You are on page 1of 253

, , , ,

.
(.)

,
-,
, ,
.
,
,
,
.
,

,

,
,

,

.


.
. .

", , .
,

.
,
, , - ,
!
,
,
,
.
:
!"

II


-,

.
!
,
, ,
, .
,
,
,
,
,
, .

III

, ,
,
,
.
,
Madame- ,
Mansieur- ,

, .
Monsieur lAbbe,

,
-,

.

IV


,
, ,
Mansieur .
,
,
dandy-
.
,
, ;
,
;
?
.

,
, ,
, ,
.
(
, )
, ,
,
;
,

.

VI


, ,
,
,
,
Vale,
.


,
,
,
.

VII

,
, ,
.
, ,
,
,
:
, ,
,
,
.
.

VIII

,
,
,
,
,
, , ,
,
,
,

, , ,
-.

IX

, ,
,
.
,
,
, ,
, ;
,
,
!
,
, , ,
.

XI

,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,

,


.

XII


!

,
-
!
, ,
:

,

,
,
.

XIII. XIV

XV


.
? ? , .
? ?
, .
?
.
.
,
,
,
,

: " ".

XVI

: ,
""

.
Talon- ,
.
: ,

"" ,
- .
- ,
,

, ,
.

XVII

,
,
, .
,
,
,
, ,
,
enterchat-1
(
).

XVIII

!

- ,
.
, ,
,
;

,

,
,

.

XIX

! ? ?
,
? ?
?
?
?
,
,

,
,

,
?

__________
1 ()

XX

;
;

.
, ,
-,
,
.

,
,
.
,
.

XXI

. ,
,

.
,
, ,

.
.
- ,
,
" ;
,
".

XXII

,
, , ,

, ,
-;

,

;
,
- ,

.

.

XXIII


,

, ?
,
,
- E,
,
,
,
,
,
.

XXIV

,
,

.
: ,
:
, ,
.
- .
( , )
,
.
,
.

XXV

,
,
?
.


,
- .


, ,
,
;

.

XXVI


,

.
, ,

, , '
,
,

;

.

XXVII

:
,

.
,
,

.

.

,

.

XXVIII

;
,
,
, ;
, ,
,
,
;
,

.

- ;
.

XXIX

,
,

, .
, , !
;
:
, .
,
,
!
. . ., . . . !
, ?
.

XXX

,
, - ,
.
,
, , ,
;
;
,
.
,
.

.

XXXI

, ,
?
!
?


,

.

, ,
, ?
,
.

XXXII

, ,
, ,

.



.
,

,
- ,

, .

XXXIII

;
:


.

.
, , ,
,

,
-
,
,
.

XXXIV

!
,
. . .
,
,

,
.

,

.
, ,
.

XXXV

? . . .
.
-
.
, ,
, '
,
,
,
,
.
,
,
"".

XXXVI

, .
,

,
.


, ,
?

?

XXXVII

: ,
,

.
,
,




,
, .


, .

XXXVIII

,
,
,
"" .
,
, ,

.
Child -Harold-

,

, .
.

XXXIX. XL. XLI


.

XLII

, !

;
, , ,
;
,
;
,
.
,
, ,
, ,
, ,
,
.

XL III

, ,

,
,
,
, ,
,
,
, ,
, ,


,
,
.

XLIV

,
,
-
.
,
, :
, ,
.
,
;
;

, ,
.

XLV

,
,

,
:
,
,
, ;
- ;
,
,


,
.

XLVI

,
,

.
,
,


.
,

, ,

.

XLVII

,

,

,
,
, ,

,
,

,

.

XL VIII

,

,

.
,


.
,
,

. . .

XLIX

,
, ! ,

.
,
,
, .

, , ,
,
:


- .

?
- ;
,
, .
, ,
;
?
,
-
,

- ,
,
.

LI


, ,
.
,

,

,
;

- ,
-,


.

LII

, ,
,
.


,
.

-, ,
( )
,

, .

LIII

;

- .
,
-

.
;
, , ,
.
,
,
.

LIV


,

.

.
,
:
, ,
, .
, .

.
.

