You are on page 1of 2

Dasalan at Tocsohan ni Plaridel

Posted by: Demelane on: August 1, 2009


In: Uncategorized
Comment!
Dasalan at Tocsohan Marcelo H. Del Pilar
Ang Tanda
Ang tanda nang cara i cruz ang i!angadya mo sa amin Panginoon naming "raile sa manga
bang#ay naming, sa ngalan nang $ala!i at nang %a!uting binte, at nang &s!iritung 'uga() $iya
naua)
Pagsisisi
Panginoon #ong "raile, Dios na *indi totoo at labis nang !ag#atuo gumaga at sumalacay sa a#in:
!inagsisi*an #ong masa#it sa tanang loobang dilang !agasa lo sa iyo, i#a( nga ang berdugo #o)
Panginoon #o at #aauay #o na ini*i*ibic #ong lalo sa la*at, nagtitica a#ong matibay na matibay
na dina mulimuling mabubuyo sa iyo: at lalayuan #o na at !angingilagan ang balanang
ma#ababacla nang loob #o sa !agasa sa iyo, macalilibat nang dating sa#it nang manga bulsa #o,
at nagtitica naman acong maglalat*ala nang dilang !agcadaya #o umaasa a#ong babambu*in #a
rin, alangalang sa ma*al na !anyion at !angangala#al mo nang Cruz, sa !agulol sa a#in) $iya
naua)+
Ang Amain Namin
Amain naming sumasacon,ento #a, sum!ain ang ngalan mo, malayo sa amin ang #asa#iman mo,
-uitlin ang liig mo ditto sa lu!a !ara nang sa langit) $aulan mo cami ngayon nang aming #aning
iyon* inaraoarao at !atauanin mo #ami sa iyong !agungal !ara nang !ag !a!ataua mo #ung #ami
nacucualta*an+ at *uag mo #aming i!a*intulot sa iyong manunu#so at iadya mo #ami sa masama
mong dila)
Ang Aba Guinoong Baria
Aba guinoong 'aria na#a!u!uno #a nang alcancia ang "raile.I sumasainyo bu#od #a niyang
!inag!ala.t !ina *iguit sa la*at, !inag!ala naman ang #aban mong ma!aso#) $anta 'aria Ina
nand Deretsos, i!analangin mo #aming *uag anitan ngayon at cami i!a!atay) $iya naua)
Ang Aba Po Santa Baria
Aba !o $anta 'ariang /ari, inagao nang "raile, i#ao ang #abu*ayan at #atamisan) Aba bunga
nang aming !auis, i#a( ang !inag!aguran naming !ina!ana( na tauong Anac ni &,a, i#a( nga
ang i!inagbubunton* *ininga naming sa aming !agtangis dito sa bayang !ina#a*a!is*a!is) Ay
aba !ina#a*ana!*ana! naming !ara sa aming manga ana#, ilingon mo sa aming ang cara i cruz
mo man lamang at sa#a bago mata!os ang !ag!ana( mo sa amin ay i!arinig mo sa amin ang
iyong #alasing $anta 'aria ina nang deretsos, mala#as at maalam, matunog na guinto #ami
i!analangin mong *uag mag!atuloy sa aming ang manga banta nang "raile) Amen)
Ang Manga Utos Nang Fraile
Ang manga utos nang "raile ay sam!o: Ang nauna: $amba*in mo ang "raile na lalo sa la*at)
Ang i#alaua: /uag #ang mag !a!a*ama# manuba nang ngalang deretsos) Ang i#atlo: %angilin
#a sa "raile lingo man at 0iesta) Ang i#a!at: Isangla mo ang catauan mo sa !ag!a!alibing sa
ama.t ina, Ang i#alima: /uag #ang mamamatay #ung uala !ang sala!ing !ang libing) Ang
i#anim: /uag #ang ma#ia!id sa #anyang asaua) Ang i#a!ito: /uag #ang ma#ina#a() An*
i#aualo: /uag mo silang !agbibintangan, #a*it #a masinungalingan) Ang i#asiyam: /uag mong
i!ag#ait ang iyong asaua) Ang i#a!ulo: /uag mong itangui ang iyong ari) Itong sam!ong utos
nang "raile.I dalaua ang #inaoouian) Ang isa: $amba*in mo ang "raile lalo sa la*at) Ang
i#alaua: I*ayin mo naman sa #aniya ang !uri mo.t #ayamanan) $iya naua) Ang manga
#abo*ongang asal, ang !angala.i tontogales ay tatlo) Igalang mo 1ata#utan mo Ang "raile At
Pag %anu*an mo ))
Reaksyon:
$adyang na!a#alu!it ng mga gina(a ng mga 1astila sa ating bansa at sa mga Pili!ino na
nagbunga ng !ag*i*imagsi#ng mga Pili!ino at ng ating mga bayani) Itong mg #alu!itan ang
sitang !umu#a( sa isi! at damdamin ng ating mgadalub*asang manunulat) Ito ang !inag*ugutan
nila ng mga damdamin u!ang sila ay ma#saulat ng mga a#dang laban sa mga 1astila) $a
!amagitan ng !luma at !a!el na!a*ayag ng ating mga manunulat ang #anilang mga *inaing,
!ag#asu#la at !oot sa mga 1astila) Itong !luma at !a!el ang siyang nagsilbing mga sandata ng
ating mga manunulat laban sa mga 1astila)
$a a#dang 2Dasalan at 3ocso*an4 ni %arcelo /) Del Pila na #ilala sa ta(ag na Plaridel ay
an#ita #o talaga sa #anyang a#da ang galit niya sa mga "raileng 1astila) 1aya nga naman siguro
na#abuo siya ng ganitong #laseng a#da na tila baga.y #anyang #inutya ang mga "raile sa
!amamagitan ng !agiba ng mga salita sa mga dasal) A#o.y medyo nasa#tan sa!ag#at gina(ang
#ata(ta(a ni Plaridel ang mga dasal ngunit a#ing na!agtanto na ito.y #aniya lamang naga(a
da*il sa #aniyang !ag#asu#lam sa mga "raileng 1astila)

You might also like