La mujer desnuda:

metamorfosis por decapitacin

Noelia MONTORO MARTNEZ
Universidad Complutense de Madrid
RESUMEN
La literatura de los raros abri un nuevo amino en el panorama narrativo uru!ua"o dominado
prinipalmente
por el realismo# Una autora destaada dentro de esta l$nea rara %ue parte de Lautr&amont'
es Armon$a (omers' u"a primera obra' La mu)er desnuda *+,-./' se distin!ue por ser un
e)eriio de
libertad readora en el %ue Rebea Lin0e se enamina al onoimiento de ella desprovista de
todo onvenionalismo
o atadura#
Palabras clave: Armon$a (omers' Lautr&mont' narrativa uru!ua"a#
T1e Na0ed 2oman3 Metamorp1osis b" 4eapitation
ABSRA!
T1e literature o5 t1e outsiders opened ne6 1ori7ons in t1e panorama o5 Uru!ua"an narrative'
61i1
6as dominated primaril" b" realism# An important aut1or in t1e line o5 t1e oustiders 61i1
be!ins
6it1 Lautr&amont' is Armon$a (ommers' 61ose 8rst boo0' La mu)er desnuda *T1e Na0ed 2oman'
+,-./' stands out as an e9erise in literar" reativit" in 61i1 Rebea Lin0e arrives at a 5orm o5
sel50no6led!e
5ree 5rom onventions and ties o5 all 0inds#
"e# $ords: Armon$a (omers' Lautr&amont' Uru!ua"an narrative#
SUMAR%&3 +# Armon$a (omers3 una entre los raros# :# La !enerain r$tia o !enerain del ;-#
<# El
le!ado de Lautr&mont# ;# El o8io de leer# -# Maldororo " La mu)er desnuda# =# La se9ualidad
reivindiada#
>$a luminativa del amor# ?# Libertad 5rente a 5uer7a opresora# @# ABui&n %uiso ser Rebea
Lin0eC Almas de Rebea# ,# Literatura3 bDs%ueda' dolor#
ARM&N'A S&MERS: UNA ENRE (L&S RAR&S)
A partir de Lautr&mont arrana una l$nea de literatura rara %ue' se!Dn
En!el Rama' puede servirnos para datar una bDs%ueda art$stia' temFtia'
8los8a'
%ue 1a venido areentFndose en las letras del pa$s#+
(i bien durante los aGos %ue suelen delimitar la ronolo!$a de lo %ue se
onoe
omo van!uardias 1istrias *sin olvidar la osilain de 5e1as %ue
implia
todo enorsetamiento ronol!io/' e inluso posteriormente' prevalee en
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
I((N3 .:+.H;-;?
+ Rama' En!el' Aqu, cien aos de raros' Ara' Montevideo' +,==' pF!# ?#
Uru!ua" el ultivo del realismo' de lo real# (e!Dn el propio Rama se trata de
una e9perienia mu" inmediata' mu" simple " 1onrada de lo real:#
Jero desde %ue el Bajsimo poseyera a Lautrmont3' la literatura 1en1ida
de
reoveos seretos unde si!ilosamente en esritores uru!ua"os omo
Kelisberto
LernFnde7' Luis (# Marini' Marosa di Mior!io' " por supuesto' Armon$a
Et1epare de Lenestrosa' a%uella %ue re a Armon$a (omers#
Mraias a los autores "a menionados' entre otros mFs' %ue mereer$an
dediain
individual por su aporte' omien7a a alumbrarse un amino literario
paralelo'
%ue pro!resivamente emer!e a la lu7;' entrado en la bDs%ueda de
nuevos
derroteros literarios' de ori!inales senderos tanto desde un punto de vista
5ormal
omo en uanto al ontenido de las obras de estos raros novelistas#
Lo fantstico no serF una orriente opuesta sin mFs al realismo imperante o
1e!emnio3 los elementos e inursiones 5antFstias estFn en virtud de
busar
nuevos aminos de aborda)e de la realidad' le)os del ob)etivismo' del
raionalismo'
de la aptain de lo estritamente material' propio de l$neas anladas en lo
real# (e trata de emprender bDs%uedas para aptar tal ve7 otra realidad
sub"aente'
sileniosa' %ue orre por deba)o de la palpable' pero no por ello ine9istente#
La ima!inain es un amino 5&rtil para busar' en el desr&dito e
insatis5ain
del realismo' nuevas 5ormas de e9presin " nuevos temas %ue te)er en el
tapi7
literario#
Todo elemento serF Dtil en esta empresa' siempre " uando se enamine al
lo!ro de esa literatura sereta' antiHonvenial' sorpresiva " siempre
Fvida de
un onstante deseo de arrebatar al letor' intentando ompliar su tarea
*antes
pasiva/' siempre mediante el dardo ertero del e9traGamiento# La
provoain'
la ruptura de la aristot&lia " realista relain ausaHe5eto' la bDs%ueda
" prFtia
de la libertad' el )ue!o' las imF!enes inslitas' a vees e9tra$das del mundo
on$rio' osuras' reveladoras' eni!mFtias' otras a7arosas' apri1o sin
duda del
misterio de la reain' tal ve7 de lo lDdio' son' en de8nitiva' pilares de
esta veta
de literatura di5erente-#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
:+@
: Ibid' pF! @#
< El Na)$simo lo pose"' penetrando en su ser por la triste7a# (e de) aer# Aborrei al 1ombre
" detest a 4ios# En las seis partes de su obra sembr una Oora en5erma' leprosa' envenenada'
tal
es la ita de Rub&n 4ar$o' ontenida en Los raros %ue el propio Rama ita en el prlo!o de Aqu
cien
aos de raros' pF!s ?H@#
; Ibid# pF!# @#
- Ibid# pF!# ,#
LA *ENERA!%+N !R'%!A & *ENERA!%+N ,EL -.