LV

, ,
,
,
.
,
,
Far niente1 - ,
,
, .
- ,
-.
,

?

LVI

, ,
, , , !

, ,
,

,
,
,
.
,
,

.

LVII

:
.


.
.

:
, .
.
:
________
1

" , ,
?

?

LVIII


?
?"
?
, , , !

.
,

;

,

;
, .

LIX

, ,
.

, , ;
,


, .
, ;
,

:

.

LX


,

.

,
,
.
;
,
, -,
, ,

;
- !

O rous!
Ho r.
, ! . .
(.).

,
;

.
,
,

,
.
,
-
,

, ,
.

II

- ,
.
,
.
,
,
,
.
,
;
, . . .
.

.

III

,
,
,
.

, ,
, ,
.
,
,

:
,
.

IV

,
, ,

:


,

;

, ,
,
,
,
.

,
,

,

, ,
.
- , ,
,
.
;
"" "" .
.

VI


,

.
,
,
, ,
, .
, ,

, , ,
,
-
.

VII

,
,
,
.
,
;

.


,

, ,
,
.

VIII

,
,
-
.

,

.
,
,
, ,


.

IX

,


.


,


:

.

.


,
,
,

.
,
, .

,

;
,
.

XI


,

.
,

, -,
, .
, ,
,
,
,

.

XII

, ;
;

;

,
:
;

"!" - .

( !):
", !. . ."

XIII

, ,
,

.
. ,
,

,
,

, ,

:
( )
.

XIV

, ,
, ,
,
- .
, '

,
.
,
,
,
( )
,
.

XV

.
,
,
;

.
: ,
;
,
,
,
, ,
.

XVI


;
, ,
, , .
,

, , ,
.
, ,


;
, ,
,
.

XVII


.


;
,
;
, ,
,
- , ,

-
.

XVIII

,


-,
, ,
,
,
.
,

,
.

XIX


,
, , ,
, .
,
,
;
.

,



,
.

XX

, ,
,

.
, ,
,
.
,
,
,
,


- .

XXI

,
,

,
.
,
, ,
,
.

,
,

, , ,
.

XXII


,

.
, !


.
,

- . . .
?
.

XXIII

,
,
, ,
.
,
, -,

,
,
;
,
, ,

.

XXIV

. . .

,

.
? ,
, ,
!
,
,
( ):

,

, - .

XXV

, ,
,
,
,
, ,
, , ,

.
- ;'

, ;
.

XXVI


, ,

.
, ,


.
,

,
,
,
.

XXVII



:
.

;
,
, ,
. . .

,
,
,

.

XXVIII


,

,
,

.
,
,


.
, ,

XXIX


,
,
,
,
,
,
,

,

.
,
.

XXX

,

,
,
! -


,

,
,
,
,
, .

XXXI

,
, ,
,
.


,

, ,
,
,
.

- .

XXXII

-
,
,
:

,

, :
,
.
,
,
,
.

XXXIII




. . .

H -

N- ,
:
, .
,

,
, ,
.

XXXIV

,
,
,
- .


,
;
, .

, ,
", ", - ,
,
.

XXXV

'
,

;

,
;

,

;
,

.

XXXVI


,
, '
.


, -

.

,
:
,

.

XXXVII




.
,
Poor Yorick - ,
,

;
,
?. . .


.

XXXVIII



. . .
, -
,

, , ,


, , ,
.
, .

!

XXXIX

, ,
, !

:
,

.

.
, ,

, , ,

, ,

XL


,
,
.
( !),
,
:
, !

,

,

!

, (.)

"? , , !" ". , , ". " , , ,


?"
" ". - " ,
, !
?" " " - " .
,
( ?)
,
,
, ,
, , . . ."

II

" " ", " " ,


.
. . ." - " !

, , !
, , ,
, ,
,
, ,
, .
". - "" - ", ".
"" - "? - "
.

III

".

,

.
:
,
- ,
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

IV


,
,
:
", , ?"
", ". "
, ", - " ,
;
, , , !
!
,
, ,

.

?" " , ,
, ,
" -

" ?" "?" - " ,


, .
,
- :
, ,

".
,
.

