Professional Documents
Culture Documents
Uputstvo za upotrebu
Korienje ovog uputstva
2
Korienje ovog uputstva
Hvala vam to ste izabrali ovaj Samsung mobilni ureaj. Ovaj
ureaj e vam omoguiti visok kvalitet mobilne komunikacije
i zabave zasnovan na izuzetnoj Samsung tehnologiji i visokim
standardima.
Ovo uputstvo je posebno osmiljeno kako bi vas vodilo kroz
funkcije i karakteristike ureaja.
Proitati pre prve upotrebe
Pre korienja ureaja, proitajte celo uputstvo i sve
stvarnog proizvoda.
Sadraj predstavljen u ovom uputstvu moe odstupati od
Zvuk
Ton zvona ureaja (predstavlja opciju Podeavanja,
koja je praena opcijom Zvuk, koja je praena opcijom
Ton zvona ureaja)
Autorska prava
Copyright 2012 Samsung Electronics
Ovo uputstvo za korisnike je zatieno meunarodnim
zakonima o autorskim pravima.
Nijedan deo ovog uputstva za korisnike se ne sme
reprodukovati, distribuirati, prevesti niti preneti ni u jednom
obliku niti bilo kojim putem, elektronskim niti mehanikim, to
podrazumeva fotokopiranje, snimanje i skladitenje u okviru
bilo kog skladita informacija i sistema za preuzimanje, bez
prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom
obliku.
Korienje ovog uputstva
5
igovi
SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane
, Google Maps
, Google Mail
,
YouTube
, Google Play
i Google
Talk
je registrovani ig korporacije
Microsoft Corporation.
Wi-Fi
, Wi-Fi Direct
, Wi-Fi
CERTIFIED
, DivX Certified
i pridrueni
logotipi su igovi kompanije Rovi
Corporation ili njenih filijala i
koriste se pod licencom.
Svi ostali igovi i autorska prava su vlasnitvo odgovarajuih
vlasnika.
Korienje ovog uputstva
6
OSNOVNI PODACI O DIVX VIDEO FORMATU
DivX
za reprodukciju DivX
Baterija
sa vaim ureajem.
Koristite iskljuivo dodatnu opremu koju je odobrila
Sklapanje
21
Umetanje memorijske kartice (opcionalno)
Va ureaj prihvata memorijske kartice maksimalnog kapaciteta
64 GB. Zavisno od proizvoaa i tipa memorijske kartice, neke
memorijske kartice mogu da budu nekompatibilne sa vaim
ureajem.
Samsung koristi odobrene standarde u industriji za
memorijske kartice, ali neke marke moda nee biti
kompatibilne sa ureajem. Upotreba nekompatibilne
memorijske kartice moe da oteti va ureaj ili
memorijsku karticu. Takoe moe otetiti podatke
sauvane na memorijskoj kartici.
Ureaj podrava iskljuivo FAT strukturu fajlova za
memorijskih kartica.
Kada stavite memorijsku karticu u va ureaj,
Memorija
Iskljui SD karticu
OK.
Skinite zadnji poklopac. 2
Lagano gurnite memorijsku karticu dok se ne odvoji od 3
ureaja.
Izvadite memorijsku karticu. 4
Vratite zadnji poklopac. 5
Nemojte da vadite memorijsku karticu dok ureaj prenosi
informacije ili im pristupa, budui da to moe da dovede
do gubitka podataka i/ili oteenja memorijske kartice ili
ureaja.
Formatiranje memorijske kartice
Ako memorijsku karticu formatirate preko raunara, ona moda
vie nee biti kompatibilna sa ureajem. Memorijsku karticu
formatirajte samo na ureaju.
Na listi aplikacija izaberite Podeavanja
Memorija
Formatiraj SD karticu
Formatiraj SD karticu
Obrii sve.
Pre nego to formatirate memorijsku karticu, nemojte
da zaboravite da napravite rezervne kopije svih bitnih
podataka. Garancija proizvoaa ne pokriva gubitke
podataka nastale radnjama korisnika.
23
Prvi koraci
Prvi koraci
Ukljuivanje ili iskljuivanje ureaja
Pritisnite i drite taster za ukljuivanje. 1
Unesite PIN kod koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu i 2
izaberite OK (ako je potrebno).
Ako ureaj ukljuujete po prvi put, konfiguriite ga prema
uputstvima datim na ekranu. Morate se prijaviti na Google
ili kreirati Google nalog da biste koristili aplikacije koje
interaguju sa Google serverom.
Da iskljuite ureaj, pritisnite i drite taster za ukljuivanje a
zatim izaberite Iskljuivanje
OK.
Pratite sva vaea upozorenja i uputstva zvaninog
Ekran
Vreme iskljuivanja
ekrana.
Korienje pokreta
Ugraeno prepoznavanje pokreta omoguava vam da vrite
radnje pomeranjem ureaja ili pokretanjem ruku.
Da biste koristili ove funkcije, prvo morate aktivirati funkciju
prepoznavanja pokreta. Na listi aplikacija izaberite Podeavanja
Pokret.
27
Prvi koraci
Ukoliko se ureaj jako proterse ili udara to moe
dovesti do neeljenih unosa. Da biste saznali kako da
pravilno upravljate pokretima, na listi aplikacija izaberite
Podeavanja
Pokret
Zakljuavanje
ekrana
Zakljuavanje ekrana
Pokret
reim.
Pomeranje stavke na poetnom ekranu
Kucnite i zadrite stavku, a zatim
je prevucite na novu lokaciju.
34
Prvi koraci
Uklanjanje stavke sa poetnog ekrana
Kucnite i zadrite stavku, a zatim je prevucite u kantu za otpatke.
Prilagoavanje panela za brzi pristup
Moete da prilagodite panel za brzi pristup u dnu poetnog
ekrana dodavanjem ili uklanjanjem preica za aplikacije.
Da biste uklonili ikonu aplikacije, kucnite na i zadrite ikonu, a
.
35
Prvi koraci
Da biste postavili glavni panel poetnog ekrana izaberite
.
Da biste promenili redosled panela, kucnite i zadrite
Ekran
Automatski rotiraj ekran.
Tokom korienja ureaja moete da napravite snimak
sdcard0
Pictures
Screenshots.
Organizacija aplikacija
Moete da promenite redosled aplikacija na listi aplikacija ili da
ih grupiete u kategorije.
37
Prvi koraci
Na listi aplikacija pritisnite taster Opcije i izaberite 1 Izmeni.
Kucnite i drite ikonu aplikacije. 2
Organizujte aplikacije: 3
Da biste premestili aplikaciju, vucite je na novu lokaciju.
Kreiraj folder.
Da biste aplikaciju premestili na novi panel, prevucite je u
Kreiraj stranicu.
Da biste deinstalirali aplikaciju, prevucite je u
Deinstaliraj.
Kada ikonu aplikacije prevlaite u Informacije o
aplikaciji, moete videti informacije o aplikaciji.
Izaberite 4 Sauvaj.
Preuzimanje aplikacije
Na listi aplikacija izaberite 1 Jo usluga.
Potraite aplikaciju i preuzmite je na ureaj. 2
Takoe moete preuzeti razne aplikacije sa usluge Play ,
Samsung Apps i S Suggest.
Deinstalacija aplikacije
Na listi aplikacija pritisnite taster Opcije i izaberite 1
Deinstaliraj.
Izaberite 2 na ikoni aplikacije a zatim izaberite OK.
Moete da deinstalirate samo aplikacije koje ste preuzeli.
38
Prvi koraci
Pristupanje nedavno korienim aplikacijama
Pritisnite i drite taster Poetak da biste pregledali aplikacije 1
kojima ste nedavno pristupali.
Izaberite aplikaciju. 2
Pokretanje vie aplikacija
Ureaj vam omoguava da izvravate vie funkcija
istovremenim pokretanjem vie aplikacija. Da biste pokrenuli
vie aplikacija, pritisnite taster Poetak dok koristite aplikaciju.
Zatim izaberite drugu aplikaciju koju ete pokrenuti sa
poetnog ekrana.
Organizovanje aplikacija
Moete da upravljate sa vie aplikacija pomou menadera
aplikacija.
Pritisnite i drite taster Poetak, a zatim izaberite 1
Aktivne aplikacije.
Menader zadataka pokree i prikazuje aktivne aplikacije.
Upravljanje aktivnim aplikacijama: 2
Da biste menjali aplikacije, izaberite neku sa liste.
Kraj.
Da biste zatvorili sve aktivne aplikacije, izaberite
Zav.sve.
Prilagoavanje ureaja
Iskoristite dodatne mogunosti ureaja tako to ete ga
prilagoditi svojim potrebama.
39
Prvi koraci
Promena jezika ekrana
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Jezik i unos
Jezik.
Izaberite jezik. 2
Ukljuivanje ili iskljuivanje dodirnih tonova
Na listi aplikacija izaberite Podeavanja
Zvuk
Dodirni
zvuke.
Podeavanje jaine zvuka ureaja
Pritisnite taster za jainu zvuka prema gore ili dole. 1
Izaberite 2 i vucite klizae da biste prilagodili jainu svakog
zvuka.
Promena tona zvona poziva
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Zvuk
Ton
zvona ureaja.
Izaberite ton zvona 2
OK.
Prebacivanje na neujni reim
Da biste iskljuili ili ukljuili zvuk ureaja, uinite neto od
sledeeg:
Da otvorite panel sa obavetenjima, kucnite na oblast ikona
Telefon
Tastatura, a zatim
kucnite i drite .
40
Prvi koraci
Biranje tapeta za poetni ekran
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Ekran
Tapet
Poetni ekran.
Izaberite folder sa slikama 2
sliku.
Promena fonta ekrana
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Ekran
Stil
fonta.
Izaberite font 2
Da.
Prilagoavanje osvetljenja na ekranu
Va ureaj ukljuuje senzor svetlosti, koji moe detektovati nivo
ambijentalnog svetla i automatski prilagoditi osvetljenje ekrana.
Moete i runo postaviti osvetljenje ekrana.
Nivo osvetljenosti ekrana uticae na brzinu potronje
energije baterije na ureaju.
Postavite ureaj tako da automatski podeava
osvetljenje
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Ekran
Osvetljenje.
Ponitite potvrdni okvir pored opcije 2 Automatsko
osvetljenje.
Izaberite 3 OK.
Ureaj e automatski poveati osvetljenje u svetlom
okruenju i smanjiti osvetljenje u tamnom okruenju.
41
Prvi koraci
Runo podeavanje osvetljenja
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Ekran
Osvetljenje.
Ponitite potvrdni okvir pored opcije 2 Automatsko
osvetljenje.
Prevucite kliza ulevo ili udesno. 3
Izaberite 4 OK.
Zakljuavanje ureaja
Moete da zakljuate ureaj aktivacijom funkcije zakljuavanja
ekrana.
Ukoliko zaboravite lozinku, odnesite ureaj u
Zakljuavanje
ekrana
Zakljuavanje ekrana
Otkljuavanje lica.
Izaberite 2 Naredna
.
Prilagodite ureaj tako da smesti lice unutar slike. 3
Kada je lice ispravno snimljeno, izaberite 4 .
Zavrite podeavanje sekundarnog PIN-a ili oblika za 5
otkljuavanje.
Postavljanje otkljuavanja prepoznavanjem lica i glasa
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Zakljuavanje
ekrana
Zakljuavanje ekrana
Lice i glas.
Izaberite 2 Naredna
.
42
Prvi koraci
Prilagodite ureaj tako da smesti lice unutar slike. 3
Kada je lice ispravno snimljeno, izaberite 4 .
Izaberite 5 .
Izgovorite 4 puta re ili frazu koju ete koristiti kao naredbu 6
za zakljuavanje.
Izaberite 7 Done.
Zavrite podeavanje sekundarnog PIN-a ili oblika za 8
otkljuavanje.
Podeavanje eme otkljuavanja
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Zakljuavanje
ekrana
Zakljuavanje ekrana
Oblik.
Pogledajte uputstva na ekranu i primer oblika a zatim 2
izaberite Naredna.
Iscrtajte oblik tako to ete povezati namanje 4 take i 3
izaberite Nastavi.
