Professional Documents
Culture Documents
l
9
2
0
2
4
2
5
2
9
3
0
3
4
3
5
3
9
4
0
4
4
4
5
4
9
5
0
5
4
5
5
5
9
6
0
6
4
>
6
4
N
e
p
o
z
n
a
t
o
M
u
s
k
a
r
c
i
Z
e
n
a
Sa*o opijati+opioidi , , - , , , , , , , , , , - , -
.i/e supstanci uljuuju0i
opijate+opioide
, , 1 - , , , , , , , , , 1 , 1
Svi opijati/opioidi 0 0 2 l 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3
Jedna ili vise supstanci,
lskljucujuci opijate/opioide
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Neidentifikovane / nepoznate 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2
llegalne opojne supstance i inhalanti 0 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5
Psihoaktivne medicinske droge 0 0 0 2 l 0 0 0 0 0 0 0 0 l 2 3
Ukupno > > 0 " # > > > > > > > > ; 0 7
lzvor: Prikupljanje podataka o smrtnim slucajevima povezanim sa koristenjem opojnih supostanci u
agencijama za forenzicku medicinu (Sarajlic 20ll.)
Nakon poreenja ovakvih smrtnih slucajeva zabiljezenih u 2009. i 20l0. godini sa ukupnom
populacijom u BiH, stopa smrtnosti povezana sa predoziranjem, na godisnjem nivou, moze se
procijeniti na l0-25 smrtnih slucajeva na milion stanovnika starosti izmeu l5 i 64 godine.
>.8. )mrtni slu9ajevi povezani sa kori$tenjem droga u registru op$ti.
podataka o smrtnosti
Kada se radi o bilo kojem smrtnom slucaju u BiH, ljekar koji utvruje smrt mora popuniti izvjestaj
o smrti koji u slucaju obdukcije mora sadrzavati podatke o dijagnozi utvrenoj obdukcijom, i koji
se salje u registar roenih i umrlih. lz registra roenih i umrlih, podaci iz izvjestaja o smrti dobijeni
obdukcijom, salju se entitetskim zavodima za statistiku. Nakon kompletiranja podataka, izvjestaj
se salje entitetskim institutima za javno zdravstvo, gdje se primjenjuju preporuke Svjetske
zdravstvene organizacije vezano za utvrivanje uzroka smrti, te se ponovo vraca u zavode za
statistiku oba entiteta.
)truktura smrtni. slu9ajeva uslijed predoziranja u zvani9nom registru smrtnosti u 111. godini, u
skladu sa standardima *<4DDA /)ekcija '0 prema starosti, polu, i vrsti opojne supstance data je u
+abeli >,8. Podaci o kretanju unutar )ekcije ' prema vrsti opojni. sredstava prikazani su u +abeli >,
6.
42
+abela >,?: )truktura smrtni. slu9ajeva uslijed predoziranja u zvani9nom registru smrtnosti u 111.
godini, u skladu sa standardima *<4DDA /)ekcija '0 prema starosti, polu, i vrsti opojne supstance
2rsta opojne supstance
(tarosna grupa $ol
U
k
u
p
n
o
<
l
5
l
5
l
9
2
0
2
4
2
5
2
9
3
0
3
4
3
5
3
9
4
0
4
4
4
5
4
9
5
0
5
4
5
5
5
9
6
0
6
4
>
6
4
N
e
p
o
z
n
a
t
o
M
u
s
k
a
r
c
i
Z
e
n
e
Opijati/opioidi 0 0 l 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3
Ostali narkotici 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Neidentifikovane opojne supstance 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ukupno > > # 0 > > > > > > > > > 6 > 6
lzvor: Prikupljanje podataka o smrtnim slucajevima povezanim sa koristenjem opojnih supstanci (lnstitut za
javno zdravstvo RS-a 20ll.; Zavod za javno zdravstvo FBiH 20ll.)
+abela >,11: )lu9ajevi predoziranja sa smrtnim is.odom in 'i(, u skladu sa )ekcijom ' u op$tem
registru smrtni. slu9ajeva, po vrsti opojni. supstanci, u 11?. i 111. godini
-odina
%pijatiBopioidi
%stale droge
+eidentiGikovan
e droge
Ukupno
Ukupno
%d toga
metadon
2009. 5 0 0 0 5
20l0. 2 l 0 0 3
lzvor: Podaci o smrtnim slucajevima uslijed predoziranja iz statistike o opsteg registra mortaliteta (lnstitut za
javno zdravstvo RS-a 20ll.; Zavod za javno zdravstvo FBiH 20ll.)
>.8.3 )mrtnost korisnika opojni. sredstava
Analiza mortaliteta unutar grupe korisnika opojnih sredstava jos uvijek nije provedena u BiH.
Postoje indikativni podaci o godisnjoj stopi mortaliteta uslijed razlicitih uzroka kod pacijenata na
zamjenskoj terapiji, koja je iznosila l.3% u 2009. i 0.6% u 20l0. godini (molimo pogledajte Tabelu
6-2, strana 34).
43
A. Bdgovori na zdravstvene korelate i posljedice
-.1 Uvod
Programi smanjenja stete ukljuceni su u Nacionalnu strategiju borbe protiv droge za period od
2009. do 20l3. godine. Cilj strategija i pristupa u smanjenju stete je da se umanje negativne
posljedice i ishodi zloupotrebe droga. Takoer pomazu kod smanjenja slucajeva predoziranja,
rizika od infekcije HlV-om i hepatitisom, te drugih zdravstvenih i socijalnih posljedica, poput
nezakonitih i drugih rizicnih ponasanja.
Osim supstitucijskih tretmana (vidi prethodne dijelove), intervencije u cilju smanjenja stete
ukljucuju programe razmjene igala, sprica i ostalih potrepstina i opreme za ubrizgavanje, te
distribuciju informacija, pristup dobrovoljnom testiranju i savjetovanju, vakcinaciju i lijecenje kod
zaraznih bolesti, prevenciju predoziranja i druge.
-.2 Prevencija %itni% sl$ajeva povezani% sa zlopotre'om droga i
smanjenje smrtni% sl$ajeva povezani% sa zlopotre'om droga
Ucesce ovisnika o opijatima u supstitucijskim tretmanima (vidi prethodne dijelove), pogotovo s
parcijalnim agonistom buprenorfinom (Suboxone), smanjuje rizik od predoziranja. Ostale
strategije upravljanja predoziranjem u Bosni i Hercegovini podrazumijevaju edukacije
ravnopravnih subjekata u oblasti prve pomoci i ozivljavanja, uspostavljanje saradnje meu
vrsnjacima i poticanje vrsnjaka da traze pomoc i pozivaju hitnu pomoc u slucaju sumnje na
predoziranje. Navedene aktivnosti promoviraju i provode pogotovu nevladine organizacije koje
djeluju u cilju smanjenja stetnosti (vidi naredne dijelove).
-.3 Prevencija i lije$enje in,ektivni% 'olesti povezani% sa
zlopotre'om droga
A.3.1 Programi smanjenja $tete s niskim pragom
Kontakt s intravenoznim korisnicima droga (lDU) ostvaruje se kroz terenski, odnosno vanjski rad
(tzv. outreach) i punktove (tzv. drop-in centri). Cetri NVO djeluju u oblasti smanjenja stetnosti,
kroz programe s niskim pragom i vanjski rad. Tri provode programe razmjene igala i sprica
(NSP):
- Udruzenje za pomoc ovisnicima o drogama (UG ,PROl") djeluje kao drop-in centar i outreach
program u Sarajevu;
- NVO ,Margina" provodi outreach programe u Tuzli, Zenici, Mostaru i Sarajevo na podrucju
Federacije BiH, odnosno u Doboju, na podrucju RS;
- NVO ,Poenta" djeluje kao drop-in centar i outreach program u Banja Luci.
- NVO ,Viktorija" pruza usluge s niskim pragom u Banja Luci, osim programa razmjene igala i
sprica.
44
Ukupno je uspostavljeno sedam drop in centara (u Zenici, Sarajevu, Mostaru, Brckom/Tuzli,
Bijeljini i dva u Banja Luci). Drop-in centri redovno pruzaju informacije i savjetovanje u vezi s HlV-
om, povezanom stetom i razmjenu igala. Razmjene igala i sprica takoer se provode u okviru
vanjskog rada (outreach).