VI



,
.
,

, ,
.
,
,
, ,
.

VII

,
, ,
.
.
,
- ,

.
,
, ,
;

.
. . . .

VIII

, , . . . ,
: !


, ,

;
,
,
, ,
,

,
, ,
,

IX


,
,
!

,
- ,
, ,
, ,
, ,
,
.


,

, , .
,
,
,
,

,

. . .
,
.

XI


,
.

, .

, ,
.

,
,

,
- .

XII

,

,
.
-
-

,
,
,
.


.

XIII

, ?
,
,
,
,
,

.

.

,
-
- ,

XIV


,
,
;
,
, ,
,

.

,
;

,
.

XV

,
, , !
, -
.
,
,
,
,
,


;
,
.

XVI

,

,
.
- ,
,
, ,
. . .
,
, ,

,

:

XVII

" : , ,
, , , .
". - " , ?"
" " " , ?
-,
,
;

, ,
,
,
". . . - ", ,
, :
?"

XVIII

" , ,
;
,
". " ?" ", , .
,
- .
,

.
,

.

XIX

, . . .
, . . ." ", , ,
, .
, ".
" , , .
, .
? . . .
,
. . ." " ,
, . . . " " !"
.

XX

"", -
.
" , ". " ".


,

-


,
;

.

XXI


. . .
, ,
: " , .
,
, .
. ".
, , . . .
,
,

.
, .
, ! ?

XXII

- ,

, , .
, ,
.


, ,

:
" ".
,
.
,
, .

XXIII


, ,
.
?
,
,
, ,
,
,

.
,

.

XXIV

?
,
,
?

, ,
,
,
,
,
,
?

?

XXV

,
, .
: ,
,
,

,
,


.

XXVI

:


.

,

.
, . . .
! :

, . . .

XXVII

:
. !
, ,
"-" .
! :
,
,
.
,
,
,
,

?

XXVIII

,


.

- ,



,
;
.
. . . ?
. . . ?!

XXIX

,


.
, ,
,
- .
,
,
,
.
:

XXX

,
,
, ,
-.


.
?
. . .

,
,
,
.

XXXI

;
,

.

?
,
?
,

,

.

, ?
?
, .

,
.
;
: -
,
,
, ,
.
,

,
,
.
: ,
.
. . . ,
.
, ?

,
,
, ,
( ?. . .)
, ,
,
.
!. . . ,
,
. . .
.

,
,
.
,
,

,
.
. . . , , !. . .
,
,
: !
?
, .


.
, ,
,
?. . .
,

?
, ,
:
.

!
. . .
, .
.
,

.
:
,

.
:
,
,
, .
! . . .
. . .
,
. . .

XXXII

,
.
, .
,

. . .
,
,


.
,
.

XXXIII

,
,

.


.
", :
, !
!
!
. !
,
".

XXXIV

" , . . ." ", , " -

" . . . . . . .
. . ! . . ".
" ".
" , ,
,
. . . . . . . . .
,
, ".
" , ?
, .
,
. . ." -

XXXV

" , !" " ,


, ,
,
-. . ."
, , , ?
?
?"
", , .
,
.

, ?"
" , , .
, ".

XXXVI

. ,
,
,
, .
:
" ,
, ?" .
, .
" , , ".
,
-.

XXXVII

.
,

.
,

,
.
- ,
,
-
,

- -

XXXVIII

,
,
,
, .
. ""! -
,
;
, .

, , , , ,
,
.

,
,
XXXIX

. . .
- " . . . !
, , ?" , ,
.
, ,
, ? .
,

( ,


,
:
!)

, ,
, ,
, ,
, !

,
,
,
.
,
,
, ,

,

.

,

.


,
,
,
,
,

. . .

,

.


.

XI

,
, ,
,

,
.
,
, .

,
.
, ,
, :
. . .

().
.

I, II, III, IV, V, VI. VII

,

.
, , , '

, ,
.
,
, '
;
,

.

VIII

,
,
, ,

.
,
, ,
,
,
, ,
, , ,
,
, , ,

.

IX

,

,
.