Ponovo iscrtajte oblik za potvrdu i izaberite 4 Potvrdi.
Zavrite popdeavanje rezervnog PIN-a. 5
Ako zaboravite svoj oblik za otkljuavanje, moete da
deaktivirate funkciju zakljuavanja ekrana pomou
rezervnog PIN-a.
Podeavanje PIN-a za otkljuavanje
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Zakljuavanje
ekrana
Zakljuavanje ekrana
PIN kod.
Unesite novi PIN kod i izaberite 2 Nastavi.
Ponovo unesite PIN i izaberite 3 OK.
43
Prvi koraci
Podeavanje lozinke za otkljuavanje
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Zakljuavanje
ekrana
Zakljuavanje ekrana
ifra.
Unesite novu lozinku (slovna i brojana) i izaberite 2 Nastavi.
Ponovo unesite lozinku i izaberite 3 OK.
Zakljuavanje SIM ili USIM kartice
Ureaj moete da zakljuate pomou PIN-a koji ste dobili uz
SIM ili USIM karticu. Kada je zakljuavanje SIM ili USIM kartice
omogueno, morate uneti PIN kod svaki put kada ukljuite
ureaj ili pristupate aplikacijama koje zahtevaju PIN.
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Bezbednost
Zakljuaj SIM
karticu.
Unesite PIN i izaberite 2 OK.
Ako previe puta unesete pogrean PIN, SIM ili USIM
Bezbednost
Upozorenje o SIM promeni.
Izaberite 2 Prijava.
Da biste kreirali Samsung nalog, izaberite Dodaj novi nalog.
Unesite svoju adresu e-pote i lozinku za svoj Samsung 3
nalog, a zatim izaberite Prijava.
Prevucite 4 Upozorenje o SIM promeni prekida udesno.
Izaberite 5 Poruka upozorenja.
Unesite tekstualnu poruku koja e biti poslata primaocima i 6
izaberite OK.
Dodajte primaoce: 7
Izaberite
opcije Kontakti.
Izaberite 8 Sauvaj.
Unos teksta
Moete da unesete tekst izgovaranjem rei u mikrofon, izborom
znakova na virtuelnoj tastaturi ili pisanjem na ekranu.
Unos teksta nije podran na nekim jezicima. Da biste
unosili tekst, morate da promenite jezik pisanja na neki od
podranih jezika.
Promena reima unosa teksta
Da otvorite panel sa obavetenjima, u tekstualnom polju 1
kucnite na oblast ikona indikatora i prevucite je nadole.
Izaberite 2 Izaberi nain unosa
.
Unoenje teksta korienjem Samsungove
tastature
Da otvorite panel sa obavetenjima, u tekstualnom polju 1
kucnite na oblast ikona indikatora i prevucite je nadole.
Izaberite 2 Izaberi nain unosa
Tipovi
tast. u uspr. pol.
tip tastature.
Unesite tekst izborom alfanumerikih tastera. 3
Pri unoenju teksta, rotirajte ureaj da biste prikazali
QWERTY tastaturu na irokom ekranu. Izaberite virtualne
tastere koji su potrebni za unos teksta.
Takoe, moete da koristite i sledee tastere:
7
Broj Funkcija
1 Izmena veliine slova.
2 Promena reima unosa teksta.
46
Prvi koraci
Broj Funkcija
3
Pristupanje podeavanjima tastature; kucnite i
drite da biste prebacili u reim rukopisa, uneli
tekst putem govora ili pristupili privremenoj
memoriji.
4 Brisanje unosa.
5 Zapoinjanje novog reda.
6
Umetnite taku; otvorite panel sa simbolima
(kucnite i zadrite).
7 Unos razmaka.
Kada je aktiviran reim prediktivnog teksta (XT9), moete
da koristite neprekidni unos, to vam omoguava
da unosite tekst prevlaenjem prsta preko tastature.
str. 156
Prilikom unosa teksta pomou tastature 3x4, moete da koristite
sledee reime:
Reim Funkcija
ABC
1. Izaberite da biste se prebacili na reim
ABC.
2. Izaberite odgovarajui virtuelni klju dok
se ne pojavi eljeni znak.
Broj
1. Izaberite da biste se prebacili na reim
brojeva.
2. Izaberite broj.
Moete da unosite brojeve tako to
ete kucnuti i drati virtualni taster u
reimu ABC.
47
Prvi koraci
Reim Funkcija
Simbol
1. Izaberite da biste se prebacili na reim
simbola.
2. Izaberite ili da biste preli na skup
simbola.
3. Izaberite simbol.
Kopiranje i lepljenje teksta
Iz polja za unos teksta moete kopirati i lepiti tekst u drugu
aplikaciju.
Kucnite i drite pasus teksta. 1
Prevucite 2 ili da biste izabrali tekst za kopiranje.
Izaberite 3 ili da biste dodali tekst u privremenu
memoriju.
U drugoj aplikaciji postavite pokaziva na mesto gde e se 4
tekst ubacivati.
Izaberite 5
Tastatura, i unesite
pozivni broj i broj telefona.
Izaberite 2 da biste uputili govorni poziv.
Da biste obavili video poziv izaberite .
Izaberite aplikaciju koju ete koristiti za upuivanje poziva 3
(ukoliko je neophodno).
Izaberite 4 Zavri da biste zavrili poziv.
Moete da sauvate brojeve koje esto pozivate u listi
kontakata. str. 93
Da biste pristupili dnevniku poziva i ponovo pozvali
Dnevnici.
Komunikacija
49
Odgovor na poziv
Tokom dolaznog poziva izaberite 1 a zatim prevucite
prstom izvan velikog kruga.
Da iskljuite ton zvona, pritisnite taster za jainu zvuka.
Izaberite 2 Zavri da biste zavrili poziv.
Odbijanje poziva
Tokom dolaznog poziva izaberite a zatim prevucite prstom
izvan velikog kruga.
Da biste pozivaocu poslali poruku kada odbijete poziv, prevucite
traku za odbijene poruke u dnu ekrana prema gore.
Moete izabrati jednu od nekoliko unapred postavljenih
poruka ili kreirati sopstvene poruke. str. 56
Pozivanje meunarodnog broja
Na listi aplikacija izaberite 1 Telefon
Tastatura, a zatim
kucnite i drite da biste ubacili znak +.
Unesite kompletan broj (broj drave, pozivni broj i broj 2
telefona).
Izaberite 3 da biste pozvali broj.
Korienje slualica
Poveite slualice sa ureajem da biste ugodno odgovarali na
pozive i upravljali njima.
Da biste odgovorili na poziv, pritisnite dugme na slualici.
Komunikacija
50
Da biste stavili poziv na ekanje ili preuzeli poziv na ekanju,
. Da biste preuzeli
poziv na ekanju, izaberite .
Da biste uputili drugi poziv, izaberite
Zameni.
Da biste odgovorili na drugi poziv, izaberite
a zatim
prevucite prstom izvan velikog kruga kada se uje ton poziva
na ekanju. Prvi poziv se automatski stavlja na ekanje. Morate
da se pretplatite na uslugu poziva na ekanju da biste mogli
da koristite ovu funkciju.
Da biste otvorili tastaturu, izaberite
Tastatura.
Da biste aktivirali funkciju zvunika, izaberite
Zvunik.
U bunom okruenju moda e biti tee da ujete neke
pozive kada koristite funkciju zvunika. Za bolje audio
performanse koristite normalan reim rada telefona.
Da biste iskljuili mikrofon tako da druga strana ne moe da
izaberite Kontakti.
Da biste kreirali beleku, pritisnite taster Opcije i izaberite
Beleka.
Da biste deaktivirali funkciju smanjenja uma koja uklanja
Tastatura.
Da biste razgovarali s drugom stranom putem Bluetooth
opcijama:
Da biste snimili sliku druge strane, izaberite - Fotografii.
Da biste snimili video slike druge strane, izaberite - Snimi
video zapis.
U velikom broju oblasti snimanje bez dozvole je
protivzakonito. Uvek pitajte drugu stranu za dozvolu pre
nego to snimite poziv.
Prikaz i pozivanje proputenih poziva
Va ureaj prikazuje proputene pozive. Da biste vratili poziv,
kucnite oblast ikona indikatora i prevucite je nadole da biste
otvorili panel sa obavetenjima, a zatim izaberite obavetenje o
proputenom pozivu.
Komunikacija
53
Podeavanje automatskog odbacivanja
Koristite automatsko odbacivanje da biste automatski odbijali
pozive sa odreenih brojeva.
Na listi aplikacija izaberite 1 Telefon.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Podeavanja poziva
Odbijanje poziva.
Prevucite 3 Reim automatskog odbacivanja prekida
udesno.
Izaberite 4 Reim automatskog odbacivanja
opciju.
Opcija Funkcija
Svi brojevi Odbaci sve pozive.
Autom. odbijanje
brojeva
Odbacite pozive sa brojeva telefona na
listi za automatsko odbijanje.
Izaberite 5 Lista za automatsko odbacivanje.
Izaberite 6 Kreiraj.
Unesite broj i izaberite 7 Sauvaj.
Moete da postavite kriterijum za broj.
Da biste dodali jo brojeva, ponovite korake 6-7. 8
Aktiviranje reima fiksnog biranja (FDN)
U reimu fiksnog biranja ureaj e spreiti odlazne pozive na
bilo koji broj koji nije sauvan na listi brojeva fiksnog biranja na
SIM ili USIM kartici.
Na listi aplikacija izaberite 1 Telefon.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Podeavanja poziva
Dodatna podeavanja
Prosleivanje poziva
tip poziva.
Izaberite uslov. 3
Izaberite broj na koji e biti prosleeni pozivi i izaberite 4
Omogui.
Vae podeavanje e biti poslato mrei.
Podeavanje zabrane poziva
Zabrana poziva je mrena funkcija koja ograniava odreenu
vrstu poziva ili spreava druge da koriste va ureaj za pozivanje.
Na listi aplikacija izaberite 1 Telefon.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Podeavanja poziva
Dodatna podeavanja
Zabrana poziva
tip poziva.
Izaberite opciju za zabranu poziva. 3
Unesite ifru za zabranu poziva i izaberite 4 OK.
Vae podeavanje e biti poslato mrei.
Komunikacija
55
Podeavanje poziva na ekanju
Poziv na ekanju je mrena funkcija koja vas obavetava o
dolaznom pozivu dok je va poziv u toku. Ova funkcija je
dostupna samo za govorne pozive.
Na listi aplikacija izaberite 1 Telefon.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Podeavanja poziva
Dodatna podeavanja
Poziv na ekanju.
Vae podeavanje e biti poslato mrei.
Pregled dnevnika poziva ili poruka
Moete da pregledate dnevnike poziva i poruka filtriranih prema
tipu.
Na listi aplikacija izaberite 1 Telefon
Dnevnici.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Prikai po
opciju.
Moete da uputite poziv ili poaljete poruku nekom
kontaktu pomeranjem nalevo ili nadesno u stavkama
dnevnika.
Izaberite stavku dnevnika da biste videli njene detalje. 3
U prikazu detalja moete da uputite poziv, poaljete
poruku na broj ili da dodate broj u listu kontakata ili listu
za automatsko odbijanje.
Prilagoavanje podeavanja poziva
Na listi aplikacija izaberite 1 Telefon.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Podeavanja poziva.
Komunikacija
56
Promenite sledee opcije: 3
Opcija Funkcija
Odbijanje poziva
Podesite automatsko odbijanje
poziva sa odreenih brojeva
telefona. Moete dodati brojeve
telefona na listu za automatsko
odbacivanje.
Podesi poruke
odbijanja
Dodajte ili izmenite poruku koja e
biti poslata kada odbacite poziv.
Tonovi zvona i
tastature
Ton
zvona ureaja
Izaberite melodiju za obavetenje o
primljenim pozivima.
Tonovi zvona
i tastature
Vibracija ureaja
Dodajte ili izaberite uzorak vibracije.
Tonovi zvona
i tastature
Vibracija pri
dolaznom pozivu
Podesite ureaj da vibrira i zvoni
kako bi vas upozoravao na dolazne
pozive.
Tonovi zvona i
tastature
Tonovi
tastera
Podesite ureaj tako da emituje
zvuk kada unosite brojeve na
ekranu za pozivanje.
