PROYECTO SUBESTACIN CURRAMBA A 220 kV Y

AMPLIACIN SUBESTACIN SAN UIS A 220 kV EN UN

CAMPO DE LNEA
MEMORIA DE COORDINACIN DE AISLAMIENTO Y
CLCULO DE DISTANCIAS ELCTRICAS
SUBESTACIN CURRAMBA 220 kV
DOCUMENTO CLIENTE REP CURRAMBA
DOCUMENTO SIEMENS
REVISIN 1
MEMORIA DE COORDINACIN DE AISLAMIENTO Y DISTANCIAS
ELCTRICAS
1. INTRODUCCION....................................................................................................... 5
2. PARMETROS DEL SISTEMA.................................................................................5
3. METODOLOGA PARA LA COORDINACIN DE AISLAMIENTO............................5
3.1 DETERMINACIN DE LAS SOBRETENSIONES REPRESENTATIVAS (URP.................!
3.1.1 Tensin a frecuencia industrial............................................................................................ 6
3.1.2 Sobretensiones temporales................................................................................................. 6
3.1.3 Sobretensiones representativas temporales.......................................................................7
3.1.4 Sobretensiones de frente lento............................................................................................ 7
3.2 DETERMINACIN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD PARA
COORDINACIN (UC"................................................................................................ #
3.2.1 Sobretensiones temporales................................................................................................. 9
3.2.2 Sobretensiones de frente lento............................................................................................ 9
3.2.3 Sobretensiones de frente rpido......................................................................................... 9
3.3 DETERMINACIN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD RE$UERIDAS (UR"
....................................................................................................................................... 10
3.3.1 Factor de seuridad........................................................................................................... 1!
3.3.2 Factor de correccin atmosf"rico...................................................................................... 1!
3.3.3 Tensiones de soportabilidad re#ueridas............................................................................ 11
3.% CONVERSIN A TENSIONES DE SOPORTABILIDAD NORMALI&ADAS (U".............12
3.4.1 $onversin a tensin de soportabilidad de corta duracin a frecuencia industrial %S&'( 12
3.4.2 $onversin a tensin de soportabilidad del impulso tipo ra)o %*+'(................................13
3.5 SELECCIN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD NORMALI&ADAS...............13
3.! DISTANCIAS MNIMAS EN AIRE....................................................................................... 13
%. E$UIPOS SUBESTACIN CURRAMBA A 220 'V................................................15
%.1 SELECCIN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD NORMALI&ADAS...............15
%.2 DISTANCIAS MNIMAS EN AIRE....................................................................................... 20
%.3 SELECCIN DEL PARARRAYOS...................................................................................... 20
4.3.1 T,-S+.- $/-T+-01 &, /2,31$+.- %$/4(...............................................................2!
4.3.2 S/53,T,-S+.- T,62/31* %T/4(.............................................................................. 2!
4.3.3 T,-S+.- -/6+-1* &,* 21313317/S.......................................................................2!
4.3.4 ,-,3891 ,- 21313317/S.......................................................................................... 21
5. DISTANCIAS ELCTRICAS....................................................................................23
5.1 DISTANCIAS DE SEGURIDAD........................................................................................... 23
:.1.1 4alor bsico....................................................................................................................... 23
:.1.2 ;onas de seuridad........................................................................................................... 24
5.2 DISTANCIAS PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE LA SUBESTACIN..........................2#
:.2.1 1nc<o de barras................................................................................................................ 29
:.2.2 1nc<o de campo............................................................................................................... 3!
:.2.3 1ltura de campo................................................................................................................ 31
:.2.4 *onitud del campo........................................................................................................... 33
RE(ERENCIAS.......................................................................................................... 35
LISTA DE TABLAS
TABLA 1. PARMETROS SUBESTACIN CURRAMBA A 220 'V...........................5
TABLA 2. TENSIN BASE.......................................................................................... !
TABLA 3. DISTANCIA ESPEC(ICA MNIMA NOMINAL.............................................!
TABLA %. (ACTORES DE CONVERSIN PARA RANGO I......................................12
TABLA 5. CORRELACIN ENTRE EL NIVEL DE SOPORTABILIDAD AL IMPULSO
TIPO RAYO Y LAS DISTANCIAS MNIMAS EN EL AIRE................................1%
TABLA !. PASO 1) DETERMINACIN DE LAS SOBRETENSIONES
REPRESENTATIVAS (URP............................................................................15
TABLA *. PASO 2) DETERMINACIN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD
PARA COORDINACIN (UC".......................................................................1!
TABLA +. PASO 3) DETERMINACIN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD
RE$UERIDAS (UR"......................................................................................1*
TABLA #. PASO %) DETERMINACIN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD
NORMALI&ADAS (U"....................................................................................1+
TABLA 10. RESUMEN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD RE$UERIDAS
......................................................................................................................... 1#
TABLA 11. DISTANCIAS MNIMAS EN EL AIRE.......................................................20
TABLA 12. DISTANCIAS ADOPTADAS ENTRE E$UIPOS DE PATIO 220 'V.......3%
TABLA 13. DISTANCIAS DE SEGURIDAD Y DIMENSIONAMIENTO SUBESTACIN
CURRAMBA A 220 'V....................................................................................3%
LISTA DE (IGURAS
(IGURA 1. VALOR BSICO......................................................................................2%
(IGURA 2. DISTANCIAS MEDIAS PARA UN OPERADOR.......................................25
(IGURA 3. E,EMPLO DE LA (RAN,A DE CIRCULACIN DE PERSONAL............25
(IGURA %. DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA CIRCULACIN DE VE-CULOS 2!
(IGURA 5. (RAN,A DE CIRCULACIN USADA PARA SERVICIOS DE
MANTENIMIENTO CON -ERRAMIENTAS LIVIANAS.....................................2*
(IGURA !. (RAN,A DE CIRCULACIN USADA PARA SERVICIOS DE
MANTENIMIENTO CON -ERRAMIENTAS PESADAS....................................2+
(IGURA *. RANGO DEL MOVIMIENTO DE CONDUCTORES (LE.IBLES
DURANTE CORTOCIRCUITOS.......................................................................2#
(IGURA +. ANC-O DE CAMPO DETERMINADO POR ESTRUCTURA ADYACENTE
A SECCIONADOR PANTGRA(O.................................................................31
LISTA DE ANE.OS
ANE.O 1.CARACTERSTICAS DEL PARARRAYOS EN LA SUBESTACIN
CURRAMBA 220 'V.......................................................................................... 1
1. INTRODUCCION
,n este documento se presenta la metodolo=a> los datos ) los resultados del
estudio de coordinacin de aislamiento ) de seleccin del pararra)os para
determinar el nivel de aislamiento de los e#uipos de 22! ?4 de la subestacin
$urramba ubicada en el 2er@ ) perteneciente a la empresa 3ed de ,ner=a del
2er@ 3,2.
1dicionalmente se presenta la seleccin de las diferentes distancias el"ctricas
inclu)endo el anc<o> la altura ) la lonitud de los campos a partir de las
distancias m=nimas fase a fase ) fase a tierra seleccionadas en la
$oordinacin de 1islamiento.
2. PARMETROS DEL SISTEMA
,n la Tabla 1 se presentan los parmetros enerales para la subestacin
$urramba a 22! ?4.
T/01/ 1. P/23456278 S90586/:;<= C922/40/ / 220 kV
4oltaAe nominal 22! ?4
Frecuencia nominal 6! BC
Tensin asinada al e#uipo 24: ?4
Tensin asinada al impulso tipo ra)o 1!:! ?4
Tensin asinada soportada a la frecuencia industrial 46! ?4
-ivel de contaminacin ambiental %+,$ 6!D1:( 6u) pesado
&istancia de fua m=nima nominal 31 mmE?4
&istancia de fua m=nima entre fase ) tierra 7:9: mm
6Fima corriente de cortocircuito 4! ?1
Sistema slidamente puesto a tierra ,n 7
1ltura sobre el nivel del mar :! m
3. METODOLOGA PARA LA COORDINACIN DE AISLAMIENTO
,l procedimiento de coordinacin de aislamiento es la determinacin de las
resistencias diel"ctricas de los e#uipos con relacin a los esfuerCos de tensin
#ue se pueden presentar teniendo en cuenta las caracter=sticas de los
elementos de proteccin.
2ara la determinacin del nivel de aislamiento de los e#uipos de la
subestacin se siui un m"todo determin=stico para seleccionar los
aislamientos internos %no G autorestaraubles( ) un m"todo probabil=stico
simplificado de la norma +,$ 6!!71H2 para establecer los aislamientos
eFternos %autorestaurables(.
*os principales pasos para la coordinacin de aislamiento sonI
1. &eterminacin de las sobretensiones representativas %0rp(
2. &eterminacin de las tensiones de soportabilidad para coordinacin %0cJ(
3. &eterminacin de las tensiones de soportabilidad re#ueridas %0rJ(
4. &eterminacin de las tensiones de soportabilidad normaliCadas %0J(
3.1 DETERMINACIN DE LAS SOBRETENSIONES REPRESENTATIVAS
(Urp)
3.1.1Ten!"n # $re%&en%!# !n'&(r!#)
2ara propsitos de coordinacin de aislamiento es considerado iual al voltaAe
ms alto del sistema> en este caso corresponde a la mFima de tensin de
diseKo de los e#uipos de patio 0s L 0m ) la tensin base %0base(.
3
2
=Um Ubase
T/01/ 2. T5=8;<= 0/85
T5=8;<= /8;>=/?/ /1 5@9;A7)
U4
T5=8;<= 0/85) U42B3
24: ?4 2!! ?4
*a Tabla 3 muestra las diferentes distancias espec=ficas m=nimas para los
diferentes niveles de contaminacin se@n la norma +,$ 6!!71H2.
T/01/ 3. D;86/=:;/ 58A5:CD;:/ 4C=;4/ =74;=/1
N;E51 ?5 A719:;<= D;86/=:;/ 58A5:CD;:/ 4C=;4/ =74;=/1 (44BkV
*iero 16>!
6edio 2!>!
1lto 2:>!
6u) alto 31>!
3.1.2S*+re(en!*ne (e,p*r#)e
Se consideran los valores para las sobretensiones sueridas en la
recomendacin +,$ 6!!71H2> los cuales inclu)en factores #ue llevan a
resultados conservativos.
3.1.2.1 S*+re(en!*ne p*r $#))# # (!err#
*a ocurrencia de una falla a tierra en un determinado punto del sistema lleva a
un aumento de la tensin fase H tierra en las fases sanas cu)o valor depende
del rado de aterriCamiento del sistema.
Si el sistema est slidamente puesto a tierra la norma considera #ue la
mFima sobretensin eficaC no sobrepasa 1>4 veces la tensin mFima eficaC
fase a tierra del sistema. 2ara sistemas con neutro aislado las sobretensiones
alcanCan <asta 1>73 veces la tensin eficaC mFima.
3
* ) (
S
rp
U
K e p U =
en dondeI
KI Factor de falla a tierra %4er aneFo 5 de la norma +,$ 6!!71H2(
U
s
I 6Fima tensin del sistema> ?4
3.1.2.2 S*+re(en!*ne p*r re%-#.* 'e %#r/#
/tra fuente de sobretensiones temporales es el rec<aCo de cara el cual
produce sobre tensiones #ue afectan el aislamiento fase G fase ) fase G tierra.
H Fase a tierra
3
* 4 , 1 ) (
S
rp
U
e p U =
H Fase a fase S rp
U p p U * 4 , 1 ) ( =
3.1.3S*+re(en!*ne repreen(#(!0# (e,p*r#)e
*as sobretensiones representativas temporales considerando las anteriores
fuentes no simultneamente sonI
H Fase a tierra
) ( e p U
rp