(omers pertenee a la primera promoin de la llamada #eneraci"n crtica'
u"o epientro ronol!io se sitDa en torno al aGo +,:.P se trata de un
!enerain
en la %ue se di5erenian dos oleadas separadas por la risis de +,--' 5e1a
del prinipio del derrumbe eonmio del pa$s#
Ambas promoiones' a pesar de perteneer a la misma !enerain' no
omparten
los mismos ras!osP esto es l!io' pues distan treinta aGos entre los
primeros
inte!rantes de la misma " los Dltimos3 a%uellos %ue naieron
apro9imadamente
en torno a la d&ada del die7 o del veinte' se arateri7an por su a5Fn
internacionalista$'
motivado por las irunstanias pol$tias' soiales " ulturales del
momento 1istrio# La ultura !o7aba de un lu!ar privile!iado " Uru!ua"
era
visto omo un pa$s europeo' dentro del mapa de Am&ria Latina#
(in embar!o' la se!unda promoin serF la naionalista?' dominada por
el
%uiebre eonmio %ue a5etarF a todos los Fmbitos' inluida la enseGan7a
pDblia'
%ue verF seriamente mermados sus in!resos# La Universidad serF la Dnia
instituin
%ue esaparF a la ultura o8ialista %ue se impone en Uru!ua"# (us
inte!rantes asumen, amplan y perfeccionan el enfoque crtico ya
esta%lecido& se
re#istrar un creciente ajuste informati'o y de conocimiento cient(co de la
realidad
nacional)@ Esta oleada tambi&n se denomina !enerain de la risis#
Armon$a nai en +,+;# Jor ello se adsribe a esta !enerain' ademFs'
laro
estF' de los ras!os %ue omparte on a%uellos %ue se aDnan ba)o esta
rDbria' tambi&n
onoida omo #eneraci"n del *+# Mabel MoraGa los resume on !ran
preisin3
>isin inteletuali7ada' estilo desarnado' mundo onOitivo'
individualismo'
inon5ormismo' uestionamiento' trasendentali7ain de onOitos'
reurrenia al tema
amoroso en su 5a7 de desomposiin# (us persona)es se mueven al
borde de un abismo
%ue a trav&s del miedo' la e9petativa' la rueldad' la 5asinain
ertia' ae1a tambi&n
al letor# La reli!in' la muerte' el destino' son interro!antes %ue
trasienden el
nivel primario de las aiones#,
Todos estos ras!os se observan en la obra de la autora uru!ua"aP en su
primera
novela' La mujer desnuda *+,-./' Rebea Lin0e busarF su propia esenia
" la liberain personal " soial asumiendo su yo aut&ntio " aeptando sin
tapu)os
ni tabDes su se9ualidad' revestido todo ello de la prosa po&tia' 1erm&tia'
su!erente " plFstia de (omers#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
:+,
= Rama' En!el' La ,eneraci"n -rtica ./3/0./$/' Ara' Montevideo' +,?:' pF!# ::#
? Ibid#
@ Ibid# pF!# <.H<+#
, MoraGa' Mabel' Memorias de la #eneraci"n fantasma' MonteH(e9to' Montevideo' +,@@'
pF!# +@@#
Armon$a plasm en sus obras la e9istenia de un mundo material sordo+.'
on su prosa re7umante de lirismo' r$tmia' de estudiada eu5on$a "
adenias
milimetradas' donde la soledad' lo ruel' la desomposiin' la 5rustrain "
el
instinto mFs puro' asoman en su %ue1aer literario#
EL LE*A,& ,E LAUR/M&N
AEs neesario entrar en el )ue!o de los adultos " busar alimentos %ue
satis5a!an
ese 1orrendo deseo de omprenderC++
El 5ranoHuru!ua"o Lautr&mont' a%uel primer raro en t&rminos de En!el
Rama' arrana una l$nea de literatura sereta' %ue se arateri7a por la
bDs%ueda
de la e9perimentain' %ue se enri%uee on elementos on$rios " opera
on provoativa libertad+:# Uru!ua" no es tradiionalmente un pa$s
destaado a
la 1ora de estudiar las van!uardias 1istrias " los aminos en %ue
derivaron las
mismas# La prFtia de una literatura realista " !eneralmente entrada en
el Fmbito
rural domina la aportain literaria' 1asta +,<.' uando irrumpe la reain
de
Kelisberto LernFnde7' as$ omo en los aGos ;. on la aportain onettiana#
En esta l$nea de raros se adsribe (omers' la %ue representa de 5orma
mFs
si!ni8ativa el esp$ritu e9perimental' inon5ormista' sub)etivo' de
entones
Qla !enerain r$tiaQ " en %uien )ustamente es mFs di5$il de
desentraGar las
inOuenias literarias+<#
La literatura de Armon$a es eminentemente ori!inal' omo toda propuesta
van!uardista %ue pretende romper on lo estableido 1asta entones# No
reo %ue
(omers esriba desde el punto de vista del re1a7o a lo anterior " bus%ue la
ori!inalidad
omo mera oposiin a lo estableido' sin mFsP se trata de su %ue1aer
propio' intrans5erible' slo posible !raias a su onepin literaria " a su
sin!ular$sima
visin on$ria' in%uietante' en penumbra' en oasiones' terrible' atravesada
a vees por un Fido destello de 1umor' emparentando su produin
literaria
diretamente on Lautr&mont3 su labor esritural se instala en el territorio
de
lo viseral " de lo aut&ntio' despla7Fndose as$ on los movimientos
instintivos
de un ie!o en su no1e plena " donde onoe la no1e abierta " sereta
de
todas las osas %ue se le brindan de por s$+;#
+. Op# Cit#' Rama' En!el' La #eneraci"n crtica' pF!# ,=#
++ (e!Dn la ediin de Los -antos de Manuel (errat Crespo' &sta es la pre!unta %ue se 1i7o R# M#
M# Le Cl&7io en el pre5aio a la ediin Mallimard de Los -antos' Lautr&mont' Los -antos de
Maldoror'
CFtedra' Letras Universales' Madrid' +,,@' pF!# ++#
+: Rodr$!ue7H>illamil' Ana Mar$a' 1lementos fantsticos en la narrati'a de Armona 2omers'
ediiones de la Nanda Oriental' Montevideo' +,,.' pF!# ?#
+< Op# Cit#' Rama' En!el' Aqu, cien aos de raros' pF!# ++#
+; Mar$a Re"' Ros& Manuel' Armon$a (omers3 sondeo intuitivo " viseral del mundo'
-uadernos Hispanoamericanos' nS ;+-' enero de +,@-' pF!#+.:#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
::.
Tanto los te9tos de Lautr&mont omo los de Armon$a suponen leturas
di5$iles'
entendiendo por di5$il' la imposibilidad de disernir laramente el
si!ni8ado
de las obras# La deodi8ain de todo el simbolismo' imF!enes on$rias'
asoiaiones " aiones inslitas' as$ omo la e9traGe7a de las situaiones'
imposibilitan la letura e interpretain un$voa#
(errat Crespo die a propsito de Lautr&mont " sus -antos3 Mu1os
omentaristas se 1an detenido "a en las pF!inas de Maldoror deseando
penetrar
sin onse!uirlo nuna' su sereto#+- As$ la letura se onvierte en un ato
de
reain $ntima %ue el letor lleva a abo en solitario+=# La obra de
Armon$a
paree arranar " prolon!ar preisamente esta l$nea3 su anti0
con'encionalismo,
su reain 3a 'eces s"rdida o proca4, toda ella entrada en la narrativa
*tanto
novela omo uento/' in'esti#a y desmonta un mundo de 'alores
anacr"nicos+?#
EL &0%!%& ,E LEER
Los aminos %ue arrastran a Rebea Lin0e *La mujer desnuda/ 1aia su
liberain
mediante el anFlisis de su propia inonsienia' as$ omo su oposiin
