Professional Documents
Culture Documents
Eidgenossenschaft
Confdration suisse
Confederazione Svizzera
Agenda Suiza para el Desarrollo
y la Cooperacin COSUDE
Direccin regional
de Vivienda,
Construccin y
Saneamiento
Regin - Cusco
FgTsr*!
onorami
MANUAL DE CAPACITACION A JASS (N5)
Zona Alto Andina
Aprendamos gaster!a y
cmo
reparar nuestro sistema de
agua
MANUAL DE CAPACITACION A JASS
Zona Alto Andina
Aprendamos gasfitera y cmo
reparar nuestro sistema de agua
Cusco - Per
!!"
"
SA#$AS%
R
Proyecto dt Saneamiento Bsico en ta Sierra Sur
Gobierno Regional:
Lic. Hugo E. Gonzlez Sayn.
Presidente Regional.
Eco. Gerardo Basterrechea B.
Gerente General Regional .
ag. !ashington "losilla Robles.
Gerente Regional de #esarrollo Social.
#irecci$n Regional de %i&ienda 'onstrucci$n y Saneamiento ( S")B"S*R
"r+. ,ernando ,lorez Pai&a.
#irector Regional de %i&ienda- 'onstrucci$n y Saneamiento
Lic. Ediltrudis Le$n ,ar.as. 'oordinadora S")B"S*R- res/onsable del 'om/onente Social.
E+ui/o 01cnico S")B"S*R- res/onsable de la re&isi$n y actualizaci$n de la 2era edici$n. 3445:
Lic. Ediltrudis Le$n ,ar.as.
6ng. Herberth Pacheco #e la 7ara.
6ng. 7orge Loayza"l8aro.
"bog.)ancy laga 'arrasco.
E+ui/o /artici/ante:
Blgo. 'arlos 9uiroga 9uis/e.
6ng. ,redy 'amal Paucar.
6ng. !ilberth%alderrama 'ondo.
6ng. Hernn HuayotumaBustamante.
#ibu:os y #iagramaci$n:
"le; 0orres #el 'ar/io.
6m/resi$n
E+ui/o de Producci$n de la 3da Edici$n. 3442.
Lic. Ediltrudis Le$n ,ar.as.
6ng. !il8redo Sucsa %illegas.
Es/ecial reconocimiento al 6ng. 7ulio "legr.a Galarreta- #irector de S")B"S*R 3444(344<- /or el a/oyo y asesoramiento t1cnico /ermanente.
"&da icaela Bastidas )= >54( !ancha+ ('usco
0ele8a;. )=45>(33?@?A(45>.333A@2B45>(3>3?53
/ostmastCsanbasur.org./e
'usco- Dctubre 3445
Se autoriza la re/roducci$n total o /arcial del contenido de la /resente Gu.a- siem/re +ue se cite la 8uente.
#$ESE%&AC'O%
El (O)'E$%O $E('O%A* CUSCO+ a travs de la Direccin $egional de ,ivienda+ Construccin y
Saneamiento - SA%)ASU$ ponen a disposicin el presente manual Aprendamos gasftera y
cmo
reparar nuestro sistema de agua, cuyo propsito es servir como gu!a en la capacitacin del
Conse.o
Directivo de la /ASS+ cuya responsa0ilidad es velar por el 0uen funcionamiento de los servicios de
saneamiento1 Se estima 2ue la vida 3til del sistema de agua pota0le es de 45 a6os
apro7imadamente+
siempre 2ue se realice una adecuada operacin+ mantenimiento y se efect3e las reparaciones en
forma
oportuna1
#ara ello+ es necesario 2ue los miem0ros del Conse.o Directivo de la /ASS+ desarrollen
*a comunidad dispondr8 de los materiales so0rantes de la o0ra y la "unicipalidad dispondr8 de
una
ca.a de herramientas 08sicas+ la 2ue ser8 completada con los fondos de la /ASS+ con ello podr8n
realizar
las reparaciones en forma oportuna1 Con el aporte de las cuotas familiares mensuales de los
usuarios9as: los miem0ros del Conse.o Directivo de la /ASS comprar8n cloro y los accesorios
necesarios
para cumplircon su la0or1
De la participacin activa de los usuarios9as+ la responsa0ilidad y compromiso de los miem0ros
Qu entendemos por gasftera ?
Son acciones referidas al correcto uso de
materiales+ herramientas y accesorios para la
instalacin y reparacin del sistema de agua1
Qu entendemos por reparacin ?
