat.
.me tedy !kvri"m na pevnm podstavci a mme
pochopite#n ve#ko#ep p#ny& jak ho za$dit. ezbv& ne ho
za#oit a ponechat ve na p$rod& a tedy p"stit asopis do svta.
3$eji vm p$jemn poten...
Markta Rejlkov
56oto: 3eter -za#ay7
Ak!$riu& ( dvojmesank& vydva )*+,.!)V!.-) ( 8. s#o 5vy#o 9.:. ;<<=7
>edakn rada:
orman ?"rn& .artin @a#& 3eter )ac#k& *"k 3odho#a& .arkta >ej#kov // klub@akva.sk
a vznik" tohto s#a sa podieAa#i:
allabout.#o.%(- 1aak Ar%an& Branisla! Barin 5a#ias barky& barky.akvac#"b.com7& #at)ish.#z& 2oze) 3oli4$k 5a#ias BdodoB&
dodoaC.ic.cz7& 5or&an 3urn6 5a#ias orman7& e7o&ar#.#o&& 3aniel 8eren#i- 9ilo: ;nida 5a#ias .i#os Dnida& 4orEy.akvak#"b.com7&
9artin 1al$ 5a#ias roEer& FFF.rEr.sk7& <li:ka 1ali#k$ 5a#ias !strid & astrid.akva.sk7& 9ilo: =h&elko 5a#ias .i#o7& Keith 2a#kson
5theree4.in4o7& Allan 2a&es 5FFF.scotcat.com7& *eter Ka#l'k 5a#ias ska#a& FFF.sozo.sk7Branisla! Koh,t 5a#ias jim& jim.e"Feb.cz7&
9ari$n 9i#halides 5a#ias 3hantom7& Vladi&'r *azdera 5a#ias rooB& aC"arko.Febpark.cz7& >astisla! *etro 5a#ias !steriB7& 9ilosla!
*e:ek 5a#ias mi#op7& Ste!en *itu#h 5http:GG"sers.ev8.netGHspit"chG-teveIsJ;<3aEeG!C"ari"mG aC"ari"mJ;<intro.htm#7& Luk$: *odhola
5a#ias vir"sK8& FFF.nat"reaC"arist.com7& ?@or *o(lu$r 5a#ias iEypop7& 9ark+ta >e%lko!$ 5a#ias >avio#ka& sFeb.czGmaniakva7& *add" >"an
5FFF.ryanphotoEraphic.com7& 5orbert Sabat 5a#ias ?"ch& FFF.aC"adesiEn.p#7& ?n@o Seidel& ?!an Sokol 5a#ias e8& corycats.akvak#"b.com7&
*eter Szala" 5a#ias sa#ik& FFF.akva.sk7& Luk$: Atrba 5a#ias strbino7& 9i#hal Bou)ar 5a#ias VyEh"m& sFeb.czGvyEh"m7 & 2akub Uhr'n
5a#ias )"bo7& Sil!ester Valentin 5a#ias -i#vester Va#entin7& ?!an V"sl,il 5a#ias vys#"zi#;7
Zkaz koprovania a rozirovania textovho i obrazovho materilu bez psomnho shlasu re!ak"ie. L )*+,.!)V!.-)
2
Ak!$riu&- 'slo CD
<ditori$l..............................................................................;
Ebsah.....................................................................................K
Aktu$lneD
! zrodi# sa k#"b...........................................................9
?!ano! stF(ikD
!kvaristika je jednod"ch..........................................9
>"b"D
Ma##ichthyidae.............................................................N
Me#ale"his thora"ata................................................O
.inia#b"m Ma##ichthyidae..........................................:
>astlin"D
3#ovo"c rost#iny........................................................89
.inia#b"m p#ovo"cch rost#in..................................8P
Bezsta!o!#eD
,ezstavovce v akvri"...............................................8:
3ro4i#: $eo"ari!ina !enti"ulata sinensis.................;8
B+&a G Sini#eD
Qo s' v#astne siniceR.................................................;;
Sar"en nvod& jak se zbavit sinic..........................;K
*re zaiaton'ko!D
!kvaristika ( 'vod do prob#ematiky........................;P
AHuadesi@nD
!C"ascapinE.............................................................;:
6orEyho akvri"m ...................................................K;
Bioto("D
3ro prv biotopyR..................................................KN
,iotopn akvria.......................................................KN
8< d/vod/& pro za#oit biotopn akvri"m.............KP
Ii!orodk"D
Tivorodky..................................................................9<
>e(ort$e:
.edzinrodn vstava ivorodiek @rab"ice..........9=
!kvarista 3#zeU ;<<=...............................................9O
a nvteve v predajni ,iotop.................................N;
>e#enzieD
!C"a#oE a## Morydoras ..............................................N9
Urob si s$&D
3Vrodnika pre ivorodky.........................................NN
Bo na%zau%'&a!e%:ie z ak!a.skD
?ivn sprvanie panciernkovR..............................NN
J
K
C4
C9
J2
40
4L
Aktu$lne (odu%atia or@anizo!an+ klubo&D
odborn$ ak!aristi#k$ (redn$:ka ($na 5orberta 3okou(ila
na t+&u M5ielen o i!orodk$#h...N
sa uskuton' d4a .9.200 ! (redn$:ko!e% &iestnosti . 2OC ! 3o&e kult,r"
>uino! ! Bratisla!e
vstup na prednku je bezplatn
! se(te&bri a oktPbri sa #h"st$&e na ak!aristi#k+ !6sta!" ! Q>
(rida%te sa k n$&
na (relo&e oktPbra a no!e&bra klub or@anizu%e ak!aristi#k, burzu
! Karlo!e% Vsi ! Bratisla!e
(resn+ &iesto a d$tu& u(resn'&e
sledujte aktulne
informcie na strnke
klub.akva.sk
alebo vo fre akva.sk
A R>E3?L SA KLUB
Ab! som bol presn" zrodil sa nov klub" ktor#$o meno znie KL%&.AK'A.(K.
Ak prve tate tieto riadk!" predpokladm" )e poznte strnku
***.akva.sk venovan+ akvaristike a urite 'm
neula prbuznos, nzvu tejto strnk! a nzvu n$o
nov#$o klubu. -no" n KL%&.AK'A.(K je s touto
strnkou prbuzn" dokonca b! sa dalo poveda," )e
je jej die,a,om. .tate sa preo/ Ak budete ta, tieto
riadk! a) do konca" dozviete sa to.
!kvaristika je konek& ktor okrem inho doke A"d spjaW. 2ak ako rst#a strnka
FFF.akva.sk& tak rsto# aj poet ns& jej pravide#nch nvtevnkov& a samozrejme sme sa
zaa#i navzjom spoznvaW ( najprv #en virt"#ne v prostred zzrak" zvanom internet.
)eXe #ovek je tvor spo#oensk& zaa#i sme sa spoznvaW aj osobne. ! tak sa zaa#i najprv
v ,ratis#ave& a#e post"pne aj v inch mestch na -#ovensk" orEanizovaW stretn"tia
akvaristov. ajmY v ,ratis#ave je " tradcio"& e sa stretneme aspoU raz za mesiac vnejakej
reta"rcii a osobne sa porozprvame o vetkom monom. -amozrejme& e nosno" tmo"
bo#a a je akvaristika a vetko s Uo" spojen. a tchto naich stretn"tiach prebieha#i aj aksi
minib"rzy& keX sme si vymieUa#i rast#iny a ryby& poprpade in akvriov ivochy. -ky
s rybami a#ebo rast#inami bo#i asto poznvacm znamenm pre tch akvaristov& ktor pri#i
na stretn"tie prv krt. Zedno" z vec& nad ktoro" vak viacero A"d premAa#o a
disk"tova#o a ktor' pociWova#i ako "rit' vn'torn' potreb"& bo#o to& ako daW tmto naim
stretn"tiam nejak vY a#ebo h#b vznam. !ko sa spojiW aj inm spVsobom& ako #en tm&
e vetci sme akvaristi. !ko njsW monosW zorEanizovaW aj stretn"tia so znmymi
akvaristami. !ko zorEanizovaW nejak' prednk"& b"rz"& vstav" a podobne.
3rib#ine v tomto obdob v mys#iach viacerch z ns vzkrs#a my#ienka& za#oiW nov
akvaristick k#"b. ! keXe sme nechce#i& aby tieto my#ienky vy#i nazmar& a#e aby sa
zhmotni#i do sk"tkov a aby sa z my#ienok sta#i aj iny& da#i sme& tak ako sa hovor& h#avy
dokopy a zaa#i "vaovaW o tom& ako v#astne takto k#"b za#oiW& ktor veci b"de treba
vybaviW& ak administratvne prekky treba prekonaW. ?ohod#i sme si pravide#n stretn"tia&
na ktorch sme predisk"tova#i vetky tieto potrebn n#eitosti& "jednoti#i sme sa na nzve
k#"b"& na jeho #oE"& a spsa#i sme stanovy k#"b". )eX " sme ma#i vetky podk#ady
pripraven a hotov vo 4in#nych verzich& nezostva#o nm " ni in ako podaW iadosW
o reEistrci" novho k#"b"& akaW a d'4aW& e sme ni nezanedba#i a nm" zareEistrovani"
neb"de ni prekaW. ae prv stretn"tie k tme za#oenie k#"b" bo#o ;=. =. ;<<= ( a keX
sme " pri dt"moch& treba spomen'W aj deU& kedy sa naa snaha sta#a sk"tonosWo"& deU
kedy sa n k#"b sta# o4ici#nym . 2m dUom je tvrtok P. O. ;<<=.
a zver by som rd spomen"# a poXakova# sa vetkm A"Xom& bez ktorch by k#"b
nemoho# eBistovaW& a ktor pomoh#i premeniW vetky nae npady a snX aj sny do rea#ity.
2mi A"Xmi s':
$orman %urn& alias $orman' (abriel )ekete alias Mr. *la"k+,' Martin -al alias
Ro#er' .ubomr -olubk alias /i#eon' Milo 0hmelko alias Milo' /eter ,a"lk alias
+kala' Miloslav /eek alias Milop' Markta Rejlkov alias Raviolka' 1la!imr 1ol2 alias
)e2e' 3van 14sl5il alias 14sluzil6' 7te2an 1etrk alias 1est' /eter $eubauer alias
/epo899' Marian 1alek alias Marlo a /eter +zala4 alias +alik.
*ranislav *arin alias *ark4
3-: !k ste sa ani teraz po pretan vetkch riadkov nedozvede#i& preo nazvam n
)*+,.!)V!.-) dieWaWom strnky FFF.akva.sk& pridajte sa k nm a my vm to
prezradme ...
4
ivanov st0pik
AKVA>?SB?KA 2<
2<35E3U=1S
Qo #ovek& to in vk"s. )ad
sme in& kad mme svoj"
predstav" ako to m vypadaW
v naom akvri". -edme&
h'tame& pek"#"jeme& pripra[
v"jeme p#ny do akvaristickej
b"d'cnosti. \dkoprovaW od
niekoho je jednod"ch& a#e
to nie je& ako sa hovor&
to prav orechov. padov
bva ne'rekom& veAa je
rea#izovateAnch& nad tmi
nronejmi d#hie d"mme.
iekoho #ka jednod"chia
cesta& in si to rd komp#ik"je.
]npirci" mono zskaW na
kadom krok". a zaiatk" je
veAk my#ienka. VYino" si
kad nap#n"je nieo
'chvatn& vnimon. 3otom
prichdza na rad zhodnotenie
svojich schopnost a monost.
!k " mme vetky teoretick
'vahy "jasnen& prichdza na
rad rea#izcia. >ea#izcia je zo
vetkch 'konov najAahia.
Sasadme rast#iny& vyp"stme
ryby& osvet#me akvri"m.
SatiaA sme &&majstri sveta1.
3richdza previerka naej
trpez#ivosti. 3retoe nie sme
iadny netrpez#ivci& vnmame
vetky procesy v akvri" ako
prirodzen. 2ak ako kad
sed#iak vie& e ak nasad napr.
p#anty paradajok& "p#ynie
nejak doba pokm sa "chytia
a zmoh"tnej'. 2ak aj my
akvaristi vieme& e proces
"tvorenia koreUovej s'stavy
rast#iny& vytvorenie sprvneho
ivotnho prostredia pre ryby
ma "rit' post"pnosW. .me
radosW zo vetkch dejov
prebiehaj'cich v akvri".
ikto nepochyb"je o jedno[
d"chosti akvaristiky. VeX kto
by si mys#e# o nieom& o je
jednod"ch& opakR
3van 14sl5il
=ALL?=1B1T?3A<D
9ALU EB>5<5U SU9=? R 2UI5<2 A9<>?KT
Martin -al
>yby eAade Ma##ichthyidae s' ma# s"mci 5rad
-i#"ri4ormes7& obvaj'ci ce#' tropick' asW Z"nej !meriky.
9a(a roz:'renia z$stu(#o! rodu 1or!doras. Sdroj2 ^8_.
a bokoch maj' dva rady takovite sa prekrvaj'cich
kostench ttkov. 2e#o je zava#it& zo strn troch" sp#oten&
v niektorch prpadoch va#covit 5%ianema' -oplosternum7&
br"n strana je p#och. \ko#o ma#ch 'st maj' jeden pr
4'zov na hornej eA"sti a jeden a dva pry na do#nej eA"sti.
\i s' veAk& s veAko" pohyb#ivosWo".
1orn6 tok riek" Erino#o. 56oto: ?anie# 6erenci7
VYina prs#"nkov eAade Ma##ichthyidae m konenk
prispVsoben k dchani" atmos4erickho vzd"ch". Vo svojej
domovine ij' vo veAkch sk"pinch a obvaj' p#ytiny a
ztoky vYch riek. Qasto sa na jednom mieste vyskyt"je viac
dr"hov eAade.
V potrave nie s' prieberiv a skonz"m"j' vetko
strviteAn 5rast#inn aj ivone zbytky7.
ajrozrenejie v akvrich s' dr"hy rod" 0or4!oras'
v ktorom je moment#ne popsanch vye 89< dr"hov. -' to
nenron a veAmi vXan chovanci& pre chov nie je dV#eit
chemick z#oenie vody a ani tep#ota nie je veAmi podstatn.
Snaj' tep#oty od ;< `M a do ;O `M. +p#atnia sa takmer
v kadom spo#oenskom akvri"& o sa v pos#ednch rokoch
prejav"je veAkm chovateAskm z"jmom o tieto ndhern
ma# rybiky. ajbenejie a najd#hie chovan s' dva dr"hy
0or4!oras paleatus a 0or4!oras aeneus. 0. paleatus je aj
jedna z prvch rozmnoench akvriovch rb& keX
neberieme do 'vahy niekoAkotiscron' tradci" chovania
kaprov a karasov v azii. !ko prv rozmnoi# 0or4!oras
paleatus 4ranc'zsky bio#bE Marbonier v 3ari v rok" 8OPO.
+ to sved o nenronosti tohto s"meka.
1or!doras aeneus. 56oto:.i#o Mhme#ko7
K
9lad6 1or!doras paleatus. 56oto: Zoze4 ?o#iUk7
3ancierniky najrozrenejieho rod" 0or4!oras poh#avne
dospievaj' vo vek" 8; a ;9 mesiacov. cBist"j' vak prpady&
keX sa neresia " vo vek" O mesiacov. 3oh#avn dospe#osW
zvis od podmienok& v akch ryby chovme& a od mnostva a
kva#ity potravy. 3ri nerese samika vytvra z prsnch p#"tiev
kapsik"& do ktorej "voAU"je ikry& a samek& postaven bokom
k" h#ave samiky& vyp'Wa spermie. 3ri pohAade zhora sa tto
po#oha podob na psmeno 2. s#edne samika p#va po
ndri& ist miesta kde ikry "#o. .V" to byW rast#iny&
dekorcia& a#ebo sk#o akvria. ]kry s' vYino" svet#& si#ne
#epiv& veAk od 8 mm a do K mm.
?kr" 1or!doras aeneus. 56oto: ]Eor 3op#"hr7
*iahn"tie nastva o N a P dn& po strven dtkovho
vak"& o mVe byW " na dr"h deU po vy#iahn"t. 3#Vdik
kemime mikrami 5:n#uillula' /an#rillus;' Erinda#om
<=n"h4traeus;' a#ebo na"p#iami iabronViek soAnch
5:rtemia salina;. \drasten m#ad rybky kemime A"bovo#no"
ivono" a rast#inno" potravo" primeranej veAkosti.
*l/dik 1. paleatus a 1.paleatus Valb'nV.
56oto: .artin @a#7
VeAk pancierniky podeAade Ma##ichthyinae maj' in
spVsob rozmnoovania& b#iie si o Uom napeme
v samostatnom #nk" o dr"h" Me#ale"his thora"ata. .ono
vm tento #atinsk nzov ni nehovor& a#e je to star znmi
pancierniek trinidadsk& v min"#osti nazvan nep#atnm
synonymom -oplosternum thora"atum.
Ak!$riu& na #ho! (an#ierniko!. 56oto: .artin @a#7
A%viu! pe pancieni$%y
3revan asW rb z eAade Ma##ichthyidae s' ryby
zdr"j'ce sa na dne akvria. 2om"to m"sme prispVsobiW
s"bstrt& ktor nesmie byW ostr& #ebo by si ryby moh#i
pokodiW 4'zy& ktor s' ich dV#eitm zmys#ovm orEnom.
6arba s"bstrt" by nema#a byW moc svet#& od#esky od
svet#ch kamienkov ryby stres"j'. >ast#iny odpor'am po"iW
odo#nejie& pevn dr"hy& naprk#ad rast#iny rod"
="hino!orus& ktor sa vyskyt"j' aj v domovine tchto rb. 3ri
tchto rast#inch mVeme po"iW t#men svet#o& ktor
panciernikom vyhov"je. S koreUov a kameUov vytvorme
'kryty& v ktorch sa tieto ryby radi zdriavaj'.
3okiaA sa rozhodneme "robiW akvri"m iba pre
pancierniky& ndr by ma#a maW o najvYi" p#och". aopak
hdbka akvria 5vodn stdpec7 by nema#a presiahn"W 9< cm&
najvhodnejia hdbka je ;< a K< cm. ."sme zabezpeiW o
naj#epi" 4i#trci"& minim#ne raz za dva tdne vymenme
zhr"ba 8GK vody. V zajat sa ich sname chovaW v h'4e
minim#ne =& #epie vak O a 8; k"sov& pri tep#ote ;K a ;N
st"pUov& v stredne mYkkej 5=[8< `dDh7 vode. VeAa
panciernikov je odo#nch voi pr"dkm" och#adeni" vody.
3c$inodorus amazonicus . 56oto: .artin @a#7

S+S,-.A,I/A 0-1A2-
QeAaX Ma##ichthyidae pre#a pos#edno" veAko" revzio"
v rok" 8::P& vykona# j" braz#sky ichtio#bE >oberto c. >eis&
prac"j'ci na "niverzite 3+M>- 53onti4icia +niversidade
Matb#ica do >io Drande do -"#7 v ,raz#skom 3orto !#eEre
ako pecia#ista na systematik" rb eAad Ma##ichthyidae a
*oricariidae. @#avno" rto" tejto revzie je rozde#enie rod"
-oplosternum na tri rody: -oplosternum' .epthoplo>
sternum a Me#ale"his. fa#m krokom v systematike eAade
bo#o vy#enenie rod" +"lerom4stax z dr"hovo najpoetnej[
ieho rod" 0or4!oras ? prvm dr"hom rod" bo#
" chovateAov veAmi obA'ben a cenen +"lerom4stax
barbatus. +rite ns v b#zkej b"d'cnosti akaj' Xa#ie zmeny
v systematike tejto eAade& no moment#ne sa b"deme draW
p#atnho vedeckho rozde#enia.
*odeWa.D Morydoradinae
>od 1or!doras XLa#e(ede- CL0JY
>od 0or4!oras je najvY v rmci eAade Ma##ichthyidae&
zaviedo# ho v v rok" 8O<K z *acapede pri popise dr"h"
0or4!oras #eo22ro4. 3rvm popsanm panciernikom bo#
napriek tom" 0or4!oras pun"tatus 5,#och& 8P:97 pod
nzvom 0ataphra"tus pun"tatus. \znaenie 0or4!oras je
odvoden z Erckeho 5"or4s g pri#ba& !oras g pancier7 a je to
narka na ochran" te#a kostenmi ttkami.
>od &roc$is X=o(e- CLO2Y
V najmenom rode podeAade sa nachdzaj' najvY
zst"pcovia panciernikov. @#avnm rozdie#om medzi rodmi
:spi!oras' *ro"his' 0or4!oras a +"lerom4stax je v pote
#'ov v chrbtovej p#"tve. + menovan maj' esW a osem
#'ov& *ro"his na rozdie# od nich maj' 8< a 8O. 3ap"Aa je pri
dr"h" 0or4!oras nah& pri *ro"his je pokryt kostenmi
p#atnikami.
>od Aspidoras X>. !. ?herin@- C90OY
?r"hy rod" :spi!oras s' naozaj ma# 5maB. N cm ce#kov
ddka7. .aj' ma# oi& prv #' chrbtovej a prsnej p#"tvy je
krtky a zhr"bn"t. zov je odvoden z #atinskho asper g
drsn a z Erckeho !oras g pancier& pretoe maj' pozdd te#a
ma# kon z'bky& ktor objavi# ]herinE.
>od (clerom!sta4 X;Znther- CL4Y
>od +"lerom4stax bo# zaveden v rok" 8O=9 pnom
D"ntherom a neskVr v#enen do rod" 0or4!oras ako jeho
synonym"m. ?oteraz jednodr"hov rod bo# znov" od#enen
,rittom v rok" ;<<K a bo# rozren o Xa#ie dr"hy.
*odeWa.D Ma##ichthyinae
>od 1allic$t$!s XLin#k- CO90Y
3rv dr"h tohto rod" Malli"hth4s "alli"hth4s popsa# ako
+ilurus "alli"hth4s *inn " v rok" 8PNO. >odov nzov
pochdza z Erckeho kallos g krsna a i"hth4s g ryba. VeAkosW
8O[ ;< cm& vyskyt"je sa na vYine 'zemia tropickej Z"nej
>adD -i#"ri4ormes
QeWa.D Ma##ichthyidae
*odeWa.D Ma##ichthyinae
>odD 0alli"hth4s
%ianema
-oplosternum
.epthoplosternum
Me#ale"his
*odeWa.D Morydoradinae
>odD :spi!oras
*ro"his
0or4!oras
+"lerom4stax
!meriky. fa#ie dva dr"hy rod" s' 0alli"hth4s 2abri"ioi
<>omn[Va#encia& *ehmann !. h ."ioz& 8:::7 a
0alli"hth4s serralabium <*ehmann !. h >eis& ;<<97.
>od 5ianema X=o(e- CLO2Y
-po#" s rodom -oplosternum m aj %ianema vykrojen'
chvostov' p#"tv". \ba dr"hy %ianema lon#ibarbis 5Mope&
8OP;7 aj %ianema urostriatum 5.iranda[>ibeiro& 8:8;7
dorastaj' 8; cm a ij' v ,raz#ii a v 3er".
>od 6oplosternum X;ill- CLKL Y
3rv dr"h rod" -oplosternum littorale popsa# @ancock
v rok" 8O;O. V revzii z rok" 8::P >oberto c.>eis znov"
zaviedo# dr"h -oplosternum pun"tatum' povaovan za
synonym"m dr"h" -oplosternum littorale. fa#m dr"hom
tohto rod" je -oplosternum ma#!alenae ciEenmann& 8:8K.
>od Leptoplosternum XBoulen@er- CL9KY
Snov"zavedenie tohto rod" m tie na svedom >.c.>eis.
Vetky dr"hy rod" dorastaj' maB. = cm. >od obsah"je dr"hy:
.epthoplosternum altamazoni"um <>eis& 8::P7& .. beni
<>eis& 8::P7& .. pe"torale 5,o"#enEer& 8O:N7& .. stellatum
<>eis h )ae4er& ;<<N 7& .. tor!ilho 5>eis& 8::P7& .. u"amara
<>eis h )ae4er& ;<<N7.
>od 7e8alec$is XValen#iennes - CL40Y
?o tohto rod" bo# preraden najastejie chovan
pancierniek z podeAade Ma##ichthyinae Me#ale"his
thora"ata 5Va#enciennes& 8O9<7. -' to pancierniky
dorastaj'ce 8N cm. >od obsah"je iba dva dr"hy& ten dr"h je
Me#ale"his personata 5>anzani& 8O987.
Rdro%e in)or&$#i'D
^8_ .atschke crika h .atschke )ar# @einz: 3anzer[ "nd
-chFie#enFe#se 8::8
^;_ D#aser +. sen.: !j+!*\D !## Morydoras. !C"a#oE& 8::=.
^K_ 6rank -tanis#av: !kvriov ryby. 3rroda& 8:O9.
^9_ ?rahot"sk Sdenk h ovk Zind$ich: !kvaristika. Zota& ;<<<.
^N_corycats.akvak#"b.com
^=_FFF.p#anetcat4ish.com
^P_ FFF.scotcat.com
O
739AL316:( ;6<=A1A;A =u!ier [ Valen#iennes- CL40
Martin -al
Slo!ensk6 n$zo!D pancierniek trinidadsk
Qesk6 n$zo!D panc$nek kropenat
An@li#k6 n$zo!D -potted @op#o
S"non"&$:
-oplosternum thora"atum M"vier h Va#enciennes& 8O9<
0alli"hth4s littoralis @ancock& 8O;O
0alli"hth4s subulatus Va#enciennes& 8O9<
0alli"hth4s laevi#atus Va#enciennes& 8O9<
0alli"hth4s "hi@uitos Maste#na"& 8ONN
-oplosternum stevar!ii Di##& 8ONO
0alli"hth4s albi!us Va#enciannis& 8O9<
0alli"hth4s melampterus Mope& 8OP;
-oplosternum s"hreineri >ibeiro& 8:88
0as"a!ura ma"ulo"ephala c##is& 8:8K
-oplosternum shirui 6oF#er& 8:9<
-oplosternum littoralis !aill4i @oedeman& 8:N;
-oplosternum thora"atum "a4enne @oedeman& 8:=8
V6sk"tD Z"n !merika od 2rinidad" a D"yany cez ,raz#i"
a 3er" a po 3araE"ay. ,en na ce#om severe Z. !meriky.
VeWkos0D \ko#o 8N cm& v prrode 'dajne a do 8O[;< cm.
VodaD )va#ita vody nie je pre chov rozhod"j'ca&
tep#ota 8O [;O `M& p@ =&N[P&N% tvrdosW =[;; `dD@.
*E*?S
S)arbenieD 2mavie r"ovo[hned s4arbenie& br"ko je
svet#ejie. a 'rovni bonej iary je badateAn svet#ej ps&
na ktorom s' vYie tmav kvrny. .enie kvrny sa
nachdzaj' po ce#om te#e& s' na chvostovej& chrbtovej a aj
br"nch p#"tvch. V prostriedk" mierne vykrojen
chvostov p#"tva je dobrm "r"j'cim znakom tohto dr"h".
*ohla!n+ rozdiel"D -amec m zosi#nen ervenohned trU
v prsnej p#"tve. -amice s' p#nie v br"k"& ce#kovo troch"
menie a nenpadnejie ako samce. + samcov sa
korakoid#ne ttky 5veAk kosten ttky za iabrovmi
otvormi& v strede ktorch s' nasaden prsn p#"tvy7 na
br"nej strane takmer dotkaj'& o spVsob"je& e v dobe
trenia je br"cho samcov s4arben prevane edomodro.
56oto: cat4ish.cz7
+ samc je na br"ch" medzi korakoid#nymi ttkami zreteAn
medzera& ktor sa zvY"je tm viac& m je samica p#nia
ikier. ,r"cho samc je v dobe trenia be#av s iernymi
bodkami.
=1EV
=harakterD enron a veAmi odo#n dr"h. Q"# ryba dna&
vytrva#. Tije pri dne a je aktvny za s'mrak"& kedy hAad
potrav" na dne v s"bstrte. \dpor'a sa nechovaW j"
s menmi rybami.
5$drD VYi" ndr s nie veAmi intenzvnym osvet#enm a
monosWo" sa "kryW. ?ar sa m" vo vYch #enitch
ndriach s mYkkm dnom. >ast#iny by ma#i byW odo#n& so
si#nmi koreUmi.
*otra!aD 3rijma akkoAvek krmivo [ nitenky& #arvy komrov
a pakomrov& s"ch krmivo& h#vkov a#t. !k nechceme
ryby mnoiW& sta kva#itn s"ch krmivo. !k ich chceme
rozmnoovaW je vhodn pred trenm pridaW iv& a#ebo
mrazen krmivo.
Sa&e# XnaWa!oYa sa&i#a Xna(ra!oY (ri (ohWade zboku.56oto: cat4ish.cz7
L
>ER95EIEVA5?<
V akvri" bo# mnohokrt rozmnoen.
3red rozmnoenm je dobr pripraviW
tieto pancierniky na trenie kemenm
kva#itnm ivm krmivom [ dXovky&
nitenky a patentky& priom im jeden a
dva krt za tdeU mVeme pridaW do
krmiva rast#inn z#oky ( sparen pent
a#ebo "hork". )eX sa samica zap#n
ikrami 5zvYen br"cho7& vymenme 8GK
a 8G; vody za ist' odstt" vod"&
rovnakej a#ebo vyej tep#oty a pridme
rae#inov v#"h. 2ep#ota vody by ma#a
byW oko#o ;P `M. a h#adin" dme k"s
po#ystyrn"& "me# #ist #ekna a#ebo inej
vodnej rast#iny& ktor p#va na h#adine.
-amec postav penov hniezdo a vytrie sa
so samico".
Sa&e# G (ohWad zos(odu. 56oto: cat4ish.cz7 Sa&i#a G (ohWad zos(odu. 56oto: cat4ish.cz7
VeAkosW akvria by ma#a byW nad 8<< #& samica potreb"je dostatok 'krytov& aby sa schova#a pred samcom& a#ebo j" mVeme na
nejak as od#oviW. -amec hniezdo stri a aEresvne 'to na in ryby& a#ebo na A"dsk' r"k". .#ad samce mV" na dr"h deU od
trenia poraW ikry. V takom prpade je najjednod"chie opatrne& pomoco" misky hniezdo premiestniW do inho akvria
s rovnako" vodo". Me#kov poet ikier mVe dosiahn"W 9<< ( O<< ks. V zvis#osti na tep#ote sa p#Vdik #iahne za 9 [ = dn& rozp#va
sa poas jednho dUa. Vhodnm krmivom s' na"p#ie artmi& a#ebo zrodkov tdia da4ni a cyk#opov a to aj mrazen. @#avne
prv tdeU ivota je poter cit#iv na kva#it" vody a preto je nevyhn"tn pravide#ne kad deU asW vody vymeniW.
