SIETE DIAS

PAG.03
siete das.3 DOMINGO 28 DE JULIO DE 2013 EL NACIONAL
por el temor de que
la informacin de los
ciudadanos pueda ser
vulnerada.
Assange, desde luego, no ha
sido el nico crtico: en Ar-
gentina se han elevado voces
de protesta. Sibios no solo
amenaza la privacidad de los
ciudadanos y el derecho a la
proteccin de sus datos perso-
nales, sino que tambin invo-
lucra una seria amenaza a los
derechos civiles y polticos,
expres Beatriz Busaniche,
directora de la Fundacin Va
Libre que ha sealado que el
gobierno de su pas ha puesto
en marcha operaciones de vi-
gilancia masiva en nombre de
la seguridad pblica. Un argu-
mento semejante al expresado
por Edward Snowden, ex con-
tratista de los servicios de in-
teligencia de Estados Unidos,
quien acus a su pas de ejer-
cer un inmenso poder a travs
de programas para espiar en
Internet. Venezuela le ofreci
asilo poltico.
El nuevo sistema, por haber
sido aprobado va decreto, no
fue discutido por el Congreso
..3 DOMINGO 28 DE JJUULIO DE 2013 3 EEL NAC ACION NAAL
172
millones de dlares es el costo del proyecto de la
cdula electrnica que el Ministerio del Interior
de Venezuela contrat con la firma
antillana Albet
1,45
millones de dlares es el monto de la contratacin
directa que hizo Bolivia de las empresas cubanas
Datys e Impresos de Seguridad para el
diseo de pasaportes con chip
y programas de seguridad
migratoria
de ese pas. Voceros guberna-
mentales han justificado la
colaboracin de la isla. En la
regin latinoamericana, Cuba
es el nico pas que aplica la
identificacin biomtrica de
los ciudadanos, dijeron fuen-
tes del Ministerio de Interior
al diario oficialista Pgina 12,
que rese la alocucin de la
presidenta. Pero la moderni-
zacin de los documentos de
identidad en la isla es an un
proyecto muy parecido al ve-
nezolano y se espera que co-
mience el segundo semestre
de este ao. Por ahora, en ese
pas se usan carnets de iden-
tidad de cartn, con los nom-
bres escritos a mano.
El Ministerio de Interior y el
de Seguridad son los encarga-
dos de manejar el Sibios, pero
ambos declinaron comentar
el proyecto ante solicitudes
presentadas para este traba-
jo. Los pocos detalles conoci-
dos los dej colar la presiden-
ta Fernndez en su discurso: el
sistema combinar la informa-
cin de la huella dactilar con
la imagen del rostro del ciuda-
dano. Para finales de 2011, Ar-
gentina haba recopilado los
registros biomtricos de ocho
millones de personas y la toma
de estos datos se hizo obliga-
toria para tramitar un nuevo
documento de identidad o un
pasaporte electrnico y se im-
puso la obligacin de tomar las
huellas de pies y manos a los
recin nacidos.
Datys colabora en la Rep-
blica Argentina es el titular de
una informacin que aparece
en la pgina web de la compa-
a. Incluso los captahuellas
instalados en el aeropuerto de
Buenos Aires para agilizar las
filas en migracin y el sellado
de pasaportes tambin fue-
ron adquiridos con asesora
cubana. Ahora forman parte
de la bienvenida de ese pas al
mundo.
Escala boliviana. Los tcni-
cos cubanos de la isla reca-
laron en Bolivia en 2009, ao
en el que ese pas estren un
censo electoral con datos bio-
mtricos, que inclua las hue-
llas y seas fsicas de los ciu-
dadanos. El 8 de abril de ese
ao, el presidente Evo Mora-
les emiti el Decreto Supremo
068, que autoriz la contrata-
cin directa por un monto de
1,47 millones de dlares de
las empresas cubanas Datys
y Acited-Impresos de Seguri-
dad para proveer los equipos
y programas informticos que
expiden los pasaportes de lec-
tura mecnica y para suminis-
trar al Estado 350.000 libretas
para el documento corriente,
el oficial y el diplomtico.
Ms adelante, en 2010 y
2011, otros decretos de Mora-
les pusieron en manos de Da-
tys la instalacin de equipos
para la captura de registros
biomtricos y la base de da-
tos en 9 sedes departamenta-
les y en 16 oficinas consulares
bolivianas en pases como Es-
paa, Argentina, Chile, Brasil,
Estados Unidos, Italia, Fran-
cia, Inglaterra y Japn. Los
tcnicos me explican que a
partir de ahora las personas
Los magistrados del Consejo Supremo Electoral
de Nicaragua fueron informados hace ocho aos
de un proyecto de renovacin del sistema de
identificacin que se ejecutara con ayuda vene-
zolana. El plan, sin embargo, no prosper, como
lo revelan fuentes de la institucin comicial, que
no slo organiza las elecciones en el pas centro-
americano, sino que tiene el deber de mantener
actualizado el registro civil y de emitir los docu-
mentos de identidad.
