Juan Gelman Deb decir te amo

Juan Gelman
Deb decir te amo
Deb decir te amo
Sus mejores poemas de amor
Antologa personal
Pgina 1 de 38
Juan Gelman Deb decir te amo
ndice
Introduccin, por Agustina Roca
basta...
Una mujer y un hombre
As es as es
amarte es esto...
Preguntas
Documentos
qu !indos tus ojos...
dices pa!abras con rbo!es...
Ausencia de amor
"ipi
escribo en e! o!#ido...
"emper
$raci%n
&a !ejana
$cupaciones
&o que pasa
'acia e! sur
"oneto
(adrugada
)! juego en que andamos
cuerpo que me temb!s entrado a! a!ma...
no quiero otra noticia sino #os...
hemos comido...
*anguito
*anguito
+oto
+bricas de! amor
)stoy sentado como un in#!ido en e! desierto
de mi deseo de ti
Presencia de! oto,o
-A!!ora.
)n !a /echa
tu #o0 est oscura...
1orajes
+otogra/as
&!u#ia
&a cosa
)n !a carpeta
&a muchacha de! ba!c%n
$/e!ia
con amena0as y promesas con #eneno y ajenjo...
1!ic
1onstancias 28 en !a noche importante...
1omentario 34
todo e! da #i# con tu ausencia mejor dicho...
Cancin
hace /ro en esta 0ona de! pas...
un #iento de separados...
c!aro que morir y me !!e#arn...
)! !adr%n
1arta
5u hicieron...
Ropero
amor que se serena -termina....
$tros hechos
)! cuchi!!o
Prego
&a ms mujer de! mundo
1osas
1ere0as
&mites
*iempo
6ota 33744
8otn
Fuentes
Pgina 9 de 38
Introduccin
:uan 8e!man naci% en e! barrio de 7i!!a 1respo; <uenos Aires; en 1=3>. "us padres y sus
dos hermanos mayores; ucranianos; haban emigrado en 1=98? cuando *rots@y /ue
desterrado tras su eApu!si%n de! Partido 1omunista; e! padre de 8e!man consider% que e!
debate democrtico se c!ausuraba en Rusia; y que era preciso partir en busca de nue#os
hori0ontes. De boca de su hermano <oris; !ector compu!si#o; escuch% :uan 8e!man e!
primer poema; uno de Push@in; en ruso. &a magia inasib!e de ese recitado !o conmo#i%
pro/undamente. "e sumergi% entonces en !o que sera su pasi%n? !a !ectura. De#oraba a
8arci!aso; 5ue#edo; 8%ngora; &ope de 7ega. )n un di!ogo con *oms )!oy (artne0
de/ine as e! signi/icado de estas !ecturas tempranas? B&a poesa era como una hipnosis? me
atraan !os sonidos por un !ado; y por e! otro e! misterio de a!gunas pa!abras
incomprensib!esB. )n 1=C8; estudiaba 5umica en !a Uni#ersidad de <uenos Aires. "in
embargo; !as pa!abras !o seguan encandi!ando; de modo que abandon% su carrera y decidi%
emprender e! incierto destino de !a poesa. +orm% un grupo; B)! Pan DuroB; junto a 'ctor
6egro; :u!io 1sar "i!#ain; 'ugo di *aranto. 'acan recita!es con e! /in de recaudar dinero
para !a edici%n de sus !ibros. )n uno de esos recita!es; rea!i0ado en e! *eatro de !a (scara;
en Paseo 1o!%n y <e!grano; conoci% a 8on0!e0 *u,%n; quien !uego se con#ertira Djunto
a otro poeta de! grupo de <oedo; :os Portoga!oD en su padre !iterario. )n Un collar de
obsesiones, e! in/orme compi!ado por :orge <occanera; 8e!man des!i0a? B1reo que no nos
acercamos a e!!os por casua!idad. )ran poetas que practicaban !o que se ha dado en !!amar
e! compromiso socia! en !a poesa; y nuestro grupo entenda que !a poesa deba cump!ir
una /unci%n en ese sentidoB. &os tres primeros !ibros de 8e!man; Violn y otras cuestiones
E1=F2G; El juego en que andamos E1=F2H1=F8G y Velorio del solo E1=21G con/irman !a
obsesi%n de! poeta por re/!ejar Dcomo 7a!!ejo; otro de sus maestrosD e! hab!a popu!ar.
)sta #ertiente; mechada con un !irismo a borbotones; produce un esti!o y una #o0
incon/undib!e De ine!udib!eD en !a poesa argentina. A 8e!man; particu!armente
escptico en cuanto a !as etiquetas generaciona!es; se !o #incu!a con !a generaci%n de! 2>;
aunque; como sucede con todas !as grandes #oces; transgreda tota!mente !os postu!ados
inicia!es de! 2>.
Para estab!ecer un di!ogo pro/undo con e! !ector; 8e!man apunta a eApresar un
ByoB que contenga ecos de otras #oces; como !o hicieron 8on0!e0 *u,%n; 7a!!ejo;
&autramont. )n un poema; hab!ando de estos poetas; de/ine su aspiraci%n? Btenan e! yo
!!eno de gente I y Ja!t Jhitman tambinB; BJa!t JhitmanB; en minKscu!a; como aparecen
todos !os nombres propios en su obra? una /orma de quebrar !a identidad en busca de una
#o0 co!ecti#a.
)n Clera buey E1=29H1=2=G Dun c!sico de !a poesa argentinaD 8e!man a!can0a su
madure0 potica. "in embargo; agobiado por e! intimismo de sus primeras secciones;
decide quebrar este tono recurriendo a una serie de mscaras para ocu!tar su propio yo.
4n#enta entonces nue#as identidades; o heter%nimos? Traducciones I. Los oemas de !o"n
#endell y Traducciones II. Los oemas de !amano$uc"i %ndo, escritos entre 1=2F y 1=28.
<ajo otros nombres y detrs de! enga,oso dis/ra0 de /a!sas traducciones; 8e!man se
distancia de su yo; busca sa!ir de! empantanamiento y emprende una nue#a ruta en e!
!enguaje; que a!can0a su mayor esp!endor en Traducciones III. Los oemas de &idney #est
E1=28H1=2=G; para muchos crticos e! mejor !ibro de 8e!man. )ste teAto se emparenta; en
su tono pico; con !a %ntologa de &oon 'i(er E1=1FG de )dgar &ee (asters? "idney Lest
E:uan 8e!manG parece un testigo que #a re!atando con irona !as #idas grises de hombres de
"po@er 'i!! o de (e!ody "pring. M su necesidad de a/errarse con u,as y dientes antes de
que !!egue !a muerte.