en&r!ia' su revelain ontra todo onvenionalismo instalado en la
soiedad'
son tortuosos " estFn llenos de eni!mas para el letor# Jor ello' al i!ual %ue
a la
1ora de enarar la obra del 5ranoHuru!ua"o' puede 1ablarse del o8io de
leer'
reain paralela al 1e1o de la esritura' atuali7ain del disurso o
atividad
ma"&utia' se!Dn los patrones de enseGan7a sorFtia' %ue revelan
nuevos
rumbos para el letor# (omers lo de8ni on !ran e9atitud3
(iempre 1a" al!o mFs importante %ue la an&dota' tantas vees
presindible# Me
!usta rastreen ese al!o mFs' por%ue as$ omo e9iste un o8io de esribir
1a" tambi&n un
o8io de leer+@#
La letura aparee omo la acti'aci"n del letor' su partiipain
impresindible'
le)os del anon de letor tradiional' pasivo# (e busa el )ue!o literario' a
vees ontenido en una osuridad sin tre!ua' ora ar!ada de eni!mas
oultos' ora
irreverente " 1umor$stia' apa7 de burlar 1asta la 5unin de si!ni8ar del
mensa)e
literario en ese )ue!o o )ero!l$8o#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
::+
+- (errat' Crespo' Manuel' Introduin a op# it# Los cantos de Maldoror' pF!# +.#
+= Ibid#
+? Op# it# MoraGa' Mabel' Memorias de la #eneraci"n fantasma' pF!# +@@#
+@ A# Kressia " R#M# Mar$a Re"' Maldiin " e9orismo# >eintiuna pre!untas a Armon$a
(omers' 5e'ista 2inta6is' Montevideo' abril' +,?=' nDm# :# El te9to aparee reo!ido en
Armon$a
(omers3 sondeo intuitivo " viseral del mundo' de Ros& Manuel Mar$a Re"' en -uadernos
Hispanoamericanos' nDm# ;+-' enero' +,@-' pF!# +.+#
MAL,&R&R 1 LA MU2ER ,ESNU,A
La iron$a' el 1umor ne!ro' en mu1as oasiones' de !ran rueldad' la
asoiain
de imF!enes inslitas' )ero!l$8os literarios o laves arto!rF8as del mapa
de los sueGos o' tal ve7' de ese estado de duermevela en %ue paree
desenadenarse
toda la novela de (omers' amal!ama' en una primera apro9imain "
ontato super8ial' el aos de la onOuenia de lo on$rio " la luide7' "a
%ue'
en realidad' responde a un plan literario previo 5&rreamente diseGado#
Estos mismos ras!os apare$an "a en Los cantos de Maldoror P en la obra de
4uasse' la luide7 es prisionera del sueGo# El entramado de imF!enes de
e9traGamiento
1abilitan la si!ni8ain de realidades mu1o mFs oultas " pro5undas
de las %ue emana el mundo tan!ible# Estas imF!enes " metF5oras naen del
inonsiente " se liberan en el ato de esritura' tanto en Lautr&mont omo
en
(omers' enontrando visiones reurrentes en los dos esritores3 as$ la
deapitain'
la presenia de la serpiente' de la arne ma!ullada' sometida a la 1eridaP la
desomposiin' los paisa)es noturnos sinuosos' siniestros' et###
Juedo a8rmar %ue su letura supone asomarse a un abismo' buear en
a!uas
turbias a)enas " misteriosasP de a1$ la imposibilidad de on5erir un
si!ni8ado
un$voo a te9tos tan rios en plurisi!ni8aiones " abiertos a numerosas
interpretaiones#
Tanto La mujer desnuda omo Los cantos de Maldoror son una bDs%ueda
de eslareimiento+,' un intento de luide7 llevado a abo mediante la
reain
literaria " sur!ido del torrente del inonsiente " lo on$rio' te)ido todo on
ma!istral voain de onstruin ar%uitetnia# Maldoror aborda la
bDs%ueda
de la identidad propia as$ omo La mujer desnuda supone la perseuin
de la identidad 5emenina#
El 1orror' no la bDs%ueda de la belle7a' ni la o1erenia raionalista' sino la
maldad mFs terrible' la suma de san!re " su5rimiento en imF!enes asi
inonebibles
pero relatadas mediante una plFstia prosa po&tia %ue se autorrerea en la
perversin " lo morboso *no por ab"eto' se de)a de lado la brillante7 del
len!ua)e
literario %ue arateri7a a ambos autores/' aDna tanto la produin de
4uasse
omo las pF!inas mFs in%uietantes de (omers#
El episodio de la deapitain es 5undamental dentro de la novela de
(omers#
(e instala en lo fantstico, pues Rebea Lin0e ses!a su abe7a " despu&s se
la
vuelve a oloar sobre el uello ortado# Ante tal antinatural " %uim&rio
ensambla)e'
la iatri7' e5eto de la ausa primera %ue es la testa erenada'
aompaGarF
el derrotero de la prota!onista a lo lar!o de la novela# La mara del orte no
desapareerF' 1e1o %ue onsi!ue veri8ar o transmitir al letor la
sensain
de realidad' %ue a%uello en prinipio inslito *la supervivenia a la
deapitain
" la instalain de este sueso en el plano real de la narrain' no en lo
on$rio/'
in%uieta " e9traGa al mismo tiempo3
+, Op# Cit#' Rodr$!ue7H>illamil' Ana Mar$a' 1lementos fantsticos de la narrati'a de A)2#
pF!# ,?#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
:::
Una abe7a' al!o tan importante sobre eso tan vulnerable %ue es un
uello### T###U El
8lo penetr sin es5uer7o' a pesar del bra7o muerto' de la mano sin
dedos# Trope7 on
innumerables osas %ue se llamar$an %ui7Fs arterias' venas' art$la!os'
1uesos artiulados'
san!re visosa " aliente' on todo menos el dolor %ue entones "a no
e9ist$a#:.
Nreves destellos irnios' atisbos de 1umor sarFstio arro)a (omers en el
5ra!mento' a sabiendas de la e9istenia de un onoimiento %ue esapa a
lo erebral'
pues la abe7a es s$mbolo del onoimiento emp$rio' le)ano pues a la
luide7
%ue alber!a el subonsiente' ese nuevo onoimiento subterrFneo %ue
Lin0e %uiere resatar " saar a Oote# El detallismo de esta ima!en desrita
sin
obviar el realismo de todo lo %ue la da!a orta a su paso 5omenta la
sensain de
realidad " no de sueGo o diva!ain de Lin0eP este mismo tipo de narrain
o
desripin mrbida' perversa' entrada en el proedimiento' en la puesta
en
prFtia de la ain' aparee en numerosos pasa)es de Los cantos3
La" %ue de)arse reer las uGas durante %uine d$as# VO1' %u& dule
resulta entones
arranar brutalmente del le1o a un niGo T###U# Lue!o' de pronto' uando
menos lo
espera' 1undir las lar!as uGas en su tierno pe1o' uidando %ue no
muera T###U# A ontinuain'
se bebe la san!re lamiendo sus 1eridas T###U# >&ndale los o)os mientras
des!arres
sus palpitantes arnesP T###U Le desatarFs las manos de 1in1ados nervios
" venas'
devolverFs la vista a sus e9traviados o)os' lamiendo de nuevo sus
lF!rimas " su san!re:+#
4e la nada %ue de)a la abe7a %ue' omo la de Lolo5ernes' rueda por el
suelo
una ve7 onsumada la deapitain %ue reali7a sobre s$ misma RebeaH
Rudit1'
nota omo si le brotara una amapola del uello# Todo este entramado de
imF!enes
imposibles real7a el arFter surrealista %ue sub"ae a la reain literaria
de
Armon$a#
El pavor %ue desenadena la persistente 1emorra!ia " la palide7 pro!resiva
del rostro aterran a Lin0e# As$3