Vanjski rad (outreach) s populacijom intravenoznih korisnika droga (lDU) provodi se kroz mrezu
terenskih radnika i tzv. gateeepers.
l4
Outreach radnici i cuvari sastaju se u referentnoj kancelariji
jednom sedmicno kako bi dobili nove sterilne igle i sprice, kondome, limunsku kiselinu i druge
injekcijske materijale. Svi materijali za distribuciju zamotani su u paket koji se naziva ,kutija za
bezbjedno injektiranje" radi dalje distribucije. Kompleti se sastoje od sedmicne zalihe sterilnih
igala i sprica, kondoma, limunske kiseline, kuhala, krema za vene, gumica, sterilne vode i
edukativnog materijala s informacijama o najblizem centru za dobrovoljno savjetovanje i
testiranje. Ovaj oblik rada takoer ukljucuje posjete mjestima gdje se mladi ljudi svakodnevno
okupljaju, kao sto su kafici, diskoteke, barovi, studentski domovi, koncerti, itd.
Ostale aktivnosti koje se obavljaju ukljucuju individualni i grupni terapijski rad s ovisnicima i
clanovima njihovih porodica, dnevni boravak za ovisnike o drogama, SOS telefone, razvijanje
motivacije za lijecenje i apstinenciju, distribuciju kondoma i lubrikanata, distribuciju edukativnih
materijala, socijalne usluge za korisnike droga i upucivanje drugim institucijama, poput lijecenja
metadonom, u centrima za mentalno zdravlje, psihijatrijskim klinikama, terapijskim zajednicama ili
centrima za socijalnu zastitu.
Aktivnosti ukljucuju i preventivne aktivnosti meu neintravenoznim korisnicima droga i rizicnoj
populaciji mladih, u saradnji s drugim drzavnim organizacijama i udruzenjima mladih, kao i
predstavnicima policijskih struktura. Osim intravenoznih korisnika droga (lDU), seksualne radnice
(SW), muskarci koji imaju seksualne odnose s muskarcima (MSM), te zatvorenici, takoer cine
ciljne grupe programa smanjenja stete.
lnformativni materijali iz programa razmjene igala takoer su dostavljeni apotekama. Edukativni
materijal sadrzavao je osnovne informacije o HlV-u, hepatitisu B i C, vaznosti koristenja sterilne
opreme za ubrizgavanje droga, vaznost testiranja na HlV i druge spolno prenosive bolesti, rizicna
ponasanja koja mogu rezultirati HlV infekcijom i sl. U potrazi za novim strategijama kako bi se
obuhvatio jos veci broj korisnika, postignuti su sporazumi o saradnji s odreenim brojem
centralnih apoteka u Sarajevu , gdje je osoblje apoteka upucivalo lDU na terenske radnike
stacionirane ispred apoteka u vecernjim satima tokom vikenda, koji bi potom pruzali sve
informacije vezano za prevenciju i osiguranje igala i sprica.
U okviru programa Koordinirani nacionalni odgovor na HlV/AlDS i tuberkulozu u okruzenjima
razorenim ratom i sa snaznom stigmatizacijom za 2006. do 2008. godine, evidentirano je 4.326
kontakata sa lDU (od cega je 825 novih kontakata); u Federaciji BiH, distribuirano je 44.247 igala,
26.405 sprica, 9.2l5 kondoma i 690 primjeraka informativnog materijala. U okviru navedenog
programa, u istom periodu, na podrucju Republike Srpske, evidentirano je l.980 kontakata sa
lDU (od cega je 400 novih kontakata), te distribuirano 25.24l kondoma i 20.99l primjeraka
informativnog materijala.
l4
2ateeepers su najcesce osobe koje dolaze iz populacije aktivnih intravenoznih korisnika droga (lDU),
dok su radnici zaduzeni za vanjski rad (outreach) uglavnom bivsi ovisnici i nekonzumenti.
45
Tokom 2009. godine, distribuirano je 46.000 paketa za smanjenje stete, l45.604 igala (l33.537 u
Federaciji BiH i l2.067 u RS), te 96.040 sprica (88.640 u Federaciji BiH i 7.400 u RS) , na
podrucju Zenice, Sarajeva i Banja Luke.
Ostvaren je kontakt s ukupno 557 novih klijenata (5l6 muskaraca i 4l zena) u drop-in centrima u
BiH tokom 2009. godine (Slika 7 -7).
)lika A,A. Covi 5D" klijenti u okviru drop.in centara u 'i( za 11?. godinu
0
l00
200
300
400
500
600
Zene 8 3 2 l0 4 5 9 4l
Muskarci l07 24 2l9 67 ll 28 60 5l6
Zeni ca Sarajevo Mostar
Banja
Luka
Bi jel ji na Tuzl a Brcko Ukupno
lzvor: Godisnji izvjestaj o aktivnostima i rezultatima u nacionalnom odgovoru na HlV/AlDS i tuberkulozu
(UNDP BiH 20ll. god.)
Psiholozi iz drop-in centara u Banja Luci i Doboju pruzili su informacije o rizicima vezanim za
ubrizgavanje droge i spolnim odnosima bez zastite kroz grupnu sesiju, dok su individualne sesije
osigurane za ovisnike o drogama koji su zeljeli apstinirati od droge. Ukupno, 275 lDU koristili su
usluge savjetovanja u drop-in centrima u Banja Luci i Doboju (vidi sliku 7-2). Paralelno s
individualnim radom s korisnicima droga, terapeuti su radili s roditeljima i clanovima porodica
ovisnika. Clanovi porodica cine marginaliziranu grupu, kojoj takoer treba podrska i edukacija o
rizicima i posljedicama uzimanja droge. Oni su cesto sudjelovali u sedmicnim edukativnim /
informativnim grupnim sastancima.
)lika A,2. Covi 5D" klijenti koji koriste usluge savjetovanja u okviru drop.in centara u Doboju i 'anja
=uci
0
l00
200
300
Muskarci 58 l88 246
Zene l4 l5 29
Doboj Banja Luka Ukupno
46
lzvor: Godisnji izvjestaj o aktivnostima i rezultatima u nacionalnom odgovoru na HlV/AlDS i tuberkulozu
(UNDP BiH 20ll. god.)
Od avgusta 2007. godine, provodi se projekat pod nazivom ,lzbor", kojeg finansira UNDP BiH
(Programi Globalnog fonda u BiH). Glavni cilj je smanjiti stetu i posljedice, kao sto su HlV i ostale
krvno i spolno prenosive bolesti kod rizicne populacije (intravenozni korisnici droga). U drop-in
centru u Banja Luci, korisnici droga mogu dobiti sve informacije i savjetovanje vezano za HlV,
hepatitis B i C, psihosocijalnu podrsku i pomoc, kondome, edukativne stampane materijale itd.
Jos jedna od aktivnosti je organizacija obuke za policijske sluzbenike u BiH u oblasti smanjenja
stete kod populacije intravenoznih korisnika droga.
NVO ,Viktorija" provodi projekat pod nazivom ,Zastiti se" (pod pokroviteljstvom UNDP-a BiH,
Globalnog fonda program u BiH), ciji je glavni cilj edukacija, informacije i promjena ponasanja
intravenoznih korisnika droga vezano za HlV i druge infekcije. NVO ,Viktorija" provodi outreach
programe za injekcione korisnike droga i zatvorenike na podrucju pet gradova u RS, tacnije Banja
Luci, Doboju, Prijedoru, Gradiskoj i Foci, ukljucujuci savjete i informacije o HlV-u, distribuciju
kondoma i lubrikanata, distribuciju promotivnih materijala, upucivanje na besplatno anonimno
testiranje na HlV i tako dalje. Projekat je zapoceo u julu 2007. godine i nastavlja se do danas.
A.3. 4entri za dobrovoljno savjetovanje i testiranje
Postoji mreza l9 centara za informisanje, dobrovoljno savjetovanje i testiranje (VCTC) u BiH,
smjestenih pri odjelima za zarazne bolesti u bolnicama ili u zavodima za javno zdravstvo u velikim
gradovima. Ovi centri pruzaju anonimna i besplatna testiranja na HlV, te savjetovanje prije i
nakon testiranja na osnovu neformalnog pristanka, za razlicite rizicne grupe i pojedince.
Tokom 2009. godine, testirano je 6943 klijenata (4739 muskaraca i 2204 zena), savjetovanja su
uraena sa 7.l58 prije testa (4894 muskaraca i 2264 zena) i 6.355 nakon testa (4420 muskaraca
i l935 zena), te je distribuirano l9.385 kondoma i 9.632 informativnih materijala. Tokom 20l0.
godine, testirano je oko 7.l94 klijenata (za l5 je utvreno da su HlV pozitivni), savjetovanja su
uraena sa 7068 prije testiranja i 6.36l nakon testiranja, a klijentima ovih centara (VCTC)
distribuirano je 22.l97 kondoma i l2.227 informativnih materijala.