H Fase a fase
) ( p p U
rp

3.1.1S*+re(en!*ne 'e $ren(e )en(*
3.1.1.1 I,p&)* 2&e #$e%(#n )* e2&!p* en )# en(r#'# 'e )# )3ne#
ener/!.#%!"n e4(re,* re,*(*
*a reHeneriCacin desde el eFtremo remoto resulta en impulsos de
sobretensin fase a tierra U
e2
) fase a fase U
p2
> seleccionados a partir de la
Fiura 1 de la norma +,$ 6!!71H2. *as sobretensiones representativas para
los e#uipos en la entrada de la l=nea sin tener en cuenta los pararra)os son los
siuientesI

25 , 0 25 , 1
2
=
e et
U U

43 , 0 25 , 1
2
=
p pt
U U
dondeI
U
e2
I 4alor de la sobretensin fase a tierra #ue tiene una probabilidad del 2M
de ser eFcedido %4er fiura 1 de la norma +,$ 6!!71H2(
U
et
I 4alor de sesamiento de la distribucin acumulada de las
sobretensiones fase a tierra
U
p2
I 4alor de la sobretensin fase a fase #ue tiene una probabilidad del 2M
de ser eFcedida %4er fiura 2 de la norma +,$ 6!!71H2(
U
pt
I 4alor de sesamiento de la distribucin acumulada de las
sobretensiones fase a fase
3.1.1.2 I,p&)* 2&e #$e%(#n (*'* )* e2&!p* ener/!.#%!"n e4(re,*
)*%#)
*a eneriCacin ) reHeneriCacin local %eFtremo emisor( resulta en impulsos
de sobretensin menos cr=ticos #ue para el eFtremo receptor> con el fin de ser
conservativos se seleccionan los valores recomendados por la norma U
e2
) U
p2
.
25 , 0 ' 25 , 1 '
2
=
e et
U U
43 , 0 ' 25 , 1 '
2
=
p pt
U U
3.1.1.3 P#r#rr#5* en )# en(r#'# 'e )# )3ne# ener/!.#%!"n 'e'e e)
e4(re,* re,*(*
$on el fin de controlar las sobretensiones por eneriCacin de la l=nea en el
eFtremo remoto se instalan pararra)os en la entrada de la l=nea con las
siuientes caracter=sticas de proteccinI
E1 NPM %0ps> -ivel de proteccin al impulso tipo maniobra( es iual a la
mFima tensin residual para impulsos de corrientes de maniobra> 1?1.
E1 NPR %0pl> -ivel de proteccin para el impulso tipo ra)o( es la tensin
mFima residual para un impulso atmosf"rico a la corriente nominal de
descara> 1! ?1.
$on el uso de pararra)os> las sobretensiones representativas pueden ser
dadas directamente por 0ps para las sobretensiones fase a tierra o 20ps para
las sobretensiones fase a fase si los valores de proteccin son menores a los
mFimos esfuerCos de sobretensin 0et ) 0pt de frente lento.
*as sobretensiones de frente lento representativas sonI
2ara todos los otros e#uiposI
Fase a tierraI
) ( e p U
rp

Fase a faseI
) ( p p U
rp

2ara e#uipo a la entrada de la l=neaI
Fase a tierraI
) ( e p U
rp

Fase a faseI
) ( p p U
rp

3.2 DETERMINACIN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD PARA
COORDINACIN (U%6)
3.2.1S*+re(en!*ne (e,p*r#)e
2ara esta clase de sobretensiones> la tensin de soportabilidad de
coordinacin es iual a la sobretensin representativa temporal> por lo tanto el
factor de coordinacin K
c
es iual a 1.
Fase a tierraI c rp cw
K U U =
Fase a faseI c rp cw
K U U =
3.2.2S*+re(en!*ne 'e $ren(e )en(*
*a tensin de coordinacin de soportabilidad es obtenida multiplicando el valor
mFimo de la sobretensin representativa por un factor de coordinacin
determin=stico K
cd
el cual depende de la relacin entre el nivel de proteccin al
impulso de maniobra del pararra)os U
ps
) el valor de la sobretensin fase a
tierra U
e2
> en la fiura 6 de la norma +,$ 6!!71H2 se muestra la relacin.
7#%(*r 'e %**r'!n#%!"n 'e(er,!n3(!%*8
2ara e#uipo a la entrada de la l=neaI
Fase a tierraI
cd
e
ps
K
U
U