,
,
,
,

,
: -

,
-,
-
.
,
,

.
,
, ,
,
,
,
.

XI


, ,

.



,
, .

,

.
,
.

XII

,
,
: " , ,
.
,
, ,
,

,
;
,
,

XIII


, ,
,
,

.
, ,
.
:
,

,

. . . !

XIV


;
:

( ),

.
, ,
:
,
, .
,

, .

XV


,

, ;

-
,
, !
. ,

,
?
?
?

XVI

,
. . .

, , .
, ,

,

.
,
, . . . :
.
;
.

XVII

;
,

.

( )
,

.
,
,
.

,
.

XVIII

, ,

, :

,
,
;

( )
, .
,
, .
, , !
.

XIX

? . . .
, ,
,
,
,
,
,
,


:
, , :
. . . .

XX

, , ,
?
.
.
,
:
,
, ,

, ,
,
,

, . . .
.

XXI




.
,


.

,
.
,
;
.

XXII

? ?
?

?
?
- ?
?
?
,
,
,
.

.

XXIII

?
.
-

;
, !
, ;
;
, , ,

,
,
.

.

XXIV

, , ,
,
,
.
,
,
: ,
!
, ,
,
.
;
,
.

XXV



, .

,

.
?
,

,

.

XXVI

,
,

, .
,
(, ,
)
.


.

.

XXVII

,
, ,

.
,
, ,
- .
,
;

,
,
.

XXVIII

,
,


. . . .
,
,
,
, .
.
Qu ecrirer-vous ees tablettes,
: t.a. Annetes:1
________
1 . . . (.).

:
" ,
".

XXIX


, .

.

.
, ,
.
, ,


,

,
.

XXX

, ,

,
.
,

,
!

in-quarto- ,
,

,
.

XXXI

,
,


.

.

, ,
;


.

XXXII

!
? "
!"
- '
: "
.
,
, !". . .
" . -
, , ,


, .
?" - .
" , .

XXXIII


. . ."
" !
, ?
, !
" "
,
- ?"
"
, ,
,
. . ."
, ;
.

XXXIV

, ,
.

?
,
.
,

, ,
!
. . .
.

XXXV



,
,
,
,

.
( ),
,
,

:

.

XXXVI. XXXVII

? ,
. ,

- .


, ,
,
;
,
,

. . .

XXXVIII. XXXIX

-, , ,
,
,
.

- , ,
- ,
,
:
;
,
E ,
;
,
-.

XL


,
, ,
.
,
,
,
,
.


.
,

XLI

,
,
,
.
,
,
, .

, ;

.
,
, .
, .

XLII

, ,
, !. . .
( "",
, . . . !

, .

.
, ,
,
, ,
.
,
.

XLIII

,
? .

.
,
,
- ?

?
? ,
.

.

XLIV

, ,
;

.
,


.
,
, , ,
;
.
;
, !

XLV

,
, ,

.
,
;

, ,
.
( ?)
.

,
, , ,
!

XLVI

, ,
,

.
,
,
, , ,
.
, ,

,
, ,
.
, !

XLVII

;
-,
,

,
.
,
.
(
, -,

,
? , !)
.

XLVIII

"?
? , ;
?"
" .
, ,
, .
, , ,

!. . . ! . . .
!
, :
,
.
, :
".

XLIX

"?" - ,
;
", " .
", ", ,
, !. . .
, !" "". - " "! -
,
,
:
.

LX

. . . ,
;

,
.
, ,

.


E,
. . .
,
.

LI

, ,
;
,
,
, ,
,

-.
,

, ,
, .

.

, ,
, !

,
:

.


, , '
.
- ,
,
,
,
.

II

!
,
,
.

,
,
.
, ,
,
,
,
,
.

III



,
:
,

,
.
,
, ,
:

. ,
!

IV
( , ,
, )
,
.
, ,
,
- ,
.

,
,

, ,
.

,
,
, ,
:


,
,

:
,
.

,

VI

.

,

,
.
,


, ,
.
:

.

VII

?
;
,
.
, .
,
.
,
:
,
,
.
;
.

VIII

,
,
,
.
3
:
,
:
" ,
:
-
, !"
,
.