&a potica de 8e!man tiene una caracterstica? cada !ibro in#estiga a /ondo una
obsesi%n Dcomo ! mismo !as de/ineD y produce una reno#aci%n de su propia #o0. A
pesar de esta ruptura; su obra puede considerarse tambin un poema abierto; en eApansi%n;
a! que se puede ingresar desde cua!quier #erso; o!#idndose de !a crono!oga. Porque !a
mdu!a de su potica; !a #erdadera materia de sus teAtos; es e! !enguaje. 8e!man es un
transgresor de !a pa!abra? !a repite; !a encaba!ga en otra; con#ierte un #erbo en sustanti#o;
a!tera !os gneros y !a conjugaci%n de !os #erbos; como 7a!!ejo en Trilce o 8irondo en En
la masm)dula. )n aque! reportaje concedido a )!oy (artne0; 8e!man cuenta e! origen de
su re#o!uci%n !ingNstica? B"ucede que yo me senta Oencha!ecadoO; ta! #e0 como re/!ejo de!
Oencha!ecamientoO de !os tiempos Edcada de! P>G. *rataba de respirar un aire ms !ibre.
*oda#a ahora siguen sa!indome #io!aciones de esa especie; aunque ya no !as busco. )n
esa poca s? era como una /iebreB.
)n *acia el sur E1=89G; recurre nue#amente a esconderse bajo e! nombre de poetas
/icticios. )sta #e0 no uti!i0a e! mecanismo para a!ejarse de su intimismo sino para dar #ida
a dos poetas desaparecidos. *acia el sur se di#ide en tres secciones? 1F poemas pertenecen
a juan ge!manQ1P a jos ga!#n Ddesaparecido en 1=P8D y 12 a ju!io grecco; asesinado en
1=P2. &os nombres e!egidos tienen !as inicia!es de! autor y /uncionan como smbo!os;
como si a tra#s de e!!os quisiera rescatar a sus /ami!iares y amigos desaparecidos? su hijo;
(arce!o Arie! y su mujer embara0ada; 'aro!do 1onti; Paco Urondo; Rodo!/o La!sh. Desde
e! destierro; 8e!man se #ue!ca a !a !ectura de !os msticos espa,o!es? "an :uan de !a 1ru0;
"anta *eresa; ambos de origen judeocristiano. )ncuentra en estas #oces !os ecos de su
propio eAi!io. &os msticos con#ocan !a presencia de Dios en su ausenciaQ !; e! o!or de su
tierra !ejana. )n estos di!ogos busca in#estigar e! espa,o! de! sig!o 374; con su enigma de
caminos abiertos; para recuperar e! candor primiti#o de !a !engua. )n Com+osiciones
E1=83H1=8CG se sumerge en !a traducci%n de otros poetas; en su mayor parte hebreos. )!
ttu!o EcomIponerG sugiere una de/inici%n de !a traducci%n. )! eAi!io es e! hi!o conductor de
estos teAtos? Bestoy preso en mi so!edad de #os I sin padre ni madre I ni agua ni pan I
desnudo a! so! de tu distanciaB.
*ambin a ese a/n por remar y bucear en e! espa,o! de sig!os pasados responde
,iba-u E1=83H1=8FG; poemario que parece !a cu!minaci%n de! proceso de in#estigaci%n de!
espa,o! de! sig!o 374. "on 9= poemas escritos en !adino Ddia!ecto judeoespa,o!D
traducidos por ! a! caste!!ano.
)n 1==P :uan 8e!man recibi% e! Premio 6aciona! de Poesa y pub!ic% un nue#o
#o!umen de poemas; Incomletamente, que con/irma !a mgica intensidad de su poesa;
siempre nue#a; y siempre igua! a s misma. )n El o.icio del oeta, ensayo a! que 8e!man
se re/iri% en a!gunas oportunidades; 1esare Pa#ese a/irma? B&a poesa que estamos a punto
de escribir abrir !as puertas a nuestra capacidad de crear; y pasaremos por esas puertas D
haremos otras poesasD; eAp!otaremos e! campo y !o dejaremos agotado. )so es !o
esencia!B. Un proceso creati#o; casi #irgina!; simi!ar a! que tiene 8e!man /rente a !a pgina
en b!anco. 8e!man; bajo todos sus nombres posib!es y !uego de todas y cada una de !as
rupturas; es; sin duda; uno de !os mayores poetas de hab!a hispana.
basta...
basta
no quiero ms de muerte
no quiero ms de do!or o sombras basta
mi cora0%n es esp!ndido como una pa!abra
mi cora0%n se ha #ue!to be!!o como e! so!
que sa!e #ue!a canta mi cora0%n
es de temprano un pajarito
y despus es tu nombre
tu nombre sube todas !as ma,anas
ca!ienta e! mundo y se pone
so!o en mi cora0%n
so! en mi cora0%n
Una mujer y un hombre
Una mujer y un hombre !!e#ados por !a #ida;
una mujer y un hombre cara a cara
habitan en !a noche; desbordan por sus manos;
se oyen subir !ibres en !a sombra;
sus cabe0as descansan en una be!!a in/ancia
que e!!os crearon juntos; p!ena de so!; de !u0;
una mujer y un hombre atados por sus !abios
!!enan !a noche !enta con toda su memoria;
una mujer y un hombre ms be!!os en e! otro
ocupan su !ugar en !a tierra.
As es as es
es buena y be!!a como e! mar
es oscura anterior rostros de mi si!encio
e!!a es inmensa bajo e! so!
en !a noche crepita su pro/undo anima!
tierra sin descubrir
no tens nombre toda#a
Amarte es esto...
amarte es esto?
una pa!abra que est por decirI
un arbo!ito sin hojas
que da sombraI
amarti es istu:
un aula qui va a dizer/
un arvulicu sin folyas
qui da solombra/
reguntas
ya que na#egas por mi sangre y conoces mis !mites y me despiertas en !a mitad de! da
para acostarme en tu recuerdo y eres /uria de m paciencia para m dime qu diab!os hago
por qu te necesito quin eres muda so!a recorrindome ra0%n de mi pasi%n por qu quiero
!!enarte so!amente de m y abarcarte acabarte me0c!arme a tus huesitos y eres Knica patria
contra !as bestias e! o!#ido
Documentos
&!ena de signos y de rbo!es;
e!!a cru0a !a noche como un /uego o un ro;
asciende en e! si!encio y !a memoria;
es in/inita como un hecho;
!a eAisto; !a condu0co; yo soy su certidumbre.