La mu)er deapitada tom su anti!ua abe7a' se la olo de un !olpe
duro omo
un aso de ombate# T###U Era' ademFs' di5$il " molesto volver al mundo
por los o)os'
espeie de desvFn donde las osas " sus imF!enes pare$an reivindiar
por la 5uer7a de
la ostumbre su dere1o sitio normal' araGando sin ompasin la
inoenia del aire::#
La metF5ora de la deapitain tambi&n aparee en Lautr&mont' donde
Maldoror' en la batalla %ue libra ontra la onienia' lue!o de e9pulsarla'
roerle
el rFneo' tirarse desde lo alto de una torre on ella' 8nalmente pone la
abe7a
por tres vees ba)o la !uillotina " por tres vees se salva:<# Jara Rodr$!ue7H
>illamil la deapitain viene motivada por la neesidad de morir para ser
otro#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
::<
:. (omers' Armon$a' La mujer desnuda' Ara' Montevideo' +,,.' pF!# +=#
:+ Op# it#' Lautr&mont' Conde de' Los cantos de Maldoror' pF!s# @@H@,#
:: Op# Cit# (omers' pF!#+@#
:< Op# Cit#' Rodr$!ue7H>illamil' Ana Mar$a' pF!s# ,?H,@#
Esta amputain antinatural o antirraional %ue Lin0e lleva a abo es
anterior "
neesaria a su periia por el bos%ue' el pueblo " el r$o donde terminarF
a1o!a# Es
la asimilain de la onienia de la muerte de la raionalidad' de los
pre)uiios
anteriores a sus treinta aGos' de los onvenionalismos soiales' la vida
insatis5atoria
" aburrida anterior a su aniversario# La deapitain supone la apertura
a un nuevo orden de onoimiento#
La misma inlinain 1aia lo maabro' lo morboso' lo pDtrido estF presente
tanto en Lautr&mont omo en (omers# Una di5erenia sin embar!o bi5urarF
la
5unin de di1a inda!ain en lo ne#ro3 se!Dn Rodr$!ue7H>illamil' esta
tendenia
se ve a menudo doblada por una reOe9in meta5$sia# (ub"ae as$ la
onepin
del uerpo omo al!o %ue no es mFs %ue materia irrevoablemente
onduida
a la desomposiinP este patrn de 1ombre es el de a%uel %ue no puede
aeder o nuna lo intent si%uiera' a esa otra supraHrealidad %ue buea en
5orma
de ima!en o sueGo en nuestro inonsiente#
La desomposiin no es sino una 5orma de odi8ar literariamente la
preoupain
%ue entraGa el si!ni8ado de la vida " la muerte# Jreisamente &sta
reOe9in es la %ue aparee en Los cantos#
En!el Rama a8rm respeto a la obra de Armon$a (omers3 Todo es inslito'
a)eno' desonertante' repulsivo " a la ve7 inre$blemente 5asinante en la
obra narrativa mFs inusual %ue 1a onoido la 1istoria de nuestra
literatura:;'
palabras %ue se pueden apliar a su ve7 a la obra del e9traGo " osuro
4uasse'
Conde de Lautr&mont' %ue apro9imadamente un si!lo antes %ue (omers'
transit
por similares derroteros literarios#
El r$tio uru!ua"o 1abl asimismo de literatura de ab"ein a propsito
de (omers# Uno de los pasa)es mFs representativos de este aspeto del
aso "
la ontin!enia de la arne es a%uel %ue se produe uando Lin0e
permanee
)unto al aballo de los !emelos3 el animal tiene una 1erida produto de la
ro7adura
de las orreasP en torno a la misma revolotea una mosa %ue termina
posFndose
sobre ella# Esta ima!en de la 1erida " el inseto apunta diretamente a la
representain meta5ria de la muerte' as$ omo las 1ormi!as representan
en los
uadros de 4al$ la desomposiin " ontin!enia irremediable del 1ombre#
La 1erida repulsa " a la ve7 atrae irresistiblemente a Rebea# Enierra en s$
el misterio de la muerte' %ue aterra " sedue omo asi todas las osas
desonoidas'
misterio Dltimo de la e9istenia' %ue Lin0e lleva !rabado en las palmas de
la mano' omo reuerda va!amente' le vatiinaron antes de su re0nacer' en
ese
tiempo anterior a los treinta aGos %ue pareen suprimidos o desdibu)ados
de la
memoria#
(omers' si!uiendo los le!ados surrealistas' libera la ima!inain de
ual%uier
traba posible " nos o5ree una obra de inslita ori!inalidad ar!ada de
imF!enes
proedentes del subonsiente liberado en este ato reador# Es as$ mo
:; Rama' En!el' La inslita literatura de (omers3 La 5asinain del 1orror' Marc7a'
Montevideo' num# +++@' +,=<#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
::;
Armon$a toa la m&dula misma del misterio po&tio :- apresado en su
prosa
in%uietante#
El le!ado del psioanFlisis es 5undamental para omprender el ato %ue
lleva
a abo la mu)er para alan7ar su propio onoimiento " la libertad3
Rebea Lin0e su5ri un repentino v&rti!o# Buiso dominarlo a5errFndose a
al!o# No
1ab$a nada pr9imo# Las estrellas' amontonadas' ual si se soldasen por
las puntas' brillaban
demasiado lejos) T###U A%uello' ilimitado' lleno de posibilidades de
albedr$o'
mu1o mas libre %ue las dudosas cosas del cielo' era la no1e propia#
La no1e e9terior esonde la propia noc7e " el desonoimiento aera
de
ella misma %ue Rebea intentarF subsanar# TratarF de busar respuestas
desprovistas
de los onvenionalismos aprendidos mediante la imposiin' %ue "a no
sirve para dar sentido a la e9istenia# As$ pues' las estrellas tan le)anas "
las
dudosas osas del ielo no aportan la esenia %ue Lin0e neesita para
autenti8arse#
LA SE3UAL%,A, RE%4%N,%!A,A5 (4'A %LUM%NA%4A) ,ELAM&R
La se9ualidad " la asunin de la misma on total naturalidad estF li!ada
diretamente al problema de la onepin ne!ativa del se9o#
Tradiionalmente'
la se9ualidad 5emenina' rele!ada a su papel 5unional' la proreain' se
e9alta
desde la desnude7 misma de la prota!onista' s$mbolo del abandono de toda
atadura
soial " tambi&n individual' despu&s de aGos de represin se9ual#
El autoHonoimiento del uerpo' de su propio uerpo' paree liberarla3
toma
onienia del plaer %ue &l mismo enierra en s$3
(in embar!o' esta ve7 le parei enontrar al!o %ue )amFs 1ab$a
sospe1ado llevar
onsi!o en sus propias manos# Lue!o las ba)' se aarii a s$ misma el
Oano# T###U
Cuando la ariia le lle! 1asta los pe1os' tuvo la sensain de
desubrirse despu&s de
una inmensidad de olvido#:=
Ella es onsiente de su deseo' de su $mpetu de amar *amar omo
amorpasin/
sin tener %ue )usti8ar o enmasarar su apetenia on nin!Dn en!aGo' sin
tapu)o al!uno# Cuando Rebea entra en la abaGa de Nataniel' un leGador
%ue
vive en el bos%ue on su mu)er' susurra3
Q T###U >en' toa' esto" desnuda# Tom& mi libertad " sal$# Le de)ado los
di!os
atrFs' las 7ar7as me araGaron por eso# T###U W "o %uisiera saber mo so"'
mo ser$amos
en ti las mu)eres intatas %ue me 1abitan# Bu& simple " %u& di5$il al
mismo tiempo lo
:- (16art7' Ror!e' Las 'an#uardias latinoamericanas' Tierra Kirma' Kondo de Cultura
Eonmio' publiado por CFtedra' Madrid' :..:' pF!# ;;-#
:= Op# Cit# (omers' pF!# +,H:.