2
Fase a faseI
cd
p
ps
K
U
U

2
2
2ara todos los otros e#uiposI
Fase a tierraI
cd
e
ps
K
U
U

2
Fase a faseI
cd
p
ps
K
U
U

2
2
*as tensiones de coordinacin sern U
cw =
K
cd
x U
rp
3.2.3S*+re(en!*ne 'e $ren(e r9p!'*
*a metodolo=a estad=stica simplificada de la norma +,$ 6!!71H2 permite
calcular la tensin m=nima de soportabilidad de los e#uipos mediante la
siuiente ecuacinI
a sp
pl cw
L L
L
n
A
U U
+
+ =
&ondeI
UcwI Tensin soportable de coordinacin al impulso atmosf"rico> ?4
UplI -ivel de proteccin al impulso tipo ra)o del pararra)os> ?4
AI Factor dado en la Tabla F.2 de la norma +,$ 6!!71H2 #ue describe el
comportamiento de la l=nea ante las descaras el"ctricas
atmosf"ricas> ?4
nI -@mero de l=neas conectadas a la subestacin> %nH1(
LI Separacin e#uivalente entre el pararra)os ms cercano ) el e#uipo en
consideracin> obtenido deI
4 3 2 1
a a a a L + + + =
a
1
I *onitud de la coneFin del pararra)os a la l=nea> m
a
2
I *onitud de la coneFin a tierra del pararra)os> m
a
3
I *onitud del conductor de fase entre el pararra)os ) el e#uipo a
proteer para el aislamiento interno ) para el aislamiento eFterno> m
a
4
I *onitud de la parte activa del pararra)os m
LspI *onitud del vano de las l=neas> m
LaI Seccin de l=nea a"rea calculada a partir de una tasa de salida iual a
una tasa de falla aceptable> 3a
RaI Tasa de falla aceptable para el e#uipo> !>!!67 fallasEaKo %1 fallaE1:!
aKos(
RkmI Tasa de fallas por aKo del primer ?ilmetro de l=nea desde la
subestacin> fallasEaKoE?m
km
a
a
R
R
L =
*as sobretensiones de frente rpido afectan los aislamientos fase a fase ) fase
a tierra de iual forma.
3.3 DETERMINACIN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD
RE:UERIDAS (Ur6)
*as tensiones de soportabilidad re#ueridas son obtenidas aplicando a las
tensiones de soportabilidad para coordinacin dos factores de correccinI
K
a
I Factor de correccin #ue tiene en cuenta la altitud de la instalacin
K
s
I Factor de seuridad
3.3.17#%(*r 'e e/&r!'#'
,l factor de seuridad es aplicable a cual#uier tipo de sobretensin fase a fase
) fase a tierra %temporal> frente lento> frente rpido(.
para aislamiento interno ?s L 1>1:
para aislamiento eFterno ?s L 1>!:
3.3.27#%(*r 'e %*rre%%!"n #(,*$;r!%*
,l factor de correccin atmosf"rico est definido por la siuiente ecuacinI