Qu lindos tus ojos...
qu !indos tus ojosI
y ms !a mirada de tus ojosI
y ms e! aire de tus ojos cuando !ejos mirasI
en e! aire estu#e buscando?
!a !mpara de tu sangreI
sangre de tu sombraI
tu sombra
sobre mi cora0%nI
qu lindus tus ojus/
il mirar di tus ojus ms/
y ms il airi di tu mirar londji/
nil airi stuvi buscandu:
la lampa di tu sangri/
sangri di tu solombra/
tu solombra
sovri mi curasn/
Dices palabras con !rboles...
dices pa!abras con rbo!esI
tienen hojas que cantan
y pjaros que juntan so!I
tu si!encio
despierta
!os gritos
de! mundoI
dizis aulas un rvulis/
tenin folyas qui cantan
y pxarus
qui djuntan sol/
tu silenziu
disparta
lus gritus
dil mundu/
Ausencia de amor
1%mo ser pregunto.
1%mo ser tocarte a mi costado.
Ando de !oco por e! aire
que ando que no ando.
1%mo ser acostarme
en tu pas de pechos tan !ejano.
Ando de pobrecristo a tu recuerdo
c!a#ado; rec!a#ado.
"er ya como sea.
*a! #e0 me esta!!e e! cuerpo todo !o que he
esperado.
(e comers entonces du!cemente
peda0o por peda0o.
"er !o que debiera.
*u pie. *u mano.
Sipi
es todo e! da que
#oy de un !ugar a otro de una
ca!!e a otra a !a /uria
a !os ruidos es todo e! da que
huyo y no te puedo dejar
crepitas en !a noche
ajena como e! so!.
"scribo en el ol#ido...
escribo en e! o!#ido
en cada /uego de !a noche
cada rostro de ti
hay una piedra entonces
donde te acuesto ma
ninguno !a conoce
he /undado pueb!os en tu du!0ura
he su/rido esas cosas
eres /uera de m
me perteneces eAtranjera
Semper
tu cuerpo es a!to como !os patios de !a in/ancia
du!ce como !a !u0 de sus crepKscu!os
y triste
tu cuerpo dura como e! so!
/racin
'abtame; pentrame.
"ea tu sangre una con mi sangre.
*u boca entre a mi boca.
*u cora0%n agrande e! mo hasta esta!!ar.
Desgrrame.
1aigas entera en mis entra,as.
Anden tus manos en mis manos.
*us pies caminen en mis pies; tus pies.
Rrdeme; rdeme.
1%!meme tu du!0ura.
<,ame tu sa!i#a e! pa!adar.
)sts en m como est !a madera en e! pa!ito.
5ue ya no puedo as; con esta sed
quemndome.
1on esta sed quemndome.
&a so!edad; sus cuer#os; sus perros; sus peda0os.
$a lejana
este aroma de #osI-sube.I-baja.I
-#iene de #os.I-de m.I-en qu otro
me debera con#ertir.I-qu otroI
de mIdebiera serI
para saberI#erI!os peda0os
de mundo que en si!encio juntas.I
-as quems distancias.I
-me de#o!#s a mi anima!.I-as
me das grande0aIo cuerpo
que in#ads con tu ausencia.I
-con tu mirada que
a tu ojo no #o!#erIya /iebre
sin otro due,o que e! camino.I
ests aquIes decirItodo est aquI
e! #aco y !a uni%nIy #osIy !a
desordenada so!edadI
eliezer
ben jonon
%cupaciones
a! a!ba es que me !e#ant con tu nombre y !o repet
como una buena noticia y !o dije entre !os peces y
!os tigres y !o cant o mostr su resp!andor contra
!os rostros de! pas y !o guard como una espada
piedritas so! rehenes de tu nombre
que se me haga pa!adar
$o &ue pasa
Mo te entregu mi sangre; mis sonidos;
mis manos; mi cabe0a;
y !o que es ms; mi so!edad; !a gran se,ora;
como un da de mayo du!csimo de oto,o;
y !o que es ms aKn; todo mi o!#ido
para que !o deshagas y dures en !a noche; en !a
tormenta; en !a desgracia;
y ms aKn; te di mi muerte;
#er subir tu rostro entre e! o!eaje de !as
sombras;
y aKn no puedo abarcarte; sigues creciendo como
un /uego; y me destruyes; me construyes; eres oscura como
!a !u0.
'acia el sur
te amo se,oraIcomo e! surI
una ma,ana sube de tus pechosI
toco tus pechos y toco una ma,ana de! surI
una ma,ana como dos /ragancias
de !a /ragancia de una nace !a otraI
o sea tus pechos como dos a!egrasI
de una a!egra #ue!#en !os compa,eros muertos
en e! sur
estab!ecen su dura c!aridadI
de !a otra #ue!#en a! surI#i#os porI
!a a!egra que sube de #osI
!a ma,ana que das como a!mitas #o!andoI
a!mando e! aire con #osI
te amo porque sos mi casa y !os compa,eros
pueden #enirI
sostienen e! cie!o de! surI
abren !os bra0os para so!tar e! surI
de un !ado !es caen /uriasIde! otroI
trepan sus ni,osIabren !a #entanaI
para que entren !os caba!!os de! mundoI
e! caba!!o encendido de surI
e! caba!!o de! de!eite de #osI
!a tibie0a de #osImujer que eAistsI
para que eAista e! amor en a!gKn !adoI
!os compa,eros bri!!an en !as #entanas de! surI
sur que bri!!a como tu cora0%nI
gira como astrosIcomo compa,erosI
no hacs ms que subirI
cuando a!0s !as manos a! cie!oI
!e das sa!ud o !u0 como tu #ientreI
tu #ientre escribe cartas a! so!I
en !as paredes de !a sombra escribeI
escribe para un hombre que se arranca !os
huesosI
escribe !a pa!abra !ibertadI
Soneto
es una gran triste0a se,ora
no #er!a por aquI!!ue#en !as penas
!os huesos empapados piden pa0
y e! aire es guerra con su gran bata!!a
de h!itos pasados donde su
boca temb!% como e! #erano y
ahorita apenas es recuerdo o penas
que !!ue#en abso!utamenteIsos
eso que erasInoche encaminada
a !a ms#ida en esta noche como
cuatro paredes de !a so!edad
o respirs acostadita c!ara
dormida entre !os tiros de !a noche
c!a#ada a estos corajes como #os
(adrugada
:ugos de! cie!o mojan !a madrugada de !a ciudad #io!enta.
