Glasfaser. Beton. Form.

concret e

urban desi gn
gl asf aserbet on
boomer one
boomer t wo
waver
pat o
st ones
arpa
osa
l ounger
shor t y
t abl oo
ki rk
Concrete

Urban Design
Ge s t a l t e r s i n d i mme r a uf d e r Su c h e n a c h
d e m Be s o n d e r e n . Da b e i e n t s t e h t a u s e i n e m
Ge d a n k e n e i n e I d e e , d a n n e i n En t wu r f ,
s c h l i e l i c h e i n Mo d e l l . F r d i e Ums e t z u n g
b r a u c h t e s e i n e n s t a r k e n Pa r t n e r. Al s d i e
L a n d s c h a f t s a r c h i t e k t e n v o n r e a l g r n d i e
Au s s c h r e i b u n g f r d i e Ge s t a l t u n g d e s Ar -
n u l f p a r k s M n c h e n g e wo n n e n h a t t e n , wa r
d e r s c h n e l l g e f u n d e n . Ge me i n s a m e n t wi -
c k e l t e n wi r e i n e u r b a n e Pa r k l a n d s c h a f t a u s
Spi e l - un d Er l e b ni s b e r ei ch , a us Spi e l w n d e n
u n d - g e r t e n , a u s f r e i k o mb i n i e r b a r e n Si t z-
b u b b l e s u n d Pa r k m b e l n . Di e Si t z b a n k Ar p a
wa r g e b o r e n , u n d mi t i h r d a s Ko n z e p t v o n
Co n c r e t e

Ur b a n De s i g n .
Conc r e t e

Ur b a n De s i g n ma r k i e r t d e n Sc hu l -
t e r s c h l u s s v on De s i g n e r n , Ar c h i t e k t e n u nd
La nd s c h a f t s a r c h i t e k t e n u nd u n s e r e m Know-
how. Und u n s e r e m Mu t , a u c h Ge s t a l t u n g s -
i d e e n z u v e r wi r k l i c he n , a n d i e s i c h k a u m
e i n e r he r a nt r a u t . Wa s ma c hb a r i s t , s e t z e n
wi r u m. Mi t Ne u g i e r , Ve r v e u nd Le i d e n-
s c h a f t . Wi r g i e e n d i e Vi s i on e n d e r Ge s t a l -
t e r i n Be t on i n Gl a s f a s e r b e t on . Und t r a g e n
s o d a z u b e i , a u c h d e m f f e nt l i c he n Ra u m e i n
u nv e r we c h s e l b a r e s Ge s i c ht z u g e b e n .
Conc r e t e

Ur b a n De s i g n g e ht d a mi t n e u e
We g e . Und wi r d d a s a u c h k n f t i g t u n .
Ein guter Werkstoff entfaltet
sein ganzes Potenzial erst in
einer gelungenen Form.
Kornelius Hauber, Produktionsleitung Glasfaserbeton
Glasfaserbeton
Se i t r u n d 20 Ja h r e n b e s c h f t i g e n wi r u n s
i n t e n s i v mi t Gl a s f a s e r b e t o n . Wi e n u r we n i g e
i n De u t s c h l a n d h a b e n wi r d a b e i g e l e r n t , mi t
d i e s e m wu n d e r b a r e n We r k s t of f v i e l f l t i g e
Fo r me n , Fa r b e n u n d Ob e r f l c h e n z u r e a l i -
s i e r e n . De r Cl o u: So g e n a n n t e Gl a s f a s e r -
f i l ament e erset zen di e bl i che St ahl ar mi er ung.
Da d u r c h we r d e n e x t r e m d n nwa n d i g e u n d
k o mp l e xe Ob j e k t e m g l i c h . Da s v e r l e i h t d e n
u n g e w h n l i c h e n M b e l n d e n Re i z d e s Wi d e r -
s p r u c h s wa s a uf d e n e r s t e n Bl i c k ma s s i v
u n d wu c h t i g d a h e r k o mmt , e r s c h e i n t z u g l e i c h
l e i c h t , g a r s c hwe b e n d .