=
8150
H
m
a
e K
&ondeI
H 1ltura sobre el nivel del mar> m
mI 1>! para la coordinacin de las tensiones de soportabilidad al impulso
tipo ra)o
mI &e acuerdo a la fiura 9 de la norma +,$ 71H2 para la coordinacin de
las tensiones de soportabilidad al impulso de maniobra
mI 1>! voltaAes de soportabilidad de corta duracin a frecuencia industrial
de distancias en el aire ) de aisladores
3.3.3Ten!*ne 'e *p*r(#+!)!'#' re2&er!'#
*os valores para las tensiones de soportabilidad re#ueridas son obtenidos
aplicando la siuiente ecuacinI
a s cw rw
K K U U =
P#r# *+re(en!*ne (e,p*r#)e8
1islamiento eFterno
Fase a tierra a s cw rw
K K U U =
Fase a fase
a s cw rw
K K U U =
1islamiento interno
Fase a tierra
s cw rw
K U U =
Fase a fase s cw rw
K U U =
P#r# *+re(en!*ne 'e $ren(e )en(*8
,#uipo a la entrada de la l=nea
Aislamiento externo
Fase a tierraI a s cw rw
K K U U =
Fase a faseI
a s cw rw
K K U U =
2ara otros e#uipos
Aislamiento externo
Fase a tierraI a s cw rw
K K U U =
Fase a faseI
a s cw rw
K K U U =
Aislamiento interno
Fase a tierraI
s cw rw
K U U =
Fase a faseI
s cw rw
K U U =
P#r# *+re(en!*ne 'e $ren(e r9p!'*8
Aislamiento externo
Fase a tierraI
a s cw rw
K K U U =
Fase a faseI
a s cw rw
K K U U =
Aislamiento interno
Fase a tierraI
s cw rw
K U U =
Fase a faseI
s cw rw
K U U =
3.1 CONVERSIN A TENSIONES DE SOPORTABILIDAD
NORMALI<ADAS (U6)
,n el rano 1 %<asta 24: ?4( el nivel de aislamiento es normalmente descrito
por la tensin soportada a frecuencia industrial ) la tensin soportada al
impulso tipo ra)o. *a Tabla 4 muestra los factores de conversin re#ueridos>
obtenidos de la Tabla 2 de la norma +,$ 6!!71H2.
T/01/ %. (/:67258 ?5 :7=E528;<= A/2/ 2/=>7 I
A;81/4;5=67
T5=8;<= ?5
87A726/0;1;?/? ?5 :726/
?92/:;<= / D25:95=:;/
;=?9862;/1
T5=8;<= ?5
87A726/0;1;?/? /1
;4A9187 6;A7 2/F7
1islamiento eFterno %seco(
- Fase a tierra
- Fase a fase
1islamiento limpio> <@medo
!>6N0rJED:!!
!>6N0rJE127!!
!>6
1>!:N0rJE6!!!
1>!:N0rJE9!!!
1>3
1islamiento interno
- 1islamiento inmerso en
li#uido
- 1islamiento slido
!>:
!>:
1>1!
1>!!
0rJI ,s la tensin de soportabilidad re#uerida para el impulso de maniobra
3.1.1C*n0er!"n # (en!"n 'e *p*r(#+!)!'#' 'e %*r(# '&r#%!"n #
$re%&en%!# !n'&(r!#) (SD=)
,#uipo a la entrada de la l=nea
Aislamiento externo
Fase a tierraI
) 8500 6 , 0 (
rw rw
U U SDW + =
Fase a faseI
) 12700 / 6 , 0 (
rw rw
U U SDW + =
2ara otros e#uipos
Aislamiento externo
Fase a tierraI
) 8500 6 , 0 (
rw rw
U U SDW + =
Fase a faseI
) 12700 6 , 0 (
rw rw
U U SDW + =
Aislamiento interno
Fase a tierraI
5 , 0 =
rw
U SDW
Fase a faseI
5 , 0 =
rw
U SDW
3.1.2C*n0er!"n # (en!"n 'e *p*r(#+!)!'#' 'e) !,p&)* (!p* r#5* (LI=)
,#uipo a la entrada de la l=nea
Aislamiento externo
Fase a tierraI
3 , 1 =
rw
U LIWL
O
Fase a faseI
) 9000 / 05 , 1 (
rw rw
U U LIWL + =
2ara otros e#uipos
Aislamiento externo
Fase a tierraI
3 , 1 =
rw
U LIWL
O
Fase a faseI
) 9000 / 05 , 1 (
rw rw
U U LIWL + =
Aislamiento interno
Fase a tierraI
1 , 1 =
rw
U LIWL
Fase a faseI
1 , 1 =
rw
U LIWL
O $aso ms critico para aisladores limpios ) <@medos
3.> SELECCIN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD
NORMALI<ADAS
&e acuerdo a la Tabla 2 de la norma +,$ 71H1 se seleccionan unos valores
normaliCados de aislamiento correspondientes a un sistema con una tensin
mFima 0m> estos niveles de aislamiento cubrirn cual#uier aislamiento
eFterno e interno faseHfase ) faseHtierra.
,n rano +> los valores re#ueridos de soportabilidad al impulso de maniobra
fase a tierra son cubiertos por la prueba de corta duracin a frecuencia
industrial. *os valores de soportabilidad al impulso de maniobra fase a fase
son cubiertos por la prueba de corta duracin a frecuencia industrial por la
prueba de soportabilidad al impulso tipo ra)o.
3.? DISTANCIAS MNIMAS EN AIRE
*as distancias en el aire fase a fase ) fase a tierra son determinadas de
acuerdo al nivel de aislamiento al impulso tipo ra)o seleccionado en el numeral
anterior %ver Tabla 11 de la norma +,$ 6!!71H2(. ,n la siuiente tabla se
muestran las distancias m=nimas en el aire de acuerdo al nivel de aislamiento
al impulso tipo ra)o para los e#uipos de rano +.
T/01/ 5. C72251/:;<= 5=625 51 =;E51 ?5 87A726/0;1;?/? /1 ;4A9187 6;A7 2/F7
F 1/8 ?;86/=:;/8 4C=;4/8 5= 51 /;25
T5=8;<= ?5 87A726/0;1;?/? /1
;4A9187 6;A7 2/F7
kV
D;86/=:;/ 4C=;4/ 5= 51 /;25
44
V/2;11/G58629:692/ C7=?9:672G58629:692/
2! 6! H
4! 6! H
6! 9! H
7: 12! H
9: 16! H
12: 22! H
14: 27! H
17! 32! H
2:! 4D! H
32: 63! H
4:! 9!! H
::! 11!! H
6:! 13!! H
7:! 1:!! H
D:! 17!! 16!!
9:! 19!! 17!!
1!:! 21!! 19!!
-/T1I
- 2ara la distancia m=nima fase a tierra es aplicable la confiuracin conductorHestructura )
varillaHestructura.
- 2ara la distancia m=nima fase a fase> es aplicable la confiuracin varillaHestructura.
1. E:UIPOS SUBESTACIN CURRAMBA A 22@ AV
1.1 SELECCIN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD
NORMALI<ADAS
,n la Tabla 6> Tabla 7> Tabla D ) la Tabla 9 se muestran los pasos para la
coordinacin de aislamiento en el nivel de tensin de 22! ?4.
T/01/ !. P/87 1) ?56524;=/:;<= ?5 1/8 8702565=8;7=58 25A2585=6/6;E/8
(U2A
S65A 1H D56524;=/6;7= 7D 6I5 25A2585=6/6;E5 7E52E716/>58 (U2A
P7J52GD25:95=:F E716/>5 0s p<aseHtoHp<ase ?4 24:
1.! p.u. en ?4 %pico( 2!!
T54A72/1F 7E52E716/>58
,art< faults ,art<Hfault factorI ? L 1.4! 0rp %pHe( en ?4 19D
*oad reAection 6aF. overvoltae p.u.L 1.4! 0rp %p H e( en ?4 19D
0rp %p H p( en ?4 343
3esultin representative overvoltaes
2<aseHtoHeart<I 0rp %pHe( en ?4 19D 2<aseHtoHp<aseI 0rp %pHp( en ?4 343
S17JGD27=6 7E52E716/>58
For line entrance e#uipment For ot<er e#uipment
3eHeneriCation ,neriCation and reHeneriCation
0e2 en p.u. 3.26 0e2 en p.u. 2.!9
0p2 en p.u. 4.D6 0p2 en p.u. 3.11
0et en p.u. 3.D3 0et en p.u. 2.36
0pt en p.u. :.6: 0pt en p.u. 3.46
0et en ?4 76:.16 0et en ?4 471.7
0pt en ?4 1129.3: 0pt en ?4 691.D
1rresters at line entrance and near transformersI
0ps en ?4 37:
0pl en ?4 4:1
For line entrance e#uipment For ot<er e#uipment
'it< or Jit<out capcitor sJitc<in
0et P 0ps ) 0pt P 2 0ps
2<aseHtoHeart< en ?4I 0rp L 0ps L 37: 0rp %pHe( en ?4 37:
2<aseHtoHp<ase en ?4I 0rp L 2 0ps L 7:! 0rp %pHp( en ?4 692
(/86GD27=6 7E52E716/>58 ,valuated in step 2
N76/8H
1. ,n el nivel de 22! ?4 se tiene un sistema slidamente puesto a tierra ) de
acuerdo a la recomendacin de la norma el factor de falla a tierra no es
superior a 1>4> siendo un valor conservativo.
2. *as sobretensiones por rec<aCo de cara producen sobretensiones fase a
fase ) fase a tierra del orden de 1>4> valor recomendado por la norma.
3. ,l nivel de proteccin del pararra)os al impulso de maniobra> 0ps es iual
a 37: ?4.
4. ,l nivel de proteccin del pararra)os al impulso tipo ra)o> 0pl es iual a
4:1 ?4.
:. *os valores de las sobretensiones por eneriCacin en el eFtremo local son
seleccionados teniendo en cuenta las mFimas sobretensiones esperadas
se@n el capitulo : de la referencia Q6R.
T/01/ *. P/87 2) ?56524;=/:;<= ?5 1/8 65=8;7=58 ?5 87A726/0;1;?/? A/2/
:772?;=/:;<= (U:J
S65A 2H D56524;=/6;7= 7D 6I5 :772?;=/6;7= J;6I86/=? E716/>58 (U:J
T54A72/2F 7E52E716/>58 Sc factor L 1.!
2<aseHtoHeart<> en ?4I 0cJ L Sc F 0rp L 19D
2<aseHtoHp<ase> en ?4I 0cJ L Sc F 0rp L 343
S17J D27=6 7E52E716/>58 &eterministic met<od used L Scd factor
*ine entrance e#uipment %eFternal insulation onl)( /t<er e#uipment
2<aseHtoHeart< 2<aseHtoHp<ase 2<aseHtoHeart< 2<aseHtoHp<ase
0psE0e2L !.:D 20psE0p2L !.77 0psE0e2L !.9! 20psE0p2L 1.21
Scd L 1.1! Scd L 1.!3 Scd L 1.!6 Scd L 1.!!
3etained value 3etained value
Scd L 1.1! Scd L 1.!6
0cJ L Scd F 0rp 0cJ L Scd F 0rp 0cJ L Scd F 0rp 0cJ L Scd F 0rp
0cJ L 413 0cJ L 774 0cJ L 399 0cJ L 692
(/86GD27=6 7E52E716/>58 Simplified statistical met<od used
&ata from eFperience 2arameter 1 L 4:!!
2erformance re#uired Span lent< *sp L 4!! m
/utae rate L !.!3 ?mE)
1cceptable failure rate L !.!1 )ears
1rrester li<t<in protection level> 0pl L 4:1.!! ?4
6aF. Separation from internal insulation> * L 41.D4 m *a> en m L 222.22
6aF. Separation from eFternal insulation> * L 49.D4 m
+nternal insulation 0cJ en ?4 6!2
,Fternal insulation 0cJ en ?4 631
N76/8H
1. 2ara el clculo las sobretensiones de frente rpido se tienen los siuientes
parmetrosI