)!!a respira por nosotros.
"omos !os que encendimos e! amor para que dure;
para que sobre#i#a a toda so!edad.
'emos quemado e! miedo; hemos mirado /rente a /rente a! do!or
antes de merecer esta esperan0a.
'emos abierto !as #entanas para dar!e mi! rostros.
"$ juego en &ue andamos
"i me dieran a e!egir; yo e!egira
esta sa!ud de saber que estamos muy en/ermos;
esta dicha de andar tan in/e!ices.
"i me dieran a e!egir; yo e!egira
esta inocencia de no ser un inocente;
esta pure0a en que ando por impuro.
"i me dieran a e!egir; yo e!egira
este amor con que odio;
esta esperan0a que come panes desesperados.
Aqu pasa; se,ores;
que me juego !a muerte.
)uerpo &ue me tembl!s entrado al alma...
1uerpo que me temb!s entrado a! a!maI
ro que me en/risImanita tuya
manando sombraIsombraIsombraIsombraI
-paro tu deshacerte en a!gKn !ado.I
-te rejunto otra #e0.I-te apeno e! hab!a.I
-te due!o e! nunca.I-ms.I-o nunca ms
me mirar hermoseando tu hermosura.I
-descanss de tu pie!.I-desquers mucho.I
me escuchsIdeteniendo tu pasaje
/uera de #os.I-carita que so!s
i!uminarme e! anima!.I-o pena.I
recorrerme !a cie!oIcomo so!.I
*o &uiero otra noticia sino #os...
no quiero otra noticia sino #osI
cua!quiera otra es migajita donde
se muere de hambre !a memoriaIca#a
para seguir buscndoteIse #ue!#e
!oca de oscuridadI/uega su perraI
arde a peda0osImira tu mirar
ausenteIespejo donde no me #eoI
a0ogs esta sombraIcrepitsI
sudo de /ro cuando creo orI
teIhe!ado de amor yago en !a mitad
ma de #osIno acabo de acabarI
es c!aramente entiendo que no entiendo
'emos comido...
hemos comido
hemos bebido
hemos hecho e! amor como es debido
-te puedo hab!ar oh cuerpo
que abrigaste mis /urias.
hemos andado toda !a noche
y gemido
y go0ado
y credo en !a #ida
pero mejor ca!!ar ahora hay so!
y eso es bueno o !!ue#e
y es mejor y cantan
todos !os pajaritos de! mundo o todos
!os pajaritos que
nacen #ue!an y mueren
entre nosotros dos
entre nosotros dos
+anguito
yo
no
s qu hacer
para que sa!gas de m y por /in te #ayas
a! diab!o a! su/rimiento que
me crece por #erte y por no #erte y
no seas ms que eso su/rimiento
en #e0 de ser temb!or ser esperan0a
si!encio bajo e! so!
otro so! adems
+anguito
no me quiero p!antar en e!
naipe /astuoso de !a #ida o
jugar a ganar o
a perder sino
perder para ganar o sea
ganar para perder tu rostro
canta que canta en !a ma,ana y
ya te #oy a su/rir
por ejemp!o
,oto
)n !a /otogra/a que tus ojos #ue!#en du!ce
hay tu rostro de per/i!; tu boca; tus cabe!!os;
pero cuando #ibrbamos de amor
bajo e! o!eaje de !a noche y e! c!amor de !a ciudad
tu rostro es una tierra siempre desconocida
y esta /otogra/a e! o!#ido; otra cosa.
,!bricas de amor
I
M constru tu rostro.
1on adi#inaciones de! amor; construa tu rostro
en !os !ejanos patios de !a in/ancia.
A!ba,i! con #ergNen0a;
yo me ocu!t de! mundo para ta!!ar tu imagen;
para darte !a #o0;
para poner du!0ura en tu sa!i#a.
1uantas #eces temb!
apenas si cubierto por !a !u0 de! #erano
mientras te describa por mi sangre.
Pura ma
ests hecha de cuntas estaciones
y tu gracia desciende como cuntos crepKscu!os.
1untas de mis jornadas in#entaron tus manos.
5u in/inito de besos contra !a so!edad
hunde tus pasos en e! po!#o.
Mo te o/ici; te recit por !os caminos;
escrib todos tus nombres a! /ondo de mi sombra
te hice un sitio en mi !echo;
te am; este!a in#isib!e; noche a noche.
As /ue que cantaron !os si!encios.
A,os y a,os trabaj para hacerte
antes de or un so!o sonido de tu a!ma.
II
A!0a tus bra0os; e!!os encierran a !a noche;
desta!a sobre mi sed;
tambor; tambor; mi /uego.
5ue !a noche nos cubra como una campana
que suene sua#emente a cada go!pe de! amor.
)ntirrame !a sombra; !#ame con ceni0a; c#ame de! do!or;
!impame e! aire?
yo quiero amarte !ibre.
*K destruyes e! mundo para que esto suceda;
tK comien0as e! mundo para que esto suceda.
III
(e has amado !as manos y caern con e! oto,o.
'as amado mi #o0 y est arrasada.
(i rostro ha re#entado sobre ti como una piedra
impura.
(e has amado y amado
para que huya de m; se,or de sombras.
(e has destruido para que yo sea !u0 humana
cantando
como !as criaturas de tu sangre.
IV
5ue de! recuerdo suba e! o!or de tu cuerpo y se
haga tu cuerpo.
5ue !a noche de#ue!#a tu du!0ura.
5ue tus manos sean dadas por e! temb!or que dieron.
5ue tus ojos regresen de todo !o mirado.
Pa!oma de! amor
en #e0
asciendes pura en !ibertad
giras y cantas como e! cie!o #as in#adiendo e! mundo.
V
1omo un ni,o te canto bajo !a noche oscura.
1o/re de !os secretos; juegos hondos;
temb!ores de! oto,o como pa,ue!os rpidos;
te canto a!! para que seas.