Upozorenje na
poziv
Vibracije za
pozive
Postavite ureaj da vibrira kada
druga strana odgovori na poziv ili
prekine poziv.
Upozorenje na poziv
Tonovi za status
poziva
Podesite da vas ureaj obavetava
o statusu poziva tokom poziva.
Upozorenje na poziv
Upozorenja u
toku poziva
Izaberite kako e vas telefon
obavetavati o dogaajima tokom
poziva.
Komunikacija
57
Opcija Funkcija
Odgovaranje na
poziv/prekid poziva
Taster za javljanje
Podesite da biste odgovarali na
pozive pritiskom na taster Poetak.
Odgovaranje
na poziv/prekid
poziva
Tast. za
ukljuivanje prekida
poziv
Podesite za prekid poziva kada
pritisnete taster za ukljuivanje.
Aut. isk. ekrana pri
pozivu
Podesite ukljuivanje senzora za
udaljenost tokom poziva.
Podeav. pribora
za poziv
Automatsko
javljanje
Podesite hoe li ureaj automatski
odgovarati na pozive nakod
odreenog perioda (dostupno
samo ako su povezane slualice).
Podeav. pribora
za poziv
Tajmer
autom. javljanja
Podesite vreme koje ureaj eka
pre odgovaranja na poziv.
Podeav. pribora za
poziv
Uslovi pri
odlazn. pozivu
Postavite da biste omoguili
odlazne pozive sa Bluetooth
slualicom, ak i kada je ureaj
zakljuan.
Podeav. pribora
za poziv
Tip
odlaznog poziva
Izabreite tip oslaznih poziva za koje
ete koristiti Bluetooth slualice.
My call sound
Pode. za My call
sound
Izaberite opciju ekvilajzera za
korienje tokom poziva.
My call sound
Personalizuj zvuk
poziva
Prilagodite podeavanja ekvilajzera
za korienje sa slualicama.
Kor. dod. ja. zv. za
poz.
Postavite za prikaz tastera za jainu
zvuka tokom poziva.
Komunikacija
58
Opcija Funkcija
Pojaaj kada je u
depu
Postavite ureaj da pojaava ton
zvona kada se ureaj nalazi na
zatvorenom mestu, kao to je torba
ili dep.
Prosleivanje poziva
Podesite za slanje dolaznih poziva
na odreeni broj.
Dodatna
podeavanja
Identifikacija
pozivaoca
Prikaite va identifikacioni broj
pozivaoca drugim osobama pri
upuivanju poziva.
Dodatna
podeavanja
Zabrana poziva
Postavite da biste ograniili pozive
prema tipu.
Dodatna
podeavanja
Poziv na ekanju
Podesite kako e vas telefon
obavetavati o dolaznim pozivima
tokom poziva.
Dodatna
podeavanja
Automatsko
ponovno biranje
Postavite da biste automatski birali
poziv koji nije uspostavljen ili je
prekinut.
Dodatna
podeavanja
Redukcija uma
Postavite da biste uklonili buku u
pozadini kako bi vas druga strana
jasnije ula.
Dodatna
podeavanja
Brojevi za reim
fiksnog biranja
Aktivirajte reim fiksnog biranja
da biste spreili pozivanje brojeva
telefona koji se ne nalaze na FDN
listi na SIM ili USIM kartici.
Dodatna
podeavanja
Automatski pozivni
broj
Postavite da biste automatski
umetnuli prefiks (pozivni broj ili broj
drave) pre broja telefona.
Slika za video poziv
Izaberite drugu sliku koja e se
prikazivati sagovorniku.
Komunikacija
59
Opcija Funkcija
Koristi opcije za
neuspean poziv
Postavite da biste pokuali govorni
poziv kada video poziv ne uspe.
Usluga govorne
pote
Izaberite pruaoca usluge govorne
pote.
Podeavanja
govorne pote
Unesite broj servera govorne pote.
Ovaj broj moete da dobijete od
svog provajdera.
Ton zvona
Izaberite ton zvona za obavetenje
o novoj govornoj poti.
Vibracija
Postavite ureaj da vibrira u sluaju
prijema govorne pote.
Nalozi
Postavite da biste prihvatili IP
pozive i podesili naloge za usluge IP
poziva.
Koristi Internet telef.
Postavite da li e se usluge IP poziva
koristiti za sve pozive ili samo za IP
pozive.
Poruke
Saznajte kako da kreirate i aljete tekstualne (SMS) ili
multimedijalne (MMS) poruke, kao i kako da pregledate poslate
ili primljene poruke i kako da upravljate njima.
Moe doi do dodatnih naplata za slanje i prijem poruka
kada se nalazite van oblasti pokrivenosti matine mree.
Za informacije se obratite svom provajderu.
Slanje tekstualne poruke
Na listi aplikacija izaberite 1 Poruke
.
Komunikacija
60
Dodajte primaoce: 2
Unesite runo brojeve telefona i odvojite ih taka-zapetom
ili zapetom.
Izaberite brojeve telefona iz liste poziva, poruka ili
.
Dodajte primaoce: 2
Unesite runo brojeve telefona ili adrese e-pote i odvojite
Tastatura, a zatim
kucnite i drite .
Pratite uputstva sa servera govorne pote. 2
Morate da sauvate broj servera govorne pote pre
pristupanja serveru. Da biste dobili broj kontaktirajte svog
mobilnog operatera.
Google Mail
Saznajte kako da aljete ili pregledate e-poruke preko Google
Mail
.
Izaberite polje primaoca i unesite adresu e-pote. 2
Izaberite polje za temu i unesite temu. 3
Izaberite polje za unos teksta i unesite tekst e-poruke. 4
Pritisnite taster Opcije i izaberite 5 , a
zatim priloite fajl.
Da biste poslali poruku, izaberite 6 .
Ako niste na mrei ili ste izvan oblasti servisa, poruka e
se nalaziti u nizu poruka dok ne budete na mrei i unutar
oblasti usluge.
Pregledanje e-poruke
Na listi aplikacija izaberite 1 Google Mail.
Izaberite 2 da biste aurirali listu sa porukama.
Izaberite e-poruku. 3
U prikazu poruka moete da koristite sledee opcije:
Da biste se pomerili na sledeu ili prethodnu poruku, listajte
.
Da biste odgovorili na poruku, izaberite
.
Da biste odgovorili na poruku i ukljuili sve primaoce,
izaberite
.
Da biste prosledili poruku drugima, izaberite
.
Da biste arhivirali poruku, izaberite
.
Da biste obrisali poruku, izaberite
.
Da biste poruci dodali oznaku izaberite
.
Da biste poruku oznaili kao neproitanu, izaberite
.
Da biste poruku oznaili kao vanu, pritisnite taster Opcije i
izaberite .
Komunikacija
63
Da biste poruku sakrili, pritisnite taster Opcije i izaberite
.
Da biste poruku dodali u listu spam poruka, pritisnite taster
Opcije i izaberite .
Da biste promenili podeavanja a-pote, pritisnite taster
Opcije i izaberite .
Da biste prikazali prilog, izaberite
. Da biste ga
sauvali na ureaju, izaberite .
E-pota
Saznajte kako da aljete ili pregledate e-poruke pomou linog
ili poslovnog naloga e-pote.
Konfigurisanje naloga e-pote
Na listi aplikacija izaberite 1 E-pota.
Unesite adresu e-pote i lozinku. 2
Izaberite 3 Naredna. Da biste runo uneli detalje o nalogu
izaberite Runo konfigur.
Pratite uputstva na ekranu. 4
Kada zavrite sa konfigurisanjem naloga e-pote, e-poruke e
biti preuzete na va ureaj. Ako ste kreirali dva ili vie naloga,
moete prelaziti iz jednog u drugi nalog. Izaberite ime naloga
na vrhu ekrana, a zatim izaberite nalog sa kojeg elite da
preuzimate poruke.
Komunikacija
64
Slanje e-poruke
Na listi aplikacija izaberite 1 E-pota
.
Dodajte primaoce: 2
Unsite runo adrese e-pote i odvojite ih taka-zapetom ili
zapetom.
Izaberite adrese e-pote iz liste poruka ili kontakata
izborom opcije .
Izaberite polje za temu i unesite temu. 3
Izaberite polje za unos teksta i unesite tekst e-poruke. 4
Izaberite 5 i priloite fajl.
Da biste poslali poruku, izaberite 6 .
Ako niste na mrei ili ste izvan oblasti servisa, poruka e
se nalaziti u nizu poruka dok ne budete na mrei i unutar
oblasti usluge.
Pregledanje e-poruke
Na listi aplikacija izaberite 1 E-pota.
Izaberite 2 da biste aurirali listu sa porukama.
Izaberite e-poruku. 3
U prikazu poruka moete da koristite sledee opcije:
Da biste se pomerili na sledeu ili prethodnu poruku, listajte
.
Da biste odgovorili na poruku i ukljuili sve primaoce,
izaberite .
Da biste prosledili poruku drugima, izaberite
.
Komunikacija
65
Da biste obrisali poruku, izaberite
.
Da biste poruku oznaili kao vanu, izaberite
.
Da biste poruku oznaili kao neproitanu, pritisnite taster
sdcard0
Saved Email.
Da biste tampali poruku putem Wi-Fi ili USB veze, pritisnite
Sastavi.
Da biste sauvlai adrese e-pote primaoca u imenik kao grupu
.
Dostupne opcije mogu se razlikovati zavisno od naloga za
e-potu.
Komunikacija
66
Talk
Saznajte kako da aljete i primate hitne poruke prijatelja i
porodice pomou Google Talk
.
Unesite adresu e-pote prijatelja a zatim izaberite 2 .
Kada va prijatelj prihvati pozivnicu, bie dodat na vau listu
prijatelja.
Pokretanje razgovora
Na listi aplikacija izaberite 1 Talk.
Izaberite kontakt iz liste prijatelja. 2
Otvara se ekran za razgovor.
Komunikacija
67
Unesite i poaljite poruku. 3
Da biste u razgovor ukljuili jo kontakata pritisnite taster
Opcije i izaberite .
Da biste se prebacivali izmeu aktivnih razgovora, listajte
.
Da biste koristili razgovor, izaberite
.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 4 da biste
zavrili razgovor.
ChatON
Saznajte kako da koristite ChatON za slanje direktnih poruka sa
bilo kog ureaja koji ima broj mobilnog telefona.
Na listi aplikacija izaberite 1 ChatON.
Ako ovu aplikaciju pokreete po prvi put, sledite uputstva
na ekranu da biste zavrili podeavanje naloga.
Unesite i poaljite poruku. 2
.
Da biste pokrenuli prezentaciju, izaberite
Pokreni slajd-
ou. Kucnite na ekran da biste zaustavili prezentaciju.
Da biste obrisali fotografiju, izaberite
.
Da biste registrovalli lica na fotografiji kao oznake lica,
izaberite Opseci.
Da biste uredili fotografiju pomou editora slika, pritisnite
izaberite Preimenuj.
Da biste pretraivali ureaje koje imaju aktivirano deljenje
izaberite Detalji.
Promena reima snimanja
Moete snimati fotografije sa razliitim reimima snimanja. Da
biste promenili reim snimanja, izaberite
opciju.
Opcija Funkcija
Rafalni snimak
Snimite niz fotografija objekata u pokretu.
Kada snimate fotografije uz aktiviranu
opciju Najbolji snimak, moete izabrati i
sauvati fotografije.
Detekcija lica
Podeavanje ureaja za prepoznavanje
lica ljudi i pomo pri kreiranju njihovih
fotografija.
Panorama Snimite panoramske fotografije.
Podeli snimak
Snimite fotografiju i poaljite je drugima
putem funkcije Wi-Fi Direct.
HDR
Snimite tri fotografije sa razliitim
ekspozicijama a zatim ih kombinujte da
biste poboljali odnos kontrasta.
Deljenje
fotografija
drugara
Postavite ureaj da prepoznaje lice osobe
koju ste oznaili na fotografiji i alje je toj
osobi. Prepoznavanje lica moda nee
uspeti zavisno od ugla lica, veliine lica,
boje koe, izraza lica, uslova osvetljenja ili
dodatnih stvari koje objekat nosi.