*onitud del vano de las l=neas> 4!! m.
2armetro 1> 4.:!! ?4.
3a> tasa de falla aceptable para el e#uipo 1 fallaE1:! aKos.
3?m> 3 salidas al aKo por cada 1!! ?m de l=nea.
,l n@mero de l=neas conectadas a la subestacin se considera iual a 2
)a #ue la subestacin se@n su confiuracin tendr conectada por lo
menos dos l=neas.
2. *as distancias de proteccin del aislamiento interno ) eFterno fueron
tomadas del plano 863!!4H01!1!H2!!.
T/01/ +. P/87 3) ?56524;=/:;<= ?5 1/8 65=8;7=58 ?5 87A726/0;1;?/?
25@952;?/8 (U2J
S65A 3H D56524;=/6;7= 7D 6I5 25@9;25? J;6I86/=? E716/>58 (U2J
S/D56F D/:672 +nternal insulation Ss L 1.1:
,Fternal insulation Ss L 1.!:
A6478AI52;: :7225:6;7= D/:672 1ltitude B> en m L :!
P7J52 D25:95=:F J;6I86/=? SJ;6:I;=> ;4A9185 J;6I86/=? 1;>I6=;=> ;4A9185 J;6I86/=?
2<aseHtoHeart< 2<aseHtoHp<ase 2<aseHtoHeart< 2<aseHtoHp<ase 2<aseHtoHeart< 2<aseHtoHp<ase
4alor m L 1.! !.D 1.! 1.!
4alor Sa L 1.131 1.1!3 1.131 1.131
3e#uired Jit<stand voltaes
+nternal insulation L 0rJ L 0cJ F Ss
,Fternal insulation L 0rJ L 0cJ F Ss F Sa
P7J52 D25:95=:F J;6I86/=? SJ;6:I;=> ;4A9185 J;6I86/=? 1;>I6=;=> ;4A9185 J;6I86/=?
2<aseHtoHeart< 2<aseHtoHp<ase 2<aseHtoHeart< 2<aseHtoHp<ase 2<aseHtoHeart< 2<aseHtoHp<ase
+nternal
insulation ?4
+nternal
insulation ?4
*ine entrance
e#uipment
*ine entrance
e#uipment
+nternal insulation
?4
+nternal insulation
?4
22D 394
,Fternal
insulation ?4
,Fternal
insulation ?4
693 693
47D 919
,Fternal
insulation ?4
,Fternal
insulation ?4
/t<er e#uipment /t<er e#uipment
,Fternal
insulation ?4
,Fternal
insulation ?4
23: 4!7
internal insulation
?4
+nternal
insulation ?4
749 749
4:D 796
,Fternal
insulation ?4
,Fternal
insulation ?4
462 D21
N76/8H
1. ,l factor de correccin atmosf"rico Sa se toma iual a 1>131 teniendo en
cuenta los re#uerimientos de la interventor=a> considerando as= #ue la
subestacin $urramba se encuentra a una altura de 1.!!! m sobre el nivel
del mar.
2. ,l valor de m se considera unitario para las sobretensiones por maniobra
faseHfase ) las atmosf"ricas faseHfase ) faseHtierra> mientras #ue para las
sobretensiones por maniobra faseHtierra toma el valor de !.D se@n la
fiura 9 de la norma +,$H6!!71H2. 2ara las sobretensiones a frecuencia
industrial se utiliCa el valor de m unitario )a #ue resulta en valores mas
conservativos.
T/01/ #. P/87 %) ?56524;=/:;<= ?5 1/8 65=8;7=58 ?5 87A726/0;1;?/?
=724/1;K/?/8 (UJ
S65A %H C7=E528;7= 67 J;6I86/=? E716/>58 =724/1;K5? 67 2/=>5 I
C7=E528;7= 7D 8J;6:I;=> ;4A9185 J;6I86/=? E716/>58 67
8I726 ?92/6;7= A7J52 D25@95=:F J;6I86/=? E716/>58
C7=E528;7= 7D 8J;6:I;=> ;4A9185 J;6I86/=? E716/>58 67
1;>I6I;=> ;4A9185 J;6I86/=? E716/>58
$onversion factors $onversion factors
,Fternal insulation ,Fternal insulation
H 2<aseHtoHeart< !.6 N 0rJED:!! H 2<aseHtoHeart< 1.3
H 2<aseHtoHp<ase !.6 N 0rJE127!! H 2<aseHtoHp<ase 1.!: N 0rJE9!!!
+nternal insulation +nternal insulation
H 2<aseHtoHeart< !.: H 2<aseHtoHeart< 1.1
H 2<aseHtoHp<ase !.: H 2<aseHtoHp<ase 1.1
*ine entrance e#uipment /t<er e#uipment *ine entrance e#uipment /t<er e#uipment
,Fternal insulation ?4 ,Fternal insulation ?4 ,Fternal insulation ?4 ,Fternal insulation ?4
H 2<aseHtoHeart< H 2<aseHtoHeart< H 2<aseHtoHeart< H 2<aseHtoHeart<
314 3!2 621 6!!
H 2<aseHtoHp<ase H 2<aseHtoHp<ase H 2<aseHtoHp<ase H 2<aseHtoHp<ase
61D :46 1!:9 937
+nternal insulation ?4 +nternal insulation ?4
H 2<aseHtoHeart< H 2<aseHtoHeart<
229 :!4
H 2<aseHtoHp<ase H 2<aseHtoHp<ase
39D D7:
,n la Tabla 1! se muestra el resumen de las tensiones de soportabilidad
re#ueridas 0rJ%s( ) su correspondiente valor a las tensiones de conversin
0rJ%c(.
T/01/ 10. R58945= ?5 1/8 65=8;7=58 ?5 87A726/0;1;?/? 25@952;?/8
L kV 2.4.8 A/2/
D25:95=:;/ ;=?9862;/1
A;81/4;5=67 5M652=7
A;81/4;5=67
;=652=7
E@9;A78 5=62/?/
?5 1C=5/
O6278 5@9;A78
L kV A;:7 A/2/ ;4A91878
?5 4/=;702/ F 2/F7
U2J(8 U2J(: U2J(8 U2J(: U2J(8 U2J(:
Frecuencia
industrial
FaseHtierra 235 314 235 3!2 22+ 229
FaseHfase %0* 61D %0* :46 3#% 39D
+mpulso de
maniobra
FaseHtierra 47D
%1(
462
%1(
4:D
%1(
FaseHfase 919 D21 796
+mpulso
atmosf"rico
FaseHtierra *%# 621 *%# 6!! !#3 :!4
FaseHfase *%# 105# *%# 937 693 +*5
&e acuerdo a la Tabla 2 de la norma +,$ 6!!71H1 se seleccionan unos valores
normaliCados de aislamiento correspondientes a un sistema con una tensin
mFima 0m> estos niveles de aislamiento cubrirn cual#uier aislamiento
eFterno e interno faseHfase ) faseHtierra. 2ara el aislamiento interno ) eFterno
se seleccionan las siuientes tensiones de soportabilidadI
46! ?4 para la tensin de soportabilidad de corta duracin a frecuencia
industrial> a tierra ) entre polos.
1!:! ?4 para la tensin de soportabilidad al impulso atmosf"rico> a tierra )
entre polos.
,ste nivel de aislamiento es re#uerido en las caracter=sticas arantiCadas para
el aislamiento de la subestacin.
-otasI
%1( ,n rano +> los valores re#ueridos de soportabilidad al impulso de maniobra
fase a tierra son cubiertos por la prueba de corta duracin a frecuencia
industrial fase tierra. *os valores de soportabilidad al impulso de maniobra
fase a fase son cubiertos por la prueba de corta duracin a frecuencia
industrial por la prueba de soportabilidad al impulso tipo ra)o.
%2( 1un#ue el aislamiento eFterno faseHfase se supere en el e#uipo instalado a
la entrada de la l=nea> para el cual se re#uiere una soportabilidad de
1!:9 ?4> este valor puede ser aceptado debido a #ue en la entrada de la
l=nea no se instala e#uipo trifsico. Solo es necesario especificar una
separacin entre fases para los e#uipos ma)or a 2.3:! mm
%correspondiente a un nivel de aislamiento al impulso tipo ra)o de
1.17: ?4(> de acuerdo a la tabla 11 de la norma +,$ 6!!71H2.
1.2 DISTANCIAS MNIMAS EN AIRE
*as distancias en el aire fase a fase ) fase a tierra son determinadas de
acuerdo al nivel de aislamiento al impulso tipo ra)o seleccionado en el numeral
anterior %ver Tabla 11 de la norma +,$ 6!!71H2(. ,n la siuiente tabla se
muestran las distancias m=nimas de acuerdo al nivel de aislamiento al impulso
tipo ra)o para los e#uipos de rano +.
T/01/ 11. D;86/=:;/8 4C=;4/8 5= 51 /;25
L7:/1;K/:;<=
BIL (kV
D;86/=:;/ 4C=;4/
(44
,#uipo a la entrada
de la l=nea
Fase G fase 117: 23:!
Fase G tierra
4arilla G ,structura
$onductor G ,structura
1!:!
1!:!
21!!
19!!
/tros e#uipos
Fase G fase 1!:! 21!!
Fase G tierra
4arilla G ,structura
$onductor G ,structura
1!:!
1!:!
21!!
19!!
1.3 SELECCIN DEL PARARRABOS
1.3.1TENSIN CONTINUA DE OPERACIN (COV)
kV
kV Um
COV : > 141
3
24:
3
= = =
1.3.2SOBRETENSIN TEMPORAL (TOV)
COV Ke TOV =
SeI Factor de falla a tierra> #ue para el caso es de 1>4 por ser el sistema
slidamente puesto a tierra.
kV kV TOV 198 5 , 141 4 , 1 = =
1.3.3TENSIN NOMINAL DEL PARARRABOS
*a tensin nominal del pararra)os 3> es el valor ma)or entre 3o ) 3e.
Ko
COV
Ro =
SoI Factor de diseKo del pararra)os. 2ara el caso es So L !>D
kV
kV
Ro D > 176
D . !
: > 141
= =
Kt
TOV
= Re
Kt: ,s la capacidad del pararra)os ) depende del tiempo de duracin de la
sobretensin temporal. Se elie St L 1>1: para un tiempo de despeAe de
falla de 1 se> #ue es lo esperado cuando el sistema est slidamente
puesto a tierra.
kV
kV
2 > 172
1: > 1
19D
3e = =
&ado #ue 3o 3e> la tensin nominal del pararra)os es 3o multiplicada por un
factor de seuridad #ue para sistemas ma)ores de 1!! ?4 es del :M. 1s= la
tensin nominal del pararra)os esI
kV kV Ro R 7 , 185 8 , 176 05 , 1 05 , 1 = = =
&e acuerdo con la norma +,$99H3 ) para dar cumplimiento a las
caracter=sticas arantiCadas> el valor normaliCado tomado es de 192 ?4> el cual
posee los niveles de proteccin descritos previamenteI
- -26I -ivel de proteccin al impulso tipo maniobra %1 ?1(I 0ps L 37: ?4
- -23I -ivel de proteccin al impulso tipo ra)o %1! ?1(I 0pl L 4:1 ?4
,n el 1neFo 1 se muestra el catloo del pararra)os <a ser suministrado.
1.3.1ENERGA EN PARARRABOS
*os pararra)os deben ser capaces de absorber la ener=a debida a los
transitorios de tensin en el sistema. *os transitorios de tensin se pueden
presentar porI
$ierre ) recierre de l=neas
&escaras atmosf"ricas
$on el conocimiento de los niveles de proteccin> la ener=a absorbida por los
pararra)os en cada uno de los casos anteriores puede ser calculada.
1.3.1.1 C!erre 5 re%!erre 'e )3ne#