"e,ora de! candor;
con boca !impia digo uno a uno tus nombres;
pongo mi rostro en !a penumbra que de e!!os
desciende;
hago un gran /uego con tus nombres bajo !a
noche oscura.
)n rea!idad quiero decir? me haces andar contra !a muerte.
"stoy sentado como un in#!lido en el desierto de mi
deseo de ti
(e he acostumbrado a beber !a noche !entamente;
porque s que !a habitas; no importa d%nde;
pob!ndo!a de sue,os.
)! #iento de !a noche abate estre!!as temb!orosas en
mis manos; que aKn no se con/orman; #iudas inconso!ab!es
de tu pe!o.
)n mi cora0%n se agitan !os pjaros que en ! sembraste
y a #eces !es dara !a !ibertad que eAigen
para #o!#er a ti; con e! he!ado /i!o de! cuchi!!o.
Pero no puede ser. Porque ests tan en m; tan #i#a
en m; que si me muero a ti te morira.
resencia del oto-o
Deb decir te amo.
Pero estaba e! oto,o haciendo se,as;
c!a#ndome sus puertas en e! a!ma.
Amada; tK; recbe!o.
7ete por !; transporta tu du!0ura
por su du!0ura madre.
7ete por !; por !; oto,o duro;
oto,o sua#e en quien rec!ino mi aire.
7ete por !; amada.
6o soy yo e! que te ama este minuto.
)s ! en m; su in#ento.
Un !ento asesinato de ternura.
.Allora/
e!!a se sienta sobre mi cora0%n y !a presi%n
pro#oca !grimas
no de triste0a o de espanto
tampoco de a!egra
entonces
-por qu !!oro
a!rededor de !a ma,ana /e!i0.
"n la 0echa
"o!o de ti; !!eno de ti;
esta tarde a !as P;
e! ciudadano de tu ausencia
se pa!paba !a cara; !a #o0; !os pape!itos;
de#eras comprobando
que tus ruidos andaban por sus huesos
y en genera! que te habas ido.
8o!pe% puertas; te!/onos.
&a gran ciudad estaba equi#ocada sin tu pe!o;
se,ora y ! senta tirones detrs de! cora0%n.
A !o mejor era e! tabaco;
de todos modos yo soy otro?
un peda0o de ti;
a!guien a quien castigan puertas; ruidos;
te!/onos;
y; and a saber por qu;
toda !a parente!a de !a muerte.
+u #o1 est! oscura...
tu #o0 est oscura
de besos que no me disteI
de besos que no me dasI
!a noche es po!#o de este eAi!ioI
tus besos cue!gan !unas
que hie!an mi caminoIy
tiemb!o
debajo de! so!I
tu boz sta escura
di bezus qui a m no dieras/
di bezus qui a m no das/
la nochi es polvu destixiliu/
tus bezus inculgan lunas
qui yelan mi caminu/y
timblu
dibaxu dil sol/
)orajes
es enorme !a triste0a que un hombre una mujer
pueden hacerse entre s
como enormes son esos dos pajaritos parados en
!a rama picotendose
y enorme es e! mismo rbo! con !!u#ias bajo e! so!
que se !e #en en !a cara
-!!o#er. -no !!o#er. -cantarn
!os pajaritos esos mismos. -seguir !a enorme
triste0a mandando creciendo como un !ago o mar
entre un hombre y una mujer.
-#o!ar !a triste0a entre rbo! y rbo!.
-como pasos so!itarios en una habitaci%n.
-como madrporas por aire.
-como tab!ones como puentes pero deso!ados desamados.
una ramita ha cado en e! !ago y na#ega
es enorme !a triste0a que un hombre y una mujer
pueden hacerse entre s
como enorme es !a na#egaci%n de !a ramita en e! !ago
mojada de su propio coraje
,otogra0as
(irando en #iejas /otos mi rostro en que no ests;
!a meji!!a en que ests como do!or; o!#ido;
pienso qu harn en 1hina ahora
con tanta triste0a como se me caa;
o crecer como otro oto,o humano
!!eno de oros; de du!0ura;
con un /uego en e! medio como tu nombre; o sea
crepitars entre !os !otos de 'angchaJ bajo
setiembre
como cuando encontr !a justicia en e! mundo
y era como tu rostro;
mejor dicho? te amo.
$lu#ia
hoy !!ue#e mucho; mucho;
y pareciera que estn !a#ando e! mundo
mi #ecino de a! !ado mira !a !!u#ia
y piensa escribir una carta de amorI
una carta a !a mujer que #i#e con !
y !e cocina y !e !a#a !a ropa y hace e! amor con !
y se parece a su sombraI
mi #ecino nunca !e dice pa!abras de amor a !a
mujerI
entra a !a casa por !a #entana y no por !a puertaI
por una puerta se entra a muchos sitiosI
a! trabajo; a! cuarte!; a !a crce!;
a todos !os edi/icios de! mundoI pero no a! mundoI
ni a una mujerIni a! a!maI
es decirIa ese caj%n o na#e o !!u#ia que !!amamos asI
como hoyIque !!ue#e muchoI
y me cuesta escribir !a pa!abra amorI
porque e! amor es una cosa y !a pa!abra amor es otra cosaI
y s%!o e! a!ma sabe d%nde !as dos se encuentranI
y cundoIy c%moI
pero e! a!ma qu puede eAp!icarI
por eso mi #ecino tiene tormentas en !a bocaI
pa!abras que nau/raganI
pa!abras que no saben que hay so! porque nacen y
mueren !a misma noche en que am%I
y dejan cartas en e! pensamiento que ! nunca
escribirI
como e! si!encio que hay entre dos rosasI
o como yoIque escribo pa!abras para #o!#er
a mi #ecino que mira !a !!u#iaI
a !a !!u#iaI
a mi cora0%n desterradoI
$a cosa
<ajo !as !neas que aqu yacen
hay una criatura acostumbrada a combatir
contra e! do!or; contra !a muerte.
*a! #e0 por e!!o am% me!odramas;
historias !amentab!es de sus contemporneos;
con desesperaci%n; como se dice.
1omo un borracho !ento camin% por !as ca!!es;
tamba!e% sosteniendo e! peso de !a #ida;
de su rostro s%!o supo c%mo ya no iba a ser.
)se rostro besaba entre e! o!eaje de !a noche.