I m Fe r t i g u n g s p r oz e s s d a r f d e r Gl a s f a s e r b e -
t on r e i f e n wi e e i n g u t e r K s e 2 0 Ta g e l a n g ,
oh n e Zu g l u f t , b e i k on s t a nt e n Te mp e r a t u r e n
u nd l i e b e v ol l e r Be t r e u u n g. Sc h l i e l i c h wi r d
d i e Ob e r f l c he n a c h g e a r b e i t e t , g e wa s c he n
u nd i mp r g n i e r t . Da s ma c ht d i e Ob j e k t ob e r -
f l c he wi t t e r u n g s b e s t nd i g u nd v e r l e i ht i h r
i h r e r a u e Sa mt he i t . Gl a s f a s e r b e t on i s t e i n
Na t u r p r o du k t . Fa r b e wi r d n i c ht a u f g e t r a g e n ,
s ond e r n a l s Pi g me nt b e i g e me n g t , d i e Ma t -
r i x du r c h g e f r b t . Mb e l a u s Gl a s f a s e r b e t on
n e h me n Fe u c ht i g k e i t a u f u nd g e b e n s i e d a n n
wi e d e r a b . Si e p a s s e n s i c h r a s c h d e r Umg e -
b u n g s t e mp e r a t u r a n , e r w r me n s i c h i n d e r
Son n e , w h r e nd Ob j e k t e a u s he r k mml i c he m
Ma s s i v b e t on l a n g e k a l t b l e i b e n . Gl a s f a s e r b e -
t on i s t l e b e nd i g e Ma t e r i e Wi nd u nd We t -
t e r , Fe u c ht i g k e i t u nd Son n e n l i c ht v e r nd e r n
d i e St r u k t u r d e r Ob e r f l c he n s t nd i g , n i c ht
j e d o c h d i e Su b s t a n z . Mb e l a u s Gl a s f a s e r b e -
t on h a b e n St i l u nd Ch a r a k t e r . De m k n n e n
a u c h d i e J a h r e n i c ht s a n h a b e n .
Das Spiel ist die erste Poesie des Menschen.
Jean Paul
boomer one
boomer one | boomer two
Bo o me r i s t a u s j e d e r Pe r s p e k t i v e s i n n l i c h , r e i c h a n Ko n t r a s t e n i n Ge s t a l t u n d Wi r k u n g . Hi e r d i e o r g a n i s c h
f l i e e n d e Fo r m, d i e a n e i n e n g e s t r e c k t e n To r s o e r i n n e r t , mi t p r z i s e m Ab s c h l u s s , d o r t d a s e i g e n t l i c h s o h a r t
wi r k e n d e Ma t e r i a l . Pr s e n t u n d d o c h z u r c k h a l t e n d , o r g a n i s c h u n d we i c h , f a s t f r a g i l , n h r t b o o me r e i n e Vo r -
s t e l l u n g v o n Wa c h s e n u n d Sc hwe b e n .
Mi t Bo ome r on e u nd Bo ome r t wo h a b e n d i e De s i g n e r n i c ht e i n f a c h nu r e i n Si t z mb e l , s ond e r n e i n e Sk u l p t u r
e nt wi c k e l t , d i e s i c h b i l d h a f t a n u mg e b e nd e , ondu l i e r e nd e For me n a n n he r t , i h n e n f ol g t , s i c h a n s c h mi e g t u nd
i h r e Be we g u n g e n f or t f h r t . De n no c h s t e ht Bo ome r a u c h f r s i c h a l l e i n , wi r k t a u f g e r u mt u nd a n s t nd i g u nd
l d t g l e i c h s a m z u m F l e t z e n u nd Lu n g e r n e i n . I n d i e s e r Ni s c he e r f l l t Bo ome r e i n An f or d e r u n g s p r of i l f e r n a b
j e d we d e r St a nd a r d s . De r We r k s t of f Gl a s f a s e r b e t on b e r z e u g t e d i e Ge s t a l t e r mi t s e i n e r Sol i d i t t u nd We s e n s -
v e r wa nd t he i t mi t d e m St e i n , mi t s e i n e r For mb a r k e i t , P u r he i t u nd e i n z i g a r t i g e n Ha p t i k .