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
::-
%ue te esto" proponiendo' "a lo s&' pobre %uerido m$o# Jero no
neesitar$as entenderlo#
4ebe ser mFs dule de ese modo' sin ompletar su sentido###:?#
Lin0e se revela ontra el papel seundario tradiional de la mu)er en el
desarrollo
de la relain se9ual " toma la iniiativa' deidida " entre!ada# Wa no
volverF
al estado anterior a su liberainP no volverF a 'elar el sueo de nin!Dn
1ombre'
ni su ronquido' por a%uella ulpa Qel peado ori!inalQ tan remota:@#
El enuentro on Nataniel es sumamente revelador3 Lin0e toma onienia
de %ue una relain on &ste no ser$a satis5atoria' puesto %ue en!endrar$a
en!aGosP
ser$a una atadura mFs# Ella busa o paree aspirar a un amor %ue on)u!ue
la pasin on la autentiidad del sentimiento amoroso' materiali7ado &ste'
en el
l$ma9 se9ual#
Ella atDa lDidamente ante una situain %ue reportar$a mFs
onseuenias
ne!ativas %ue positivas# En ambio' Nataniel adopta un papel irraional# (u
instinto
se desata' es irre5renable# El poder se9ual %ue emana de Rebea' desde su
vo7 1asta su aroma' trans5orma al leGador en un ser dese%uilibrado# (u
onduta
le e%uipara a un animal enelado' tal " omo lo desribe (omers# La
liberain
del instinto se9ual reprimido' a1o!ado en un matrimonio aromido por la
rutina'
le lleva a una atuain brutal3 la pasin ve1emente %ue desenadena la
presenia
5antasmal de Lin0e ulmina en una violain a su propia mu)er# El len!ua)e
se ar!a de e9presividad e imF!enes rotundas' duras en e9tremo' omo
todas
las re5erenias a las 1a1as " al ato de erenar a la propia esposa#
En este aso' la liberain del instinto ontenido en el subonsiente del
leGador onlleva onseuenias no de autoHenuentro' sino de violenia e
instinto
animal# La relain amorosa es asi un ato de e9terminio para on la mu)er
de Nataniel#
A pesar de la laridad de la situain " la dure7a de las imF!enes "
situaiones
plasmadas por (omers' el len!ua)e literario' Fspero' severo' rotundo' de
!ran
5uer7a ertia' sFdio inluso' no pierde )amFs su ritmo po&tio atra"ente'
sino
%ue a pesar de la ve1emenia del disurso' )amFs ro7a lo soe7' "a %ue
onsi!ue
apresar la atms5era sobreo!edora de la 1abitain de la abaGa " el lima
%ue
la posee' sin amba!es' pero 1aiendo aopio de la estili7ain meta5ria
ombinada
&sta on la brutalidad de la e9presin del leGador#
A lo lar!o de toda la novela' la 5rontera entre realidad " sueGo o ensoGain
e ima!inain se va di5uminando# No e9iste una divisin ta)ante entre los
dos
Fmbitos3 lo real " lo fantsticoP se trata de dos dominios %ue permaneen
interonetados
!raias a la perepin del yo# La ima!en misma de Lin0e serF on5undida
en un prinipio on un sueGo' on una apariin intan!ibleP tal es el aso
de Nataniel " el posterior enuentro on los !emelos#
La e9perienia se9ualHamorosa Dspide de la libertad de la prota!onista se
orresponde on el enuentro de Ruan3 amante " dis$pulo' serF descu%ridor
de la
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
::=
:? Op# Cit# (omers' pF! :<#
:@ Op# Cit# (omers' pF!#:+#
mujer desnuda' no slo en su desnude7 5$sia sino en su autentiidad# El
amor se
onvierte en la materiali7ain del e)eriio de la libertad# Jero Ruan'
entre!ado'
sinero' no estF desnudoP no puede desprenderse de sus ataduras
soiales' del
"u!o impuesto por el pueblo %ue "a lo 1a alienado " asimilado a su
onvenional
vida 5amiliar' sin vuelta atrFs#
(omers subvierte en su planteamiento el orden annio de las relaiones
%ue establee la realidad on el ser %ue la observa " siente# Las ideas
morales "
todo onepto relaionado on la utilidad se des1ae omo 1umo al
ontato on
la atms5era' tal " omo suede en los planteamientos del surrealismo#
Los o)os de Lin0e as$ omo los de Ruan se abren al deseo %ue es puerta del
onoimiento mFs $ntimo " oulto %ue sub"ae en ambos# (e trata de un
enuentro
iluminati'o# Jodr$a apliarse la terminolo!$a propia de la m$stia a este' en
de8nitiva' amino' %ue emprende de forma asctica Rebea' donde
onoerF el
1ambre' el temor a lo desonoido' las lla!as al aminar' las 1eridas de las
7ar7as###
1asta lle!ar a la 'a iluminati'a " la asensin o arrobamiento %ue tiene
lu!ar en el momento del desubrimiento mutuo RebeaHRuan#
(e oponen ambos a un mundo *el pueblo/ dominado por las trabas de las
normas
soiales' sub"u!adoras de la individualidad de ada ser " %ue amputan la
libertad de los 1ombres " mu)eres' ar!ados onstantemente del
sentimiento de
peado " ulpa *indisolubles/#
Ellos esapan al ditado de la realidad tan!ible slo desde la perspetiva de
la e9terioridad " asumen para s$ esa otra orriente de realidad subterrFnea
Qsupra0realidadQ donde el yo " su obsesivo rea8rmarse inda!an en busa
de
la autentiidad " del desubrimiento de la propia esenia' sea &sta la
asunin
plena " libre de la 5eminidad' o simplemente la redenin de una vida
mediore'
insatis5atoria' a trav&s de la v$a del amor#
El sentimiento amoroso es la revelain o materiali7ain de la 5orma mFs
elevada de libertad posible# Los seres amados se eli!en libremente#
Rebea "
Ruan se eso!en as$' sin nin!una onsiderain e9terna' puesto %ue se
neesitan
en su esenia# Jor ello' la noin de pecado no tiene abida en su ato
limpio'
puro' redentor de lo apresado durante lar!os aGos en su interior#
Amar se onvierte en un ato %ue enierra vida " muerte# El amor 1ae %ue
ambos abos %ue se!mentan el tiempo de la e9istenia se to%uen por los
e9tremos#
(u desubrimiento' el de los amantes' no tiene abida en un mundo
oprimido
" opresor# Ellos' a%uellos %ue no son Rebea ni Ruan' todos los dems' no
podrFn onebir su e9istenia' pues estFn pose$dos por la autoHrepresin
%ue
esapa en 5orma de sentimiento de ani%uilain o de ven!an7a amuOada
de le"
moral# 4e a1$ el pesimismo3 la muerte de ambos iluminados#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
::?