9?5?ALBU9 3>U1EV
Martin -al' 3van +okol
3>U1T Q<\A3< =ALL?=1B1T?3A< 3ESBU*5] 5A 5AAE9 B>1UD
*ro"his splen!ens
0or4!oras a"utus
0or4!oras a!ol2oi
0or4!oras aeneus
0or4!oras a#assizii
0or4!oras ambia"us
0or4!oras ar"uatus
0or4!oras blo"hi vittatus 1*onEnose1
0or4!oras bur#essi
0or4!oras "au!ima"ulatus
0or4!oras "on"olor
0or4!oras !avi!sansi
0or4!oras !el2ax
0or4!oras !upli"areus
0or4!oras ele#ans
0or4!oras ele#ans
0or4!oras ele#ans var. ]
0or4!oras ele#ans var. ]]
0or4!oras e@ues
0or4!oras habrosus
0or4!oras haral!s"hulzi
0or4!oras hastatus
0or4!oras julii
0or4!oras leopar!us 1Variante1
0or4!oras leu"omelas
0or4!oras loxozonus
0or4!oras melanistius
0or4!oras melanistius brevirostris
0or4!oras melanotaenia
0or4!oras melini
0or4!oras metae
0or4!oras nanus
0or4!oras napoensis
0or4!oras nar"issus
0or4!oras paleatus
0or4!oras pan!a
0or4!oras pol4sti"tus
0or4!oras pun"tatus
0or4!oras p4#maeus
0or4!oras rabauti
0or4!oras reti"ulatus
0or4!oras san"hezi
0or4!oras s"hAartzi
0or4!oras similis
0or4!oras sp. 1,oa Vista1
0or4!oras sp.1,#ack Venez"e#a1
0or4!oras sp. a44. aeneus kVenez"e#ak
0or4!oras sp. a44. ar4pti"us
0or4!oras sterbai
0or4!oras trilineatus
0or4!oras xin#uensis
0or4!ora!s z4#atus
%ianema lon#ibarbis
Me#ale"his thora"ata
9
56oto: !##an Zames7
1allic$t$!s callic$t$!s Linnaeus- COKL
V6sk"tD vchodn ,raz#ia a po *a 3#ata% rozren na
vYine 'zemia tropickej Z"nej !meriky.
VeWkos0: do 8O [ ;< cm
*ohla!n+ rozdiel"D -amek je intenzvnejie s4arben. .
hr"bie #'e& ostne& v prsnch p#"tvch& ktor sa v neskorom
vek" ohbaj' dozad". -amice s' moh"tnejie.
VodaD em zv#tne nroky na kva#it" vody. 2ep#ota ;< [
;=`M% p@ =&< [ P&O% = [ K< `dD@.
*otra!a2 Veravec [ nitenky& #arvy komrov a pakomrov&
riasy& ma# rybky& h#vkov a#t& s"ch krmivo.
56oto: .artin @a#7
1or!doras sterbai Knaa#k- C92
V6sk"tD ,raz#ia [ >io D"apor% horn >io D"apor na
hranici medzi ,raz#io" a ,o#vio".
VeWkos0D = cm& niektor zdroje "dvaj' a O cm 5samice7&
samce s' menie a th#ejie.
S)arbenieD >ob"stn te#o. Vrazne oranovo s4arben
br"cho a br"n p#"tvy. 2e#o je posiate nepravide#nmi
iernymi bodkami& ktor sa v zadnej asti z#ievaj' do pr'kov.
VodaD 2ep#ota ;; [ ;N `M& p@ =&= [ P&<& 8N `dD@.
*otra!aD nitenky& patentky& cyk#op& da4nie& "me# krmiv.
56oto: .arkta >ej#kov7
1or!doras p!8maeus XKnaa#k- C9Y
V6sk"t: ,raz#ia& 3er"& ckvdor
VeWkos0: ;&N [ K cm
Voda: 2ep#ota: ;< [ ;= `M& p@ =&N[P& O a 8N ` dD@
=ho!B ]de o jednho z trpas#ich panciernikov. Ze
mier"mi#ovn a "#. a rozdie# od vYiny ostatnch
panciernikov p#va tento dr"h pomerne asto vo voAnej vode&
zhr"ba v po#ovici vky vodnho stdpca. -' vhodn do
spo#oenskho akvria& a#e #en s rybami rovnakej veAkosti.
ajvhodnejie je chovaW v sk"pine 8< [ 8N rybiek v dr"hovej
ndri& kde sa rybky aj tr'.
56oto: .artin @a#7
1or!doras julii Steinda#hner- C90
V6sk"tD vchodn ,raz#ia& ztoky na rieke 3aranaiba& pri
!#to 3arnaiba& ma# prtoky do#nho tok" !mazonky
VeWkos0D N [ =&N cm
S)arbenieD Sk#adn 4arba je siv so svet#o4ia#ovm #eskom.
\d inch dr"hov sa rozozn podAa zreteAnch iernych
kven na h#ave. \statn dr"hy maj' na h#ave sieWov vzor.
VodaD enron na kva#it" vody& star s obasno" vmeno"
asti vody. 2ep#ota m byW v rozsah" ;< [ ;9 `M 58O [ ;= `M7.
C0
56oto: .artin @a#7
1or!doras arcuatus <lîn- C9J9

V6sk"tD ,raz#ia [ povodie !mazonky% >io @"maita% 3er" [
rieny systm apo [ ckvdor& >io 3acaya
VeWkos0D N [ = cm
S)arbenieD .eno m odvoden od irokho ierneho ps"&
ktor sa m" ob#'kovito tiahne cez ce# chrbt od oka a k"
koreU" chvosta.
VodaD Vie sa adaptovaW na irok rozsah kva#ity vody. ?va
vak prednosW pomerne mYkkej ne"tr#nej vode. Voda mVe
byW star& s pr#eitostno" vmeno". 2ep#ota 58O [ ;=`M7 ;; (
;= `M. p@ =&; [ P&O% 9 [ ;N`dD@.
*otra!aD veravec ako vetky pancierniky& dV#eit je kemiW
pestro" potravo" ako nitenky& #arvy komrov a pakomrov&
s"ch kemivo& rast#inn zbytky.
56oto: !##an Zames7
1or!doras cervinus X>_ssel- C92Y
V6sk"t: ,raz#ia [ >io D"apore.
VeWkos0D N [ = cm
Voda2 .Ykk& ne"tr#na a mierne kys# voda s tep#oto" ;; [
;= `M. Vyad"je dobr' 4i#trci" a ast' iaston' vmen"
vody.
56oto: Zoze4 ?o#iUk7
1or!doras panda 5i%ssen [ ?sbrZ#ker- C9OC

V6sk"t D3er" [ prtoky >io 3achitea
VeWkos0D dorast 9 [N cm.
S)arbenieD -vet#o#t te#o& na ktorom sa nachdzaj' tri
tmav& ierne kvrny. Zedna je na h#ave a zakrva oko& dr"h
je pred chvostovm nsadcom. 3os#edn kvrna je na
chrbtovej p#"tve.
VodaD 2ep#ota vody ;; [ ;9 `M& p@ =&; [ P&O% 9 [ ;N `dD@.
*otra!aD kvV#i veAkosti m"sme tom"to panciernikovi
podvaW o najmeni" potrav" [ nitenky& #arvy komrov a
pakomrov& artmie& cyk#op.
56oto: !##an Zames7
1or!doras tukano XBritto [ Li&a- 200JY
V6sk"t: >io 2iC"i a horn >io eEro
VeWkos0: 9 [ 9&N cm
Voda: 2ep#ota ;; [ ;N `M& p@ = [P&;.
CC
56oto: !##an Zames7
1or!doras a8assizi Steinda#hner- CLOO
V6sk"tD !mazonka 5horn asW7[ ,raz#ia a 3er"
VeWkos0: do P cm
S)arbenieD -vet#osiv te#o s tmavo sivoiernym pr"hom
pozdd prednej strany chrbtovej p#"tvy& iastone rozren na
te#o. 2mavo[ed a ierny vertik#ny pr"h prechdzaj'ci cez
oko. V radoch zvyajne pravo"h#o "sporiadan tmavosiv a
ierne bodky po ce#om te#e 5a na br"cho7.
VodaD .Ykk& ne"tr#na [ p@ P&<% 2ep#ota do ;= `M.
56oto: !##an Zames7
1or!doras robineae Bur@ess- C9LJ
V6sk"tD ,raz#ia& stredn >io eEro& ob#asW rieky >io !i"ana
VeWkos0: maB N cm
S)arbenieD -vet# zk#ad& te#o posiate iernymi bodkami&
kvrnami. !si od konca chrbtovej p#"tvy smerom k"
chvostovej prechdzaj' do p#yn"#ch si#nejch psov&
z ktorch s' na te#e viditeAn tri. a chvostovej p#"tve je
viditeAnch pYW vraznch iernych vodorovnch psov.
VodaD 2ep#ota ;9 [ ;N`M. Ze vhodnejia mierne kys#& tj. p@
= [ =&N.
*otra!a: nitenky& #arvy komrov a pakomrov.
56oto: !##an Zames7
1or!doras seussi 3inkel&e"er- C99
V6sk"t: ,raz#ia [ >io .amor.
VeWkos0D = cm
VodaD ;; [ ;N `M& ; ( ;N `dD@& p@ = [ P.

56oto: ]nEo
-eide#7
Aspidoras pauciradiatus
èitz&an [ 5i%ssen- C9O0
V6sk"tD ,raz#ia [ >io !raE"aia& >io eEro
VeWkos0D ;&N [ K&< cm
S)arbenieD -vet#osiv te#o pokryt iernymi bodkami. VeAk
ierna kvrna na dorz#nej p#"tve.
VodaD ;; [ ;N `M& dobr 4i#trovan a prekys#ien& p@ =&; [
P&;& mYkk =[8; `dD@.
*otra!aD verav& drobn bezstavovce& da4nie& cyk#opy&
nitenky a in' rVznorod'& aj rast#inn' potrav". 3ri rybch rod"
!spidoras importovanch z prrody je potrava najdV#eitejm
artik#om 'spenho chov"& resp. odchov".
56oto: !##an Zames7
Aspidoras eur!cep$alus
5i%ssen [ ?sbrZ#ker- C9O
V6sk"tD ,raz#ia [ >io .aranhao
VeWkos0D ;&N [ K&N cm
S)arbenieD -vet#osiv s ma#mi tmavosivmi bodkami.
C2
56oto: eBomarc.com 7
5ianema urostriatum 9irandaa >ibeiro-
C9C2
V6sk"tD Z"n !merika% ,raz#ia
VeWkos0D 8; cm 'dajne a 8N [ 8= cm
S)arbenieD krsny a e#eEatn zst"pca eAade. Ze hnedej
4arby s r"ovm ndychom& m iernobie#o psikovan'
chvostov' p#"tv".
VodaD Mhov Aahk pri tep#ote vody cca ;9 `M. +dvan
tep#otn rozsah je vak ;; [ ;O `M. p@ =&N [ P&;& P [;< `dD@.
*otra!aD nitenky& da4nie& #arvy komrov a pakomrov& s"ch
krmivo [ vetky dr"hy.
56oto: .artin @a#7
&roc$is splendens =astelnau- CLKK
V6sk"tD horn tok !mazonky& rieky povodia !mazonky
v ,raz#ii% 3er"& ckvdor 5>io 2ocantins& ,o#ivia& MhiC"itos&
3er"[ >io !mbyiac" a jeho prtoky7.
VeWkos0D P&N [ : cm% niekedy #en P cm
S)arbenieD V zvis#osti od svet#a men 4arb" od kovovo
modrej po smaraEdovo ze#en'. . r"ovkast br"ko.
S prrody je znma aj z#at 4orma.
VodaD 2ep#ota vody ;8 [ ;N `M& p@ =&9 [ P&8% O [ ;< `dD@.
?obre 4i#trovan& pravide#n vmena jednej tretiny a
po#ovice vody raz za dva [ tri tdne.
=ho!D Q"# ryba dna& ktor sa rada zdriava v h'4e. ]de
o d#hovek' ryb". !ktvna je poas dUa ( je vhodn do
spo#oenskho akvria.
56oto: a##abo"t.co.jp7
(clerom!sta4 barbatus buo"a ;ai&ard-
CL24
V6sk"tD rieky v ,raz#ii& najmY oko#ie >ia de Zaneiro a -ao
3a"#a& j"hovchodn ,raz#ia od -antos a po >io de Zaneiro.
VeWkos0D P [ 8< cm& v prrode aj viac 58< [ 8; cm7
S)arbenieD cBist"j' dve rVzne 4arebn 4ormy& o s'vis
pravdepodobne s miestom vskyt". >yby z ob#asti >io de
Zaneiro s' 4arebnejie& predovetkm samce& ktor maj' na
h#ave jasne z#ato#t sieWkovanie. 3redn' po#ovic" te#a zdob
ierno[bie#y sieWkov vzor a 'zky krmovobie#y pr"h
prebiehaj'ci od pap"Aky cez h#av" a po chrbtov' p#"tv".
-amica je siv& s rVzne veAkmi tmavosivmi kvrnami.
VodaD tep#ota ;8 [ ;N `M% p@ =&; [ P&O% 9 [ ;N `dD@
*otra!aD nitenky& da4nie& #arvy komrov a pakomrov& s"ch
krmivo& rast#inn zbytky.
56oto: !##an Zames7
(clerom!sta4 prionotos
5i%ssen [ ?sbrZ#ker- C9L0
V6sk"tD j"hovchodn ,raz#ia ( >io ?oce
VeWkos0: N[= cm
CJ
*LEVEU=U >ESBL?5T
Markta Rejlkov
3#ovo"cmi rost#inami se v tomto #nk" roz"m takov
rost#iny& kter p#avo" na h#adin 5niko#iv pod n7& svrchn st
#ist/ maj p#n v kontakt" se vzd"chem a nen mon je
pstovat zce#a pono$en. epat$ sem t$eba #eknny 5kter
ko$en ve dn7& ani Ri""ia <p#ovo"c tsn pod h#adino"7& ani
0eratopteris "ornuta 5tvo$ i pono$eno" 4orm"7 apod.
kter v#astnosti maj spo#en s ostatnmi akvarijnmi
rost#inami& a#e jin jso" pro n zce#a speci4ick.
?rtiv vtina akvarist/ p#ovo"c rost#iny pst"je& ne
vdycky je to a#e provzen aktivn v/# nebo aspoU so"h#asem
( nap$. ok$ehek .emna minor je sk"ten povaovn za tko
zniite#n p#eve#& a p$itom se do akvria zav#ee snadno
h#avn s jinmi rost#inami. ! p$esto se po tto rost#ince jin
akvarist pd a vzjemn si ji dopor""j ( m"s tedy na n
bt nco k#adnho. @ned se k tom" dostaneme& jet bych na
'vod ve str"nosti vyjmenova#a& o kterch rost#inch b"de
v#astn $e. ejbnjm dr"h/m se b"deme v da# sti
vnovat podrobnji.
V akvrich nejen " ns se m/eme setkat s tmito dr"hy
p#ovo"cch rost#in:
Azolla caroliniana" Azolla filiculoides 5!zo##aceae7 (
" ns m#o znm p#ovo"c kapradinky% p/vodn z !meriky&
v cvrop msty vysazen
3ic$$ornia crassipes 53ontederiaceae7 ( bn
kosmopo#itn 5p/vodem brazi#sk7 okrasn rost#ina& hod se
spe do jezrek ne do akvri
Lemna 8ibba 5*emnaceae7 ( mn znm z rodiny
ok$ehk/& od .. minor se od#i"je jen vypo"kn"to" spodn
strano" #stk"C z mrnho psma ce#ho svta mimo
!"str#ii
Lemna minor 5*emnaceae7 ( notoricky znm 0abinec1%
roz$en jako p$edchoz dr"h
Limnobium laevi8atum 5@ydrocharitaceae7 ( m d#
ob#benj dr"h z Zin a -t$edn !meriky
Limnobium spon8ia 5@ydrocharitaceae7 ( p$b"zn a
dosti podobn dr"h& asto se zamU"j% -evern !merika
.istia stratiotes 5!raceae7 ( ob#ben a " d#o"ho
pstovan rost#ina& vhodn i do jezrek% tropy ce#ho svta
(alvinia auriculata 5-a#viniaceae7 ( p#ovo"c
kapradinka z Zin !meriky& v akvrich re#ativn m#o
roz$en
*lo!ou#' (ol:t$ce 3ic$$ornia crassipes un$:en+ (roude&
na Erinoku. 56oto: .arkta >ej#kov7
(alvinia molesta 5-a#viniaceae7 ( na prvn poh#ed tko
roz#iite#n od p$edchoz% podobn roz$en
(pirodela pol!r$iza 5*emnaceae7 ( vypad jako vt
.emna minor& asto zespod" naervena#C z mrnho psma
-tarho svta
>olffia arr$iza 5*emnaceae7 ( nejmen kveto"c
rost#ina svta% roz$en v cvrop a !4rice
kter tyto dr"hy jso" v akvrich ve#mi bn&
s jinmi maj zk"enost h#avn zahranin akvaristi a da#
si t$eba do akvria m/eme donst z p$rody s krmenm.
cBist"je samoz$ejm da#eko vce dr"h/ p#ovo"cch rost#in&
a#e ty pro st$edoevropskho akvarist" nemaj 5zatm7
vznam.
Vtina p#ovo"cch rost#in m t" nep$jemno" v#astnost&
e se ve#ice rych#e mno a dok se $it jako #avina.
a nkterch mstech Sem se sta#y ve#km prob#mem.
Vytv$ej h"st koberce na h#adin& m nkdy komp#ik"j
#odn doprav" a tak zastiU"j pono$en rost#iny& take
ns#edn k#esaj vnosy z prod"kce ryb. )rom toho vyt#a"j
asto domc dr"hy a znemoU"j rekreaci ( kom" by se
cht#o ko"pat se v ze#enm abinci...
\ p#ovo"cch rost#inch toho proto by#o vyzko"mno
mnoho& zejmna o jejich invazivn povaze a o zp/sobech jejich
pot#aovn. Zejich rych# rozmnoovn je a#e na dr"ho"
stran" p$ed"r"je i ke Eenetickm vzk"m/m& kvy"it
v zemd#stv a v nepos#edn $ad k itn odpadnch vod.
\ tom a#e b"de $e pozdji.
C4
R!l$:tnosti (dsto!$n' (lo!ou#'#h rostlin
?ky tom"& e nejso" v naprost vtin p$pad/
zako$enn ve dn& a h#avn protoe maj horn st #ist/
mimo vodn prost$ed& maj p#ovo"c rost#iny jin nroky na
pstovn ne rost#iny pono$en. SmiU"ji jen zv#tnosti
v nrocch& tj. niko#i t$eba p@ a tep#ot"& protoe co se tk
tchto 4aktor/& jso" p#ovo"c rost#iny ve#mi p$izp/sobiv.
S!dtlo
Ze k#ovm 4aktorem. V p$rod se p#ovo"c rost#iny
vyskyt"j jen m#okdy ve stn"& vtino" je najdeme na
vodnch p#ochch nekrytch oko#n veEetac& tzn. na p$mm
s#"nci. Ve s#ab osvt#ench ndrch se jim neda$. ron
je h#avn /istia stratiotes a =i"hhornia "rassipes' oba tyto
dr"hy tak prosper"j #pe v zahradnm jezrk". !ni
" ostatnch p#ovo"cch rost#in a#e nem/eme svt#o
podceUovat ( pok"d je s#ab& a p$esto se jim b"de da$it
<nap$. .emna minor se spokoj s men intenzito" osvt#en7'
na rost#iny ve vodnm s#o"pci a " dna " nezbyde v/bec
nic. )oberec p#ovo"cch rost#in m/e bt v optim#nch
podmnkch tak h"st& e nepropo"t pod sebe tm$ dn
svt#o. 2o je samoz$ejm prob#m i v dob$e osvt#ench
akvrich& a#e tam m/eme p#ovo"c rost#iny 'spn vy"vat
na vytvo$en stinnch mst& p$padn na doasn zastnn
ce# ndre kv/#i prob#m/m s $asami.
- tm so"vis jedna z ve#kch p$ednost p#ovo"cch rost#in
( dok toti p$i vt pokryvnosti vytvo$it intimn ero.
2o je pro spo"st" ryb p$jemno" zmno" oproti ndrm&
za$izovanch pod#e ko"ze#n 4orm"#ky p$epot" Fatt/ na
#itry. \pravd" ne kad ryba vyh#edv v p$rod pros#"nn
m#iny ( takov jso" spe v menin. 3$istnn akvria
odbo"rv p#achost a rybky se p$estano" schovvat.
Kocen" Limnobium laevi8atum. 56oto: .arkta >ej#kov7
Ii!in"
.nostv ivin je p$i pstovn p#ovo"cch rost#in ve#mi
d/#eit ( asto je to prv tento 4aktor& kter ns don"t je
zat pstovat. Zso" to toti vynikajc 0istii vody1& protoe
maj ve#mi vysoko" spot$eb" makroivin. ?ok odstranit
z vody p$ebyten 4os4ty a d"sinany& a#e tak amoniak.
V akvri"& kter je pokryt h"stm kobercem p#ovo"cch
rost#in& mte jakoby jeden 4i#tran systm navc. 3rotoe
vtina vodnch rost#in dv p$ednost p$jm" @9
l
p$ed
zpracovnm d"sinan/& stvaj se nitri4ikan baktrie do
jist mry nadbyten. >esp. na n zbyde jen men d#
potravy 5tj. @9
l
nebo @K7& take jejich ko#onie ve 4i#tr"
b"de podstatn men& ne je tom" " akvria bez rost#in nebo
jen s poma#" rosto"cmi dr"hy. ?rtiv vtina rost#in odebr
nejprve @9
l
& dok"d je ve vod p$tomn& a po vyerpn
tohoto zdroje zan zpracovvat i \K
[
5a to prv red"kc
zptky na @9
l
& co vyad"je enerEii navc7. Snamen to& e
se v ide#nm p$pad m/eme vyhno"t zaarovanm" kr"h"&
vedo"cm" k ak"m"#aci d"sinan/ v akvri"& nebo a#espoU
snit jejich mnostv. \tzka& jest#i v so"boji o amonn ion
vyhraj nitri4ikan baktrie& nebo spe rost#iny& zatm neby#a
"spokojiv zodpovzena. !#e to " zabhm do podrobnost&
kter s tmatiko" p#ovo"cch rost#in so"vis jen okrajov. 3ro
zjemce moh" dopor"it knih" ?iany ma#stad ^8_.
Vkonnmi spot$ebite#i d"sk" jso" pochopite#n vechny
rost#iny& kter rych#e rosto". !#e p#ovo"c rost#iny maj mezi
nimi vsadn postaven& dn z pono$ench rost#in
je nep$ekon. -pot$eba zejmna d"sk" a 4os4or" by#a
" mnoha rost#in s#edovna a vs#edky jso" dost"pn ve
vdeckch pracch. S nich mimo jin vyp#v tak to& e
i mezi jednot#ivmi dr"hy p#ovo"cch rost#in jso" ve#k
rozd#y& jak i#"str"je ns#ed"jc tab"#ka 5pro srovnn jsem
v n necha#a i dva dr"hy rost#in nepat$cch mezi p#ovo"c7B
druh
s(otceba 5
5mEGm
;
Gden7
s(otceba *
5mEGm
;
Gden7
=i"hhornia "rassipes
8;PO ;9K
/istia stratiotes
:ON ;8O
+alvinia rotun!i2olia
9<= 8<N
-4!ro"ot4le umbellata
K=N O=
.emna minor
;:; OP
+piro!ela pol4rhiza
8N8 K9
=#eria !ensa
8;N 9O
:zolla sp.
8<O KK
S(otceba dus'ku a )os)oru u !"bran6#h ak!ari%n'#h
rostlin. +praveno pod#e ^;_.
CK
!by to neby#o tak jednod"ch& neeBist"je ide#n adept na
kontro#" mnostv makroivin v akvri". >/zn rost#iny toti
p$ijmaj & 3 a ) v od#inm pomr"& protoe se pod# tchto
prvk/ na stavb jejich t#a m/e #iit.
druh
e 5 e * e K
.imnobium laevi#atum
K&K 8&P ;&O
=i"hhornia "rassipes
8&O <&; 9&K
/istia stratiotes
8&O <&; 9&O
.emna perpusilla
R <&P ;&;
+piro!ela interme!ia
R <&P ;&9
+alvinia auri"ulata
R ;&< 8&O
:zolla 2ili"uloi!es
K&= <&; ;&9
*od'l 5- * a K na su:ind rostlin. +praveno pod#e ^K_.
V tab"#ce mezi ostatnmi jasn vynv .imnobium
laevi#atum. en div"& e je asto dopor"ovno jako zbraU
proti $asm. Vimnte si tak ve#kch rozd#/ v nrok" na
mnostv dras#k".
1ust6 kobere# (alvinia molesta ne(ro(ou:t' t+&dc $dn+
s!dtlo- ale s(otcebu%e &noho i!in. 56oto: .arkta >ej#kov7
Vlhkost !zdu#hu
kterm dr"h/m se #pe da$ p$i vt v#hkosti prost$ed
5+alvinia spp.7. a dr"ho" stran" t$eba .emna minor nebo
.imnobium leavi#atum " m prosper"j na h#adin zce#a
nezakrytho akvria v pane#kovm byt. /istia stratiotes a
=i"hhornia "rassipes rosto" vborn v jezrkch& kde je
v#hkost vzd"ch" tak men ne v tropech nebo na h#adin
zakrytho akvria. 3ravdo" a#e je& e p$echod z v#hkho
prost$ed do s"chho nesn dn z rost#in dob$e.
*rouddn' !od"
Ze jasn& e v p$rod najdeme p#ovo"c rost#iny tam& kde
je stojat nebo jen ve#mi mrn pro"dc voda. ejso"
zako$enn ve dn& take z jinch mst je pro"d odnese.
V akvri" to nep#at& je[#i pohyb h#adiny vyvo#an 4i#trac
si#n& rost#iny nemaj 'nik" a kro" mezi ty$mi sk#ennni
stnami. 2o a#e neznamen& e by pro"dn nezp/sobova#o
dn prob#my ( v akvrich s ve#mi si#no" 4itrac se tmto
rost#inm vtino" neda$.
Ii!oi#ho!+
.on pro nkoho p$ekvapiv 4aktor ( a#e ryby a jin
akvarijn ivoichov maj ve#k v#iv na to& jak se naim
p#ovo"cm rost#inm b"de da$it. Qasto" p$ino" n$k/& e se
neda$ pstovat ani obyejn .emna minor& jso" prost ryby
nebo s#imci& kte$ t"h#e rost#in" z no"ze poraj.
Mhovate# rost#inoravch ryb zase vy"vaj ok$ehkovit
rost#iny 5.emna minor' +piro!ela pol4rhiza7 jako krmivo.
K!etou#' 3ic$$ornia crassipes . 56oto: .arkta >ej#kov7
LiteraturaD
^Cfma#stad& ?. ;<<K: cco#oEy o4 the 3#anted !C"ari"m 5;
nd
cd7.
cchinodor"s 3"b#ishinE& 8:9 pp.
g2f>eddy h ?e ,"sk& 8:ON: "trient >emova# 3otentia# o4 -e#ected
!C"atic .acrophytes& Z. cnvironmenta# j"a#ity& 89597: 9N:[9=;.
gJfVe#asC"ez Z.& 8::9: 3#antas ac"aticas vasc"#ares de Venez"e#a.
+niversidad Mentra# de Venez"e#a& ::; pp.
C
Lemna minor
5ok$ehek men G ab"rinka menia7
Qele.D *emnaceae.
>oz:'cen'D hojn dr"h v"de v mrnm psm" krom
!"str#ie a vchodn !sie.
*o(isD #steky o pr/mr" 8[N mm& nejso" zespoda vypo"k#
5B .. #ibba7% jen jeden ko$en.
*dsto!$n'D ve#mi nenron rost#inka& spadajc do
pomys#n kateEorie 0p#eve#1 dky tom"& e v optim#nch
podmnkch se pop"#ace zdvojnsob za 8[; dny. eda$[#i
se j& pak je pot$eba zkontro#ovat h#avn mnostv a 3
v akvri". Vzk"m odha#i#& e m de# m .. minor ko$eny&
tm vce je ve vod d"sk".
Mhceme[#i se ok$ehk" zbavit& mme K monosti:
rost#inorav ryby& 4i#trace e$c h#adin" nebo pravide#n
sbr 5nej#pe sWko" na ryby7. Qtvrt monost je nechat ho
odvst svoji prci& tj. spot$ebovat iviny ( vytrat se pak sm.
)adopdn je to "iten rost#ina& i kdy m ponk"d
0nepraktick1 rozmry.
5edostatek 5 a/nebo *. 56oto: .arkta >ej#kov7
Limnobium laevi8atum
5voXankovec G R7
Qele.D @ydrocharitaceae.
>oz:'cen'D -t$edn a Zin !merika.
*o(isD #isty o pr/mr" ;[9 cm tvo$c r/ici& na bzi nejso"
srdit 5B .. spon#ia7% mnoho d#o"hch 5n N< cm7 ko$en/
s jemnm v#enm.
*dsto!$n'D vdn rost#ina& kter se p$i vhodnch
podmnkch rych#e rozmno"je a ve#mi 'inn zbav"je vod"
nadbytench ivin. ?ob$e se s n manip"#"je a nen prob#m
ji z h#adiny r"n vysbrat. epot$eb"je mnoho svt#a a
nevad j s"ch vzd"ch& je vak cit#ivm indiktorem
nedostatk" nkterho makro[ nebo mikroprvk"& jak je vidt
na 4otoEra4ich. 6oto naho$e je z ndre s n"#ovm obsahem
@9
l
i \K
[
& dr"h snmek zachyc"je stav po zanedbanm
hnojen mikroprvky.
V boji proti $asm pomh i vydatnm stnnm& co m/e
bt samoz$ejm nevhodo". @"st ko$eny zato poskyt"j
'kryt rybm a krevetkm.
Stu(4o!$n' nedostatku 9n. 56oto: .arkta >ej#kov7
CO
56oto: -i#vester Va#entin7
.istia stratiotes
5babe#ka $ezanovit G R7
Qele.D !raceae.
>oz:'cen'D tropy ce#ho svta.
*o(isD p$ised# #isty maj jemn ch#"pat povrch a jso"
"spo$dan v r/ici o pr/mr" a O< cm 5v akvri" mnohem
men7% ko$eny jso" d#o"h a rozvtven& ko$enov v#en
nen tak jemn jako " .imnobium laevi#atum
*dsto!$n'D bn a ob#ben dr"h& kter a#e v akvrich
prosper"je h/$e ne t$eba .imnobium. 3ot$eb"je vce svt#a a
tak vce ivin 5potom se nm m/e odvdit drobnmi
kvty7. \dstraU"je z vody ve#mi 'inn& a#e jen p$i vych
koncentracch a p$i dostatk" )& jinak strd a vyvjej se jen
zakrn# eBpem#$e o pr/mr" do K cm& kter maj #stky
ov#n a p#och& bez typickho ebrovn. .nohem #pe se
tto rost#in da$ v zahradnch jezrkch.)o$enov systm
bv moh"tn vyvin"t& take se /istia vborn hod do
vytracch ndr.