desi gn boomer one und boomer t wo
El ke Berger
st udi o B Landschaf t sarchi t ekt ur und
Norman Her wi g,
Archi t ekt
Gest al tung hat di e Aufgabe, al l e auf ei n Proj ekt ei nwi rkende programmati sche
Vorgaben und Zi el vorst el l ungen i n ei ne st i mmi ge Form zu bri ngen.
El ke Berger
Di e Gest al t ei nes Gebrauchsgegenst ands bi s hi n zum St dt ebau l sen i n
uns Gef hl e aus. Gut es Desi gn sorgt daf r, dass si e posi t i v si nd.
Norman Her wi g
boomer two
Jede Kommunikation hat einen Inhalts- und einen
Beziehungsaspekt, wobei Letzterer den Ersteren bestimmt.
Paul Watzlawick
waver
Mi t Wa v e r e n t s t a n d e i n e s k u l p t u r a l e L s u n g a u s Gl a s f a s e r b e t o n , d i e a u c h o h n e s i c h t b a r e k o n s t r u k t i v e De t a i l s
a u s k o mmt . Da f r e r we i t e r t wa v e r d i e Si n n e s wa h r n e h mu n g e i n e s d r e i d i me n s i o n a l e n M b e l s u m e i n a u d i t i v e s
Mo me n t . Ei n e An n h e r u n g i s t n i c h t me h r n u r s i t z e n d o d e r l i e g e n d m g l i c h , s o n d e r n a u c h mi t d e n Oh r e n .
Ob j e k t d e s i g n i s t f r d i e Ge s t a l t e r v on s i n a i e i n e Fol g e i nt e n s i v e r Au s e i n a nd e r s e t z u n g mi t e i n e r f r e i r a u m-
pl a n e r i s c he n o d e r s t a d t pl a n e r i s c he n I d e e . I n s of e r n d i e nt d a s Ob j e k t d e s i g n i mme r e i n e m Ge s a mt e nt wu r f . I n
wa v e r n i mmt d e r Ge d a n k e e i n e s s p r e c he nd e n Mb e l s Ge s t a l t a n , d e r s e i n e n Ur s p r u n g i n d e r Ar b e i t a n e i n e m
Ent wu r f z u m Ca mp u s d e r La nd e s g a r t e n s c h a u As c he r s l e b e n 2 010 h a t . Pa t e s t a nd d a s Bl a t t v on Ol e a r i a Ar b or e s -
c e n s , e i n e r i mme r g r n e n Bu s c hp f l a n z e a u s d e n Ti e f e b e n e n d e r n e u s e e l nd i s c he n Nor d i n s e l . Se i n e c h a r a k t e r i s -
t i s c he For m h a b e n d i e s i n a i - De s i g n e r a u s e i n e r Re i he v on Ent wu r f s e l e me nt e n z u e i n e r g e ome t r i s c h v a r i i e r t e n
Fi g u r we i t e r e nt wi c k e l t u nd mi t e i n e m Au d i o s y s t e m v e r s e he n .
desi gn waver
A.W. Faust
si nai .
Gesel l schaf t von Landschaf t sarchi t ekt en mbH
Berl i n
Kei ne Gest al t ung, egal ob ambi t i oni er t oder ni cht , i st ohne
Aussage. Jede Gest al t hat gewol l t oder ni cht ei nen i deel l en
Gehal t .
A.W. Faust
pato, design Eva Rudolph
Man soll die Dinge so einfach wie mglich machen.
Aber nicht einfacher.