"n la carpeta
*om mi amor que asombraba a !os astros
y !e dije? se,or amor;
usted crece de tarde; noche y da;
de costado; hacia abajo; entre !as cejas;
sus ruidos no me dejan dormir perd todo apetito
y e!!a ni nos sa!uda; es inKti!; inKti!.
De modo que tom a mi amor;
!e cort un bra0o; un pie; sus admincu!os;
hice un ma0o de naipes
y ante !a pa!ide0 de !os p!anetas
me !o jugu una noche !entamente
mientras mi cora0%n si!baba; e! distrado.
$a muchacha del balcn
&a tarde bajaba por esa ca!!e junto a! puerto
con paso !ento; ba!ancendose; !!ena de o!or;
!as #iejas casas pa!idecen en tardes como sta;
nunca es mayor su harapienta me!anco!a
ni andan ms tristes de paredes;
en !as pro/undas esca!eras bri!!an /os/orescencias como de
mar;
ojos muertos ta! #e0 que miran a !a tarde como si recordaran.
)ran !as seis; una du!0ura detena a !os
desconocidos;
una du!0ura como de !abios de !a tarde; carna!;
carna!;
!os rostros se ponen sua#es en tardes como sta;
arden con una especie de ni,e0
contra !a oscuridad; e! #aho de !os dancings.
)sa du!0ura era como si cada uno recordara a una mujer;
sus mus!os abra0ados; !a cabe0a en su #ientre;
e! si!encio de !os desconocidos
era un o!eaje en medio de !a ca!!e
con rodi!!as y restos de ternura chocando
contra e! B6eJ 4nnB; !as puertas; !os umbra!es de
co!or abandono.
'asta que !a muchacha se asom% a! ba!c%n
de pie sobre !a tarde ntima como su cuarto con
!a cama deshecha
donde todos creyeron haber!a amado a!guna #e0
antes de que #iniera e! o!#ido.
%0elia
esta o/e!ia no es la risionera de su roia (oluntad
e!!a sigue a su cuerpo
esp!ndido como un go!pe de #ino en medio de
!os hombres
su cuerpo esti!o renacimiento !!eno de so! de
4ta!ia pasa por buenos aires
o/e!ia yo en tus pechos /undara ciudades y
ciudades de besos
hermosas !ibres con su sombra a repartir con !os
amantes mundia!es
o/e!ia por tus pechos pasa como un temb!or de
caba!!adas a medianoche por +!orencia
tus pechos a!tos duros come i! pa!a00o #ecchio
una tarde de! #erano de 1=FP
iba yo por +!orencia rodeado de tus pechos sin
saber!o
era igua! !a de!icia !a turbaci%n e! miedo
!as sombras empe0aban a andar por !as ca!!ejas
con un o!or desconocido
a!go como tus pechos despus de haber amado
eras oscura o/e!ia para entonces y enormemente
triste
una adi#inaci%n una catstro/e
un o!eaje de o!#ido despus de !a ternura
una especie de cu!pa sin castigo
de /uria en pa0 con su gran guerra
andabas por +!orencia con tus pechos yendo
#iniendo por !as sombras
con saudade de m seguramente
tu hombro i0quierdo digamos
!!oraba a tus espa!das o !argaba sus ansias !entas
en e! crepKscu!o y e!!as #enan a mi sangre
o era un temb!or como un presagio
gracias te sean dadas ojos mos
yo !es beso !as manos bso!es muy !os pies
gracias narices mas muchas gracias odos con
que escucho !os ruidos de !a o/e!ia
antes apenas era una ciudad de 4ta!ia
sus tiros me !!enaban de otra desgracia e!
cora0%n.
)on amena1as y promesas
con #eneno y ajenjo...
con amena0as y promesas con #eneno y ajenjo
!os a!ba,i!es edi/icaron !a casa de! rey
y despus no pudieron ho!gar porque
#ino !a muerte a dar!es otro emp!eo
!os a!ba,i!es !e dijeron a !a huesuda
no nos !!e#es hay qu hacer toda#a
hay que re#ocar a /ino !as paredes hay que
!impiar !as manchas de ca! !os carpinteros
tenan que mejorar e! acabado
de !as puertas !os marcos de !as puertas
!os pintores no haban terminado de pintar
-c%mo nos #as a tomar ahora. !e decan
pero !a muerte dijo que
necesitaba un pa!acio como aqu! y ms
be!!o que aqu! y quera que trabajaran para e!!a y
!os empe0% a separar por o/icio
hasta que !!eg% a 'iranya@a e! mejor
de !os a!ba,i!es autor de paredes /amosas y cuando
!o iba a pasar a! otro !ado !e pregunt%
-d%nde est tu cora0%n.
tiene que #enir tambin tu cora0%n
no !o tengo contest% 'iranya@a
ha hecho su casa en una mujer
oh muerte restos de mi cora0%n
encontrars en cada casa de este reino
en cada pared que !e#ant hay restos de mi
cora0%n
pero mi cora0%n
ha hecho su casa en una mujer
Clic
haba una #e0 un perro #ertica! un pjaro de a!co!
un sua#e tiro que sonaba detrs de! espectcu!o y
triste0as triste0as tu memoria como bestia anima!
royndome !a pan0a tus besos opu!entos
in#entndome nombres toda#a.
)onstancias
rbo!es y ms rbo!es se agitan o despiertan y su
/rescor abunda con !a sangre es tu pe!o de noche
hay a!bricias de ti pjaros sua#es y tormentas sin
/in como tu cuerpo cuando cantan !os ga!!os
y tiemb!as y
!a madrugada te re#ue!#e !os rostros
"n la noche importante...
en !a noche importante
orino bebo tengo huesos
manos atadas como perros
!abios ra0as oscuras
como desastres como escombros
-!os arrastran tus pies.
-o en qu #io!enta du!ce
contracci%n de tu o!#ido
paso yo deseado
acariciado
destruido
por tus mus!os sin ojos.