Zabava
73
Opcija Funkcija
Lepota Sakrijte nepravilnosti lica.
Snim. osmeha
Podeavanje ureaja za prepoznavanje
lica ljudi i pomo pri kreiranju njihovih
nasmejanih fotografija.
Crta
Snimite fotografije sa efektima crtanog
filma.
Prilagoavanje podeavanja kamere
Pre snimanja fotografije, izaberite da biste pristupili sledeim
opcijama:
Opcija Funkcija
Izmeni preice Izmenite preice do esto korienih opcija.
Autoportret
Snimite fotografije samoga sebe pomou
prednje kamere.
Blic
Promenite podeavanje blica: Moete runo
da ukljuite ili iskljuite blic ili da podesite
kameru tako da automatski koristi blic kada
je potrebno.
Nain snimanja Promena reima fotografisanja. str. 72
Efekti Primena specijalnih efekata.
Reim Scena Promena reima scene.
Nivo
ekspozicije
Podeavanje vrednosti ekspozicije za
promenu osvetljenja.
Reim fokusa
Izaberite reim fokusiranja. Snimite krupni
kadar ili podesite kameru da automatski
fokusira objekat ili ljudska lica.
Tajmer
Izbor duine vremena ekanja pre nego to
kamera snimi fotografiju.
Zabava
74
Opcija Funkcija
Rezolucija Izbor opcije rezolucije.
Balans bele
boje
Podeavanje balansa boja u skladu sa
uslovima osvetljenja.
ISO
Podeavanje osetljivosti senzora slike u
kameri.
Merenje
Izbor naina za odreivanje duine
ekspozicije.
Vidljivost
napolju
Postavite da biste poboljali kontrast ekrana
pri jakom sunevom svetlu.
Automatski
kontrast
Postavite fotoaparat tako da automatski
podeava odnos kontrasta izmeu svetlih i
tamnih oblasti na fotografiji.
Smernice
Podeavanje prikaza linija na ekranu za
pregled.
Komp. drmanja
Aktivirajte funkcije kompenzacije da
biste smanjili zamuenost uzrokovanu
vibracijama ili pomeranjem ureaja.
GPS oznaka
Podeavanje kamere tako da na
fotografijama ukljui informacije o lokaciji.
Za bolji prijem GPS signala,
.
Da biste video poslali drugima ili ga delili, izaberite
.
Da biste pokrenuli prezentaciju, izaberite
Pokreni slajd-
ou. Kucnite na ekran da biste zaustavili prezentaciju.
Da biste obrisali video, izaberite
.
Da biste promenili ime datoteke, pritisnite taster Opcije i
izaberite Preimenuj.
Da biste pregledali detalje o video zapisu, pritisnite taster
Izmeni preice.
Kucnite i drite ikonicu sa liste opcija i prevucite je u oblast 2
sa preicama.
Da biste uklonili preice, kucnite i zadrite ikonicu i prevucite
je u listu sa opcijama.
Kucnite na ekran da biste se vratili na ekran za pregled. 3
Video plejer
Saznajte kako da koristite video plejer.
Neki formati fajlova nisu podrani u zavisnosti od
softvera ureaja.
Ako veliina fajla premauje raspoloivu memoriju,
sadraja.
Neke datoteke se moda nee reprodukovati zavisno od
naina kodiranja.
Reprodukovanje video zapisa
Na listi aplikacija izaberite 1 Video plejer.
Izaberite video. 2
Zabava
80
Upravljajte reprodukcijom pomou sledeih tastera: 3
Broj Funkcija
1
Skeniranje unapred ili unazad u datoteci
povlaenjem ili kuckanjem trake.
2 Menjanje razmere video ekrana.
3
Ponovno pokretanje reprodukcije;
preskakanje na prethodnu datoteku (kucnite
u roku od 3 sekunde); skeniranje unazad po
datoteci (kucnite i drite).
4 Podeavanje jaine zvuka.
5
Pauziranje reprodukcije; izaberite da biste
nastavili sa reprodukcijom.
6
Smanjenje veliine video ekrana. Da se vratite
na originalnu veliinu, dvaput kucnite na
video ekran.
7
Prelazak na sledeu datoteku; skeniranje
unapred po datoteci (kucnite i drite).
Zabava
81
Tokom reprodukcije, pritisnite taster Opcije da biste pristupili
sledeim opcijama:
Da biste traili ureaje na kojima je aktivirana funkcija deljenja
Podeli
putem.
Da biste video podelili u segmente, izaberite
Pregled
poglavlja. Moete traiti segment i prelaziti direktno u tu
taku.
Da biste odsekli segment video zapisa, izaberite
Odseci.
Da biste sluali zvuk putem Bluetooth slualica izaberite
Podeavanja.
Da biste videli detalje o video zapisu, izaberite
Detalji.
Prilagoavanje podeavanja video plejera
Tokom reprodukcije pritisnite taster Opcije i izaberite 1
Podeavanja.
Promenite sledee opcije: 2
Opcija Funkcija
Auto. repr. sled.
Postavite video plejer na automatsku
reprodukciju sledee datoteke.
Brzina
reprodukcije
Promenite brzinu reprodukcije.
SoundAlive Izbor zvunog efekta.
Titlovi
Prilagoavanje podeavanja za datoteku
titla.
Zabava
82
Opcija Funkcija
Ton boje Izaberite ton boje.
Vidljivost
napolju
Postavite da biste poboljali kontrast
ekrana pri jakom sunevom svetlu.
Galerija
Nauite da pregledate slike i reprodukujete video zapise
sauvane na ureaju.
Neki formati fajlova nisu podrani u zavisnosti od
softvera ureaja.
Ako veliina fajla premauje raspoloivu memoriju,
sadraja.
Neke datoteke se moda nee reprodukovati zavisno od
naina kodiranja.
Prikazivanje slike
Na listi aplikacija izaberite 1 Galerija.
Izaberite folder 2
sliku.
Dok pregledate slike, koristite sledee opcije:
Da biste pregledali jo slika, listajte nalevo ili nadesno.
.
Zabava
83
Da biste pokrenuli prezentaciju, izaberite
Pokreni slajd-
ou. Kucnite na ekran da biste zaustavili prezentaciju.
Da biste obrisali sliku, izaberite
.
Da biste registrovalli lica na slici kao oznake lica, pritisnite
Rotiraj ulevo.
Da biste sliku rotirali udesno, pritisnite taster Opcije i izaberite
Rotiraj udesno.
Da biste opsekli deo slike, pritisnite taster Opcije i izaberite
Opseci.
Da biste uredili sliku pomou editora slika, pritisnite taster sa
izaberite Preimenuj.
Da biste pretraivali ureaje koje imaju aktivirano deljenje
izaberite Detalji.
Omoguene opcije mogu da se razlikuju zavisno od
izabranog foldera.
Zabava
84
Oznaavanje lica na slici
Saznajte kako da oznaite lica na slici da biste upuivali pozive,
slali poruke i otpremali poruke na drutvne mree pomou
preica za oznake lica.
Prepoznavanje lica moda nee uspeti zavisno od ugla
lica, veliine lica, boje koe, izraza lica, uslova osvetljenja ili
dodatnih stvari koje objekat nosi.
Na listi aplikacija izaberite 1 Galerija.
Izaberite sliku. 2
Pritisnite taster Opcije i izaberite 3 Oznaka lica
Ukljueno.
Prepoznata lica se pojavljuju unutar okvira. Ako se lica ne
prepoznaju automatski, kucnite i zadrite oblast lica da biste
runo dodali okvir.
Izaberite prepoznato lice 4
Dodaj ime.
Izaberite ime osobe sa liste kontakata. 5
Kontakt je povezan sa licem na slici.
Kada se oznaka lica pojavi sa imenom, izaberite oznaku lica i
koristite dotupne opcije.
Reprodukovanje video zapisa
Na listi aplikacija izaberite 1 Galerija.
Izaberite folder 2
Podeli
putem.
Da biste video podelili u segmente, izaberite
Pregled
poglavlja. Moete traiti segment i prelaziti direktno u tu
taku.
Da biste odsekli segment video zapisa, izaberite
Odseci.
Da biste sluali zvuk putem Bluetooth slualica izaberite
Podeavanja.
Da biste videli detalje o video zapisu, izaberite
Detalji.
Muziki plejer
Saznajte kako da sluate svoju omiljenu muziku u pokretu.
Neki formati fajlova nisu podrani u zavisnosti od
softvera ureaja.
Ako veliina fajla premauje raspoloivu memoriju,
sadraja.
Neke datoteke se moda nee reprodukovati zavisno od
naina kodiranja.
Zabava
86
Dodavanje muzikih datoteka u ureaj
Ponite sa prenosom fajlova na memorijsku karticu:
Preuzimanje sa Interneta.
str. 103
Preuzimanje sa raunara pomou programa Samsung Kies.
str. 116
Preuzimanje sa raunara pomou programa Windows Media
str. 130
Prijem putem Wi-Fi.
str. 120
Kopiranje na memorijsku karticu.
Reprodukovanje muzike
Na listi aplikacija izaberite 1 Muziki plejer.
Izaberite muziku kategoriju 2
muziki fajl.
Upravljajte reprodukcijom pomou sledeih tastera: 3
Broj Funkcija
1 Aktivirajte reim nasuminog biranja.
2
Skeniranje unapred ili unazad u datoteci
povlaenjem ili kuckanjem trake.
3 Izbor zvunog efekta.
Zabava
87
Broj Funkcija
4
Ponovno pokretanje reprodukcije; prelazak
na prethodnu datoteku (kucnite u roku od
3 sekunde); skeniranje unazad po datoteci
(kucnite i drite).
5 Podeavanje jaine zvuka.
6 Promena reima ponavljanja.
7
Sortiranje muzikih datoteka prema
raspoloenju ili godini.
8
Pauziranje reprodukcije; izaberite da biste
nastavili sa reprodukcijom.
9 Otvorite listu za reprodukciju.
10
Prelazak na sledeu datoteku; skeniranje
unapred po datoteci (kucnite i drite).
Moete kontrolisati muziki plejer pomou slualica. Na
poetnom ekranu pritisnite i drite dugme sa slualicom
da pokrenete muziki plejer. Zatim, pritisnite dugme sa
slualicom da reprodukujete ili pauzirate reprodukciju.
Tokom reprodukcije, pritisnite taster Opcije da biste pristupili
sledeim opcijama:
Da biste dodali muzike datoteke na brzu listu (uvanje kao
Podeli putem.
Da biste dodali muziku datoteku u listu za reprodukciju,
Detalji.
Zabava
88
Da biste muziku datoteku postavili kao ton zvona, izaberite
Postavi kao.
Da biste traili ureaje na kojima je aktivirana funkcija deljenja
Podeavanja.
Da biste zaustavili reprodukciju i zatvorili muziki plejer
izaberite Kraj.
Kreiranje liste za reprodukciju
Na listi aplikacija izaberite 1 Muziki plejer
Liste za
reprodukciju.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Kreiraj listu za
reprodukciju.
Unesite naslov nove liste za reprodukciju i izaberite 3 OK.
Izaberite 4 Dodaj muziku.
Izaberite fajlove koje elite da ukljuite i izaberite 5 Gotovo.
Prilagoavanje podeavanja muzikog plejera
Na listi aplikacija izaberite 1 Muziki plejer.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Podeavanja.
Promenite sledee opcije: 3
Opcija Funkcija
SoundAlive Izbor zvunog efekta.
Brzina
reprodukcije
Promenite brzinu reprodukcije.
Muziki meni
Izbor muzikih kategorija za prikaz na
ekranu fonoteke.
Stihovi
Postavite za prikazivanje stihova tokom
reprodukcije.
Zabava
89
Opcija Funkcija
Muzika
automatski
iskljuena
Podesite automatsko iskljuivanje
muzikog plejera nakon odreenog
vremenskog perioda.
Music Hub
Moete pristupiti onlajn muzikoj prodavnici i potraiti i kupiti
svoje omiljene pesme. Moete i dodati muzike datoteke na
listu elja i reprodukovati ih.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
sdcard0
Sounds.
