Professional Documents
Culture Documents
Genesis, Chapter 15
,' : , 7 And He said unto him: 'I am the LORD that brought thee out of
. , - -- Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.'
. ,' : 8 And he said: 'O Lord GOD, whereby shall I know that I shall
inherit it?'
,
, 9 And He said unto him: 'Take Me a heifer of three years old, and
. ,;
, a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a
turtle-dove, and a young pigeon.'
, , - - - 10 And he took him all these, and divided them in the midst, and
, - ; , - laid each half over against the other; but the birds divided he not.
.
, ; - , 11 And the birds of prey came down upon the carcasses, and
. Abram drove them away.
- , 12 And it came to pass, that, when the sun was going down, a
. , ; deep sleep fell upon Abram; and, lo, a dread, even a great
darkness, fell upon him.
- , 13 And He said unto Abram: 'Know of a surety that thy seed shall
-- , , be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and
. , they shall afflict them four hundred years;
- ; , - 14 and also that nation, whom they shall serve, will I judge; and
. , afterward shall they come out with great substance.
, : , - 15 But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried
. in a good old age.
- : , 16 And in the fourth generation they shall come back hither; for
. - , the iniquity of the Amorite is not yet full.'
; , 17 And it came to pass, that, when the sun went down, and there
. , , , was thick darkness, behold a smoking furnace, and a flaming
torch that passed between these pieces.
-- - ' , 18 In that day the LORD made a covenant with Abram, saying:
, - , :' Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto
. - - , the great river, the river Euphrates;
. , , - , - 19 the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
. - , - - 20 and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,
, - , - , - 21 and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and
} {. - the Jebusite.' {S}
Hagar
, - , 17 And God heard the voice of the lad; and the angel of
- , - - God called to Hagar out of heaven, and said unto her:
- - , - ; 'What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the
. - voice of the lad where he is.
: - , -
18 Arise, lift up the lad, and hold him fast by thy hand;
. , - for I will make him a great nation.'
19 And God opened her eyes, and she saw a well of
; , -
- , , , - water; and she went, and filled the bottle with water, and
. gave the lad drink.
, ; , -
20 And God was with the lad, and he grew; and he dwelt
. , , in the wilderness, and became an archer.
, -;
, 21 And he dwelt in the wilderness of Paran; and his
} {. mother took him a wife out of the land of Egypt. {P}
Sarah
; , 1 Now Sarai Abram's wife bore him no children; and she had
.
, a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
, - 2 And Abraham said of Sarah his wife: 'She is my sister.' And
, , , ; Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
. -
, -
3 But God came to Abimelech in a dream of the night, and
- , ; said to him: 'Behold, thou shalt die, because of the woman
. , , - whom thou hast taken; for she is a man's wife.'
, 14 And Abimelech took sheep and oxen, and men-servants
, ; , ,
and women-servants, and gave them unto Abraham, and
. restored him Sarah his wife.
: , 15 And Abimelech said: 'Behold, my land is before thee:
. , dwell where it pleaseth thee.'
Isaac
- ; , 3 And He said: 'I am God, the God of thy father; fear not to go
.
- , down into Egypt; for I will there make of thee a great nation.
4 I will go down with thee into Egypt; and I will also surely
; - , , ,
bring thee up again; and Joseph shall put his hand upon thine
. - , eyes.'
, ; , 36 And Jacob was wroth, and strove with Laban. And Jacob
, - , answered and said to Laban: 'What is my trespass? what is my
. sin, that thou hast hotly pursued after me?
- , -- - 37 Whereas thou hast felt about all my stuff, what hast thou
, -- - found of all thy household stuff? Set it here before my brethren
. , ; and thy brethren, that they may judge betwixt us two.
, 38 These twenty years have I been with thee; thy ewes and thy
, ; she-goats have not cast their young, and the rams of thy flocks
. have I not eaten.
--
- , 39 That which was torn of beasts I brought not unto thee; I
, ; , bore the loss of it; of my hand didst thou require it, whether
. stolen by day or stolen by night.
, 40 Thus I was: in the day the drought consumed me, and the
. , ; frost by night; and my sleep fled from mine eyes.
, , - 41 These twenty years have I been in thy house: I served thee
- fourteen years for thy two daughters, and six years for thy
; , flock; and thou hast changed my wages ten times.
. , -
42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the
, -- , Fear of Isaac, had been on my side, surely now hadst thou sent
, - - ; me away empty. God hath seen mine affliction and the labour
. -- of my hands, and gave judgment yesternight.'
,
, , 5 And he commanded them, saying: 'Thus shall ye say unto
- , , : my lord Esau: Thus saith thy servant Jacob: I have sojourned
. - , with Laban, and stayed until now.
Josef
Moses
Ex 2
: - , 22 And she bore a son, and he called his name Gershom; for
} {. , -- he said: 'I have been a stranger in a strange land.' {P}
Exodus 3
; , 4 And when the LORD saw that he turned aside to see, God
, called unto him out of the midst of the bush, and said: 'Moses,
. -- Moses.' And he said: 'Here am I.'
Ex 4
,
- 18 And Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and
- said unto him: 'Let me go, I pray thee, and return unto my
; , , - brethren that are in Egypt, and see whether they be yet alive.'
. , And Jethro said to Moses: 'Go in peace.'
, - ; - , 5 And He said: 'Draw not nigh hither; put off thy shoes from off
-- thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.'
. - ,
, , 6 Moreover He said: 'I am the God of thy father, the God of
; , Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' And Moses
, , , hid his face; for he was afraid to look upon God.
. -
- , 7 And the LORD said: 'I have surely seen the affliction of My
- ; people that are in Egypt, and have heard their cry by reason of
- , their taskmasters; for I know their pains;
.
, 8 and I am come down to deliver them out of the hand of the
- , - Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good
- , land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto
, , - -- the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and
.
, the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Compare to Jacob br 46:2-4
,
2 And God spoke unto Israel in the visions of the night, and
. , ; said: 'Jacob, Jacob.' And he said: 'Here am I.'
- ; , 3 And He said: 'I am God, the God of thy father; fear not to
. - , go down into Egypt; for I will there make of thee a great
nation.
, , , 4 I will go down with thee into Egypt; and I will also surely
. - ,; - bring thee up again; and Joseph shall put his hand upon
thine eyes.'