Broj klijenata koji su intravenozni korisnici droga (lDU) je nepoznat.
A.3.3 @akcinacija protiv ('@
Odredbe clana 32. Pravilnika o cijepljenju/vakcinaciji i kemoprofilaksu protiv zaraznih oboljenja
(Sluzbeni glasnik br. 4/08) propisuju obaveznu vakcinaciju protiv hepatitisa B kod razlicitih
kategorija, kao sto su zdravstveni radnici, bolesnici na hemodijalizi, hemofilicari itd., ukljucujuci
injekcione ovisnike o drogama. Vakcinacija kategorija iz clana 32. obavlja se uz prethodno
testiranje na hepatitis B markere i ne provodi se kod lica na odsluzenju kazne, a koji su prethodno
imali HBV.
Meutim, u BiH nisu dostupne informacije o stopi vakcinacije protiv HBV kod intraveniznih
korisnika droga.
47
-.4 (dgovori na drge zdravstvene korelate i posljedice
Kod preko polovice korisnika droga prisutna je dvostruka dijagnoza zloupotrebe opojnih droga i
drugih mentalnih poremecaja u psihijatrijskim i drugim zdravstvenim sluzbama. Komorbidni
poremecaji predstavljaju specifican dijagnosticki i terapijski problem, te zahtijevaju poseban
integrativni, multidisciplinarni pristup i odgovarajuce umrezavanje izmeu nekoliko nivoa
zdravstvene zastite. Konkretno, za slucajeve komorbiditeta ovisnosti i drugih poremecaja,
lijecenje se odvija primarno u okviru sluzbi za lijecenje ovisnosti, a ovisno o drugim simptomima,
ostvaruje se saradnja sa specijalistima drugih medicinskih disciplina, kao sto su internisti,
infektolozi, hirurzi, ginekolozi, stomatolozi i drugi.
U posljednjih nekoliko godina, prisutan je povecan broj ovisnika trudnica u odreenim
programima lijecenja, sto je rezultiralo snaznijom saradnjom izmeu centara za lijecenje ovisnosti
i klinika za ginekologiju, kao i centara za socijalni rad.
48
2. )ocijalni korelati i socijalna reintegracija
/.1 Uvod
Socijalna reintegracija je ukljucena u Nacionalni akcioni plan protiv zloupotrebe opojnih droga u
BiH za period od 2009. do 20l3. godine, u okviru strateske oblasti lijecenja i socijalne
reintegracije. Ukljucuje razlicite mjere usmjerene na stambeno zbrinjavanje, zaposljavanje,
obrazovanje i socijalnu reintegraciju nakon izlaska iz zatvora ili lijecenja. Posebna pozornost
posvecuje se mladima i maloljetnicima.
/.2 #ocijalna isklj$enost i kori!tenje droga
Prema rezultatima UNlCEF-ove Studije o ponasanju iz 2007. godine, oko 80% problematicnih
(intravenoznih) korisnika droga je bilo nezaposleno. Prema rezultatima iste ove studije za 2009.
godinu, 73% do 77% ispitanika ima srednjoskolsko obrazovanje, a l0 do l3% zavrsenu osnovnu
skolu. Tokom prethodnog mjeseca, porodica je bila glavni izvor prihoda, a potom privremeni
posao ili zaposlenje na pola radnog vremena, te stalno zaposlenje. Prosjecni mjesecni prihod
tokom prethodnih l2 mjeseci rijetko prelaze 700 KM (tj. 360 6) sa gotovo polovicom ispitanika sa
prihodom od l00 do 700 KM. Tokom prethodne godine, policija je zaustavila i trazila
identifikacijske dokumente za oko dvije trecine pripadnika lDU populacije. Prema procjenama,
izmeu 40 do 49% njih je liseno slobode ili privedeno tokom prosle godine. Gotovo polovina je
bila izlozena nasilju ili zlostavljanju od strane policije u prosloj godini. Procjenjuje se da je vise od
polovice zavrsilo u zatvoru (ucesnici iz Sarajeva) - vidi takoer poglavlje o problemu zloupotrebe
droga na strani l8.
Prema podacima Zavoda za alkoholizam i druge toksikomanije Kantona Sarajevo, najveci udio
bivsih ovisnika je bez zanimanja (3l,6%), 20% su tehnicari, l2% trgovaca, 2% sluzbenika, dok
studenti cine l% tretiranih klijenata.
/.3 #ocijalna reintegracija
lnformacije o programima rehabilitacije za korisinike droga u terapijskim zajednicama je dostupne
su u poglavlju o Socijalnoj rehabilitaciji, na strani 25.
Nedavno, Zavod za zaposljavanje Kantona Sarajevo pokrenuo je pilot program zaposljavanja za
ugrozene skupine, ukljucujuci korisnike droga.
49
?. !riminal povezan sa zloupotrebom droga, prevencija ovi.
oblika kriminala i kazneno,popravni zavodi
0.1 Uvod
Prema Zakonu o sprecavanju i suzbijanju zloupotreba opojnih droga, definicija opojnih droga
ukljucuje svaku tvar prirodnog ili umjetnog porijekla koja je uvrstena na listu opojnih droga u
skladu s meunarodnim konvencijama o kontroli nad opojnim drogama ili na osnovu odluke
nadleznog organa u BiH.
Krivicna djela ukljucuju uzgoj biljaka iz kojih se moze dobiti opojna droga, posjedovanje sredstava
za proizvodnju opojnih droga i proizvodnja, promet i posjedovanje opojnih droga, psihotropnih
tvari, biljaka ili dijelova biljke iz koje se mogu dobiti opojne droge ili prekursori suprotno
zakonskim odredbama i koristenje opojnih droga izvan terapijskih indikacija, u prekomjernim
dozama ili tokom neopravdanog vremenskog perioda.
Clan 77. Zakona o sprecavanju i suzbijanju zloupotrebe opojnih droga propisuje obavezu razlicitih
ministarstava i sluzbenih tijela da vode registre. Meutim, jos uvijek nisu uspostavljeni svi registri:
- Ministarstvo sigurnosti vodi evidenciju o prijavama krivicnih djela i prekrsaja u vezi s opojnim
drogama.
- Ministarstvo pravde BiH vodi evidenciju o pravosnazno osuenim licima za krivicna djela i
prekrsaje u vezi s opojnim drogama, o izvrsavanju kazne zatvora i drugih sankcija i mjera
prema pociniocima krivicnih djela povezanih s drogama.
- Ministarstvo finansija/financija i trezora vodi evidenciju o oduzetim kolicinama droge,
novcanim sredstvima i drugoj imovini iz nedopustenog prometa opojnih droga.
- Ministarstvo civilnih poslova vodi evidenciju korisnicima socijalne pomoci, ovisnicima i
povremenim uzivaocima opojnih droga.
- Agencija za lijekove vodi evidenciju o dozvolama izdatima po ovom Zakonu.
- Sektor za carine Uprave za indirektno/neizravno oporezivanje BiH vodi evidenciju o prijavama
carinskih prekrsaja u vezi s opojnim drogama.
0.2 "riminal povezan sa zlopotre'om droga
Broj krivicnih djela povezanih sa zloupotrebom opojnih droga u 20l0. godini manji je za 88
krivicnih djela (6,3%) u odnosu na 2009. godinu (vidi tabelu 9-l).
+abela ?,11. !rivi9na djela vezana za zloupotrebu droga u 'i( tokom 11?. i 111. godine
$olicijska agencija 0>#>! 0>><! Razlika ADC
Ministarstvo unutrasnjih/unutarnjih poslova FBiH 953 l087 - l2,3
Ministarstvo unutrasnjih poslova RS 2l3 l97 8,l
Policija Brcko distrikta BiH 54 45 20,0
Granicna policija BiH 38 52 - 26,9
Drzavna agencija za istrage i zastitu (SlPA) 42 7 500
Ukupno u )i: # 6>> # 677 = ;.68
50
Napomena: U RS, za djelo nezakonitog posjedovanja narkotika pokrece se krivicni postupak (clan 42. Zakona o
proizvodnji i trgovini opojnim drogama RS). Tokom 20l0. godine, pokrenut je prekrsajni postupak protiv l62 lica zbog
nezakonitog posjedovanja narkotika.
lzvor: Analiticka baza podataka o krivicnim djelima povezanim s drogama i zapljenama (Ministarstvo
sigurnosti BiH, 20ll. godina)
0.3 Prevencija krivi$ni% djela povezani% sa zlopotre'om droga
Tokom 20l0. godine, policijske agencije kontinuirano su radile na smanjenju ponude opojnih
droga primjenjujuci odgovarajuce zakonske odredbe koje ureuju ovu oblast. Pored aktivnosti
provoenja zakona, policijske agencije su poduzele odreene preventivne aktivnosti s osnovnim
ciljem smanjenja potraznje za narkoticima. Tako su predstavnici Ministarstva unutrasnjih poslova
RS ucestvovali u sljedecim projektima: Policijske aktivnosti u multietnickim zajednicama, kolski
policajac i Otvorena vrata. U Federaciji BiH, provedene su preventivne aktivnosti kroz rad policije
u zajednici, organiziranje niza predavanja za djecu skolskog uzrasta i mlade, nastavnike, roditelje,
kroz uspostavljanje multidisciplinarnih lokalnih timova za prevenciju, kroz ostvarivanje trajne
edukacije policijskih sluzbenika, te razmjene informacija s drugim tijelima i institucijama
odgovornim za ovu oblast.