Automatsko uvanje radio stanica
Prikljuite slualice u ureaj. 1
Na listi aplikacija izaberite 2 FM radio.
Izaberite 3 da biste ukljuili FM radio.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 4 Skeniraj
opciju.
FM radio automatski skenira i uva dostupne radio stanice.
Dodavanje radio stanice na listu omiljenih
Prikljuite slualice u ureaj. 1
Na listi aplikacija izaberite 2 FM radio.
Izaberite 3 da biste ukljuili FM radio.
Traenje radio stanice. 4
Izaberite 5 da biste stanicu dodali na listu omiljenih.
Zabava
92
Prilagoavanje podeavanja FM radija
Na listi aplikacija izaberite 1 FM radio.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Podeavanja.
Promenite sledee opcije: 3
Opcija Funkcija
Memorija
Izbor memorijske lokacije za uvanje
FM radio iseaka.
Tekst radija
Postavite za prikazivanje ID stanice
na ekranu FM radija. ID stanice su
dostupni samo za radio stanice koje
pruaju tu informaciju.
Alternativna
frekvencija
Podesite da biste automatski ponovo
podesili frekvencije za stanice kada je
trenutni signal slab.
FM radio
automatski
iskljuen
Podesite automatsko iskljuivanje FM
radija nakon odreenog vremenskog
perioda.
93
Line informacije
Line informacije
Kontakti
Saznajte kako da kreirate listu vaih linih ili poslovnih kontakata
i upravljate istom. Moete da sauvate imena, brojeve telefona,
adrese e-pote i vie od toga za vae kontakte.
Kreiranje kontakta
Na listi aplikacija izaberite 1 Kontakti
Kontakti
.
Izaberite lokaciju memorije. 2
Unesite informacije o kontaktu. 3
Izaberite 4 Sauvaj da biste dodali kontakt u memoriju.
Moete da kreirate kontakte sa ekrana za biranje izborom
opcije Dodaj u kontakte.
Pronalaenje kontakta
Na listi aplikacija izaberite 1 Kontakti
Kontakti.
Kreite se gore ili dole po listi kontakata. 2
Moete da uputite poziv ili poaljete poruku nekom
kontaktu pomeranjem nalevo ili nadesno na imenu
kontakta.
Izaberite ime kontakta. 3
94
Line informacije
U prikazu kontakata moete da koristite sledee opcije:
Da biste obavili govorni poziv, izaberite
.
Da biste obavili video poziv, izaberite
.
Da biste poslali tekstualnu ili multimedijalnu poruku, izaberite
.
Da poaljete poruku e-pote, izaberite
.
Da postavite omiljeni broj, izaberite
.
Da dodate informacije o kontaktu, izaberite
.
Podeavanje broja za brzo biranje
Na listi aplikacija izaberite 1 Kontakti
Kontakti.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Podeavanje brzog
biranja.
Izaberite broj lokacije 3
kontakt.
Broj za brzo biranje moete da pozovete tako to ete
na ekranu za biranje broja da dodirnete i zadrite broj
lokacije.
Kreiranje vizitkarte
Na listi aplikacija izaberite 1 Kontakti
Kontakti.
Izaberite svoje ime u vrhu liste kontakata. 2
Izaberite 3 .
Unesite line detalje i izaberite 4 Sauvaj.
Drugima moete da poaljete svoju vizitkartu ili da je
podelite pritiskom na taster Opcije i da izaberete Deli
vizitkartu putem.
95
Line informacije
Kreiranje grupe kontakata
Kada kreirate grupe kontakata, moete da upravljate veim
brojem kontakata i da aljete poruke itavoj grupi.
Na listi aplikacija izaberite 1 Kontakti
Grupe.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Kreiraj.
Unesite ime i prilagodite podeavanja za grupu. 3
Dodajte lanove u grupu. 4
Izaberite 5 Sauvaj.
Kopiranje kontakta
Kopiranje kontakta sa SIM ili USIM kartice na ureaj
Na listi aplikacija izaberite 1 Kontakti
Kontakti.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Uvezi/izvezi
Uvezi sa
SIM kartice.
Izaberite lokaciju memorije. 3
Izaberite kontakte za kopiranje, a zatim izaberite 4 Gotovo.
Kopiranje kontakta sa ureaja na SIM ili USIM karticu
Na listi aplikacija izaberite 1 Kontakti
Kontakti.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Uvezi/izvezi
Izvezi na
SIM karticu.
Izaberite kontakte za kopiranje, a zatim izaberite 3 Gotovo
OK.
96
Line informacije
Uvoz i izvoz kontakta
Moete da uvezete ili izvezete fajlove (u vcf formatu) na USB
skladite vaeg ureaja ili sa njega ili memorijske kartice.
Uvoz fajlova kontakta
Na listi aplikacija izaberite 1 Kontakti
Kontakti.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Uvezi/izvezi
Uvezi sa
SD kartice ili Uvezi sa USB memorije.
Izaberite lokaciju memorije. 3
Izaberite opciju za uvoz fajla jednog kontakta, fajla vie 4
kontakata, ili svih kontakata, i izaberite OK.
Izaberite fajlove kontakata za uvoz, a zatim izaberite 5 OK.
Izvoz kontakata
Na listi aplikacija izaberite 1 Kontakti
Kontakti.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Uvezi/izvezi
Izvezi na
SD karticu ili Izvezi u USB memoriju.
Izaberite 3 OK da biste to potvrdili.
S planer
Va ureaj sadri moan planer koji vam omoguava da
jednostavnije i efikasnije organizujete va raspored. Saznajte
kako da kreirate dogaaje i zadatke i kako da upravljate njima,
kao i kako da podesite alarme koji e vas podseati na bitne
dogaaje i zadatke.
97
Line informacije
Kreiranje dogaaja ili zadatka
Na listi aplikacija izaberite 1 S planer.
Izaberite 2 .
Izaberite tip dogaaja na vrhu ekrana. 3
Unesite detalje dogaaja i izaberite 4 Sauvaj.
Promena reima prikaza
Na listi aplikacija izaberite 1 S planer.
Izaberite 2 .
Izaberite reim prikaza. 3
Godina
: Lista zadataka
Takoe moete da promenite reim prikaza tako to
ete postaviti dva prsta na ekran i polako ih razdvojiti ili
pribliiti.
98
Line informacije
Prikaz dogaaja ili zadatka
Na listi aplikacija izaberite 1 S planer.
Izaberite datum u kalendaru. 2
Da biste se premestili na odreeni dan, pritisnite taster
Danas.
Izaberite dogaaj da biste pogledali detalje u vezi sa njim. 3
Moete slati dogaaj drugima ili ga deliti pritiskom na
taster Opcije i izborom opcije Podeli putem.
Zaustavljanje dogaaja ili zadatka alarma
Ako postavite podsetnik za kalendarski dogaaj ili zadatak, u
odreeno vreme e se oglasiti alarm.
Da otvorite panel sa obavetenjima, kucnite na oblast ikona 1
indikatora i prevucite je nadole.
Izaberite obavetenje za dogaaj. 2
Izaberite dogaaj da biste pogledali vie detalja. 3
Da biste odloili alarm dogaaja, izaberite Odloi.
S beleka
Pomou S beleke moete da kreirate beleke sa obogaenim
sadrajem crtanjem skica ili dodavanjem slika ili govornih
beleki.
Kreiranje beleke
Na listi aplikacija izaberite 1 S beleka.
Ako ovu aplikaciju pokreete po prvi put kada se prijavite
na svoj Samsung nalog, izaberite lokaciju za sinhronizaciju
beleki.
99
Line informacije
Izaberite 2 da biste pisali ili crtali po ekranu ili izaberite
da biste uneli tekst pomou tastature.
Izaberite 3 Unesi naslov, unesite naslov beleke i izaberite OK.
Unesite tekst beleke ili nacrtajte skicu pomou sledeih 4
alatki:
Alatka Funkcija
Pretraivanje beleke.
Crtanje skea; promena podeavanja olovke
(dvostruko kuckanje).
Unoenje teksta pomou tastature.
Brisanje teksta ili skea; promena debljine
gumice ili brisanje unosa (dvostruko
kuckanje).
Opoziv poslednje radnje.
Ponavljanje poslednje radnje.
Dodavanje zvunog klipa ili snimanje glasova
ili drugih zvukova.
Dodavanje nove stranice u beleku.
100
Line informacije
Izaberite 5 Sauvaj.
Da biste konvertovali pisanje u tekst, pritisnite taster
Opcije i izaberite Rukopis tekstualne poruke. Ako je
beleka napisana na vie jezika ili sadri i brojeve i slova,
konverzija u tekst e moda biti neuspena.
Prikaz beleke
Na listi aplikacija izaberite 1 S beleka.
Izaberite beleku da biste pogledali detalje u vezi sa njom. 2
Dok pregledate beleku, koristite sledee opcije:
Da biste pregledali jo beleki, listajte nalevo ili nadesno.
.
Da biste obrisali beleku izaberite
.
Da biste oznaili beleku izaberite
.
Da biste beleku poslali drugima ili da biste je podelili,
sdcard0
S beleka.
Da biste zatitili beleku od sluajnog brisanja, pritisnite taster
Sauv.
str.
Da biste promenili podeavanje osvetljenja, pritisnite taster
izaberite Preuzimanja.
Da biste odtampali Web stranu preko Wi-Fi ili USB veze,
Obeleiv. Na listi
obeleivaa kucnite i zadrite obeleiva da biste pristupili
sledeim opcijama:
Da biste otvorili Web stranu u trenutnom prozoru izaberite
Otvori.
Da biste otvorili novi prozor, izaberite
Otvori u novom
prozoru.
Da biste izmenili detalje obeleivaa, izaberite
Izmeni
obeleiva.
Da biste dodali preicu do obeleivaa na poetni ekran,
Podeli vezu.
Da kopirate adresu trenutne Web strane, izaberite
Kopir. URL
veze.
Da biste obrisali obeleiva, izaberite
Obrii obeleiva.
Da biste Web stranu koristili kao poetnu stranu pregledaa,
Istorija.
Izaberite Web stranu kojoj ete pristupiti. 2
Flipboard
Saznajte kako da pristupite personalizovanim asopisima.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Na listi aplikacija izaberite 1 Flipboard.
Izaberite 2 Get Started.
Ako se prijavite na va Flipboard nalog, moete da
dobijate vesti sa vaih drutvenih mrea.
Izaberite nove teme a zatim izaberite 3 Done.
Pregledajte novinske lanke. 4
Game Hub
Saznajte kako da pristupite igrama.
Na listi aplikacija izaberite 1 Game Hub.
Izaberite uslugu igre. 2
Traite igre i pristupite im. 3
Dostupne igre mogu da se razlikuju to zavisi od regiona
ili provajdera usluga.
Web i usluge zasnovane na GPS-u
108
Latitude
Saznajte kako da delite svoju lokaciju sa prijateljima i kako da
vidite lokaciju vaih prijatelja u usluzi Google Latitude
.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Na listi aplikacija izaberite 1 Latitude.
Ureaj automatski pristupa usluzi Latitude.
Izaberite 2
opciju.
Izaberite prijatelja ili unesite adresu e-pote, a zatim izaberite 3
.
Izaberite 4 .
Kada vai prijatelji prihvate poziv, moete da delite lokacije.
Izaberite 5 .
Lokacije vaih prijatelja su oznaene njihovim fotografijama
na mapi.
Mae
Saznajte kako da koristite Google Maps
uslugu mapiranja da
biste pronali svoju lokaciju, pretraili mesta i dobili smernice.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
.
Da biste prikazali svoju trenutnu lokaciju izaberite
. Da biste
prebacili u prikaz kompasa na mapi koji menja orijentaciju
kada pomerate ureaj, izaberite .
Da biste lokaciji dodali zvezdu izaberite balon sa imenom
lokacije
.
Da biste dodali slojeve dodatnih informacija na mapi ili
opciju.
Web i usluge zasnovane na GPS-u
110
Izaberite nain putovanja i izaberite 4 .
Ruta je prikazana na mapi. Zavisno od odabranog naina
putovanja, moete videti vie pravaca.