Albert Einstein
stone, pato
Ei n g e s c h l i f f e n e r Ki e s e l s t e i n i n e i n e m f e u c h t e n Ba c h b e t t s t r e i c h e l n u n d s c h me i c h e l n wo l l e n n i c h t n u r Ki n -
d e r h n d e . St o n e g r e i f t d i e v e r t r a u t e Fo r m a uf u n d s c h a f f t e i n e Di me n s i o n , d i e v e r s t r t , a b e r a u c h f a s z i n i e r t .
Un d g l e i c h s a m e i n e r e i z v o l l e Auf f o r d e r u n g , Pl a t z z u n e h me n , z u Mi t e i n a n d e r u n d Ko mmu n i k a t i o n , z u Ko n t e m-
p l a t i o n u n d En t s p a n n u n g .
Bi t t e a n f a s s e n! St on e i s t e i n Ha nd s c h me i c h l e r i m XL- For ma t , s p e k t a k u l r d i me n s i on i e r t u nd d o c h s o l e i c ht .
Se i n e n a t r l i c he An mu t u n g u nd d i e s a mt r a u e Ob e r f l c he b r i n g e n d i e a u e r g e wh n l i c he Op t i k u nd Ha p t i k d e s
We r k s t of f s Gl a s f a s e r b e t on s b e s ond e r s g u t z u r Ge l t u n g. St on e s s e t z e n Ak z e nt e i m I n n e n- wi e a u c h i m Au e n-
b e r e i c h , z u m Sp i e l e n , Li e g e n o d e r Si t z e n . Od e r a u c h e i n f a c h nu r a l s Hi n g u c k e r . Au f d e m Sp i e l pl a t z , i m Pa r k
o d e r i m e i g e n e n Ga r t e n .
Pa t o , e i n Bl u me nt r og mi t b e s t e c he nd k l a r e r For me n s p r a c he s c h l i c ht u nd n i c ht z u d omi n i e r e nd , g i b t e s i n v e r -
s c h i e d e n e n Gr e n u nd Fa r b e n .
desi gn st one, pat o
Eva Rudol ph
Frei e Archi t ekt i n
Li ndenberg
Bei mei nem Ent wur f sprozess verschwi mmen di e Grenzen zwi schen
Archi t ekt ur und Desi gn. So ent st ehen ruml i che Lsungen, bei de-
nen ei ne kl are Harmoni e, das I nnere mi t dem ueren verbi ndet .
Eva Rudol ph
Form ist sedimentierter Inhalt.
Theodor W. Adorno
arpa
Fo r m u n d Fu n k t i o n i n b e r e i n s t i mmu n g z u b r i n g e n b e s t i mmt d i e g e s t a l t e r i s c h e L e i t i d e e d e r r e a l g r n L a n d -
s c h a f t s a r c h i t e k t e n . I h r e k o n s e qu e n t e Ums e t z u n g s p i e g e l t s i c h i n d e r Si t z b a n k Ar p a wi e d e r. Di e k o n z e p t i o n e l -
l e Ge s t a l t u n g d e r k o mp l e xe n d r e i d i me n s i o n a l e n Fo r m d e s Be t o n h o h l k r p e r s e r f l l t g l e i c h s a m d e n An s p r u c h
a n Fu n k t i o n a l i t t , a n Er g o n o mi e u n d Mo d u l a r i t t . De n Dr e i k l a n g e r g n z t d i e Ro b u s t h e i t u n d Be s t n d i g k e i t d e s
Ma t e r i a l s , d i e a n g e n e h me Ha p t i k d e r Ob e r f l c h e u n d d i e Fa r b i g k e i t d e s Gl a s f a s e r b e t o n s .