Son acciones para arreglar deterioros+fallas+ roturas de
tu0er!as o accesorios y otras partes del sistema de
agua+
con la nalidad de tenerlo siempre operativo y
funcionando
SANBASU
Pegamento
Eso!a
Desato"ado"
antio""osi#a
Cinta te$l%n
ti&o di$'so"
(alde
)i&olo"ado"
ti&o di$'so"
*"asa
& 'u( tu)eras y accesorios necesitamos para operar, mantener y
reparar nuestro sistema de agua *
Accesorios de mayor uso en gasfitera y reparaciones
* +,l#'la es$-"ia . /0
* +,l#'la es$-"ia .10
* +,l#'la es$-"ia . 2/30
* +,l#'la es$-"ia OI
1
//
* +,l#'la es$-"ia . 40
" ed'i %n P+C
* 5ed'iones P+C Sa& . 40 a /0
* 5ed'iOnes P+C Sa& O 40 a 2/30
* 5ed'iOnes P+C Sa& O 40 a 10
* 5ed'iOnes P+C Sa& O 40 a 1/0
* 5ed'iOnes P+C Sa& .1/0 a /0
* 5ed'iOnes P+C Sa& .1/0 a 2/30
* 5ed'iOnes P+C Sa& .1/0 a 10
* 5ed'iOnes P+C Sa& 010 a 2/30
* 5ed'iOnes P+C Sa& 010 a /0
* 5ed'iOnes P+C Sa& <0 2/30 a /0
Uni%n P+C Sa& sim&le de . /0
Uni%n P+C Sa& On "asa de . /0
Uni%n P+C Sa& mi6tO de . /0
Uni%n P+C Sa& sim&le de 7.10
Uni%n P+C Sa& On "asa de O
10
Uni%n P+C Sa& mi6tO de <010
Uni%n P+C Sa& sim&le de .1/0
Uni%n P+C Sa& On "asa de O 1/0
Uni%n P+C Sa& mi6tO de O 1/0
Uni%n P+C Sa& sim&le de O 40
Uni%n P+C Sa& On "asa de O 40
Uni%n P+C Sa& mi6tO de O 40
* UP5 P+C Sa& ./0
* UP5 P+C Sa& .10
* UP5 P+C Sa& OI/0
* UP5 P+C Sa& O 40
* UP5 P+C Sa& O 4/0
"
Tees sim&le P+C Sa& O /0
8 Tees sim&le P+C Sa& O 2/30
8 Tees sim&le P+C Sa& O10
8 Tees sim&le P+C Sa& O1 / 0
Tees sim&le P+C Sa& O/ 40
SA#$AS%R
Proyecto de Saneamiento Bsico en la Sierra Sur
Reparacin de +u)eras
ACC,-#.S PR.V,AS
1 El g a s $ i t e " o ( a ) t e n d " ,
&"e&a"ados los aeso"ios
neesa"ios ('niones9 ni&les9
o d o s o n e s & i g a s :
am&anas) &a"a la "e&a"ai%n
en $'ni%n de los di,met"os
del sistema de ag'a;
4 +igila"a en $o"ma &e"manente
e l s i s te m a d e a g ' a
identi$iando <onas =>medas
en la l?nea de ond'i%n :
"ed de dist"i!'i%n9 lo @'e
india la e6istenia de $'gas
de ag'a;
& Cmo reparamos las tu)eras*
Pa"a "e&a"a" t'!e"?as "otas &"oedemos de la sig'iente
mane"aA
I
O Desente""a" la t'!e"?a &a"a #e"i$ia" si =a: o
no $'gas de ag'a en la instalai%n;
(Sai1.
4
! Si =a: $'gas de ag'a e""amos la #,l#'la de
ont"ol en el t"amo donde se =a detetado la
"'&t'"a &a"a &"oede" a am!ia"la;
2
5 o"ta" 'idadosamente la &a"te daBada de
a'e"do a la longit'd "e@'e"ida : &"e&a"ada;
3
! P"o!a" @'e las 'niones de los t'!os se
ada&ten o enaCen en $o"ma ade'ada
antes de &ega"los;
g; #roceder a cam0iar la tu0er!a+ antes limpiar+ li.ary pegar utilizando pegamento #,C de calidad donde se re2uiere1
<; Colocar el mango o tu0er!a dando = de giro+ para distri0uir uniformemente el pegamento1
>; Esperar el tiempo necesario para garantizar el pegado1
?; #oner en funcionamiento el servicio para vericar si la reparacin fue correcta1
@; #roceder al tapado o enterrado1
SANBASU