Kada zavrite, pritisnite taster Opcije i izaberite 5
.
o usluga
Pristupite veem broju usluga za preuzimanje i instalirajte
dodatne aplikacije za ureaj. Na listi aplikacija izaberite o
usluga.
.
Izaberite kategoriju. 3
Ureaj trai mesta u blizini koja su povezana sa kategorijom.
Izaberite naziv mesta da vidite njegove detalje. 4
Moete da dodate jo kategorija pritiskom tastera sa
opcijama i izborom opcije .
Play
Funkcije vaeg ureaja mogu se proiriti instaliranjem dodatnih
aplikacija. Play prua lak i brz nain za kupovinu mobilnih
aplikacija.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
.
Samsung Apps
Samsung Apps omoguava da lako preuzmete veliki broj
aplikacija i auriranja za va ureaj. Sa potpuno optimizovanim
aplikacijama sa Samsung Apps, va ureaj postaje jo pametniji.
Istraite korisne aplikacije u ponudi i unapredite svoj ivot u
pokretu.
Na listi aplikacija izaberite 1 Samsung Apps.
Potraite i preuzmite aplikacije na ureaj. 2
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Za detalje posetite
www.samsungapps.com ili
pogledajte brouru Samsung Apps.
Web i usluge zasnovane na GPS-u
113
S Suggest
Pronaite i preuzmite najnovije aplikacije koje predlae
Samsung. Na listi aplikacija izaberite S Suggest.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
YouTube
Saznajte kako da vidite i poaljete video zapise putem
YouTube
video.
Ako video otpremate po prvi put, izaberite tip mree da
biste otpremili video.
Unesite detalje zapisa i izaberite 4 .
Web i usluge zasnovane na GPS-u
115
Saznajte kako da glasom pretraujete Internet.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Na listi aplikacija izaberite 1 .
Izgovorite kljunu re u mikrofon. 2
Ureaj trai Web strane koje se odnose na kljunu re.
Izaberite rezultat pretrage. 3
Video centar
Saznajte kako da pristupite video zapisima.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Na listi aplikacija izaberite 1 Video centar.
Izaberite kategoriju. 2
Traite video zapise i pristupite im. 3
Mogunost povezivanja
116
Mogunost povezivanja
USB veze
Saznajte kako da poveete ureaj sa raunarom pomou USB
kabla.
Ne iskljuujte USB kabl sa raunara dok ureaj alje
podatke ili pristupa podacima. To moe uzrokovati
gubitak podataka ili oteenja ureaja.
Za najbolje rezultate, poveite USB kabl direktno na
USB prikljuak na raunaru. Prenos podataka moe biti
neuspean ako koristite USB vorite.
Povezivanje pomou programa Samsung Kies
Proverite da li je Samsung Kies instaliran na raunaru. Program
moete da preuzmete sa Samsungovog Web sajta.
Samsung Kies e raditi kako na Windows tako i na
Macintosh raunarima.
Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla. 1
Samsung Kies se automatski pokree na raunaru. Ako se
aplikacija Samsung Kies ne pokrene, dva puta kliknite na
ikonu Samsung Kies na raunaru.
Prenesite datoteke izmeu ureaja i raunara. 2
Dodatne informacije potraite u okviru pomoi za Samsung
Kies.
Mogunost povezivanja
117
Povezivanje pomou programa Windows Media
Player
Proverite da li je Windows Media Player instaliran na raunaru.
Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla. 1
Otvorite Windows Media Player da biste sinhronizovali 2
muzike fajlove.
Povei kao medijski ureaj
Ureaj moete da poveete sa raunarom i pristupite medijskim
datotekama sauvanim na ureaju.
Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla. 1
Da otvorite panel sa obavetenjima, kucnite na oblast ikona 2
indikatora i prevucite je nadole.
Izaberite 3 Povezan kao medijski ureaj
Medija ureaj
(MTP).
Prenesite datoteke izmeu ureaja i raunara. 4
Povezivanje kao kamera
Ureaj moete povezati sa raunarom kao kameru i pristupiti
datotekama na ureaju.
Koristite ovaj mod USB veze kada raunar ne podrava
protokol za prenos medija (MTP) ili nema instaliran USB
upravljaki program za va ureaj.
Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla. 1
Da otvorite panel sa obavetenjima, kucnite na oblast ikona 2
indikatora i prevucite je nadole.
Izaberite 3 Povezan kao medijski ureaj
Kamera (PTP).
Prenesite datoteke izmeu ureaja i raunara. 4
Mogunost povezivanja
118
Wi-Fi
Saznajte kako da koristite mogunosti beinog umreavanja
na ureaju da biste aktivirali i povezali se na bilo koju
beinu lokalnu mreu (WLAN) kompatibilnu sa standardima
IEEE 802.11.
Moete da se poveete na Internet ili druge mrene ureaje
svuda gde postoji pristupna taka ili beina pristupna taka.
Ureaj koristi frekvenciju koja nije standardna u svim
zemljama i namenjen je za korienje u svim evropskim
zemljama. WLAN moe da se koristi u Evropskoj Uniji bez
ogranienja u zatvorenom prostoru, ali ne moe da se
koristi na otvorenom.
Aktiviranje Wi-Fi funkcije
Na listi aplikacija izaberite Podeavanja a zatim prevucite Wi-Fi
prekida udesno.
Funkcija Wi-Fi koja radi u pozadini troie energiju baterije.
Da biste smanjili potronju baterije, funkciju aktivirajte
samo kada je to potrebno.
Traenje i povezivanje s Wi-Fi pristupnom
takom
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Wi-Fi.
Ureaj e automatski traiti dostupne Wi-Fi pristupne take.
Izaberite pristupnu taku. 2
Unesite ifru za pristupnu taku (ukoliko je neophodno). 3
Izaberite 4 Povei se.
Mogunost povezivanja
119
Runo dodavanje Wi-Fi pristupne take
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Wi-Fi
Dodaj
Wi-Fi mreu.
Unesite SSID za pristupnu taku i izaberite tip bezbednosti. 2
Postavite bezbednosna podeenja u skladu sa izabranim 3
tipom bezbednosti, a zatim izaberite Sauvaj.
Povezivanje sa Wi-Fi pristupnom takom
pomou zatiene konfiguracije
Moete se povezati sa zatienom pristupnom takom pomou
WPS dugmeta ili WPS PIN broja. Da biste koristili ovaj nain, vaa
beina pristupna taka mora imati WPS dugme.
Povezivanje pomou WPS dugmeta
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Wi-Fi.
Pritisnite taster sa opcijama i izaberite 2 WPS pritisni dugme.
Pritisnite dugme WPS na pristupnoj taki u roku od 2 minuta. 3
Povezivanje pomou WPS PIN broja
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Wi-Fi.
Pritisnite taster sa opcijama i izaberite 2 WPS unos PIN koda.
Na pristupnoj taki unesite PIN vaeg ureaja. 3
Postavljanje podeavanja statike IP adrese
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Wi-Fi.
Izaberite pristupnu taku 2
Wi-Fi.
Pritisnite taster sa opcijama i izaberite 2 Napredno.
Promenite sledee opcije: 3
Opcija Funkcija
Obavetenje
putem mree
Podesite ureaj da vas obavetava kada
otvorena Wi-Fi pristupna taka postane
dostupna.
Neka Wi-Fi bude
ukljuen tokom
reima spavanja
Postavite da li elite da drite Wi-Fi
funkciju aktivnom u reimu spavanja.
Proveri Internet
usluge
Postavite da biste proverili da li moete
pristupiti Internetu kada koristite
trenutnu pristupnu taku.
Wi-Fi tajmer
Postavite vreme za ukljuivanje ili
iskljuivanje WLAN funkcije.
MAC adresa Prikaite MAC adresu.
IP adresa Prikaite IP adresu.
Wi-Fi Direct
Saznajte kako da koristite funkciju Wi-Fi Direct da biste povezali
dva ureaja putem Wi-Fi veze bez korienja pristupne take.
Mogunost povezivanja
121
Povezivanje ureaja sa drugim ureajem
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Wi-Fi
Wi-Fi
Direct.
Izaberite 2 Skeniraj.
Izaberite ureaj. 3
Kada vlasnik drugog ureaja prihvati vezu, ureaji su
upareni.
Moete povezati ureaj sa vie ureaja i slati podatke
izborom opcije Viestruko povezivanje.
Slanje podataka putem Wi-Fi mree
Izaberite datoteku ili stavku iz odgovarajue aplikacije. 1
Izaberite opciju za slanje podataka putem Wi-Fi. 2
Nain za izbor opcije moe se razlikovati prema tipu
podataka.
Potraite i izaberite drugi ureaj. 3
Prijem podataka putem Wi-Fi mree
Kada primate podatke, oni se automatski uvaju na ureaj.
Primljeni podaci se uvaju u folderu ShareViaWiFi.
Mogunost povezivanja
122
AllShare Cast
Saznajte kako da poveete ureaj sa velikim ekranom pomou
AllShare Cast hardverskog kljua, a zatim delite sadraj.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
od mrene veze.
Da biste sauvali energiju, deaktivirajte funkciju AllShare
Jo
podeavanja
AllShare Cast.
Ako na poetni ekran dodate AllShare Cast widget, ovoj
funkciji moete pristupiti na jednostavan nain.
Prevucite prekida 2 AllShare Cast udesno.
Izaberite ureaj. 3
Kada su ureaji povezani, moete da vidite ekran vaeg
ureaja na ekranu drugog ureaja.
Otvorite ili reprodukujte fajl. 4
Upravljajte prikazom pomou tastera na ureaju. 5
Mogunost povezivanja
123
AllShare Play
Saznajte kako da koristite uslugu AllShare Play koja vam
omoguava reprodukciju sadraja sauvanog na raznim
ureajima putem interneta. Moete reprodukovati i slati bilo
koju datoteku sa bilo kog ureaja na drugi ureaj ili server za
Web skladitenje putem AllShare Play.
Da biste koristili uslugu AllShare Play, morate se prijaviti na
va Google i Samsung nalog, i registrovati dva ili vie ureaja
kao servere za datoteke. Naini registracije mogu se razlikovati
zavisno od tipa ureaja. Da biste dobili vie detalja o korienju
usluge AllShare Play, pritisnite taster sa opcijama i izaberite
Najea pitanja.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Slanje datoteke
Na listi aplikacija izaberite 1 AllShare Play.
Izaberite ureaj ili Web skladite koji sadre medijske 2
datoteke.
Izaberite kategoriju medija i izaberite polje za potvrdu na 3
datoteci.
Izaberite 4 .
Izaberite ureaj ili Web skladite gde ete sauvati datoteku. 5
Deljenje datoteke
Na listi aplikacija izaberite 1 AllShare Play.
Izaberite ureaj ili Web skladite koji sadre medijske 2
datoteke.
Izaberite kategoriju medija i izaberite polje za potvrdu na 3
datoteci.
Izaberite 4 a zatim izaberite neku od lokacija drutvenih
mrea.
Mogunost povezivanja
124
Reprodukcija datoteke na udaljenom ureaju
Podrani formati datoteka mogu se razlikovati zavisno
od mrene veze.
Na listi aplikacija izaberite 1 AllShare Play.
Izaberite ureaj ili Web skladite koji sadre medijske 2
datoteke.
Izaberite kategoriju medija i izaberite polje za potvrdu na 3
datoteci.
Izaberite 4 .
Izaberite ureaj koji ete koristiti kao medijski plejer. 5
Upravljajte reprodukcijom pomou tastera na ureaju. 6
Korienje funkcije Group Cast
Moete da delite ekrane sa vie drugih ureaja koji su povezani
na istu Wi-Fi pristupnu taku.
Na listi aplikacija izaberite 1 AllShare Play.
Izaberite kategoriju medija i izaberite polje za potvrdu na 2
datoteci.
Izaberite 3
Grupno deljenje.
Unesite PIN i izaberite 4 Kraj.
Izaberite 5 U redu da biste pokrenuli funkciju Group Cast.
Na drugom ureaju poveite Group Cast sa PIN brojem. 6
Mogunost povezivanja
125
Upravljanje sadrajem na serveru za Web
skladitenje
Na listi aplikacija izaberite 1 AllShare Play.