De r Au f t r a g f r e i n e n Pa r k i n M nc he n g a b d e n Au s s c h l a g. Di e r e a l g r n La nd s c h a f t s a r c h i t e k t e n e nt wi c k e l t e n
d a s De s i g n d i e s e s Pa r k s a u s d e r k on z e p t i on e l l e n I d e e v on Be we g u n g s s t r me n . Da r a u s r e s u l t i e r t e n u nt e r a n-
d e r e m g e s c hwu n g e n e , d y n a mi s c he For me n u nd Ve r l u f e . Di e s e g e s t a l t e r i s c he Vi s i on u nd e i n e m a u f We i u nd
Ge l b r e du z i e r t e n Fa r b k on z e p t s ol l t e n s i c h f r e i l i c h a u c h d i e v or g e s e he n e n Si t z e l e me nt e u nt e r or d n e n . Ei n Mb e l
v on d e r St a n g e k a m a l s o n i c ht i n Fr a g e . I n Ar p a f i nd e t d i e Li n i e n f h r u n g d e r Pa r k a r c h i t e k t u r , s e i n e Fa r b - u nd
For mg e b u n g i h r e d i r e k t e For t s e t z u n g. Wo k l a r e Li n i e n d omi n i e r e n , ma c ht Ar p a i mme r e i n e g u t e Fi g u r s o -
woh l i m Au e n b e r e i c h mi t Hol z a u f l a g e a l s a u c h i m I n n e n r a u m mi t Si t z a u f l a g e n a u s Le d e r o d e r we i e m Cor i a n .
desi gn arpa
Kl aus-D. Neumann und Wol f D. Auch
real grn Landschaf t sarchi t ekt en
Mnchen
Desi gn bedeut et f r uns konzept i onel l e Gest al t ung ni cht nur i m f f ent l i chen Raum.
Das Zi el : Form und Funkt i on i n vol l endet er berei nst i mmung.
Kl aus-D. Neumann, Wol f D. Auch
Tradition ist die Weitergabe des Feuers und
nicht die Anbetung der Asche.
Gustav Mahler
osa
De s i g n i s t g u t , we n n e s Si n n ma c h t u n d s c h n i s t . Os a z h l t z u d e n Di n g e n , d i e ma n a nf a s s e n m c h t e , we i l
s i e s c h n s i n d . Wi e e i n Tr a u mwa g e n , a n d e m k e i n e r v o r b e i k o mmt , o h n e i m Vo r b e r g e h e n mi t d e r Ha n d s a nf t
b e r d e n L a c k z u s t r e i c h e l n . Un d o s a i s t mu l t i f u n k t i o n a l . Da s ma c h t Si n n . Gu t e s De s i g n e b e n .
Os a i s t d a s Re s u l t a t e i n e r Su c he n a c h e i n e m g r o e n St a d t mb e l , d a s me h r e r e Fu n k t i on e n v e r e i n e n s ol l t e . Al s o
e nt wi c k e l t e n d i e Os a - De s i g n e r e i n e e t wa f n f Me t e r l a n g e Be t on b a n k mi t Si t z f l c he n u nd Hol z a u f l a g e . Os a
i s t v a nd a l e n s i c he r u nd b i e t e t Pl a t z f r Br o s c h r e n v on St a d t - u nd Tou r i s t - I n f or ma t i on . Di e Ba n k i s t mo du-
l a r a u f g e b a u t , k a n n u m e i n e n Ba u m he r u m a n g e or d n e t we r d e n u nd s o s e i n e n n a t r l i c he n Sc h a t t e n nu t z e n ; e i n
i n nov a t i v e s Ve r b i ndu n g s s y s t e m s t e c k t d i e e i n z e l n e n Mo du l e wi e Le go s t e i n e u n s i c ht b a r a n e i n a nd e r . De r Cl ou :
St r a h l e r u nt e r e i n e r Gl a s a b d e c k u n g d e r Au s s p a r u n g t a u c he n d i e Ba u mk r on e n a c ht s i n d e z e nt e s Li c ht . Os a i s t
i nd i v i du e l l u nd d e n no c h p r e i s we r t e r a l s e i n St a nd a r d mb e l e i n e p e r f e k t e Sy mb i o s e a u s De s i g n , Fu n k t i on u nd
Wi r t s c h a f t l i c h k e i t .
desi gn osa
Frank Prochi ner
Muni t ec GmbH
Reut l i ngen
Mi ch rei zt es, neue Wege zu gehen und Lsungen zu
ent wi ckel n. Das f unkt i onsl ose Gest al t en i nt eressi er t
mi ch nur weni g.