0.4 +ntervencije sistem krivi$nog pravosa
Tokom 20l0. godine, doslo je do izmjena i dopuna Krivicnog zakona BiH, koje se odnose na
krivicne sankcije iz clana l95. Neovlasteni promet opojnim drogama, st. l), 2) i 3) Krivicnog
zakona BiH, kako slijedi:
- lzmijenjen je stav l) clana l95. Krivicnog zakona BiH i zatvorska kazna od l do l0 godina
zamijenjena je sa najmanje 3 godine zatvora;
- lzmijenjen je stav 2) clana l95. Krivicnog zakona BiH i zatvorska kazna od najmanje 3 godine
zamijenjena je sa najmanje 5 godina zatvora;
- lzmijenjen je stav 3) clana l95. Krivicnog zakona BiH i zatvorska kazna od 6 mjeseci do 5
godina zamijenjena je sa l do l0 godina zatvora.
Osim toga, vazno je spomenuti izmjene i dopune Krivicnog zakona BiH iz clana 42a. Zamjena
kazne zatvora. Prema posljednjim izmjenama i dopunama Krivicnog zakona BiH (Sluzbeni glasnik
br. 08/l0), na zahtjev osuenika, moguce je zamijeniti kaznu zatvora do jedne godine novcanom
kaznom koja se placa u jednom pausalnom iznos u roku od 30 dana. Dakle, kazna zatvora od
jedne godine moze se zamijeniti novcanom kaznom od 35.000 KM (tj. l7.895 6), odnosno l00
KM (tj. 5l 6) po danu. Zamjena zatvorske kazne za novcanu kaznu vec se koristila u odreenim
pravosnazno okoncanim predmetima.
0.& Pro'lem zlopotre'e droga kazneno.popravnim stanovama
Drzavna strategije za nadzor opojnih droga, prevenciju i suzbijanje zloupotrebe opojnih droga u
BiH za 2009. do 20l3. godine i Drzavni akcioni plan borbe protiv zloupotrebe opojnih droga u BiH
za 2009. do 20l3. godine u velikoj mjeri obrauju problem zloupotrebe droga u zatvorima u BiH.
Strategija i Akcioni plan pruzaju sirok spektar mogucnosti uvoenja razlicitih aktivnosti i rada s
ovisnicima na izdrzavanju kazne.
5l
BiH provodi zajednicki projekt Europske unije i Vijeca Europe pod nazivom ,Ucinkovito
upravljanje zatvorima u BiH". U okviru rezultata rada ovog projekta, pripremljeno je nekoliko
dokumenata, a koji su potom objavljeni u julu 20l0. godine kao zbirka dokumenata.
Navedeni projekt ukljucivao je i provoenje analize postojecih okolnosti u kojima ovisnici
izdrzavaju zatvorske kazne u BiH.
Naime, u BiH postoje dva zatvorska sistema, jer sva lica osuena od strane sudova na teritoriji
Bosne i Hercegovine sluze svoje zatvorske kazne u kaznenim zavodima ili u Federaciji BiH ili u
RS.
lnformacije o stopi prevalencije zaraznih bolesti meu zatvorenicima je navedena u poglavlju
naslovljenom Prevalencija infektivnih bolesti kod ovisnika o opojnim supstancama na strani 373.
?.6.1 %akonska osnova
Zakon o izvrsenju krivicnih sankcija u Federaciji BiH, u clanovima l83. do l87. propisuje obavezu
lijecenja ovisnika i alkoholicara od strane institucije u kojima postoje uvjeti za takvo lijecenje ili
posebne zdravstvene ustanove (clan l67). Meutim, u Federaciji BiH ne postoji takva medicinska
ili kazneno-popravna ustanova, tako da ta mjera nije primijenjena u praksi.
Zakon o izvrsenju krivicnih sankcija u RS, u clanovima l94. do l95. propisuje da je lijecenje
ovisnosti regulisano na slican nacin kao i u zakonu u Federaciji BiH. Meutim, zakon u RS u
clanu l08. propisuje zakonsku osnovu za testiranje na zarazne bolesti, alkohol i droge u
zatvorskom okruzenju, iako ta osnova nije dovoljno precizna.
?.6. !orisnici droga na izdravanju kazne
Prema gore navedenoj analizi iz ,Ucinkovitog upravljanja zatvorima u BiH", trenutno stanje u vezi
ovisnika na odsluzenju zatvorske kazne u BiH ukazuje na alarmantnost problema s drogama koji
je prisutan u svim zatvorima u BiH. U prosjeku, od 30% do 70% osuenika ovisni su o razlicitim
vrstama droga. Ovisnici su smjesteni kolektivno zajedno s drugim zatvorenicima.
Vrlo malo je ucinjeno vezano za lijecenje ovisnika u zatvorima. Medicinski postupci koje obavljaju
lijecnici ne razlikuju se od lijecenja drugih zatvorenika. Oni obavljaju pregled, odreuju
odgovarajucu terapiju i, po potrebi, moguce je promijeniti lijecenje. U slucaju apstinencijske krize
kod ovisnika, obicno se upucuju vanjskim institucijama na lijecenje.
Ne postoje specificni programi lijecenja ovisnosti, samo intenzivan individualni rad koji ukljucuje
vise savjetovanja s ovisnicima o drogama nego s drugim zatvorenicima.
Zatvori nemaju nikakve posebne strategije koje se bave sigurnosnim mjerama za ovisnike. U
nekim mjestima, pretrazivanje se moze obavljati u slucaju sumnje da je zatvorenik prokrijumcario
ili je u posjedu opojne droge. lnace, obavljaju se detaljni pregledi i pretrazivanja paketa koji se
dostavljaju ili salju. Vise paznje posvecuje se korisnicima beneficija van zatvora (na primjer oni na
privremenom dopustu i iz zatvora), a za koje se vjeruje da pokusavaju unijeti drogu u zatvor. U
slucajevima gdje se otkrije zloupotreba droga, obavjestava se Ministarstvo unutrasnjih poslova
(MUP) i droga se predaje policiji. Protiv osuenika podnesene su disciplinske i krivicne prijave.
52
Zatvori nemaju regulisanu edukaciju za sve uposlene po pitanjima vezanim za droge. Tek mali
broj zatvora organizuje edukaciju zatvorskih cuvara o prepoznavanju zloupotrebe droga,
ucinkovitih djelovanja, nacina kako postupati s ovisnicima u zatvorima i kako prepoznati kad su
pod utjecajem droge, te kako otkriti najcesca mjesta gdje su skrivene droge. Ovu obuku su proveli
sluzbenici Ministarstva unutrasnjih poslova, Odjel za narkotike.
0.* (dgovori na zdravstvene pro'leme povezane s drogom
kazneno.popravnim stanovama
Zatvori u BiH nemaju specificno lijecenje za ovisnike o drogama koje se moze provoditi u
zatvorima.
Prema entitetskim krivicnim zakonima u BiH, licima koja pocine krivicna djela pod utjecajem
droga i koja predstavljaju opasnost od ponavljanja takvih djela zbog svoje ovisnosti, moguce je
odrediti mjeru obaveznog lijecenja od ovisnosti tokom odsluzenja kazne. Meutim, izrecena mjera
se cesto provodi neadekvatno ili se uopste ne provodi, ili ne ispunjava svoju primarnu ulogu
odgovarajuceg i ucinkovitog tretmana koji bi dao zadovoljavajuce rezultate u smislu sprjecavanja
ponavljanja krivicnog djela nakon izlaska iz zatvora. Razlozi za neadekvatnu provedbu tih mjera
su neodgovarajuce zakonodavstvo, nedostatna finansijska sredstva i nedostatak obuke
zatvorskog osoblja.