56oto: .i#o Dnida7
(alvinia molesta
5nep"ka#ka G sa#vnia7
Qele.: -a#viniaceae.
>oz:'cen'D ,raz#ie& zav#een i na jinch mstech
v tropickm psm"% p$b"zn a #ehce zamnite#n dr"hy
pochzej z trop/ !sie a ce# -t$edn a Zin !meriky.
*o(is: kapradinka s $etzkovit "spo$danmi #stky
o pr/mr" asi 8 cm% #stky stoj v prech proti sob & t$et je
vdy p$emnn a p$ebr 4"nkci v#sitho ko$en"%
sporokarpy& jso" mnohoetn 5B +. auri"ulata& kter m
sporokarpy jednot#iv7. -porokarpy jso" rozmnoovac 'tvary&
kter se vytv$ej ve vod.
*dsto!$n': nejbnji pstovan z nep"ka#ek& i kdy se asto
my#n ozna"je jinak. ej#pe roste ve vod bohat na a 3
a p$i vt v#hkosti vzd"ch"& pak vytv$ h"st koberce
s ve#kmi #stky 5viz 4oto naho$e7 a tak sporokarpy.
56oto: ,ranis#av )oh't7
CL
B<RSBAVEV=< V AKVS>?U
$orman %urn&
2ak ako v prrode& rovnako aj v naich akvrich sa viac
i menej vyskyt"j' obyvate#ia zo sk"piny bezstavovcov.
3retoe by som sa nerd p'Wa# do veAmi odbornch popisov
a zatrieden& zamera# by som sa skVr na bezstavovce
z pohAad" chovateAa i z"jemc" o ich chov. 3re tieto 'e#y si
vystam s rozde#enm bezstavovcov na iad'ce a neiad'ce.
ajradej by som sa zaobera# prevane chovom
a odchovom bezstavovcov z pohAad" iad'cich ivochov
v naich akvrich. )eXe vak niektor bezstavovce mV"
nami "prednostUovanm dr"hom konk"rovaW a kodiW&
b"dem sa pr#eitostne venovaW aj tejto dr"hej sk"pine.
.edzi najastejie sa vyskyt"j'ce bezstavovce
v s#adkovodnch akvrich patria ulitn'k". !si kad
akvarista sa " streto# vo svojom akvri" s niektorm dr"hom
najbenejch "#itnkov. .edzi ne partia /h4sa a"uta'
Melanoi!es tuber"ulata' -elisoma ni#ri"ans' /lanorbarius
"orneus' /oma"ea bri!#esi. .edzi menej rozren "#itnky
patria naprk#ad zst"pcovia rodov 0lithon' $eritina' Marisa.
.lanorbarius corneus. 56oto: .icha# 2o"4ar7
+#itnky v akvri" p#nia '#ohy ne'navnch istiov
a poieraov rias& zvykov potravy pre ryby& od"mieraj'cich
ast rast#n& ako aj "kazovateAov bio#oEickej nezvadnosti
vody a chemickho zneistenia. a sprvan sa "#itnkov
mono ete pred prvmi spozorovateAnmi prznakmi na
rybch vypozorovaW b#iace sa prob#my. +#itnky s' zvYa
cit#ivejie na bio#oEick a chemick zneistenie vody ako ryby.
3ri "#itnkoch& tak ako pri vYine bezstavovcov je potrebn
pred zadovenm niektorch najmY menej bench dr"hov
zviW ich nroky na priestor& kva#it" vody& prpadne aj strav".
!j 0vodn s#imk1 toti mVe dorsW do s#"nch rozmerov
niekoAkch centimetrov a pri necie#enom kemen a#ebo chove
s "#mi rybami& ktor m" z kemenia ni nenechaj' si mVe
poch"tnaW aj na rast#inch. iektor dr"hy sa dos#ova
pecia#iz"j' na rast#iny. VYie "#itnky predstav"j' tak isto
ako ryby aj bio#oEick' zWa pre akvri"m. iektor dr"hy sa
veAmi rch#o rozmno"j' a mV" spVsobovaW pre niektorch
akvaristov najmY estetick prob#m. 2oto je prve dVvod&
preo sa asi kad akvarista " streto# s nejakm z benejch
dr"hov vo svojom akvri". 3rinieso# si do akvria vajka
a#ebo ma#ch jedincov na rast#inch. .ono aj pre to s'
"#itnky povaovan za m#o iadanch obyvateAov okrasnch
akvri. !j kvV#i tom"to dVvod" sa Vm b"dem snaiW
prinaW popisy niektorch za"jmavejch dr"hov& ktor
za"jm' svojo" 4arbo"& tvarom& i sprvanm.
7arisa cornuarietis. 56oto: .arkta >ej#kov7
fa#o" sk"pino"& ktoro" sa b"dem zaoberaW a ktorej
zst"pci sa st#e astejie objav"j' v s#adkovodnch
akvrich& s' k/ro!#e& zast'pen najmY krevetami& rakmi
a krabmi.
ajbenejie zast'pen s' drobn dr"hy kreviet rody
0ari!ina a $eo"ari!ina& najmY kvV#i ich potravnej z#oke (
riasam a ich veAkej 4arebnej rozmanitosti. ?r"hov
s#adkovodnch kreviet je veAk mnostvo. \d niekoAko
mi#imetrovch& chovanch aj ako potrava pre ryby& a po vye
tridsaW centimetrov Ma"robra"hium rosenber#ii ( najvYi"
znm" s#adkovodn' krevet". iektor dr"hy kreviet sa
rozmno"j' p#nm vvinom a na m#adho jedinca priamo vo
vajk"& ktor nos samica prichyten na p#vacch nohch.
]nm dr"hom sa z vajka narod #arva& ktor mVe
prekonvaW niekoAko tdi a po vvin na krevet" v s#adkej&
brakickej a#ebo morskej vode.
1aridina #). breviata ?1u&&elh.56oto: orman ?"rn7
C9
-#adkovodn drobn krevety je mon chovaW
v dr"hovch akvrich s objemom " od 8< #itrov&
s jednod"chm 4i#trom pohUanm vzd"chom& a#ebo pri
"ritej sk'senosti aj ce#kom bez 4i#trcie a ohrievania.
-amozrejme& e s' aj vhodnmi pomocnkmi na "pratovanie
do spo#oenskch akvri& avak v takomto prpade je treba
pamYtaW na ich prirodzench predtorov [ ryby. VYie dr"hy
rb ohrozov"j' nie#en m#ad krevetky& a#e aj dospe# jedince.
V tomto prpade nep#at pravid#o& e to& o nev#ezie rybe do
pap"# e je 0v bezpe1 nakoAko poranen krevetka mVe veAmi
Aahko zahyn'W naprk#ad aj pri zv#ek". VYina rb neodo#
pobeh"j'cej a#ebo p#vaj'cej krevete a sk'si aspoU Xobn'W.
V spo#oenskom akvri" je preto potrebn zabezpeiW
krevetm dostatok h"stho porast"& kde sa mV" skryW najmY
m#ad jedince. ?robn dr"hy kreviet s' zvYa medzi sebo"
mier"mi#ovn a aj keX sa radi bij' o potrav"& ne"b#ia si.
VYie dr"hy kreviet s k#epetami& najmY rod Ma"robra"hium&
s' podobne ako raky neznan#ivejie voi svojm" dr"h" aj
inm& najmY menm krevetm& ktor pova"j' za potrav".
?robn poranenia& ktor si mV" krevety spVsobiW navzjom
naprk#ad pri bojoch o potrav" a#ebo dominanci" medzi
samcami& sa zvYa skonia strato" nejakej konatiny.
-traten konatina zane takmer ihneX dorastaW a je po
prvom zv#ek" b"X 'p#ne& a#ebo takmer 'p#ne zreEenerovan.
7acrobrac$ium s(. 56oto: orman ?"rn7
?robn dr"hy kreviet s' ne"st#e v pohybe&
ne'navne hAadaj' potrav" na dne& dekorcich& rast#inch.
\krem niekoAkch dr"hov p#vaj'cich kreviet iviacich sa
4ytop#anktbnom s' to ne'navn istii a pojedai vetkch
zbytkov. VYie dr"hy trvia deU skryto a za potravo" sa
vydvaj' #en v ase kemenia a v noci. okryty si aktvne
vytvraj' a ich oko#ie si pretvraj' ako sa im zapi& take s'
vhodn skVr do dr"hovch akvri a potreb"j' vYi"
trpez#ivosW& pretoe opakovane vedia vykopaW jamky vtrk"
popod kamene a korene a popri tom povykopvaW vetky
rast#iny v akvri". ?r"hy kreviet rodov :t4a a :t4opsis maj'
konce prvch dvoch prov nVh pretvoren na vejrovit
'tvary& pomoco" ktorch v protipr'de zachytvaj' p#anktbn
a in iastoky potravy. )ad jeden dr"h kreviet m svoje
za"jmav strnky a je vXanm objektom na pozorovanie
v kadom akvri"& i pri hAadan potravy& pren& naroden
potomstva a#ebo zv#iekan sa.
At!opsis moluccensis. 56oto: .arkta >ej#kov7
>aky a kraby s' pomerne menej zast'pen v akvrich&
pretoe tie najbenejie dr"hy prerastaj' mier" niekoAkch
centimetrov a pre bezprob#mov chov potreb"j' osobitn'
ndr. !k je chovanch niekoAko rakov naraz& tak aj znane
veAk'& pre ich vn'trodr"hov' ako aj medzidr"hov'
neznan#ivosW. V pos#ednej dobe sa objav"j' aj atraktvne
4arebn variety drobnch americkch dr"hov rakov 5napr.
4arebn variety 0ambarellus patz"uarensis7& aj tie je vak
#epie draW v osobitnch ndriach& avak "spokoja sa aj
s objemom od ;< #itrov. )raby s' veAmi m#o zast'pen
nie#en " ns& a#e aj v c"rbpe a zvYa s' chovan #en
pecia#istami.
.rocambarus clarkii oran8e. 56oto: .i#os#av 3eek7
V tomto seri#i sa b"deme zaoberaW predstavenm
irokho spektra chovanch bezstavovcov& ich nrokov ako aj
rd na zriadenie dr"hovch ndr pre ich chov a odchov.
2aktie sa b"deme zaoberaW ich najastejmi chorobami
a kodcami. a zaiatok sme pre Vs pripravi#i pro4i#
najastejie chovanej krevetky: $eo"ari!ina !enti"ulata
sinensis.
20
Latinsk6 n$zo!
@eocaridina denticulata sinensis
Slo!ensk6 n$zo!/s"non"&u& iadny
*/!od Qna& 2aiFan& )brea& @aFai
VeWkos0 samice do ;N mm& samci oko#o ;< mm
S(r$!anie mier"mi#ovn
*o(is )revetka patriaca medzi menie dr"hy& zk#adn 4arba jemne hnedo[ze#en sveAko"
4arebno" variabi#ito". 6arebnosW je zvis# od ivotnch podmienok& kondcie
a stravy. Vyskyt"j' sa jedince s ndychom modrej& ze#enej& hnedo[ervenej& prpadne
v tmavch akvrich a so sto hnedm hanm.
9ini&$lna E(ti&$lna 9a7i&$lna
Be(lota i= N ;< K<
(1 =&N oko#o P O&<
=elko!$ t!rdos0 id;1
Uhliitano!$ t!rdos0 idK1 K 8N
*otra!a Veravec ( riasy& od"mieraj'ce asti rast#n& p#anktbn a mikroorEanizmy ij'ce na
rast#inch a dekorcii& ben krmivo pre akvriov rybiky.
>oz&noo!anie ppecia#izovan typ& z vajok sa #iahn" ivotaschopn 8 a 8&N mm veAk m#Xat.
*ohla!n+ rozdiel" -amice vYie a moh"tnejie& samice s' zvYa stejie vy4arben s b#edm s'vis#m
a#ebo prer"ovanm pozddnym psom na chrbte.
*lodnos0 ;< ( N< m#adch kadch 9 ( = tdUov
*oiada!k" na #ho! !kvri"m od 8< # objem"& h"stejie zarasten jemno#istmi rast#inami amachmi&
korene.
Ed#ho! Zednod"ch& aj bez priinenia chovateAa. 3od ;< `M sa zbrz a zastav tvorba vajok
" samc. .#ad krevetky sa ivia ako rodiia. V akvri" bez predtorov sa mV"
rch#o premnoiW.
R!l$:tnosti VeAmi dobr pomocnci na #ikvidci" rias. !k maj' dostatok inej potravy& riasy
prijmaj' #en dop#nkovo. 3ri nedostatk" inej potravy #ikvid"j' vetky dr"hy rias.
*r'buzn+ druh"/!ariet" $eo"ari!ina !enti"ulata sinensis var. re! 5>ed 6ire& Mherry7. 3ochdza pVvodne
z 2aiFan"& cie#eno" se#ekcio" sa v akvrich vyskyt"j' aj vrazne sto erven
jedince. 3otreb"je tep#ot" vody nad ;< `M& inak s' poiadavky rovnak ako "
$eo"ari!ina !enti"ulata sinensis. Vrazne ste s4arbenie je podmienen pestro"
travo" a osvet#enm& v mench ndriach aj dominancio" starch jedincov.
@eocaridina denticulata sinensis. 56oto: .arkta >ej#kov 7 @eocaridina denticulata sinensis !ar. red.
2C
S?5?=<
-inice znme aspoU z dos#ech" vichni% vzpomnka na boj s nimi je pro mnoh non m/ro". -#izk erno[modro[hndo[
ze#en pov#aky& d"sc rost#iny a mnc nae krsn akvri"m v hororovo" scenrii...q .y#n knim p$ist"p"jeme jako
k nejodpornj kast $as ( a#e ne"vdom"jeme si& e jejich vskyt v akvri" m pro ns bt siEn#em. !bychom ho dokza#i
roz#"tit& a v konenm d/s#edk" i z#ikvidovat& m"sme poznat svho nep$te#e.
QE Sj VLASB5< S?5?=<k
Marin Mi"hali!es
Bro#hu histPrie na ,!od
3red 9&N mi#iardami rokov bo#i podmienky na Semi veAmi
m#o vhodn pre ivot. S#oenie najstarch sedimentov
dokaz"je& e pVvodn atmos4ra bo#a bezkys#kat& red"kn.
3revaova# v nej vodk a h#i"m vo 4orme z#'enn& h#avne
metn"& amoniak"& vody& srovodka& a#e predpok#ad sa aj
vskyt oBid" "hoAnatho& "h#iitho a d"ska. 2ep#o& v#hkosW&
tma a intenzvna sopen innosW bo#i vhodnmi
podmienkami pre chemosyntetiz"j'ce baktrie & a#e nie pre
rast#iny. \ch#adenm Seme a zastavenm intenzvnej sopenej
innosti 5asi pred K mi#ardami rokov7 sa min"# zdroj
oBidovateAnch p#ynov& vodn pary sa zrazi#i a vytvori#i sa
predpok#ady pre presadenie a"totro4ie na bze 4otosyntzy.
3rv iv orEanizmy vznika#i na dne ocenov& pretoe voda
pVsobi#a ako ochrana pred vysoko" priep"stnosWo" +V
iarenia v red"knej atmos4re. 3roces a"totro4ie sa vevo#'cii
presadi# a so vznikom piEmentov& ktor "moni#i priebeh
4otosyntzy. 3rvmi orEanizmami schopnmi 4otosyntzy bo#i
pravdepodobne sinice& ktorm sa vyvin"# asimi#an piEment
4ykocyann. ajstarie 4os#ne e#ementy bo#i identi4ikovan
ako a"totro4n orEanizmy ;.O mi#iardy rokov star 5napr.
sinica rod" :r"haesphaeroi!es njden a identi4ikovan
v !4rike7. S toho vyp#va& e ce# prekambri"m 5[9.N mi#iardy
rokov a [<.N mi#iardy rokov7 bo#o sprevdzan 4ormovanm
ivota od najprimitvnejch 4oriem a po sinice a baktrie.
V kambri" zana " rozirovanie ervench rias& ktor
pok#es#i do vYch hdbok mor ako sinice& o si vyn'ti#o
zmen" piEment" na 4ykoerytrn. QinnosWo" sinc a rias bo#a
post"pne znen radicia 5predpok#ad sa& e sinice
prod"kova#i ;< J kys#ka v atmos4re& ktor ns#edne
chemicky zreaEova# s ozbnom7& o podmieni#o vznik
s"chozemskch 4oriem rias odde#enia 0hloroph4ta a
Rho!oph4ta. -inice teda vznamne prispe#i k vznik"
kys#katej atmos4ry a "moni#i tak Xa# rozvoj ivota na
Semi.
\krem toho sa sinice podieAa#i na vznik" z#oitejch
4oriem ivota ete aj inakie ( podAa niektorch tebri nies'
ch#orop#asty 5orEane#y v ktorch prebieha 4otosyntza7
vych rast#n ni in ako sinice& ktor ij' symbioticky vo
vn'tri rast#innch b"niek.
S"ste&atika
3ostavenie sinc v systme nieje ce#kom jednoznan a
nzor vedeckej verejnosti sa st#e men. -inice sa zvyk#i
"vdzaW ako s'asW rast#innej re 5odde#enie Myanophyta7& no
dnes s' vnman oveAa viac ako baktrie. SaraX"j' sa teda do
re .onera a#ebo c"bacteria 5odde#enie Myanobacteria7.
9or)olP@ia a #"tolP@ia
-inice s' a"totro4n prokaryotick orEanizmy
s jednod"cho" stavbo". Tij' jednot#ivo& v ko#bniach a#ebo
vytvraj' v#kna. 2var jednob"nkovch a#ebo v ko#bniach
ij'cich sinc je E"Aovit& a#e bva aj ov#ny& va#covit&
pa#ikovit& ojedine#e vretenovit. Zednob"nkov sinice s'
niekedy zosk"pen do v#knitch 'tvarov 5" spomnnan
v#kna7& a#e b"nky vo v#kne nie s' spojen p#azmodezmami
5g p#azmatick v#kna& ktor spjaj' s"sedn b"nky vp#etive
a "moU"j' vmen" #tok a kom"nikci" medzi b"nkami7&
a keXe prokaryotick b"nky nie s' schopn di4erencicie& tak
kad jedna b"nka je schopn samostatnho ivota bez
ohAad" na ostatn.
,"nky sinc bvaj' vYino" modroze#en& hnedoze#en&
o#ivovoze#en& sivast& 4ia#ov& r"ov a erven& menej asto
#toze#en a tmavoze#en. 3rin" v ich 4arbe treba hAadaW
v dominancii dvoch piEmentov& a to 4ykocyann" a 4yko[
erytrn".
@#avnm asimi#anm prod"ktom je sinicov
5cyano4ycnov7 krob. \krem toho b"nky asto obsah"j'
cyano4ycnov zrnk z#oen z po#ymrov 5g makromo#ek'#7
aminokyse#n arEinn" a asparEn". 2ieto zrnk s'
pravdepodobne d"skato" rezervno" #tko". ,"nky obsah"j'
veAa po#y4os4tovch zrniek 5vo#"tnov zrnk7& ktor s'
pravdepodobne zasa 4os4tovo" rezervo". ?"skat a
4os4tov rezervy "moU"j' siniciam masov rozvoj aj vo
vodch& kde sa nitrty a 4os4ty " oderpa#i veEetcio" rias
a#ebo inch rast#n.
ppeci4ickmi 'tvarmi sinc s' aerotopy ( drobn tr"kt'ry
nap#nen p#ynom. ]ch poiet v b"nke reE"#"je vzt#ak& a teda aj
po#oh" vo vodnom stdpci. VXaka tom" sa sinice dria a#ebo
pod h#adino"& kde je veAa svet#a& a#ebo pri dne& kde je zasa
22
dostatok ivn. 2akto mV" sinice p"tovaW vodnm stdpcom
a vyberaW si prostredie& ktor im moment#ne najviac
vyhov"je. fa#o" pecia#ito" s' heterocyty v#knitch sinc&
ktor sa od norm#nej b"nky od#i"j' veAkosWo". .aj' veAmi
si#n' sten" a s#'ia k 4iBcii mo#ek"#rnho d"ska.
2aktie z veEetatvnych b"niek vznikaj' akinety&
ktor s#'ia na rozmnoovanie 5napr. po skonen
nepriaznivch podmienok [ vysychanie& ch#ad& nedostatok
ivn [ akinety vyk#ia na nov v#kno7. -' znme prpady&
kedy akinety k#i#i aj po desiatkach rokov v s"chom stave.
-inice sa rozmno"j' iba nepoh#avne& najastejie
de#enm b"niek% ko#bnie a v#knit 4ormy sa rozmno"j'
'trkami. \krem toho s' znme aj endospbry& eBospbry a
Xa#ie rozmnoovacie iastice.
V6sk"t
-inice s' veobecne rozren v prrode& v stojatch
a mierne te'cich vodch tvoria dV#eit' z#ok" 4ytop#anktbn"
5g spo#oenstvo rast#innch orEanizmov trva#o sa
vznaj'cich vo voAnej vode7 a 4ytobentos" 5g rast#inn
spo#oenstvo dna7.
Vyskyt"j' sa v najroz#inejch biotopoch& najastejie
v s#adkch vodch& pVde& v#hkom dreve& a#e aj v moriach
a ocenoch. Snaj' eBtrmne tep#oty v term#nych
prameUoch& ako aj na Aadovcoch v po#rnych ob#astiach.
iektor dr"hy sinc ij' symbioticky s inmi rast#inami.
ajznmejia je symbibza s h4ami 5g jednot#iv h"bov
v#kno a#ebo v#kno tvoriace h"bov p#etivo; h'b& s ktormi
sinice 5a#ebo riasy7 tvoria #iajnky.
3#anktbnov dr"hy spVsob"j' pri masovom rozvoji tzv.
vodn kvet viditeAn voAnm okom. Vodn kvet sa tvor
v dVs#edk" zvenho obsah" orEanickch a anorEanickch
#tok vo vode& najmY 4os4tov. V dVs#edk" tvorby kys#ka a#ebo
inch p#ynov sa tieto pov#aky odtrhvaj' od s"bstrt"
a p#vaj' na h#adine v podobne s#izovitch ch"mov.
Bo7i#ita
iektor dr"hy sinc prod"k"j' toBny& ktor s'
nebezpen A"Xom a zvieratm. 3Vsobia na nervy& ko"&
iabre& prp. pokodz"j' peeU a#ebo spo#"pVsobia pri vznik"
rakoviny. ebezpen s' predovetkm poas #etnch
mesiacov.
RA>UQ<5l 5SVE3- 2AK S< RBAV?B S?5?=
Markta Rejlkov
Kde to !:e#hno za'n$
3odmnky& kter vedo" k masivnm" rozvoji sinic& nejso"
k"podiv" zce#a jasn. \bjev"j se h#avn v ndrch& kde je
nadbytek makroivin 5zejmna a 37 ( a tak se trad"je& e
sinice jso" prob#em zanedbanch akvri. em"s tom" tak
bt. -inice se obas objev i v nov za#oench ndrch& kde
mnostv makroivin odpovd vodovodn vod ( tj. hodnoty
4os4orenan/ a d"sinan/ moho" bt nko#ikansobn ni&
ne v akvri" 4"nE"jcm ce# msce 5kde p$itom sinice
nejso"7.
-vt#o bv oznaovno za 4aktor& kter m/e hrt
pozitivn i neEativn ro#i. kdo p$sah& e se m" sinice
objev"j jen v nejtmavch ko"tech akvria& jin trvd p$esn
opak. !#e opt ( sinici jsem vid#a v akvrich& kter se
intenzito" osvt#en b# tm nejtmavm ko"t/m
" optim#n nasvcench 0ho#andskch1 akvri. en tedy
pravda& e by sinice pot$ebova#y mnoho svt#a.
3ro"dc voda je boh"e# stejn p$pad. Zak si vysvt#me&
e se proti sinicm tak asto dopor""je zvit 4i#traci&
a p$itom m/eme sinicov pov#aky najt v hadicch eBternch
4i#tr/R 3ro"d vody o st$edn intenzit sm o sob sinicm
nevad& stejn tak jako se sinice zkonit nem"s vyskytno"t
v troce vody& ktero" nechte nehybn stt na okn.
Kud" z toho !enk
!kvarista& kter m 0nemocn1 akvri"m& h#ed
pochopite#n co nejrych#ej pomoc. ?ostane se m" ce# $ada
recept/& jak se sinicemi zatoit ( boh"e# jen m#okter je
sk"ten e4ektivn. \bvyk#e se dopor""je:
omezit krmen
mnit vce vod"& pok"d mono za mk a kyse#ej
nemnit vod"
zvit pro"dn vody
zavst vzd"chovn nebo po"t peroBid vodk"
zatemnit akvri"m
zvit intenzit" osvt#en
odka#it a sinici r"n vysbrat
nasadit i# ryby& prohrabvajc dno
nasadit p"#ce nebo $asorav ryby
po"t antibiotika
po"t proti$asov p$pravek
Sk"sme po"t se#sk roz"m a zamys#et se nad 'innost
takovch opat$en. 3roti$asov p$pravek& tj. vemocn
0zzran1 vodika z akvaristiky& nepat$ do akvria ])?r.
2J
edoved" si p$edstavit oko#nosti& kter by akvarist" doved#y
k n"tnosti zavst do svho vodnho minisvta mX. !#e
vraWme se k sinicm ( kdo pozorn et# p$edchoz #nek&
pochopi#& e sinice sk"ten nejso" $asy. -#o"eninami mdi
" nich tedy nepochodme.
Mo se tk ostatnch opat$en& maj sv pro a proti ( a
ve#mi asto jso" protich/dn. Vychz to z toho& e 4aktory
vyvo#vajc r/st sinic nm nejso" znm. ,oj"jeme tedy jen s
ns#edky& niko#iv s p$ino". )ad z "vedench zp/sob/ m
sv zastnce& kte$ p$sahaj na jeho 'innost ( a#e dn
nen 8<< J 'inno" zbran. Vzd"chovn& nebo radik#nj
p$idn peroBid" vodk" vychz z 4akt"& e sinicm se da$
h#avn v red"knm prost$ed. Ssah je to a#e v p$pad
peroBid" krtkodob a nem"s bt sm o sob 'inn. ?robn
zsahy jako je zmna pro"dn& r"n odstraUovn pov#ak/
nebo nasazen i#ch ryb vedo" nkdy ke z#epen sit"ace& a#e
jen vzcn ns dok sinic sk"ten zbavit. s tedy b"do"
zajmat jednod"ch post"py& jak prob#m vy$eit.
3$estan" teX rozvjet teorie a dm s#ovo akvarist/m& kte$
maj se sinic sv zk"enosti. Vichni t" bitv" nakonec vyhr#i
5na jak d#o"hoR7& take se od nich m/eme v #edasem po"it.
5$!od (r!n' G t&a
(ilvester 'alentin2 akvrium DE x 8F x FF "mC p- G'G ?
H'E <0I6 !o zvonu;' D J!,-' K J!(-' tL6F J0' $I8> 6E>8F
m#Ml' /IN> a )e nemOitelnC )lorapol ve !n' tekut hnojivo
5!nC osvtlen 6 x 9D P Q 99 P stoln lampa <oboj "ool
Ahite;' K ? 96 a 9N > 69 ho!.C 2iltr =lite Mini' v&mna vo!4
ka5! 6 t&!n4.
03rv sinice pozorovan asi K mesiace po za#oen akvria
s : ks Rri#onosti#ma heteromorpha. .a# mnostv sa "chyti#i na
dne a ns#edne napad#i jvsky mach. as#ed"je tdenn
odsvanie s dop#nenm vody a ok#bavanie. 3rida# som neocaridiny a
corydorasy. .esiac po spozorovan sinice & " s p#nm osadenstvom&
som na K tdne vysadi# starost#ivosW o akvri"m . M\; pridvan
sporadicky. 3o tomto ase " do akvria nebo#o vidieW z prednej
strany. 3oas "vaovania o s tm 5tma i antibiotika7 mi
odiie# tartr& take akvri"m osvetAova#a #en 88m sto#n #ampa
v roh" . a h#adine p#vaj'ca /istia tieni#a #en po#ovic" akvria&
a#e zrovna t" sprvn"[ osvet#en' asW. M\; som " vVbec nepridva#.
?vojtdUov k'ra ( po#ovica prednho sk#a odha#i#a pohAad do
akvria. s#edova#o odsvanie dna a okrabovanie prednej steny.
\statne strany nebo#i na podiv vVbec napadn"t. Vyisti# som 4i#ter&
na dne zosta#o ma#e mnostvo sinice& tak P B 8< cm& na mieste kde
som nedoiaho#. >ozhodn"tie odsaW to neskor& #ebo som z akvria
odsa# 8K # a kede som d#ho nedo#ieva#& tak bo#a " s vody v Wah".
>ast#inky prei#i vetky& odnies#a si to #en :thernathera
splen!i!a' ktor vyrst#a za ten as o 8< cm a potom jej odhni#a
spodn asW. Zvsky mach bo# ist"k a vy"mvan bez nznakov
sinice. \statn rast#iny strati#i iastone spodn #isty a vyp#ha#i sa
k h#adine & kde sa rozvetvi#i.
3oas ce#ej ka#amity nebo#o \K
[
vyie ako KN mEG# a 4os4or l
e#ezo je ne"st#e na takchto hore"vedenych hodnotch. /istia
nerst#a vVbec& ba ani korene nebo#i d#hie ako 8< cm. 3o zapojen
osvet#enia a dop#nen vody na :< J st#eho stav" sa po K dUoch
zbytok sinice 'p#ne rozpado#& take som " #en dop#ni# vod" na 8<< J
a dodva# M\; pravide#ne 8 a ; B denne. >ast#inkm pomoh#o asi aj
br"t#ne pretrhanie a odvtedy mi robia #en radosW. -inice sa
neobjavi#i & ba ani in riasy nepozor"jem vo vYom mnostve.1
o vida& mme t" 'spn zsah. -ama mm tak se
zatemnnm akvria dobr zk"enosti ( a takovch je ns
vce.
56oto: ,ranis#av )oh't7
&ranislav Ko$+t2 akvrium DE lC p- G'D ? H'6 <0I6
nepravi!eln;' tL66>6F J0' )e nemOitelnC )lorapol <resp.
*ivoj; ve !n' nepravi!len /M%% <resp. *io2lor;C osvtlen
6 x 9D P <DNE;' 9E ? 96 ho!. !ennC 2iltr :@ua=l ):Z>9 <resp.
-M) s erpa!lem Maxi>Set 6FE;.