Tw Ups Ue Ups
W
* ) ( * 2
=
&ondeI
WI ,ner=a absorbida
UpsI -ivel de proteccin al impulso de maniobra> 37: ?4
UeI Sobretensin esperada sin pararra)os> %3>26 p.u( 6:2.14 ?4
I +mpedancia caracter=stica de la l=nea> 4!! /<mios
TwI Tiempo de viaAe de la onda> el cual es iual a la lonitud del tramo de
l=nea por la velocidad de propaacin
s m
km l!nea Lon"!t#d
Tw
/ 300
=
,n este caso> la l=nea ms lara es <acia la subestacin +ndependencia con
una lonitud de 164>D: ?m> #ue corresponde a un tiempo de viaAe de la onda
de :49>: microseundos.
*a capacidad de ener=a re#uerida por el pararra)os> 'I
' L 2D:.: ?T
1.3.1.2 De%#r/# #(,*$;r!%#
1un#ue el nivel cerunico de la Cona es cero> se realiCa el calculo teniendo en
cuenta #ue puede eFistir una descara en un eFtremo remoto de la l=nea en la
cual el nivel cerunico sea diferente de cero ) el pararra)os del eFtremo local
consuma toda la ener=a %caso poco probable(.
[ ]

Tl Upl
Upl U$ %Upl U$ W
*
* )) / 2 ln( 1 ( * 2 + =
&ondeI
WI ,ner=a absorbida
UplI -ivel de proteccin al impulso tipo ra)o> 4:1 ?4
U$I Tensin de flameo inverso neativo de la l=nea> 143! ?4
I +mpedancia caracter=stica de la l=nea> 4!! /<mios
%I -@mero de l=neas conectadas al pararra)os> 2 l=neas
TlI &uracin e#uivalente de la corriente de la descara> 3>!,H!4 seundos
inclu)endo la primera ) las descaras subsecuentes %4alor recomendado
por la norma +,$6!!99H:
*a capacidad de ener=a re#uerida por el pararra)os> 'I
' L 9D.7 ?T
*a capacidad de ener=a re#uerida #ue cumpla para cada uno de los casos
ser de 2D:.: ?T #ue corresponde a una capacidad de ener=a espec=fica de
1.49 ?TE?40r.
,l pararra)os a suministrar tiene una capacidad de ener=a espec=fica de
1! ?TE?40r> #ue corresponde a una capacidad de 19D! ?T> cumpliendo con la
capacidad de ener=a definida en las caracter=sticas arantiCadas.
>. DISTANCIAS ELCCTRICAS
*a metodolo=a a seuir comprende el clculo de las distancias m=nimas ) de
seuridad #ue deben tenerse en cuenta en el diseKo de una subestacin para
arantiCar la seuridad de las personas ) el adecuado dimensionamiento de la
subestacin.
>.1 DISTANCIAS DE SEGURIDAD
$orresponden a las separaciones m=nimas #ue deben mantenerse en el aire
entre partes eneriCadas de e#uipos ) tierra> o en e#uipos sobre los cuales es
necesario realiCar un trabaAo.
*as distancias de seuridad son el resultado de sumar los siuientes valoresI
0n valor bsico relacionado con el nivel de aislamiento> el cual determina
una UCona de uardaV alrededor de las partes eneriCadas.
0n valor #ue es funcin de movimientos del personal de mantenimiento as=
como del tipo de trabaAo ) la ma#uinaria usada. ,sto determina una Cona
de seuridad dentro de la cual #ueda eliminado cual#uier peliro
relacionado con acercamientos el"ctricos.
>.1.1V#)*r +9!%*
,l valor base corresponde a la distancia m=nima faseHtierra en el aire>
adoptada para el diseKo de la subestacin de acuerdo con lo establecido en
las publicaciones +,$ 6!!71H1 Q1R ) +,$ 6!!71H2 Q2R> para arantiCar el
espaciamiento adecuado #ue prevena el rieso de flameo a@n baAo las
condiciones ms desfavorables.
,l valor bsico se calcula incrementando el valor de la distancia m=nima faseH
tierra> %ver numeral 4.2( en un porcentaAe comprendido entre el :M ) el 1! M
como factor de seuridad.
2ara todos los e#uipos conectados a la entrada de la l=nea ) al interior de la
subestacin se debe usar una distancia m=nima de separacin en el aire de
21!! mm correspondiente a un 5+* de 1!:! ?4> se seleccionar entonces este
valor> como la distancia m=nima de seuridad.
V = 1!"#$ dmin
&ondeI
V I 4alor bsico QmmR
dmin I &istancia m=nima faseHtierra [mm]
V = 1!"#$ dmin = 1!"#$2%1"" mm = 2%2"# mm
(;>92/ 1. V/172 038;:7
>.1.2<*n# 'e e/&r!'#'
*as dimensiones de esta Cona de seuridad se definen adicionando al valor
bsico> 45> un valor promedio de la altura del personal de mantenimiento ) la
naturaleCa del trabaAo a realiCar sobre los e#uipos> inclu)endo los
re#uerimientos de movimiento ) acceso al luar. ,stas distancias estn
basadas en las dimensiones medias de una persona en condiciones de trabaAo
tal como se muestra en la Fiura 1> Fiura 2 ) Fiura 3.
>.1.2.1 C!r%&)#%!"n 'e per*n#)
$uando no eFisten barreras o mallas protectoras en la subestacin> es
necesario definir una distancia m=nima de seuridad para la circulacin libre
del personal. ,n eneral> la Cona de circulacin del personal> se determina
adicionando al valor bsico calculado> 45> un valor de 2.2:! mm> #ue es la
altura promedio de un operador con los braCos estirados verticalmenteW ver
Fiura 2. &e esta manera la distancia entre la parte inferior de la porcelana
del e#uipo ) tierra no debe ser menor de 2.2:! mm. ,l aislador o porcelana
del e#uipo se considera como un componente eneriCado #ue va reduciendo
la tensin de modo #ue solamente la parte inferior metlica est al mismo
potencial de tierra.
Teniendo en cuenta los re#uerimientos de 3,2 para el dimensionamiento de
la subestacin> la distancia para circulacin de personas ser de 4.:!! mmI
&istancia circ'laci(n de personal = 4%#"" mm
,n la Fiura 3 se muestra la composicin de la distancia bsica con una Cona
de seuridad #ue tiene en cuenta la libre circulacin de las personas.
(;>92/ 2. D;86/=:;/8 45?;/8 A/2/ 9= 7A52/?72
(;>92/ 3. EN54A17 ?5 1/ D2/=N/ ?5 :;2:91/:;<= ?5 A5287=/1
>.1.2.2 M*0!,!en(* 'e 0e-3%&)*
2ara el montaAe ) mantenimiento de e#uipos es necesario utiliCar r@as o
ve<=culos similares ) por lo tanto se debe prever una Cona de seuridad para
estos casos. ,sta Cona est delimitada por el perfil del ve<=culo ms 7!! mm
de manera #ue permita imprevisiones en la conduccin> ver Fiura 4. &e iual
forma se debe prever una Cona de circulacin perimetral.
(;>92/ %. D;86/=:;/8 ?5 85>92;?/? A/2/ :;2:91/:;<= ?5 E5IC:9178
*a Cona de seuridad para la circulacin de ve<=culos est determinada de
acuerdo con lo siuienteI
)o*imiento de *e+,c'los = -%V . /"" mm
&ondeI
&'V 0 -er1il del *e+,c'lo 2mm3
Si se considera un ve<=culo con un perfil de 2.:!! mm F 2.:!! mm como
dimensiones t=picas> de esta manera se tiene #ueI
)o*imiento de *e+,c'los = 2%#"" mm . /"" mm = 3%2"" mm
,n la subestacin $urramba a 22! ?4 se tendrn los siuientes anc<os de v=a
para cada uno de los accesos
1cceso campo de acopleI 4>! m.
1ccesos campos de l=neaI 4>! m.
1cceso entradas de l=neaI 4>: m
>.1.2.3 Tr#+#D* *+re e2&!p* * %*n'&%(*re en #&en%!# 'e
,#2&!n#r!# pe#'#
Se considera #ue el trabaAo sobre los e#uipos o conductores se realiCa con la
subestacin eneriCada parcial o totalmente. 2ara estos clculos se tiene en
cuenta los valores previstos en la Fiura 2I BoriContalmente se toman
1.7:! mm #ue tiene en promedio una persona con los braCos abiertos> )
verticalmente se toman 1.2:! mm #ue tiene en promedio una persona con una
mano alCada sobre el plano de trabaAo. *ueo estas distancias estn
determinadas de la siuiente maneraI
&istancia Hori4ontal = 1%/#" mm . V
&istancia Vertical = 1%2#" mm . V
&ondeI
V I 4alor bsico QmmR
&istancia +ori4ontal = 1%/#" mm . 2%2"# mm = 3%5## mm
&istancia Vertical = 1%2#" mm . 2%2"# mm = 3%4## mm