Tokom 2009. godine, NVO ,Viktorija" implementirala je projekt pod nazivom ,lnstitucionalni i
poslijepenalni tretman zavisnika o psihoaktivnim supstancama" u zatvorima u RS. Projektne
aktivnosti su sljedece:
- lzrada modula za rad s ovisnicima u zatvorskom sistemu i edukativna predavanja za
zatvorsko osoblje.
- Obuka projektnog osoblja i strucnjaka za pruzanje terapeutskih usluga za ovisnike i razvoj,
izrada i stampanje edukativnih brosura za osoblje u zatvorima.
- Testiranje na prisutnost narkotika u urinu.
- lndividualni i grupni psihoterapijski rad s ovisnicima i savjetovanje s psihijatrima, grupama za
samopomoc porodicama ovisnika i nadzor terapijskih aktivnosti.
- Savjetovanje i testiranje na HlV, HBV, HCV, distribucija preventivnih edukativnih materijala.
- Socijalne usluge (po prvi put predvia se pracenje zatvorenika nakon odsluzenja zatvorske
kazne).
- Monitoring i evaluacija, te predstavljanje projektnih aktivnosti i promocija projekta.
Ciljna populacija obuhvaca ovisnike u Kazneno-popravnom zavodu (KPZ) u Banja Luci, clanove
porodice ovisnika, zatvorsko osoblje, predstavnike organizacija i institucija koje se bave
lijecenjem ovisnosti, lokalne i entitetske vlasti.
Ocekivani rezultati su: utjecaj na smanjenje ovisnosti o drogama u zajednici, smanjenje stope
kriminala i recidivizam u populaciji intravenoznih korisnika droga, smanjenje rizicnih ponasanja u
vezi s HlV / AlDS, HBV, HCV i drugim krvno i spolno prenosivim bolestima u zatvorima, dalje
53
lijecenje i njega nakon odsluzenja kazne (lijecenje dostupno u vanjskom okruzenju), te odrzivost
programa lijecenja u zatvorima.
Tokom projekta, znacajna paznja posvecena je jacanju kapaciteta zatvorskog osoblja i povecanju
njihovih znanja i vjestina o problemima zloupotrebe droga i promovisanju projektnih aktivnosti,
kako bi se lobiralo kod donosioca odluka vezano za potrebu terapijskog lijecenja od ovisnosti u
odgojno-popravnim ustanovama. Zaposlenici u zatvorima imaju kljucnu ulogu u motivisanju
ovisnika da prihvate lijecenje i prevenciji rizicnog ponasanja.
0.- 1eintegracija korisnika droga nakon p!tanja na slo'od
Nakon odsluzenja zatvorske kazne, ovisnici se vracaju u zajednicu. Potrebno je posvetiti posebnu
paznju kako bi se smanjili rizici koji se odnose na koristenje droga u periodu nakon izlaska iz
zatvora ili u cilju podrske i odrzavanja oporavka od ovisnosti.
NVO ,Viktorija", u saradnji s Kazneno-popravnom zavodu (KPZ) u Banja Luci, provela je projekt
pod nazivom ,lnstitucionalni i poslijepenalni tretman zavisnika o psihoaktivnim supstancama" (vidi
gore) koji je sadrzavao elemente lijecenja i brige nakon izlaska iz zatvora. Projekat je podrzan od
strane Fonda za razvoj Ujedinjenih naroda i bio je prvi projekt ove vrste koji se trebao provesti u
kazneno-popravnim ustanovama u BiH.
54
11. +ri$ta drogom
12.1 Uvod
BiH ima strateski polozaj na balkanskoj ruti koja povezuje centre za proizvodnju droge u Aziji i
trzista zapadne Evrope. lz tog razloga je zemlja postala regionalni centar za meunarodnu
trgovinu narkoticima u Evropi.
Postoje dvije (pod)rute za trgovinu heroinom iz Turske u Hrvatsku (preko Srbije a takoe i preko
Kosova i Crne Gore) i tri (pod)rute za trgovinu biljnim kanabisom (jedan iz Srbije i dva iz Albanije
u Hrvatsku).
Specificni dogaaji u BiH posljednjih godina (zemlja koja izlazi iz rata, traumaticna iskustva,
tranzicija, opadanje ekonomije, poremecen sistem vrijednosti, nezaposlenost, siromastvo,
nepostojanje perspektiva) predstavljaju plodno tlo za sirenje fenomena droge, ukljucujuci i
nezakonitu trgovinu drogom, organizovani kriminal, pranje novca i korupciju.
Postojanje nekoliko policijskih agencija u BiH i problem koordinacije koji proizilazi iz toga cesto
rezultiraju u neuravnotezenoj koordinaciji a ponekad cak i suparnistvu izmeu pojedinih policijskih
agencija u BiH. Meutim, policijske agencije u BiH su sprovele nekoliko meunarodnih akcija u
borbi protiv nezakonite trgovine drogom, u saradnji sa agencijama za sprovoenje zakona iz
Srbije, Hrvatske, Slovenije i ltalije. lako su postignuti znacajni rezultati tokom 20l0. godine, moze
se predvidjeti slican trend u trgovini drogom i borbi protiv iste.
12.2 Dostpnost i ponda
Situacija sa zloupotrebom droge i trgovinom droge je uglavnom komplikovana na teritoriji BiH i
polako preuzima nove dimenzije.
BiH je i tranzitno podrucje i odrediste za trgovinu drogom i nalazi na takozvanoj ,balkanskoj ruti"
trgovine drogom. Zbog svog strateskog polozaja BiH se uglavnom suocava sa istim problemima
sa kojima se suocavaju i druge zemlje na balkanskoj ruti. Dakle, BiH je uglavnom tranzitna tacka
za krijumcarenje sintetickih droga i kokaina sa zapada, i heroina i proizvoda od kanabisa sa
istoka.
Heroin se u BiH uglavnom transportuje sa teritorije Albanije i Turske preko Srbije i Crne Gore,
sakriven u posiljke robe siroke potrosnje ili u autobusima. Nakon sto se prokrijumcari u BiH,
heroin se prodaje kupcu koji zatim angazuje ,kurire" (u vecini slucajeva osobe sa krivicnim
dosijeom), uglavnom putnike motornih vozila koji nastavljaju da transportuju heroin u zemlje
zapadne Evrope.
Vjeruje se da je doslo do promjene gore opisanog obrasca tokom posljednjih godina jer je
ukidanje unutrasnjih granica unutar Schengen prostora preusmjerilo krijumcarsku rutu na zemlje
clanice EU u jugoistocnoj Evropi, i to uglavnom na Bugarsku, Rumuniju i Maarsku. Meutim,
razlicite rute kroz balkanske zemlje jugoistocne Evrope se ne trebaju posmatrati kao odvojene
jedinice s obzirom da grupe koje se bave organizovanim kriminalom u jugoistocnoj Evropi i bivsoj
55
Jugoslaviji odrzavaju dobru saradnju jedni sa drugima tako da jedna kriminalna grupa moze
koristiti razlicite rute za slanje posiljki droge.
Trgovci kokainom iz Juzne Amerike koriste luke u Grckoj, Crnoj Gori i Hrvatskoj a vec postoje
dobro utvreni kopneni putevi, djelimicno kroz BiH a zatim dalje u zapadnu Evropu.
U BiH je u skorije vrijeme ,skank", odnosno genetski modifikovana jaca marihuana, opojna droga
koja se najcesce koristi. Operativni zakljucci su da ova vrsta opojne droge dolazi u BiH iz Albanije
preko Crne Gore u Hercegovinu a zatim se transportuje dalje u Zapadnu Evropu.
Takoe, postoji sve veci broj dokaza o uzgoju genetski modifikovanog ,skanka" u zatvorenim
prostorima u BiH i to u nezakonitim laboratorijama koje su opremljene modernom opremom.
Tokom 20l0. godine policijske agencije u BiH su u vise navrata otkrile i konfiskovale takve
laboratorije i opremu.