IX

. .
,


, ,
;

.
. . . . . . :

, ,

.
? ? !
: " ".

,

,
.
,
-
, . . .
.
,
, ,
, ,
,
- ;
, .

XI

,

.
, ,
,
,
.

,
, ,
,
,
.

XII

,
:
,
.

,
, ,
, ,
,
,

:
, ;
, ?
.

XIII

, ,
,

, . . .
,
,
.
, ,

,
;
,
.

XIV

,
,


, ,

,

,
, ,

, .
,
.

XV

;
;
, ,
-.
,
,
,
.

.
: " :
, !" -

XVI

, :
;
, .
.
- ,

:
-
,
,
, ,
,

, .

XVII

:
,
,
.

, ,
, ;
, , ,
, , .
,
,
, .

.

XVIII

- ;
- ;
- ,
- .
, .

, ,
, .
,

;

,

XIX


,
,
, .


,
, .
, ,
, , ,
,

,
- ! - - !. . .

XX

! -
,

;

, .
,
;
- ,
; ,
,
,
,
.

XXI

,
;
,
;
. . .
. . .
: ;

,
,
,
:
, , , ,
.

XXII

,
,
,
.

, ,
,
, ,
,
,
,
, , ,
, ,
.

XXIII


,


, .
:


-,

. . .

,
, ,
.

XXIV

, :

.
,
: ,
, , , ,
, . . .
:

,
, . . .
,
.

XXV

,


.

, ,

, , , .
,
,
, ,
;
, , ,
, -.

XXVI


- ,

- .
-
,
,


,
, ,
, ,
, ,
, .

XVII



,
. . .


:
Revellez vous, belle endormie 1

.
,

belle Nina2
belle Tatiana 3.

XXVIII


___________
1 , .
2 .
3

- ,

.
, ,
!
!
, !
,
.
.
,
,
.

XXIX

:
;
-
.

:
,
, , ,
,
.
" !" .
- ,
.

XXX


,
,
.
,

, ,
,

,
,
,
-
.

XXXI

,
, ,
,
.
,
,

.

,
, .

,
.

XXXII

,
,
,
. . .
( )

,
-
,
, ,
, ;
, ,

,
!

XXXIII

,
;
,
,
.
;
- .

, .
, ,
.
,

.

XXXIV

,
.

,
,
.
,
,
;

.
,
,
.

XXXV

, ;
:

.

.
,

.
;
.
.
, .
,
.

XXXVI



, .
,
,
,

.
,

, , -,
, .
, ,
!

XXXVII, XXXVIII, XXXIX


,

.
,
,
-
, - ;

,

.
:
, .

XL


( )

.


.
,

, , !
,
- .
,

.

XLI

,

,
.
,
,
, ,
.
,
,
,
,
,
.

XLII

,

,

-,
,
,
.
,

, , .

,
.

XLIII- XLIV

-
.

,
,

,
,
,

: ,
,
,
,
.

XLV

. ?
? .
, ?. . . !
?. . . .
,
,
,
, , !

,
, ;
.
- ,
.

,
, , . ().

,
,

,
,
,

.
. ,

, '
.
,
.

II

,
, , .
,
.
.
,
,

,

.

III

,
,

.
, ,
,
,
,
. . .
", - ,
,
.

, ?
".

IV

, , !
;
,
,

,
-,

, ,
, , ,
, ,
, ,
:
!


:

.

, ,
,
.

,
: !
, ,
,

1, .

VI

,
,
,
,
,
,

.
,
, ,
, ,
, , ,
, ,

_________
1 .

VII


, ,
.
Sed alia tempora!
( )
.
, ,
,
,

.
,
.

VIII

,
,
,
,
,
,
.

,
.
.

.

IX

, ,
, :

.
,
,
,
.
,
-

,
.

.


,
:
,
, ,
, ,
:

,
,
,
?
?
, , ?

XI

,
,

,
, ,
,

,
, , . . .
, ,
.
, . . .
!
!
!

XII



, ,
.
!
,
,
.
,
,
,

.

.

XIII

,

,
:

.
, ,
,
; ,
,
,
,
, ,
, .