02ak po 'spenej 5k#op k#op7 #iebe tmo" som sa zbavi# sinice aj
ja. !kva som na 9 dni 'p#ne zatemni# 5; deky7 a potom asi ete 9[N
dn iastonej tmy 5post"pne som odheUa# dek" z akva7 a sinice
zmiz#i na 8<<J . !vak neviem povedaW i zmiz#i d#hodobo& #ebo
tdeU na to som prerba# ce# akva...
."sm vak povedaW e rast#iny t'to k#ieb"k zv#d#i per4ektne& #en
zopr zo#tn"tch #istov. ! tie som sa zbavi#& a#e asi #en krtkodobo
rias. 2ake keX b"dem maW v b"d'cnosti prob#m so sinicami i
riasami& nasadm tm" a je to :[7 Vivat tmaq 1
Vivat tmaqR 2o zn jako s#ibovan zar"en nvod... a#e
podvejme se& co se sta#o po p$ed#n akvria:
0-inice sa v novoza#oenom akvri" objavi#i asi po ; tdUoch.
Snov" som zopakova# post"p ako v prvom prpade ( mechanicky
som odstrni# sinic" z rast#n a sk#a a dVk#adne som odka#i# dno.
Satemni# som akvri"m tak isto na asi 8< dn. -inic" sa mi podari#o
'spene z#ikvidovaW& a do teraz& keX sa asi po viac ako mesiaci
znov" objavi#a. 2ake som zopakova# post"p aprve teraz je
pos#edn deU #ieby. -inica zmiz#a na 8<<J a d'4am& e teraz to
b"de " natrva#o. 0
24
,oh"e#& tma nen vemocn ( i kdy s n mnoz maj
vborn zk"enosti& nem"s to bt trva# $een.
) podobnm" zvr" dosp# i da# akvarista:
5$!od druh6 ( antibiotika
7arin 7ic$alides2 akvrium 96E x NE x FE "mC 9E J
!(-' $I8> a /IN> nemOiteln <!e2i"it patrn& i na
rostlin"h;C tekut hnojiva +era a S*. !ennC osvtlen 8 x
8E P <$arva I"eani" li#ht' 0olour' $ature;C t&!enn
v&mna vo!4 <6E l;.
0...3rvm mojm krokom bo#o zatemnenie akvria na tdeU (
sinica sa troch" skroti#a& a#e po ase sa znov" rozvin"#a. s#edne
som znov" zatemni# akvri"m 5asi na : dn7& a#e znov" sa to
zopakova#o. Mhcem zdVrazniW& e opYtovn rozsvietenie sa dia#o
post"pne 5t.j. 8.deU K< m& na K. deU =< m a na N. deU :< m7. Me#
tato hra ma st#a to& e m i od"mre#a (lossosti#ma elatinoi!es
58= hodin sadenia pinzetov7. fa#ej som sa pohra# so svet#om: nasta#a
vmena iariviek arva za \sram 5*"mi#"B OK< a O9<7. Sopr
ttdUov som svieti# s to"to kombincio"& a#e bez zmeny.
akoniec som sa rozhodo# pre po"itie crythromycin"
5dvkovanie som po"i# rovnak& ako je v #nk" na !kve ( ^8_7.
6i#ter som necha# norma#ne beaW& svieti# som... jednod"cho ako keby
sa ni nedia#o& ryby bo#i kA"dn& dokonca si krevietky ako vdy robi#i
svoj" prc".
+ asi na piaty deU nebo#o po sinici ani stopa 5dokonca nebo#o
potrebn ani odsvaW zvyuky po nej7& a#e kontin"#n" vmen" som
vykona# aj tak& v#astne som nabeho# na norm#ny reim. +hn som
nezaznamena# ani na rast#inch& ani na rybch 5Tiphophorus helleri;
a krevietkach5$eo"ari!ina !enti"ulata a 0ari!ina japoni"a;. Snov"
objavenie sinice nenasta#o.1
!no& crythromycin je v pos#edn dob povaovn
za vemocn #k. .oh#a bych t" citovat mnoho akvarist/&
kte$ ho 5nebo jin podobn antibiotika7 po"i#i a sinic se
h#adce zbavi#i. e"d#m to a neb"d" ani "vdt p$esn
nvod ( podrobnosti najdete t$eba tady ^8_& nebo na
destkch jinch mst na intenet". .sto toho se zk"sm
zam$it na mon rizika tohoto post"p".
Qasto" obavo" p$i po"t antibiotik je mon dopad na
bezobrat# v akvri"& h#avn na krevetky. Zak jsmevid#i ve
ve "vedenm p$k#ad& krevetkm crythromycin ne"b#i#.
eEativn 'inek se nepotvrdi# ani " da#ch akvarist/.
Qm d# astji se a#e m#"v o vznik" rezistentnch kmen/
baktri p$i zbytenm a ne"venm po"it antibiotik.
eberme to na #ehko" vh"& eBist"j p$pady& kdy ani
dodren dopor"en dvkovn nepomoh#o a sinice
v akvri" vytrva#y ( co to m/e znamenat do b"do"cna si asi
doke kad p$edstavit. ejde zda#eka jen o rezstentn
sinice& crythromycin je ve#mi asto po"vanm p$pravkem
v #idsk medicn& a tak by kad jeho po"it m#o bt pe#iv
zveno. ."ste[#i " shno"t pro antibiotika& v dnm
p$pad se nesnate z 4inannch nebo jinch d/vod/ po"t
men dvk"& nebo zkrtit dob" #by. 3octiv zvate otzk" (
sk"ten jso" antibiotika n"tn pro to& abych m# hez
akvri"mR
?a#m zvanm rizikem z poh#ed" akvaristy je vyh"ben
nitri4ikanch baktri v akvri" a ve 4i#tr". !bychom zjisti#i&
jest#i k tom" m/e dojt& m"sme se podvat& jak v#astn
crythromycin p/sob. Ze to antibiotik"m s pomrn irokm
spektrem 'innosti& a#e po"v se proti Eram[pozitivnm
baktrim. e#ekejte se& nen n"tn chpat& co jso" to Eram[
pozitivn baktrie ( je to prost jedna ze dvo" sk"pin& do
kterch se baktrie rozd#"j na zk#ad jejich barvite#nosti.
3ro ns je d/#eit& e nitri4ikan baktrie pat$ mezi Eram[
neEativn. Sdn#iv jso" tedy mimo ohroen& a#e pozor (
samotn sinice pat$ s jistm omezenm tak mezi Eram[
neEativn baktrieq 3ok"d crythromycin 4"nE"je na jedny&
pro by ne4"nEova# i na dr"hR
atst se neprokza#o& e by antibiotika njak vn
decimova#a pop"#ace baktri ve 4i#tr" 5zatmco sinice
#ikvid"je zce#a prokazate#n7. 3rob#mem a#e je& e se
poetnost nitri4ikanch baktri ned bnmi podmnkami
s#edovat. 3o"vme nep$m "kazate#e& a tedy koncentraci
@KG@9l& \;[ a \K[. ! jsme " jdra prob#m" nien
sinic:
3o po"it antibiotik by# asto zaznamenn nebezpen
vzest"p amoniak" a d"sitan/ . em"s to v/bec znamenat& e
do#o k vyh"ben nitri4ikanch baktri. Ze to ns#edek
hromadnho 'hyn" a rozpad" ve#kho mnostv sinic&
p$iem se "vo#U"j jak nahromadn zsoby ivin& tak
boh"e# asto i toBiny. -e stejnm prob#mem se akvarista
potk pokad& kdy se m" poda$ jakmko#iv zp/sobem
sinice narz vyh"bit.& jen to m#okdy bere v potaz.
Q$sten$ !6&dna !od" b" (roto &dla n$sledo!at
(o kad+ ukonen+ l+bdm
Vm& asto jsme rdi& e jsme se sinic zbavi#i& a mnit vod"
nebo jakko#iv do akvria zasahovat nm p$ipad riskantn (
zrovna teX& kdy jsme konen dosh#i istho akvria. Zene
to je ve#k omy#& nae akvri"m se po #b ( aW " tmo"&
peroBidem vodk" nebo antibiotiky ( nenachz v optim#nm
5g sinicm nep$ejcm7 stav". 3ro je tom" tak je nasnad (
!:e#hn" shora u!eden+ n$!od" bo%u%' s n$sledk"-
nikoli! s (c'inou rnstu sini#m
Sk"sme to tedy jinak& h#edejme pramen naich pot.
Vskyt sinic v naem akvri" vdy siEna#iz"je& e nco s vodo"
je v nepo$dk". esta tedy sinice zabt ( d$v nebo pozdji
se vrt. Vy"ijme jich jako indiktor" a sname se nasto#it
v akvri" takov podmnky& aby zmize#y trva#e. ) tom" nm
pochopite#n nepos#o" ani antibiotika& ani zatemnn ( co
tedyR
Zak " v #nk" zazn#o& p$esn 4aktory vyvo#vajc invazi
sinic neznme ( a#e v odbornch #ncch m/eme najt
2K
a#espoU nkter vodtka. Zak se zd& sinice t vnkterch
sit"acch ze svch zv#tnch schopnost obstarvat si a
"chovvat zsoby ivin. kter dr"hy sinic jso" schopn
4iBovat ;& jak " by#o "vedeno v p$edchozm #nk". att
to s ve#ko" pravd[podobnost nejso" ty dr"hy& kter tvo$
pov#aky v akvrich 5o zka#ech zp/sobench sinicemi bych
si to tvrdit nedovo#i#a& a#e to je v/bec jin kapito#a7.
icmn k# k pochopen vskyt" sinic #e z$ejm prv
tady ( mnostv d"sk" a 4os4or" a jejich vzjemn pomr
hraj nesmrn d/#eito" ro#i.
5$!od tcet' ( hra s i!ina&i
V jednom ze svch akvri jsem se d#o"hodob potka#a sesinic.
,y#o to N< # akvri"m bez s"bstrt"& s rost#inami v kvtincch&
s mo#itanovm 4i#trem a bez ryb. -inice zde dominova#y a do
okamik"& kdy jsem do akvria vp"sti#a O dosp#ch pavch oek.
-inice zmize#a bhem ; dn/ a " se nevrti#a.
2ento 'spch m ; vysvt#en ( b"X pav oka sinici
sera#a 5a e ji opravd" konz"m"j jsem si jist pod#e jejich
vka#/7& nebo do#o vp"tnm ryb k njak razantn zmn
v chemism" vody. !kvri"m by#o za#oen nko#ik msc/&
vod" jsem v nm nemni#a ( kdov& jak v nm by# obsah
ivin. 3$ida#a jsem ryby& zaa#a je krmit& v akvri" se objevi#y
zp#odiny jejich metabo#ism"... R
?a# bitva se sinicemi se odehr#a v 8;[#itrovm miniakvri"&
ned#o"ho po jeho znov"za#oen ( akvri"m by#o ce#kem h"st
zarost#& a#e r/st rost#in zaa# staEnovat. asazen pr" pavch oek
tentokrt nezabra#o. -it"ace by#a d#o"ho nemnn a staEnace r/st"
rost#in a nkter p$znaky m don"ti#y p$em$it obsah \K[ a 3\9[.
\boj nem$ite#n. 3$ida#a jsem .akron 5tj. makroiviny od 4irmy
>ataj& p$esn s#oen mi nen znm& a#e m#o by jt jen o 4os4or7 (
rost#iny se vzpamatova#y a sinice zmize#y. atrva#o.
V naich krajch jso" sinice skoro vdy spojovny
s nadbytkem ivin& co je a#e chyba. Zak vyp#v z vdeckch
prac& sinicm se da$ p$i re#ativnm nadbytk" 4os4or".
V akvri" dochz obvyk#e k nr/st" koncentrace jak
d"sinan/& tak 4os4t/. e vdy vak k tom" dochz
rovnomrn& navc vodovodn voda asto obsah"je vy
mnostv \K[& a#e 4os4or skoro dn. 2akov sit"ace
vyhov"je ze#enm $asm a vym rost#inm.
-tane[#i se vak z njakho d/vod" 5zanedban vmna
vody& rych# r/st rost#in spot$ebovvajcch d"sinany atd.7&
e se 4os4or objev v re#ativn vym mnostv& moho" toho
sinice vy"t. ] kdy nezskvaj d"sk 4iBac& maj z$ejm
nashromdn ve#k zsoby a tak se dok ve#mi rych#e
namnoit za sit"ace& kdy je pomr :3 pro rost#iny "
nevhodn.
\ptim#n pomr :3 je 8=:8. Ze[#i 4os4or" mn& da$ se
ze#enm $asm% je[#i ho naopak vce& vyhrvaj v akvri"
sinice. 2ento pomr se nazv tak 0>ed4ie#d >atio1 a
vynikajc #nek o jeho vy"it v boji s $asami a sinicemi
najdete tady ^;_. Qasto proti sinicm pom/e paradoBn
p$idn d"sinan/ 5nej#pe )\K7. eb"d" zachzet do
podrobnost& ty si m/ete nast"dovat t$eba v odkazovanm
#nk"& nebo si sami propotat& ko#ik jak chemik#ie b"dete
pot$ebovat. 3ozor& v dnm p$pad nikom" neradm& aby
p$i spat$en ze#enho pov#ak" v akvri" odztkova# #hev
s )\K a ja# se prob#m radik#n $eitq - rozmys#em ve
p$edem otest"jte a pamat"jte na to& e nechceme $eit
d/s#edek& a#e p$in" prob#m". 3ok"d zjistte nesprvn
pomr :3& vte& pro k tom" do#o a jak tom" do b"do"cna
zabrnitR
-k"ten nem"sme poprat tradin p$esvden& e
zanedban pe vede k vskyt" sinic. Ze to pravda& a#e niko#iv
dky nahromadn ivin ( p$ina by moh#a tkvt prv
v jejich nevhodnm pomr".
.me tedy konen ten ken zar"en nvodR iko#iv&
sta se podvat na mnostv \K[ a 3\9[ t$eba v p$pad
-i#vestra 58. nvod7& na 'spch s 4os4orem 5K. nvod7 nebo se
rozh#dno"t " da#ch akvarist/ boj"jcch se sinic v nov
za#oench akvrich& a#e i za jinch oko#nost. e vdy
zjistme nesprvn pomr :3.
*okud %e:td st$le dou)$te- e bude &'t l$nek
nd%ak+ %ednoznan+ !",stdn'- &us'& !$s zkla&at.
Ra(r!+- kad+ ak!$riu& %e %edinen+. Radruh+-
(c'roda &$ (ced n$&i %e:td st$le ta%e&st!'.
Ak!arista b" &dl u&dt (cede!:'& #itli!d !n'&at ddn'
! ak!$riu- (ce&6:let a uit se G &'sto toho se tak
asto nes&"slnd (a#ht' (o n$!ode#h a re#e(te#h.
^8_ FFF.akva.skGphp,,;Gsinica.php
^;_ FFF.Bs9a##.n#GHb"ddendoGaC"ari"mGred4ie#dvenE.htm
+na! naemu asopisu o!pustte' 5e hne! v prvnm sle
zaOa!oval tiskaOsk& otek B>; Z na!pisu v4pa!lo je!no
!Ule5it slovoB
...5<<o?SBU2<m
2
AKVA>?SB?KA a jVE3 3E *>EBL<9AB?KT
/eter ,a"lk
V prvom s#e nho asopis" si rozoberieme tm"& ako
sa staW akvaristom. -k'senej si "rite dobre pamYtme& ak
to bo#o& keX sme sa kedysi dvno rozhod#i chovaW doma svoje
prv v#astn rybiky. 3ohn'tky& ktor ns k tom" vied#i bo#i
asto emotvne& o bo#o v kadom prpade vhodn& #ene i#o
o iv tvory& preto by sa nm vtedy nejak roz"m hodi#.
56oto: c#ika @a#ick7
2ento seri# #nkov& ktor prve zanam& m pomVcW
zaiatonkom& ktor sa ete #en chystaj' vydaW na akvaristick
chodnek. 3rpadnho z"jemc" o akvaristik" chcem tmto
prvm prspevkom najprv zorientovaW v prob#ematike.
eskVr& v Xa#ch #nkoch sa b"deme podrobne venovaW
otzkam ako je za#oenie akvria& osvet#enie& 4i#trcia a pod.
-eri# je vhodn aj pre rodiov& ktorch rato#esti napadne
my#ienka zadoviW si rybiky.
56oto: .artin @a#7
-k'senejch akvaristov mono za"jme mVj pohAad& ktor
m snah" byW objektvny& inpir"j'ci a zroz"miteAn.
6otoEra4ie po"it v tomto #nk" i#"str"j' vs#edky
snaenia mnohch akvaristov a s' zroveU aj nzornm
prk#adom rVzneho 'e#" ndr [ od 4"nknho a po
estetick. apokon sa chcem poXakovaW k#"b" [ je pre mUa
cWo" psaW o tejto tme.
2ak& poXme na to q :[77 3redstavme si sit"ci": chcem
akvri"m& a o Xa#ejR . ez#e na vek"& vdy je 4ajn& ak
poznme prob#ematik"& ie ak ns napadne maW doma
k'sok prrody& je dV#eit sa to"to my#ienko" vne zaoberaW.
2reba si "vedomiW& e to nie je hraka& a#ebo vec& ktor sa
po"ije a mVe sa zahodiW ( ryby& vodn rast#iny& krevety&
s#imky& napokon aj mikroorEanizmy v akvri" s' iv tvory&
ktor je n"tn si viW a chrniW ich.
56oto: 3eter )ac#k7
3ekn 4arebn rybiky sa pia asi kadm" a nevidm na
tom ni z# tento vzWah rozvjaW. .#ad akvarista by ma#
rozvjaW svoj obdiv voi rybm& vodnm rast#inm& prpadne
voi akvri" ako ce#k" aj v jeho jednot#ivostiach. 2o znamen&
e treba chodiW do rVznych akvaristickch obchodov& prpadne
t Wastnej mV" zjsW k" chovateAovi& na ]nternet. abdam
k tom"& aby sa n obdiv neorientova# #en na 0nejak'
erven'1& a#ebo 0modr' rybik"k& a#e aby prpadn adept
zska# aspoU troch" prehAad. vteva zoo#oEickej a#ebo
botanickej zhrady je vhodn& pokojne aj takej& kde vVbec
akvria nie s' [ mys#m si& e ak #ovek prejav"je cit voi
rybm& "rite sa prejav aj voi inm zvieratm. \dpor'am
napr. S\\ *en& 2ropikri"m ,"dapeW& S\\ ,"dapeW&
!rbort"m 2esrske .#yUany a mnoh Xa#ie.
V prpade& e z"jem zotrv& prpadne sa prehdbi
a potenci#ny akvarista b"de nstojiW na akvri" aj vo svojej
domcnosti& poobzera# by som sa po in4ormcich. -iaho# by
som v prvom rade po k#asickej akvaristickej #iterat're&
v kadom prpade aj po nejakej starej. epok#adm za
vhodn pos#'chn"W trendy modernej akvaristiky& prpadne
obchodn z"jem predajc" akvaristickej techniky a nak'piW
vkonn a 1zzran1 technick a in pomVcky. 3tate sa
preoR 2echnika je pokroi# a vkonn& a#e zvdza k tom"&
aby sa #ovek nezaobera# tm& ako 4"nE"je. \krem toho&
prpadn prvotn ne'spechy pri drahej technike vedia
2O
pVsobiW deprim"j'co. .noh pomVcky s' skVr kbecami na
d#h tratek [ napr. vonkaj 4i#ter je vborn vec& a#e poriadne
4"nE"je po pomerne d#hej dobe.
56oto: 3eter )ac#k7
iektor in pomVcky maj' maW naopak opan 'inok [
maj' za '#oh" veAmi rch#o dostaW akvri"m do dobrho
stav" [ nie som vVbec zstancom tchto s"per vodiiek a
s"per "rchAovaov. 3rirovna# by som to napr. k post"p"
v prci [ veAa najmY m#adch A"d chce byW o najrch#ejie
manarmi& a#e ni poriadne nevedia "robiW. !j v akvaristike
je #epie zanaW od zaiatk"& vetko si trpez#ivo preiW&
poroz"mieW a potom neskVr pokojne prejsW k" drahej
vkonnej technike.
56oto: 3eter )ac#k7
>d by som pripomen"#& e dobr kniha sa nem"s n"tne
nachdzaW v knhk"pectve& ani v akvaristickom obchode.
! nem"s sa hneX k"povaW [ knihy sa daj' poiaW
v kniniciach [ a tr'4am si povedaW& e vber tam b"de vY
a asi aj kva#itnej. \sobne by som odpor'a# njsW nejak'
knih" od -tanis#ava 6ranka& >"4o#4a S"ka#a& SdeUka
?rahot"skho& i Zind$icha ovka. ?nen knihy p#n
krsnych 4otiek by som skVr odpor"i# pre prv' 4z"& ktor'
som vyie spomen"# [ pre 4z" obdivovania.
fa#m zdrojom in4ormcii je ]nternet& prpadne rozhovor
s nejakm sk'senm akvaristom& ktorho poznm. V oboch
prpadoch by som vak s in4ormciami nak#ada# opatrne.
!k nemte sk'senosti& je Wak pos'diW i je zdroj in4ormci
vhodn. Qo sa tka ]nternet"& tak je to mdi"m veAmi irok&
a#e zvYa veAmi neseribzne. 3oskyt"je nesk"ton mnostvo
in4ormci& aj mnostvo kva#itnch& a inde sa nevyskyt"j'cich&
a#e treba odde#iW zrno od p#iev& n" a s tm m istotne
zaiatonk prob#m. 2mto chcem "pozorniW& e netreba veriW
kadm" zdroj"& je vhodn si vdy in4ormcie preveriW.
?ovo#i# by som si odpor"iW jeden zdroj& o ktorom som
presveden& e je skve#& pravda je orientovan skVr pre
pokroi#ho z"jemc" a je v anE#itine ^8_.
56oto: .artin @a#7
V prpade& e sa podozvedm& o b"dem potrebovaW& tak
mVem prist'piW k" rea#izcii svojho p#n". ,"de treba n"tne
rieiW:
ndr& jej voAb"& "miestnenie
za#oenie akvria
osvet#enie
4i#trci"
'drb" akvria
zadovenie rb& rast#n& techniky& materi#"
.ono to ce# znie z#oito& a#e d sa to ce#kom Aahko
zv#dn"W. etreba si z toho robiW Wak' h#av"& skVr je vhodn
maW vVA" a ch"W& vae pekn akvri"m a zdrav ryby sa vm
potom za to "rite poXak"j'. 3resne tak& ako je vidieW na
po"itch 4otoEra4ich.
V nas#ed"j'com s#e sa " ponorme h#bie do prob#m"
vber" ndre a za#oenia akvria.
^8_ FFF.4ishbase.orE
2L
AbUAS=A*?5;
.uk /o!hola
.Ai protn nejznmBjc$ tuzemskc$ periodik o akvaristice mi nBco c$!b. ;u a tam narazm na nvod
jak si zaAdit akvrium nebo tAeba paludrium" zAdka se nask!tne zajmav tip na +dr)bu rostlin a u)
v+bec nejsou vidBt polopatick# lnk! pln# obrazov# dokumentace o mo)nostec$ kreativn$o v!)it" kter#
nm akvarijn ndr)e posk!tuj. =d b!c$ vs pAivtal v rubrice aCuadesi8nu" kter se vm bude sna)it
otevAt brn! k zajmavm informacm a mo)nostem vlastn seberealizace ve vesmru zvan#m akvrium.
.ro se rubrika jmenuje aCuadesi8n a lnek aCuascapin8 D nen to to sam#/ @en. Ekusm v!svBtlit ten
rozdl" jak $o ctm j... .rimrnB je aCuascapin8 navr$ovn od rmce po dolaFovn detailG. ACuadesi8n
je nBco troc$u vc" pAinen novc$ postupG" Hotevrn $lavH ostatnm rGznmi npad!" zkouen nBkd!
i divnc$ vBc... ale o tom tAeba nBkd! pAtB" dnes je na poAadu aCuascapin8.
3ro mnoh akvaristy je ciz pojem aC"ascapinE st#e
hdanko"& p$estoe se jeho vskyt v r/znch #ncch&
p$spvcch na disk"znch 4brech nebo nvodech zvy"je.
V prvnm s#e naeho asopis" !kvarista se ho pok"sme
de4inovat a v da#ch vydnch ho pak rozvjet a probrat na
p$k#adech z praBe& zk"enostech domcch a zahraninch
akvarist/ nebo poznatcch sesbranch z ]nternet".
V prv $ad& jak " by#o zmnno& je n"tn $ct& co s#ovo
aC"ascapinE znamen. Ve vo#nm p$ek#ad" vyjad$"je nvrh
krajiny nebo desiEn dna akvarijnch ndr. -tejn jako
historick b"dovy by#y vystavny v r/znch s#ozch&
i aC"ascapinE m nko#ik smr/& k"dy je mon se "brat. Ve
smys#" opravdovho nvrh" akvri se daj roz#iit p$ib#in
t$i h#avn pro"dy: biotopn akvria& ho#andsk akvria a
v so"asnosti eBpand"jc p$rodn akvria. enapad[#i vs&
jak mezi nimi m/e bt rozd#& pak biotopn akvri"m je
snaha o kopii "ritho biotop" nebo ekosystm"& ho#andsk
akvri"m je jinmi s#ovy "rovnan zahrada p#n vtino"
nronch rost#in a p$rodn akvri"m& kter m k ap#ikaci
aC"ascapinE" asi nejb#e& je napodobenino" njak p$rodn
scenrie. at"re 5nebo#i p$rodnmi7 akvrii& tipy a triky oko#o
nich se b"deme v b"do"cn" nejvce zabvat.
Vpodstat by se da#o $ct& e aC"ascaperem nebo tak
architektem vodn zahrady je kad& kdo zak#d njako"
ndr& mode#"je jej dno& vybr rost#iny a "msW"je dekorace.
2akov zobecnn je vak p$#i jednod"ch. Ze t$eba se $dit
"ritmi pravid#y a nkter z nich si teX zmnme.
,ezpodmnen p#at& e zak#dn jakko#iv ndre by
m# p$edchzet p#n. ?okona#m p#novnm se minima#iz"je
monost navyovn rozpot"& patn vbr 4a"ny i 4#bry nebo
as n"tn k sehnn pot$ebnho vybaven. -o"st kva#itnho
nvrh" by m#o bt stanoven t$ zk#adnch poadavk/: co od
ndre ekme& ko#ik jsme ochotni investovat as" (
a samoz$ejm i penz.
\d tchto zk#adnch bod/ se odvj vbr vybaven&
rost#in& a ivoich/. e#ze jednoznan "rit& co do kter
ndre po$dit& takov recept neeBist"je. )ad m p$ed
stavbo" akvria odvn vize& kter je pot$eba z4orm"#ovat na
papr a d#e pennch monost je "pravit. Mo tedy vechno
sepsat a nakres#itR 3rvnm krokem vytv$en na vnit$n
osnovy nvrh" je zpracovn nkres" ndre vychzejc
z vaich p$edstav. 2en "r rmec da#ho p#novn. -kica
ndre by m#a obsahovat pok"d mono poh#ed na akvri"m
ze t$ nebo ty$ stran: e#n poh#ed& nh#ed shora& bon
poh#edy a pro vtvarn typy bych dopor"i# i perspektiv". 3$i
kres#en se nem"ste omezovat tvary a ve#ikost rost#in nebo
dekorac. V obchodech a h#avn v p$rod je v tomto oh#ed"
ve#k vbr. ?etai#nost nkres" je individ"#n& kadopdn
desiEn by se m# dret "ritch pravide#& kter jso" zk#adem
jist rovnovhy a harmonie v akvri"& jej p/vod bychom
moh#i h#edat ve vchodnch konceptech a "ench jakmi jso"
nap$k#ad 6enE -h"i& Sen& mabi a -abi. Mizich pojm/ se
ne#ekejte& nkdy p$t se k nim "rit vrtme.
56oto: Zak"b +hrn7
3ro zatek si rozd#me krajiny $eknme sk#ennch
zahrad na konveBn& konkvn a troj'he#nkov tvar& je je
"ren b"X "mstnm dekorac& nebo st$ihem rost#in. 3ro
p$edstav" b"de vhodn si "kzat pr ndr& kter vm
zmnn popis p$ib#.
29
Kon!e7n' la"out. 56oto: *"k ptrba7
Konk$!n' la"out. 56oto: V#adimr 3azdera7
Bro%,heln'ko!6 la"out. 56oto: >astis#av 3etro7
)#aden d/raz" na sprvnost vo#by 4#bry vzh#edem
k ve#ikosti ndre je da# z vc& na ktero" je n"tn "pozornit.
Zde t" toti o jist trik& jm je mon prostor akvria opticky
zvtit. 2ohoto k#am" se nej#pe dosah"je v mench
ndrch& a to zvo#enm drobno#istch rost#in. 3ok"d bychom
do ma#ho akvria zasadi#y rost#in" s masivnjmi #isty&
zti#i bychom si mode#ovn jejho oko# a pravdpodobn
bychom ztrati#i monost vytvo$en vce )ok$ln'#h bodn
v ndri. a vysvt#eno"& 4ok#nm bodem se stv ta st
ndre& kter jednoznan divka p$itah"je a je nm
vjimen.
!bychom m#i rost#iny a dekorace do eho vsadit& m"sme
mt v akvri" s"bstrt. 2en s oh#edem na jeho v#astnosti
vo#me tak& aby barevn ner"i# a svm s#oenm neEativn
neov#ivUova# vodn ekosystm. ?/k#adn rozebrn
schopnost a monost r/znch s"bstrt/ je tmatem nad
rmec tohoto #nk". .y se b"deme vnovat monostem jeho
rozvrstven. ?/vodem pro r/zn dr"hy s"bstrt/ v jedn
ndri m/e bt praktick nebo estetick zmr.
3raktick z n"tnosti poskytno"t rost#inm kva#itn ivno"
p/d" s dobro" adsorbc pot$ebnch ivin& estetick nap$k#ad
z d/vod" barevnho rozr/znn dna. ejen sprvn vbr
rost#in m/e vyvo#at pocit vtch rozmr/ ndre. 2ak
vhodn zvedn vky dna od e#n stny a "msWovn
dekorac do zadn po#oviny akvria napomh k vyvo#n
optickho k#am"& so"visejcho s h#o"bko" ndre.
yn je as povdt si nco o kamenech& ko$enech a na
zatk" zmnnch r/znch typech ndr. 3rob#mem
vtiny ndr je rozmanitost dekoranch materi#/.
>ozmanitost mm na mys#i rozmstn r/znch dr"h/
kamen/& d$ev nebo strk/& kter rozebraj v poh#ed na
destky 4raEment/ a sni"j tak poitek z pozorovn. -prvn
nastaven 4ok#n body 5body p$itah"jc pozornost vaeho
oka7 by se navzjem nem#y r"it a poet typ/ materi#" by
m# bt tak ve#ice omezen 58[;7. a r/znorodost dekorac
navaz"je da# pravid#o napomhajc "dret estetick ba#anc
akvria& a to mnostv jednot#ivch prvk/.