12.3 3apljena
+abela 11,1: %apljena opojni. droga u 'i( tokom 1127111
,roga 0>>7 0>>< 0>#>
Heroin l8 000 g 27 92l g 26 473 g
Kokain l 000 g 3 99l g l 506 g
Ekstazi ll 039 komada
543 komada + 225
g
l6 505 komada
Amfetamin 3 583 g 769 g l 476 g
Biljni kanabis 275 000 g 90 000 g 465 582 g
Kanabis smola 238 g l7 g 3 g
Biljka kanabis
2 7l8 komada + 649
g
3 8l2 komada 7 769 komada
lzvor: Analiticka baza podataka o krivicnim djelima povezanim s drogama i zapljenama (Ministarstvo
sigurnosti BiH, 20ll. godine)
12.4 4ijena i $isto5a
11.8.1 4ijena
+abela 11,13: "li9na cijena opojni. droga u tri grada u 'i( tokom 111 /u D0
%pojne droge (arajevo )anja Luka ostar
Heroin (l g) 25 l5-25 25
Marihuana (l g) 0,7-l l 0,5
Marihuana skank (l g) l,5-2 2-3 l,5
Kokain (l g) 25-50 40-60 50
Ekstazi (l tbl.) 2,5 2,5-5 l.5-5
Amfetamin (l g) l0 7.5 l0
lzvor: Analiticka baza podataka o krivicnim djelima povezanim s drogama i zapljenama (Ministarstvo
sigurnosti BiH, 20ll. godine)
11.8. EistoFa
Cistoca zaplijenjene droge se trenutno ne istrazuje u BiH zbog nedostatka opreme.
56
Uopsteno, heroin je loseg kvaliteta, razblazen uglavnom sa paracetamolom i kafeinom. Najcesci
aditivi za amfetamine su laktoza i saharoza. Laktoza je takoe najcesci aditiv u ekstaziju. Kokainu
se uobicajeno dodaje lidokain. Meutim, tokom akcije u Sarajevu u martu 20l0. godine, Drzavna
agencija za istrage i zastitu (SlPA) je zaplijenila oko l kg kokain hidrohlorida koji je bio visoke
cistoce i bez ikakvih aditiva. Ovo moze naznaciti razliku izmeu prodaje na veliko i ulicne kvalitete
droge.
57
Prilozi
#kra5enice i akronimi
AAA Akcijom protiv SlDA-e 3eng. Action against A(DS4
AlDS/SlDA Sindrom stecene imunodeficijencije 3eng. Ac5uired i**unode6iciency syndro*e4
ATD Zahtjev za svim oblicima lijecenja (prezentacija) (eng. All treat*ent de*and
3presentation4
BAM Bosanska konvertibilna marka
BiH Bosna i Hercegovina
ClDA Kanadska agencija za meunarodni razvoj (eng. 7anadian (nternational
Develop*ent Agency)
CSl Centar savremenih inicijativa (naziv odreenog centra za lijecenje) 3eng. 7entre o6
7onte*porary (nitiatives 3a na*e o6 particular drug treat*ent centre4
DRD Smrti povezane sa zloupotrebom droga (eng. Drug related deaths)
EHlS Evropska zdravstvena anketa (eng. European health intervie8 survey)
EMCDDA Evropski centar za nadzor droga i ovisnosti o drogama (eng. European 'onitoring
7entre 6or Drugs and Drug Addiction)
ESPAD Evropsko istrazivanje o upotrebi alkohola i droga meu ucenicima (eng.
European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs)
FBiH Federacija Bosne i Hercegovine
FTD Prvi zahtjev za lijecenjem (pocetak lijecenja prvi put u pacijentovom zivotu) (eng.
#irst treat*ent de*and 3presentation in treat*ent 6or the 6irst ti*e in a client9s li6e)
HBSC Zdravstveno ponasanje djece skolskog uzrasta (eng. "ealth !ehaviour o6 School
7hildren)
HBV Hepatitis B virus
HCV Hepatitis C virus
HlV Virus humane imunodeficijencije (eng. "u*an i**unode6iciency virus)
lCD Meunarodna klasifikacija bolesti (eng. (nternational 7lassi6ication o6 Diseases)
lDU lntravenozni uzivalac opojnih droga (eng. (njecting drug user)
lPA lnstrument predpristupne pomoci 3eng. (nstru*ent 6or pre-accession assistance)
LlP Program lokalnih inicijativa (eng. :ocal (nitiatives Progra*)
MARA Adolescenti u najvecem riziku (eng. 'ost-at-ris adolescents)
MHC Centar za mentalno zdravlje (eng. 'ental health centre)
MMT Metoda odrzavanja na metadonu (eng. 'ethadone *aintenance treat*ent)
MSM Muskarci koji spavaju sa muskarcima (eng. 'en having sex 8ith *en)
NVO Nevladine organizacije
NSP Program za igle i sprice (eng. ;eedle and syringe progra**e)
PTSP Post traumatski stresni poremecaj
RS Republika Srpska
SlPA Drzavna agencija za istrage i zastitu
STl Seksualno prenosiva bolest (eng. Sexually trans*itted disease)
SW Seksualna radnica/ prostitutka (eng. Sex 8orer)
TDl lndikator potrebe lijecenja (eng. <reat*ent de*and indicator)
58
UNDP Razvojni program Ujedinjenih Nacija (eng. )nited ;ations Develop*ent
Progra**e)
UNlCEF Djecji fond Ujedinjenih Nacija (eng. )nited ;ations 7hildren=s #und)
VCTC Centar za dobrovoljno savjetovanje i testiranje (eng. .oluntary counselling and
testing centre)
SZO Svjetska zdravstvena organizacija
59
Pregled ta'ela
&A)ELA 0=#: 1I2%&+A $RE2ALE+5A U$%&RE)E %$%*+I: (RE,(&A2A $%
($%L%2IA U ?E,ERA5I*I )I: A?)I:C I AR(C. A+'E&A E($A, ZA 0>>7! -%,I+U
ADC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#"
&A)ELA "=0: )R%* I $R%(*E9+A (&AR%(& LI*E9E+I: %(%)A U 7 5E+&ARA ZA
LI*E9E+*E %2I(+%(&I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6#
&A)ELA "=6: LI*E9E+*E ZA*E+('I %$I*A&IA U 7 5E+&ARA ZA LI*E9E+*E
%2I(+%(&I % %$%*+I ,R%-AA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!66
&A)ELA "=8: )R%* $A5I*E+A&A '%*I '%RI(&E ZA*E+('U &ERA$I*U U 7
5E+&ARA ZA LI*E9E+*E %2I(+%(&I % %$%*+I ,R%-AA U 0>#>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!68
&A)ELA "=": $R%5E( ,E&%'(I'A5I*E U 7 5E+&ARA ZA LI*E9E+*E %2I(+%(&I
% %$%*+I ,R%-AA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!68
&A)ELA ;=;: $RE2ALE+5I*A :I2=A I :52=A '%, I+&RA2E+%Z+I: '%RI(+I'A
,R%-A U 6 -RA,A. &%'% 0>>/! I 0>><! -%,I+E !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!67
&A)ELA ;=/: $RE2ALE+5I*A I+?E'&I2+I: )%LE(&I I %R&ALI&E&A '%,
$A5I*E+A&A +A ZA*E+('%* &ERA$I*I U 7 5E+&ARA ZA LI*E9E+*E
%2I(+%(&I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!67
&A)ELA ;=7: (LU9A*E2I $RE,%ZIRA+*A (A (R&+I I(:%,% U )I: U 0>#>!
-%,I+I. U ('LA,U (A (E'5I*% , $REA 2R(&I ,R%-E. (&AR%(+I
-RU$AA I $REA $%LU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!80
&A)ELA ;=<: (&RU'&URA (R&+I: (LU9A*E2A U(LI*E, $RE,%ZIRA+*A U
Z2A+I9+% RE-I(&RU (R&+%(&I U 0>#>! -%,I+I. U ('LA,U (A
(&A+,AR,IA E5,,A A(E'5I*A )C $REA (&AR%(&I. $%LU. I 2R(&I %$%*+E
(U$(&A+5E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!86
&A)ELA ;=#>: (LU9A*E2I $RE,%ZIRA+*A (A (R&+I I(:%,% I+ )I:. U
('LA,U (A (E'5I*% ) U %$4&E RE-I(&RU (R&+I: (LU9A*E2A. $%
2R(&I %$%*+I: (U$(&A+5I. U 0>><! I 0>#>! -%,I+I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!86
&A)ELA <=##! 'RI2I9+A ,*ELA 2EZA+A ZA ZL%U$%&RE)U ,R%-A U )I:
&%'% 0>><! I 0>#>! -%,I+E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!">
&A)ELA #>=#0: ZA$L*E+A %$%*+I: ,R%-A U )I: &%'% 0>>7H0>#>!!!!!!!!!!!!!!!!!";
&A)ELA #>=#6: ULI9+A 5I*E+A %$%*+I: ,R%-A U &RI -RA,A U )I: &%'%
0>#> AU IC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!";
60
Pregled gra,ikona
-RA?I'%+ 8=#: I+&RA2E+%Z+% '%RI4&E+*E %$%*+I: ,R%-A E3U
(E'(UAL+I RA,+I5IA U )I: &%'% +*I:%2%- 1I2%&A ADC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0"
-RA?I'%+ 8=0: (E'(UAL+I %,+%( $%, U&I5A*E %$%*+I: ,R%-A I
AL'%:%LA E3U (E'(UAL+I RA,+I5IA U )I: &%'% +*I:%2%- 1I2%&A
ADC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!0"
(LI'A "=6: $%&RE)A ZA LI*E9E+*E U (2I: 7 5E+&ARA ZA LI*E9E+*E
%2I(+%(&I % %$%*+I ,R%-AA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!60
(LI'A "=8: $%&RE)A ZA $R2I &RE&A+% LI*E9E+*A U 7 5E+&ARA ZA
LI*E9E+*E %2I(+%(&I % %$%*+I ,R%-AA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!60
(LI'A "=": $R%5E+A& ZA:&I*E2A ZA $R2I &RE&A+% LI*E9E+*A U 7
5E+&ARA ZA LI*E9E+*E %2I(+%(&I !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!66
(LI'A "=;: )R%* $A5I*E+A&A LI*E9E+I: U 7 &ERA$I*('I: ZA*E,+I5A U 0>><! I
0>#>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6"
(LI'A /=/! +%2I I,U 'LI*E+&I U %'2IRU ,R%$=I+ 5E+&ARA U )I: ZA 0>><!