(;>92/ 5. (2/=N/ ?5 :;2:91/:;<= 98/?/ A/2/ 852E;:;78 ?5 4/=65=;4;5=67
:7= I522/4;5=6/8 1;E;/=/8
(;>92/ !. (2/=N/ ?5 :;2:91/:;<= 98/?/ A/2/ 852E;:;78 ?5 4/=65=;4;5=67
:7= I522/4;5=6/8 A58/?/8
$uando los trabaAos a eAecutar involucran el uso de <erramientas pesadas o
ve<=culos> se debe adicionar a la Cona de seuridad una distancia de <olura
previniendo situaciones asociadas a estas circunstancias. Fiura 6 ilustra
estas distancias.
>.2 DISTANCIAS PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE LA SUBESTACIN
,l dimensionamiento de la subestacin est condicionado bsicamente por las
siuientes distanciasI
1nc<o de barras
1nc<o de campo
1ltura de campo
*onitud de campo
,stos aspectos son una aplicacin directa de las distancias m=nimas ) de
seuridad> adems de la facilidad para mantenimientos.
>.2.1An%-* 'e +#rr#
,l anc<o de barras %barra principal ms barra de transferencia( se determina
por la separacin entre las fases ) el movimiento #ue tendr=an los conductores
debido a cortocircuitos> ver Fiura 7.
*a separacin entre fases de las barras principal ) de transferencia adoptada
para el diseKo es de 4.!!! mm. Se verific #ue no se produAeran cercamientos
entre las fases siuiendo la metodolo=a #ue se inclu)e en la u=a de obras
civiles> basado en el documento UT<e 6ec<anical ,ffects of S<ortH$ircuit
$urrents in /pen SubstationsV del comit" -o. 23 del $ire.
1%2 6o
6o
6o
6k
4"7
a
d min
(;>92/ *. R/=>7 ?51 47E;4;5=67 ?5 :7=?9:67258 D15M;0158 ?92/=65
:7267:;2:9;678
>.2.2An%-* 'e %#,p*
,s la distancia de separacin entre los eAes de las columnas #ue forman el
prtico de entrada de la l=nea. ,l anc<o de campo de una subestacin est
determinado por la confiuracin> las dimensiones de los e#uipos ) de los
barraAes utiliCados. ,l anc<o de campo se analiCa para los siuientes casos )
se toma la distancia ma)orI
Templas superiores a lo laro del campo.
,structura ad)acente a Seccionador pantrafo.
>.2.2.1 Te,p)# &per!*re # )* )#r/* 'e) %#,p*
,l anc<o del campo se determina por la separacin entre las fases ) el
movimiento #ue tendr=an los conductores debido a cortocircuitos en las
templas superiores a lo laro del campo.
*a separacin entre fases de las templas superiores del campo adoptada para
el diseKo es de 4.!!! mm. Se verific #ue no se produAeran acercamientos de
acuerdo al calculo de las tensiones de tendido #ue se inclu)e en la u=a de
obras civiles> basado en el documento UT<e 6ec<anical ,ffects of S<ortH$ircuit
$urrents in /pen SubstationsV del comit" -o. 23 del $ire.
,n consecuencia el anc<o del campo ser=a dos veces la separacin entre
fases mas la distancia m=nima faseHtierra incrementada> a lado ) lado> en un
2:M para considerar un posible barraAe ad)acente.
AC = 2$a . 2$dmin $ 1!2#
AC = 2$4%""" mm . 2$2%1"" $ 1!2# = 13%2#" mm
>.2.2.2 E(r&%(&r# #'5#%en(e # e%%!*n#'*r p#n("/r#$*
,l clculo cuando se tiene la estructura del prtico ad)acente a un seccionador
pantrafo se analiCa de acuerdo a la siuiente fiura.
(;>92/ +. A=:I7 ?5 :/4A7 ?56524;=/?7 A72 58629:692/ /?F/:5=65 /
85::;7=/?72 A/=6<>2/D7
&e acuerdo a la Fiura D> el anc<o de campo estar dado por la siuiente
ecuacinI
AC (!
)
*+ , !
+
*+ , +-b , +-a , .-/
*a separacin entre fases est dada porI
8eparaci(n entre 1ases = a . 4
dondeI
bI &istancia m=nima fase H tierra> QmmR
!
!
I 1nc<o de la estructura> se tienen estructuras de 2.:!! ) de 1:!! QmmR.
CI anc<o del seccionador pantrafo> 7!! QmmR
aI &istancia m=nima fase G fase> QmmR
8eparaci(n entre 1ases = 2%1"" mm ./"" mm =2%9"" mm
AC =12#" mm . /#" mm . 2$2%1"" mm . 2$2%1"" mm . 3$/"" mm
AC = 12%#"" mm
2ara el diseKo se consider un anc<o de campo de 16.!!! mm> con una
separacin entre fases de 3.D!! mm %correspondiente al la distancia de
separacin del seccionador de rotacin central(.
>.2.3A)(&r# 'e %#,p*
,st determinada principalmente por el n@mero de niveles de coneFin #ue
re#uiera la confiuracin de la subestacin ) por el tipo de conductores #ue se
utilicen en la subestacin.
C
Anc+o de campo
:
1
;2
<
a
:
2
;2
C C
>.2.3.1 Pr!,er n!0e)
$orresponde a la altura de coneFin de los e#uipos ) est determinado por las
distancias de seuridad para la circulacin de personasI ,s decir> el valor
bsico %45( ms la altura de una persona con los braCos levantados
verticalmente.
-%= = V . 22#" mm
&ondeI
V I 4alor bsico QmmR
-%= = 2%2"# mm . 2%2#" mm = 4%4## mm
Teniendo en cuenta #ue el pararra)os ) el transformador de tensin se
encuentran ubicados al inicio de cada campo ) son los e#uipos de ma)or
altura> se elie una altura de coneFin para el primer nivel de :.7!! mm para
los e#uipos a la entrada de la l=nea> sin embaro para no incurrir en
estructuras demasiado altas en los dems e#uipos> se elii una altura de
coneFin para el primer nivel de :.1!! mm> esta @ltima altura servir para el
calculo de los niveles superiores.
>.2.3.2 Se/&n'* n!0e)
$onformado por la altura de los barraAes de la subestacin> su altura debe ser
superior a la del primer nivel en por lo menos la distancia m=nima faseHfase>
ms la flec<a mFima del barraAe.
8%= = -%= . dmin $ 1!1 . 6
&ondeI
6