J0
3rost"dovnm nko#ika #nk/ o aC"adesiEn" a
bonsaich jsem zjisti#& e kad dr"h dekorace by m# bt
zasto"pen v #ichm pot". -amotn rozmstn by m#o
dodret troj'he#nkovit tvar 5z poh#ed" shora7 a "p#atUovat
(ra!idlo zlat+ho cezu. Zde o znm matematicky
de4inovan pomr: k>ozd#en 'seky na dv sti tak& e
pomr men sti k vt je t jako pomr vt sti
k 'sece.k Ze ide#nm harmonickm a kompozinm
pomrem ap#ikovanm od starovk" ve vtvarnm "mn.
?/vodem k zachovn #ayo"t" d#e ve "vedench
in4ormac je snaha pot#ait obvyk#o" rozt$tnost vzh#ed"
vtiny ndr. 3ravdpodobn nevymys#te nic novho a tyto
osvden praktiky vm pomoho" z4orm"#ovat kva#itn
desiEn a e#iminovat p$padno" chaotinost vaich p$edstav.
!bychom nastni#i jist monosti mode#ovn ndre po
jejm za#oen& b"de teX $e o vy"it rost#in a mechorost/
k do#adn tvar/ k dokona#osti. V prv $ad bych rd zbo$i#
jist mt"s nebo sp zait nzor& e rost#iny 5vyjma
mechorost/7 by m#y bt vsazovny do s"bstrt". Qasto"
"vano" techniko" po k#asickm szen do s"bstrt" je
p$ivazovn rost#inek 5nejastji rod :nubias& *olbitis7
k pbrovitm kamen/m 5nap$k#ad #vovho p/vod"7 nebo
samorost/m. ?ky monosti rozmanitho "mstn dekorac
v prostor" a h#avn vce #ze #ayo"t takto p$ed"rit nebo
i dodaten "pravit.
56oto: Zak"b +hrn7
?a# monost je vsazovn odst$ih#ch vrk/ stonkovch
rost#in do ji vytvo$ench ke$/& jejich bohat objem je
doke "dret& ani by by#y zasazeny v s"bstrt". >ost#ina tak
vpodstat hned m/e zap#nit przdn msto v trs"& nabdno"t
sv/j dosp# vzh#ed a bhem nko#ika dn/ sp"stit ko$eny ke
dn" k "chycen. 2ento zp/sob szen je vhodn ap#ikovat na
ve#koobjemov ke$e& kde se nem"ste pohod#n dostat
k s"bstrt" a kde byste zbyten " vsazen stonky
pokozova#i.
Vzh#edem k r/stovm schopnostem rost#in bychom m#i
p$edvdat& jak se rozrosto" a jak tvary nm nabdno"&
a pod#e toho dbt na jejich vyszen. 3$ipravte se& e ne
ndr zaroste do podoby& kter se j m dostat& b"de to trvat
i nko#ik msc/.
3ok"d jste et#i pozorn& pak vs mon napad& e
aC"ascapinE je p#n trik/& k#am/ a akvaristick maEie.
atst tom" tak nen. !C"ascapinE je jen promy#eno"
vstavbo" sk#enn zahrady& za#oeno" na "ritch
pravid#ech& kter ndr ve 4in#e poso"vaj k "m#eckm"
d#".
Uk$zka zlat+ho cezu. 56oto: >astis#av 3etro7
JC
8E>;T1E AKVS>?U9
Markta Rejlkov
)dy jsem se zamys#e#a nad tm& jak akvri"m vybrat pro prvn s#o& napad# m okamit .i#o Dnida 5a#ias 6orEy7 ajeho
ndhern 8KN # zahrada. 3ro zrovna toh#e akvri"mR
3rotoe je pro t"h#e r"brik" p$mo ide#n ( je to krsn akvri"m& pro#o vraznmi zmnami a navc jso" tyto
zmny vborn zdok"mentovan. .i#o je ve#mi pe#iv& za$zen akvria p$edchze#o d/k#adn st"di"m a ns#edn kadsv/j
krok zachyti# na 4otoEra4ich. )dy jsem se s .i#oem dohod#a na prezentaci jeho akvria a dosta#a jsem se kjeho komp#etnm"
obrazovm" materi#"& zajsa#a jsem. ,y#o vemi tk z t zp#avy snmk/ vybrat ty nejzajmavj. ?o"4m& e se mi to poved#o a
e vs vvoj tohoto akvria inspir"je ( nejen k v#astn tvo$ivosti v ob#asti aC"ascapinE"& a#etak k 4otoEra4ovn. !kvri"m je iv
systm& kter se ne"st#e vyvj ( a jeho historie je stejn tak d/#eit& jako so"asn stav. 2en toti netrv d#e ne okamik...
3ojXme se na 6orEyho akvri"m podvat. kter snmky nepot$eb"j koment$& jinde jsem p$ipoji#a in4ormace od.i#oe&
p$padn citaci z tmy o jeho akvri" na !kva.sk ^8_.
>oz&dr"D :< B 9< B KO cm 5CJK l7
Es!dtlen'D ; B 8O m l 85[;7 B K< m G @j]
8iltra#eD c#ite .ini G 6#"va# 8<9
Substr$t D obsidin 5sopen sk#o7
=E2D kvasnice G t#akov #hev
1no%i!oD 3.??& ,ivoj
VodaD p@ =&O ( P&<
a#ka#ita 8; `d)@& tvrdost O `dD@
\K
[
;< mEG#& 6e <&K mEG#& 3o9
[
w<&N mEG#
!kvri"m by#o za#oen =.K.;<<N a tro"4m si tvrdit& e
nic nenasvdova#o tom"& v jako" krsno" zahrad" se brzo
vyvine. 3ok"d jste tedy za#oi#i akvri"m a zo"4te si& e
nevypad pod#e vaich p$edstav& nevzdvejte to.
>ost#in po"i# .i#o zpotk" m#o& a#e neeka#& e se
rozrosto" ( post"pn p$idva# da#. Satm se v akvri" pkn
vyjm tmav s"bstrt ( ve#mi neobvyk#& a#e tak ve#mi
p$ita#iv pro oko divka. )ombinaci ko$ene s kamenem
nepova"ji za p$#i Wastno" 5ani "mstn jednot#ivch prvk/
p$#i b#zko bonch stn& tj. mimo z#at $ez7& a#e i toh#e se
brzo zmn.
>ost#iny po"it v tto 4zi: -4#rophila #uianensis'
.u!Ai#ia repens' 1allisneria asiati"a' 1esi"ularia !ubana&
pozdji i 0abomba a@uati"a a Rotala rotun!i2olia.
?vkovn M\; hned od za#oen akvria& hnojen
3.?? 8&N m#Gden.
Zak si m/ete vimno"t& ryby p#ava#y v akvri" hned od
zatk". estandartn post"p a pro zatenky ho ne#ze
dopor"it ( .i#o nasadi# ryb jen m#o a jejich poet jet
koriEova#& kdy se objevi#y pote. s#edova#y toti
opakovan prob#my se ze#enm zka#em ( .i#o nasadi# +V
#amp"& sni# poet ryb& odka#i# a vymni# st vody. 3oved#o
se& zka# zmize# 5i kdy ne de4initivn7.
3ok"d jste se doteX 5ce#kem pochopite#n7 v d"ch" pta#i&
pro je t" v#astn toh#e akvri"m& kter nen o nic hez ne
to vae ( tady mte odpovX:
56oto: .i#o Dnida7
56oto: .i#o Dnida7
56oto: .i#o Dnida7
56oto: .i#o Dnida7
J2
3o msci trp#ivho vykvn a nko#ika 'pravch
dekorace se z akvria vy#o"p#a per#a. >ost#iny maj jet co
dohnt& st$edn st akvria vypad 1nehotov1. Smize#
kmen z #ev sti& co akvri" jen prosp#o. )rom toho
.i#o obrti# ko$en vzh/r" nohama ( vznik#a tak krsn
dominanta akvria& k#en"t ob#o"k a pod nm rosto"c
1allisneria asiati"a. \hromno" zmn" p$ines#a barva pozad.
2mav pozad "d# s akvriem divy ( je #hostejn& jest#i si
vyberete erno"& edo"& hndo" nebo ze#eno" barv" (
pokad tak dte vynikno"t rost#inm. V tomto p$pad by#a
vo#ba barvy ce#kem jednoznan& vzh#edem k s"bstrt".
56oto: .i#o Dnida7
.i#o tak p$ida# jeden ko$en. ov dominanta v akvri"
vynik#a h#avn p$i bonm poh#ed":
56oto: .i#o Dnida7
56oto: .i#o Dnida7
?v dominanty v akvri" se vtino" nedopor""j&
protoe se pak 1p$etah"j1 o nai pozornost. Mhceme[#i vce
ko$en/ 5nebo kamen/7 ne jeden& potom je #ep vo#it #ich
poet. 2ady to to#ik nevad& prvn ko$en je zarost# mechem a
zanik.
2eX& sedm tdn/ od za#oen& by#o akvri"m v rozkvt".
ejvce se b#i#o ho#andskm" pojet okrasnch akvri (
tj. mnoho dr"h/ rost#in s od#inmi tvary a barvo" #ist/.
Sasto"peny t" by#y dr"hy *a"opa monnieri' 0eratopteris
thali"troi!es' 0r4pto"or4ne Aen!tii' =#eria najas' -4#ro>
phila "or4mbosa' -. #uianensis' .ilaeopsis brasiliensis'
.imnobium leavi#atum' .u!Ai#ia ar"uata' .. repens'
.4sima"hia nummularia' Monosolenium tenerum' /istia
stratiotes' Ri""ia 2luitans' Rotala ma"ran!ra'
R. rotun!i2olia' +a#ittaria subulata' 1esi"ularia !ub4ana.
,y#o by b#hov se domnvat& e se v kadm akvri" m"s
da$it vem rost#inm. .imo jin ods"d zmize#a 1allisneria
asiati"a& kter se neved#o nej#pe. 2ak pok"sy se +amolus
valeran!ii a :"orus #ramineus skoni#y nezdarem.
!#e dejme konen prostor .i#oovi ( cit"j" z jeho
p$spvk" na !kv ^8_ & 9N. den od za#oen akvria:
...c$ce to len trpezlivos," treba ta, a ui, sa"
ono to nieje a) tak# zlo)it#" aj ja mm kopec
probl#mov s akva a asi bezstarostn# pekn# akva s
kopec kvetinami ani nee4istuje" v)d! sa nieo
pritraf. ;reba si akva pestova, pre vlastn#
poteenie a $lavne ab! sa pilo tebe sam#mu. <no
zo zaiatku to v!zer ako otroina I$lavne na
peJa)enkuI" ale keF akvrku spln zkladn# veci
ako osvetlenie )ivin! filtrcia etc. a podar sa ti to
v!v)i," tak potom je to naozaj pekn# $obb!...
Sn to pkn& eR ,y#a by to krsn teka za p$bhem
jednoho akvria ( a#e kdepak& toh#e nen pohdka. 3odvejte
se d# a p$ipravte se na mrn ok.
JJ
+p#yn"#y dva msce od za#oen akvria a m/eme zat
potat od zatk". )omp#etn p$ed#n& vmna rost#in i ryb&
nov aC"ascape se zajmavo" st$edovo" kompozic ( vidme
t" odk#on od ho#andsk ko#y aC"ascapinE" k nat"re
akvrim& tj. ke zpodobUovn p$rodn scenrie. .ys#m& e
snmky nepot$eb"j zv#tn koment$.
Zen "ved" seznam rost#innh dr"h/& kter sehr#y h#avn
ro#i v tomto djstv: :lthernathera lila"ina 5R7' %i!iplis
!ian!ra' ="hino!orus @ua!ri"ostatus' =. tenellus' =leo>
"haris a"i"ularis' (lossosti#ma elatinoi!es' -eteranthera
zosteri2olia' -4!ro"ot4le !isse"ta' -4#rophila "or4mbosa'
-. pol4sperma' .emna minor' .ilaeopsis brasiliensis'
.u!Ai#ia ar"uata' .4sima"hia nummularia.
56oto: .i#o Dnida7
56oto: .i#o Dnida7
56oto: .i#o Dnida7
56oto: .i#o Dnida7
S$ejm je jasn& e .i#o nemoh# bt s vvojem akvria
zrovna dvakrt spokojen. ! taky e neby#. ejd$v se a#e
zmnm o p$inch tohoto ne"st#ho p$ed#vn.
3rvn p$estavb" komentova# .i#o tmito s#ovy: &oli to
aj rKzne probl#m! Irias! a pod.I a aj to" )e som
c$cel jednoduc$o zmenu a $lavne som sa c$cel
v!varova, c$b" ktor# som urobil pri predL
c$dzaj+com zakldan akvria.
,hem dr"h etapy se dosta#a ke s#ov" jeho to"ha
objevovat nov monosti& a tak se p"sti# do eBperiment"
s @j] vbojkami. evzda# se jich ani v zatk" t$et 4ze& a#e
to " p$edbhm.
.me t" den 8<P. od p$ed#n a zanme potat zase
od n"#y. \pt do#o k radik#nm" probrn rost#in. ov
desiEn vy"va# ko$en/& "mstnch stejn jako na konci
dr"h 4ze.
56oto: .i#o Dnida7
s#edova#o d#o"h m#en& a po de# dob zvdavch
otzek se .i#o zase ozva#: ...u) je akvrko celkom in#"
menej rastln" preto)e som mal probl#m s riasami L
sk+al som 6M: osvetlenie a bolo $o moc na ten
objem" tak mi akvrko zniila vlknit riasa" tak sa
to $odne zredukovalo 2LN Ooto dodm a) keF budem
spokojn" o sa zatial ned poveda,.
2o by#o zhr"ba 9 msce po zatk" t$et 4ze. + sedm
msc/ ekme& a b"de .i#o spokojen& a ne a ne se dokat.
Zak vm prozrad pos#edn snmek& akvri"m je opt
p$ed#an. + v nm nen ten krsn ern s"bstrt& protoe
se promcha# se svt#ejm trkem. ?okonce ani pozad "
nen ern. Mo se d d#at& " to prost neb"de nikdy star
dobr 6orEyho akvri"m.
56oto: .i#o Dnida7
,y#a by toti opravd" koda& nechat akvri"m zar/st h"st
jako p$edtm a skrt tak to 4antastick pozad. .i#o je zatm
jedin& kdo se takovo" ndhero" ve svm akvri" m/e
ch#"bit. Sa odmn" prozradm tm& kte$ vydre#i st a do
konce& e )*+,.!)V!.-) chyst na zatek rok" ;<<P
p$ekvapen ( p$i t p$#eitosti b"dete mt monost toto
i nkter da# akvarijn pozad vidt a t$eba i vyhrt. !#e vc
" neprozradm :[7
3rezentaci 6orEyho akvria spo#" s technickmi a
asovmi detai#y najdete zde:
^8_ http:GGFFF.akva.skGphp,,;GvieFtopic.phpRtg;NN8
J4
*>EQ *>SVp qB?EBE*TMk
Markta Rejlkov
zev r"briky 0,iotopy1 nazna"je& e t" nep/jde jen o akvria. Mht#a bych vm
"kzat& odk"d pochzej akvarijn ryby& rost#iny a da# orEanismy& sjakmi
podmnkami se m"sej ve sv p/vodn domovin vypo$dat& p$padn jak je nej#pe
napodobit. en to samo'e#n ( pro stoj za to zak#dat biotopn akvria se dozvte
v samostatnm #nk". 3ro m v/bec smys# se snait o biotopech dozvdt co nejvce&
aW " je chcete nebo nechcete napodobit ve svm akvri"& nap" radji hned.
Qasto po podmnkch prost$ed v domovin ryb ptrme
a tehdy& kdy se nm neda$ rozmnoit njak dr"h ryb.
apodob"jeme obdob deW/ a ono to 4"nE"je. .me potom
tm$ pocit& e ov#dme p$rod"& e ji dokeme zasto"pit a
nahradit. -ta jen zjistit& jak to 4"nE"je 0tam venk"1& a potom
to sam provdt v naich akvrich. 3rob#m a#e je& e to& co
se dje 0tam venk"1& my vtino" neznme ( proto se #ovci
ryb& vdci a zancen akvarist vracej na msta& kde p/vodn
ryby nasbra#i. ! st#e astji odt"d p$ichzej s przdno".
?siv zn zprvy& e pop"#ace ryb nebo ce# dr"hy jso"
ohroen vyhyn"tm& e #oka#ity zanikaj jedna po dr"h&
nep/vodn dr"hy ryb a rost#in se $ 5tak p$iinnm
akvarist/7 jako #avina a mstn obyvate#stvo zap#U"je jezera
svmi odpady. 0Mivi#izovan #ovk1 se pyn mimo jin tm&
e k ivot" ve vech jeho podobch p$ist"p"je zodpovdn.
$emU5eme ale "hrnit n"o' "o neznme.
)ad akvarista je mi#ovnkem p$rody& take m" os"d
vodnch biotop/ nem/e bt #hostejn. !#e snaha o poznn
biotop/ nen jen mor#nm zvazkem& je vedena i po"ho"
zvdavost a m/e p$inet mnoho radosti. +d#at si v#et do
trop/ a sm si na#ovit ryby je sk"ten nezapomen"te#n
zitek. Ze boh"e# tko dosaite#n pro vechny% natst a#e
eBist"j akvarist a p$rodovdci& kte$ p$i svch cestch 4ot&
4i#m"j& m$& sbraj& ana#yz"j a h#avn nenechvaj si nic jen
pro sebe. V tto r"brice vm s jejich pomoc chci "kzat& jak
to v domovin naich rybek vypad ( a tak vm poskytno"t
in4ormace pro zak#dn biotopnch akvri.
V prvnm d#e ns ek jen #ehk 'vod do ce# tmatiky.
V ns#ed"jcch stech se pak b"deme vnovat post"pn
jednot#ivm biotop/m s podrobnmi seznamy orEanism/ a se
vemi dost"pnmi 'daji o 4yzik#n[chemickch v#astnostech
prost$ed& o charakter" veEetace atd. ?o"4m& e v tomto
seri#" krom po"en najdete h#avn inspiraci.
B?EBE*5U AKVS>?A
Markta Rejlkov
3ojet biotopnch akvri m/e bt r/zn. 3$sn vzato tak
#ze nazvat jen akvria& kter jso" Vx>\+ kopi p$rody do
nejmench podrobnost. 2akov akvri"m je prakticky
nemon vytvo$it ( jednak z technickch p$in 5nedostatek
prostor"& prob#my se s"bstrtem& pro"dnm vody& tak jen
m#okdo m akvri"m pod irm nebem atd.7 a pak i proto&
e podmnky v p$rod tak detai#n ani neznme.
ejastji je biotopnm akvriem nazvna takov ndr&
kde jso" ryby a rost#iny z jedn EeoEra4ick ob#asti. Snme tak
biotop ZV !sie& zpadoa4rick biotop& v #epm p$pad
dokonce speci4iji biotop ern jihoamerick $eky apod.
Vechno patn. Zak vyp#v z de4inice v p$edchozm #nk"&
r/znch biotop/ m/eme jen v povod jedn ve#k $eky najt
na destky. 3ramenn ob#ast& horsk byst$ina 5a v n zv#W
k#idnj t/Uky a pe$ejnat 'seky7& st$edn tok $eky& b$ehov
partie s ko$eny strom/& kamenit dno "prost$ed s nejvtm
pro"dem& m#k psiny s proh$to" vodo"& mrtv ramena
$eky se stojato" vodo"& oko#n bainy a mo#y& rov po#e&
zatopen #es v dob deW/& drobn p$toky s jinm
Eeo#oEickm pod#om& do#n tok zaka#en mnostvm
sedimenty& manErovy& brakick voda v de#t... tyh#e vechny a
mnoho da#ch biotop/ jedin $eky m"sme od#iovat od
podobnch stanoviW neda#ekho tok"& kde je z r/znch p$in
od#in 4a"na aGnebo 4#bra.
\ mnoho #epm pojetm je tzv. habitat tank ( akvri"m
p$edstav"jc stanovit. -tanovit je v#astn neiv st
biotop". V praBi to znamen& e mme[#i dv msta
s podobnmi podmnkami 5nap$. ist horsk potok na
vpencovm pod#o s kamenitm dnem& stejnmi
chemickmi parametry vody& bez zastnn #esem& ve stejn
nadmo$sk vce a k#imatickm psm" ( tj. se shodno"
tep#oto" atd.7& m/eme po"t dohromady rost#iny a ivoichy
z obo" #oka#it& byW by tato msta by#a na opanm konci
zemko"#e. 2enh#e koncept nm na rozd# od p$edchozho
"mon poskytno"t orEanism/m podmnky co nejpodobnj
p$rod& a na jejich spo#"byd#c ( co je da#eko #ep varianta
jak z poh#ed" ryby i rost#iny& tak z poh#ed" akvaristy 5vt
dr"hov pestrost7. 3rav biotopn akvri"m vak dr"hy& kter
se nevyskyt"j v p$rod pohromad& nemch.
JK
Biotop = soubor vekerch
ivch a neivch initel,
kter vytvej ivotn proste
konkrtnho ruhu or!anis"u#
Biotop je $klan klasi%ikan
jenotokou typi$ace proy,
pestavuje stejnoro &$e"#
Ve sk"tenosti se samoz$ejm setkvme s r/znmi
kompromisnmi $eenmi. edostatek in4ormac pot$ebnch
k dokona#m" napodoben biotop" bychom tmto seri#em
rdi aspoU sten napravi#i. - technickmi potemi se m"s
kad poprat sm a rea#isticky zhodnotit& kter 4aktor je pro
biotop k#ov& a kter se naopak nevyp#at napodobovat.
=o !:e#hno b"#ho& &dli !z't ! ,!ahuk
V prvn $ad si m"sme n biotop prostorov vymezit (
$eknme& e chceme ve svm akvri" mt vsek
vchodoa4rickho jezera .a#aFi. -t$daj se t" biotopy psit&
ska#nat& kamenn stny& dokonce i msta zarost# veEetac
atd. )ter biotop si vyberemeR ./eme samoz$ejm
zkombinovat dva prostorov navaz"jc biotopy& asto tak
zskme mnohem atraktivnj vbr dr"h/ ( a#e " je to
prvn 'st"pek.
?obr& mme biotop ( jak 4aktory ns zajmajR
8. #elko!+ !lastnosti ak!$ria ( ve#ikost a tvar 5p#ocha
h#adiny& vka vodnho s#o"pce7& pro"dn& zakryt
5v#hkost a tep#ota vzd"ch" nad h#adino"& emersn r/st
rost#in atd.7& pozad& za#enn do prostor"...
;. #he&is&us !od" ( ide#n by by#a detai#n ana#za& a#e
zskat ji a pak pod#e n namchat vod" je ist "topie%
spokojme se proto s parametry jako je p@& tvrdost&
a#ka#ita& sa#inita& obsah oBid" "h#iitho& kys#k"&
amoniak"& d"sitan/& d"sinan/& h"minovch kyse#in&
e#eza& 4os4t/& sran/& ch#orid/... 5ehm& to b"de stait7
K. )"zik$ln' !lastnosti !od" ( tep#ota& vodivost&
zabarven& pr/h#ednost& zpach...
9. substr$t ( ide#n po"ijeme materi# p$mo z p$rodn
#oka#ity& a#e to je zase "topie% napodob"jeme barv"&
zrnitost& obsah orEanickho materi#"& obsah ivin a
4yzik#n[chemick v#astnosti v/bec...
N. dekora#e ( kameny 5tvar& barva& teBt"ra& chemick
v#astnosti& "mstn v akvri"7& ko$eny 5barva& tvar&
"mstn& st"peU roz#oen7& #ist& rae#ina& sten
roz#oen orEanick materi#...
=. os!dtlen' ( stn& p$m s#"nce& nebo nco meziR intenzita
a doba osvt#en& non osvit...
P. rostlin" ( dr"h& "spo$dn 5h"stota& vka& pre4erence
msta nebo s"bstrt"7...
O. i!oi#ho!+ ( nejen ryby 5ve sprvnm mnostv a
pomr"7& a#e i p#i 5a jejich przdn schrnky7& krevety...
2o#ik 'vodn teorie ( ne si v p$tm d#e p$edstavme
prvn biotop& rd bych vm jet "kza#a nko#ik ndr
a pok"si#a se tak vyvrtit p$eds"dek& e jso" biotopn akvria
kared a jednotvrn. Ze pravda& e mnoho biotop/ je bez
rost#in& a#e i tak moho" bt ve#ice p/sobiv ztvrnn. 2am&
kde mme k dispozici a#espoU jeden nebo dva dr"hy rost#in&
je sit"ace o mnoho snadnj ( a jednod"ch porost p/sob
jako sv protik#ad k barvami a tvary h$cm 0ho#anXan/m1.
V ne 'p#n p$snm biotopnm $een m/eme doshno"t
i pestrho porost".
-t"peU a"tentinosti je " tchto akvri r/zn. kdy je
a"to$i nezam#e#i ani jako p$sn biotopn& jindy se p$ed
jejich za#oenm zajma#i o p$rodn podmnky ve#ice
podrobn. 2ato miniEa#erie samo$ejm nevystih"je ani
zda#eka pestrost biotop/ a monost jejich zpracovn.
Bioto( kolu&bi%sk+ cek". 56oto: @aak !rjan7
A&azonie G ern$ ceka. 56oto: orbert -abat7
9ala%sie a Su&atra. 56oto: .arkta >ej#kov7
Be7as. 56oto: -teve n 3it"ch7
J
C0 3rVE3r- *>EQ RALEI?B B?EBE*5U AKVS>?U9
Markta Rejlkov
.on vs teX napad#o& e zabvat se nm podobnm je
zbyten ( kad& kdo nkdy "vaova# o biotopnch akvrich&
p$ece sm moc dob$e v& co ho na tom #k. Z a#e do"4m& e
#nek os#ov i ty akvaristy& kte$ se podobno" my#enko" jet
nezabva#i& p$p. inspir"je vhavce.
C. q=h#i d$t s!6& r"b$& to ne%le(:'M
Ze to prost ( tak jak se rozvj n konek& dostvme
se od 4ze shnn tch nejkrsnjch rybek& tch nejmn
nronch rost#in a t nejvkonnj techniky a ke
zdokona#ovn na pe. + jsme sehna#i nai vysnno"
rybk"& mme zna#osti a prost$edky k tom"& abychom j
poskyt#i nejvt kom4ort.... a narazme na neekano"
p$ekk". Mo je to v#astn ten nejvt kom4ortR
V knce se doteme dopor"en& tkajc se nejr/znjch
optim#nch hodnot toho i onoho parametr". eb"de to
d#o"ho trvat a zjistme& e eBist"j "rit vyjmky ( jist ryba
pro chov nebo p$inejmenm pro odchov vyad"je p@
akvarijn vody da#eko od dopor"ovanho 0optima1 pro bn
akvri"m. Zeden dr"h kryptokoryn vborn roste v tvrd
vodovodn vod& da#m" se v/bec neda$ ( copak nejso"
vechny kryptokoryny ve svch nrocch stejn& kdy
pochzej z jedn ob#astiR Qtverz"bec& kter si vese#e p#ava#
v prodejn s ostatnmi rybami& onemocn# a nkdo mi
poradi#& e pr pot$eb"je brakicko" vod" ( co to pro m
znamenR
\tzek se vyno$"je st#e vce a m/eme je nakonec
shrno"t do jedn jedin: Zak to vypad tam& kde je moje ryba
domaR .oh#o by se zdt& e m#k ka#"e& kter se p$eh$vaj a
neposkyt"j snad nic krom bahna& nebo rych#e pro"dc
pe$eje zaka#en vody rozhodn dn kom4ort neposkyt"j.
eb"de naim rybkm #pe& kdy jim podmnky troch"
vy#epmeR eb"de. Vyvje#y se ve#mi d#o"ho" dob" v on
ka#"i& bojova#y o "dren pod to" nep$jemno" pe$ej...
a proto jso" prv takov& jak jso". ?ejte jim jin podmnky&
t$eba objektivn #ep ( a "d#te z nich jin dr"h.
2oh#e tma je samoz$ejm kontroverzn a nechci nikoho
nabdat& aby necha# svoje an"#n ha#anky vdycky na konci
sezbny vys"it. !#e respekt"jme p$rod" a 4akt& e i kdy je
nkdy tvrd& vs#edky stoj za to. 3$sn biotopn akvri"m
nem"s vdy znamenat& e rybm zajistme nej#ep ivot (
a p$esto je snaha o dosaen toho d/vodem& pro se p$ib#it
sk"tenm" biotop" nebo se o nj a#espoU zajmat.
2. q=h#i &'t do&a !drnou ko(ii (c'rod"M
Zednod"ch a ve#mi ast d/vod. ?rtiv vtina akvarist/
m k p$rod k#adn vztah a jak do"4m& rda do p$rody
chod. 2o je a#e asov nronj& ne p"stit si p$rodopisn
dok"ment. !kvri"m " "moU"je aktivnj p$st"p. 3ocit&
e ma# kvdr na kter se dvm 5a kter jsem sm vytvo$i#7
je co nejvrnj kopi msteka kdesi da#eko v divoin&
osci#"je nkdy mezi radost a pcho". 2m nechci naznait&
e je tenh#e d/vod hor ne ostatn ( to v/bec ne. 0@ra na
boha1 m/e bt prospn& pok"d si #ovk "vdom svoji
zodpovdnost.
J. q=h#i ostatn'& uk$zat- %ak !"(ad$ !odn' s!dtM
-#ye#i jste " nkdy nzor neakvaristy& e akvarijnm
rybm nem/eme nikdy poskytno"t stejn podmnky jako
v p$rodR Septa#a se vs nvtva& pro vae akvri"m
vypad zrovna tak jak vypadR avrh#o vm vae dt& e by
v akvri" cht#o mt toho b"b#ink"jcho potpeR !W " si to
"vdom"jeme nebo ne& n konek a to& jak ho provoz"jeme&
je pro mnoh #idi z naeho oko# jedin nh#ed do svta
akvaristiky ( a do svta ryb v/bec. \v#ivU"jeme vztah
dr"hch #id k p$rod a m#i bychom to d#at "ven. Sv#W
d/#eit je to tehdy& kdy se pod#me na p$prav vstavy (
potom jso" biotopn akvria neocenite#n. .me anci "kzat
#idem& jak ryby sk"ten ij. .arn b"do" a"to$i knek
zmiUovat 4akt& e ivotn prost$ed r/znch sk"pin ryb
v p$rod se m/e dramaticky #iit ( dok"d to ne"vidme na
v#astn oi& tko si t" pestrost dokeme p$edstavit.
)rom samotn "kzky prost$ed je mon po"kzat i na
tvrdo" rea#it" ( biotopy vodnch orEanism/ pat$ mezi
nejvce ohroen. S v#astn zk"enosti m/" $ct& e pok"d
jako divk obdiv"jete njako" eBpozici a najedno" stojte
p$ed ndr& kde jso" odpadky a o#ejov skvrny na h#adin&
jen tko z/stanete #hostejn.