-%,I+U !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8;
(LI'A /=7! +%2I I,U 'LI*E+&I '%*I '%RI(&E U(LU-E (A2*E&%2A+*A U
%'2IRU ,R%$=I+ 5E+&ARA U ,%)%*U I )A+*A LU5I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8;
6l
+nde6
alcohol................................................15, 16, 21, 25, 26
buprenorphine........................................................6, 28
cannabis................................................6, 15, 16, 30, 31
children.................................................................16, 20
cocaine...........................................................15, 16, 31
coordination.................................................................9
counselling.............................................................6, 30
crack...........................................................................15
detoxification...........................................28, 29, 30, 31
drug use............8, 13, 15, 21, 22, 29, 30, 3, !3, !9, 66
drug-related cri"e......................................................51
ecstas#........................................................6, 15, 16, 31
$%&''(............................................1, 13, 22, 2, 31
$)*('.......................................................5, 13, 1!, 15
e+aluation...............................................................9, 21
heroin.........................................................5, 15, 30, 31
,-./(-')..........................................16, 20, 21, 22, 65
inhalants.....................................................................16
lifeti"e pre+alence...............................................15, 16
0)'......................................................................15, 16
"agic "ushroo"s......................................................15
"edia..........................................................................20
"edica"ents...............................................................15
"ethadone..........................................12, 28, 29, 31, !3
"inistr#..........................................................................
"inistr# of health............................................21, 30
narcotic and ps#chotropic substances........................11
123s.................................................12, 22, 23, 2!, 29
opiates............................................................15, 31, !1
o+erdose.....................................................................23
polic#......................................................................, 2
pre+alence................................................13, 15, 16, 22
pre+ention.......................................................18, 20, 21
prison..............................................................21, 50, 5!
proble" drug use........................................................22
public health...................................................................
institute.................................................................30
research................................................................15, 65
school.............................................................15, 1, 20
sentence......................................................................52
social reintegration.....................................................29
stud#.............................................13, 1!, 15, 16, 22, 28
)uboxone4...........................................................12, 28
sur+e#...........................................1!, 15, 16, 2!, 28, 66
tobacco.................................................................15, 16
trafficking.....................................................................8
treat"ent.......................................11, 23, 2, 28, 30, 31
substitution............................................................31
62
7i'liogra,ija
Bojanic, J., Jandric, Lj., Jankovic, S., Hecker, T., Matovic-Miljanovic, S., Stojisavljevic, D. (2003),
5Zdravstveno ponasanje djece skolskog uzrasta u RS6; Banja Luka, lnstitut za javno zdravstvo
RS.
Ceric l, Oruc L. Historija psihijatrijskih usluga u Bosni i Hercegovini, Meunarodna konferencija o
reformi mentalnog zdravlja u BiH, Dubrovnik, Hrvatska, Knjiga sazetaka, eng. "istory o6
Psychiatric Services in !osnia and "erzegovina> (nternational 7on6erence o6 'ental "ealth
$e6or* in !i"> Du%rovni> 7roatia> !oo a6 A%stracts, 30. september 2. oktobar, l999:7-9.
Ceric, l., Loga, S., Sinanovic, O. i dr. (200l.), 5Rekonstrukcija usluga mentalnog zdravlja u Bosni i
Hercegovini6, Medicinski Arhiv, Tom 55(l) dodatak l, str. 523.
Ceric, l., Mehic-Basara, N., Oruc, L., Salihovic, H. (2007.), ,Zloupotreba psihoaktivnih supstanci i
lijekova", Medicinski fakultet, Sarajevo.
Evropski centar za prevenciju i kontrolu bolesti (eng. European 7entre 6or Disease Prevention
and 7ontrol - E7D7), Regionalni ured Svjetske zdravstvene organizacije za Evropu; kontrola
HlV/AlDS u Evropi 2009. tokholm: ECDC; 20l0. Dostupno na:
http://www.ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/l0ll29_SUR_HlV_2009.pdf /
Hasecic, H., Mehic-Basara, N., Pokrajac, M., Marjanovic-Cengic, S., Selman, S., Ploskic, S.,
Ramic, L., Balic, A., Grabovica, M., Havic, E., ukurovic, N. (2003.), ,lskustva primjene
metadonske terapije u Zavodu za alkoholizam i druge toksikomanije Kantona Sarajevo",
Medicinski Arhiv,tom 57 (56, dodatak l).
Hudolin, V. (l982), ,lstina o drogama", Jugoslavenska medicinska naklada, JUMENA, Zagreb.
Jensen BS, Ceric l. (l994.) Mentalno zdravlje usmjereno ka zajednici u BiH, Strategija i projektni
model; Ured SZO za BiH, Sarajevo (eng. 7o**unity-Oriented 'ental "ealth care in !?">
Strategy and 'odel Project. &"O O66ice 6or !i"> Sarajevo).
Knesper DJ, Riba MB, Schwenk TL. (l997.) Psihijatrija kao primarna zdravstvena zastita (eng.
Pri*ary 7are Psychiatry4, WB. Saunders.
Loga S, Ceric l. (l999) Razvoj zastite mentalnog zdravlja u FBiH, Ministarstvo zdravstva FBiH.
Loga, S. et al. (l999) Klinicka Psihijatrija 3eng. 7linical Psychiatry), Medicinski fakultet u Sarajevu
i Tuzli.
Lovric-Radetic, S. (20ll). ,Ovisnost o drogama kod mladih: Sociolosko-psiholoski pristup i
istrazivanje", Grafomark, Laktasi.
Mehic-Basara, N. (2007), ,Efekti primjene metadonskog tretmana kod ovisnika o opijatima,
magistarski rad", Univerzitet u Sarajevu, Medicinski fakultet, 2007.
Ministarstvo zdravstva, Sarajevo kanton (2008) ,lnovirani Program prevencije narkomanije,
alkoholizma i drugih ovisnosti, za period 2008-20l2, godine" [Program prevencije ovisnosti u
63
kantonu Sarajevu tokom 2008.-20l2. eng.<he Progra**e 6or Prevention o6 Addictions o6 the
Sarajevo 7anton in 1,,@-1,-1]. Ministarstvo zdravstva, Sarajevo kanton, Sarajevo.
Ministarstvo civilnih poslova (20ll.) Dokazi o ovisnicima i narkomanima u BiH, neobjavljeno
(eng. <he Evidence o6 Drug Addicts and A%users in !i")
Ministarstvo sigurnosti BiH, 20ll. godina: Analiticka baza podataka o krivicnim djelima
povezanim s drogama i zapljenama, neobjavljeno (eng. Analytical data-%ase o6 drug cri*e
o66ences and seizures> unpu%lished)
Drzavna strategija nadzora nad opojnim drogama, sprjecavanja i suzbijanja zloupotrebe opojnih
droga u Bosni i Hercegovini za period od 2009. do 20l3. godine (2009.), eng. ;ational Strategy
on Supervision over ;arcotic Drugs> Prevention and Suppression o6 the A%use o6 ;arcotic Drugs
in !osnia and "erzegovina 6or the period 1,,A-1,-B
Oakley LD, Potter C. (l997.) Psihijatrijska primarna zastita (eng. Psychiatric Pri*ary 7are)
Mosby, St. Louis.