Izaberite server za Web skladitenje. 2
Pogledajte i upravljajte datotekama. 3
Prilagoavanje podeavanja za AllShare Play
Na listi aplikacija izaberite 1 AllShare Play.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 2 Postavke.
Promenite sledee opcije: 3
Opcija Funkcija
Registrovana
skladita
Pogledajte Web servere za skladitenje
koji su dodati na AllShare Play.
Registrovani
ureaji
Pregledajte ili uredite ureaje koji su
dodati u AllShare Play.
Podeavanje
web-usluga
Prijavite se na stranice drutvenih
mrea da biste otpremali datoteke.
Automatski
otpremi
fotografije
sa mobilnog
ureaja
Postavite da biste automatski
otpremali fotografije na Web skladite
kada se prijavite.
Postavke video
kvaliteta
Postavite za optimizaciju kvaliteta
video zapisa ureaja pri reprodukciji
video zapisa sauvanog na raunaru.
Zakljuaj uslugu
AllShare Play
Postavite da biste zakljuali AllShare
Play ifrom za va Samsung nalog.
Jezik Izaberite jezik ekrana.
Osnovni podaci o Pregledajte informacije o AllShare Play.
Mogunost povezivanja
126
Deljenje mobilne mree
Saznajte kako da delite mobilnu mrenu vezu ureaja sa drugim
ureajima.
Deljenje mobilne mree vaeg ureaja putem
Wi-Fi
Saznajte kako da koristite ureaj kao beinu pristupnu taku za
druge ureaje.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Jo
podeavanja
Prenosiva Wi-Fi pristupna taka.
Prevucite 2 Prenosiva Wi-Fi pristupna taka prekida udesno
da biste aktivirali deljenje mobilne mree putem Wi-Fi.
Izaberite 3 Konfigurii da biste konfigurisali podeavanja
mree za upotrebu ureaja kao pristupne take.
Opcija Funkcija
SSID mree
Izmenite ime ureaja koje e biti
prikazano drugim ureajima.
Sakrij moj
ureaj
Postavite za blokiranje drugih ureaja
tako da ne mogu pronai va ureaj.
Bezbednost Izaberite tip bezbednosti.
ifra
Unesite ifru kako biste spreili
neodobren pristup vaoj mobilnoj
mrei. Ova opcija je dostupna samo
kada postavite opciju bezbednosti.
Mogunost povezivanja
127
Opcija Funkcija
Prikai ifru
Podesite za prikaz ifre prilikom
njihovog unosa.
Prikai
napredne opcije
Izaberite kanal za emitovanje.
Izaberite 4 Sauvaj.
Na drugom ureaju pronaite ime ureaja i poveite ga sa 5
mobilnom mreom.
Moete da ograniite deljenje mobilne mree samo na
odreene ureaje. Izaberite Dozv. ureaji, kreirajte listu
ureaja, a zatim izaberite ime ureaja da biste reim
deljenja promenili u Samo dozvoljeni ureaji.
Deljenje mobilne mree ureaja putem USB-a
Saznajte kako da koristite ureaj kao beini modem kreiranjem
USB veze sa raunarom.
Poveite ureaj sa raunarom pomou USB kabla. 1
Na listi aplikacija izaberite 2 Podeavanja
Jo
podeavanja
Jo
podeavanja
Bluetooth
Skeniraj.
Izaberite ureaj. 2
Izaberite 3 OK da biste uskladili Bluetooth PIN izmeu dva
ureaja. Umesto toga, unesite Bluetooth PIN i izaberite OK.
Kada vlasnik drugog ureaja unese isti PIN ili prihvati vezu,
uparivanje je dovreno. Ukoliko je uparivanje uspeno,
ureaj e automatski poeti da trai dostupne ureaje.
Neki ureaji, posebno slualice ili hendsfri komplet za kola
mogu imati fiksiran Bluetooth PIN kd, na primer 0000.
Ako drugi ureaj ima PIN, morate ga uneti.
Slanje podataka putem Bluetooth veze
Izaberite datoteku ili stavku iz odgovarajue aplikacije. 1
Izaberite opciju za slanje podataka putem Bluetooth veze. 2
Nain za izbor opcije moe se razlikovati prema tipu
podataka.
Potraite i uparite va ureaj sa Bluetooth ureajem. 3
Mogunost povezivanja
130
Prijem podataka putem Bluetooth veze
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Bluetooth a
zatim izaberite potvrdni okvir pored ureaja.
Da biste izabrali vremenski period za koji e va ureaj
biti vidljiv, pritisnite taster Opcije i izaberite Vidljivo
iskljuenje.
Kada se pojavi poruka izaberite 2 OK da biste uskladili
Bluetooth PIN ili unesite Bluetooth PIN i izaberite OK (ako je
potrebno).
Izaberite 3 Prihvati da biste potvrdili vezu izmeu dva
ureaja.
Primljeni podaci se uvaju u Bluetooth folderu. Ako primite
kontakt, on se automatski snima u imenik.
GPS
Va ureaj ima prijemnik za globalni pozicioni sistem (GPS).
Saznajte kako da aktivirate usluge lokacije i koristite dodatne
GPS funkcije.
Za bolji prijem GPS signala, izbegavajte korienje ureaja u
sledeim uslovima:
izmeu objekata, u tunelima ili podzemnim prolazima ili
unutar objekata
u loim vremenskim uslovima
Usluge lokacije.
Promenite sledee opcije: 2
Opcija Funkcija
Koristi beine
mree
Postavite za korienje Wi-Fi i/ili
mobilnih mrea za pronalaenje
lokacije.
Za korienje mobilnih mrea
mogu se obraunavati dodatni
trokovi.
Koristi GPS
satelite
Postavite za korienje GPS satelita za
pronalaenje lokacije.
Lokacija i Google
pretraga
Podesite ureaj tako da koristi
lokaciju na kojoj se trenutno nalazite
za Google pretragu i ostale Google
usluge.
VPN veze
Saznajte kako da kreirate virtualne privatne mree (VPN) i
bezbedno se poveete s njima putem Interneta.
Va ureaj bi trebalo da je ve podeen za pristup
zakljuavanja ekrana.
Mogunost povezivanja
132
Konfigurisanje profila VPN
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Jo
podeavanja
VPN
Jo
podeavanja
VPN.
Izaberite privatnu mreu. 2
Unesite korisniko ime i ifru a zatim izaberite 3 Povei se.
134
Alatke
Alatke
Kalkulator
Nauite da obavljate izraunavanja na ureaju.
Obavite proraun
Na listi aplikacija izaberite 1 Kalkulator.
Koristite tastere na ekranu da biste obavili osnovna 2
izraunavanja.
Okrenite ureaj u horizontalni prikaz da biste koristili
proireni kalkulator. Ako ste spreili rotiranje ekrana kada
rotirate ureaj, pritisnite taster Opcije i izaberite Nauni
kalkulator.
Prikaz istorije izraunavanja
Na listi aplikacija izaberite 1 Kalkulator.
Obavite proraun. 2
Izaberite 3 da biste sakrili tastaturu kalkulatora.
Pojavljuje se istorija izraunavanja.
Sat
Saznajte kako da podesite i kontroliete alarme i svetsko vreme.
Moete da koristite topericu, tajmer za odbrojavanje i stoni sat.
135
Alatke
Podeavanje alarma
Na listi aplikacija izaberite 1 Sat
Alarm.
Izaberite 2 Kreiraj alarm.
Unesite detalje alarma. 3
Prevucite Pametan alarm prekida udesno da biste aktivirali
simulirane zvuke iz prirode pre glavnog alarma.
Kada zavrite, izaberite 4 Sauvaj.
Da biste deaktivirali alarm, izaberite ikonu sata pored
alarma. Da biste obrisali alarm, pritisnite taster Opcije i
izaberite Obrii.
Zaustavljanje alarma
Kada se oglasi alarm,
Da biste zaustavili alarm, izaberite
, a zatim prevucite
prstom izvan velikog kruga.
Da biste utiali alarm za stanje odlaganja, izaberite
, a zatim
prevucite prstom izvan velikog kruga.
Kreiranje svetskog vremena
Na listi aplikacija izaberite 1 Sat
Svetsko vreme
Dodaj
grad.
Unesite ime grada ili izaberite neki sa liste gradova. 2
Da biste izabrali trenutni grad, izaberite
.
Da biste izabrali grad u prikazu mape sveta, izaberite
.
Da biste na satu primenili letnje vreme, kucnite i zadrite
sat, a zatim izaberite Podeavanja letnjeg raunanja
vremena.
136
Alatke
Korienje toperice
Na listi aplikacija izaberite 1 Sat
toperica.
Izaberite 2 Poetak da biste pokrenuli topericu.
Izaberite 3 Prol. vr. da biste zabeleili prolazno vreme.
Kada zavrite izaberite 4 Stop.
Korienje tajmera za odbrojavanje
Na listi aplikacija izaberite 1 Sat
Tajmer.
Podesite vreme odbrojavanja. 2
Izaberite 3 Poetak da biste pokrenuli odbrojavanje.
Kada vreme istekne, izaberite 4 , a zatim prevucite prstom
izvan velikog kruga da biste zaustavili alarm.
Koristite stoni sat
Stoni sat prikazuje trenutno vreme i datum, i informacije o
vremenu.
Na listi aplikacija izaberite 1 Sat
Stoni sat.
Izaberite 2 da biste videli stoni sat na punom ekranu.
Pritisnite taster Opcije i izaberite 3 Podeavanja.
Promenite sledee opcije: 4
Opcija Funkcija
Sakrij statusnu
liniju
Podesite da biste sakrili ili prikazali
statusnu traku.
Tapet Izaberite sliku pozadine za stoni sat.
Kalendar Podesite za prikaz kalendara.
137
Alatke
Opcija Funkcija
AccuWeather
Podesite za prikaz informacije o
vremenu za vau lokaciju. Takoe
moete da izaberete temperaturne
jedinice i da podesite stoni sat tako
da automatski aurira informacije o
vremenu.
Osvetljenje Prilagodite osvetljenje na ekranu.
Postolje
Promenite podeavanja za korienje
stonog postolja sa vaim ureajem.
Preuzimanja
Saznajte kako da upravljate listama podataka koje ste preuzeli
sa Weba ili iz e-poruka.
Na listi aplikacija izaberite 1 Preuzimanja.
Izaberite kategoriju za preuzimanja. 2
Da biste otvorili preuzetu datoteku, izaberite listu. 3
Da biste obrisali listu, izaberite potvrdni okvir i izaberite .
Dropbox
Saznajte kako da koristite Dropbox uslugu skladitenja na
oblaku i delite fajlove sa ostalima. Kada sauvate fajlove u
Dropbox folder, va ureaj automatski sinhronizuje sa Web
serverom i drugim raunarima koje je Dropbox instalirao.
138
Alatke
Activate Dropbox
Na listi aplikacija izaberite 1 Dropbox
Start.
Izaberite 2 Im already a Dropbox user.
Ako ste novi korisnik izaberite Im new to Dropbox da biste
kreirali nalog.
Unesite adresu e-pote i ifru, a zatim izaberite 3 Log in.
Izaberite 4 Next.
Izaberite 5 Turn on da biste automatski otpremili fotografije i
video zapise snimljene kamerom na vaem ureaju.
Otpremanje fajlova u Dropbox folder
Na listi aplikacija izaberite 1 Dropbox.
Izaberite 2
fasciklu.
Izaberite 5 Upload.
Fajlovi u folderu e biti dodati na Web server i va raunar
kod kue.
Pregledanje fajla
Na listi aplikacija izaberite 1 Dropbox
.
Izaberite fajl. 2
139
Alatke
Pomo
Pristupite informacijama o pomoi da biste saznali kako da
koristite ureaj i aplikacije ili konfiguriete vana podeavanja.
Na listi aplikacija izaberite 1 Pomo.
Izaberite stavku za prikaz saveta. 2
Da biste resetovali iskaue prozore za pomo, ako ste ih sakrili,
izaberite Prikai iskaue prozore pomoi za savet, a zatim
izaberite stavke.
Moji fajlovi
Nauite da pristupate razliitim tipovima fajlova koji su
sauvane na ureaju.