4. qBioto(n' ak!$riu& %e o(ti#k" (nsobi!d%:'M
-amoz$ejm& e pok"d nkoho oko"z#"j pestrobarevn
smsi& neb"de so"h#asit. ] v desiEn" a#e p#at star znm
0mn je nkdy vce1 nebo 0v jednod"chosti je krsa1.
!kvria& kde domin"je jeden nebo maB. dva dr"hy rost#in
a vodnm s#o"pcem prop#o"v jedno#it hejno ryb& jso" dnes
ve#mi ob#ben a vysoce hodnocen prv z h#ediska
estetickho p/soben. )rom toho& p$rodn materi#y
vypadaj da#eko #pe ne jejich "m# nhraky. -nad
nejvtm opakem biotopnch akvri 5nejen z h#ediska
viz"#nho7 je sk#enn ko"#e s p#astovm hradem&
tyrkysovm trkem a "m#mi rost#inami.
JO
K. q=h#i- ab" &o%e r"b" ne%l+(e !"nikl"M
2ento d/vod " nen tak z$ejm ( o estetick strnce
akvaristiky se v pos#edn dob m#"v st#e astji& a#e vtino"
jde jen o akvria jako ce#ek& bez d/raz" k#adenho na kom4ort
a vzh#ed ryb. Vyjmko" je vce#k" roz$en nzor& e tmav
dno v bnm akvri" vypad p$irozenji a ryby se #pe ct.
-t#e doko#a se om#& e neonky a svt# trk nejdo"
dohromady& a p$esto se ozvaj h#asy typ" 0moje neonky se
i se svt#m dnem ct dob$e1. \pravd" se tak ctR \pravd"
vypadaj ryby #pe& kdy je chovme v biotopnm akvri"R
3odvejme se na >io eEro& kde se prohnj hejna
neonek. Zak je barva dnaR 3sek je na b$eh" krsn vidt&
vytv$ msty ma# p#e. Ze jemn a 'p#n -Vx2*y. \"ha& co
teXR Zet st#e jsem p$esvden o tom& e neonky sk"ten
vypadaj #pe p$i tmavm podk#ad" a vychz to z p$rody.
-vt# psek je toti p$ekryt si#no" vrstvo" r/zn roz#oenho
orEanickho materi#" ( od vtv strom/& kter tam prv
napada#y& p$es #ist a po drobn zrae#in# steky. avc
voda samotn je tam tmav& e " p$i h#o"bce oko#o t$iceti
centimetr/ miz svt# psek a vidte jen hndo" barv".
S/staUme jet na chvi#k" " barvy dna. 3$pad neonek je
jasn ( tmav dno a z$iv pr"h jso" kontrastn a rybky tak
sk"ten vynikno". 3odvejme se a#e t$eba na p#atze. -vt#
dno& svt# ryba ( 'p#n opan p$pad& a p$esto je to tak
sprvn. -naha o to& aby ryba vynik#a& neznamen ryb"
0vypchno"t1 p$ed pozad a proh#et si j. )rsa ryby
nespov v jejch barvch. Mhceme& aby vynik#a jej podstata
( pok"d je vzh#ed p#atze zam$en na maskovn& paradoBn
tento dr"h nej#pe vynikne& kdy ho v akvri" st najdeme.
56oto: .i#os#av 3eek7
56oto: .artin @a#7
! podobn je to s da#mi 4aktory& kter se sname
v biotopnm akvri" p$izb/sobit p$rodnm" vzor". ap$k#ad
nkter d"hovky maj sk"piny krsn #esk#ch "pin (
v p$rod je najdeme v otev$ench vodch. Sk"ste za$dit
akvri"m tak& aby na nj dopada#o s#"nce. >yby ijc
v pro"dc vod maj zv#tn zp/sob p#avn
a hydrodynamick tvar t#a& nebo p$savky ktermi se dr
na mst ( ve stojat vod to neb"dete moci ocenit& stejn tak
jako zv#tn zp/sob obivy tzv. 4i#tr"jcch krevetek. ?ejte
rybm jemn psek& pok"d se rdy zahrabvaj. ?op$ejte
svm rybm skre ( pok"d je v jejich domovin pod vodo"
mnostv vtv& kamench ska#ek& dr v h#innm b$eh" nebo
"#it od p#/& za$iXte akvri"m stejn. ajedno" "vidte& e
nkter barevn vzory& tvar t#a a nebo njak zv#tnost
v chovn nejso" nhodn. !dapatace ryb na speci4ika
prost$ed jso" nespoetn. + kad jednot#iv ryby
5a#e i rost#iny& krevety& p#e7& i t zdn#iv nejobyejnj&
se m/eme zeptat: 3>\Q vypad tak jak vypadR \dpovX
najdeme v jejm biotop".
56oto: 3addy >yan7
JL
. q2e to :an#e uddlat si (oc$dek ! &6#h ak!$ri'#hM
2ah#e my#enka asi nep$ekvap ty z vs& kte$ pro#i 4z
ive#nho nr/st" pot" ndr. 3$#i mnoho ryb a rost#in
sesk"pench bez njak #oEiky... a najedno" mte ch"W po$dit
si jet jedno akvri"m& nebo p$ed#at nkter ze stvajcch.
2entokrt by to m#o bt nco speci#nho a jednod"chho
zroveU ( biotopn akvri"mq -ta p$es"no"t pr rybek
a rost#in a zjiW"jete& e mte p$ed sebo" zrodek biotop".
,iotopn akvria jso" "rit akvria pro pokroi# a zk"en
akvaristy& tak pro se mezi n neza$adit a nevytvo$it nco&
co je neobvyk#R
O. q=h#i roz&noo!at r"b" bez n$&ah"M
] takh#e to 4"nE"je ( nkde se dotete& e pok"d nechte
sk"pin" kardin#ek& kaproz"bek& razborek& cich#idek atd.
v samostatn ndri s dostatkem 'kryt/ a poskytnete jim co
nej#ep 5ti p$rod nejpodobnj7 podmnky& rybky se
b"do" rozmnoovat a jist st drobotiny p$eije a vyroste do
dosp#osti. emte prostor ani as na intenzvn odchov&
take vs tenh#e zp/sob ve#mi #k. >ybky mte vybran&
" chyb jen ma# kr/ek k tom"& abyste vbr dekorace&
rost#in a technickho vybaven p$izp/sobi#i jejich p/vodn
domovin. S dr"hovho nebo odchovnho akvria se rzem
stv biotopn.
L. qSnadnd%i tak odol$& s!odn& (ci n$!:td!d
ak!aristik"M
3$iznm se& e takh#e jasn 4orm"#ovat mono" motivaci
by m nenapad#o. 2ento d/vod jsem objevi#a na strnkch
)eitha Zacksona ^;_ a p$istih#a jsem se& e s nm jednoznan
so"h#asm. .on znte to vo#n& kter vs #k projt zase
vae ob#ben obchody a porozh#dno"t se po raritkch.
hodo" natst 5boh"e#R7 objevte ryb"& po kter jste
vdycky to"i#i& a svdte tk vnit$n boj. 3$e#ap"jete
nekonen d#o"ho p$ed ndr& obhte prodejn" a st#e a
st#e se vracte v kr"zch p$ed t" os"dovo" vo#b". -mte si t"
ryb" ko"pitR .te ji kam dtR zeen je prost ( mte toti
biotopn akvri"m& do kterho tah#e ryba nepat$. @otovo&
mytec ( da#i jste si to#ik prce p$i za$izovn& e to teX p$ece
nepokazte jednm "nh#enm nk"pem.
e#ekejte se ( samoz$ejm vs biotopn akvri"m
nezavaz"je k tom"& abyste iEnorova#i oko#n svt. Ze to ryba
vaich sn/ a m"ste ji mtR Zednod"e si za$iXte nov
biotopn akvri"m jen a jen pro ni ( mte k tom" p$ece
8< dobrch d/vod/ :[7
9. q=h#i soutditM
V akvaristickm svt probh mnoho 4orm#nch so"t&
mimo jin se hodnot vzh#ed akvri. Sva"jete& e se se svm
akvriem tak p$ih#ste. Sjistte p$itom& e eBist"je zv#tn
kateEorie vnovan prv biotopnm akvrim s pomrn
p$snmi kritrii na pos"zovn& kter ndre sem spadaj.
6aktem a#e je& e do tto kateEorie se tradin p$ih#a"je
mn akvri& take vae ance na 'spch by by#y vt. 3orota
navc ve#mi oceU"je snah" o vytvo$en biotop" a ne"st#e
zd/razU"je& e by by#o do"c& aby se biotopnch akvri
objevova#o vce. en to " dostaten motivaceR 52akov
so"t nen 4ikce ( viz !D! ]nternationa# !C"ascapinE
Montest& ^8_7.
e4orm#n so"te probhaj skryt a da#eko astji.
3rost se vm #b n akvri"m a oh#asy oko# 5na biotopy
reaE"j #id p$evn k#adn& protoe jich je jako ar4n"7
a $eknete si 0to p$ece dok" taky1.
C0. q=h#i zkusit nd#o no!+hoM
2ak troch" sms vech monch d/vod/ a jet nco
navc. Tdn ze zmiUovanch devti bod/ vs neos#ovi#&
nena#i jste to& co je pro vs tm h#avnm hnacm motoremR
evad& h#avn je& e to chcete zk"sit.
^8_shoFcase.aC"atic[Eardeners.orEG;<<=.cEiRhopg
shoFpaEehnamegE"ide#ines[biotope
^;_ theree4.in4o
9ocsk+ bioto(n' ak!$riu& G ha!a%sk6 kor$lo!6 ,tes ! hloub#e okolo C0 &. 56oto: )eith Zackson7
J9
I?VE>E3KT
/eter ,a"lk
)to z akvaristov sa nestreto# so ivorodkamiR !si nikto.
)ad& kto chova# rybiky& sa streto# so ivorodkami& dokonca
o nich zvYa nieo po"#i aj neakvaristi. V predstave vYiny
pop"#cie s' ivorodky predovetkm meovky a E"pky (
erven rybiky& tak s tmi peknmi chvostmi. -k"tonosW je
vak omnoho bohatia. Tivorodky predstav"j' podAa mVjho
nzor" aksi spojovac #nok v kom"nikcii medzi tmi&
ktor sa zaoberaj' akvaristiko" a medzi ostatnmi. Sastvaj'
vsadn postavenie vXaka tom"& e s' 0znme1. ?'4am& e
svojm prspevkom obohatm poznatky najmY tch& ktor
pod termnom ivorodky vidia iba 'zky pro4i# dr"hov.
Tivorodky s' 'asn sk"pina aj z hAadiska bio#oEickho aj
z hAadiska chovateAskho. 3ovieme si zopr vedeckch
poznatkov.
.oecilia reticulata na !6sta!e. 56oto: 3eter )ac#k7
V6sk"t
Tivorodky sa vyskyt"j' v j"nej asti -evernej !meriky&
v -trednej a v Z"nej !merike a ma# asW z nich v Z"ho[
vchodnej azii. iektor dr"hy ij' v brakickch vodch&
dokonca priamo v mori pri 'stiach riek. apr. /oe"ilia
reti"ulata bo#a njden aj na voAnom mori v pobrench
ob#astiach.
Ba7onP&ia
zov ivorodky& ktor sa bene po"va pre oznaenie
tchto rb je nepresn a sk"pina rb nazvan kivorodkyk je
"me#o vytvoren [ nem jasn taBonomick odVvodnenie.
3redstav"j' tyri eAade:
Doodeidae&
!nab#epidae&
3oeci#iidae 5patriace do rad" Myprinodonti4ormes7 a
@emiramphidae 5patriace medzi ,e#oni4ormes7.
Pip$op$orus variatus na !6sta!e. 56oto: 3eter )ac#k7
.edzi tzv. ivorodkami toti njdeme pomerne dosW
dr"hov& ktor sa ivorodosWo" nevyzna"j'. V taBonbmii tejto
sk"piny je aj v s'asnosti veAk pohyb& mono aj preto& #ebo
ide pravdepodobne o evo#"ne m#ad' sk"pin". Tivorodky s'
prb"zn kaproz'bkam. -amotn ivorodosW je hodnoten
evo#"ne ako vysok st"peU vvoja. VeX sta si "vedomiW&
ktor sk"piny orEanizmov sa vyzna"j' rovnako"
schopnosWo" [ okrem inho aj #ovek roz"mn [ -omo
sapiens ( teda my sami.
.oecilia *in8ei. 56oto: 3eter )ac#k7
8arebn+ i!orodk"
3re 'e#y jednoznanho odde#enia a jasnho pochopenia
som si dovo#i# oznaiW bene pon'kan dr"hy ivorodiek ako
ivorodky 4arebn. Vetko s' to dr"hy vyAachten& ktor vo
svojej domovine vyzeraj' inak.
ajznmejie dr"hy s' 5na konci #nk" sa nachdza
prehAad niektorch rodov7:
/oe"ilia latipinna *es"e"r& 8O;8 [ ivorodka irokop#"tv
/oe"ilia reti"ulata 3eters& 8ON: ( E"pka d'hov
/oe"ilia sphenops Va#enciennes& 8:9= ( ivorodka ostro'sta
/oe"ilia veli2era >eEan& 8:89 ( ivorodka veAkop#"tv
Tiphophorus helleri @ecke#& 8O9O ( meovka meBick
Tiphophorus ma"ulatus D{nther& 8O== ( p#ata kvrnit
Tiphophorus variatus .eek& 8:<9 ( p#ata pestr
40
\krem tchto rozrench rb sem patr veAa inch
krsnych dr"hov. V tejto s'vis#osti treba povedaW& e to& o je
rozren v naich akvrich& sa " #en vzdia#ene podob na
ryby ij'ce v prrode ( to sa tka najmY dr"h" /oe"ilia
reti"ulata.
.oecilia reticulata z Venezuel". 56oto: 3eter )ac#k7
3i!ok+ i!orodk"
2ermnom divok& prpadne prrodn ivorodky oznam
tak& ktorch vzhAad sa b#i k" stav" v prrode. .a#o by sW
o ist' a nepreAachten' 4orm". 3raB je troch"
komp#ikovanejia& toti niektor dr"hy ako napr. /oe"ilia
Ain#ei& a#e aj in& sa st#e ozna"j' za divok dr"hy& a#e ich
pop"#cia medzi chovateAmi mVe byW " oznaen za
akvriov' 4orm". iektor dr"hy sa boh"iaA " skri#i
v r"kch akvaristov& najmY s /oe"ilia reti"ulata& prpadne
do#o k" zmene sprvania ( napr. u (irar!inus 2al"atus& kde
do#o k to#erancii voi narodenm jedincom inho dr"h"& o
divok (. 2al"atus neto#er"je. V naich ndriach samozrejme
menia divok dr"hy aj svoje s4arbenie& v kadom prpade
predstav"j' krsne rybiky. iektor dr"hy& napokon aj
znme end#erky& patria medzi ohrozen dr"hy. iektor
z nich& ako 0hara"o!on au!ax' sa pravdepodobne "
v prrode ani nevyskyt"j'. \ divokch ivorodkch si istotne
v b"d'cnosti napeme viac v samostatnom #nk".
ajznmejie dr"hy:
/oe"ilia Ain#ei )empkes& ]sbr{cker& ;<<N
5predtm /. en!leri' end#erka7
/oe"ilia reti"ulata 3eters& 8ON:
(irar!inus metalli"us 3oey& 8ON9
.imia ni#ro2as"iata >eEan& 8:8K
Tenoto"a eiseni >"tter& 8O:=
Tiphophorus nezahual"o4otl
>a"chenberEer& )a##man& .orizot & 8::<
BiolP@ia
\p#odUovanie ivorodkm zabezpe"je peci#ny orEn&
ktor vzniko# zrastenm #'ov ritnej p#"tvy [ @ono(Pdiu&&
v prpade eAade Doodeidae a ivorodch zst"pcov
@emiramphidae ide o andro(Pdiu&. !ndropbdi"m vznik#o
troch" inm spVsobom. Donopbdi"m sa vyvja poas
dospievania. .or4o#bEia Eonopbdia je roz#iovacm znakom.
2zv. op#odnenm do zsoby sa vyzna"j' poeci#idy. ]de
zvyajne o K[9 vrhy& avak bo# popsan prpad 88 vrhov bez
Xa#ieho op#odnenia. ]de o to& e samek op#odn samik"& no
spermie v jej te#e prevaj' "rit asov obdobie. Qie& ak
samek op#odn samik"& ta je schopn prod"kovaW
potomstvo teoreticky aj bez samca a to poas dosW d#hho
asovho obdobia.
Limia tridens. 56oto: 3eter )ac#k7
=ho!
Tivorodkm -evernej a -trednej !meriky vyhov"je voda
po#otvrd& a tvrd& minim#na hodnota pre chov je 9 `dD@&
optim"m je zhr"ba medzi 8< [ 8N `dD@. .aBim#na hodnota
sa odpor'a ;N `dD@. 2vrdia voda nie je vhodn pre chov
najmY /oe"ilia reti"ulata ( vpnik im neprospieva.
Sa vhodn p@ pre ivorodky pova"jem hodnoty od = po
O.N& v prrode sa vyskyt"j' ivorodky zvYa vo vodch s p@
nad P.N.
iektor chovate#ia odpor'aj' pridvaW do vody soA ( keX
ide o ben dr"hy ako meovky& E"pky& mo#inzie& ktor s'
z ob#ast& kde je koncentrcia so# vyia. \dpor'an dvka
so#i:
/oe"ilia sphenops [ po#ievkov #yica na 8< # vody
/oe"ilia reti"ulata [ po#ievkov #yica na ;< # vody
Tiphophorus helleri' T. ma"ulatus' T. variatus [
po#ievkov #yica na 9< # vody
Pip$op$orus neza$ualco!otl. 56oto: 3eter )ac#k7
!k sa rozhodneme soA pridvaW& je vhodn ryby na U"
privykn'W post"pne. -oA sama pVsob aj preventvne voi
chorobm& n"tn vak nie je& ja osobne moment#ne neso#m.
!j t" p#at& e je treba& aby chovateA na rybch vide#& i s'
v dobrom stave a podAa toho riei# sit"ci".
!ko rarit" "vediem& e niektor chovate#ia morskch rb si
'e#ovo chovaj' E"pky ako potrav"& priom ich privykaj' na
s#an' vod" ( maj' toti z"jem& aby E"pky prpadne moh#i
spo#" s morskmi rybami iW aj d#hie ako trv jedno kemenie.
4C
\ ivorodkch je znme& e znane zaWa"j' vod" svojimi
vka#mi& preto je n"tn si#nejia 4i#trcia& pravide#n vmena
vody a odkaAovanie. !ko d#horon chovateA ivorodiek
pova"jem za vhodn pestovaW vodn rast#iny spo#" so
ivorodkami tak& aby pokrva#i ce# dno. Qm b"deme maW
v ndri vYie mnostvo rast#n& tm menej starost nm
b"d' spVsobovaW vka#y rb. a tie treba tie braW ohAad pri
vbere prpadnch vhodnch spo#onkov v akvri".
3omerne za"van nzor o nenronosti ivorodiek je
skres#en. ajviac tm& e nroky s' v prvom rade dr"hovo
peci4ick. \krem toho Aachten 4ormy& najmY a#binotick&
s' veAmi ch'#ostiv. Vezmem si prk#ad E"piek ( no kedysi
ich chov nepredstavova# vY prob#m& aj sa akvaristom
veAmi prod"ktvne mnoi#i& dnes je vak sit"cia in (
odchovaW dnes E"pky je neAahk z#eitosW.
3re chov ivorodiek sa odpor'a pre vYin" dr"hov
kombincia poh#av 8:N v prospech samiiek. V kadom
prpade je vhodn& aby samiiek bo#o viac.
.oecilia reticulata- :Wa#hten$ )or&a.. 56oto: 3eter )ac#k7
!k by som ma# odpor"iW ak ryby sa hodia spo#" do
chov" so ivorodkami& tak sa dostanem do pomerne Wakej
sit"cie. .eovky meBick& E"pky d'hov& vYie dr"hy
divok ako napr. rod Tenoto"a by som odpor"i# chovaW
s panciernkmi& ma#mi dr"hmi americkch cich#d& prpadne
s kaprovitmi dr"hmi ako je rod *arbus' *ra"h4!anio.
V prpade chov" ma#ch dr"hov je sit"cia ete Waia ( hodia
sa americk tetry& panciernky rodov 0or4!oras& *ro"his&
drobn kaprovit ryby ako *oraras& prpadne rod *a!is
eAade ,adidae.
.oecilia reticulata. 56oto: 3eter )ac#k7
?ivok ivorodky je vhodn chovaW monodr"hovo [ pre
kad dr"h zv#tna ndr. VzhAadom na veAkosW rb ndr
nem"s byW ani veAmi veAk& asto sta N< #itrov. !k napr.
nemte dostatok akvri& prpadne chcete eBperimentovaW& tak
je mon kombinovaW a divok ivorodky chovaW aj vo
viacdr"hovch ndriach. 3ritom je vak iad"ce dbaW na to&
aby sme vybra#i do spo#onho akvria dr"hy& ktor sa spo#"
nekria. V kadom prpade nie je vhodn podporovaW chov
napr. divokej 4ormy /oe"ilia reti"ulata spo#" so Aachteno"
4ormo"& prpadne kombinci" /oe"ilia Ain#ei spo#"
s /oe"ilia reti"ulata v akejkoAvek 4orme.
Ks&enie
Tivorodky& ktor sa bene vyskyt"j' v obchodoch& a#e aj
v ndriach akvaristov& s' dosW vrazne 4arebn. !j z toho
vyp#va& e m"sia odniekiaA zskaW 4arbivo& aby zosta#i tak
krsne& 4arebn. 3reto nemono povedaW& e by bo#i ivorodky
nenron na kemenie. !k si chceme zachovaW ndhern 4arby
a kondci" rb& m"sme dobre kemiW. ! to znamen okrem
inho aj kva#itne a pestro kemiW ( zdVrazni# by som najmY
cyk#op a rast#inn z#oky ( napr. pent& a#t& ktor je
dost"pn iste kadm". VeAmi vhodn je kemiW ivo"
potravo"& spomen"# by som najmY drozo4i#y& ktor s' veAmi
vXane prijman vYmi dr"hmi. -amozrejme kemiW
mVeme aj iabronVko"& mikrami& cyk#opom& Erinda#om&
n#evnkom& da4nio"& koretro"& atX... V prpade& e
odchovvame m#ad& p#atia podobn pravid#& ako pri
odchove inch rb& #en s' ete znsoben ( je veAmi vhodn
kemiW m#aX aj =[krt za deU& vtedy naozaj rastie ako z vody.
Pip$op$orus neza$ualco!otl. 56oto: 3eter )ac#k7
>oz&noo!anie
Tivorodky sa rozmno"j' zvYa pomerne Aahko
a ochotne aj v spo#oenskej ndri. 2ento 4akt je
pravdepodobne aj prino" rozrenia ich chov". >odia iv
m#Xat& ktor s' schopn samostatne eBistovaW hneX po
naroden. ?oba Eravidity je zhr"ba 9 tdne& samozrejme nie
" kadho dr"h" je to peci4ick& niektor dr"hy rodia 8[;
m#ad denne poas rodenia potomstva. iektor dr"hy&
jedince s' kaniba#i& a svoje potomstvo si poieraj'& in nie.
3rpadne ak dVjde v pVrod" v spo#onosti inch rb& nie je
vzcnosWo"& ak samika porod m#ad& svoje m#Xat si
nevma& a#e tie 0vyzbieraj'1 prve oko#it ryby. Sa"jmav je
aj 4akt& e asto rodiaca samika si poas pVrod" m#ad
42
nevma& #en o vak pVrod skon& zane sa hon na vivn'
potrav" ( a#ebo aspoU sa zmen vzWah matky a potomstva.
.oje sk'senosti hovoria& e tieto p"dy ovp#yvU"je to& ako sa
ryby ctia& ak' potrav" dostvaj'. !k sa ctia dobre& dostan'
kva#itn' viv"& naj#epie aj iv'& tak sa odmenia pokojnm
navanm si m#adch& dospe#ch aj prve narodench
jedincov.
-pVsob akm dochdza k" rodeni" a vVbec otzka
ivorodosti je za"jmav. 3oeci#iidae maj' v te#e op#odnen
ikry a #en tesne pred pVrodom sa ikry otvoria a z te#a samiky
vychdzaj' " ma# napodobeniny dospe#kov. \statn
eAade sa nevyzna"j' tako"to ovovivipario"& m#ad v te#e
matky " nich nie s' v ikernch oba#och.
3ozor"hodn je& e samica je schopn si "chovaW spermie
od samca do zsoby ( mimo eAade Doodeidae. ,o#
zaznamenan prpad& kedy samika (ambusia a22inis
porodi#a 88 krt bez prtomnosti samca. V prpade& e "
op#odnen' samik" op#odn nejak samec opYW& prednosW pre
nov potomstvo m nov Eenetick materi#& nie ten& ktor sa
" v te#e samiky nachdza.
aroden poter ivorodiek je veAk ( je oveAa vY ako
poter ikernatch rb& najskVr a#e rastie poma#ie ako
" ikernaiek& po mesiaci sa vak rozbehne. >ozdie#y vak
zvisia od chovateAovch sk'senost a monost.
3ri komernom chove 4arebnch ivorodiek sa asto
po"vaj' metbdy ako optima#izovaW mnostvo m#adch.
-amice sa "miestU"j' do rVznych koov& pVrodniiek. 2ieto
pomVcky mechanicky izo#"j' samice ( potenci#ne poierae
narodench rybiiek& m sa dosiahne vy poet rb.
AWa#htenie
- rozmnoovanm 'zko s'vis tma Aachtenia (
vberovho chov"& krenia. 3#aty& meovky& mo#y maj' rVzne
4ormy& no najWaie "drateAnmi s' E"pky. .o#y ( mo#inzia
je vraz pre dr"hy rod" /oe"ilia& ktor sa nenazvaj' inak&
z bench dr"hov to s': /. latipinna' /. sphenops' /. veli2era
cBist"je mnoho tvarovch aj 4arebnch variantov& najmY
" dr"h" /oe"ilia reti"ulata. V prpade de4ormovanch
jedincov& neiad"cich 4oriem& odpor'am tieto z chov"
vyradiW. 3rob#my pri chove z hAadiska Aachtenia ( napr. pri
mnoen b#ackmo## ( iernej 4ormy /oe"ilia sphenops sa nm
mVe staW& e potomstvo neb"de ce# ierne ako rodiia.
3rejav"je sa t' iaston nvrat do divokej 4ormy ( Eenetick
materi# pVvodnej 4ormy z prrody m si#n' vh". iektor
jedince b"d' ako 4orma ca#ico [ akoby postriekan iernym
4arbivom. VeAa takchto jedincov zska 4arb" po ce#om te#e a
v dospe#osti. V kadom prpade& obas je vhodn pri Aachten
oberstviW chov o jedinca z inho prostredia& napr. od
znmeho chovateAa& z obchod" apod. 2o sa tka vetkch
ivorodiek a vetkch rb vVbec.
3ri Aachten je dV#eit& i je znak recesvny& a#ebo
dominantn. !k chce sa niekto vne zaoberaW chovom
4arebnch ivorodiek a chce svoje rybiky vystavovaW& je
vhodn aby ma# in4ormcie z Eenetiky. apr. ak je znak
dominantn& jeho dedenie sa v zsade ded aj pri kren
s jedincom bez tohto znak". !k je znak recesvny& m"sme
njsW pre jeho zachovanie jedinca& ktor nesie rovnak znak.
+st#enosW pop"#cie dostaneme najskVr po tretej
Eenercii& kedy sa poadovan znak vyskyt"je a ak s'
potomkovia zdrav a rodia sa iv a s' samozrejme p#odn.
\bzv#W niektor krence je veAk prob#m "draW v "st#enej
4orme. )ria sa mnoh aj v prrode. 3#aty Tiphophorus
ma"ulatus' T. variatus a T. helleri sa asto kria medzi
sebo"& m vznik mnostvo variantov.
apr. b#ackmo##a /oe"ilia sphenops je pravdepodobne
vs#edkom Aachtenia divokej 4ormy /. sphenops' /. latipinna
a /. veli2era.
2var a s4arbenie najmY E"piek 3oeci#ia retic"#ata je veAmi
variabi#n& preto zachovanie jednot#ivch variet je veAmi
nrone na sk'senosti chovateAa a na priestor& pretoe takto
Aachtenie vyad"je mnostvo ndr. -amiky d#hochvostch
4oriem maj' na chvostovej p#"tve kresb"& krtkochvost s'
bez 4arby& no na samike zvYa nie je vVbec vidieW o ak'
4orm" ide [ aj o to je Waie AachtiW E"pky ako p#aty& me'ne&
mo##y. 3reto nm #oEika ke zameraW sa na sameky.
Sk#adn s'Wan tvary E"piek s' tieto: v#ajka& #ra& rA& ih#a&
erpa& dva meky& kr"h& vejr& do#n mek& horn mek&
p#amienok& trianEe#.
V prpade ak chcete dosiahn"W 'spech na vstave& je
vhodn chovaW ryby v ndri s dnom a rast#inami.
;u(ka z tohtorone% !6sta!" ! *lzni. 56oto: 3eter )ac#k7
S,0an+ !6sta!"
V rmci ivorodiek sa poriadaj' vstavy [ s'Wae& na
ktorch sa dodr"j' predpsan tandardy& v tchto
kateEbrich: /oe"ilia reti"ulata& a |ipho[.o##y& ie:
/oe"ilia sphenops
/oe"ilia veli2era
/oe"ilia latipinna
Tiphophorus helleri
Tiphophorus ma"ulatus
Tiphophorus variatus
4J
V6sta!a ! *lzni. 56oto: 3eter )ac#k7
V6sta!a ! Banske% B"stri#i. 56oto: 3eter )ac#k7
V6sta!a ! 9artine. 56oto: 3eter )ac#k7
V6sta!a ! Estra!e. 56oto: 3eter )ac#k7
\ s'Waiach si napeme samostatn #nok a b"d'
predmetom mnohch report. 3opri 4arebnch ivorodkch
sa obas vystav"j' nes'Wane aj " vyie spomnan divok
ivorodky.
S(r$!anie
Tivorodky sa zdr"j' prevane v strednej a vrchnej asti
vodnho stdpca. V ich sprvan s' zaznamenan mode#y
soci#nej hierarchie podobnej niektorm cicavcom& v ktorej
domin"je a#4a samec. V prpade jeho odchod"& dVjde k jeho
nahradeni". !Eresvnejie sprvanie mVeme pozorovaW #en "
samcov meoviek ( Tiphophorus helleri. 3ri ich chove je
vhodn chovaW b"X jednho samca& a#ebo aspoU piatich& aby
sa aEresivita roz#oi#a. 2ento prpad je obdobn ako pri chove
a4rickch cich#d rod" Rropheus.