Silvio Caldern, quien fue magistrado del consejo
entre los aos 2000 y 2005, recuerda el tema:
El presidente nos inform sin mayores detalles
sobre un proyecto de ayuda venezolana. Pro-
bablemente fue dos aos antes de terminar mi
perodo. El plan de renovacin, segn los datos
oficiales, comenz despus: en 2007. El carnet
de papel pas a imprimirse en tarjetas plsticas
con la foto del ciudadano en blanco y negro y ho-
logramas que dificultan la falsificacin. Wilhelm
Schmidt, director de informtica del CSE, asegura
en entrevista telefnica desde Managua que
el proyecto se ejecut con un prstamo blando
que Espaa le hizo a Nicaragua y con proveedores
hispanos, alemanes y brasileos. En asuntos de
documentos de identidad no hay colaboracin
venezolana ni cubana. La identificacin slo la lle-
vamos nicaragenses, afirma el funcionario.
Un proyecto en Nicaragua
Los softwares espas de Datys
L
a creacin de pro-
gramas informticos
para la vigilancia de
las comunicaciones
entre los ciudadanos no es
asunto exclusivo de Estados
Unidos y un grupo de pases
desarrollados. Datys es una
compaa del Gobierno de
Cuba que produce software
con capacidad para vulnerar
la confidencialidad de lo que
las personas intercambian
a travs de Internet o de los
telfonos.
La firma, adscrita al Minis-
terio del Interior, del cual de-
pende tambin el servicio de
inteligencia conocido como
G2, dispone de un catlogo
de 40 productos cuya presen-
tacin habla por s misma.
Xyma Phone Verivoz permite
verificar la identidad de una
persona mediante la voz a tra-
vs de llamadas telefnicas.
Es de utilidad para los rga-
nos policiales en la supervi-
sin de aquellos ciudadanos
sujetos a control, precisa la
presentacin comercial. Un
sistema de grabacin de lla-
madas denominado Xyma
Phone Record permite la es-
cucha en tiempo real de las
conversaciones que se es-
tn dando en las lneas tele-
fnicas analgicas o digita-
les conectadas. El sistema es
capaz de transcribir los dilo-
gos para ser analizados. Con
otro programa, llamado Ge-
ma, garantizan a sus clientes
el anlisis de archivos y de la
mensajera institucional para
la deteccin de fugas de infor-
macin sensible.
Stela es la denominacin de
otro software que hace mine-
ra de redes sociales. Es decir:
permite identificar grupos de
individuos a partir de las rela-
ciones que se establecen en-
tre ellos; detectar la influen-
cia de esas personas dentro
de su grupo; identificar sus
roles y procesar temas e hi-
los de conversacin en redes
de correo electrnico. La lista
de utilidades del programa in-
cluye el monitoreo y vigilan-
cia para tareas de seguridad.
Nada de lo anterior es irrele-
vante en Venezuela, donde
se han denunciado las activi-
dades de funcionarios encu-
Xyma Phone Record
permite la escucha
en tiempo real de las
conversaciones que
se estn dando en
las lneas telefnicas
analgicas o digitales
conectadas
Revolucionarias. Usualmente
en la presentacin de sus pro-
ductos aparecen grficos de
flujo que siempre terminan
con la silueta de un oficial de
polica.
Rostro y huellas. Datys entre-
g a Argentina un conjunto de
programas que forman parte
de los sistemas de seguridad
de ese pas. En el paquete es-
tn incluidos al menos cinco
softwares. Biomesys Babyfeet
permite comparar las impre-
siones de los pies de recin
nacidos y es de uso obliga-
torio en los hospitales sure-
os. Biomesys AFIS Civil se
emplea para contrastar tra-
zas dactilares, rostros y hasta
muestras de ADN. Biomesys
Palmfusion permite verificar
imgenes de las palmas de las
manos. Biomesys Face facili-
ta el reconocimiento de ros-
tros, y Biomesys Plataforma
de Identificacin Multibio-
mtrica pone a disposicin
una base de datos para guar-
dar la informacin biogrfica
y biomtrica de las personas.
La informacin que procesa
el software cubano es usada
por siete organismos estata-
les, entre los que se cuentan la
Polica de Seguridad Aeropor-
tuaria y la Polica Federal.