XIV

" ?" ,
,

.
,
,

.
, ,
, ,
, ,

.
, . . .

XV. XVI. XVII.

,
,

.
: " ,
-
,
.
,
,
,
".

, ,
.

XVIII

,
,
,

,
, -
,

,
,
,
,
.

XIX

, ,
,

:


,
:
? !
,

, -
.
: " ?"
"". - .

XX


, ,
,
,
,


.
,
:


,

XXI

, ,
:
" , , .
-?
?
,
.
, .
,
,
: ,
;
,
!

XXII

,
- ;

, , ,

.
,


: ,
-
!. . .
( , ,
, , !. . ."

XXIII


( ,

: ?)
, , , ,
;
, "",
- .



:
" , - , , .

XXIV

;
- .
,
.
,
,
,
.
,
,

;
- .

XXV


,
,
.
, ,
,

, ,
.
. . .

. ,
"~
,
.

XXVI


, ,

, .
.
" , -
, - ?"
,
,
,


.
( )!

XXVII

" ? - ,
monsieur Guillot
.
. . .
".
.
" ", - .
", ", -
,
,

E ,
.

XXVIII

!
?
,
, , ,
? ,
,

,
,
.
,
,
,
,
.

XXIX

.
.
,
.


,
.
,
,

,
,
. .

XXX

" ", -

, ,

,
,

, .
,
,
,
.
. . . ,
.

XXXI


.
.

,
.
, ,


, ,
. ?
.


.

XXXII


, ,
,
.


, , ,
, .
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, .

XXXIII

,
,
,

,
.
, ,
!

,
,
, ,
, ,
.

XXXIV

,
,


,
,
,
,

, .
, ,

. '
,
?

XXXV

,
,
.
" , ", - .
!
,
,


.
,
: ,

, , .

XXXVI

, :
,
,
,
! , ,

, , , ?
,
, -,
, ,
- ,
.

XXXVII


;

,
,


.

, ,
,
.
-.

XXXVII. XXXIX.

:
,
,
.
,
,
, -
.
- ,

. ,
,

- .

XL

, ,
! ,

,
!
,
,

.
,
,

,

.

XLI

(
)

.
, ,
,
,
,
, ,

,
,
.

XLII

,
,

-,
: " ,
,
,
?
,
,
,
?"
, ,
.

XLIII

. . .
, ,
,

.
,
,
- , , .

,
,


.

XLIV

,
,

.
, ! ?
""

, ?



( ?)

(?
?

XLV


, .
,
, ,
,
, ,
, ,
, .
,
.
.
, !
,
!

XLVI


,
,
, .

, ,
,
,
,
,
, ,

,
, ,
, .

, ,
?

! , ,
!
? .


,

.

- ,
. ,

.
,
,
;

.

II

, ,
! !

!


.
!

,
, ,
,
,

?

III

,
,

;

.
?



,
,
. . .

IV

,
- ,
, ,
.
,
, ,
, ,
, .

.
, ! ,
,
,
.

. ,

,
.

,
,

, ,

,

,
, . . .

VI


,
,
,

, ,
,
,
,
:
" ,
,
, .
, !"

VII

,

.
, ,


.
. . .
, ,
,
,
,
.

VIII. IX. X

!
.
!
?
,
-
, .
.
. . .
, ,


,
,
.

XI

!
,

,

-
,
?
!
.
-,

,
.

XII

, -
.
,

.
,

,
,

,
.

XIII

,
. . .
,
! ,

, .
,
. . .
,
,
,

, ,
.

XIV


,

.
;
.
,
;
.


.

. . . ?. . .

XV

. ,
,

.

.

,
, . . .
.
.

, .
,
.

XVI

:
" . . . .
, ?
, ".
, ,
,
. . .
-.



,
,

, .

XVII

" ?"

.
,
.
,

.
- .
.
: "
".

XVIII

,
, ,
, ,
-
, ,

,
.
,

,
"" .
,

.

XIX



,
:
,
, ,

, .
,

,

.

XX

.
.
,
.
, .


, .
.
.

,
,
.

XXI


,

.