Liege lounger, Sessel shorty, Tisch tabloo
Charakteristisch fr einen Menschen ist das, was ihm
selbstverstndlich ist.
Kurt Tucholsky
lounger, shorty, tabloo
Mi t d e m Ko n z e p t f r d a s En s e mb l e a u s L o u n g e r, Sh o r t y u n d Ta b l o o b e we g t s i c h d e r De s i g n e r i m Gr e n z b e -
r e i c h . D n n wi e Pa p i e r e r s c h e i n t d a s Tr i o, k l a r u n d p r z i s e i n d e r L i n i e nf h r u n g , u n d d o c h s t a r k u n d s o l i d e .
Fe d e r l e i c h t e L e b e n d i g k e i t g e g o s s e n i n Be t o n .
Ka n n e i n e Li e g e a u s Be t on b e q u e m s e i n ? Si e k a n n , we n n d i e For m d e n Kont u r e n d e r me n s c h l i c he n Er gonomi e
f ol g t wi e d i e Ku r v e n v on Lou n g e r . De r Se s s e l Shor t y n i mmt d i e s e Li n i e a u f , d e r f l e x i b l e St a h l f u u nt e r s t r e i c ht
s e i n e Le i c ht i g k e i t , ma c ht i h n s c hwe b e nd , u nd s a c ht e Wi p p b e we g u n g e n l a s s e n v e r g e s s e n , d a s s ma n i n e i n e m
d o c h s o s c hwe r e n u nd wu c ht i g e n Mb e l s i t z t . F r i h r e n De s i g n e r l i e g t d i e Fa s z i n a t i on a u c h i n d i e s e m Wi d e r -
s p r u c h Mb e l a u s Gl a s f a s e r b e t on s i nd f e i n e u nd g l e i c h s a m r a u e Ge s e l l e n . Und z e i t l o s e Ob j e k t e , d i e a u c h n a c h
J a h r e n no c h b e g e i s t e r n .
desi gn l ounger, shor t y, t abl oo
Ren Hol t en
ren hol t en i ndust ri al desi gn & product devel opment
Maast ri cht , Ni ederl ande
Desi gn braucht ei ne kl are Form. Es muss f unkt i onal , zugl ei ch
ansprechend, f aszi ni erend und nat rl i ch st het i sch sei n. Was her-
auskommt , wenn al l es zusammenpasst , i st so, wi e es sei n sol l t e.
Ren Hol t en
Wir sind in friedlicher Mission hier!
Captain Kirk
kirk desi gn Ren Hol t en
Ki r k mut et a n wi e ei ne f l i egende Unt er t a s s e ,
u nd d e r Na me , n a t r l i c h , we c k t Er i n n e -
r u n g e n a n d i e l e g e nd r e USS Ent e r p r i s e
u nd i h r e n Comma nd e r . De r Se s s e l k ommt
a u f d e n e r s t e n Bl i c k e t wa s wu c ht i g d a he r ,
wi r k t d e n no c h l u f t i g , wi e s c hwe b e nd a u f
s e i n e n Sp i n n e n b e i n e n a u s St a h l . Da r i n z u
s i t z e n v e r mi t t e l t e i n Ge f h l v on Pr i v a t -
he i t , b e s c h t z t v on For m u nd F l l e d e s
Ma t e r i a l s , g l e i c h s a m e i n e I n s e l , e i n g a n z
b e s ond e r e r Or t .
Sessel kirk, Design Rene Holten
concret e
ur ban desi gn
www. concret e-ur ban-desi gn. com
i nf o@concret e-ur ban-desi gn. com
el l hof en/st ei nbi st rae 15
88171 wei l er-si mmer berg
f on 08384. 821090
f ax 08384. 821091