En Bolivia, Datys implant
el programa Emipas.bo, para
la emisin de pasaportes elec-
trnicos. El sistema mantiene
una base de datos con la foto
y las huellas de cada ciudada-
no que tramita ese documen-
to en el pas andino.
Cuba multiplica su presen-
cia en los cuerpos de segu-
ridad de la regin al tiempo
que avanza en otro de sus
intereses estratgicos: el mi-
litar. En marzo, el Gobierno
de la isla anunci la creacin
de la Empresa de Tecnologas
Informticas para la Defen-
sa, adscrita al Ministerio de
Informtica y Comunicacio-
nes. Medardo Morales, pre-
sidente de la nueva compa-
a, dijo que buscara elevar
la soberana tecnolgica de la
isla y crear la infraestructura
necesaria para garantizar la
seguridad y defensa. Ahora
la lucha de la revolucin es
tecnolgica.
Venezuela
La compaa cubana
Albet ejecuta el
proyecto de la cdula
electrnica y de
modernizacin del
Saime y tiene un
equipo de trabajo
permanente en el pas
biertos cubanos. Uno de ellos,
apodado Aramis, convers con
Mario Silva, de acuerdo con la
grabacin que se le atribuy al
ex conductor del programa te-
levisivo La Hojilla, del canal
estatal VTV. En el audio ambos
reconocen que la inteligencia
cubana opera en el pas. El fa-
llecido presidente Hugo Chvez
estableci una alianza con Fidel
y Ral Castro que ha sido, para
muchos opositores, el punto de
partida de la penetracin anti-
llana en Venezuela.
Datys participa en las ferias
de informtica que se cele-
bran anualmente en La Haba-
na y fue la ponente estrella en el
Simposio de la Tcnica Crimi-
nalstica Cubana de 2012, que
patrocin -entre otros organis-
mos del Estado cubano- el Mi-
nisterio de las Fuerzas Armadas
que entren al pas estarn re-
gistrados y sern controlados
todos sus movimientos en Bo-
livia, explic complacido Mo-
rales cuando present el sis-
tema cubano en el Palacio de
Gobierno, el 23 de octubre del
ao pasado.
El sistema Emipas.bo, con el
que operan los pasaportes de
Bolivia, es descrito en la pgi-
na web de la compaa Datys.
Permite la personalizacin del
documento electrnico y la
inclusin de datos biomtri-
cos y alfanumricos; adems
promete la garanta de unici-
dad de las personas que apa-
recen en la base de datos. Em-
plean tambin Frontpas, una
aplicacin para el control y
vigilancia en los pasos fronte-
rizos que incluye cmaras de
video.
La negociacin con Cuba no
ha estado exenta de crticas.
Hemos planteado en el Parla-
mento observaciones con res-
pecto a la participacin de ese
pas en reas de seguridad e
identificacin, pero el gobier-
no no responde y descalifica a
los denunciantes, dice Adrin
Oliva, jefe de la fraccin del
partido Convergencia Nacio-
nal. Los sistemas migratorios,
el padrn electoral y la carne-
tizacin (cdula de identidad)
estn conectados. En este lti-
mo, que tambin tiene aseso-
ra cubana, hemos observado
muchas irregularidades como
la existencia de personas con
ms de una identidad. Los se-
alamientos, sin embargo, for-
maron parte de un debate que
pareci diluirse y no se tradu-
jo en acciones concretas ante
instancias parlamentarias o
judiciales.
En octubre de 2012, el Mi-
nisterio de Gobierno de Bo-
livia firm un nuevo contrato
con Datys esta vez por casi
700.000 dlares para la pro-
visin de software, licencias y
hardware especializado para
el Sistema Migratorio Nacio-
nal, un proyecto se desple-
gara en tres aeropuertos y
15 puntos fronterizos. El do-
cumento indica que adems
de la verificacin de la iden-
tidad de las personas y la au-
tenticidad de los documentos
de viaje, Datys tiene entre sus
objetivos corroborar que el
pasajero tiene el tipo de visa
apropiada para el motivo de
viaje declarado. El contrato
incluye una advertencia que
no pasa desapercibida: se in-
dica que los sistemas tambin
tienen la misin de ayudar a
detectar quines provienen de
pases de riesgo en determi-
nadas actividades; as como
comprobar los impedimen-
tos para entrada y salida de
nacionales y extranjeros por
listas negras de institucio-
nes bolivianas u organismos
internacionales.
Ni el Ministerio ni la Direc-
cin General de Migracin de
Bolivia respondieron las solici-
tudes de entrevistas para acla-
rar hasta qu punto tienen ac-
ceso los cubanos a las bases de
datos nacionales. Ms all del
silencio, los chips cubanos al-
canzan nuevas latitudes en el
continente.
NEGRO