L%BERA, 0RENE A 0UER6A &PRES&RA
Lin0e no slo tendrF %ue despo)arse de su anterior autoensura' de su
reprimirse
onstante antes de su redenin en su treinta aniversario# El pueblo
ondensa
la 5alta de libertad' sobre todo' la relativa a la reivindiain de su
5eminidad
" la se9ualidad %ue emana de Rebea' %ue serF vista omo un dia%lo
%lanco#
La 1ipores$a de esta postura de ondena de los 1abitantes del pueblo sin
nombre reOe)a la barrera %ue e9iste entre a%uellos %ue no se enuentran
liberados
en su interioridad# La mu)er es el detonante' el blano %ue remueve la
ima!inain
" los deseos oultos de los 1ombres del pueblo# Ella serF %uien a!ite el
deseo lar!amente reprimido#
Jero la imposibilidad de tenerla o la inapaidad para suumbir ante la
evidenia
de la 5uer7a del instinto amarrado en el subonsiente on los la7os de la
moral " la reli!in' trans5orman en odio " ven!an7a ese sentimiento
ve1emente
%ue aabarF on la muerte de Ruan " %ue indiretamente onlleva el 8n de
Lin0e'
a1o!ada en el r$o# Retorna' una " otra ve7' el problema de la libertad *en la
sola
palabra libertad se enierra todo lo %ue aDn tiene la virtud de
e9altarme:,/P los
ampesinos no %uieren liberarse de la venda %ue el mundo e9terior les
pone sobre
los o)os3
Odiaban a la desonoida' se odiaban ellos " entre ellos# Jor ulpa de
esa mu)er se
1ab$a desubierto ada uno a s$ mismo' " esa revelain es de las %ue
no se perdona T###U#
Ella era libre para su propio desnudo T###U# Jero la libertad individual del
ato en s$ arrastraba
a ada ual a pensar en la imposibilidad de la su"a# T###U 8na sola
li%ertad no poda
su%sistir sin #uerra, quis por demasiado enorme y ce#adora la
esplendide de su
fanatismo<.#
El o)o' en oasiones $nio " sarFstio de (omers' ridiuli7arF a
determinados
ampesinos' tal es el pseudoHdetetive' %ue se eri!e poli$a de la
e9pediin
%ue busa a la mujer desnuda' )usti8ada la asunin de di1o papel por su
a8in a las novelas poli$aas#
Asimismo' los !emelos se presentan desde una perspetiva bobaliona'
despersonali7ada'
inluso en la !eminain de los mismos' apaes de matarse al
desubrir uno el sueGo del otro3 el sueGo es la Dnia v$a de esape %ue les
%ueda'
no slo a ellos' sino a todo el pueblo# Es la Dnia 5orma posible' tal ve7
tambi&n
por la imposibilidad de ontrolarla' donde se permite la libertad " el dis5rute
de
la se9ualidad' de la ontemplain del ob)eto del deseo e inluso de la
posesin
del mismo#
Las mu)eres del pueblo serFn portadoras del odio viseral 1aia a%uella %ue
se 1a onvertido en iono se9ual de sus maridos# Ellas no serFn mFs %ue el
desaH
:, La re5erenia pertenee a Nreton " la reo!e Ale)o Carpentier en su art$ulo En la e9trema
avan7ada# Al!unas atitudes del surrealismo' dentro de op# it# Las 'an#uardias
latinoamericanas'
pF! ;-?#
<. Op# Cit# (omers' pF!# =?# La ursiva es m$a#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
::@
1o!o del deseo %ue no se puede onsumar sobre la mujer desnuda %ue
reorre el
lu!ar# (obre ellas reaerF la brutalidad del instinto se9ual ati7ado por la
ima!inain#
Jero' Amo librarse de la idea de peadoC (lo Rebea' on su desnude7'
sabrF asumir " e9pandir libremente su se9ualidad " todo lo %ue onlleva el
erotismo
%ue desprende su uerpo#
(in embar!o' la represin 5emenina se mani8esta trF!iamente en la mu)er
de Ruan' %uien al on5esarse ante el ura admite su peado' su terrible
ulpa tras
una relain se9ual de !ran violenia' asi salva)e' %ue mantiene on su
marido#
Ni si%uiera el saramento limpia la idea de peado' pues el deseo en s$ es
ne!ativo#
(obre todo' por%ue' a pesar de %ue nuna lo on5esarF' ella dis5rut omo
nuna lo 1ab$a 1e1o en su 5antas$a se9ual %ue resat a una anti!ua
ami!a de la
adolesenia Qmo por tanto' pur!ar un peado relaionado on lo se9ual'
on
el plaer del mismo " on vinulaiones l&sbias' aun%ue &stas resatadas'
es
deir' liberadas' de un pasado "a remotoQ# Jara onsolarse' neesita
despu&s de
lo aonteido' la neesidad de la ondena#
La esposa de Ruan es visionaria de lo %ue ourre a ausa del deseo %ue
domina
en todos los 1ombres del pueblo' %ue se ven aboados a sola7ar su apetito
se9ual on sus le!$timas mu)eres' irrumpiendo la iron$a' ese 1umor Fido "
orrosivo
%ue relampa!uea en oasiones en la prosa de (omers3
W la intimidad de todos los demFs 1a de estar tambi&n llena de lo mismo
T###U# 4e
all$ a nueve meses naerFn asi a un tiempo tantos niGos )untos %ue el
pueblo no darF
abasto para ontener los va!idos ni el ura para los bauti7os#<+
Este ura al %ue alude la mu)er de Ruan tambi&n es presa de la represin "
de
la 5alta de libertad# (in embar!o' la reain de este persona)e esapa a los
patrones
%ue pareen ortar la onduta de los 1abitantes del pueblo3 &l se
onstru"e
de 5orma paralela a Lin0e' al sentir el mismo onOito %ue la prota!onista'
radiado
en lo raional' nuevamente simboli7ado en la separain del uerpo de la
abe7a *esta ve7' soGado' omo si de un delirio se tratara/#
La irrupin de la mujer desnuda en la otidianidad del pueblo le 1arF
meditar
no slo aera de la se9ualidad' sino tambi&n aera de la insatis5ain de
su
vida reli!iosa' amino no ele!ido por voain' sino al %ue se vio aboado
por
mandato materno# Jor tanto' es v$tima' esta ve7 de la deisin de la
madre# Esta
ausa es la misma %ue lo vuelve a emparentar on Lin0e3 la 5alta de libertad
" el
deseo de romper esta situain insatis5atoria#
Jor ello' se desnuda Qde nuevo se observa a%u$ un paralelismo on
RebeaQ' para desprenderse as$ meta5riamente de toda atadura soial "
e9terior
" asumir su yo aut&ntio' %ue le llevarF a la puri8ain del 5ue!o'
arro)Fndose
a las llamas en un ato de libertad " liberain suprema#
El elemento reli!ioso as$ omo las reminisenias b$blias son onstantes a
lo lar!o de La mujer desnuda# Tanto en el tono de la narrain o pseudoH
parFboH
<+ Op# Cit# (omers' pF!# ;-#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
::,
la' premonitoria' a vees' apoal$ptia " letFnia' se peribe la inOuenia de
la
tradiin reli!iosa# Los eos b$blios resuenan en la propia bDs%ueda de un
nuevo
nombre %ue responda a su intento de liberain' o al menos' a su bDs%ueda
de un
nuevo yo %ue amina en busa de una an1elada redenin#
78U%/N 8U%S& SER REBE!A L%N"E9 ALMAS ,E REBE!A