]nm za"jmavm sprvanm sa vyzna"je drav dr"h
*elonesox belizanus& ktor sa pri spVsobom& ktor je veAmi
rch#y& pretoe dvojnsobne vYia samica m snah"
menieho samca zoraW.
=horob"
,oh"iaA aj ivorodky trpia chorobami ( star znme
zdrav ako rybika iste nevymys#e# akvarista. -pomeniem
krtko niektor najastejie choroby:
i#htio)tiriPza ( znma kr"pika spVsoben n#evnkom
3"hth4ophthirius multi2ilis. *ieba ( soAnm k'peAom&
6.M
bakteri$ln" roz(ad (lutie! ( veAk p#iaEa najmY
" #achtench E"piek. -pVsob"j' ho baktrie
/seu!omonas& :eromonas a in. *ieiW mono
!cri4#avnom.
tuberkulPza G &"kobakteriPza ( br"n
vodnateAnosW& prpade si#n vych"dn"tie ( prepadn"tie
br"ka. Ze spVsoben baktrio" M4"oba"terium ( veAmi
Wako #ieite#n& vhodnejie je napadn"t jedince odstrniW.
!ko #ieivo mVeme sk'siW po"iW metronidazo# ( entizo#.
Rdro%e in)or&$#i'
^8_ @ieronim"s @arro& 8:::: Tivorodky& Zn Va"t& 3raha& P; pp.
^;_ FFF.aC"atab.net
^K_ FFF.4ishbase.orE
44
*r'lohaD S"ste&atika i!orodiek
BriedaD A#tino(ter"@ii
>ad Beloni)or&es- eWa. 1e&irha&(hidae D
:rrhamphus D{nther& 8O== ( ivorod iastone
%ermo#en4s )"h#& van @asse#t in van @asse#t& 8O;K
-emirhampho!on ,#eeker& 8O==
-4porhamphus Di##& 8ON: ( ivorod iastone
$omorhamphus meber& de ,ea"4ort& 8:;;
Zenar"hopterus Di##& 8O=9 ( ivorod iastone
>ad ="(rinodonti)or&es- eWa. Anable(idaeD
:nableps -copo#i& 8PPP
Sen4nsia D{nther& 8O==
Ix4z4#one"tes 6oF#er& 8:8= ( nie je ivorod
>ad ="(rinodonti)or&es- eWa. *oe#ilidaeD
:l2aro .eek& 8:8;
:lloheteran!ria @"bbs& 8:;9
:plo"heili"hth4s ,#eeker& 8O=K
*elonesox )ner& 8O=<
*ra"h4rhaphis >eEan& 8:8K
0arlhubbsia mhit#ey& 8:N8
0nestero!on Darman& 8O:N
%iph4a"antha @enn& 8:8=
)luviph4lax mhit#ey& 8:=N
(ambusia 3oey& 8ON9
(irar!inus 3oey& 8ON9
-eteran!ria !Eassiz& 8ONK
-eterophallus >eEan& 8:89
-4lopan"hax 3o##& *ambert& 8:=N ( nie je ivorod
-4psopan"hax .yers& 8:;9 ( nie je ivorod
.a"iris @"ber& 8:O; ( nie je ivorod
.ampri"hth4s >eEan& 8:88 ( nie je ivorod
.imia 3oey& 8ON9
Mi"ropoe"ilia @"bbs& 8:;=
Mollienesia *es"e"r& 8O;8
$eoheteran!ria @enn& 8:8=
/amphori"hth4s >eEan& 8:8K ( nie je ivorod
/antano!on .yers& 8:NN ( nie je ivorod
/halli"hth4s @"bbs& 8:;9
/hallo"eros ciEenmann& 8:<P
/hallopt4"hus ciEenmann& 8:<P
/hallotor4nus @enn& 8:8=
/lataplo"hilus !h#& 8:;O ( nie je ivorod
/oe"ilia ,#och& -chneider& 8O<8
/oe"iliopsis >eEan& 8:8K
/riapella >eEan& 8:8K
/riapi"hth4s >eEan& 8:8K
/ro"atopus ,o"#enEer& 8:<9 ( nie je ivorod
/seu!opoe"ilia >eEan& 8:8K
Vuintana @"bbs& 8:K9
+"oli"hth4s >osen& 8:=P
Romeurus ciEenmann& 8:<:
Teno!exia @"bbs& 8:N<
Tiphophorus @ecke#& 8O9O
>ad ="(rinodonti)or&es- eWa. ;oodeidaeD
:llo!onti"hth4s @"bbs& 2"rner& 8:K:
:lloophorus @"bbs& 2"rner& 8:K:
:lloto"a @"bbs& 2"rner& 8:K:
:me"a .i##er& 6itzsimmons& 8:P8
:taeniobius @"bbs& 2"rner& 8:K:
0reni"hth4s @"bbs& 8:K; ( 4os#ny dr"h
=mpetri"hth4s Di#bert& 8O:K ( 4os#ny dr"h
(irar!ini"hth4s ,#eeker& 8O=<
(oo!ea Zordan& 8OO<
-ubbsina de ,"en& 8:9<
0hapali"hth4s .eek& 8:<;
0hara"o!on D{nther& 8O==
3l4o!on ciEenmann& 8:<P
$eoophorus @"bbs& 2"rner& 8:K:
+ki22ia .eek& 8:<;
Tenoophorus @"bbs& 2"rner& 8:K:
Tenotaenia 2"rner& 8:9=
Tenoto"a @"bbs& 2"rner& 8:K:
Zoo#oneti"us .eek& 8:<;
]#"stratvny prehAad dr"hov niektorch rodov:
>od Pip$op$orus2
T. alvarezi >osen& 8:=<
T. an!ersi .eyer& -chart#& 8:O<
T. bir"hmanni *echner& >adda& 8:OP
T. "lemen"iae !#varez& 8:N:
T. "ontinens >a"chenberEer& )a##man& .orozot& 8::<
T. "ortezi >osen& 8:=<
T. "ou"hianus Dirard& 8ON:
T. evel4enae >osen& 8:=<
T. #or!oni .i##er& .inck#ey& 8:=K
T. helleri @ecke#& 8O9O
T. kosszan!eri .eyer& mischnath& 8:O8
T. ma"ulatus D{nther& 8O==
T. malin"he >a"chenberEer& )a##man& .orizot& 8::<
T. ma4ae .eyer& -chart#& ;<<;
T. me4eri -chart#& -chr}der& 8:OO
T. milleri >osen& 8:=<
T. mixei )a##man& ma#ter& .orizot& )azianis& ;<<9
T. montezumae Zordan& -nyder& 8O::
T. monti"olus )a##man& ma#ter& .orizot& )azianis& ;<<9
T. multilineatus >a"chenberEer& )a##man& .orizot& 8::<
T. nezahual"o4otl >a"chenberEer& )a##man& .orizot& 8::<
T. ni#rensis >osen& 8:=<
T. p4#maeus @"bbs& Dordon& 8:9K
T. roseni .eyer& mischnath& 8:O8
T. si#num >osen& )a##man& 8:=:
T. variatus .eek& 8:<9
T. xiphi!ium Dordon& 8:K;
>od .oeciliaD
/. amazoni"a Darman& 8O:N
/. boesemani 3oeser& ;<<K
/. butleri Zordan& 8OO:
/. "atema"onis .i##er& 8:PN
/. "au"ana -teindachner& 8OO<
/. "au!o2as"iata >eEan& 8:8K
/. "hi"a .i##er& 8:PN
/. !auli .eyer& >adda& ;<<<
/. ele#ans 2reFavas& 8:9O
/. 2ormosa Dirard& 8ON:
/. #illii )ner& 8O=K
/. hispaniolana >ivas& 8:PO
/. koperi 3oeser& ;<<K
/. k4kesis 3oeser& ;<<;
/. latipinna *es"e"r& 8O;8
/. latipun"tata .eek& 8:<9
/. mer"ellinoi 3oeser& 8::N
/. ma4lan!i .eyer& 8:OK
/. me"hthil!ae .eyer& ctze#& ,ork& ;<<;
/. mexi"ana -teindachner& 8O=K
/. ni"holsi .yers& 8:K8
/. orri 6oF#er& 8:9K
/. petensis D{nther& 8O==
/. reti"ulata 3eters& 8ON:
/. salvatoris >eEan& 8:<P
/. sphenops Va#enciennes& 8O9=
/. sulphurara !#varez& 8:9O
/. teresae Dreen4ie#d& 8::<
/. van!epolli Van *"dth de Ze"de& 8OOP
/. veli2era >eEan& 8:89
/. vivipara ,#och& -chneider& 8O<8
/. Aan!ae 3oeser& ;<<K
4K
9<3R?5S>E35S VlSBAVA I?VE>E3?<K 1>ABUA?=<
/eter ,a"lk
V rmci svojich aktivt sa mi naskyt#a monosW osobne sa
z'astniW na jedinej medzinrodnej s'Wanej vstave
akvriovch rb konanej na -#ovensk" v rok" ;<<=. )eXe
sm som adept pos"dzovateA& bo#o pre mUa prjemno"
povinnosWo" vysk'aW si na tejto vstave hodnotenie
s'Waiacich rb. 3ritom pos"dzovanie som moho# robiW
v kr"h" sk'sench pos"dzovateAov a akvaristov [ A"d&
ktorch veAmi dobre poznm.
Vstava sa pre mUa zaa#a K.O.;<<=& kedy som sa spo#" so
svojimi priateAmi vybra# a"tom do -#ovenskho raja. 2oti
@rab"ice je obec& ktor je neXa#eko od -piskho ptvrtka
a do 0raja1 je to odtiaA dos#ova na skok. Veer vo tvrtok K.
a"E"sta sme 'spene docestova#i a hneX& ako sme pri#i& "ja#i
sa ns dobr A"dia. ,va#i sme 8< min't od vstavnho
priestor" ( +rbrskeho dom" v @rab"iciach. 3ostreta#i sme
sa z rVznych k'tov sveta& z 3oAska napr. Zan"sz \ziomek&
z \stravy !rnot 3erEer& z 3#zne V#adimr 3rotiva& z .artina
,oris ,"rEer& z ,anskej ,ystrice .arin -tieranka& .iro
)onVpka.
Ved,#i !6sta!" La#o 2akube# sa us&ie!a- asi %e s(oko%n6-
st$le s&e de4 (red (osudzo!an'&. 56oto: 3eter )ac#k7
aveera#i sme sa& zanies#i sme ryby na s'Wa do
s'Wanch akvri& ved'ci vstavy si ich prevza#. 3o nvrate
spYW sme podebatova#i.
Bu s&e !eer J.L.200 sedeli a s!orne debato!ali.
56oto: 3eter )ac#k7
>oz(r$!a0 bolo o o&. 3ruh6 s(ra!a %e 9ari$n Stieranka-
(redseda klubu ! Banske% B"stri#i- (r!6 s(ra!a %e 9artin
8odor. 56oto: 3eter )ac#k7
9iro Kon/(ka r$no 4.L. rozdal bodo!a#ie l'stk"
(osudzo!ateWo&. 56oto: 3eter )ac#k7
V (r!o& rade bolo treba r"b" zadeli0 do %ednotli!6#h
kate@Pri'. 56oto: 3eter )ac#k7
>no sme odi#i k" rybm& odpos"dzova#i& na 4otoEra4ich
je vidieW& o to predstav"je. 3ochv#im sa& e som na tejto
vstave 4iE"rova# ako medzinrodn pozorovateA & o ma
mi#o prekvapi#o. Me#kom prjemn premira& vakR
4
U sa (osudzu%e- >i#hard Boku:e!- za
n'& ?!an V"sl,il. 56oto: 3eter )ac#k7
Boris Bur@er XnaWa!oY a ?!an V"sl,il.
56oto: 3eter )ac#k7
Vlado *roti!a Xna(ra!oY a *a!ol Sedl$k.
56oto: 3eter )ac#k77
9artin 8odor (ri (r$#i. 56oto: 3eter )ac#k7
*riestor !6sta!". 56oto: 3eter )ac#k7
Sopr o4ici#nych 'dajov: ved'cim ce#ej vstavy bo#
*adis#av Zak"bec& .oecilia reticulata- ($r" pos"dzova#i
,oE"s#aF .icinski& >ichard 2ok"ev& .artin 6odor& ]van
Vys#'i# a ,oris ,"rEer. Vyhra# .i#an Vetrk pred Zan"szom
\ziomekom a ]vanom )ro"skm. Kate@Pria oi(hoa9oll"D
pos"dzovate#ia !rnot 3erEer& )azimierz .endrek& Zan"sz
\ziomek& V#adimr 3rotiva& .i#an Vetrk. VWazom
tandardov Tiphophorus helleri' T. ma"ulatus' T. variatus'
/oe"ilia sphenops sa sta# ,oE"s#aF .icinski& /oe"ilia veli2era
*eszek -ka#ik a /. latipinna 3inde l 2ok"ev. 3odrobnosti si
mVete pretaW t": ^8_.
Ke. u bolo naoza% !:etko od(ra#o!an+- &ohlo sa a%
neru:ene ba!i0. 56oto: 3eter )ac#k7
Veer po dobre vykonanej prci sme sa dobre zabva#i&
pravda poniektor ete st#e poctivo pracova#i& veX bo#o treba
portaW body& vyhodnotiW& vyhotoviW zpis& nachystaW dip#omy&
pohre apod.
.y z ,ratis#avy sme sa m"se#i v sobot" rno N.O. por'aW.
)adopdne verm& e mVem povedaW aj za 3av#a -ed#ka
a ]vana Vys#'i#a& s ktormi som cestova#& e v ns osta# dobr
pocit.
V6sta!n6 kus a .oecilia sp$enops" as(o4 %edna na z$!er.
56oto: 3eter )ac#k7
>ozsiah#eji" report si b"dete mVcW pozrieW o nejak ten
tdeU na adrese ^;_.
^8_akvabb.4odor.skGeBhibit.htm
^;_FFF.sozo.skGakvaGhrab"sice.php
4O
AKVA>?SBA *LR<t 200
/eter ,a"lk
V dUoch 8P.[;<.<O.;<<= sa v 3#zni "sk"toni#a
medzinrodn vstava !kvarista 3#zeU. V rmci nej sa kona#o
8. ko#o .ajstrovstiev Qeskej rep"b#iky 5.Q>7 D"ppy[tria
;<<=& 8. ko#o .Q> |ipho[.o##y ;<<=& medzinrodn s'Wa
*etta splen!ens& .edzinrodn majstrovstv Q> D"ppy[pry.
Vs#edky s'Wa si mVete pozrieW na ^8_. S toho& o si ja
pamYtm& tak hviezdami sk"tone jaEavmi bo#i ryby
V#adimra -#dka starieho.
=esta !lako&- ktor6 s&ero!al do Berl'na. 56oto: 3eter )ac#k7
=esto!ali s&e a% na(rie *rahou. Sn'&ka %e e7(ono!an$
#ez ku(+ a okno !laku. 56oto: 3eter )ac#k7
?o 3#zne som sa vybra# s ]vanom Vys#'i#om. apokon
dosta#i sme pozvanie& a#ebo ako to nazvaW& od *X" -#dka&
ktor nm zariadi# aj "bytovanie. Vstava v 3#zni& mys#m& e
#o o N. ronk& sa kon v priestore strednej ko#y a t ma aj
"bytovacie kapacity.
5a na:e% #este s&e ne!ideli iba sa&+ r"b" DaYY
56oto: 3eter )ac#k7
Ze to veAmi dobr pocit& keX rno vstanem& prejdem pr
krokov a som na vstave. 2ento rok sme bva#i na ;. poschod
a vstava bo#a na 8. poschod . ]de#ny stav. v#ak ma#
odchod skoro poobede a do 3#zne sme pri#i pomerne neskoro
veer& a#e vetko prebeh#o h#adie ne h#adko. ?o po#noci som
ete dok"mentova# vstav"& vy"va# som minim"m A"d&
ktor by sa mi event"#ne moh#i motaW pred objektvom %[7
*riestor !6sta!". 56oto: 3eter )ac#k7
-amozrejme& stret#i sme sa aj so samm vedenm& *Xom
3rotivom& ktor ma# p#n' h#av" starost. \krem inho& ma# za
sebo" pos"dzovaci" tort'r". )o#ekci bo#o tento rok v 3#zni
kvant"m a bo#i veAmi s#"n. Vstava nema#a tat't .c& a#e
mys#m& e 'rovUo" sa s Uo" rovna#a. ajmY v kateEbrii
D"ppy.
-'asWo" vstavy bo#i aj in dr"hy rb& vstavn akvria&
predajn b"rza rb a akvaristickho tovar" a iastone aj
vstava terriovch ivochov.
>$%o!e#. 56oto: 3eter )ac#k7
S,0an$ @u(ka G alb'n. 56oto: 3eter )ac#k7
4L
=i#hlida zo sku(in" 1a(lo#hro&ini. 56oto: 3eter )ac#k7
6aploc$romis s(. 56oto: 3eter )ac#k7
6!pselacara temporale 56oto: 3eter )ac#k7
Sa&ozre%&e- ne#h6bali ani skal$re. 56oto: 3eter )ac#k7
&arbus semifasciolatus. 56oto: 3eter )ac#k7
.!8ocentrus nattereri. 56oto: 3eter )ac#k7
6emic$romis s(. 56oto: 3eter )ac#k7
Apisto8ramma nijsseni. 56oto: 3eter )ac#k7
9lossolepis incisus. 56oto: 3eter )ac#k7
49
a dr"h deU sme pob"d#i na vstave ce# deU& postreta#i
sme kopec znmych A"d& mne prib"d#i drobnosti do vbavy&
nejak perrenator& transportn sky& ko#ienka na 3VM
tr"bky& mo#itan do 4i#tra nejak ryby& #rov E"pky&
0or4!oras nanus' 0. a!ol2oi' 0. julli' ]vanovi prib"d#a
vysnvan *ar"la4a a ktovie o eteR Veer dorazi# na vstav"
napr. ]van )ro"sk z 3rahy& 3avo# -ed#k s kamartmi&
jednod"cho 3#zeU #ka.
3iskusia ! ak#ii- 2ic' S6kora- ?!an V"sl,il a e:te ktosi.
56oto: 3eter )ac#k7
*reda%- naWa!o 2akub Su#h$nek a neod&"sliteWn6 SAK.
56oto: 3eter )ac#k7
2ic' S6kora-8"tosel a !odn+ rastlin". 56oto: 3eter )ac#k7
3o&$#a s#+na klubu ?>?S- tu (red$!ali s!o%e r"b" Viris$#iV.
56oto: 3eter )ac#k7
9"sl'&- e z$stu(#a 1rad#a Kr$lo!+ a !eW&i (ekn+ a)ri#k+
#i#hlid". 56oto: 3eter )ac#k7
*reda% ?>?SU *lze4. R tadeto so& si doniesol kr$sne r"b"
a% %a. 56oto: 3eter )ac#k7
3oka#i sme do veera na vyhodnotenie a posedenie& ktor
bo#o neXa#eko od miesta vstavy. !ko som spomen"#& vYin"
ocenen zska# V#adimr -#dek& nieo pn .azanec& nieo aj
sm ved'ci k#"b" a orEaniztor vstavy V#adimr 3rotiva.
)adm" sa samozrejme zat#ieska#o& #en 3rotivovi sa "ie#
piskot. etreba si to vak z#e vysvetAovaW& i#o #en o priateAsk
doberanie. >d spomeniem& e v kateEbri kr"hov v ,etta
sp#endens vyhra# n #en )*+,.!)V!.-) Z"raj ,achr&
k om" m" Erat"#"jem. V ce#kovom s'te m" patri#o
N. miesto. 3ekne sa "miestni# aj ,raUo ,arin. Vystavova# som
aj ja& a veAmi 'spene ( z'astni# som sa. -koni# som vo
svojej kateEbrii pos#edn N;.
Veer nm ie# rch#ik naspYW& Wast#ivo sme docestova#i
rno do ,ratis#avy a o rok predpok#adm pVjdeme do 3#zne
zas.
K0
*oh$re (re !'0azo!. 56oto: 3eter )ac#k7
Vladi&'r Sl$dek- zre%&e onedlho &a%ster <ur P(" ! r$&#i
9< ;u((". 56oto: 3eter )ac#k7
Bo%o!ni#a G &etta splendens. 56oto: 3eter )ac#k7
Biela @u(ka- e:te keb" bola &atne%:ia- tak bude dokonal$.
56oto: 3eter )ac#k7
Snake skin. 56oto: 3eter )ac#k7
L6ra @u(ka. 56oto: 3eter )ac#k7
B&a!o&odr$ kr$sa. 56oto: 3eter )ac#k7
B,to )or&u obWubu%e a% Vladi&'r Sl$dek. 56oto: 3eter )ac#k7
>ozsiah#ejia report b"de asom zverejnen na adrese ^;_.
^8_ FFF.irisp#zen.cz
^;_ FFF.sozo.skGakvaGp#zen.php
KC
5A 5SVAB<V< V *><3A25? B?EBE*
Martin -al
2to predaj~a sa nachdza v bratis#avskom >"inove&
presnejie na @raninej "#ici .8=. -po#" s .i#om 3ekom sme
sa do ,iotop" na nvtev" dostavi#i tesne pred 1zvereno"1&
aj napriek tom" tam bo#o ete dosW nvtevnkov. Skaznci
v akvaristickej predajni s' zv#tna sk"pina& potreb"j' veAa
as" na dVk#adn' preh#iadk" ivch tvorov& rast#n&
ndhernch koreUov& rVznych s"bstrtov a inch potrebnch
vec& bez ktorch akvarista nedoke 4"nEovaW. ! keX " m
zkaznk zmapovan' akt"#n" pon"k" v predajni& zane k#sW
mnostvo otzok. Vtedy prichdza na rad pn predava.
V ,iotope je ich viac& pri takom mnostve ndr to inak ani
nejde. MhvA" sme sa snai#i rozprvaW s pnom majiteAom
priamo v predajni& a#e nakoniec sme to vzda#i a pres"n"#i sme
sa do jeho pracovne& kde sme ma#i predsa #en vY kA"d.
9a%iteW (reda%n" ($n Boris >o!n6. 56oto: .i#os#av 3eek7
.ajiteAom tejto predajne je pn ,oris >ovn& starm
akvaristom znma tvr. >yby zaa# chovaW ako O[ron
cha#an. 3odAa jeho v#astnch s#ov to bo#i ber#nske me'Ue
v 8N #itrovej e#ementke a ako sa to v takchto prpadoch stva&
za krtky as ma# ,oris me'Uov p#n akvri"m. a rad pri#o
vYie akvri"m& Xa#ie ryby a ,oris sa sta# zanietenm
akvaristom. !kvaristika sa m" post"pne sta#a aj zamestnanm
( nie #en akvaristika& a#e naprk#ad aj zariaXovanie a 'drba
jazierok& v ktorch ,oris chov ndhern zvojov koi kapre&
karasy& #iene. Zedno tak jazierko postavi# aj pred predajUo".
AWa#hten+ i!orodk". 56oto: .i#os#av 3eek7
*oz!$nka na s#h/dzu n$:ho klubu. 56oto: .i#os#av 3eek7
3oXme sa b#iie pozrieW na ten pres#ven obchod.
.oment#ne s' to dve miestnosti p#n trojradovch stojanov
so s#adkovodnmi akvriami a s dvojradovmi stojanmi
s morskmi akvriami. V strede miestnosti& v ktorej je aj
predajn p"#t& sa nachdzaj' prietokov ndre s rast#inami a
morskmi bezstavovcami. V dr"hej miestnosti je v strede
akvri"m so ra#okom. \ tomto akvri" a aj o ra#okovi& ktor
v Uom ije& toho bo#o popsan " dosW. \sta#a nm tretia
miestnosW& v ktorej s' zariaden okrasn s#adkovodn ndre&
pr vYch akvri s a4rickmi cich#idami a jedno veAk
morsk akvri"m. iekoAko krt som sa pna ,orisa >ovnho
opta#& koAko m v ,iotope v#astne #itrov vody. evie. Ze tam
toho vne dosW. 2eda& pre niekoho a veAa& pre niekoho m#o.
)ad zkaznk nem"s byW spokojn& a#e v prpade& e nieo
v ,iotope nenjdete& d sa tovar " predavaa objednaW a za
pr dn& resp. tdUov mVete maW vysnvan rybiky vo
vaom akvri". 2o ist p#at aj o technickch pomVckach (
svet#& stojany& s"bstrty& 4i#tre& krmiv& no proste vetko o
potreb"jeme.
Ak!$riu& s tero!#a&i. 56oto: .i#os#av 3eek7
K2
*en tak& popri rozhovore s ,orisom som si vimo# pon"k"
#iterat'ry: " nevychdzaj'ci nemeck asopis ?as !C"ari"m&
jeho nas#edovnk !mazonas& )ora##e zaoberaj'ci sa morsko"
akvaristiko"& ?isc"s #ive& esk periodik !kvri"m Tiv&
!kvri"m 2erri"m a !kva tera 4br"m. )nihy vydavateAstiev
.erE"s& 2etra Ver#aE& veAk ,ede at#as v etine a mnoho
Xa#ej #iterat'ry. 3odrobnejie popisovaW pon'kan' technik"
naozaj nem vznam& njdete tam vetko a o nenjdete&
mVete si objednaW.
3on'kan rast#iny s' v prevanej miere z dvoch najvYch
eskch 4ariem ( Vodn rost#iny >ataj a !C"a ?aho. 2ie si
mVete objednaW zo irokej pon"ky.
*reda%n+ n$dre s rastlina&i. 56oto: .i#os#av 3eek7
Skal$re. 56oto:
.i#os#av 3eek7
o a na rad prichdzaj' ryby. S bench dr"hov
t" njdete vetky& a#e ns za"jmaj'& ako sa hovor& 1raritky1.
3r som si ich zapsa#: $othobran"hius #uentheri'
$. ra"hovii' :ph4osemion sp.' *oehlkea 2re!"o"hui'
*ra"h4#obius !oriae' /e"koltia brevis' /ana@ue sp. *889&
*;<<' /ana@uolus sp. 1Dhana1& /otamotr4#on motoro a
/. leopol!i' 3riatherina Aerneri 5po tch .i#o s vnym
z"jmom pok"Aova#7& 0or4!oras sterbai' 0. rabauti'
0. m4ersi' -4phessobr4"on bentosi 1mhite 6in1& veAk
mnostvo a4rickch cich#d a ivorodiek rVznych 4oriem. 2o
ist p#at aj o morskej akvaristike& v ktorej nemm a tak
prehAad& a#e na prv pohAad je v ,iotope aj tto asW veAmi
za"jmav.
\ ,iotope by sa da#o d#ho a veAa psaW& a#e ni nenahrad
v#astn' sk'senosW ( a preto tento krtky #nok "konm a
verm& e sa niekedy v ,iotope stretneme.
Apisto8ramma panduro. 56oto: .i#os#av 3eek7
.otamotr!8on s(. 56oto: .i#os#av 3eek7
;rop$eus s(. ?kola 56oto: .i#os#av 3eek7
KJ
AbUALE; ALL =E>T3E>AS
;laser U. senior a kolekt'!
Martin -al
@istbria at#asov !C"a#oE siaha do
rok" 8::=& keX vydavateAstvo !. M. -.
D#aser vyda#o prv die# tejto srie
!C"a#oE !##e *[me#se. 2ento die# bo#
rozren o tzv. rozdie#ov vydanie
s nzvom !C"a#oE cBtra ?ie ne"sten
*[ me#se& v ktorom bo#i popisy * s"mcov
s s#ami *;P< a *K9K a *?!9O a P=.
V rok" ;<<9 bo# vydan nov at#as *
s"mcov& ktor obsah"je komp#etn popis
dr"hov a 4oriem od *<<8 a *KN< a
*?!8 a *?!P=.
2roch" sme odboi#i od tmy& ma#i
by sme sa venovaW at#as" !C"a#oE !##
Morydoras. *en som chce# naznaiW akm
smerom sa b"de "beraW aj tento at#as&
ktor bo# vydan tie v rok" 8::= a zatiaA
bo#o vydan #en rozdie#ov vydanie
!j+!*\D cBtra ?ie ne"esten
3anzerFe#se& take sa mme na o teiW.
-tr"ne si popeme o njdeme
v at#ase !C"a#oE a## Morydoras. \krem
rozsiah#eho prhovor" a Xakovnm
s#ovm s' v 'vode zobrazen kresby rVznych a"torov& rozde#enie panciernikov do sk"pn
a komp#etn indeB zobrazench dr"hov a 4oriem. as#ed"je h#avn a najdV#eitejia asW tejto
knihy a to je mnostvo 4otoEra4i& prevane osem na jedn" stran"& a#e njd" sa dve a#ebo aj
jedna veAk 4otoEra4ia na stran". )ad 4otoEra4ia ma svoje s#o 5kbdov s#o7& nzov dr"h"
a#ebo jeho M s#o 5M n"mber7& maBim#n" veAkosW a miesto vskyt" konkrtneho dr"h".
\statn in4ormcie s' znzornen ma#mi ikonami. 3os#edn s#ica kbdovho s#a "dva vek
zobrazenej ryby ( p#Vdik& m#ad ryba v predajnej
veAkosti& ryba vo vYej predajnej veAkosti& dorasten
ryba& dospe# ryba a nakoniec ryba vo vstavnej
veAkosti. ]kony nm znzorU"j' nas#ed"j'ce in4ormcie
o konkrtnej rybe zobrazenej na obrzk": pVvod&
veAkosW& poh#avie. fa#ie ikony ns str"ne in4orm"j'
o nrokoch tejto ryby: poadovan tep#ota& hodnota
p@& osvet#enie akvria& krmivo& dekorcia& veAkosW
vhodnho akvria a nakoniec in4ormcie o chovan rb
v akvri".
ovie s#a tchto nenapodobiteAnch at#asov
obsah"j' aj podrobnej popis kadej zobrazenej ryby&
take sa moeme o kadom dr"h" dotaW oveAa viac
a navye vysvet#ivky k ikonm s' v niekoAkch jazykoch
vrtane etiny.
)adm" z"jemcovi o h#bie vedomosti o naich chovancoch mVem tieto at#asy vre#e dopor"iW. ]n4ormcie& ktor v nich
njdete& vm b"d' "rite "iton& h#avne v tejto dobe& keX je pon"ka importrov a obchodnkov oveAa bohatia a asto sa njd"
dr"hy rb& ktor nie s' sprvne "ren. 2akto mVete za #acn peniaze prsW k raritnm rybm.
K4
*u>E35?QKA *>< I?VE>E3KT
3van 14sl5il
3reo sa robia pVrodnikyR 3retoe dospe# ryby ivorodiek 5Tiphophorus&
/oe"ilia&...7 erstvo naroden rybky vYino" poieraj'. 3Vrodniky s#'ia na
zachovanie o najvYieho pot" m#adch po pVrode.
a vrob" pVrodniky potreb"jeme : 3c2 4Aa"& naj#epie ;#itrov'& sieWk" napr.
z kokov na ovocie& minim#ne K E"miky& 8< cm drVt"& nonice a nV. Ze to
tak jednod"ch& e nm posta jeden pohAad na 4oto " hotovej pVrodniky.