)omentario 2I 3hade4ijch5
este deseo de so!edad con #osIamor
que apresa e! a!maIamor
que a!imenta y de#ora y eAtiende e! a!maIa!a
de #os a mI!!e#adora
de #os !ejos de mIamor que #iene y #a
dando do!or de #osIpena de #osIdu!0ura
que ba,s mis peda0osIunidos
en !a dicha de #osIdonde cantan
como #eremos !os eAi!ios
de #osIpas o /iebreIpa!ito
re#o!#iendo triste0as y de!eitesIamor
como un ni,o con !os ojos cerrados
en#ue!to en su #a!orIo !ibre
en !a crce! de #osIbe!!o amor
dando su amor para que amor cono0ca
por amor e! amor
+odo el da #i# con tu ausencia
mejor dicho...
todo e! da #i# con tu ausencia mejor dicho
todo e! da #i# de tu ausencia ya que !os
terremotos
otros desastres internaciona!es
no me distrajeron de ti
yo soy un hombre mundia! me interesa
!a re#o!uci%n en Pa@istn !a /a!ta
de re#o!uci%n en e! Mor@shire donde
una #e0 #i que !!oraban
de hambre o de rabia noms
-c%mo es posib!e entonces que
entre !as tempestades o sus ca!mas
que #ienen a ser !o mismo desde
cierto punto de #ista yo
no haya o!#idado tu #a!or !a
sua#e apariencia que adquirs y todo
sea como tu o!or despus de haber amado
antes de haber amado sea como tu o!or.
)ancin
Btu pe!o habr crecidoB
canto en mi so!edad
y !o acaricio
'ace 0ro en esta 1ona del pas...
hace /ro en esta 0ona de! pas
donde tu cuerpo no est y hace /a!ta
e! ca!or de tu cuerpo y no #i#o
do!orido o arrepentido o triste sino
so!o noms
hemos aprendido a tenernos
hemos aprendido a perdernos
-por qu hace tanto /ro mi dios.
no comprendo qu pasa !os cosmonautas
rajan !a noche por encima de aqu
y nosotros
que no hemos sa!ido a! espacio
que no hemos sa!ido a tocar !as estre!!as
que ni siquiera hemos sa!ido de esta casa
temb!amos como !ocos crepitbamos
como cegados por e! so!
desnudos puros sin hab!ar como bestias
o mundos
girando en !a paciencia uni#ersa!
Un #iento de separados...
un #iento de separadosI
de besos que no nos dimosI
dob!ega a! trigo de tu #ientreI
sus a0ucenas con so!I
#enI
o querr no haber nacidoI
trae tu agua c!araI
!as ramas /!orecernI
un vienti di separadus/
di bezus qui no mus di!ramus/
acama il trigu di tu ventre/
sus asusenas cun sol/
veni/
o querr! no aver nasidu/
trayi tu agua clara/
las ramas floresern/
mira esto?
soy un ni,o rotoI
tiemb!o en !a noche
que cae de mI
mira istu:
soy un niniu rompidu/
timblu ma nochi
qui cayi di m/
)laro &ue morir6 y me lle#ar!n...
c!aro que morir y me !!e#arn
en huesos o ceni0as
y que dirn pa!abras y ceni0as
y yo habr muerto tota!mente
c!aro que esto se acabar
mis manos a!imentadas por tus manos
se pensarn de nue#o
en !a humedad de !a tierra
yo no quiero caj%n
ni ropa
que e! barro asuma mi cabe0a
que sus orines me de#oren
ahora
desnudo de ti
"l ladrn
)n !a noche si!enciosa y oscura;
huyendo de toda presencia humana o anima!;
e#itando !os ruidos; /urti#amente roba
/uego de !as pa!abras y pa!abras de! /uego
para s; para todos; para e! amor que no conocer
a!gKn da
y !a ceni0a /ra !e castiga !as manos.
)arta
te escribo en una hojita de pape!
cada de! cuaderno de! hijo
con una baca un #urro
sumas restas
esta carta que en#iar jams
tiene de!icias y triste0as
y cuando !a !eas
te ponas muy du!ce
porque yo no escriba nada
pero cantaban !os pjaros
a0u!es de !a i0quierda
#o!aban a tu sombra y ca!!aban
con !os ojos abiertos
como memorias en !a noche
7u6 hicieron
qu hicieron de aque! da !!eno de tigres sua#es
como tu pie!Io nidos !ocos
donde temb!aban tus te!itas
dando a entender otra canci%nIno sta
!!ena de hojas de sa!I
ojos de so! te haban crecidoI
en tus pies empe0aban !as piernas de !a !u0I
y nadie reciba cartitas de !a nadaI
qu hicieron de aque! tigre
!!eno de dasIsua#idadesI#osI
como !os rbo!es que dibujabas
para dar sombra en medio de !a nocheI
contra este /uego que crepita
triste en e! ojo de pensarI
8opero
esa ropita tuya que
tiene tu o!or y apareci% entre mis ropas
si!encioso e! tota! ta! #e0 amndose
temb!ando !ejos de !os dos
!ejos como !os dos
a! /ondo de! caj%n
Amor &ue se serena .termina/...
amor que se serena -termina.
-empie0a. -qu nue#a
#eje0 !e espera por #i#ir.
-qu /u!gor. amor asomndose
de s mismo a s mismo siendo
tambin memoria de s
comiendo
de s -qu #ieja
sombra !e chupar !a nuca. oh pestes
que #isitaron mi pas
atacaron se /ueron
ajenas como e! #iento
%tros hechos
no me #oy so!o cuando sa!go de #os
y parto en dos !a noche
rodeado de! temb!or de tus bra0os
a!rededor de un hombre
que anda so!o de #os
"l cuchillo
mi mano sobre tus pechos !a cocina
en reposo a esa hora e! ca/
que hir#i% e! hab!ar en #o0 baja
para no mo!estar a !a du!0ura de nuestros
cuerpos
que temb!aban o bri!!aban
con una especie de !u0 como e! cuchi!!o que
usaste
mientras estaba en tu mano
rego
como e! pan a !a boca como
e! agua a !a tierra oja!