1'a, 9udit7, 2emramis, Ma#dala) : un 7om%re que so" con mi pie, que
le e6ceda
en si#los, me llam" ,radi'a, la que anda#<:
As$ se llama Rebea Lin0e a s$ misma tras su renaer el d$a de su treinta
aniversario# Lin0e' omo "a se 1a visto' es la anterior' la mu)er %ue vivi "
domin
en la prota!onista antes del umpleaGos trasendental# La elebrain del
tri!&simo
nataliio de Rebea es un evento! ella ree ser %uien responde a ese
nombre
de reminisenias b$blias " apellido de ore!ra5a e9presionistaP el
aniversario
es el 1e1o puntual " onreto %ue perturba o distorsiona su e%uilibrio vital
anterior' as$ omo las onviiones por las %ue se ri!i 1asta entones# Ella
misma piensa' una ve7 asumida su nueva ondiin3 Rebea Lin0e' treinta
aGos#
4e) su vida personal atrFs' sobre una rara 5rontera sin memoria<<#
4esenadenado " asumido "a el evento en arne propia' Rebea desnuda
"a
no serF Rebea' o tal ve7 lo si!a siendoP pero )unto a ella' pu!narFn en su
interior
otras mu1as mu)eres' o almas de mu)eres' %ue se irFn imponiendo al
trunarse
el es%uema mental' soial' moral " se9ual de la vida %ue le suponemos al
persona)e
en esos aGos anteriores a los %ue el letor no tiene aeso " %ue la 1an
onduido'
se!Dn paree' a esta ansia de libertad " bDs%ueda esenial de ella misma'
liberain e9trema de los "u!os asumidos por su ondiin de mu)er desde
la
1ora de su alumbramiento#
Jor ello' el 1e1o de ele!ir preisamente el d$a de su umpleaGos' no es
asual pues el naimiento implia para la mu)er' en una soiedad donde
&sta se
rele!a a un rol seundario tanto soial omo se9ualmente respeto del
1ombre' el
omien7o de la mutilain de su libertad#
La libertad se asume !raias al eventoHumpleaGos' o al menos' determina
el
punto desde el %ue se parte para busar la liberain " la propia esenia#
4e a1$
la si!ni8ain simblia de este d$a eso!ido por Armon$a' nada mFs
omen7ada
la d&ada de los treinta' uando la soiedad "a espera' o esperaba aGos 1a'
aun%ue
no 1ae tantos' %ue la mu)er estuviera "a inserta en un es%uema 5amiliar
onvenional
estruturado )erFr%uiamente' sub"u!ada a la voluntad del n"u!e3
mu)er sumisa' en de8nitiva' " dediada a las tareas de madre de los 1i)os
del
matrimonio#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
:<.
<: Op# Cit# (omers' pF!# :<#
<< Op# Cit# (omers' pF!# :+#
Jero Rebea no paree tener estas ataduras# Ella busa romper esas
adenas
soiales' desnudFndose de 1e1o " meta5riamente' para emprender un
via)e
1aia el bos%ue' 1aia la noturnidad Qlo desonoidoQ' paralelo a ese
otro
via)e mu1o mFs pro5undo' intento de inda!ar en ella misma para lo!rar la
asunin
de la propia libertad#
La si!ni8ain ontenida en los nombres 5emeninos on los %ue Lin0e se
reHbauti7a' es reOe)o de las in%uietudes de (omers' as$ omo de la propia
onstruin
del relato' donde las pistas se de)an poo a poo " semioultas' en este
)ue!o o impliain del letor al aerarse a la obra#
La elein del nombre de Rebea tal ve7 pueda relaionarse on la doble
naturale7a %ue la esposa de Isaa alber! en su Dtero' EsaD " Raob' 5uer7as
%ue
pareen anta!nias u opuestas' omo lo son la ima!en e9terior' los
onvenionalismos'
la inmersin en una soiedad re!ida por re!las inamovibles %ue oartan
al individuo Qen este aso a la mu)erQ " esa otra realidad' suprarrealidad
o surrealidad %ue orre en asada interior' ese Ouir inonsiente " liberado
entrete)ido on la ima!inain " el ato de reain' %ue se relaiona
diretamente
on la atividad de reativa de Armon$a (omers# Esa otra naturale7a interior
"
aut&ntia lu1a por salir e imponerse despu&s de lar!os aGos oprimida'
sileniada
o de)ada de lado por la realidad %ue se desprende slo de lo raional " de lo
material %ue aptan los sentidos#
Nombrar es rear' omo se demuestra en las tradiiones )udaias " laro
estF'
omo se desprende de todo el Anti!uo Testamento' pero
5undamentalmente' del
M&nesis# As$' a%uella %ue antes respond$a al nombre de Rebea ' se
autodenomina
a su anto)o' se!Dn la lu1a interna %ue libran esas almas %ue alber!ar un
solo uerpo#
La importania del M&nesis' libro de or$!enes' reain del primer 1ombre "
la primera mu)er' es 5uente para dos pr&stamos nominales " por tanto'
reativos
de ara a parir a una nueva mu)er en busa de ella misma# Jor ello' serF
Eva'
la primera mu)er' u"a desnude7 no la perturba 1asta %ue suumbe a la
tentain
de la serpiente Qentendida &sta omo s$mbolo ne!ativo en la onepin
ristiana'
pero desprovista de mati7 pe"orativo en la onienia de Rebea Lin0e<;'
le)os del reptil del Erbol de la ienia del Nien " del MalQP la man7ana<-
tambi&n
apareerF omo s$mbolo interte9tual %ue aDna la narrain de (omers on
las resonanias b$blias# No serF el instrumento mediador entre 1ombre "
mu)er
apa7 de arro)arlos del Jara$so# RebeaHEva se distania irniamente del
mito'
titilando un destello de la iron$a de (omers en la narrain3 QNa1###Q
ontest
ella evasivamenteQ es una 1istoria demasiado vie)a# Lae miles de aGos "
"o no
ten$a ombli!o# ABu& puede importarte a ti de la des!raiada man7anaC<=
<; Op# Cit# (omers' pF!# :+#
<- Ibid# pF!s# ?+ " @@#
<= Ibid# pF!# @@#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
:<+
As$ pues' Lin0e toma de Eva su deseo de bDs%ueda ontol!ia 1asta lle!ar
al
ori!en de ella misma' a lo primitivo " esenial' esto es' lo anterior al
peado# (in
embar!o' EvaHLin0e no mudarF su desnude7 en ato de ver!Xen7a una ve7
pro5anada
la le" impuesta' sino %ue la adoptarF en su amino ontol!io' en su
bDs%ueda
!uiada por la liberain " la verdad' le)os del en!aGo " el oultamiento %ue
implia la metF5ora de la ropa#
La relain entre Rudit1 " Rebea estF motivada por el talante liberador de
a%uella# (u atrain se9ual se onvierte en instrumento Dtil " redentor de
su pueblo#
Rebea se orta a s$ misma la abe7aP se produe una relain' por tanto'
entre Rebea' Rudit1 " Lolo5ernes' asumida en el propio persona)eP de esta
5orma'
al ortarse a s$ misma la abe7a atuarF omo liberadora del tirano
Lolo5ernes'
%ue estF en ella misma' pues la represin vive dentro " la eslavi7aP la
mu)er debe
liberarse de parte de ella misma para %ue rena7a lo %ue permanee
arremolinado
en el subonsiente# Es esta parte oulta' subterrFnea' on$ria### a%uella
%ue
on su salir a Oote liberarF al persona)e# As$' ella misma enarnarF el papel