Podrani formati fajlova
Va ureaj podrava sledee formate fajlova:
Tip Format
Slika bmp, gif, jpg, png
Video 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv
Muzika mp3, 3ga, aac, m4a, wma
Zvuk wav, mmf, xmf, imy, midi, amr
Ostalo
doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html,
vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der
Neki formati fajlova nisu podrani u zavisnosti od
softvera ureaja.
Ako veliina fajla premauje raspoloivu memoriju,
.
Da se vratite u poetni direktorijum, izaberite
.
Izaberite fajl. 3
Na listi foldera pritisnite taster Opcije da biste pristupili sledeim
opcijama:
Da biste kreirali foldere za upravljanje fajlovima, izaberite
Kreiraj folder.
Da biste obrisali fajlove ili foldere, izaberite
Obrii.
Da biste traili fajlove sauvane u ureaju, izaberite
Pretraga.
Da biste promenili reim prikaza, izaberite
Prikai po.
Da biste razvrstali fajlove ili foldere, izaberite
Sortiraj po.
Da biste poslali fajl drugima ili da biste ga podelili, izaberite
Podeli putem.
Da biste kopirali ili premestili datoteke ili foldere u drugi
Preimenuj.
Da promenite podeavanja menadera fajlova, izaberite
Podeavanja.
NFC
Ureaj omoguava da proitate Near field communication - NFC
oznake koje sadre informacije o proizvodima. Takoe moete
da koristite ovu funkciju za plaanja ili kupovinu karata za
prevoz ili za dogaaje, nakon to preuzmete potrebne aplikacije.
Unutar baterije se nalazi ugraena NFC antena. Baterijom
rukujte paljivo kako bi se izbeglo oteenje NFC antene.
Ako je ekran zakljuan, va ureaj nee proitati NFC
oznake ili primiti podatke.
141
Alatke
Aktiviranje NFC funkcije
Na listi aplikacija izaberite Podeavanja
Jo podeavanja
NFC a zatim prevucite NFC prekida udesno.
Proitajte informacije sa NFC oznake
Kada aktivirate NFC funkciju, va ureaj e proitati informacije
o proizvodu kada ga postavite blizu NFC oznake. Informacije sa
oznake e se pojaviti na ekranu.
Obavite kupovinu pomou NFC funkcije
Pre nego to budete mogli da koristite NFC funkciju za plaanje,
morate da se registrujete za uslugu mobilnog plaanja. Da
biste se registrovali ili da biste dobili detalje o usluzi, obratite se
dobavljau usluge.
Dodirnite zadnji deo ureaja blizu NFC itaa kartice. 1
Kada bude zatraeno, unesite PIN i dodirnite ureaj pored 2
NFC itaa kartice (ako je potrebno).
Slanje podataka putem usluge Android Beam
Sa funkcijom Android Beam moete da poaljete podatke, kao
to su Web stranice i kontakti u ureaje na kojima je omoguen
NFC.
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Jo
podeavanja
NFC.
Prevucite 2 Android Beam prekida udesno.
Otvorite Web stranicu ili izaberite stavku sa odgovarajue 3
aplikacije.
Dodirnite zadnji deo ureaja naspram zadnjem dela drugog 4
ureaja.
Kucnite na ekran ureaja. 5
Podaci na ureaju e biti poslati i prikazani na ekranu
drugog ureaja.
142
Alatke
Slanje podataka putem usluge S Beam
Pomou funkcije S Beam moete slati podatke, kao to su
muzika, video zapisi, slike i dokumenta.
Ne aljite podatke zatiene autorskim pravima putem
usluge S Beam. To moe dovesti do povrede zakona o
autorskim pravima. Samsung nije odgovoran za bilo kakva
pravna pitanja uzrokovana nezakonitom upotrebom
podataka zatienih autorskim pravima od strane
korisnika.
Na listi aplikacija izaberite 1 Podeavanja
Jo
podeavanja
S Beam.
Prevucite 2 S Beam prekida udesno.
Pokrenite aplikaciju koja koristi muziku, video zapise, slike ili 3
dokumente.
Otvorite ili reprodukujte fajl. 4
Dodirnite zadnji deo ureaja naspram zadnjem dela drugog 5
ureaja.
Kucnite na ekran ureaja. 6
Podaci na ureaju e biti poslati i prikazani na ekranu
drugog ureaja.
Ako dva ureaja pokuaju da istovremenu poalju
podatke, prenos podataka moda nee uspeti.
143
Alatke
: Podesite ogranienje za
korienje mobilnih podataka.
Ciklus upotrebe podataka
:
Pretrai mree - : Potraite i izaberite mreu.
Izaberi automatski - : Podesite ureaj da bira prvu dostupnu
mreu.
Veziv. i prenosiva pristupna taka
Prenosiva Wi-Fi pristupna taka
:
Podeavanja su primenjena samo kada postavite blokadu
prevlaenja.
Preice - : Postavite za prikaz i ureivanje preica aplikacija na
zakljuanom ekranu.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Tiker za informacije - : Postavite za prikaz vesti i berzanskih
informacija na zakljuanom ekranu.
Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.
Sat - : Postavite da biste pokazali sat na zakljuanom ekranu.
Dvostruki sat - : Postavite da biste pokazali dvostruki sat na
zakljuanom ekranu.
Vreme - : Postavite za prikaz informacija o vremenu i
promenite podeavanja za prikaz vremenske prognoze.
Efekat talasanja - : Postavite da biste pokazali efekat talasa na
zakljuanom ekranu.
Tekst pomoi - : Postavite da biste pokazali tekst pomoi na
zakljuanom ekranu.
- Brzi pristup na kameri: Izaberite ureaj da biste pokrenuli
kameru tako to ete dodirnuti i zadrati ekran i rotirati
ureaj dok je ekran zakljuan.
Podeavanja
153
Buenje u zakljuanom ekranu - : Postavite ureaj da
prepoznaje naredbu buenja kada je ekran zakljuan.
Podesi komanda budilnika - : Postavite naredbu buenja za
pokretanje S Voice aplikacije ili obavljanje zadate funkcije.
Informacije o vlasniku
:
ifruj - : Postavite na ifrovanje datoteka kada ih uvate na
memorijskoj kartici.
Potpuno ifrovanje - : Postavite na ifrovanje svih datoteka
na memorijskoj kartici.
Izuzmi multimedijalne fajlove - : Postavite na ifrovanje svih
datoteka na memorijskoj kartici, izuzev medijskih datoteka.
Ako resetujete ureaj na fabrine vrednosti sa ovim
omoguenim podeavanjem, ureaj nee moi da proita
vae ifrovane fajlove. Onemoguite ovo podeavanje pre
resetovanja ureaja.
Podeavanja
154
Daljinske kontrole
:
Zakljuaj SIM karticu - : Podesite za zakljuavanje SIM
ili USIM kartice. Da biste koristili ureaj sa SIM ili USIM
karticom, morate uneti PIN.
Promeni PIN kod SIM kartice - : Promenite PIN koji ste dobili
uz SIM ili USIM karticu.
Uini lozinke vidljivim
: Instalirajte ifrovane
certifikate koji su sauvani na USB memoriji ureaja.
Obrii uverenja
: Preuzmite i
instalirajte jezike podatke za unos govora van mree.
Samsung tastatura
Da biste promenili podeavanja za Samsung tastaturu izaberite
.
Tipovi tast. u uspr. pol.
: Postavite za automatski
unos znakova interpunkcije, kada je potrebno.
Pregled karaktera
: Podesite za skrivanje
uvredljivih rei iz rezultata glasovne pretrage.
.
: Preuzmite i
instalirajte jezike podatke za unos govora van mree.
Dostupna su sledee opcije za Samsung prepoznavanje glasa:
Language
: Resetujte podeavanja
na fabrike vrednosti i izbriite sve vae podatke.
Dodaj nalog
Dodavanje naloga e-pote ili SNS naloga.
Pokret
Aktivirajte funkciju pokreta i promenite podeavanja koja
upravljaju funkcijom prepoznavanja pokreta na vaem ureaju.
Direktno pozivanje
: Podesite premetanje na
vrh liste kontakata ili e-poruka pri dvostrukom dodirivanju
ureaja.
Nagni radi zumiranja
: Postavite ureaj
tako da iskljuuje tonove zvona, pauzira reprodukciju medija
ili iskljuuje FM radio kada postavite ureaj ekranom prema
dole.
Podeavanja osetljivosti
:
Postavite ureaj tako da pauzira reprodukciju medija ili
iskljuuje FM radio kada ekran dodirnete dlanom.
Saznaj o pokretima ruke
: Postavite za prijem
informacija o vremenskoj zoni sa mree kada se kreete
izmeu vremenskih zona.
Izaberi vremensku zonu
:
Taster za javljanje - : Podesite da biste odgovarali na pozive
pritiskom na taster Poetak.
Tast. za ukljuivanje prekida poziv - : Podesite za prekid
poziva kada pritisnete taster za ukljuivanje.
Preica za pristupanost
: Izaberite
aplikacije za koje ete otkrivati greke i spreite greke pri
pauziranju otkrivanja greaka.
Saekaj otklanjanje greaka
: Postavite za spreavanje
uitavanja izabrane aplikacije dok program za otkrivanje
greaka ne bude spreman.
Prikai dodire
: Postavite za osvetljavanje
delova ekrana prilikom auriranja sa GPU.
Prikai dopune ekrana
: Postavite za skrivanje
preklapanja hardvera.
Prisilno GPU poravnanje
: Postavite za korienje 2D
hardverskog ubrzanja radi poboljanja grafikih performansi.
Strogi reim
: Postavite za ograniavanje
broja procesa koji se mogu izvravati u pozadini.
Prikai sve ANR-ove
Auriraj.
Reavanje problema
165
Reavanje problema
Kada ukljuite ureaj ili dok ga koristite, on od vas trai
da unesete jedan od sledeih kodova:
Kod Pokuajte sledee da biste reili problem:
ifra
Kada omoguena funkcija zakljuavanja ureaja,
morate da unesete ifru ureaja koju ste podesili.
PIN kod
Kada prvi put koristite ureaj ili kada je
omoguena funkcija traenja PIN koda, potrebno
je da unesete PIN kod dobijen sa SIM ili USIM
karticom. Ovu funkciju moete onemoguiti ako
koristite opciju Zakljuaj SIM karticu.
PUK kod
Vaa SIM ili USIM kartica je blokirana, verovatno
zato to ste uneli netaan PIN kod nekoliko puta.
Potrebno je da unesete PUK kod koji ste dobili od
svog provajdera.
PIN2 kod
Ako pristupate meniju koji zahteva PIN2,
morate da unesete PIN2 koji ste dobili uz SIM ili
USIM karticu. Za informacije se obratite svom
provajderu.
Va ureaj prikazuje poruke greke na mrei ili servisu
Kada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala,
osetljivom na dodir.
Restartujte ureaj da biste obrisali sve privremene softverske
greke.
Proverite da li je softver vaeg ureaja nadograen do
najnovije verzije.
Ako je dodirni ekran ogreban ili oteen, ureaj odnesite u
Bekap i
resetovanje
Resetuj
ureaj
Obrii sve.
Veza se prekida
Kada se nalazite u oblastima sa slabim prijemom signala,
mogue je da ete izgubiti vezu sa mreom. Premestite se u
drugu oblast i pokuajte ponovo.
Reavanje problema
167
Nije mogue uspostaviti odlazne pozive
Uverite se da ste pritisnuli taster za pozivanje.
Kvalitet zvuka je lo
Uverite se da ne blokirate unutranju antenu ureaja.
broj kontakta.
Reavanje problema
168
Ureaj emituje zvuk i ikona baterije je prazna
Baterija je skoro ispranjena. Napunite bateriju ili je zamenite
kako biste mogli da koristite ureaj.
Baterija se ne puni kako treba ili se ureaj sam
iskljuuje
Mogue je da su polovi baterije prljavi. Obriite kontakte
potpunosti.
Oslobodite deo memorije prebacivanjem datoteka na raunar
Reavanje problema
170
Drugi Bluetooth ureaj nije pronaen
Uverite se da je funkcija Bluetooth beine veze aktivirana na
vaem ureaju.
Uverite se da je funkcija Bluetooth beine veze aktivirana na