Peat M. (l997.) Rehabilitacija zasnovana na ulozi zajednice (eng. 7o**untiy !ased
$eha%ilitation) WB Saunders, London.
Pekic, S., Smailbegovic, T. (2006.) ,Prirucnik za multdisciplinarni pristup prevenciji zloupotrebe
psihoaktvnih supstanci" [Smjernice za multidisciplinarni pristup u prevenciji zloupotrebe droga,
eng. 2uidelines 6or *ultidisciplinary approach in drug prevention] Udruzenje za prevenciju
ovisnost i smanjenje stete LlNK, Sarajevo.
Zavod za javno zdravstvo FBiH: lzdvajanje podataka o smrti povezanih sa zloupotrebom droga
od opste statistike o smrtnosti u Federaciji BiH; neobjavljeno (eng. Data extraction on D$Ds 6ro*
general *ortality statistics in #ederation !i"> unpu%lished).
Zavod za javno zdravstvo FBiH, 2002. godina: Zdravstveno ponasanje djece skolskog uzrasta
(eng. <he "ealth !ehaviour o6 School 7hildren - "!S74 Federacija Bosne i Hercegovine;
Zavod za javno zdravstvo FBiH, Sarajevo.
Zavod za javno zdravstvo FBiH, 2008. godina: ESPAD 08 - Evropsko istrazivanje o upotrebi
alkohola i droga meu ucenicima, izvjestaj Federacije Bosne i Hercegovine (eng. <he European
School Survey Project on Alcohol and Other Drugs> #ederation o6 !osnia and "erzegovina
7ountry $eport4> Zavod za javno zdravstvo FBiH, Sarajevo.
lnstitut za javno zdravstvo RS, 20ll. godina: ,lzdvajanje podataka o smrti povezanih sa
zloupotrebom droga od opste statistike o smrtnosti u Republici Srpskoj"; neobjavljeno (eng. CData
extraction on D$Ds 6ro* general *ortality statistics in $epu%lic o6 Srpsa C> unpu%lished).
lnstitut za javno zdravstvo RS, 20ll. godina: Publikacija o zdravlju populacije RS-a za 2009.
godinu (eng. C<he Pu%lication on the "ealth o6 Population in 1,,A'), lnstitut za javno zdravstvo
RS, Banja Luka.
Ravlija J., Jandric, Lj., Kurtovic, A. (2008.) lstrazivanje rizicnog ponasanja u odnosu na HlV
prevalencu meu grupama pod povecanim rizikom" (eng. CSurvey o6 $is !ehaviour $elated to
64
"(. Prevalence A*ong .ulnera%le 2roupsC), Fondacija P" Suisse-Partnerships in "ealth, lnstitut
za javno zdravstvo RS, Zavod za javno zdravstvo Federacije BiH.
Sarajlic, N. (20ll.) "Prikupljanje podataka o smrti povezanih sa zloupotrebom droga putem
agencija za forenzicku medicinu" neobjavljeno (eng. CData collection on D$Ds in 6orensic
*edicine agenciesC> unpu%lished4.
Savic, J., Milosavljevic, B., Brankovic, D., Dimitrijevic, S., urasinovic, P. (2003.). Omladina u RS-
u na pocetku XXl vijeka (eng. C<he Douth o6 the $S at the %eginning o6 EE( 7enturyC). Filozofski
fakultet Banja Luka, NGO ,Zdravo da ste", Banja Luka.
iljak, S., Niskanovic, J. (20ll.) Evropsko istrazivanje o zloupotrebi droga, duhana i alkohola
meu srednjoskolcima" (eng. CEuropean Survey o6 ;arcotic Drug A%use> <o%acco and Alcohol
)se a*ong "igh School Students'), lnstitut javnog zdravstva RS, Banja Luka.
iljak, S., Stojisavljevic, D., Niskanovic, J. (2009.) "Evropsko istrazivanje o zloupotrebi droga,
duhana i alkohola meu srednjoskolcima" (eng. CEuropean Survey o6 ;arcotic Drug A%use>
<o%acco and Alcohol )se a*ong "igh School StudentsC), lnstitut javnog zdravstva RS, Banja
Luka.
Zakon o sprecavanju i suzbijanju zloupotrebe opojnih droga u Bosni i Hercegovini iz 2006.
godine.
Zakon o zastiti osoba sa mentalnim poremecajima iz 200l. godine.
UNDP BiH (2008.) "Plan i program kurseva o HlV/AlDS-u, obuka za medicinsko osoblje u
primarnoj zdravstvenoj zastiti" (eng. C<he curricula o6 "(.+A(DS courses> training 6or *edical sta66
in pri*ary health care').
UNDP BiH (20ll.) "Koordinisani nacionalni odgovor na HlV/AlDS i tuberkulozu u ratom
narusenom i izuzetno stigmatizovanom okruzenju" godisnji izvjestaj o aktivnostima i rezultatima
tokom 2009. godine (eng. C7oordinated ;ational $esponse to "(.+A(DS and <u%erculosis in a
&ar-torn and "ighly Stig*atized SetingC F Annual report on activities and results in 1,,A)
UNlCEF BiH (2007.) "Bioloska i bihevioristicka anketa meu intravenoznim uzivaocima opojnih
droga, BiH" (eng. C!iological and !ehavioural Survey a*ong (njection Drug )sers> !i"9), UNlCEF,
Sarajevo.
UNlCEF BiH (2007b) "Pregled legislative, politike i prakse, pristup adolescenata informacijama i
zdravstvenim servisima u vezi sa HlV/AlDS-om i SPl" (eng. '$evie8 o6 legislation> policies and
practices> access to adolescents to in6or*ation and health services 8ith regard to "(.+A(DS and
SP(s94, UNlCEF, Sarajevo/Banja Luka.
UNlCEF BiH (2008.) "Bihevioristicko istrazivanje meu adolescentima u kolektivnim smjestajima
u BiH" (eng. C!ehavioural research a*ong adolescents in collective acco**odation in !i"9),
UNlCEF, Sarajevo/Banja Luka.
65
UNlCEF BiH (20l0.) "lzvjestaj o bihevioristickom i bioloskom nadzoru intravenoznih uzivaoca
opojnih droga u BiH 2009. godina: Anketa zasnovana na ispitanicima" (eng. C$eport on
%ehavioural and %iological surveillance a*ong injection drug users in !i"> 1,,AG A respondent-
driven sa*pling survey9) UNlCEF/UNDP, Sarajevo/Banja Luka.
UNlCEF Bosnia and Herzegovina (20l0.) "lzvjestaj o bihevioristickom i bioloskom nadzoru
intravenoznih uzivaoca opojnih droga u Bosni i Hercegovini 2009. godina: Anketa zasnovana na
ispitanicima" (eng. C$eport on %ehavioural and %iological surveillance a*ong injection drug users
in !osnia and "erzegovina> 1,,AG A respondent-driven sa*pling survey'), UNlCEF/UNDP,
Sarajevo/Banja Luka.
SZO (200l.) "Uputstva za dijagnosticiranje i lijecenje mentalnih poremecaja u primarnoj
zdravstvenoj zastiti" lCD-l0, poglavlje V, Verzija za primarnu zdravstvenu zastitu, SZO Sarajevo
(eng. CDirections 6or Diagnosis and <reat*ent o6 'ental health Disorders in Pri*ary "ealth 7areC>
(7D--,> 7hapter .> .ersion 6or Pri*ary "ealth 7are. &"O> Sarajevo4> SZO 200l. godina.
Svjetska zdravstvena organizacija, Odjel za mentalno zdravlje l989. godine "Sudjelovanje
korisnika usluga vezanih za mentalno zdravlje i rehabilitaciju (SZO/MNH/MEP/89.7)" (eng.
'Consumer lnvolvement in Mental Health and Rehabilitation Services (WHO/MNH/MEP/89.7) '),
Svjetska zdravstvena organizacija, Zeneva.
Svjetska zdravstvena orgnaizacija, Odjel za mentalno zdravlje (l993. godine) "lnterakcija i
komunikacija izmeu doktora i pacijenta" (eng. Doctor-Patient (nteraction and 7o**unicationC4.
Svjetska zdravstvena organizacija, Zeneva.
Svjetska zdravstvena organizacija, Odjel za mentalno zdravlje i prevencija zloupotrebe supstanci
(l996. godina) "Javno mentalno zdravlje, upute za razradu i upravljanje nacionalnim programima
za mentalno zdravlje" (eng. Pu%lic 'ental "ealth> 2uidelines 6or the Ela%oration and
'anage*ent o6 ;ational 'ental "ealth Progra**es'), Svjetska zdravstvena organizacija,
Zeneva.
66