3reo prve tento dr"h pVrodnikyR 3retoe ns 4inanne ni nestoj&
zhotovme si j" aj bez veAkej nmahy a v krtkom asovom 'sek". .anip"#cia
s Uo" v akvri" je nenron. Dravidn samika m v nej to o je pri pVrode
ivorodiek veAmi dV#eit [ s'kromie. .y mme prehAad kedy a koAko samiiek
porodi#o& koAko maj' m#adch. Zednod"cho sa d zistiW koAko samiiek rodi#o.
56oto: 3eter )ac#k7 56oto: 3eter )ac#k7
BE 5A2RAU2U9AV<2A?< R AKVA.SK
' tejto rubrike sa 'm budeme sna)i, predstavi, najzaujmavejie diskusie z portlu ***.akva.sk.
.riname vm ic$ neupraven#" bez diakritik! a bez jaz!kovej korekt+r!. 7!slm" )e takto bude zac$ovan
autenticita jednotlivc$ prspevkov a vKbec to nebude ma, ne8atvn! dopad na kvalitu QLN
.rjemn# tanie.
3i!n+ s(r$!anie
(an#iern'ko!k
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: K8 !"E ;<<N <=:8K am
Vcera som si k"pi# N panciernickov skvrnitych
s#achtenych a#binov 5corydoras pa#ate"s7 na sk"sy&
ze ako sa im b"de darit v akvark"& s" to sympaticke
rybky a tak som to sk"si#. ?a# som ich teda do
akvarka a v pohode zaca#i santit a vyrit dentrit ako
im je v#astne& navecer som a#e spozorova# jedneho
co tota#ne nev#adne #eza# na dne pod k"som
dekodreva a nenecha# sa kvyr"sovatk ani zvedavymi
E"pkami a ani s"p"tnikov svojho dr"h"& ktory sa
poneviera# hned pri nom. Sosta# tam tak d#hsie 5cca
; hod.7& tak mi to neda#o a sietko" som ho opatrne
vy#ovi# 5viem& bo#a to b#bost7& no a vrati# som ho do
akvarka na dr"hej strane. kde je 4i#ter a
okys#icovad#o& a#e pado# ako kamen a nepoho# sa
pocas ce#eho vecera& horsie je& ze ked som sa isie#
pred deviato" pozriet na 5este osvet#ene7 akvarko&
tak "z sa tak sprava#i spo#" traja& jeden si v pohode
vyri# dentrit a da#si "z zacina# tiez kodpocivatk5Rq7.
Ve#mi pozorne som ich pozorova#& dychanie sa im
ve#mi spoma#i#o& bo#a #edva badat pohyby ziabier.
.ys#e# som& ze rano tam najdem pat mrtvo#iek& na
ktorych si b"de poch"tnavat prisavnik& a#e nesta#o
sa. ?ve rybky aktivne a dve sta#e v takom akomsi
po#ospank"& a#e c"#ejsie ako vcera& sk"si# som prejst
sietko" b#izko nich a poh#i sa re#ativne c"#o da#ej
5pritom mi dve E"pky vyskoci#i samovrazedne po tej
sietke& skoro ma drb#o& pred siedmo" zbierat E"pky
z E"mo#in" [ asi b"de s nimi amen& nechce# som ich
rozp"cit& tak som ich chyti# za chvostik7& a#e stv" ma
ty Morydoras& pisa#i& ze t" to v sk"tk" odo#ne rybky a
ze d#ho vydrzia& no toto vypada na dvoj[ troj[ dnov"
za#ezitost. Siadn" pozorovate#n" chorob" som
nezaznamena# 5kr"pica a#ebo tak7. eviete ci je to
norma#neR !si nie. \zaj& tep#ota vody v akva ;9[;N
M. -" z#aty& bo#a by skoda& keby zdoch#i...
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Meco
Sas#a#: K8 !"E ;<<N <P:;: am
3anciernickovia potreb"j" chodit dychat k h#adine&
kde vdych"j" atmos4ericky vzd"ch crevno"
s#iznico". emas tam nieco& co by im v tom brani#oR
!k" mas vysk" vodneho st#pcaR
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: K8 !"E ;<<N <P:NO am
Meco apsa#:
3anciernickovia potreb"j" chodit dychat k h#adine&
kde vdych"j" atmos4ericky vzd"ch crevno"
s#iznico". emas tam nieco& co by im v tom brani#oR
!k" mas vysk" vodneho st#pcaR
3rob#em 4iBed 5maybe...7. o& mam sice krycie sk#o
a#e je este medzera medzi nim a vodno" h#adino".
Viem ze tie ma#e priserky dychaj" atmos4ericky
vzd"ch... ?nes rano o osmej sa mi p"sti#o svet#o a
tak no a da# som aj zrad#o rybkam. 3anciernickovia
akoby ozi#i& zaca#i chodit po dne ako im je typicke
a#e vsimo# som si& ze dvaja po chvi#i zasa presta#i&
akoby bo#i "naveny a potom sa opat p"sti#i do
krobotyk. !si je to kvo#i tom"& ze mam troska hr"bsi
strka na dne akvarka a oni ked sa sta#e ryp" v
takom& tak si potreb"j" pod chvi#o" oddychn"t.
KK
>ozmys#am nad tym& ze k"pim jemny piesok a
odde#im ho pasikom sk#a a spravim panciernickom
take pieskovsiko& v ktorom by sa vrta#i a ne"navi#i by
sa tym mojim hr"bsim pieskom 5K[9 mm7.
Sdravotne vyzeraj" v poriadk"...
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Meco
Sas#a#: K8 !"E ;<<N 8;:;< pm
@mm. ezda sa mi& ze by bo# prob#em v tvojom K [ 9
mm strk". )amos chova Morydoras sterbai pri strk"
podobnej hr"bky ako mas ty& a nevyzera& ze by to
tych sterbakov nejak "navova#o. .ozno sa tie tvoje
este neak#imatizova#i. Mo chemizm"s vodyR V
pohodeR
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: K8 !"E ;<<N 8;:K< pm
Meco apsa#:
@mm. ezda sa mi& ze by bo# prob#em v tvojom K [ 9
mm strk". )amos chova Morydoras sterbai pri strk"
podobnej hr"bky ako mas ty& a nevyzera& ze by to
tych sterbakov nejak "navova#o. .ozno sa tie tvoje
este neak#imatizova#i. Mo chemizm"s vodyR V
pohodeR
Mo sa tyka chemizm"& to teda neviem& vcera som bo#
v obchode a chce# som k"pit aspon testy p@ a
tvrdosti& a#e ma#i iba od Z,* a ;K8 kor"n za jeden
test s 8< m# kvapkami ver" nedam. ,ojim sa& ze je vo
vode prive#a d"sicnanov& nemam ani jedn" ziv"
rast#ink" a marne som v obchodoch zhana# >icci"
4#"itans a#ebo >ota#". +z som sem pisa# aj inzerat& ze
ci vo#akto z > nepreda... 3rinajhorsom m"sim
pockat do 8P.:& potom sa chystam do *evic na t"
vivaristick" akci"& tam d"4am ze k"pim aj >icci"&
ktora by ma#a naj#epsie viazat na seba skod#ive
d"sicnany& a#e jedno ti poviem& poriadne ma to serie&
b#ba itra& vsade sa pytaj"& ze co je to ta >iccia&
tota#na inkopetencia " vsetkych predavacov v ce#om
meste& som z toho z"4a#y& "z tri tyzdne nemozem
zohnat "p#ne bezn" rast#ink"....
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Meco
Sas#a#: K8 !"E ;<<N 8;:KN pm
p@ a tvrdost by som nevide# az take kriticke. Sa tie
peniaze si radsej k"p test na \K& pripadne aj na
\;. ?obre sk"senosti mam s testami od 4y !C"ar.
\K som napos#edy asi pred ; rokmi k"pi# za oko#o
:<&[ a \; za oko#o 88<&[
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: K8 !"E ;<<N 8;:9N pm
Meco apsa#:
:<&[ a \; za oko#o 88<&[
..ja viem& a#e "rcite si ich nek"pova# v >... nebo#
som vo vsetkych obchodoch& a#e doteraz ma#i #en tie
predrazene Z,*& "rcite by som k"pi#& keby som to
vo#akde vide# za stovk"...
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: <N -ep ;<<N 89:8< pm
Meco apsa#:
:<&[ a \; za oko#o 88<&[
edaj" sa tie testy objednat od nejakej s#ovenskej
4irmyR V itre maj" vsade #en tie hn"sne predrazene
Z,*: ;K8Gtest 8<m# [ hr"za.
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
pierro
Sas#a#: <N -ep ;<<N 8N:;9 pm
2o vne nemaj' testy od >atajaR tie s' cenovo asi
naj#epie. s' vynikaj'ce [ teda ak nie si 4arbos#ep g 7
.v trk" by som prob#m nevide#. ani v rast#inch.
5nakoniec ani v 3@ a#ebo +27 .oje prv akva ma#o
trk K[N mm a sam "me# rast#iny. a panciernikom
sa dari#o. 5keX po cca Ntich dUoch konene vy#iez#i[
m"se#i sa ak#imatizovaW[ to b"de mono jeden z
prob#mov7 ) d"sinanom: tak vymeU nejak' t'
vod" a pozajtra zasa. +my 4i#ter v tej vyp"stenej
vode. to by ma#o zniW obsah d"snanov [ ak je
vysok. nenapsa# si i er'. dva im na dno dk"
t" tab#etk"R
ete k tm rast#inm: ne"vaova# si o ivchR viem
e tie "me# s' pekn& a#e okrem toho " ni in.
.oje ryby s' so ivmi rast#inkami o 8<<J
spokojnejie.
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: <N -ep ;<<N 8=:8< pm
3anciernickovia s" "z v pohode& asi sa 4akt #en
potrebova#i ak#imatizovat& teraz vese#o vyria detrit
a robia somariny& este asi piatich k"pim& a#e tvoja
odpoved ma privied#a na nieko#ko otazok:
Ze nejake specia#ne krmivo 5tab#ety ako ty
spominas7 pre ryby dnaR 2eda aj panciernickovR
Ze to na rast#innej a#ebo masitej bazeR
Mo sa tyka rast#in& samozrejme ze by som v akva
chce# mat zive a "z mam aj vyh#adn"te a#e som
z"4a#y z toho ze v itre ich nemaj": >iccia 6#"itans
a >ota#a >ot"ndo4o#ia...
3-: Saca#i mi a#e kapat D"pky& t" je vsak prob#em
ove#a nebezpecnejsi: eviem ako sa to da vysvet#it
a#e som si na ::J isty& ze ich zabija zrad#o. )"pi#
som mrazene da4nie a k"sok som im da#
5zamrn"ty7. a da#si den jedna skapa#a a potom
da#sia a na treti den este jedna. 3resta# som s tym&
a E"pky bo#i v poho& teraz som to vysk"sa# znova a
zasa som prisie# o dvoch samcekov. 2o iste sa mi
sta#o pred rokom s inym mrazenym krmivom [
nitenkami. -om z toho znech"teny& ryby sa mi
nemnozia a namiesto toho kap". .am asi iba 8<[
89 ma#ych E"piek 5z prib#izne 8< samic a samcov7.
2o je z#e a neviem co mam robit& asi je nahovno
chemizm"s vody a#e v itre s" neni ziadne dobre
testy a ani rast#iny ktore by do svojich membran
viaza#i \; a \K [ naj#epsie "z spominane
>ota#a a >iccia. .am 4akt nervy...
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
3eter
Sas#a#: <N -ep ;<<N ;<:<= pm
2ab#etky& cipsy& Eran"#e& v#ocky a pod. pre ryby
dna samozrejme eBist"j"& je ich mi#ion dr"hov&
treba zajst do akvaristiky. .aj" rast#inny povod.
)ed b"d" panciernicky vecsie& aj tak b"d" cez den
#en vy#ihovat& je potrebne aby sa ma#i kde skryt.
.razen" strav" je dobre pred podavanim rybam
rozmrazit& s" roz#icne sposoby. ahrad "me#e
rast#iny zivymi. .as dostatok dna a skrysi pre viac
panciernickovR echaj najprv nech sa tieto
"domacnia& nove si potom rych#ejsie zvykn" a
zaradia sa do t#"py 5mozno je #epsie ich dok"povat
post"pne7...
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
>avio#ka
Sas#a#: <= -ep ;<<N <::;O am
?eBter apsa#:
,ojim sa& ze je vo vode prive#a d"sicnanov& nemam
ani jedn" ziv" rast#ink" a marne som v obchodoch
zhana# >icci" 4#"itans a#ebo >ota#"... k"pim aj
>icci"& ktora by ma#a naj#epsie viazat na seba
skod#ive d"sicnany...
@mm zajmav& pro by to m#a bt prv >iccia
4#"itans nebo >ota#a rot"ndi4o#ia Ze dost jinch
dr"h/& kter t zbav d"skatch #tek 'innji& a
p$itom by m#y bt snadnji k sehnn: h#edej
vechny rych#e rosto"c stonkov dr"hy
5Meratophy##"m demers"m& cEeria densa&
*imnophi#a aC"atica& @yErophi#a po#ysperma&
@eteranthera zosteri4o#ia atd. [ prost vechny
dr"hy& kter se moho" snadno stt v akvri"
p#eve#em7 a jakko#iv p#ovo"c rost#iny 5*emna
minor& *imnobi"m #aeviEat"m& 3istia stratiotes&
-a#vinia spp.7
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: <= -ep ;<<N <::KK am
\ tychto dvoch rast#inach som cita# v #iterat"re& ze
sk"tocne najviac na seba viaz" \; a \K
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
>avio#ka
Sas#a#: <= -ep ;<<N 8<:8; am
./e to troch" "p$esnit [ jak to by#a #iterat"raR
?k.
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: <= -ep ;<<N 8;:<; pm
>avio#ka apsa#:
./e to troch" "p$esnit [ jak to by#a #iterat"raR
?k.
Zedna sa o starsi" p"b#ikaci" z edicie kchovamek:
Mhovame akvariove ryby od >?r. Z. Merneho a c.
2opercera& dr"he vydanie z rok" 8:O:. ]-, O<[<P[
<<<;<[O vydavate#stvo 3riroda z edicie Sivocisna
vyroba [ )niznica Mhovate#a na strane 8KP do#e.
3-: >avi& pos#a# som ti reC"est na ]Mj...
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
>avio#ka
Sas#a#: <= -ep ;<<N 8K:9= pm
?ky za vyerpvajc 'daje. ic proti starm
knihm nemm& mm jich dost kter toho pamat"j
jet o moc vc. 2"h#e konkrtn neznm& a#e p#at&
co jsem psa#a ve [ nem"s pracn shnt dva
dr"hy& d"sinan/ t zbav jin rost#iny p$inejmenm
stejn dob$e.
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: <= -ep ;<<N 89:<< pm
>avio#ka apsa#:
?ky za vyerpvajc 'daje. ic proti starm
knihm nemm& mm jich dost kter toho pamat"j
jet o moc vc. 2"h#e konkrtn neznm& a#e p#at&
co jsem psa#a ve [ nem"s pracn shnt dva
dr"hy& d"sinan/ t zbav jin rost#iny p$inejmenm
stejn dob$e.
?am si teda poradit a sk"sim k"pit jedn" dve z tych&
ktore si spomina#a...
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: <= -ep ;<<N 89:<< pm
>avio#ka apsa#:
?eBter apsa#:
,ojim sa& ze je vo vode prive#a d"sicnanov& nemam
ani jedn" ziv" rast#ink" a marne som v obchodoch
zhana# >icci" 4#"itans a#ebo >ota#"... k"pim aj
>icci"& ktora by ma#a naj#epsie viazat na seba
skod#ive d"sicnany...
@mm zajmav& pro by to m#a bt prv >iccia
4#"itans nebo >ota#a rot"ndi4o#ia Ze dost jinch
dr"h/& kter t zbav d"skatch #tek 'innji& a
p$itom by m#y bt snadnji k sehnn: h#edej
vechny rych#e rosto"c stonkov dr"hy
5Meratophy##"m demers"m& cEeria densa&
*imnophi#a aC"atica& @yErophi#a po#ysperma&
@eteranthera zosteri4o#ia atd. [ prost vechny
dr"hy& kter se moho" snadno stt v akvri"
p#eve#em7 a jakko#iv p#ovo"c rost#iny 5*emna
minor& *imnobi"m #aeviEat"m& 3istia stratiotes&
-a#vinia spp.7
o tak som k"pi# tie rast#iny: epodari#o sa mi
zohnat presne t" @yEropho#ia& a#e k"pi# som in": @.
-iamensis [ je to vhodna rast#inaR 3redavacka
vrave#a ze tiez rych#o rastie v akvari". 3otom som
k"pi# este @eteranthera zosteri4o#ia [ teda pod#a
stitk" [ a#e teraz ked som prisie# domov som pozera#
do toho internetoveho shop" a tam vyzera inak&
neviem& ci to neni nejaka ina rast#ina. Za mozne ze
tam da#i iny stitokR 2otiz na tom internetovom
obrazk" vyzera @eterantera tak ze ma tae d#he
spicate #isty& tato ich ma kratke [ ;[K cm a na
koncoch s" zaob#ene t"tovo to b"de daco ine a#e kto
vie co... ]nak k"pi# som aj test na meranie
"h#icitanovej tvrdosti a test p@ a p@ by este ako tak
"s#o [ asi P a#e ten roztok "h#icitanovej tvrdosti sa
za4arbi# asi po N< kvapkach [ cize tvrdost cca. ;Nqq
d)@. Ze to mozneR 3rezij" tie rast#iny& ked sa im
odpor"ca tvrdost do tych 8N d)@. \zaj a predavacka
mi vrave#a ze treba M\; dodavat. Se sa to tobi vo#ako
s 4#aso" a kvasnicami. eviete niekto ako a ako
castoR Sa kazd" rad" b"dem vdacny...
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
pierro
Sas#a#: <P -ep ;<<N 8::;O pm
K
take: ako ti " niekto napsa#& eBist"je veAa dr"hov
potravy pre rybky ij'ce na dne. ja osobne po"vam
2ab#ets od ?ajna3et 5pozri si
http:GGFFF.dajanapet.czGczGprod"ctsGtab#etsvbotto
m.htm#7 a moje pancierniky s' 8<<J spokojn.
\bas dokonca pribehne aj prsavnk aby sa napapa#.
) tm rast#inm: pravd"povediac& ete som o tch
rast#inch 5a ich v#astnostiach7 nepo"#& a#e ak ich
veAmi chce a si ochotn za ne aj zap#atiW& tak t" ich
m:
http:GGFFF.shop.akva.skGprod"ctvin4o.phpRprod"c
tsvidg8PP
http:GGFFF.shop.akva.skGprod"ctvin4o.phpRprod"c
tsvidg8:<
) da4niam: ak chce kemiW da4niami& eBist"j' aj
s"en. - mrazenmi nemm iadne sk'senosti& a#e
so s"enmi som ete nema# prob#m.
) testom: 3redpok#adm& e m testy od >ataja
5)!>,\7. post"p"je podAa nvod"R vdy po cca 9
kvapkch ndobk" zavri a pretrep. !k sa ti to aj tak
vyp#h na ;N& tak m asi prob#m.
test na \; a \K njde aj na internete:
http:GGFFF.akvashop.skGprod"ctvin4o.phpRc3athg
ONhprod"ctsvidgPNP
http:GGFFF.akvashop.skGprod"ctvin4o.phpRc3athg
ONhprod"ctsvidgPN=
! ete k M\;: asi najjednod"ch spVsob je tzv
kvasinkova. pozri si toto:
http:GGrybicky.sFeb.czGradyGco;.htm#
@#avne: ?vk"j *c cez deUq -#ed"j 3@qq 5M\; si#no
okys#"je vod"7
..d'4am& e som ti pomoho#& keby nieo& ete nap.
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: <O -ep ;<<N <N:KN am
Mo sa tyka krmiva& s tym mrzaenym som skonci#.
@ovorim& nejde #en o mrazene da4nie& a#e aj o
nitenky. eviem& a#e jednod"cho po nich ryby kap".
a sto percent je to tym. Vzy ked som im to da# na
dr"hy& treti a niekedy aj stvrty den tam bo#a skapata
rybka. )ed som vysadi#& presta#o to. 2en odkaz na
2ab#ets od ?ajna3et ne4"nE"je.
>ast#inky som si "z k"pi#& ako je vyssie "vedene.
Satia# pockam a "vidim& ci sa im b"de darit. Mo sa
tyka test"& ano po"zi# som )!>,\ a test som
opakova# dvakrat. 2o je sice pekne& ze mam prob#em&
a#e neviete niekto& ako ho riesitR 2eda t" vysok"
"h#icitanov" tvrdostR \pakova# som aj test na p@ a
zda sa mi ze je aj o k"sok vyssie ako P. .ozno tak P&;.
)"pi# som aj test \; od rataja [ vys#edok& dobry asi
<&8& viec nie. 2en kvasinkovac mozno po"zijem& aby
som zrazi# p@. !#e mam ho po"zivatR Ved
"h#icitanova tvrdost je vysoka& to by ma#o rybam
vyhovovat a#ebo nieR
cste jedna vec. 2est na ce#kov" tvrdost som nek"pi#&
ma#i iba Z,* za ;K8 ako som "z spomna#. !ky je
prib#izny vztah medzi +2 a Me#kovo" tvrdosto"R )ed
mam pod#a toho )!>,\" +2 ;N[;P& tak b"de
vysoka asi aj ce#kova& zeR
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Meco
Sas#a#: <O -ep ;<<N <O:8: am
2o& ze kap" ryby od mrazeneho krmiva& dokonca pri
striedani rozneho dr"h" sa mi vidi byt dost
podozrive. 3od#a mna je prob#em niekde inde ako v
krmive. \; Hg <.8 by som za dobry nepovazova#. Ze
to dost. ?ed"k"jem& ze pri podani mrazeneho krmiva
sa vytvori zataz na vod" a \; ide hore& kym sa vrati
do norma#"& to "z moze mat dopad aj na ryby& ako
pises po ; az K dnoch po podani. )o#ko #itrove to mas
v#astne akvaR -orry& ak si to pisa# a som to
preh#iado#. .oja rada znie& co najskor co najviac
rast#in& to je jedno akych& #en nech rych#o rast".
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
>avio#ka
Sas#a#: <O -ep ;<<N 8;:N= pm
+2 ;N`dk@ 2o nen mon& tm sp ne p$i p@ P&;.
,"X m vadn 5resp. pro#7 test& nebo je ve vod
nco& co vs#edek zkres#"je 5nejastji jso" to
4os4orenany& m/o" to b a#e i jin #tky7... a#e v
takovm mnostvRq 2ip"j" na patn test nebo
patn proveden.
Zinak vztah mezi "h#iitanovo" a ce#kovo" tvrdost
nen v/bec dn. >esp. testy nem$ +2& a#e
a#ka#it"... a z vs#edk" nem/e v/bec "s"zovat&
jak je v#astn tvrdost vody.
a p$idvn M\; m/e zapomeno"t& " teX m
z t chemie E"#& tak na si jet komp#ikovat
sit"aci
@. siamensis m/e bt... m/e bt vechno& em"
se b"de da$it. -po#eh#ivj jso" v tomh#e smr"
rost#iny na zatk" seznam"& co jsem ti napsa#a l
vechny p#ovo"c. @eteranthera to nejsp b"de&
emersn pstovan rost#iny maj krat a
zak"#acen #stky.
.imochodem& pro si mys#& e m moc \K[R
2est jsi neko"pi#R
Zinak so"h#asm s tm& co napsa# Meco...
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: <O -ep ;<<N 89:KN pm

>avio#ka apsa#:
+2 ;N`dk@ 2o nen mon& tm sp ne p$i p@ P&;.
,"X m vadn 5resp. pro#7 test& nebo je ve vod
nco& co vs#edek zkres#"je 5nejastji jso" to
4os4orenany& m/o" to b a#e i jin #tky7... a#e v
takovm mnostvRq 2ip"j" na patn test nebo
patn proveden.
Zinak vztah mezi "h#iitanovo" a ce#kovo" tvrdost
nen v/bec dn. >esp. testy nem$ +2& a#e
a#ka#it"... a z vs#edk" nem/e v/bec "s"zovat&
jak je v#astn tvrdost vody.
a p$idvn M\; m/e zapomeno"t& " teX m
z t chemie E"#& tak na si jet komp#ikovat
sit"aci
@. siamensis m/e bt... m/e bt vechno& em"
se b"de da$it. -po#eh#ivj jso" v tomh#e smr"
rost#iny na zatk" seznam"& co jsem ti napsa#a l
vechny p#ovo"c. @eteranthera to nejsp b"de&
emersn pstovan rost#iny maj krat a
zak"#acen #stky.
.imochodem& pro si mys#& e m moc \K[R
2est jsi neko"pi#R
Zinak so"h#asm s tm& co napsa# Meco...
o hej& test je ; mesiace po zar"ke a#e testova# som
tak "z nie #en vod" z akvaria 5K kratq7& a#e aj vod" z
vodovod" [ jeden krat. Vzdy s rovnakym
vys#edkom. !j ked pos#edny test vody z akvaria
dnes rano bo# asi ;9 d)@. 5mierne z#epsenie...
Foh# ka"m...7. 2est p@ stary nie je [ je vyrobeny
<8.<O ;<<N. - Mecom som "z pisa# po ]>Mck" ze
test na \; bo# skor <.< ako <.8& #en som cita# ze
<.< neeBist"je& a#e asi moze byt [ inac povedane
voda sa neza4arbi#a [ to bo# test od tej 4irmy
!j+!>. Mo sa tyka tych p#avaj"cich rast#in& tak to
asi nepojde& pretoze mam na akvark" krycie sk#o&
jedine ze by som ich da# do ma#eho akvarka kde
mam porodnick"... !propos porodnicka [ zhotovi#
som j" sam& nie je to ziadne die#o majstra a#e
vyzera ze svoj" 4"nkci" b"de p#nit. *en sa mi to
zda trocha neh"manne. Mo ja viem ta moja
porodnicka ma rozmery asi ;<B88B8< [ to by asi
ma#o stacit& nieR ?a# som tam dve kotne samicky a
jedneho samceka. .oze bytR !#ebo mam toho
samceka vy#ovitR 2est \K som nek"pi#& a#e ked
nejaky #acnejsi zbadam& "rcite ho zak"pim& to iste
s testom ce#kovej tvrdosti. !#e teraz tie spominane
veci: itra je sit na taketo veci [ vcera ma prekvapi#
chovprod"kt s tym testom na \;& a#e 2ropic ma
dorazi# s tym ze ma#i iba test na M\; a ostatne ze na
objednavk"qqq@r"za... \zaj& keby ten test dobre
"kazova# t" vysok" +2& aky vp#yv by to ma#o na
rast#iny a rybyR !si je to ambiva#ente& coR
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
>avio#ka
Sas#a#: <O -ep ;<<N 8N:;N pm
o tak jest#i je test ; msce pro#& tak se nediv& e ti
"kaz"je to co "kaz"je
2ak vysoko" +2 by test prost "kazovat nemoh#& ne
p$i p@ P&;. p@ by m"se#o bt tak vysok& e by by#o
zbyten se ptt& jest#i +2 kod rybm nebo
rost#inm
echp"& jak so"vis#os kryc sk#o s nemonost
pstovat p#ovo"c rost#iny
3.-. \pravd" nem"s k"povat vechny ty testy& jde
to i bez nich
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: 8< -ep ;<<N 8<:K8 am
2ak& panciernicek [ pravdpodobne ten o ktorom som
pis#a na zaciatk" ze to ma najviac nahn"te dnes rano
skap#. Ze po nom a horsie je ze to bo# asi samcek&
teraz tam mam tri samicky a jedneho samceka. !ch
jaj& a ja som mys#e# ze sa z toho dostane...
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: 8; -ep ;<<N <P:8N am
?eBter apsa#:
2ak& panciernicek [ pravdpodobne ten o ktorom som
pis#a na zaciatk" ze to ma najviac nahn"te dnes rano
skap#. Ze po nom a horsie je ze to bo# asi samcek&
teraz tam mam tri samicky a jedneho samceka. !ch
jaj& a ja som mys#e# ze sa z toho dostane...
c?]2: 8;.<:: -kapa# aj dr"hy samcek& ked som ho
isie# vyberat& zbda# som ze z vedkajsieho akvaria z
porodnicky vyskoci#a samicka E"pky a pri#epi#a sa na
ka#endar. aozaj ch"tne. )as#em na to akvaristika
asi nie je nic pre mna. >adsej b"dem zbierat znamky
a#ebo podpivniky... do riti...
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
?eBter
Sas#a#: ;< -ep ;<<N 8O:9; pm
!si som prisie# na to co sa sta#o tym panciernickom.
3ravda je omnoho bizardnejsia& ako smrt chemio"
\K a#ebo \;. Vyzera to na mechanickeho
zabijaka: 2eraz som sa pozera#& ze jeden zo zvysnych
dvoch panciernickov je vo#ako na#epeny na 4i#try. \n
sa nemoho# odtrhn"tqqq tak som ho trocha post"cho#
sietko" na ryby a odp#ava#& a#e vsimo# som si& ze ma
krvavy ripacik. Zednod"cho on sa prichyti# tam& kde
je reE"#ator tej cirk"#acie [ je to #en taky bezec z
k"ska "me#iny& kde som si "z predtym vsimo# ze s"
"sadene necistoty& ktore sa tade nasavaj"& kedze
vrt"#ka je tesne pod tym. !si ma drbne& ked vsetky
prob#emy& za ktorych "kazovate# som povazova#
"mrtia panciernickov& s" sposobene
nekva#itnym hn"snym sitovym cinskym podrbanym
4i#trom !2.!. ?amn... asi ma porazi.... Mo vy na
toR
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Slo!ensk6 (ort$l o ak!aristike
v 2002a200 ^^^.ak!a.sk- ak!awak!a.sk
*oêred b" (h(BB v 200C- 200 (h(BB
;rou(
')en itatelia a itateRk!"
i u) ste akvaristi" alebo nie" verme" )e sa vm n asopis pil" a to po obsa$ovej aj po 8rafickej strnke.
5+fame" )e aj vFaka vm sa bude neustle zlepova, je$o obsa$. Ak sa roz$odnete podeli, s nami osvoje
akvaristick# sk+senosti" kontaktujte ns na mailovej adrese klub@akva.sk. %vtame vau pomoc. @aim
cieRom je nielen to" ab! sme vm ka)d dru$ mesiac prinali informcie zo sveta akvaristik!" ale ab!
kvalita asopisu rstla a tm aj mno)stvo itateRov.
redakcia
KO

Akvarium 01

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Akvarium 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Callichthyidae Callichthyidae

plovouc rostliny plovouc rostliny

You might also like