,

,
.
.
,

, ;

.

XXII

,
,

.

- ,

,

,
,
,

.

XXIII

,
,

.
,


.



,
,
.

XXIV


, .
-
,
-.
,
,

.
?

,
.
,
.

XXV

?. . .
?
, ,
,

.
" ? ? , . . . .
, .
? ? . . .
-,

- ".

XXVI

" ?" - "?


,
.
- .
, ,
!
: .
? .
, ? ?

, ".
"! " " ,
, ".

XXVII

,
.
,
.
:

, -,
,

;
.

!. . .
, ! ,
.

XXVIII


,

:
", ,
,
, ,
, ,
, ;
,
, . . .
, ?
?
?"

XXIX

;
,
, ,
.
, ,
,
,

,
,
.
,
, ,
.

XXX

, ;

,
;

.
.
,

,
,

, , ,
.

XXXI


, ,

, .
,
-.
, , ,
,
, , ,
, ,
.
,
,
.

XXXII

.
,
.

.
, ,
.

.
" , !
, ,
?" . . .
.

XXXIII


,
( )


.

, .

,

,


.

XXXIV

,
,

.
,
,
,
.

,
,
,

.

XXXV


.
,
,
,
.
, ,
-,
;

, ,
- .

XXXVI

, . . .
, ,

.
, , ,
,

!
, ,
,

, !
. . .
- !
!

XXXVII

,
, ,
.
,
,
, ,
.
, ,
!
,

. . .

.

XXXVIII

, ,
. ! !

!

;
, , ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
- ,
, -
- .

XXXIX. XL


. . .
,
.

. . .
,

.

.

,

.

XLI

", mon ange "Pachette"1


"" ? , !
? !
, , . . .
, . . ."
" ? ".
", , ! . . .
, ?
?"
" ?
, , , ?"
________
1 ! - "" (.).

" .
,
.

XLII

. . . ,
?
, ,
.
, , ,
.
, .
, .
,
. . . ,
,
. . ."

.

XLIII

, ,
, ,

.


,
.
,

,
,
- .
'
, , , .

XLIV

,
,

.

,
;
,
!
! !
, , !
.
:
" !"

XLV

. . .
-
,
,
,
,
- .

, ,
,
,

.

XLVI

. . .

, ,
.

,

.
,
, ,

,
,

.

XLVII

,
, ,
,
.
, ,

,
,
,
, ,
,

,
.

XLVIII

,
,

,
.
, ,
.

, '
,
,
,
, .

!

XLIX


,

.



.


,

,

.

,
, ,

,

,


(
- ),

,

.

LI

,
, , ,
, ,

.
- , ,
,

.


,
,
, ,
.

LII

,
,

.
,
,
, ,
, ,
,
, !
!
! . .

, , ; .
, .

LIII

, , ,
, , ,
,
.
,
, ,
. . .
-, ;
-,
,
,
, ,
, ,
.

LIV

-,
,

.


,
; ,
:
" ". - "? ?"
", - , , . .
? .
, ,
, . . ."" , ?

LV


,
,
, - .
:
,
.
, , ,
,
, ;
- ,
, .
:

, .

, ,
. (.)
.

,
,

,
, ,
, ,
- ,
.
-
,
,
,

.

II

,
,
,
.
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .

III


,
;
,
,
- .

,


,

.

IV

,

,
,
!
,
,
!

, ,
,
.
,
.


,
,

, ,
,
,

,
. . .

,

,
.

VI


,

.
,
,
,
,
,
,


, .

VII


-,
, ,
,

?
,
,
.
,
? ?
? ?
? , !
?

VIII

, ?
?
, , ?
?

,
, ,
, , ,
;
,
, ?
,
.
, . . .
- ? .

IX

,
?
,
, ,

,
,
,

,
, ,
,

, ,
, ,

, , ,
,
,
,
,

,
,
, ,
:
N.N. .

XI

,
,
,
,
,


,
.

,


, ,
,
, ,
, .

XII


() :

.

,
.
( )
,
,
,
,

,
.

XIII


.
(
);
,
,

.
,
.
,
:

.