de
Rudit1 pues es la Dnia %ue puede desatar su represin " liberarse por s$
misma#
Rebea Lin0e toma de (em$ramis' reina asiria' su arFter ativo "
poderoso'
tradiionalmente asoiado al 1ombre " su 5alta de pre)uiio a la 1ora de
entablar
v$nulos se9uales#
(e!Dn la tradiin' Ma!dala *o Ma!dalena/ 5ue una mu)er de vida disoluta
%ue e)eri la prostituin 1asta adoptar " aatar las enseGan7as de ResDs#
(e
entre! plenamente a la ausa ristiana' sin ondiin al!una# Esta
entre!a' )unto
on su pasada vida libertina' motiva %ue Ma!dalena represente en el relato
un
nuevo re5erente de mu)er' mar!inada en un prinipio por disponer omo
medio
de vida de su se9ualidad' pero redimida a pesar de ello#
,radi'a de 2il1elm Rensen' inspirada a su ve7 en Arria de T1&op1ile Mautier
*Arria Marcela, recuerdo de ;ompeya/' inspir un interesante ensa"o de
Kreud#
El psioanFlisis' el subonsiente' lo on$rio " la lu1a por la libertad en
ontra
de toda represin' aspetos 5undamentales del surrealismo' se imbrian a la
narrativa
sinuosa' osura " en oasiones pro5&tia de (omers#
El tema de Mradiva' desde un punto de vista estritamente psiol!io' es
el de un reuerdo enterrado<?P se trata de una ima!en on!elada'
ima!en ideali7ada
de una 5utura mu)er# Lanold Qprota!onista de la novela de RensenQ
despertarF
su deseo ertio reprimido en el inonsiente ante la 8!ura de una
adolesente
de un relieve pompe"ano# (aa un molde de la misma %ue oloa en su
despa1o " dediarF parte de su tiempo a la ontemplain " a la in%uietud
del
pensamiento %ue le !enera diva!ar a era de si e9istirF mu)er al!una %ue
aminara
omo lo podr$a 1aer ella# 4e a1$ proviene preisamente su nombre3
Mradiva' la que camina' omo traduirF la misma Rebea Lin0e#
<? UsFbel' Antonio En!el' >ia)es literarios en el tiempo' Leer, num# +.' )ulioHa!osto de +,,,'
pF!s# -=H=+#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
:<:
Lin0e emprende un amino a pie' desnuda " desal7a' es deir' desprovista
de todo pre)uiio " atadura para buear en ella misma " enontrar en su
onoimiento
ontol!io su esenia de8nitoriaP en de8nitiva' %ui&n es# Jor ello atravesarF
en su aminar todo el pueblo' el bos%ue' en busa de ella misma " a%uello
%ue podr$a di!ni8ar su anterior e9istenia' aburrida e insatis5atoria 1asta
ese momento3 libertad' asunin de la propia se9ualidad " amor pleno'
puro'
redentor#
La presenia del 5ue!o devastador %ue amena7a el pueblo al %ue lle!a la
prota!onista'
alarmado por la presenia 5emenina a5antasmada " dia%"lica, reuerda
a Jompe"a' pero tambi&n a (odoma " Momorra' " por e9tensin' a una
importante
tradiin literaria %ue vinula las imF!enes apoal$ptias de destruin de
iudades
mediante la ain destrutiva del 5ue!o' omo por e)emplo' La lluvia de
5ue!o de Lu!ones' uento perteneiente a la obra Las fueras e6traas# El
5ue!o
estF relaionada pues diretamente on la idea de peado " es una
onseuenia
del mismo#
En la novela de Rensen' Larold sueGa on Mradiva mientras su uerpo va
desapareiendo paulatinamente ubierto de una lluvia de eni7a# Aun%ue se
trata
de una visin on$ria por parte del prota!onista' li!ada tambi&n al 5ue!o "
al
deseo inonsiente' debe apreiarse %ue todo el reorrido de Rebea as$
omo sus
enuentros' su propia ima!en " todas sus aiones pareen te)erse en la
5rontera
entre la vi!ilia " el sueGo#
La enseGan7a del amor' entendido &ste omo la on)unin del amor de
esp$ritu
mFs el amor pasin' se ondensa en la asimilain de este patrn de mu)er
%ue Lin0e alber!a )unto on los otros ar%uetipos 5emeninos' en esa
on)unin de
prismas " aristas %ue on5orman un alma omple)a' pero entre!ada on
voain
al onoimiento de s$ misma " a la redenin mediante el alane de su
propia
libertad#
L%ERAURA: B:S8UE,A; ,&L&R
La novela de Armon$a (omers reOe)a la omple)idad del mundo interior " las
relaiones de &ste on el e9terior' en un intento de apre1ender la realidad
tan!ible
sin i!norar a%uella %ue transita por los veriuetos del subonsiente#
(e trata de un e)eriio literario bell$simo' donde el len!ua)e se somete a
todos los avatares de lo po&tio' en ese Ouir arater$stio de (omers en su
prosa'
r$tmia' 1erm&tia' 1abitada de mDltiples e inslitas imF!enes %ue
provienen de
su onstante reivindiain de la ima!inain' rele!ada dentro la tradiin
literaria
realista#
La liberain soial de la mu)er " la asunin de la 5eminidad de la misma'
as$ omo de su plenitud se9ual' son otro punto apital en La mujer desnuda#
(e
trata de un intento de desposeer a la mu)er de su rol seundario' reprimido'
donde
su se9ualidad estF vinulada a la idea de peado en una soiedad
an%uilosada en
un pasado in)ustamente represor#
Noelia Montoro Martne La mujer desnuda! metamorfosis por decapitaci"n
Anales de Literatura Hispanoamericana
:..-' <;' :+?H:<;
:<<
Mabel MoraGa relaiona su %ue1aer literario on la l$nea %ue ultiv Clarie
Lispetor' %uien a su ve7 apt el Ouir de la onienia 5emenina' esa
perepin
del mundo e9terior asimilado al sentir propio de la mu)er# (omers desple!
su
!ran apaidad ima!inativa' su brillante7 " maestr$a en el dominio del
len!ua)e
al tantear tanto el mundo e9terior omo el interior' subvirtiendo todo
es%uema
soial preonebido " manteniendo esa tensin %ue !enera la sensain
onstante
en el letor de perple)idad " e9traGamiento de esta mu)er' Rebea Lin0e'
muerta a los treinta aGos " resuitada al amparo de su propia voluntad e
impulso
libertarioP Rebea Lin0e' Rudit1' Ma!dala' Mradiva###' de piel blana " abello
revuelto' sensual " su!erente en su desnude7 para todo un pueblo'
ati7adora de
deseos " readora de impulsos eseniales al mismo tiempo' u"o uerpo
paree
enerrar a%uella Madonna sensual " eni!mFtia %ue pintara Mun1#
Armon$a (omers esribi a pesar su"o<@' puesto %ue esta literatura su"a
nae de un parto des!arrador# Es por ello %ue su letura no estF e9enta
del
dolor %ue onlleva vivirP se trata de una obra en la %ue el letor ompartirF
el
su5rimiento de a%uellos persona)es %ue tra7 (omers' dolientes " doloridos
ante
la evidenia de la vida3
Entones "a no 1ubo mFs remedio %ue vivir' on todo lo %ue eso se
esonde ad1erido
al verbo<,#
<@ Espada' Roberto de' Armon$a (omers o el dolor de la literatura' Revista Maldoror' nS ?'
Montevideo' +,?:' pF!# =;#
<, Ara' Montevideo' +,=,' pF!# +;#