yo te sir#a para a!go para
que mi temb!or tenga destino
y sea du!0ura en tu du!0ura
o sea !!u#ia o sea ca!or
o #ue!o para que te #ue!es
y #ue!#as y te quedes o
o #ue!#as y te #ayas a
tu cora0%n eAtraordinario
girando a0u! de /uego tras
!os ni,os que te pertenecen
$a m!s mujer del mundo
sonre como un c%mp!ice
bajo e! ca!or sue!ta sus anima!es be!!os desnudos
indo!entes
y recorren !a tierra !!enndo!a de ansias de carne
en !ibertad
e!!a prepara sus abismos
ninguno !a conoce
en !a mitad de !a noche me despierta !a oigo
c%mo enciende su /uror
y !as crepitaciones
de rostros que e!!a quema !entamente
contra su #o!untad
)osas
&os atacantes de! amor
enmascarados por e! mundo
asa!tan en !a ca!!e
cuidado son terrib!es
aman como por/iados
quieren de pura #o!untad
o !a memoria !es /unciona
de modo ta! que !es importa nada
e! odio e! gran castigo
y besan contra todo
contra todos tambin con/iando
que a!guna #e0 a!guien a!guno
empu,e su ternura
empiece a /usi!ar
)ere1as
a elizabeth
esa mujer que ahora mismito se parece a santa
teresa
en e! re#s de un AtasisIhace dos o tres besos /ue
mar absorto en e! co!ibr que #ue!a por su ojo
i0quierdo
cuando !e dan de amarI
y un beso antes toda#aI
pisaba e! mundo corrigiendo !a noche
con un preteAto cua!quieraIen rea!idad es una
nube
a caba!!o de una mujerIun cora0%n
que a#an0a cuando tocan
e! himno naciona! y e!!a
re0onga como un bandone%n mojado hasta !os
huesos
por !a !!o#i0na naciona!I
esa mujer pide !imosna en un crepKscu!o de o!!as
que !a#a con /urorIcon sangreIcon o!#idoI
encender!a es como poner en !a #itro!a un disco
de garde!I
caen ca!!es de /uego de su barrio irrompib!e
y una mujer y un hombre que caminan atados
a! de!anta! de penas con que se pone a !a#arI
igua! que mi madre !a#ando pisos cada daI
para que e! da tenga una per!a en !os piesI
es una per!a de rocoI
mam se !e#antaba con !os ojos !!enos de rocoI
!e crecan cere0as en !os ojos y cada noche !os
besaba e! rocoI
en !a mitad de !a noche me despertaba e! ruido de
sus cere0as creciendoI
e! o!or de sus ojos me abrigaba en !a pie0aI
siempre !e #i ramitas #erdes en !as manos con
que /regaba e! daI
!impiaba suciedades de! mundoI
!a#aba e! piso de! surI
#o!#iendo a esa mujerIen sus hojas ms a!tas se
posan
!os hori0ontes que mir ma,anaI
!os pajaritos que #o!arn ayerI
yo mismo con su nombre en mis !abiosI
$mites
-5uin dijo a!guna #e0? hasta aqu !a sed;
hasta aqu e! agua.
-5uin dijo a!guna #e0? hasta aqu e! aire;
hasta aqu e! /uego.
-5uin dijo a!guna #e0? hasta aqu e! amor;
hasta aqu e! odio.
-5uin dijo a!guna #e0? hasta aqu e! hombre;
hasta aqu no.
"%!o !a esperan0a tiene !as rodi!!as ntidas.
"angran.
+iempo
Perro de m; me arrojo de comer
o!as de oro; crista!es; esmera!das humanas;
!as ciudades que tiemb!an ms a!! de estos
!mites
esta!!an como e! /%s/oro en !os mares nocturnos;
rostros de amor ms grandes que este amor
e!ctricos se encienden se apagan ade!ante;
!os na#egantes de !a sombra
hemos crecido hasta mi! a,os de ganas de #i#ir;
moriremos peque,os y paciencia;
apenas aprendices de! amor.
*ota 229II
" #anni $lengino
de !o posib!e a !o probab!eIde!
sue,o a !a rea!idad hay como
maresIp!atas nocturnas donde
anima!es de pico descarnan
/ormas mojadas con !os jugos
de! cora0%nIasI#iajamos
de! pecho a! seco so! que dora
!a mara#i!!aIo eAistir
Got!n
)sa mujer se pareca a !a pa!abra nunca;
desde !a nuca !e suba un encanto particu!ar
una especie de o!#ido donde guardar !os ojos;
esa mujer se me insta!aba en e! costado i0quierdo.
Atenci%n atenci%n yo gritaba atenci%n
pero e!!a in#ada como e! amor; como !a noche;
!as K!timas se,a!es que hice para e! oto,o
se acostaron tranqui!as bajo e! o!eaje de sus manos.
Dentro de m esta!!aron ruidos secos;
caan a peda0os !a /uria; !a triste0a;
!a se,ora !!o#a du!cemente
sobre mis huesos parados en !a so!edad.
1uando se /ue yo tiritaba como un condenado;
con un cuchi!!o brusco me mat;
#oy a pasar toda !a muerte tendido con su nombre;
! mo#er mi boca por !a K!tima #e0.
,uentes
De Violn y otras cuestiones E1=F2G
)stoy sentado como un in#!ido en e! desierto de
mi deseo de ti
De El juego en que andamos E1=F2H1=F8G
Ausencia de amor
$raci%n
&o que pasa
)! juego en que andamos
+oto
Presencia de! oto,o
&mites
De Velorio del solo E1=21G
Documentos
(adrugada
+bricas de! amor
)n !a /echa
+otogra/as
&a cosa
&a muchacha de! ba!c%n
)! !adr%n
*iempo
De 0ot1n E1=29G
Una mujer y un hombre
)n !a carpeta
8otn
De Clera buey E1=29H1=28G
basta...
As es as es
Preguntas
"ipi
escribo en e! o!#ido...
"emper
$cupaciones
hemos comido...
*anguito
*anguito
-A!!ora.
$/e!ia
con amena0as y promesas con #eneno y ajenjo...
1!ic
1onstancias
en !a noche importante...
todo e! da #i# con tu ausencia mejor dicho...
1anci%n
hace /ro en esta 0ona de! pas...
c!aro que morir y me !!e#arn...
1arta
Ropero
amor que se serena -termina....
$tros hechos
)! cuchi!!o
Prego
&a ms mujer de! mundo
1osas
,e 'elaciones E1=P1H1=P3G
1orajes
De *ec"os E1=PCH1=P8G
"oneto
De Comentarios E1=P8H1=P=G
1omentario 34
De 2otas E1=P=G
6ota 33744
De Carta abierta E1=8>G
cuerpo que me temb!s entrado a! a!ma...
no quiero otra noticia sino #os...
De *acia el sur E1=89G
'acia e! sur
De Com+osiciones E1=83H1=8CG
&a !ejana
De Eso E1=83H1=8CG
&!u#ia
De ,iba-u E1==CG
amarte es esto...
qu !indos tus ojos...
dices pa!abras con rbo!es...
tu #o0 est oscura...
un #iento de separados...
De ,e alabra E1==CG
5u hicieron
1ere0as
Libros Tauro
http://www.LibrosTauro.com.ar