XIV

,
. . .

.

,
, ,
,
;
.
,
N.N. .

XI

,
,
,
,
,

,
.

,


, ,
, .

XII


() ;

.

,
.
( )
,
,
,
,
,
.

XIII


.
(
);
,
,

.

,
.
.
,
;

.

XIV

,
. . .

.
,
, ,
,
;
.
,
, ,

Du comme il faut1 (, :
).

XV

,
,
,
;
;

,
.

,
,
,

Vuldar 2 ( . . .

XVI

,
.

, , ;
. . .)
,
,

,
.
,


, .

XVII

, - , ? , . . .
! . . .
,
,
,
.
________
1 (. ).
2 (.)

, ,
,
?
.
.
, .

? .

XVIII

? !
? .
? , !
? ,
, . ,
.
. . .


,
,
, ;
.

XIX

,
. . .
,
.
,

;

.
:
, ?

. . .
. .

XX

,
, ,
,


,
,

. . . ?
,
,

.

XXI

,
;
,
.
; :
N
.
, !. . . , !. . .
. , !
.
,
?
? ?
-?

XXII

,
!
.
. ;


,

,
.

,
.
,
.

XXIII

,
tete-a tete-

.
,

.

, ,

,
,
,
.

XXIV

,
,
- ,
-,
.

.

,
, - ,
, ,
, , ,
.

XXV


;
, ,
;
, ;
-,
,
.

. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .

XXVI

,
,

St. Priest .
,
,
, , .
,
,
,
;

.

XXVII


,
- , ,
,
- ,
, .
, !
,
, ,

, ,
;
,
.

XXVIII

!
!

.

,

?
!. . .

,
,
;

.

XXIX

,

.
-.
-


.
, ,
,
.
,

.

XXX

: ,
, ,
- ,
.

,
,
, ,
,
, ,
,
-
,
.

XXXI

, ,
, ;
, ,
,
,
, ,
,

.
,
,
,
,
,
.

XXXII

; ,
, ;
( )
.
,
, . . .
,

,

, ,
, ,

.

,
,
, ,
.
? ,
/
,
.
,
,
,
,

.
. . .
. . .
,
.
,
: , ,
; , !
, . . .

, ,
,

,
,

,
-,
, . !
.

,
,
.
, ,
,
,
.
,

.
, ,
;
.
,
,
, ,

.

, ,
,
.

, :
, ;
:
.

XXXIII

.
.
,
. . .
, . . . !
, .
, ,
!
,
.
:
? ?
!

. . .

XXXIV

,

- ,
. . .
! ,
!

.

,
,

,
.

XXXV

,
, ,
Madam de Stal-,
, , , ;
, ,

,
,
,
,
,
.

,
E sempre bene1. .

XXXVI

? ,
.

, , .



.

, ,
, ,
, ,

.

XXXVII


,

:

,
.
, !
,
, ,
,
_______
1 (.)

,

. . . !. . .

XXXVIII

,
,
;

!



.
,
,

: Bendetta -
Idol mio-
, .

XXXIX

,
;
,
.


,

, ,
; .

XL

?
;

.
: :
;
, ;
, ,
?
, ,
,

, .
.

XLI


,

, .

,
,
,
.
,
,
. . .
, ,
, ,
, .

XLII

,
,

. . .
?
.
:
, ,
:
, ,
-

, ?

XLIII

,
,
, ?
?
;
?
,
, !
,
,

,
,
. . .

XLIV

, - ?

, ,
, .
? . . .

,
, .
, ,
,

,
.
, ,

?

XLV

. . .
,
, , ,


, ,
.

,
. . .

? ?

XLVI

, , ,
,
,

? :
,
,
, ,
,
,
, ,
,

.

XLVII


. . .
.
.

. . .
.
, , , ;
,
.
, ?

,

XLVIII

.
, .

!
, ,
, ?
. . . .
,
, !
, ,
!
! ( ?)

XLIX

,
,
, ,
!
, ,
,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
.
, !

, ,
,
.
.

,
. . .
,


,



.

LI

-
, ?
- , - ,
.


. . .
, .
, ,
,
,

.
.