I Flec<a mFima del barraAe
d
min
I &istancia m=nima faseHfase> cableHcable [mm]
,n la prctica> 75

!>!3OS> siendo %S( el vano del barraAe. ,n la subestacin
$urramba 22! ?4 el vano ms laro tiene una lonitud de 32 m.
*ueoI
6 = "!"3$8
8%= = -%= . dmin$1!1 . "!"3$8
8%= = #%1"" mm . 2%1"" mm$1!1 . "!"3$32%""" mm = 9%3/" mm
2ara el diseKo se elii una altura de coneFin para el seundo nivel de
1!.:!! mm.
>.2.3.3 Ter%er n!0e)
$onformado por las templas superiores> cu)a altura debe ser superior a la
altura del barraAe> por lo menos en la distancia m=nima faseHfase> cableHcable>
ms la flec<a mFima de la templa.
>%= = 8%= . dmin $ 1!1 . 6>
dondeI
0T

I Flec<a mFima de la templa superior
d
m!n
I &istancia m=nima faseHfase> cableHcable [mm]
,n la prctica> 7T !>!3OS> siendo S el vano de la templa fleFible. ,n la
subestacin $urramba 22! ?4 el vano de la templa fleFible tendr una lonitud
de 32 m.
*ueoI
6> = "!"3$8
>%= = 8%= . dmin $ 1!1 . "!"3$8
>%= = 11%""" mm . 2%1"" mm$1!1 . "!"3$32%""" mm = 14%2/" mm
2ara el diseKo se elii una altura de coneFin para el tercer nivel de
14.:!! mm.
>.2.1L*n/!(&' 'e) %#,p*
,st determinada por la confiuracin de la subestacin ) por las distancias
entre los diferentes e#uipos. ,sta distancia se define bsicamente por
raCones de mantenimiento> montaAe ) est"tica. *a lonitud del campo no se
determina por las distancias m=nimas o de seuridad. *as distancias
adoptadas entre los e#uipos de patio de 22! ?4 se muestran en la Tabla 12.
T/01/ 12. D;86/=:;/8 /?7A6/?/8 5=625 5@9;A78 ?5 A/6;7 220 kV
E@9;A78
D;86/=:;/ 5= 44 A/2/
U4 O 2%5 kV
2ararra)os ) transformador de instrumentacin 3.!!!
Transformador de instrumentacin ) trampa de onda 3.!!!
Transformadores de instrumentacin 3.!!!
Transformador de instrumentacin ) seccionador pantrafo 3.:!!
Seccionador pantrafo ) seccionador 4.!!!
Seccionador e interruptor con v=a de circulacin D.:!!
+nterruptor ) seccionador pantrafo 4.!!!
+nterruptor ) transformador de instrumentacin 4.!!!
Transformador de instrumentacin ) seccionador 4.!!!
2ararra)os ) cerco perimetral 4.9!!
,n la Tabla 13 se presenta el resumen de las distancias de seuridad ) el
dimensionamiento adoptado para el diseKo de la subestacin $urramba a
22! ?4.
T/01/ 13. D;86/=:;/8 ?5 85>92;?/? F ?;45=8;7=/4;5=67 890586/:;<=
C922/40/ / 220 kV
DESCRIPCIN
D;86/=:;/ P44Q
C/1:91/?/ A?7A6/?/
&istancia m=nima fase a tierra 2.1!! 2.1!!
4alor bsico 2.2!: 2.2!:
1ltura entre el piso ) la parte inferior de la porcelana del
e#uipo.
2.3!! 2.3!!
$irculacin de personal re#uerida 3,2 HHHH 4.:!!
6ovimiento de ve<=culos
%anc<o F alto(
$ampos de *=nea 3.2!! F 3.!!! 4.!!! F 3.!!!
,ntradas de *=nea 3.2!! F 3.!!! 4.:!! F 3.!!!
Separacin entre fases en barras ) templas 2.D!! 4.!!!
Separacin entre fases en e#uipos 2.D!! 3.D!!
1lturas de campo
2rimer nivel 4.4:: :.1!!
Seundo nivel D.37! 1!.:!!
Tercer nivel 14.27! 14.:!!
1nc<o de campo
,n templas 13.2:!
16.!!!
,n estructura ad)acente a
seccionadores pantrafo
12.:!!
RE7ERENCIAS
[1] IEC STANDARD !00*1G1 G 1##3) INSULATION COGORDINATIONH
DE(INITION) PRINCIPLES AND RULES
[2] IEC STANDARD !00*1G2 G 1##!) INSULATION COGORDINATIONH
APPLICATION GUIDE
[3] IEC STANDARD !00*1G% G 1##!) INSULATION COGORDINATIONH
APPLICATION GUIDE
[%] IEC STANDARD +15 G 1#+!) GUIDE (OR SELECTION O(
INSULATORS IN RESPECT O( POLLUTED CONDITIONS
[5] IEC STANDARD !00##G5 G 2000) SURGE ARRESTERSH SELECTION
AND APPLICATION RECOMMENDATIONS
P!Q TRANSITORIOS ELECTRICOS E COORDENACAO DE ISOLAMENTO.
AA1;:/:/7 54 8;8654/8 ?5 A765=:;/ ?5 /16/G65=:/7.
A=5M7 1.CARACTERSTICAS DEL PARARRAYOS
EN LA SUBESTACIN CURRAMBA 220 kV
DATOS TCNICOS
T;A7 3EP2 1#5G3PG%2G2'(1
M/2:/ SIEMENS
-orma +,$H6!!99H4
6Fima 1ltitud de instalacin 3.D!! m
Tensin mFima de servicio entre fases 24: ?4
$oneFin de neutro puesto a tierra r=idamente
-ivel de aislamiento del e#uipo #ue se protee 5+* 1!:! ?4
Tensin nominal del pararra)os 192 ?4
Tensin de operacin continua % $/4 ( 1:4 ?4
+ntensidad nominal de descara con onda DE2/us 2! ?1
$lase de descara de l=nea 4
$apacidad de absorcin de ener=aH t"rmica 1! ?TE?4r
$apacidad de absorcin de ener=aH +mpulso :.6 ?TE?4r
+ntensidad de descara para onda de lara duracin %2 ms( 12!! 1
+ntensidad de cortocircuito % !.2 s ( 6:.! ?1
6Fima tensin residual con corrientes de descara
2! ?1 1E2us :2D ?4
:?1 DE2!us 424 ?4
1! ?1DE!us 4:1 ?4
2! ?1 DE2!us 496 ?4
4! ?1 DE2!us :41 ?4
:!! 1 3!E6!us 366 ?4
1 ?1 3!E6!us 37: ?4
2 ?1 3!E6!us 393 ?4
Sobretensiones temporales 1 s 221 ?4
Sobretensiones temporales 1! s 2!6 ?4
-ivel de aislamiento a frecuencia +nd. %1 min. <@medo( ;no completo 4D! ?4
-ivel de aislamiento a impulso atmosf"rico ;no completo 12!! ?4
&istancia de fua D!7! mm
FuerCas mFimas admisibles en el cabeCal
,sttica 1:4! -
&inmica 3D:! -
-@mero de unidades 2
2eso 27: ?
1ltura 324! mm
$olor de la envolvente 6arrn